Htc 620g Userguide Srpwm

7/23/2019 Htc 620g Userguide Srpwm

http://slidepdf.com/reader/full/htc-620g-userguide-srpwm 1/96

HTC Desire 620G dual simUputstvo

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Sadržaj

UpoznavanjeHTC Desire™ 620G dual sim 8

Zadnji poklopac 9

Dual micro SIM kartica 11

Memorijska kartica 12

Baterija 13

Uključivanje i isključivanje telefona 14

Podešavanja telefona

Prva podešavanja Vašeg novog telefona 15Prenos sadržaja iz Vašeg starog telefona putem Bluetootha 15

Instaliranje ažuriranja 16

Ručno pretraživanje ažuriranja 16

Prva nedelja s Vašim novim telefonomOsnove 17

Rad s tekstom 24

Baterija 29

HTC Dot prikaz 31

HTC Blink Feed

Vaš dinamični početni ekran 33Uključivanje ili isključivanje HTC Blink Feeda 33

Odabir novosti 34

Čitanje članaka na HTC Blink Feedu 35

Brisanje ikona na HTC Blink Feedu 35

Objava ažuriranja na društvenoj mreži 36

Lična podešavanjaPočetni ekran 37

Traka za lansiranje 37

Dodavanje vidžeta na Početni ekran 38

Dodavanje prečica na Početni ekran 38

Uređivanje panela Početnog ekrana 39

Promena glavnog Početnog ekrana 40

Grupisanje aplikacija na panelu vidžeta i traci za lansiranje 41Uređivanje aplikacija 42

Dodavanje vidžeta na zaključani ekran 42

2 Sadržaj

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Isključivanje zaključanog ekrana 43

Telefonski pozivi

Upućivanje telefonskog poziva 44

Upućivanje poziva pomoću brzog biranja 44

Upućivanje hitnog poziva 45Primanje ili odbacivanje poziva 45

Šta mogu raditi tokom poziva? 45

Uspostavljanje konferencijske veze 47

Istorija pozivanja 47

Prebacivanje između tihog, vibracijskog i normalnog načina rada 48

PorukeSlanje tekstualne i multimedijalne poruke 49

Memorija

Vrste memorije 50

Kopiranje datoteka na HTC Desire 620G dual sim ili s njega 50

Menadžer datoteka 50

Sigurnosno kopiranje podataka i resetovanje

Sigurnosno kopiranje 52

Resetovanje 53

Ljudi

Vaša lista kontakata 59Postavljanje Vašeg profila 59

Dodavanje novog kontakta 60

Uređivanje informacija o kontaktima 60

Kontaktiranje s osobom 60

Uvoz ili kopiranje kontakta sa SIM kartice 60

Uvoz ili kopiranje kontakta iz memorije 61

Slanje informacija o kontaktu 61

Grupe kontakata 61

E-mail

Dodavanje e-mail naloga 62

Pregledanje pošte u e-mail pregledniku 63

Slanje e-mailova 63

Čitanje e-maila i odgovaranje na njega 64

Pretraživanje e-mail poruka 64

Pregledanje G-mail Inboxa 65

3 Sadržaj

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Slanje e-mail poruke preko G-maila 65

Odgovaranje na e-mail i prosleđivanje e-mail poruke u G-mailu 66

Fotoaparat

Upotreba Android kamere 67

Galerija i video-zapisi

Pregledanje fotografija i video-zapisa u galeriji 68

Uređivanje fotografija 68

Pregledanje i uređivanje video-zapisa 68

Muzika

Slušanje muzike 70

Kreiranje liste za reprodukciju 70

Dodavanje pesme u red za reprodukciju 71

Putovanja i karte

Uključivanje i isključivanje usluga lokacije 72

O Google kartama 72

Upotreba karte 72

Traženje lokacije 73

Dobijanje uputstava 74

Google Play i druge aplikacije

Preuzimanje aplikacija s Google Playa 75

Preuzimanje aplikacija s Interneta 76Brisanje aplikacija 77

Upotreba sata 77

Pregledanje kalendara 78

Gledanje videa na YouTubeu 79

Kreiranje video-liste za reprodukciju 79

Povezivanje na Internet

Uključivanje i isključivanje prenosa podataka 80

Wi-Fi 80

Upravljanje korišćenjem podataka 81

Povezivanje na VPN 83

Upotreba HTC Desire 620G kao bežičnog rutera 84

Deljenje Internet veze Vašeg telefona putem USB tetheringa 85

4 Sadržaj

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Bluetooth

Povezivanje Bluetooth slušalica 86

Prekid uparivanja 86

Podešavanja i sigurnostUpravljanje micro SIM karticama 87

Odabir micro SIM kartice za povezivanje s 3G mrežom 87

Dodeljivanje PIN-a micro SIM kartici 87

Zaštita HTC Desire 620G dual sima zaključanim ekranom 88

Uključivanje i isključivanje režima letenja 89

Dodavanje i usklađivanje naloga 89

Brisanje naloga 89Isključivanje automatske rotacije ekrana 89

Prilagođavanje vremena pre isključenja ekrana 90

Ručna podešavanja svetline ekrana 90

Promena jezika ekrana 90

Rad sa sertifikatima 91

Zaštitni znakovi i autorska prava

Indeks pojmova

5 Sadržaj

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



O ovim uputstvima

U ovim uputstvima za upotrebu koristimo sledeće simbole radi označava-nja korisnih i važnih informacija:

Neke aplikacije možda neće biti dostupne u svim zemljama ili regijama ilikod Vašeg mobilnog operatera.

6 O ovim uputstvima

Ovo je savet. Savet Vam pruža alternativne mogućnosti kako dasprovedete određeni korak ili proceduru ili Vas obaveštava o mo-gućnosti koja se može pokazati korisnom.

Ovo je napomena. Napomena često pruža dodatne informacije,na primer, šta će se dogoditi ako odlučite da preduzmete odre-đenu radnju ili odustanete od nje. Napomena, takođe, pruža infor-macije koje se mogu odnositi samo na određene situacije.

Ovo pokazuje važne informacije koje su Vam potrebne radi spro-vođenja određenog zadatka ili osposobljavanja određene funkcije.

Ovo prikazuje sigurnosno upozorenje, tj. informaciju koja Vam jepotrebna radi izbegavanja potencijalnih problema.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



7 Važno obaveštenje o procesu povratka podataka

Važno obaveštenje o procesu povratkapodatakaPostoji mogućnost povratka datoteka i ostalih podataka koji suobrisani ili uklonjeni s Vašeg uređaja pomoću softvera za povratakpodataka nekih proizvođača. Takođe, postoji mogućnost da nekiVaši podaci ostanu u uređaju čak i nakon vraćanja uređaja na fabri-čka podešavanja.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Upoznavanje

HTC Desire 620G dual sim

1. NAPAJANJE

2. GLASNOĆA ZVUKA

3. Prijemnik

4. Priključak slušalica s mikrofonom 3,5 mm

5. Prednja kamera

6. Senzor približavanja

7. Zvučnik

8. USB priključak

8 Upoznavanje

･ Ako želite koristiti zaštitu ekrana, ne pokrivajte i ne blokirajtesenzor približavanja. Kupite zaštitu za svoj uređaj ili zaštitu zaekran dizajniranu posebno za HTC Desire 620G dual sim.

･ Izbegavajte da koristite slušalice drugih proizvođača ili dodatkes metalnim delovima koji mogu oštetiti ulaz za slušalice. Nji-hovo korišćenje može uticati i na prijem signala.

Kako biste koristili usluge podataka, potrebna Vam je usluga pre-nosa podataka Vašeg operatera. Za više informacija, obratite sesvom operateru.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Zadnji poklopac

Skidanje zadnjeg poklopca

1. Okrenite svoj uređaj vertikalno tako da njegova donja strana bude

usmerena prema gore, a zadnja strana uređaja bude okrenuta premaVama.

2. Palcem druge ruke pritisnite zadnji poklopac. Odvojte zadnji poklo-pac na dnu svog uređaja (pored ulaza za USB konekciju). Zatim, na-stavite da odvajate ivice poklopca od uređaja.

3. Pažljivo odvojte poklopac uređaja kako biste ga skinuli.

9 Upoznavanje

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Postavljanje zadnjeg poklopca

1. Poravnajte zadnji poklopac u gornjem delu uređaja.

2. Pritisnite bočne strane i donju stranu zadnjeg poklopca kako bi se za-ključao na svom mestu.

Čućete kada se zadnji poklopac zaključa na svom mestu.

10 Upoznavanje

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Dual micro SIM kartice

Uređaj HTC Desire 620G dual sim ima dva otvora za micro SIM kartice.

Stavljanje micro SIM kartice

1. Skinite zadnji poklopac.

2. Izvadite bateriju.

3. Stavite micro SIM karticu u jedan od otvora za micro SIM karticu.Stavite SIM karticu pozlaćenim kontaktima prema dole i isečenimuglom prema unutra.

Vađenje micro SIM kartice


2. Izvadite bateriju.3. Izvucite karticu iz otvora.

11 Upoznavanje

Upotrebljavajte samo standardnu micro SIM karticu. Stavljanjepreuređenih SIM kartica može prouzrokovati neispravno stavljanje

kartice ili oštećenje otvora za karticu. Ako koristite nano SIM kar-ticu s adapterom, nikada nemojte stavljati adapter bez kartice.Navedena radnja može oštetiti otvor za karticu.

Proverite da li je HTC Desire 620G dual sim isključen pre vađenjakartice.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Memorijska kartica

Memorijsku karticu upotrebljavajte za čuvanje fotografija, video-snimaka imuzike. Kada treba da oslobodite prostor na uređaju, ako aplikacija nudimogućnost skladištenja na memorijskoj kartici, možete je sačuvati na njoj.

Stavljanje memorijske kartice


2. Izvadite bateriju pre stavljanja micro SD kartice.

3. Stavite micro SD™ karticu u otvor za memorijsku karticu tako da su

pozlaćene niti okrenute prema dole, zatim je gurnite do kraja.

Vađenje memorijske kartice

1. Skinite zadnji poklopac.2. Izvadite bateriju pre vađenja micro SD kartice.

3. Izvucite micro SD karticu iz otvora.

12 Upoznavanje

Memorijska kartica je opcionalna i prodaje se odvojeno.

･ Premeštanje aplikacija na memorijsku karticu ne čuva aplika-cije. Ako vratite uređaj na fabrička podešavanja, uređaj će izgu-biti aplikacije. Moraćete ih ponovo instalirati.

･ Kada izvadite memorijsku karticu i stavite je u drugi telefon,aplikacije skladištene na memorijskoj kartici neće biti instali-rane automatski na drugi telefon. Moraćete ih ponovo instali-rati.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Baterija

Punjenje baterije

Preporučujemo da napunite bateriju pre nego što uključite HTC Desire

620G dual sim i počnete da ga koristite.

1. Priključite manji kraj USB kabla u USB priključak.

2. Priključite drugi kraj USB kabla u punjač.

3. Punjenje ćete pokrenuti priključenjem punjača u električnu utičnicu.

13 Upoznavanje

･ Ako je baterija bila prazna nekoliko dana, potrebno je punitiuređaj nekoliko minuta pre nego što ga uključite.

･ Za punjenje telefona HTC Desire 620G dual sim koristite isklju-čivo isporučeni punjač i USB kabl. Kada je nivo baterije nizak,koristite punjač za punjenje baterije, a ne USB kabl i poveziva-nje s računarom.

･ Ne vadite bateriju iz uređaja dok se puni.

･ Kao mera opreza, baterija će prekinuti punjenje ako se pregreje.

･ Savetujemo da proverite temperaturu baterije za vreme punje-

nja. Takođe, izbegnite punjenje baterije u vrućem okruženju.･ Kada koristite Internet i punite bateriju istovremeno, uređaj se

može dodatno zagrejati. To nije ništa neobično.

･ Za očuvanje energije, isključite punjač iz utičnice nakon što seuređaj napuni.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Uključivanje i isključivanje telefona

Uključivanje telefona

Pritisnite taster NAPAJANJE dok uređaj ne zavibrira.

Isključivanje telefona

1. Ako je ekran isključen, pritisnite taster NAPAJANJE da bi se upalio,zatim, otključajte ekran.

2. Pritisnite i držite taster NAPAJANJE nekoliko sekundi.

3. Dodirnite Isključi uređaj u meniju.

14 Upoznavanje

Kada prvi put uključite HTC Desire 620G dual sim, potrebno je dazadate podešavanja.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Instaliranje ažuriranja softvera

Ažuriranja softvera dostupna su periodično. Ako je uključena veza na Inter-net i ima ažuriranja softvera na raspolaganju, u statusnoj traci će se prika-zati ikona obaveštenja o ažuriranju.

1. Otvorite Panel s obaveštenjima, zatim, dodirnite Obaveštenje o ažu-riranju.

2. Dodirnite Preuzmi.

3. Nakon završetka preuzimanja, odaberite želite li instalirati ažuriranjaodmah ili kasnije.

Nakon ažuriranja, HTC Desire 620G dual sim će se isključiti i ponovo uklju-čiti.

Ručno proveravanje ažuriranja softvera

1. Otvorite Podešavanja, a zatim, dodirnite O telefonu.

2. Dodirnite Ažuriranja softvera > Proveri. HTC Desire 620G dual sim

proveriće ima li dostupnih ažuriranja softvera.

16 Podešavanja telefona

Ako ne želite preuzimati ažuriranja putem usluge prenosa poda-taka, odaberite Podešavanja > O telefonu > Ažuriranja softvera iodaberite Ažuriraj samo putem Wi-Fi-a.

Ako nije uključena Internet veza, od Vas će se zatražiti da uključiteuslugu prenosa podataka ili Wi-Fi. Kada uključite vezu s Interne-tom, dodirnite > Proveri kako biste proverili ima li dostupnih ažu-riranja softvera.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Prva nedelja s Vašimnovim telefonom

Osnove

Navigacijski tasteri na ekranu

HTC Desire 620G dual sim ima navigacione tastere na dnu ekrana, koji serotiraju kada promenite usmerenje svog uređaja.

Pređite prstom preko bilo kojeg navigacionog tastera za pristup Googlepretraživanju.

Pokreti prstiju

Upotrebljavajte pokrete prstiju za kretanje po Početnom ekranu, otvore-nim aplikacijama, listanje kroz liste, i drugo.

Dodir

Ako želite birati stavke na ekranu, kao što su ikoneaplikacija i podešavanja, ili pritiskati tastere naekranu, samo ih kratko dodirnite prstom.

17 Prva nedelja s Vašim novim telefonom

Idi na prethodni ekran

Idi na početni ekran

Pokaži ikone nedavno korišćenih aplikacija

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Dodir i držanje

Ako želite otvoriti dostupne mogućnosti određenestavke (na primer, nekog kontakta ili linka Internetstranice), samo pritisnite i držite stavku.

Pomeranje ili klizanje

Brzo kliznite prstom vertikalno ili vodoravno poekranu za prelaz na druge Početne ekrane, listanjedokumenta, i drugo.

Povlačenje

Pre povlačenja, dodirnite stavku i ostavite prst priti-snut uz ekran. Prilikom povlačenja, ne podižite prstsve dok ne dođete na ciljni položaj.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Pokret

Pokret po ekranu sličan je pomeranju, među-tim, neophodno je pomerati prste pomoću la-kših i bržih pokreta. Ovaj pokret prstom uvekje orijentisan vertikalno, na primer, prilikomrazgledanja kontakata ili liste poruka.

Štipanje i razvlačenje

U nekim aplikacijama, kao što su Gale-rija, Poruke, Pošta ili Internet pretraži-vač, možete razvući prste od sebe poekranu kako biste povećali sliku ili tekst.

Uštinite ekran za smanjenje slike ili teksta.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Stanje mirovanja

Stanje mirovanja štedi energiju baterije tako što prebacuje HTC Desire620G dual sim na nisku potrošnju uz isključen ekran. Istovremeno, sprečavaslučajno pritiskanje tastera kada imate HTC Desire 620G dual sim u svojoj

torbi.Uključivanje stanja mirovanja

Kratko pritisnite taster NAPAJANJE radi isključivanja ekrana i prebacivanjatelefona u stanje mirovanja. Takođe, HTC Desire 620G dual sim će auto-matski preći u stanje mirovanja ako ga određeno vreme ne koristite.

Vreme za koje će HTC Desire 620G dual sim preći u stanje mirovanja mo-žete postaviti u Podešavanja > Ekran.

Buđenje iz stanja mirovanjaAko želite ručno probuditi HTC Desire 620G dual sim, pritisnite taster NA-PAJANJE. Nakon toga, treba otključati ekran.

Otključavanje ekrana

･ Povucite prema gore ako želite otključati ekran, povucite premadesno ako želite odmah pristupiti HTC Blink Feedu ili povucite levoako želite pristupiti Početnom ekranu.

･ Takođe, možete povući ikonu katanca prema gore, desno ili levo.

Ako ste podesili zaključavanje ekrana, za njegovo otključavanje telefon ćezatražiti crtež, PIN ili lozinku pre nego što se otključa.

Otvaranje aplikacije

･ Dodirnite aplikaciju na traci prečica na dnu Početnog ekrana.

･ Za prikaz ekrana Aplikacije, dodirnite . Nakon toga, dodirnite aplika-ciju koju želite upotrebiti.

･ Na ekranu Aplikacija, dodirnite , a zatim, unesite ime aplikacije kojutražite.


Ako ste postavili podsetnik događaja ili alarm, možete ga odložitiili isključiti i sa zaključanog ekrana.

HTC Desire 620G dual sim se automatski budi iz stanja mirovanjakod dolaznog poziva.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Prelaz između nedavno otvorenih aplikacija

Lako možete doći do aplikacija koje ste nedavno otvarali.

1. Dodirnite taster.

2. Listajte po ekranu kako biste videli nedavno otvorene aplikacije.･ Ako želite ukloniti aplikaciju s liste, povucite je

prema levo ili desno.

･ Ako želite pokrenuti aplikaciju, samo je dodirnite.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Panel s obaveštenjima

Obaveštavajuće ikone u statusnoj traci olakšavaju pregled o porukama, do-gađajima u kalendaru, alarmima i procesima u toku, kao što su podaci kojise preuzimaju. Kada dobijete novo obaveštenje, možete otvoriti Panel s

obaveštenjima radi kontrole kakvo ste obaveštenje ili kakvu novu informa-ciju dobili.

1. Da biste otvorili Panel s obaveštenjima, pritisnite i držite statusnutraku, zatim, povucite prst prema dole.

Ako imate više obaveštenja, listajte prema dole kako biste ih sve pre-gledali.

2. Na panelu Obaveštenja možete sledeće:･ Da biste videli više informacija, kao što su e-mail i događaji, raz-

maknite dva prsta za proširenje obaveštenja. Za smanjivanje pri-kaza, uštinite ekran.

･ Neka obaveštenja omogućuju Vam da odmah delujete. Na primer,dodirnite obaveštenje o propuštenom pozivu da uputite pozivnazad ili odgovorite SMS-om.

･ Dodirnite ikonu obaveštenja na levoj strani kako biste otvorili od-govarajuću aplikaciju.

･ Kako biste odbacili samo jedno obaveštenje na listi, povucite ulevoili udesno.

Takođe, možete dodirnuti i ekran.

3. Za odbacivanje svih obaveštenja i zatvaranje panela Obaveštenja,proklizite prstom po ekranu prema gore ili dodirnite taster .

Za odbacivanje svih obaveštenja i zatvaranje panela Obaveštenja, do-

dirnite .


Za brz pristup Obaveštenjima, u Brzim podešavanjima dodirnite .

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Korišćenje Brzih podešavanja

Korišćenjem opcije Brza podešavanja, možete lako uključiti ili isključiti op-cije Wi-Fi ili Bluetooth. Takođe, pronaći ćete nekoliko prečica, poput onihza pregledanje svog profila.

1. Sa dva prsta povucite statusnu traku kako biste otvorili Brza podeša-vanja.

2. Za uključivanje ili isključivanje podešavanja, samo dodirnite znak.

Pogledajte svoja podešavanjaŽelite promeniti ton zvona, podesiti Wi-Fi povezivanje ili dodati svoje na-loge? Ovo i mnoge druge stvari možete učiniti u Podešavanjima.

1. Otvorite Podešavanja direktno s panela Brza podešavanja ili s ekranaAplikacije.

･ Povucite statusnu traku sa dva prsta prema dole kako biste pristu-pili Brzim podešavanjima, a zatim, dodirnite Podešavanja.

･ Za pristup podešavanjima s početnog ekrana, dodirnite kakobiste došli na ekran Aplikacije, a zatim, dodirnite Podešavanja.

2. Ovo su neke od osnovnih podešavanja koja možete promeniti:

･ Dodirnite prekidač Uklj./Isklj. pored stavki kao što je Wi-Fi za uklju-čivanje ili isključivanje te stavke. Dodirnite samu stavku ako želiteurediti njena podešavanja.

･ Dodirnite Zvuk ako želite postaviti ton zvona, odabrati zvučni pro-fil ili urediti zvučna podešavanja za dolazne pozive.

･ Dodirnite Ekran ako želite promeniti pozadinu Početnog ekrana,stil zaključanog ekrana, i drugo.

･ Dodirnite Dodaj nalog ako se želite prijaviti na svoj nalog e-maila,društvenih mreža, i drugo.

･ Dodirnite Sigurnost za sigurnosna podešavanja HTC Desire 620Gdual sima, na primer, zaključavanje ekrana.

Promena tona zvona, obaveštenja i zvukova

1. Idite na Podešavanja.

2. Dodirnite Audio.

3. Dodirnite pored Opšte.

Ili, dodirnite kako biste kreirali svoj audio profil, zatim, dodirnitepored svog novog profila.

4. Dodirnite Ton zvona kako biste ga promenili.5. Dodirnite Ton obaveštenja kako biste ga promenili.


Dok se nalazite u Panelu s obaveštenjima, možete dodirnuti zaprelazak na Brza podešavanja.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Snimanje ekrana HTC Desire 620G dual sima

Želite zabeležiti rezultat svoje igre, napisati blog o funkcijama HTC Desire620G dual sima ili objaviti ažuriranje statusa o pesmi koju upravo slušate?Jednostavno, možete slikati svoj ekran i podeliti ga putem Galerije.

Pritisnite i držite NAPAJANJE i tastere za kontrolu glasnoće. Snimakekrana će se sačuvati u aplikaciji Galerija, u albumu Slike ekrana.

Rad s tekstom

Odabir, kopiranje i lepljenje teksta

U aplikacijama kao što su Internet pretraživač i Pošta možete odabrati ikopirati tekst, zatim ga zalepiti ili podeliti.

1. Pritisnite i držite reč.

2. Povucite markere početka i kraja teksta radi označavanja okolnogteksta koji želite odabrati.

3. Nakon izbora teksta koji želite kopirati, dodirnite > Kopiraj (ili dodir-nite ).

Odabrani tekst će se, nakon toga, kopirati u međumemoriju.

4. U polje za unos teksta (na primer, prilikom kreiranja e-maila), priti-snite i držite tačku gde želite da zalepite tekst.

5. Dodirnite Zalepi.

Deljenje teksta

1. Nakon odabira teksta koji želite podeliti, dodirnite > Podeli (ili do-dirnite ).

2. Odaberite gde želite da zalepite i podelite odabrani tekst, kao što jee-mail poruka ili ažuriranje statusa društvene mreže.


Za kopiranje adrese ili linka, pritisnite i držite link, a zatim, dodir-nite Kopiraj URL linka (ili Kopiraj link).

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



HTC Sense tastatura

Tastaturom HTC Sense pisanje je brzo i precizno.

･ Predviđanje reči takođe će Vam uštedeti vreme pisanja. Dok pišete,videćete predloge, među kojima možete birati. Možete čak i dodati

reči, rečenice i prečice u rečnik predviđanja reči. Pogledajte Unos tek-sta predviđanjem reči, na stranici 26.

･ Možete unositi reči i glasom. Pogledajte Unos teksta glasom, na stra-nici 28.

･ Uključite Trace tastaturu kako biste mogli unositi reči samo kliza-njem prstom s jednog slova na drugo. Pogledajte Upotreba Trace ta-stature, na stranici 28.

･ Jednostavno klizite prstom desno za pristup tastaturi s brojevima i

simbolima. Ili, klizite levo za promenu jezika.･ Tasteri imaju sekundarne brojeve, znakove interpunkcije i druge zna-

kove koje možete brzo ubaciti bez potrebe prebacivanja na tastaturus brojevima i simbolima.

Na primer, samo pritisnite i držite taster na prvom redu za umetanjebroja.

･ Odaberite jedan od smešaka, zatim ga ubacite direktno s tastature.

･ Sakrijte ili prikažite tastere strelica na tastaturi. Ako u Podešavanjimaomogućite tastere strelica, one će se pojaviti na vertikalnoj tastaturi.

Unos teksta

Kada u nekoj aplikaciji dodirnete tekstualno polje, automatski će se prika-zati tastatura na ekranu. Unesite slova i brojeve, promenite izgled tasta-ture ili jezik, i drugo.

Dodirnite tastere na tastaturi na ekranu za unos slova i brojeva, kao i inter-punkcijskih znakova i simbola.

･ Dodirnite za umetanje velikog slova. Dodirnite taj taster dvaput zauključivanje opcije velika slova.

･ Pritisnite i držite tastere sa sivim znakovima pri vrhu za unos brojeva,simbola ili akcentovanih slova. S nekim tasterima povezano je višeznakova ili akcenata.

･

Klizite prstom udesno za prikazivanje tastera s brojevima i simbo-lima. Za povratak na glavnu tastaturu, klizite prstom ulevo.

･ Pritisnite za zatvaranje tastature na ekranu.

Odabir vrste tastature

Odaberite vrstu tastature koja odgovara Vašem načinu kucanja.1. Odaberite Podešavanja, a zatim, dodirnite Jezik i tastatura.

2. Dodirnite pored HTC Sense Input.


Za prikazivanje podešavanja tastature, pritisnite i držite taster za-reza ako vidite iznad B znaka. Ili, otvorite Podešavanja > Jezik itastatura i dodirnite pored HTC Sense Input.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



3. Dodirnite Odabir tastature > Vrste tastature.

4. Odaberite tastaturu koju želite koristiti.

Odabir i promena jezika

Ako je u uređaju HTC Desire 620G dual sim dostupno više jezika tastature,možete odabrati koje jezike želite na svojoj tastaturi.

1. Odaberite Podešavanja, a zatim, dodirnite Jezik i tastatura.


3. Dodirnite Odabir tastature, a zatim, odaberite jezike koje želite.

Za promenu jezika tastature, učinite jedno od navedenog:

･ Povucite ulevo po ekranu preko tastature (opcija nije moguća ako ko-ristite Trace tastaturu).

･ Dodirnite oznaku jezika (na primer, ).･ Dodirnite i držite oznaku za jezik, a zatim, povucite prst do jezika ta-

stature koji želite koristiti.

Unos teksta predviđanjem reči

Da li Vam se dogodilo da ste počeli unositi tekst a niste bili sigurni kako seneke reči pišu? Uz opciju Unos teksta predviđanjem reči moći ćete da vi-

dite predviđenu reč odmah iznad tastature.

Ako želite uneti tekst uz opciju predviđanja reči, učinite jedno od navede-nog:

･ Dodirnite razmak kako biste uneli označenu reč s liste reči.･ Dodirnite reč s liste ponuđenih reči.

･ Dodirnite strelicu pored liste ponuđenih reči kako biste videli višemogućnosti.

SRP


Opcije predviđanja reči i unosa reči predviđanjem nalaze se u po-četnim podešavanjima telefona.

U nekim jezicima tastature, na primer, engleskom i španskom, akoste slučajno odabrali pogrešnu reč s liste ponuđenih reči, možetese vratiti unazad i promeniti je tako što ćete dodirnuti reč i oda-

brati drugi unos.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Postavljanje drugog jezika za opciju predviđanja reči

Možete odabrati dvojezičnost za opciju predviđanja reči. Dok kucate, bićeVam ponuđene reči iz obaju jezika koja ste odabrali.



3. Dodirnite Odabir tastature > Dvojezična predviđanja, zatim, odabe-rite željene jezike.

Dodavanje reči i rečenica u rečnik predviđanja reči

Dodajte često korišćena imena, akronime ili čak rečenice u rečnik predvi-

đanja reči kako biste ih mogli lako naći u listi predloga.Pišite još brže, kreirajući tekstualne prečice reči i rečenica. Umesto unoše-nja „Javiću ti se kasnije“, možete uštedeti nekoliko otkucaja kreiranjemprečica „jtk“. U svojoj poruci ili e-mailu možete uneti samo „jtk“ i dodirnutirazmak za unos cele rečenice.

1. Odaberite Podešavanja, zatim, dodirnite Jezik i tastatura.2. Dodirnite pored HTC Sense Input.

3. Dodirnite Lični rečnik, odaberite kojem jeziku želite dodati reč,zatim, dodirnite .

4. Unesite reč ili rečenicu, pa zadajte njenu prečicu.

5. Dodirnite Dodaj u rečnik.

Uređivanje ili brisanje reči i rečenica u rečniku predviđanja reči



3. Dodirnite Lični rečnik, a zatim, odaberite u kojem jeziku rečnika že-lite napraviti izmene.

･ Za uređivanje reči, rečenice ili prečica, dodirnite odgovarajućustavku u listi.

･ Za brisanje stavki iz rečnika, odaberite stavku i dodirnite .


Dvojezičnost za opciju predviđanja reči moguća je samo za jezikekoji koriste latinicu.

Ova opcija dostupna je samo za jezike koji koriste latinicu.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Upotreba Trace tastature

Umesto dodira tastera na tastaturi, po ekranu možete „kliziti“ za unos reči.

1. Potrebno je da uključite Trace tastaturu u Podešavanja > Jezik i ta-statura > HTC Sense Input.

2. Klizite prstom s jednog slova na drugo kako biste uneli reč.

3. Kada je reč kompletna, podignite prst.

4. Ako želite nastaviti unos teksta, ponovo proklizite prstom prekoslova kako biste uneli sledeću reč.

Uključivanje ili isključivanje Trace tastature

1. Odaberite Podešavanja, a zatim, dodirnite Jezik i tastatura.2. Dodirnite pored HTC Sense Input.

3. Odaberite ili uklonite opciju Trace tastature.

Unos teksta govorom

Nemate vremena za kucanje? Pokušajte da izgovorite reči koje želite uneti.

1. Dodirnite deo u koji želite da unesete tekst.2. Na ekranu tastature pritisnite i držite .

3. Kada se pojavi slika mikrofona, izgovorite reči koje želite napisati.

4. Ako reč ne odgovara tome što ste izgovorili i podvučena je, dodirnitepodvučenu reč kako biste je izbrisali ili pogledali druge opcije.

5. Unesite znakove interpunkcije tako što ćete izgovoriti njihov naziv(na primer, recite „zarez“).


Ako se prikaže reč koju niste tražili, možete:

･ Dodirnuti reč s liste ponuđenih reči.

･ Dodirnuti strelicu pored liste ponuđenih reči kako biste videliviše mogućnosti.

Ova opcija dostupna je samo za jezike koji koriste latinicu.

Za postavljanje jezika govornog unosa, dodirnite traku jezika iznadslike mikrofona. Možete odabrati jedan jezik ili više njih. Može sedogoditi da nisu dostupni svi jezici.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Baterija

Kontrola upotrebe baterije

Pogledajte procenat energije baterije odmah na statusnoj traci.

1. Idite na Podešavanja.2. Dodirnite Baterija.

3. Odaberite Nivo baterije.

Kontrola istorije baterije

Dodirnite aplikaciju kako biste pogledali kako upotrebljava bateriju. Vide-

ćete koju količinu energije baterije za aplikaciju upotrebljavaju izvori kaošto je CPU, kao i koliko ste upotrebljavali svoj uređaj od poslednjeg punje-nja.


2. Dodirnite Baterija. Videćete listu aplikacija i procesa koji crpe ene-rgiju baterije, kao i koliko se energije troši.

3. Dodirnite stavku za koju želite videti pojedinosti potrošnje energijebaterije. Ili, dodirnite grafikon kako biste videli prikaz istorije potro-

šnje energije.

Kako produžiti trajanje baterije

Vreme do ponovnog punjenja baterije zavisi od toga kako koristite svojHTC Desire 620G dual sim.

U slučajevima kada želite još više produžiti trajanje baterije, isprobajteneke od sledećih saveta:

Proverite upotrebu baterije

Praćenje upotrebe baterije može Vam pomoći u utvrđivanju funkcija kojenajviše troše energiju, zatim, možete odabrati šta s time želite učiniti. Zaviše pojedinosti, pogledajte Kontrola upotrebe baterije, na stranici 29.

Upravljanje povezivanjem

･ Isključite bežične veze koje ne koristite. Za isključivanje veza, kao što

su mobilni podaci, Wi-Fi ili Bluetooth, idite na Podešavanja.

･ Uključite GPS samo kada se traži precizna lokacija prilikom upotrebenavigacije ili aplikacija koje zavise od lokacije. Pogledajte Uključiva-nje i isključivanje podešavanja lokacije, na stranici 72.

･ Uključite opciju Profil letenja samo kad Vam nije potrebna veza s In-ternetom i kada ne želite primati pozive i poruke.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Upravljanje ekranom

･ Smanjenje svetline ekrana, upotreba stanja mirovanja kada ga neupotrebljavate i jednostavna pozadina, takođe, pomažu u uštedi ene-rgije baterije.

･ Ne upotrebljavajte žive pozadine na Početnom ekranu. Animirani

efekti su lepi za pokazivanje drugim ljudima, ali veoma iscrpljuju ba-teriju.

Promena pozadine na jednostavnu crnu boju, takođe, može malo po-moći. Što manje boje se prikazuje, to se manje baterije troši.

Za više pojedinosti, pogledajte Podešavanja i sigurnost, na stranici 87, iLična podešavanja, na stranici 37.

Upravljanje aplikacijama

･ Instalirajte najnovija ažuriranja softvera i aplikacija. Ažuriranja pone-kad obuhvataju i poboljšanje upotrebe baterije.

･ Deinstalirajte ili onemogućite aplikacije koje nikada ne upotreblja-vate.

Mnoge aplikacije pokreću procese ili sinhronizuju podatke u pozadini,čak i kada ih ne upotrebljavate. Ako imate aplikacije koje Vam više netrebaju, deinstalirajte ih.

Ako je aplikacija unapred instalirana i ne može se deinstalirati, jošmožete sprečiti njen neprekidan rad ili sinhronizovanje podatakatako što ćete je onemogućiti. U Podešavanjima > Aplikacije kliziteprstom na karticu Sve, dodirnite aplikaciju, zatim, dodirnite Onemo-gući.

Ograničite podatke i sinhronizovanje u pozadini

Podaci i sinhronizovanje u pozadini mogu trošiti puno energije baterije,ako imate puno aplikacija koje sinhronizuju podatke u pozadini. Odreditekojim aplikacijama se može postaviti manja učestalost sinhronizacije iliručna sinhronizacija.

･ Ako imate više e-mail naloga, razmotrite ručnu sinhronizaciju nekihod njih.

･ U aplikaciji Play Store dodirnite > Podešavanja, zatim, uklonite kva-čicu pored stavke Automatsko dodavanje vidžeta za sprečavanje au-tomatskog dodavanja vidžeta na Početni ekran kadgod instaliratenove aplikacije. Takođe, možete ukloniti stavku Automatsko ažurira-nje aplikacija ako preferirate ručno ažuriranje aplikacija u Play Storeu.

Ostali saveti

Kako biste uštedeli još više energije, pokušajte sledeće:

･ Smanjite glasnoću tona zvona i medija.

･ Minimizirajte upotrebu povratnih vibracija i zvukova. U Podešava-njima dodirnite Zvuk > , zatim, odaberite one koji Vam ne trebaju i

možete ih onemogućiti.･ Proverite podešavanja aplikacija, pošto i tu možete naći više moguć-

nosti za optimiziranje rada baterije.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



HTC Dot View

Lična podešavanja opcije HTC Dot View

Ako ste kupili HTC Dot View masku dizajniranu za HTC Desire 620G dual

sim, možete koristiti aplikaciju kako biste lično prilagodili stavke koje viditekroz masku.

Za korišćenje aplikacija, dodirnite . > HTC Dot View.

Pozadina

Odaberite unapred postavljenu pozadinu ili kreirajte sopstvenu pozadinsku

sliku iz fotografije.1. U aplikaciji HTC Dot View, dodirnite Tema.

2. Odaberite trenutni uzorak za pozadinsku sliku.

Za kreiranje sopstvene pozadinske slike, dodirnite , a zatim, odabe-rite želite li koristiti postojeću fotografiju iz Galerije ili želite snimitinovu fotografiju.

3. Ako ste odabrali ili snimili fotografiju, izrežite je i, zatim, dodirnite

Gotovo.4. Dodirnite Primeni.

Za najbolje rezultate pri kreiranju sopstvene pozadinske slike, koristite jed-nostavne slike s jasnim bojama između prikaza i pozadine. Na primer, kori-stite sliku koja prikazuje predmet u visokom kontrastu na jednostavnojpozadini.


Aplikacija HTC Dot View dostupna je u aplikaciji Google Play. Pro-verite jeste li instalirali najnovije ažuriranje aplikacije.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Ne vidite zadnje pozive na HTC Dot View maski?

Prema već određenim podešavanjima, do tri primljena ili upućena pozivabiće prikazana na HTC Dot View.

･ Ako ih ne vidite, otvorite aplikaciju HTC Dot View i odaberite Prikažiistoriju poziva.

･ Ako ste postavili zaključavanje ekrana uz osiguranje, potrebno je oda-brati Zaobići osigurani ekran kako biste prikazali zadnje pozive.

Treba Vam više informacija?

Za više informacija, pogledajte HTC Dot View početni vodič, koji dolazi smaskom.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



HTC Blink Feed

Živ Početni ekranOstanite u vezi s prijateljima ili primajte najnovije informacije o stvarimakoje Vas zanimaju direktno na Početnom ekranu. Uz HTC Blink Feed, pogle-dajte raznovrsni sadržaj novosti i svojih interesa, ažuriranja društvenihmreža, i drugo.

･ Dodirnite oznaku za pregled sadržaja ili da komentarišete objave ilistatuse.

･ Listajte na vrh i povucite ekran prema gore kako biste ručno osvežiliinformacije.

･ Na HTC Blink Feed ekranu pomerite prst udesno kako biste otvorilimeni i odabrali vrstu izvora za prikaz. Odaberite Istaknuto kako bistevideli razne članke iz niza novosti i omiljenih izvora informacija.

Uključivanje ili isključivanje HTC Blink Feeda

1. Na HTC Blink Feedu pomerite dva prsta, a zatim, dodirnite .

2. Dok je odabran HTC Blink Feed, dodirnite Ukloni.

3. Za ponovno dodavanje, pomerite prst desno, zatim, dodirnite snatpisom Blink Feed.

33 HTC BlinkFeed

Dok ste u HTC Blink Feedu, možete stisnuti ili za povratak navrh.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Odabir novosti

Otkrijte priče i članke na HTC Blink Feedu na osnovu svojih interesa, omi-ljenih kategorija i popularnih kanala vesti ili Internet stranica.

1. Na HTC Blink Feedu pomerite desno za otvaranje menija.

2. Dodirnite > Dodaj sadržaj.3. Odaberite kategoriju.

4. Odaberite jedan izvor novosti ili više njih.

Da pregledate određenu novost, prvo dodirnite ime, a zatim, dodirnitekako biste je dodali na svoj HTC Blink Feed.

Uređivanje istaknutih novosti

Kada odaberete teme i servise za svoj HTC Blink Feed, visokorangirani tek-stovi odabranih izvora, njihova ažuriranja, i drugo, biće prikazani na VašemHTC Blink Feedu. Ako trenutno želite videti manje ažuriranja u svojimistaknutim novostima, možete filtrirati izabrane teme i servise.


2. Dodirnite > Podešavanja.

3. Dodirnite Izaberi istaknute novosti.

4. Odaberite izvore vesti i teme koje želite da se pojavljuju na Vašempanelu Istaknute novosti.

Pretplaćivanje na više izdanja

Želite ostati informisani o trenutnim događajima na više mesta? Možetedodati nekoliko mesta. Na HTC Blink Feedu, proklizite desno za otvaranjemenija.


2. Dodirnite > Dodaj sadržaj.

3. Dodirnite , a zatim, odaberite mesto ili područje.

4. Odaberite izvor informacija koji želite dodati.

Dodavanje tema koje Vas zanimaju

U potrazi ste za određenom temom? Pretražite i odaberite teme koje Vaszanimaju i koje želite na svom HTC Blink Feedu.


2. Dodirnite Traži sadržaj, a zatim, unesite temu koju tražite.

3. Dodirnite odabranu temu, a zatim, dodirnite kako biste je dodalina listu Prilagođene teme.

34 HTC BlinkFeed

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Prikazivanje sadržaja iz Vaših aplikacija i s društvenih mreža

Pogledajte objave svojih prijatelja s društvenih mreža ili prikažite držaj sasvojih HTC aplikacija upravo na HTC Blink Feedu.


2. Dodirnite > Usluge i Aplikacije, a zatim, odaberite željene aplikacijei društvene mreže.

Čitanje članaka na HTC Blink Feed ekranu

1. Dok ste na HTC Blink Feed ekranu, listajte prema gore ili dole kakobiste pronašli šta želite čitati.

2. Dodirnite oznaku kako biste pregledali članak.

Spremanje članaka za kasnijeNemate vremena čitati potencijalno zanimljiv članak? Možete stvoriti obe-leživač za članak i sačuvati ga na listu za kasnije čitanje.

Sprovedite jednu od sledećih radnji:

･ Dok pregledate članak, dodirnite .

･ Na HTC Blink Feed ekranu pritisnite i držite oznaku članka koji želiteobeležiti. Zatim, dodirnite Pročitaj kasnije.

Za pristup svojoj listi za čitanje, na HTC Blink Feed ekranu listajte premadesno, a zatim, dodirnite Lista za čitanje, koja se nalazi u meniju.

Brisanje obeleživača na HTC Blink FeeduŽelite ukloniti obeleživač? Sada jednostavno možete ukloniti bilo koji obe-leživač s HTC Blink Feeda.

1. Na HTC Blink Feed ekranu pritisnite i držite obeleživač članka koji že-lite ukloniti.

2. Dodirnite Ukloni.

35 HTC BlinkFeed

Kako biste videli objave prijatelja na HTC Blink Feedu, najpre semorate prijaviti na neki od svojih naloga društvenih mreža.

Ako su pronađeni članci, možete listati do kraja kako biste videlilinkove.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Objava ažuriranja na društvenoj mreži

Na HTC Blink Feedu proklizite desno za otvaranje menija.

1. Na HTC Blink Feedu proklizite desno za otvaranje menija.

2. Dodirnite > >Ažuriraj, zatim, odaberite društvenu mrežu.

3. Ažurirajte svoj status i objavite ga na društvenoj mreži.

36 HTC BlinkFeed

Morate biti prijavljeni na nalog društvene mreže kako biste mogliobjaviti sadržaj.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Lična podeđavanja

Pozadinska slikaOdaberite jednu od dostupnih pozadina ili koristite bilo koju fotografijukoju ste snimili fotoaparatom.

1. Pritisnite i držite prazan prostor na panelu vidžeta.

2. U meniju dodirnite Pozadina početnog ekrana.

3. Sprovedite jednu od sledećih radnji:

4. Dodirnite Gotovo ili Primeni.

Traka za lansiranjeTraka za lansiranje daje Vam pristup najčešće korišćenim aplikacijama (iostalim prečicama) samo jednim dodirom. Možete zameniti aplikacije natraci za lansiranje onima koje se često koriste.

1. Pritisnite i držite aplikaciju koju želite zameniti, a zatim je povucitena .

2. Dodirnite za pristup panelu Aplikacija.3. Pritisnite i držite aplikaciju, a zatim je povucite na prazan prostor na

traci za lansiranje.

37 Lična podešavanja

HTC pozadine Dodirnite već odabranu pozadinsku slikukako biste videli njen pretprikaz.

Žive pozadine Dodirnite već odabranu animiranu pozadin-sku sliku kako biste videli njen pretprikaz.

Galerija ili Fotografije Odaberite željenu fotografiju, zatim je izre-žite.

･ Možete i grupisati aplikacije na traci za lansiranje u mapu.

･ Aplikacije (ili druge prečice) na zaključanom ekranu iste su kao ione na traci za lansiranje.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Dodavanje vidžeta na Početni ekran

Vidžeti omogućuju lakši pristup informacijama i sadržajima koji su Vambitni. Izaberite iz niza vidžeta i dodajte one najkorisnije na svoj Početniekran.


2. U meniju dodirnite Dodaj aplikacije i vidžete.

3. Dodirnite > Vidžeti.

4. Listajte kroz vidžete ili dodirnite radi traženja određenog vidžeta.

5. Pritisnite i držite, a zatim, povucite vidžet na panel na koji ga želitedodati.

Promena podešavanja vidžetaMožete promeniti osnovna podešavanja nekih vidžeta.

1. Pritisnite i držite vidžet na početnom ekranu, a zatim ga povucite do .

2. Prilagodite podešavanja vidžeta.

Promena veličine vidžetaVeličina nekih vidžeta može se menjati nakon toga što ih dodate na svojPočetni ekran.

1. Pritisnite i držite vidžet na početnom ekranu, a zatim otpustite prst.Ako se pojavi rub, to znači da se veličina vidžeta može menjati.

2. Povucite rub kako biste povećali ili smanjili veličinu vidžeta.

Dodavanje prečica na Početni ekranDodajte aplikacije koje često koristite na bilo koji panel vidžeta svog Po-četnog ekrana. Takođe, možete dodati prečice za često korišćena podeša-vanja, obeležene Internet stranice, i još mnogo toga.


2. U meniju dodirnite Dodaj aplikacije i vidžete.

3. Dodirnite > Aplikacije ili prečice.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



4. Listajte kroz aplikacije ili prečice ili dodirnite radi traženja želje-nog.

5. Dodirnite i držite, a zatim, povucite aplikaciju ili prečicu na željenipanel vidžeta kako biste je dodali.

Uređivanje panela Početnog ekrana

Dodavanje ili uklanjanje panela vidžeta


2. U meniju dodirnite Upravljanje stranicama početnog ekrana.3. Da biste dodali novi panel vidžeta, povucite prstom ulevo dok se ne

pojavi ikona, a zatim je dodirnite.

4. Da biste uklonili panel vidžeta, pomerite prste ulevo ili udesno dokne vidite panel, a zatim dodirnite Ukloni.

5. Kad završite, dodirnite .

Uređivanje panela vidžeta

1. Za podešavanje početnog ekrana, pređite sa dva prsta preko HTCBlink Feeda ili bilo kojeg panela vidžeta.

2. Pritisnite i držite oznaku panela vidžeta, a zatim je povucite ulevo iliudesno na mesto koje želite.

3. Kada završite s uređivanjem panela vidžeta, dodirnite .


Da biste dodali aplikaciju s ekrana Aplikacije, dodirnite i držite

aplikaciju, a zatim je povucite na panel vidžeta.

･ Nećete biti u mogućnosti da dodate novi panel vidžeta ako većimate iskorišćen maksimalan broj.

･ HTC Blink Feed se uvek pojavljuje kao prvi panel (ako nije uklo-njen). Panel vidžeta ne može se dodati pre HTC Blink Feeda.

Panel vidžeta se ne može pomerati i umetnuti pre HTC BlinkFeeda.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Premeštanje vidžeta ili ikone

Možete jednostavno premestiti vidžet ili ikonu s jednog panela vidžeta nadrugi panel.

1. Pritisnite i držite vidžet ili ikonu jednim prstom.

2. Uz još jedan prst, idite levo ili desno za rotiranje ekrana na drugipanel vidžeta.

3. Otpustite vidžet ili ikonu.

Uklanjanje vidžeta ili ikone

1. Pritisnite i držite vidžet ili ikonu koju želite ukloniti, a zatim je povu-cite na .

2. Kad vidžet ili ikona pocrveni, podignite prst.

Promena glavnog Početnog ekrana

Postavite HTC Blink Feed ili panel vidžeta kao svoj početni ekran.


2. U meniju dodirnite Upravljanje stranicama početnog ekrana.

3. Povucite prst ulevo ili udesno dok ne vidite panel koji želite koristitikao svoj glavni početni ekran.

4. Dodirnite Postavi kao Početni.

5. Dodirnite .


Ako dodirnete , iz aplikacije će Vas vratiti na posljednji panel nakojem ste bili. Samo dodirnite ponovo kako biste se vratili naPočetni ekran.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Grupisanje aplikacija na panelu vidžeta i traciza lansiranje

1. Pritisnite i držite aplikaciju, a zatim je povucite na drugu aplikacijuradi izrađivanja mape.

2. Dodirnite mapu da biste je otvorili.

3. Dodirnite naslovnu traku mape, a zatim, unesite novi naziv mape.

4. Dodajte još aplikacija u mapu. Dodirnite odabir aplikacije, a zatim,

dodirnite Gotovo.Takođe, možete dodati prečice podešavanja ili informacija u mapu. Prvododajte prečicu na panel vidžeta, a zatim je povucite do mape.

Uklanjanje stavki iz mape

1. Na traci za lansiranje ili panelu vidžeta dodirnite mapu da biste je ot-vorili.

2. Dodirnite i držite aplikaciju ili prečicu u mapi, a zatim je povucite na .

Uređivanje aplikacijaNa ekranu Aplikacija možete prerasporediti aplikacije i promeneniti izgled.

1. Iz HTC Blink Feeda ili bilo kojeg panela vidžeta, dodirnite .

2. Dodirnite , a zatim, odaberite kako želite urediti aplikacije, na pri-mer, alfabetskim redosledom.

Ako želite grupisati aplikacije u mape i prerasporediti ih, odaberite Pri-lagođeno.

3. Dodirnite > Veličina i izaberite hoćete li prikazati više ili manje apli-kacija po stranici.

Pomeranje aplikacija i mapa

1. Na panelu Aplikacija dodirnite > Prilagođeno.

2. Dodirnite > Uređivanje aplikacija.

3. Pritisnite i držite aplikaciju ili mapu, a zatim, učinite jedno od sledećeg:

･ Povucite aplikaciju ili mapu na drugo mesto na istoj stranici. Priče-kajte dok ne vidite da se ikona pomerila pre nego što podigneteprst.

･ Dovucite aplikaciju ili mapu do strelice ili kako biste je preba-cili na drugi panel.

4. Kada završite s uređivanjem aplikacija i mapa, dodirnite .


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Grupisanje aplikacija u mape

1. Na panelu Aplikacija dodirnite > Prilagođeno.


3. Pritisnite i držite aplikaciju, a zatim je povucite na drugu aplikacijuradi izrađivanja mape.

4. Za dodavanje više aplikacija, povucite svaku aplikaciju do mape.

5. Za dodeljivanje naziva mapi, otvorite mapu, dodirnite njenu naslovnutraku, a zatim, upišite ime mape.

6. Kada završite, dodirnite .

Uklanjanje aplikacija iz mape1. Na panelu Aplikacija dodirnite > Prilagođeno.


3. Dodirnite mapu da biste je otvorili.

4. Dodirnite i držite aplikaciju, pa je, zatim, povucite na ekran Aplikacije.Pričekajte dok ne vidite da se ikona pomerila pre nego što podigneteprst.

5. Kada završite s uklanjanjem aplikacija, dodirnite .

Skrivanje i otkrivanje aplikacija

1. Na panelu aplikacija dodirnite > Sakrij/otkrij aplikacije.

2. Odaberite aplikacije koje želite sakriti ili uklonite oznake iz potvrdnihokvira da ih otkrijete.

3. Dodirnite Gotovo.

Dodavanje vidžeta na zaključani ekranIzaberite iz našeg izbora vidžeta za zaključani ekran.


2. Dodirnite Sigurnost, a zatim, odaberite opciju Omogući vidžete.

3. Na zaključanom ekranu povucite od desnog ruba, sve dok ne viditeikonu .

4. Dodirnite .

5. Dodirnite vidžet koji želite dodati na zaključani ekran.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C

C o r p o r a t i o

n , s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Isključivanje opcije zaključavanja ekrana

Želeli biste da ne morate otključavati svoj telefon svaki put kada ga probu-dite? Možete isključiti opciju zaključavanja ekrana u Podešavanjima.


2. Dodirnite Sigurnost > Zaključavanje ekrana > Bez zaključavanjaekrana.

Za ponovo uključivanje opcije zaključavanje ekrana, u Sigurnosnim podeša-vanjima dodirnite Zaključivanje ekrana > Zaključaj ekran.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Telefonski pozivi

Upućivanje pozivaMožete ili direktno uneti broj ili upotrebiti funkciju Pametno pozivanje zabrzo upućivanje poziva.

1. Otvorite aplikaciju Telefon.

2. Otvorite panel Obaveštenja, a zatim, odaberite SIM karticu koju že-lite koristiti za upućivanje poziva.

3. Unesite broj telefona ili prve znakove imena kontakta za prikaz kon-takta koji najviše odgovara pretrazi. Prikazaće se lista brojeva i imenaiz Istorije poziva i Vaših kontakata koji odgovaraju zadatoj pretrazi.

4. Listajte po popisu, a zatim, odaberite i dodirnite kontakt koji želitepozvati.

5. Za prekid razgovora, dodirnite .

Brzo biranje1. Otvorite aplikaciju Telefon.


3. Na ekranu tastature:

･ Taster broja 1 uopšteno je rezervisan za govornu poštu. Pritisnite idržite isti taster za upućivanje poziva govornoj pošti i preslušava-

nje glasovnih poruka.

･ Pritisnite i držite taster koji je povezan s određenim kontaktomkako biste uputili poziv.

Dodela tastera za brzo biranje


2. Dodirnite > Brzo biranje. Takođe, možete na brojčaniku pritisnuti idržati taster koji još nije dodeljen.

3. Na ekranu Brzo biranje odaberite telefonski broj kontakta koji želitekoristiti, zatim, taster brzog biranja koji mu želite dodeliti.

4. Odaberite kontakt s liste.

44 Telefonski pozivi

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Upućivanje hitnog poziva

U nekim regijama možete s HTC Desire 620G dual sima upućivati hitne po-zive, iako nemate stavljenu SIM karticu ili Vam je SIM kartica blokirana.


2. Pozovite broj za hitne pozive koji važi u Vašoj mreži, zatim, dodirnitePoziv .

Prihvatanje ili odbijanje pozivaPrilikom dolaznog poziva, pojaviće se ekran Dolazni poziv.

･ Dodirnite i držite kako biste videli opcije, zatim, odaberite ili .

･ Za odbijanje poziva i slanje tekstualne poruke pozivaocu, povucite, a zatim, odaberite poruku koju želite poslati.

Utišavanje tona zvona bez odbijanja poziva

Sprovedite jednu od sledećih radnji:

･ Dodirnite taster za glasnoću zvuka.

･ Pritisnite taster NAPAJANJE.

Šta mogu raditi tokom poziva?Tokom razgovora možete uključiti ili isključiti razglas, staviti poziv na čeka-nje, i drugo.

Stavljanje poziva na čekanje

Za stavljanje poziva na čekanje, dodirnite . Da nastavite poziv, ponovo

dodirnite .


Ako nemate mrežnog signala, nećete moći uputiti hitan poziv.

Ako ste postavili a zaboravili lozinku ili uzorak za otključavanje, itako možete uputiti hitan poziv, tako što ćete dodirnuti Hitanpoziv na ekranu.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Prebacivanje s jednog poziva na drugi

Ako već razgovarate i prihvatite drugi poziv, možete se prebacivati s jed-nog poziva na drugi poziv.

1. Kada prihvatite drugi poziv, dodirnite i držite kako biste videli op-

cije poziva, a zatim, povucite poziv na kako biste prihvatili drugipoziv, a prvi stavili na čekanje.

2. Za prebacivanje s jednog poziva na drugi, dodirnite .

Uključivanje i isključivanje razglasa tokom poziva

･ Dodirnite na ekranu za uključivanje razglasa.

･ Za isključivanje razglasa, dodirnite .


Radi smanjenja potencijalnog rizika oštećenja sluha, ne držiteHTC Desire 620G dual sim uz uho ako je uključen razglas.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Isključivanje mikrofona tokom poziva

Na ekranu poziva dodirnite za prebacivanje između režima uključenog iisključenog mikrofona.

Uspostavljanje konferencijske vezeKonferencijski poziv s prijateljima, porodicom ili saradnicima veoma je jed-nostavan. Uputite prvi poziv (ili prihvatite poziv), zatim, jednostavno uspo-stavite svaki sledeći poziv i dodajte ga u konferenciju.

1. Uputite poziv prvom učesniku konferencije.2. Nakon uspostavljanja veze, dodirnite > Dodaj poziv, zatim, uputite

poziv drugom učesniku.

3. Kada uspostavite vezu s drugim učesnikom, dodirnite > Spoj pozive.

4. Da biste dodali novog učesnika, dodirnite > Dodaj poziv, pa pozo-vite broj kontakta.

5. Nakon uspostavljanja veze, dodirnite > Spoj pozive za dodavanjeučesnika u konferencijsku vezu.

6. Da završite konferencijsku vezu, dodirnite Završi poziv .

Proveravanje poziva u Istoriji poziva

Proverite propuštene, upućene i primljene pozive u Istoriji poziva.


2. Dodirnite za pregledanje Istorije poziva.

3. Dodirnite ime ili broj na listi kako biste videli više informacija o

unosu. Ili, dodirnite pored njega za pozivanje.Za prikaz dolaznih poziva, dodirnite plavu, odlaznih zelenu ili propuštenihpoziva crvenu strelicu.


Proverite omogućava li Vaša SIM kartica usluge konferencijske veze.Za više detalja, kontaktirajte sa svojim mobilnim operaterom.

Proverite jeste li odabrali istu SIM karticu kao i za poziv prvomučesniku.

Proverite jeste li odabrali istu SIM karticu kao i za poziv ostalimučesnicima.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Dodavanje novog broja telefona kontaktu iz Istorije poziva

1. U Istoriji poziva dodirnite broj telefona, a zatim, dodirnite Dodajkontaktu.

2. Odaberite želite li napraviti novi kontakt ili priložiti broj već postoje-

ćem kontaktu.

Prebacivanje između tihog, vibracijskog inormalnog načina radaSprovedite jednu od sledećih radnji:

･ Za promenu s tihog na normalan način rada, pritisnite taster Podiza-

nje glasnoće.･ Za promenu s vibracijskog na normalan način rada, dvaput pritisnite

taster Podizanje glasnoće.

･ Pritisnite i držite nekoliko sekundi taster NAPAJANJE kako biste iza-brali zvučni profil iz menija.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Poruke

Slanje poruke ili multimedijalne porukepomoću aplikacije Android Poruke

1. Otvorite aplikaciju Poruke.


3. Dodirnite .

4. Unesite ime kontakta ili broj telefona u polje Za. Takođe, možeteodabrati neki od svojih kontakata ili grupe kontakata.

5. Dodirnite polje u kojem piše Dodaj tekst, pa unesite svoju poruku.

6. Za dodavanje priloga, dodirnite , odaberite vrstu priloga, zatim, oz-načite šta želite priložiti.

7. Dodirnite za slanje poruke.

Prikazivanje i čuvanje priloga iz multimedijalne poruke･ Ako je u poruci priložena slika ili video-zapis, dodirnite njihovu oz-

naku kako biste videli sadržaj.

･ Za čuvanje priloga, dodirnite i držite multimedijalnu poruku (ne oz-naku), a zatim, u meniju odaberite opciju čuvanja priloga.

49 Poruke

･ Broj znakova jedne tekstualne poruke ograničen je. Ako prekora-čite taj broj, tekstualna poruka će biti dostavljena kao jedna,međutim, biće Vam naplaćena kao više od jedne poruke.

･

Tekstualna poruka će automatski postati multimedijalna porukaako unesete e-mail adresu primaoca, ako zadate predmet po-ruke, priključite prilog ili napišete vrlo dugu poruku.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Memorija

Vrste memorijeŽelite znati koje vrste memorije možete upotrebljavati za svoje aplikacije,podatke i datoteke?

Kopiranje datoteka u HTC Desire 620G dualsim ili iz njegaU HTC Desire 620G dual sim možete kopirati svoju muziku, fotografije idruge datoteke.

1. Povežite HTC Desire 620G dual sim s računarom pomoću isporuče-nog USB kabla. Na ekranu računara prikazaće se mogućnosti prikazaili prenosa datoteka.

2. Odaberite prikaz datoteka.

3. Kopirajte datoteke s računara u HTC Desire 620G dual sim, ili obratno.

4. Nakon kopiranja datoteka, isključite HTC Desire 620G dual sim iz ra-čunara.

Menadžer datotekaKoristite aplikaciju Menadžer datoteka kako biste pretraživali i uređivali dato-teke i mape u memoriji svog telefona i na memorijskoj kartici. Takođe, možeteuređivati mape i datoteke s USB memorije kada su one spojene na Vaš uređaj.

1. Otvorite aplikaciju Menadžer datoteka.

2. Dodirnite početni ekran aplikacije, zatim, odaberite datoteku koju že-lite otvoriti.

50 Memorija

Memorijatelefona

Ova memorija kombinuje internu memoriju, gde se ču-vaju aplikacije, e-pošta, podaci i tekstualne poruke, imemoriju za datoteke, gde se čuvaju fotografije, video imuzika.

Memorijskakartica

Koristite memorijsku karticu kako biste sačuvali višepodataka. Takođe, možete podesiti aplikacije, npr. Ka-meru, da čuvaju svoje zapise direktno na karticu.

Spoljna USBmemorija

Kada priključite spoljnu USB memoriju (kao što je USBflash jedinica ili čitač SD kartica), možete pregledati foto-grafije i videa koja se nalaze na istom uređaju direktno izGalerije ili puštati pesme s ovog uređaja u aplikaciji Muzika.

Za povezivanje uređaja s USB memorijom potrebanVam je USB kablovski adapter. HTC Desire 620G dualsim podržava USB memorije (osim prenosnih tvrdih dis-kova) do 64 GB.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



3. Kako biste preimenovali mapu ili datoteku, pritisnite je i držite, azatim, dodirnite > Preimenuj.

4. Za odabir više mapa odjednom, dodirnite > Odaberi datoteku ilimapu. Zatim, dodirnite svaku stavku koju želite ili dodirnite > Oda-beri sve.

5. Nakon toga što ste odabrali stavke, dodirnite oznake na dnu Mena-džera datoteka kako biste ih podelili, kopirali, izrezali ili obrisali. Delitimožete samo datoteke.

6. Nakon kopiranja ili izrezivanja stavki, odaberite drugu mapu ili memo-riju, pa ih tamo zalepite.

51 Memorija

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Sigurnosno kopiranjepodataka i resetovanje

Sigurnosno kopiranje

Sigurnosno kopiranje podataka na Google nalog

Možete odabrati automatsko sigurnosno kopiranje podataka, kao što su

podešavanja Wi-Fi mreže i obeleživači Google servisa, pomoću svog Googlenaloga, tako da možete povratiti podatke ako Vam zatrebaju.


2. Dodirnite Sigurnosno kopiranje i resetovanje, a zatim, odaberite op-ciju Sigurnosno kopiranje.

3. Dodirnite Sigurnosno kopiranje i resetovanje.

4. Odaberite Google nalog koji želite koristiti.

Sigurnosno kopiranje podataka, medija i aplikacija namemorijsku karticu

Sigurnosno kopirajte podatke, poput kontakata, poruka, događaja u kalen-daru i obeleživača, kao i slika i muzike, na svoju memorijsku karticu. Ta-kođe, možete sigurnosno kopirati i aplikacije koje ste instalirali na svojuređaj a želite imati opciju njihovog ponovnog instaliranja.

1. Otvorite aplikaciju Sigurnosno kopiranje i resetovanje.2. U prostoru Sigurnosno kopiranje dodirnite Lični podaci.

3. Odaberite vrstu podataka i medija koje želite sačuvati.

･ Dodirnite pored oznake Kontakti. Uklonite oznake pored imenamobilnog operatera ako ne želite da se SIM kontakti sigurnosno ko-piraju.

･ Ako imate SMS i MMS poruke na svom uređaju, dodirnite pored

opcije Poruke, a zatim, odaberite želite li sigurnosno kopirati obevrste poruka.

4. Dodirnite Sigurnosno kopiraj na memorijsku karticu.

5. Kada od Vas bude zatraženo, koristite ponuđeni naziv, stvoren naosnovu datuma i vremena sigurnosnog kopiranja, ili sami unesite že-ljeni naziv. Svi podaci će biti sačuvani u zasebne mape unutar krei-rane sigurnosne mape na Vašoj memorijskoj kartici.

6. Nakon toga što se kopiranje završilo, dodirnite U redu, a zatim, dodir-nite .

7. Dodirnite Aplikacije, odaberite aplikacije koje želite, zatim ih sigur-nosno kopirajte na memorijsku karticu.

52 Sigurnosno kopiranje podataka i resetovanje

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Povratak podataka, medija i aplikacija s Vaše memorijskekartice

Možete odabrati za koje vrste podataka i medija, kao i za koje aplikacije že-lite napraviti povratak podataka.

1. Otvorite aplikaciju Sigurnosno kopiranje i resetovanje.

2. Dodirnite oznaku Povratak podataka.

3. Pored oznake Istorija sigurnosnog kopiranja ličnih podataka dodirnitedatum ili naziv mape za čije podatke želite napraviti povratak.

4. Odaberite vrstu podataka i medija koje želite kopirati sa svoje memo-rijske kartice, zatim, dodirnite Povratak podataka.

5. U opciji Povratak podataka aplikacije dodirnite Aplikacija, pa odabe-rite za koje aplikacije želite napraviti povratak podataka.

Resetovanje

Resetovanje HTC Desire 620G dual sima (Soft reset)

Ako HTC Desire 620G dual sim radi sporije nego što je normalno, ne reaguje

na naredbe ili neka od aplikacija ne radi pravilno, pokušajte da ga resetujete.1. Ako je ekran isključen, pritisnite taster NAPAJANJE da bi se upalio, pa

otključajte ekran.

2. Pritisnite i držite taster NAPAJANJE i dodirnite Ponovo pokreni.

Resetovanje HTC Desire 620G dual sima (Hard reset)

Ako HTC Desire 620G dual sim ima nekih problema koji se nikako ne mogurešiti, možete obnoviti fabrička podešavanja telefona (tzv. hard reset ilimaster reset).

Fabričko resetovanje telefona posredstvom podešavanja


2. Dodirnite Sigurnosno kopiranje i resetovanje.

3. Dodirnite Poništi podešavanja telefona.

4. Dodirnite Resetovanje uređaja, a zatim, Obriši sve podatke.


Ako navedeno rešenje ne radi, možete ukloniti i ponovo staviti ba-teriju, a zatim, uključiti uređaj kako biste ga resetovali.

Obnovom fabričkih podešavanja uklonićete sve aplikacije koje stepreuzeli ili instalirali, svoje naloge, kao i podatke i podešavanja si-stema i aplikacija. Proverite da li ste pre obnove fabričkih podeša-

vanja sigurnosno kopirali sve podatke i datoteke koje želitesačuvati.

Može se dogoditi da obnova fabričkih podešavanja ne obriše svepodatke i datoteke s Vašeg uređaja.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Resetovanje telefona pomoću tastera na telefonu

Ako ne možete uključiti HTC Desire 620G dual sim ili pristupiti podešava-njima, još možete sprovesti resetovanje pomoću tastera na telefonu HTCDesire 620G dual sim.

1. Izvadite bateriju, pričekajte nekoliko sekundi, zatim, postavite bate-

riju u uređaj.2. Pritisnite i držite taster SMANJENJE JAČINE ZVUKA, pa pritisnite i dr-

žite taster NAPAJANJE.

3. Pričekajte da ekran prikaže meni, zatim, oslobodite tastere NAPAJA-NJE i SMANJENJE JAČINE ZVUKA.

4. Pritisnite taster NAPAJANJE.

5. Pritisnite taster SMANJENJE JAČINE ZVUKA kako biste izabrali opciju

povratka podataka, pa pritisnite taster POJAČAVANJE JAČINEZVUKA.

6. Pritisnite taster SMANJENJE JAČINE ZVUKA kako biste izabrali opcijupovratka podataka, zatim, pritisnite taster POJAČAVANJE JAČINEZVUKA. Na ekranu će se prikazati poruka o brisanju svih podataka.

7. Za ponovno pokretanje telefona, odaberite opciju Ponovno pokreta-nje i pritisnite taster POJAČAVANJE JAČINE ZVUKA.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Pretraživač i Internetpretraživač

Preuzimanje ažurnih informacija s Google Now

Želite znati prognozu vremena pre jutarnjeg odlaska na posao? GoogleNow će Vam pružiti brze i ažurne informacije koje Vam najviše trebaju – i tobez pretrage.

Zavisno od Vaše lokacije, doba dana i prethodnih Google pretraga, GoogleNow će prikazati kartice s informacijama, koje obuhvataju:

･ Prognozu vremena za današnji dan i naredne dane.

･ Stanje saobraćaja na Vašem putu na posao i prilikom povratka kući.

･ Kako doći na Vaš sledeći sastanak i vreme koje Vam je potrebno za put.

･ Sledeći tramvaj ili autobus koji stiže u stanicu.

･ Stanje igre i izglede Vašeg omiljenog tima dok uživate u igri.

Za ažuriranje informacija, samo povucite ekran prema dole.

Podešavanja Google Now

1. Otvorite aplikaciju Google. Ili, povucite prema gore od tastera .

2. Dodirnite Dalje na ekranu Dohvati Google Now!

3. Dodirnite Da, prihvatam. Na ekranu Google Search počeće da se pri-kazuju informativne kartice Google Now.

4. Ako želite da pogledate sve dostupne informativne kartice, dodirnite Više.

Na ekranu Google Search prikazivaće se više informativnih kartica kada bu-dete upotrebljavali HTC Desire 620G dual sim za pretragu Interneta, kreira-nje sastanaka, i drugo.

55 Pretraživač i Internet pretraživač

Pre podešavanja Google Now:

･ Proverite jeste li prijavljeni na svoj Google nalog.

･ Uključite lokacijske usluge i proverite jeste li povezani na Inter-net. Za više informacija o uključivanju lokacijskih usluga, pogle-dajte Uključivanje ili isključivanje lokacijskih usluga, nastranici 72.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Promena podešavanja kartica

Podešavanja Google Now kartica možete lako prilagoditi tako da odgova-raju Vašim potrebama za informacijama. Na primer, na kartici Saobraćajmožete promeniti svoju adresu stanovanja i posla ili odabrati u koje doba

dana se treba pojavljivati kartica Vreme. Takođe, možete sprečiti da se kar-tica pojavljuje na ekranu Google Search.


2. Na kartici dodirnite .

3. Odaberite opcije za karticu.

Uklanjanje i skrivanje kartica



･ Kako biste uklonili karticu, pomerite je ulevo ili udesno.

･ Kako biste sprečili da se kartice pojavljuju na ekranu Google pre-traživača, dodirnite na kartici i, zatim, uklonite opciju primanjaažuriranja.

Isključivanje opcije Google Now


2. Listajte do dna ekrana, pa dodirnite > Podešavanja.

3. Dodirnite opciju Uklj./Isklj. pored Google Now oznake, zatim, odabe-rite opciju Isključi.

Pretraživanje HTC Desire 620G dual sima iInternetaMožete tražiti informacije u HTC Desire 620G dual simu i na Internetu po-

moću Google Searcha. Pokrenite pretragu tako što ćete uneti ključnu rečili upotrijebite Google Voice Search™.


Na nekim karticama možete uneti više informacija, npr. svojuadresu stanovanja i posla ili odabrati sportsku ekipu za koju navi-jate ili novosti u vezi s deonicama koje Vas zanimaju. Dodirnite .

Određene aplikacije, kao što su Kontakti ili Pošta, imaju svojefunkcije pretrage, koje možete koristiti samo unutar tih aplikacija.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Pretraga na Internetu i u HTC Desire 620G dual simu


2. U polje za pretragu unesite reči koje želite tražiti. Tokom unosa, od-govarajuće stavke iz HTC Desire 620G dual sima i predlozi Google In-

ternet pretrage prikazaće se na listi.

3. Ako se to što tražite nalazi na listi predloga, dodirnite tu stavku zaotvaranje u odgovarajućoj aplikaciji.

Pretraga Interneta pomoću glasaUpotrebljavajte Google glasovnu pretragu kako biste našli informacije naInternetu jednostavno govoreći prema uređaju HTC Desire 620G dual sim.


2. Recite „Google“ i izgovorite šta želite tražiti. Nakon unosa, prikazaćese rezultati Google Internet pretrage.

3. Ako se to što tražite nalazi na listi predloga, dodirnite tu stavku za

otvaranje u odgovarajućoj aplikaciji. U protivnom, dodirnite za po-novnu pretragu.

Podešavanje mogućnosti pretrage


2. Dodirnite > Podešavanja kako biste podesili sledeće opcije:

Pretraživanje InternetaPosetite svoje omiljene Internet stranice ili pretražujte pomoću aplikacijeGoogle Chrome™.

1. Otvorite aplikaciju Google Chrome.

2. Dodirnite URL traku na vrhu ekrana.

3. Unesite adresu Internet stranice ili tražite pomoću ključnih reči.


Ako želite tražiti informacije samo u HTC Desire 620G dual simu,klizite prstom gore po ekranu, zatim, dodirnite Pretraži telefon.

Pretragatelefona Odaberite koje aplikacije u HTC Desire 620G dualsimu želite obuhvatiti u pretrazi.

Glas Postavite jezik za Google Voice Search, izlaz go-vora, i drugo.

Nalozi iprivatnost

Upravljajte istorijom lokacija, omogućite prikaznedavnih Internet pretraga ili izbrišite istoriju pre-traživanja.

Obaveštenja Uključite ili isključite obaveštenja o ažuriranjimaGoogle Now.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



4. Za otvaranje više kartica za pretraživanje, dodirnite > Nova kartica.

5. Za povratak na prethodnu stranicu, dodirnite taster .

Dodavanje obeleživača Internet stranici

Dodajte obeleživače svojim omiljenim Internet stranicama kako biste immogli brzo pristupati.

1. Dok pregledate Internet stranicu, dodirnite > .

2. Na ekranu Dodaj stranicu u obeleživače možete urediti naziv obeleži-vača i sačuvati obeleživač u mapu nove kategorije.

3. Dodirnite Sačuvaj.

Ako želite pogledati i otvoriti Obeleživač, dodirnite > Obeleživači. Idite

na obeleživač koji želite otvoriti, zatim ga dodirnite.Brisanje istorije pregledanja

1. Za vreme pregledanja Internet stranice, dodirnite > Podešavanja >Privatnost, zatim, dodirnite Obriši istoriju pregledanja.

2. Odaberite koje vrste podataka želite obrisati, zatim, odaberiteObriši.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Ljudi

Vaša lista kontakataAplikacija Ljudi prikazuje listu svih kontakata koji se nalaze na online nalo-zima na koje ste prijavljeni.

1. Otvorite aplikaciju Ljudi.

2. U listi kontakata možete:

･ Otvoriti svoj profil i uređivati svoje kontaktne informacije.

･ Kreirati, uređivati, tražiti i slati kontakte.

･ Dodirnuti fotografiju kontakta radi prikaza mogućnosti brzog po-vezivanja s kontaktom.

Filtriranje Vaše liste kontakataAko je lista kontakata postala predugačka, možete odabrati s kojih nalogatreba prikazivati kontakte.

1. Na kartici Ljudi dodirnite > Kontakti za prikaz.

2. Odaberite online naloge koji sadrže kontakte koje želite prikazati.

Traženje ljudi


2. Dodirnite i unesite prvih nekoliko slova imena kontakta.

Postavljanje Vašeg profilaSačuvajte svoje kontaktne informacije kako biste ih lako mogli poslati dru-gim ljudima.

1. Na kartici Ljudi dodirnite Moj profil.

2. Dodirnite Uredi moju vizitkartu.

3. Za dodavanje više informacija (npr. Vaše Internet stranice), dodirniteDodaj polja.


59 Ljudi

Za sortiranje kontakata po njihovom imenu ili prezimenu, dodir-nite > Podešavanja > Sortiraj listu po.

Ako želite filtrirati kontakte prema grupama, odaberite Prilagodi,zatim, odaberite grupe kontakata koje želite da budu prikazane.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Dodavanje novog kontakta

1. Na kartici Ljudi dodirnite .

2. Odaberite gde želite sačuvati novi kontakt.

3. Dodirnite polje Ime, pa unesite ime kontakta.

4. U odgovarajuća polja unesite kontaktne informacije.

5. Ako je dostupno, možete dodirnuti Dodaj polja kako biste upisali višeinformacija.


Uređivanje informacija o kontaktima

1. U aplikaciji Ljudi odaberite kontakt koji želite pregledati.2. Dodirnite > Uredi.

3. Unesite nove informacije.


Kontaktiranje s osobom


2. Dodirnite fotografiju kontakta (ne ime), pa odaberite kako želite ko-municirati s tom osobom.

Uvoz kontakata sa SIM kartice1. Na kartici Ljudi dodirnite > Uvoz/Izvoz kontakata.

2. Odaberite SIM karticu na kojoj se nalazi sačuvani kontakt.

3. Ako ste prijavljeni na svoj e-mail nalog, odaberite onaj nalog koji že-

lite koristiti za skladištenje uvoza kontakata. Takođe, kontakt možetesačuvati i na svom Google nalogu.

4. Odaberite kontakte koje želite uneti.

60 Ljudi

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Uvoz kontakata iz memorije

1. Na kartici Ljudi dodirnite > Uvoz/Izvoz kontakata.

2. Odaberite gde želite sačuvati podatke o kontaktu.

3. Ako ste prijavljeni na svoj e-mail nalog, odaberite onaj nalog koji že-

lite koristiti za čuvanje kontakta. Takođe, kontakt možete sačuvati ina svom Google nalogu. HTC Desire 620G dual sim će automatskiuvesti kontakte iz .vcf datoteka.

Slanje informacija o kontaktima1. U aplikaciji Ljudi odaberite kontakt koji želite pregledati.

2. Dodirnite > Podeli.

3. Odaberite kako želite podeliti .vcf datoteku.

Grupe kontakataRazvrstajte svoje prijatelje, porodicu i kolege u grupe.

Kreiranje grupe kontakata

1. Na traci Grupe dodirnite i odaberite nalog na kojem želite na-praviti grupu.

2. Unesite naziv grupe.

3. Unesite ime kontakta ili dodirnite > za odabir kontakata.

4. Kada ste odabrali kontakte za grupu, dodirnite Gotovo ili U redu.

Uređivanje grupe kontakata

1. Na kartici Grupe odaberite grupu koju želite urediti.

2. Dodirnite > Uredi. Možete:

･ Promeniti naziv grupe.

･ Dodati više kontakata u grupu.

･ Izbrisati kontakte iz grupe.

3. Dodirnite Završi ili U redu.

61 Ljudi

Na opis možete dodati samo one kontakte koji se nalaze na na-logu u kojem stvarate grupu.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



E-mail

Dodavanje novog e-mail nalogaPostavite e-mail naloge, kao što je Microsoft® Exchange Active Sync®nalog ili nalog koji koristi Internet hosting uslugu.

1. Otvorite aplikaciju Pošta.

2. Unesite e-mail adresu i lozinku svog e-mail naloga, zatim, dodirniteDalje.

3. Odaberite vrstu e-mail naloga.

4. Odaberite opcije ažuriranja svog e-mail naloga, zatim, dodirniteDalje.

5. Unesite naziv svog e-mail naloga, zatim, dodirnite Dalje.

Za dodavanje više e-mail naloga u aplikaciji Pošta, dodirnite > Podešava-nja > Dodaj nalog.

62 E-mail

･ Ako dodajete Microsoft® Exchange Active Sync® ili POP3/IMAPe-mail nalog, zatražite više informacija o uslugama svog mrež-nog operatera ili pružaoca usluga.

･ Neki e-mail nalozi, kao što su korporativni e-mail nalozi, mogutražiti dopuštenje od administratora.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Razgledanje primljenih poruka u pošti

Aplikacija Pošta je mesto gde možete čitati, slati i organizovati e-mail po-ruke s jednog e-mail naloga ili s više njih koje ste postavili na HTC Desire620G dual sim.

1. Otvorite aplikaciju Pošta. Prikazaće se primljene e-mail poruke jed-nog od Vaših e-mail naloga.


･ Dodirnite poruku koju želite pročitati.

･ Za prelaz između e-mail mapa, dodirnite , a zatim, mapu koju že-lite razgledati.

･ Za prikaz e-mail poruka sa svih svojih naloga, dodirnite .

･ Za arhiviranje, brisanje ili označavanje više razgovora odjednom,dodirnite sliku pošiljaoca ili oznaku ispred e-mail poruke ili konver-zacije. Zatim, dodirnite taster na ekranu kako biste odabrali akcijukoju želite sprovesti s odabranim porukama ili konverzacijama.

･ Za promenu podešavanja e-mail naloga, odaberite nalog, pa dodir-

nite > Podešavanja.

Slanje e-mail poruka1. Otvorite aplikaciju Pošta.

2. Pređite na e-mail nalog koji želite upotrebiti.

3. Dodirnite .

4. Unesite jednog primaoca ili više njih.

5. Unesite predmet e-maila i napišite poruku.

6. Za slanje slike kao priloga, dodirnite > Priloži.

7. Dodirnite .

Za čuvanje e-maila kao skice, dodirnite > Sačuvaj skicu. Ili, dodirnite ta-ster .

63 E-mail

Želite uneti više primalaca u Cc ili Bcc e-mail poruke? Dodirnite >Dodaj Cc/Bcc. c ) C o

p y r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Nastavljanje skice e-mail poruke

1. U sandučetu Primljena pošta, dodirnite > Skice.

2. Odaberite poruku i, zatim, dodirnite .

3. Kada završite s uređivanjem poruke, dodirnite .

Čitanje e-mail poruke i odgovoranje na e-mail

1. Otvorite aplikaciju Pošta.

2. Pređite na e-mail nalog koji želite upotrebiti.

3. U direktorijumu Primljeno e-mail naloga dodirnite e-mail ili konverza-ciju koju želite pročitati.

4. Ako želite odgovoriti pošiljaocu, dodirnite Ili dodirnite i odabe-rite Odgovori svima ili Prosledi.

Pretraživanje e-mail poruka

1. Dodirnite .

2. Dodirnite prostor u e-mail poruci koji želite pretražiti.

3. U traci za pretraživanje unesite reči za pretraživanje.

4. Dodirnite rezultat kako biste otvorili e-mail poruku.

64 E-mail

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Razgledanje primljenih poruka u G-mailu

Sve vaše primljene poruke dostavljaju se u direktorijum Primljeno.

1. Odaberite aplikaciju G-mail.

2. Učinite nešto od sledećeg iz svoje Primljene pošte.

･ Dodirnite e-mail poruku (ne oznaku pošiljaoca ili slova) kako bisteje pročitali, prosledili ili odgovorili na nju.

･ Dodirnite gornji prostor u kartici Primljena pošta kako biste se pre-bacili na drugi Google nalog ili kako biste pregledali skice, poslateporuke i druge e-mail opcije.

･ Dodirnite sliku pošiljaoca ili oznaku slova kako biste odabrali jednuporuku ili konverzaciju ili više njih. Zatim, dodirnite taster na gor-njem delu ekrana kako biste arhivirali, obrisali ili označili željenuporuku ili konverzaciju.

Slanje e-mail poruke u G-mailu1. U direktorijumu Primljeno G-mail naloga koji želite koristiti dodirnite

(ili >Napiši).

2. Unesite jednog primaoca ili više njih.

3. Unesite predmet e-maila, zatim, napišite poruku.

4. Ako želite priložiti fotografiju ili video, dodirnite > Priloži, zatim, do-dirnite vrstu priloga.

5. Dodirnite za slanje.

65 E-mail

Potražite pomoć u korišćenju G-maila dodirom na > Pomoć.

Ako želite poslati kopiju (Cc) ili skrivenu kopiju (Bcc) e-mail porukedrugim primaocima, dodirnite > Priloži Cc/Bcc.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Odgovaranje na e-mail i prosljeđivanje e-mailporuke u G-mailu

1. U direktorijumu Primljeno G-maila dodirnite e-mail poruku ili konver-zaciju.

2. Ako želite odgovoriti pošiljaocu, dodirnite . Ili, dodirnite i odabe-rite Odgovori svima ili Prosledi.


･ Ako odgovarate pošiljaocu ili ste odabrali Odgovori svima, napišitesvoj odgovor.

･ Ako ste odabrali Prosledi, odredite primaoce poruke.

4. Dodirnite za slanje.

66 Email

Dodirnite Odgovori u poruci ako želite spojiti svoju poruku s prim-ljenim e-mailom. Međutim, to će ukloniti sve priloge i formatiranjaoriginalne poruke.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Fotoaparat

Korišćenje fotoaparataSnimite fantastične fotografije i video-snimke pomoću fotoaparata.

1. Otvorite aplikaciju Fotoaparat.


･ Za snimanje fotografije, dodirnite .

･ Za početak snimanja videa, dodirnite . Dodirnite za zavr-šetak snimanja.

･ Za slikanje autoportreta, dodirnite oznaku za prebacivanje naprednju kameru, zatim, dodirnite .

･ Za snimanje panoramske fotografije , dodirnite Pan. Pome-rajte HTC Desire 620G dual sim lagano kako biste snimili fotogra-fiju. Možete dodirnuti oznaku stop za zaustavljanje snimanja ubilo kojem trenutku.

Takođe, možete prilagoditi fotoaparat tako što ćete dodirnuti .

67 Fotoaparat

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Galerija

Razgledanje fotografija i videa u GalerijiPrisetite se dobrih vremena. U Galeriji možete pogledati fotografije i videaiz HTC Desire 620G dual sima. Možete razgledati fotografije prema doga-đajima ili lokacijama, i drugo.

1. Otvorite aplikaciju Galerija.

2. Dodirnite i odaberite kako želite urediti svoje fotografije i video-za-

pise.3. Dodirnite oznaku za razgledanje fotografija koje su unutra.

4. Dodirnite fotografiju ili video za pregled preko celog ekrana.

5. Proklizite ulevo za prikaz sledeće fotografije ili sledećeg video-zapisa.

Uređivanje fotografija

Učinite svoje slike još boljima! Galerija ima niz alata za uređivanje pomoćukojih možete rezati, rotirati i dodavati efekte svojim slikama.

1. Odaberite sliku koju želite urediti.

2. Dodirnite . Sprovedite jednu od sledećih radnji:

･ Odaberite efekat.

･ Dodirnite , a zatim, dodirnite Izreži. Povucite okvir za izrezivanjeslika preko dela slike koji želite izrezati ili povucite oznake okvira

kako biste promenili njegovu veličinu.･ Dodirnite , a zatim, dodirnite Rotiraj. Pritisnite i povucite gornji

deo slike u onu stranu u koju je želite rotirati.

Razgledanje i uređivanje video-zapisaŽelite podeliti dnevna događanja? Pomoću aplikacije za uređivanje videa,Vaše najbolje fotografije i video-zapisi automatski stvaraju kratki video-

zapis s pozadinskom muzikom i temom.Ovaj video-zapis traje oko minut i po. Možete promeniti njegov sadržaj,temu i muzičku podlogu, pa ga, takođe, sačuvati ili podeliti.

1. Otvorite aplikaciju Video Highlights. Snimci napravljeni istog danabiće grupisani.

2. Dodirnite oznaku. Velika oznaka na vrhu ekrana automatski reprodu-kuje video-zapis, prikazujući najvažnije događaje određenog dana.

68 Galerija

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



3. Za uređivanje najvažnijih događaja u video-zapisu :

･ Dodirnite Sadržaj, a zatim, odaberite oznake pored stavki koje že-lite uključiti ili isključiti iz video-zapisa.

･ Dodirnite kako biste pomešali događaje.

4. Dodirnite Teme kako biste odabrali neku od mnogih slikovnih i muzi-

čkih tema koje želite koristiti u video-zapisu.5. Dodirnite Muzika kako biste promenili muzičku podlogu video-zapisa.

Za ponovno korišćenje odabrane muzičke podloge, dodirnite > Povratakna odabranu.

6. Za rezanje odabrane muzičke podloge, korišćenje zvuka koji je snim-ljen zajedno s video-zapisom i reprodukovanje hronološkim sledomdogađaja, dodirnite > Video i audio podešavanja.

7. Za reprodukovanje video-zapisa na celom ekranu, okrenite uređaj nastranu.

8. Za kreiranje datoteke, dodirnite > Sačuvaj.

Navedeni zapis će biti sačuvan u album Video Highlights.

9. Za deljenje video-zapisa, dodirnite i odaberite željeni način delje-nja video-zapisa.

69 Galerija

Ne kopirajte, ne reprodukujte i ne delite zaštićeni materijal ovomaplikacijom ako nemate dopuštenje vlasnika materijala.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Muzika

Slušanje muzikeUživajte u svojim omiljenim pesmama na HTC Desire 620G dual simu kori-steći aplikaciju Muzika.

1. Otvorite aplikaciju Muzika.

2. Proklizite desno, zatim, dodirnite Moja muzika.

3. Pregledajte pesme prema izvođačima, albumima ili drugim kategori-

jama.

4. Dodirnite pesmu za reprodukciju.

5. Dodirnite pesmu za reprodukciju.

6. Dodirnite ikone na ekranu za kontrolu reprodukcije, ponavljanje pe-sama, i drugo.

Kreiranje liste za reprodukcijuPrilagodite svoj doživljaj muzike kreiranjem liste pesama za reprodukciju.Napravite listu za reprodukciju koja će sadržati samo Vaše omiljene pesmeili koja odgovara Vašem trenutnom raspoloženju.


2. Listajte kroz svoju zbirku muzike, zatim, dodirnite pesmu koju želitedodati.

3. Dodirnite > Dodaj u red za reprodukciju.

70 Glazba

Ako ste pretplaćeni na Google Play Music, dodirnite i odaberitelokaciju muzike koju želite slušati.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



4. Dodirnite Nova lista za reprodukciju i unesite naziv liste.

5. Pretražite druge pesme i ponovite postupak za svaku pesmu kakobiste je dodali na listu.

Za pregled liste za reprodukciju koju ste stvorili, na glavnom ekranu prokli-zite desno i dodirnite Lista za reprodukciju.

Puštanje pesama s liste za reprodukciju


2. Pomerite prst udesno i dodirnite Lista za reprodukciju.

3. Dodirnite Lista za reprodukciju, a zatim, dodirnite oznaku poredimena liste kako biste započeli reprodukciju.

Brisanje liste za reprodukciju


2. Pomerite prst udesno i dodirnite Lista za reprodukciju.

3. Na Listi za reprodukciju koju želite obrisati dodirnite > Obriši.

Dodavanje pesme u red za reprodukcijuZa vreme slušanja muzike, takođe, možete pretraživati drugu muziku kojaje sačuvana na Vašem uređaju. Dodajte pesmu ili album u red za reproduk-ciju tako da se njihova reprodukcija nastavi po završetku trenutne.

1. Dok slušate muziku, pregledajte druge pesme.


･ Kad pronađete željeni album, pesmu ili mapu, dodirnite > Dodaj u

red za reprodukciju.･ Pretražujte po autorima i na albumu koji Vam se sviđa dodirnite >

Dodaj u red za reprodukciju.

Za prikaz pesama koje su u redu za reprodukciju, odaberite puni prikazpesme na ekranu i dodirnite .

71 Glazba

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Putovanja i karte

Uključivanje i isključivanje usluga lokacijeZa određivanje svoje lokacije pomoću HTC Desire 620G dual sima, potre-bno je uključiti opciju Usluga lokacije.


2. Dodirnite Lokacija, a zatim, dodirnite uklj./isklj. opciju, kako bisteuključili ili isključili uslugu.

3. Dodirnite Način i odaberite željeni način određivanja lokacije. Na pri-mer, za preciznije određivanje svoje lokacije, odaberite Visoka preciz-nost. Kako biste uštedeli energiju baterije, odaberite Uštedaenergije.

Isključivanja usluga lokacije (npr. GPS-a) podrazumeva isključivanje svihaplikacija na Vašem uređaju koje određuju Vašu lokaciju. Međutim, nekedruge aplikacije mogu prikupljati informacije o Vašoj lokaciji kroz druge iz-vore, čak i ako isključite ovu opciju, na primer, pomoću Wi-Fi mreže ili trian-

gulacijom signala.

O Google kartama

Aplikacija Google karte omogućuje Vam da odredite svoju trenutnu loka-ciju, pregledate trenutno stanje u saobraćaju i dobijete detaljna uputstvado željene destinacije.

Takođe, omogućuje pretraživanje Vaših interesnih mesta i adresa na karti

ili sliku prikaza Street View.

Upotreba karte

Kada otvorite Google karte, jednostavno možete odrediti svoju lokaciju nakarti ili pregledati obližnja mesta pomoću opcija pomeranja ili primicanjakarte.

1. Otvorite aplikaciju Karte.

2. Dodirnite ekran kako bi se prikazala Vaša trenutna lokacija. Plavaoznaka ili prikazuje Vašu trenutnu lokaciju na karti.

3. Za prikaz više informacija na karti, pomerite prst sleva nadesno poekranu, zatim, dodirnite neku od opcija prikaza koje su ponuđene, na

primer, opciju prikaza Javni prevoz iz menija.

72 Putovanja i karte

･ Kako biste pronašli svoju lokaciju na Google kartama, potrebnoje omogućiti usluge lokacije.

･ Aplikacija Google karte ne pokriva svaku zemlju ili grad.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Navigacija kartom

Navigirati kartom možete tako što dodirujete ekran.

･ Klizite prstom u bilo kojem smeru.

･ Dvostrukim dodirom na kartu ili razdvajanjem dva prsta uvećatekartu.

Za uvećanja karte dok držite svoj uređaj jednom rukom, dvostrukododirnite ekran palcem i zadržite drugi dodir, a zatim, povucite palacprema dole.

･ Dvostrukim dodirom na kartu sa dva prsta ili štipanjem ekrana od-mičete kartu.

Za odmicanje karte dok držite svoj uređaj jednom rukom, dvostruko

dodirnite ekran palcem i zadržite drugi dodir, a zatim, povucite palacprema gore.

･ Pritisnite i držite označeno područje sa dva prsta, zatim, povuciteprste ukrug kako biste zarotirali kartu.

･ Pritisnite i držite označeno područje sa dva prsta, zatim, povuciteprste prema gore kako biste videli kartu pod uglom. Povucite premadole kako biste vratili prikaz karte.

Traženje lokacije

Koristite Google karte kako biste bliže odredili lokaciju, na primer, adresu iliposlovni prostor ili ustanovu (na primer, muzej).


2. Dodirnite traku za pretraživanje i unesite stavku koje želite pronaći.

3. Dodirnite taster Enter na tastaturi ili dodirnite ponuđenu stavku zapretragu.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



4. Ako je rezultat pretrage samo jedna stavka, biće označena oznakomlokacije . Dodirnite navedenu oznaku lokacije ili povucite premagore po ekranu kako biste videli više informacija.

5. Ako je rezultat pretrage više pronađenih stavki, svaka od njih biće oz-načena crvenom tačkom ili oznakom pametne karte. Povucite premagore po ekranu kako biste videli rezultate pretrage. Zatim, dodirnitekarticu mesta čiju adresu želite pogledati, dobiti uputstva do nje, idrugo.

Za više informacija o prethodnoj ili sledećoj lokaciji koju ste dobilipretragom, pomerite ulevo ili udesno.

Dobijanje uputstava

Preuzmite detaljna uputstva do svoje destinacije. Google karte sadržeuputstva do destinacije bez obzira da li putujete autom, javnim prevozom,biciklom ili peške.


2. Dodirnite .

3. Odaberite način putovanja do svoje destinacije.

4. Koristite svoju trenutnu lokaciju kao početnu tačku, ili dodirnite Mojalokacija kako biste uneli svoju početnu tačku ili odaberite lokaciju izsvoje istorije pretraživanja.

5. Dodirnite Odaberi destinaciju, a zatim, unesite ili odaberite željenudestinaciju.

6. Dodirnite opciju rute ili tranzita kako biste dobili uputstva. Takođe,videćete vreme trajanja putovanja u info prikazu na dnu svog ekrana.

7. Dodirnite info prikaz kako biste videli listu uputstava.

Kada završite s pregledanjem uputstava, dodirnite za resetovanje karte.

Vaša destinacija bitće automatski sačuvana u istoriji Google karata.


Ako koristite javni prevoz, dodirnite ekran kako biste odredilidatum i vreme putovanja ili dodirnite Opcije kako biste odredilisvoju rutu. c ) C o

p y r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Google Play i drugeaplikacije

Preuzimanje aplikacija s Google PlayaGoogle Play je aplikacija pomoću koje tražite nove aplikacije za HTC Desire620G dual sim. Odaberite iz niza raznih besplatnih i komercijalnih aplika-cija koje će Vam pomoći ili Vas zabaviti.

Pronalaženje i instalacija aplikacijeKada instalirate i koristite aplikacije na HTC Desire 620G dual simu, moždaće od Vas biti zatražen unos ličnih informacija ili pristup određenim funkci-jama ili podešavanjima. Preuzmite i instalirajte samo one aplikacije kojimaverujete.

1. Otvorite aplikaciju Play Store.

2. Pretražite stavke aplikacija.

3. Kada pronađete željenu aplikaciju, dodirnite je i pročitajte njen opis iocene korisnika.

4. Za preuzimanje ili kupovinu aplikacije, dodirnite Instaliraj (za bespla-tne aplikacije) ili oznaku cene (za komercijalne aplikacije).

5. Dodirnite Prihvatam.

Za otvaranje aplikacije, idite na ekran Aplikacije i dodirnite aplikaciju.

75 Google Play i druge aplikacije

･ Google Wallet je način plaćanja koji koristite za kupovinu komer-cijalnih aplikacija. Od Vas će biti zatražen odabir metode plaća-nja prilikom kupovine.

･ Naziv aplikacije Play Store može se razlikovati zavisno od Vašezemlje.

･ Mogućnost kupovine aplikacija, takođe, zavisi od Vaše zemlje.

Ažuriranja aplikacija ponekad donose poboljšanja ili popravke. Zaautomatsko ažuriranje, nakon instalacije aplikacije, dodirnite >Automatsko ažuriranje.

Budite oprezni pri preuzimanju aplikacija koje imaju pristup velikojkoličini podataka na HTC Desire 620G dual simu. Odgovorni ste za

posledice korišćenja preuzetih aplikacija.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Povratak aplikacija s Google Playa

Koristite novi telefon, zamenili ste izgubljeni ili ste vratili svoj uređaj na fa-brička podešavanja? Ponovo instalirajte aplikacije koje ste već ranije preu-zeli.

1. Otvorite aplikaciju Play Store.

2. Proklizite desno kako biste otvorili meni.

3. Dodirnite Moje aplikacije, proklizite do oznake Sve, a zatim, dodir-nite aplikaciju koju želite ponovo instalirati.

4. Instalirajte aplikaciju.

Više informacija pronađite u Google Playu.

Preuzimanje aplikacija s InternetaMožete preuzimati aplikacije direktno s Internet stranica.

1. Otvorite Internet pretraživač i idite na Internet stranicu gde možetepreuzeti željenu aplikaciju.

2. Pratite uputstva na Internet stranici za preuzimanje aplikacije.


･ Aplikacije koje ste preuzeli s Internet stranica mogu biti iz ne-poznatih izvora. Radi zaštite HTC Desire 620G dual sima i svojihosobnih podataka, preporučujemo da preuzimate samo s Inter-net stranica u koje imate poverenja.

･ Pre instalacije preuzete aplikacije, proverite jeste li podesili HTCDesire 620G dual sim da dozvoljava instalaciju aplikacija trećihstrana u Podešavanja > Sigurnost > Nepoznati izvori.

Nakon instaliranja aplikacije, svakako idite na Podešavanja > Si-gurnost > Nepoznati izvori i isključite dozvolu.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Brisanje aplikacija

Ako Vam neka aplikacija nije više potrebna, vrlo je jednostavno možeteobrisati.

Na ekranu Aplikacije, pritisnite i držite aplikaciju koju želite ukloniti, pa je,zatim, odvucite do oznake Obrisati.

Isključivanje aplikacija

Ako aplikacija ne može biti obrisana, možete je deaktivirati.

1. Idite na Podešavanja > Aplikacije.

2. Proklizite do kartice Sve, a zatim, odaberite aplikaciju koju želitedeaktivirati.

3. Dodirnite Deaktiviraj.Deaktivirane aplikacije biće uklonjene s ekrana Aplikacije i više se neće ažu-rirati.

Korišćenje aplikacije satProverite vreme i postavite alarme.

Postavljanje alarma

Možete postaviti jedan alarm ili više njih.

1. Otvorite aplikaciju Sat.

2. Dodirnite .

3. Dodirnite .

4. Postavite vreme.

5. Ako želite namestiti alarm za više dana, odaberite opciju Ponavlja-nje, zatim, odaberite dane kojima će alarm zvoniti.

Dodirnite opciju Uklj./Isklj. pored alarma i odaberite kada želite da onzvoni.


Većina aplikacija ne može biti obrisana, ali može biti deaktivirana.

Ako ste kupili aplikaciju u aplikaciji Play Store, možete je obrisati izatražiti povraćaj novca unutar određenog vremena. Za više infor-macija o pravilima povraćaja novca za plaćene aplikacije, potra-žite u aplikaciji Google Play.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Ručno nameštanje sata i datuma


2. Odaberite Datum i sat.

3. Dodirnite Automatski odabir datuma i sata i isključite opciju.

4. Uklonite oznaku pored opcije Automatski odabir vremenske zone ipodesite vreme zone, datum i vreme.

Pregledanje kalendaraUpotrebljavajte aplikaciju Kalendar za podsećanje na događaje, sastanke isusrete. Ako ste prijavljeni na svoje naloge društvenih mreža, odgovarajući

događaji će se pojaviti u Kalendaru.1. Otvorite aplikaciju Kalendar.

2. Dodirnite , a zatim, odaberite prikaz kalendara.

Kreiranje ili uređivanje događajaNa svojem HTC Desire 620G dual simu možete kreirati ili uređivati događaje,takođe ih i ažurirati pomoću Exchange Active Sync kalendara. Takođe, mo-žete stvarati, uređivati i ažurirati događaje iz svog Google kalendara.

1. Otvorite aplikaciju Kalendar.

2. Na bilo kojem prikazu kalendara učinite nešto od sledećeg:

3. Unesite i postavite detalje događaja.

4. Za slanje poziva kontaktima s Vašeg Exchange Active Sync naloga,dodirnite Gosti. Takođe, možete pozvati kontakte sa svog Google na-loga.


Odabir kalendara za prikaz

1. Na bilo kojem prikazu kalendara dodirnite > Podešavanja.

2. Odaberite nalog, a zatim, postavite ili uklonite oznake ispred kalen-dara koji želite prikazati ili sakriti.


Uređivanje događaja nije dostupno za sve naloge.

Kreirajte

događaj

Dodirnite > Novi događaj. Odaberite kalendar

kojem želite dodati događaj.Ureditedogađaj

Dodirnite Prikaz događaja, a zatim, dodirnite .

Takođe, možete odabrati koje kalendare želite ažurirati sa svojimuređajem. Kalendari se ažuriraju s Vašim uređajem čak i ako su sa-kriveni.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Gledanje videa na YouTubeu

Pomoću aplikacije YouTube možete proveriti šta je popularno na ovim on-line stranicama za podelu videa.

1. Otvorite aplikaciju YouTube.

2. Pregledajte listu video-snimaka ili tražite video.3. Kada nađete video koji Vam se sviđa, dodirnite ga.

4. Dok gledate video, možete:

･ Okrenuti svoj uređaj na stranu kako biste gledali video preko celogekrana.

･ Dodirnuti video-ekran kako biste zaustavili ili nastavili reprodukcijuili povući klizač za skok na drugi deo videa.

･ Listati na panel video-informacija kako biste videli povezane video-zapise i komentare od drugih gledalaca.

･ Pretraživati ostale video-zapise tako što ćete smanjiti video koji seprikazuje. Dodirnite ili povucite video prema dole da ga sma-

njite. Za zatvaranje videa, povucite video ulevo ili udesno.Smanjite video-ekran, zatim, dodirnite da biste otvorili meni. Možete vi-deti profil svog naloga i upravljati pretplatama i video-listama.

Kreiranje video-liste za reprodukciju

Organizujte svoje omiljene video-zapise i gledajte ih u aplikaciji YouTube.

1. Otvorite aplikaciju YouTube.

2. Pregledajte listu video-snimaka ili tražite video.

3. Dodirnite pored video-zapisa i dodirnite Dodaj > Nova lista za re-produkciju.

4. Unesite ime liste za reprodukciju, a zatim, dodirnite U redu.

Ako ne želite deliti listu za reprodukciju, odaberite Privatno pre negošto dodirnete U redu.

5. Za dodavanje drugog video-zapisa na listu za reprodukciju, pretražitelistu video-zapisa i dodirnite pored naziva video-zapisa.

6. Dodirnite Dodaj na, a zatim, odaberite željenu listu za reprodukciju.

Za pristup i pregledanje svoje liste za reprodukciju, smanjite prikaz video-ekrana i dodirnite za otvaranje menija. Dodirnite željenu listu za repro-

dukciju.


Radije biste pogledali video kasnije? Dodirnite > Dodaj u > Gledajkasnije. Videu možete ponovo pristupiti s liste Gledaj kasnije uprofilu svog naloga.

Proverite da li ste ulogirani na svoj Google račun.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n




Uključivanje i isključivanje usluge prenosapodatakaIsključenjem usluge prenosa podataka možete produžiti trajanje baterije iuštedeti novac za prenos podataka.

1. Sa dva prsta prstima povucite statusnu traku kako biste otvorili BrzaPodešavanja.

2. Dodirnite oznaku Mreže podataka.

3. Odaberite koju SIM karticu želite koristiti za uspostavljanje konekcijeili dodirnite Isključi da isključite prenos podataka.

Prilikom odabira SIM kartice koju želite koristiti za uspostavljanje prenosapodataka, proverite ima li odabrana kartica omogućenu 3G konekciju u Po-dešavanjima. Za više informacija, pogledajte Odabir micro SIM kartice za3G konekciju, na stranici 87.

Wi-FiAko želite koristiti Wi-Fi, morate imati pristup bežičnoj pristupnoj tački ili„hotspotu“.

Uključivanje Wi-Fi veze i povezivanje s bežičnom mrežom1. Idite na Podešavanja.

2. Dodirnite Uklj./Isklj. oznaku za uključivanje ili isključivanje Wi-Fimreže.

3. Dodirnite Wi-Fi.

Prikazaće se lista pronađenih Wi-Fi mreža.

4. Dodirnite Wi-Fi mrežu na koju se želite prijaviti. Ako ste odabrali za-štićenu mrežu, od Vas će biti zatražen PIN ili lozinka.

5. Dodirnite Poveži. Kada je Vaš uređaj spojen na mrežu, videćete Wi-Fioznaku u statusnoj traci.

Prilikom sledećeg korišćenja HTC Desire 620G dual sima, Vaš uređaj će se

automatski spojiti na poznatu Wi-Fi mrežu i ponovno unošenje PIN-a ili lo-zinke neće biti potrebno.

80 Povezivanje na Internet

Dostupnost i jačina Wi-Fi signala variraće zavisno od objekata krozkoje mora proći Wi-Fi signal (kao što su zgrade ili zid između pro-storija).

Ako nije prikazana željena Wi-Fi mreža, dodirnite kako biste jeručno uneli.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Povezivanje s Wi-Fi mrežom putem WPS-a

Ako upotrebljavate Wi-Fi ruter s Wi-Fi zaštitom podešavanja (WPS), možetejednostavno povezati HTC Desire 620G dual sim.

1. Sa dva prsta povucite statusnu traku kako biste otvorili Brza Podeša-

vanja.

2. Dodirnite taster Wi-Fi Uklj./Isklj. radi uključivanja Wi-Fi veze.

3. Dodirnite i držite Wi-Fi oznaku za otvaranje Wi-Fi ekrana.

4. Dodirnite oznaku , a zatim, pritisnite taster WPS na svom Wi-Fi ru-teru.

Povezivanje na drugu Wi-Fi mrežu

1. Sa dva prsta povucite statusnu traku kako biste otvorili Brza Podeša-vanja.

2. Dodirnite taster Wi-Fi Uklj./Isklj. radi uključivanja Wi-Fi veze.

3. Dodirnite i držite Wi-Fi oznaku. Dostupne Wi-Fi mreže biće prikazane.

4. Dodirnite Wi-Fi mrežu na koju se želite spojiti.

Upravljanje korišćenjem podataka

Ako imate ograničen plan prenosa podataka, važno je pratiti aktivnosti iaplikacije koje uobičajeno šalju i primaju podatke, kao što je pretraživanjeInterneta, sinhronizovanje online naloga i slanje e-mail poruka ili deljenjaažuriranja statusa.

Ovde je nekoliko primera:

･ Streaming veb-videa i muzike

･ Igranje online igara

･ Preuzimanje aplikacija, karata i datoteka

･ Osvežavanje aplikacija radi ažuriranja informacija i novosti

･ Slanje i sigurnosno kopiranje Vaših datoteka u online nalog za skla-dištenje

･ Upotreba HTC Desire 620G dual sima kao bežičnog rutera

･ Deljenje Vaše mobilne usluge prenosa podataka putem USB tethe-ringa.

Ako želite smanjiti upotrebu prenosa podataka, povežite se s Wi-Fi mre-žom kadgod je moguće i smanjite učestalost sinhronizovanja online nalogai e-maila.


Za ručno pretraživanje Wi-Fi mreža dodirnite > Pretraži.

Za korišćenje WPS-a dodirnite > WPS Unos PIN-a.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Uključivanje i isključivanje Rominga podataka

Povežite se s mrežom i pristupnim servisima podataka svog mobilnog ope-ratera i kada ste izvan oblasti pokrića njegovim signalom.


2. Dodirnite Roming > Roming podataka.

3. Konfigurišite za svaku karticu posebno želite li uključiti ili isključiti ro-ming podataka.

Pratite svoju potrošnju podatakaPratite svoju potrošnju podataka kako biste sprečili premašivanje svogdozvoljenog prometa podataka.


2. Pod opcijom Bežične mreže, dodirnite Više> Potrošnja podataka.3. Odaberite karticu koja pokazuje Vašeg mobilnog operatera.

4. Ako veza podataka nije uključena, dodirnite Veza podataka kakobiste je uključili.

5. Odaberite Odredi limit potrošnje podataka kako biste automatskionemogućili vezu podataka čim dosegnete limit.

Zatim, odredite mesečni limit potrošnje podataka (gornja linija na

ekranu).6. Takođe, možete postaviti obaveštenje pre nego što dosegnete limit

mesečne potrošnje podataka (donja linija na ekranu).

7. Na ekranu možete videti i koliku ste potrošnju podataka ostvarili uodređenom periodu (vertikalne linije).

Pregled potrošnje podataka aplikacija


2. Pod opcijom Bežične mreže, dodirnite Više> Potrošnja podataka.

3. Odaberite karticu koja pokazuje Vašeg mobilnog operatera.

4. Ako veza podataka nije uključena, dodirnite Veza podataka kakobiste je uključili.


Korišćenje usluga prenosa podataka u romingu može biti skupo.

Obratite se svom mobilnom operateru f * \ za više informacija opormetu podataka u romingu.

Vaša potrošnja podataka može se razlikovati od one izmerene odstrane HTC Desire 620G dual sima.

･ Ako povezujete svoj HTC Desire 620G dual sim na drugi prenosnimodem, dodirnite > Prenosni modem kako biste ograničili

preuzimanje informacija u pozadini, a samim time, i dodatnetroškove.

･ Za prikaz Wi-Fi potrošnje, dodirnite > Prikaži Wi-Fi potrošnju. c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



5. Na ekranu možete videti i koliku ste potrošnju podataka ostvarili uodređenom periodu (vertikalne linije).

6. Listajte na dno ekrana kako biste videli listu aplikacija i informacije onjihovoj potrošnja podataka.

7. Za više informacija, dodirnite željenu aplikaciju.

Povezivanje na VPNDodajte virtuelne privatne mreže (VPN), tako da se možete povezivati i pristu-pati izvorima unutar zaštićenih lokalnih mreža, kao što je mreža Vaše firme.

Pre povezivanja u lokalnu mrežu svoje firme, možda ćete biti upitani za:

･ Instaliranje sigurnosnih sertifikata.

･ Unos podataka za prijavu.･ Preuzimanje i instaliranje određene VPN aplikacije u HTC Desire

620G dual simu.

Obratite se svom administratoru mreže za pojedinosti HTC Desire 620Gdual sim mora, takođe, prvo uspostaviti Wi-Fi ili vezu podataka pre negošto budete mogli pokrenuti VPN vezu.

Dodavanje VPN-a


2. Pod opcijom Bežične mreže, dodirnite Više.

3. Dodirnite VPN > .

4. Unesite VPN podešavanja i uredite ih pomoću informacija koje Vamje dao mrežni administrator.


VPN je, zatim, dodat pod VPN listu na ekranu VPN podešavanja.

Povezivanje na VPN1. Idite na Podešavanja.

2. Pod opcijom Bežične mreže dodirnite Više.

3. Dodirnite VPN.

4. Dodirnite VPN mrežu na koju se želite povezati.

5. Unesite svoje podatke za pristup, zatim, dodirnite Spoj. Kada se Vašuređaj spoji, oznaka VPN mreže pojaviće se u prostoru obaveštenja

na statusnoj traci.

Zatim, možete otvoriti Internet pretraživač kako biste pristupili mreži.


Prvo je potrebno postaviti zaključavanje ekrana PIN-om ili lozin-kom pre korišćenja akreditacije i postavljanja VPN-a.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Isključivanje VPN-a

1. Otvorite panel Obaveštenja.

2. Dodirnite VPN mrežu kako biste se vratili na ekran VPN podešavanja,a zatim, dodirnite VPN mrežu kako biste se odspojili.

Upotreba HTC Desire 620G dual sima kaobežičnog ruteraPodelite svoju vezu podataka s drugim uređajima tako što ćete pretvoritiHTC Desire 620G dual sim u bežični ruter.



3. Dodirnite Tethering > Podešavanja prenosnog Wi-Fi hotspota.

4. Dodirnite Postavi ruter.

5. Unesite naziv rutera ili upotrebite zadati naziv rutera.

6. Odaberite vrstu zaštite i postavite lozinku (ključ) za bežični ruter. Akou podešavanjima Sigurnosti odaberete Nema, ne morate unositi lo-zinku.


8. Odaberite opciju Prenosni Wi-Fi hotspot kako biste uključili bežičniruter.

HTC Desire 620G dual sim je spreman za upotrebu kao bežični ruter kadase u statusnoj traci pojavi .


･ Proverite da li je veza podataka uključena.･ Za upotrebu ove usluge, morate imati odobren plan podataka

koji je od strane pružaoca mobilnih usluga povezan s Vašim ra-čunom.

Lozinka je ključ koji drugi treba da unesu u svoje uređaje kako bi semogli povezati i koristiti HTC Desire 620G dual sim kao bežični

ruter.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Deljenje Internet veze Vašeg telefona putemUSB tetheringa

Nemate vezu na Internet na svom računaru? Nema problema. Upotrebitevezu podataka HTC Desire 620G dual sima za povezivanje na Internet.

1. Povežite HTC Desire 620G dual sim s računarom pomoću isporuče-

nog USB kabla.2. Idite na Podešavanja.


4. Dodirnite Tethering > Podešavanje prenosnog Wi-Fi hotspota.

5. Odaberite opciju USB tethering.


･ Proverite imate li opciju USB tethering u svom planu podataka.

･ Moguće je da ćete morati da dodate USB tethering u svoj planpodataka, što može dovesti do dodatnih troškova. Za više deta-lja, kontaktirajte sa svojim mobilnim operaterom.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Bluetooth

Povezivanje Bluetooth slušalicaMožete slušati muziku pomoću Bluetooth stereo slušalica ili možete upu-ćivati bežične pozive pomoću kompatibilne Bluetooth slušalice.


2. Dodirnite Bluetooth da biste ga uključili.

3. Dodirnite Bluetooth. Otvoriće se ekran Bluetooth.4. Ako u prikazanoj listi nema Vaših Bluetooth slušalica, dodirnite ,

zatim, dodirnite Skeniraj za osvežavanje liste.

5. Kada se naziv Vaših Bluetooth slušalica pojavi u odeljku Dostupniuređaji, dodirnite ga. HTC Desire 620G dual sim će se automatskiupariti s Bluetooth slušalicama i status veze slušalica prikazaće se uodeljku Upareni uređaji.

Kada su Bluetooth slušalice povezane s HTC Desire 620G dual simom,ikona Bluetootha će se pojaviti u statusnoj traci.

Prekid uparivanja


2. Ako je Bluetooth isključen, dodirnite oznaku za Bluetooth radi uklju-čivanja.

3. Dodirnite Bluetooth. Otvoriće se ekran Bluetooth.

4. Na listi uparenih uređaja dodirnite za prekid uparivanja.

5. Dodirnite Prekid uparivanja.

86 Bluetooth

･ Ako želite slušati muziku pomoću Bluetooth slušalica, one mo-raju podržavati A2DP Bluetooth profil.

･ Pre povezivanja Bluetooth slušalica, morate ih postaviti u vidljiv

režim, kako bi ih HTC Desire 620G dual sim mogao pronaći. Po-gledajte uputstva za upotrebu Bluetooth slušalica za pojedino-sti.

Ako automatsko uparivanje ne uspije, unesite lozinku koju ste do-bili sa slušalicama.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Podešavanja i sigurnost

Upotreba Vaših micro SIM karticaMožete odrediti koju karticu želite koristiti kao glavnu za uspostavu pozivai slanje poruka.


2. Odaberite SIM upravljanje.

3. Možete:

･ Uključiti ili isključiti jednu od kartica.

･ Dodirnuti ime kartice kako biste je preimenovali, uneli broj tele-fona, i drugo.

･ Odabrati koju karticu želite koristiti za uspostavu poziva i slanjeporuka. Ili, odabrati opciju Uvek pitaj ako želite da od Vas aplikacijauvek traži odabir SIM kartice koju želite koristiti pre uspostavljanjapoziva i slanja poruke.

Odabir micro SIM kartice za povezivanje na3G mrežuKada imate dve micro SIM kartice u svom uređaju, samo jedna karticamože biti spojena na 3G mrežu. Druga kartica može se spojiti samo na 2Gmrežu. Možete odabrati koju karticu želite koristiti da se spojite na 3Gmrežu.


2. Dodirnite Mreže.

3. Dodirnite 3G usluge > Omogući 3G.

4. Odaberite karticu kojom se želite spojiti na 3G mrežu.

Dodeljivanje PIN-a micro SIM kartici

Možete zaštiti svoju micro SIM karticu postavljanjem PIN broja.

1. Odaberite Podešavanja, a zatim, dodirnite Sigurnost.

2. Dodirnite Postavi zaključavanje SIM kartice.

87 Podešavanja i sigurnost

Proverite imate li originalni PIN broj, dobijen od strane svog ope-ratera, pre nego što nastavite.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



3. Odaberite za koju karticu želite postaviti zaključavanje.

4. Odaberite Zaključavanje kartice, unesite njen PIN, zatim, dodirniteU redu.

5. Za promenu PIN-a kartice, dodirnite Promeni PIN.

Deblokada micro SIM kartice

Ako ste pogrešno uneli PIN više puta od dopuštenog broja, micro SIM kar-tica će se blokirati i zaključati PUK kodom.

Potreban Vam je PUK kod kako biste deblokirali svoj uređaj. Za ovaj kodobratite se svom mobilnom operateru.

1. Na ekranu unesite PUK kod i dodirnite Dalje .

2. Unesite PIN koji želite koristiti i, zatim, dodirnite Dalje .3. Ponovo unesite novi PIN, a zatim, dodirnite U redu.

Osiguranje HTC Desire 620G dual simazaključavanjem ekranaZaštitite svoje lične informacije i sprečite druge u upotrebi HTC Desire

620G dual sima bez Vaše dozvole tako što ćete postaviti otključavanje cr-težom, licem, PIN-om ili lozinkom.

Od Vas će biti zatraženo da otključate ekran svaki put kada ekran naVašem uređaju postane aktivan.


2. Dodirnite Sigurnost > Zaključavanje ekrana.

3. Odaberite i postavite opciju zaključavanja ekrana.

4. Dodirnite Automatsko zaključavanje, zatim, postavite vreme do za-ključavanja.


Takođe, možete ukloniti opciju Vidljiv uzorak ili Vidljiva lozinka,kako odabrana zaštita ne bi bila vidljiva kada je unosite.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Uključivanje i isključivanje Profila letenja

Kada uključite Profil letenja, sve bežične veze na HTC Desire 620G dualsimu biće isključene, uključujući opcije poziva, pro met podataka, Blue-tootha i Wi-Fi mreže.

Kada isključite Profil letenja, opcije poziva ponovo su dostupne, kao i mo-gućnost pristupa prometu podataka i Wi-Fi mrežama.

Pritisnite i držite NAPAJANJE, a zatim, dodirnite Profil letenja.

Kada je uključen, oznaka Profila letenja prikazuje se u statusnoj traci.

Dodavanje i ažuriranje naloga


2. Pod opcijom Nalozi, dodirnite Dodaj nalog.

3. Odaberite vrstu naloga, zatim, unesite svoje pristupne podatke.

4. Odaberite vrstu informacija koje želite ažurirati na svom uređaju.

Uklanjanje naloga1. Idite na Podešavanja.

2. Pod opcijom Nalozi dodirnite Vrsta naloga.

3. Dodirnite nalog koji želite ukloniti.

4. Dodirnite > Ukloni nalog.

Uklanjanjem naloga ne brišete informacije o mrežnim servisima.

Isključivanje automatske rotacije ekrana


2. Dodirnite Ekran.

3. Uklonite opciju Automatska rotacija ekrana.


Ako je uključena opcija USB tethering, uključivanje Profila letenjaautomatski će je ugasiti. Potrebno je ručno podesiti USB tethe-ring nakon isključivanja Profila letenja.

Automatska rotacija nije podržana u svim aplikacijama.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Podešavanje vremena do isključivanja ekrana

Ako ne koristite svoj uređaj određeno vreme, ekran Vašeg uređaja će seugasiti kako bi se uštedela energija baterije. Vreme do isključivanja ekranamožete podesiti.


2. Dodirnite Ekran, a zatim, odaberite Stanje mirovanja.

3. Odaberite vreme do isključivanja ekrana.

Ručno postavljanje svetline ekrana


2. Dodirnite Ekran > Svetlina.3. Ako je uključena opcija Automatski, dodirnite je kako biste je isklju-

čili.

4. Povucite oznaku svetline po ekranu na levu stranu kako biste smanjilisvetlinu ili na desnu kako biste povećali svetlinu ekrana.

Promena jezika ekrana

Promena jezika utiče na izgled tastature, prikaz datuma i vremena, i drugo.


2. Dodirnite Jezik i tastatura > Jezik.

3. Dodirnite jezik koji želite koristiti.


c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Rad sa sertifikatima

Koristite digitalne sertifikate kako biste omogućili pristup HTC Desire620G dual sima VPN-u ili zaštićenim Wi-Fi mrežama, kao i kako biste osigu-rali autentifikaciju online zaštićenih servera. Te informacije možete dobitiod svog administratora mreže ili ih preuzeti s Internet stranica koje zahte-

vaju autentifikaciju.

Instaliranje digitalnog sertifikata

1. Pre instaliranja sertifikata, potrebno je dodeliti PIN ili lozinku zaklju-čanom ekranu.


3. Dodirnite Sigurnost > Instaliraj iz memorije telefona.4. Dodirnite i odaberite onaj sertifikat koji želite instalirati iz memo-

rije telefona ili s memorijske kartice.

5. Ako imate više sertifikata skladištenih u direktorijumu svog uređaja,odaberite onaj koji želite instalirati.

6. Unesite naziv sertifikata i dodirnite OK.


Neke aplikacije, poput Vašeg pretraživača ili e-mail servera, dopu-štaju da instalirate sertifikate direktno u njihovim aplikacijama. Zaviše detalja, pogledajte opciju pomoć unutar aplikacije.

Pre instaliranja digitalnog sertifikata, potrebno je postaviti PINkod za zaključani ekran.

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Zaštitni znakovi iautorska prava

©2014 HTC Corporation. Sva prava zadržana.

HTC, HTC logo, HTC Desire, HTC Blink Feed zaštitni su ili uslužni znakoviHTC Corporation.

Google, Android, Android Beam, Android Market, Google Calendar, GoogleChrome, Google Maps, Google Now, Google Play, Google Talk, Google Wal-let, Google Voice Search, Google+, G-mail i YouTube žigovi su Google Inc.

Microsoft i Active Sync registrovani su znakovi ili zaštitni znakovi MicrosoftCorporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili u drugim zemljama.

Bluetooth® zaštitna reč i logotipi registrovani su zaštitni znakovi Blue-tooth SIG, Inc.

Wi-Fi® je registrovani zaštitni znak Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Micro SD je registrovani znak SD-3C LLC.

Svi drugi gorenavedeni nazivi firmi, proizvoda i servisa robni su zaštitniznakovi, registrovani robni zaštitni zankovi ili uslužni zaštitni znakovi svojihvlasnika i njihovo korišćenje u ovom uputstvu ne označava povezanost,udruživanje ili odobrenje od HTC Corporation. Navedeni znakovi ne morajuse pojavljivati u ovom uputstvu.

Prikazi ekrana koji su ovde sadržani simulirani su. HTC ne odgovara zatehničke niti izdavačke greške ili propuste koji su ovde sadržani niti slu-čajne ili posledične štete koje proizlaze iz otpremanja ovog materijala. In-formacije se pružaju „kako jesu“, bez garancije bilo koje vrste i mogu sepromeniti bez prethodnog upozorenja. HTC, takođe, zadržava pravo bilokada izmeniti sadržaj ovog dokumenta bez prethodnog upozorenja.

Nijedan deo ovog dokumenta ne može se kopirati ili prenositi u bilo kojemobliku ili na bilo koji način, elektronski ili mehanički, uključujući fotokopira-nje, snimanje i čuvanje u arhivski sustav ili prevod na bilo koji jezik u bilokojem obliku bez prethodne pisane suglasnosti od strane HTC-a.

92 Zaštitni znakovi i autorska prava

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Indekspojmova

A

Alarm

- postavljanje 77

Android Market

vidi Google PlayAplikacije

- brisanje 77

- grupisanje u mape 41, 42

- ikone i početni ekran 38

- instalacija 75, 76

- instalacija s Interneta 76

- na Početnom ekranu 38

- povratak 76

- skrivanje ili prikazivanje 42

- uređivanje 41

Ažuriranja

vidi Ažuriranja softvera

Ažuriranje softvera 16

BBaterija

- provera potrošnje 29

- punjenje 13

- ušteda energije 29

Bluetooth

- povezivanje Bluetooth slušalica

86

E

E-mail

vidi Pošta

Ekran

- odabir vremena pre isključivanja

ekrana 90- svetlina ekrana 90

- rotacija ekrana 89

- stanje mirovanja 20

- snimanje ekrana 24

- podešavanje stanja mirovanja 90

F

Fotoaparat

- osnove 67

G

Galerija

- istaknuto 68

- pregledanje 68- uređivanje 68

G-mail 65

Google Chrome

- pretraživač 57

Google Karte 72

Google Now

- isključivanje 56

- podešavanje 55

Google Play

- instaliranje aplikacija 75

- povraćaj novca 77

Google Voice Search 57

GPS (Global Positioning System)

vidi Lokacije

H

Hands free 86

Hard reset

vidi Vraćanje na fabrička podešava-nja

HTC Blink Feed

- ažuriranje društvenih mreža 36- brisanje oznaka 35

- čitanje članaka 35

93 Indeks pojmova

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



- dodavanje ili uklanjanje informa-cija 34

- o tome 33

J

Jezik- jezik softvera 90

K

Kalendar

- kreiranje događaja 78

- pregledanje 78

Karte- Google karte 72

Konferencijski poziv 47

Kontakti

- dodavanje 60

- filtriranje 59

- grupe kontakata 61

- slanje informacija o kontaktu 61

- uređivanje 60

- uvoz 60, 61

- Vaš profil 59

Kopiranje

- podataka na računar 50

- teksta 24

LLokacija

- uključivanje usluga lokacije 72

LJ

Ljudi

vidi Kontakti

M

Mape

- čuvanje članaka za kasnije 35

- grupisanje aplikacija 41

- odabir niza informacija 34

- postavljanje interesovanja 34- uklanjanje 41, 42

- uključivanje i isključivanje 33

Memorija 50

- kopiranje podataka 50

- vrste 50

Memorijska SD kartica 12

Micro SD kartica 12

Muzika- dodavanje na listu za reproduk-ciju 71

- lista za reprodukciju 70

- slušanje 70

N

Napajanje- provera potrošnje baterije 29

- punjenje baterije 13

- stanje mirovanja 20

- štednja energije 29

P

Početni ekran- aplikacije 38

- HTC Blink Feed 33

- mape 41

- pozadinska slika 38

- prečice 38

- promena Početnog ekrana 40

- traka za lansiranje 37

- uklanjanje vidžeta i ikona 39

- uređivanje vidžeta i aplikacija 39

- vidžeti 38

Podaci

- Kopiranje na računar 50

Veza podataka

- deljenje 85

- roming 82- uključivanje i isključivanje 80

- upotreba 81

Podešavanja

- jezik 90

- prva podešavanja 15

Pokreti prstima 17

Pošta- cc, bcc 63

- odgovaranje 64

94 Indeks pojmova

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



- pretraživanje 64

- prilozi 63

- skica 63

- slanje 63


- VPN 83- Wi-Fi 80

- Wi-Fi Hotspot 84

Povraćaj sigurnosno kopiranih po-dataka76

Pozadinska slika 37

Prenos podataka

- Vidi Prenos kontakata

Pretraživač

- istorija 58

- obeleživači 58

- upotreba 57

Pretraživanje

- pretraživanje telefona i Interneta56

- pretraživanje govorom 57Pretraživanje govorom 57

Profil letenja 89

Promena jezika telefona 90

PUK (PIN Unblock Key) 88

R

Resetovanje 53

S

Sat

- alarm 77

- postavljanje datuma i vremena78

Sigurnost- sigurnosni sertifikati 83

- zaštita SIM kartice PIN kodom 87

SIM kartica

- SIM PIN 87

Slaba baterija 29

Snimanje ekrana 24

Soft reset 53Stanje mirovanja 20

T

Tastatura

- HTC Sense tastatura 25

- izgled 25

- prečice 27- prepoznavanje govora 28

- rečnik 27

- Trace tastatura 28

- unos teksta 25

- unos teksta govorom 28

- unos teksta predviđanjem 26

- višejezična tastatura 26Telefonski pozivi

- isključivanje mikrofona 47

- hitan poziv 45

- konferencijski poziv 47

- opcija razglasa 46

- pozivanje 44

- propušten poziv 44- stavljanje poziva na čekanje 45

U

Unos teksta govorom 28

Unos teksta predviđanjem

- dvojezično predviđanje 27

Uparivanje Bluetooth slušalica 86Upućivanje poziva

- pozivanje 44

USB Tethering 85

V

Video Highlights 68

Vidžeti- dodavanje 38

- promena podešavanja 38

- promena veličine 38

- uklanjanje 39, 40

- uređivanje 39

VPN

- dodavanje veze 83

- povezivanje 83

- prekid povezivanja 84

95 Indeks pojmova

c ) C o p y

r i g h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n



Vraćanje na fabrička podešavanja 53

Z

Zvučnici 46

Zvuk

- promena audio profila 48

W

Wi-Fi

- povezivanje na drugu mrežu 81

- povezivanje na WPS 81

- uključivanje 80

Wi-Fi hotspot 84

Y

YouTube 79

96 Indeks pojmova

rig h t

2 0 1 5 H

T C C o r p o

r a t i o n ,

s v a

p r a v a z

a d r ž a n

Htc 620g Userguide Srpwm

Documents

Transcript of Htc 620g Userguide Srpwm