Hösten 2020Sundsvall

2

sundsvall.se scenkonstvasternorrland.se

Det är inte någon vanlig höst vi bjuder in till. I tider med Coronavirus vill vi erbjuda möjligheter till upplevelser av barnkultur. Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendatio-ner och begränsar antalet i publik utifrån lokalens utformning.

Kom ihåg!• Stanna hemma om du har symtom• Håll avstånd• Tvätta händerna (handsprit finns på plats)• Insläpp kan ske i två dörrar för att trängsel inte ska uppstå.

Entré är 50 kronor om inte annat anges. Biljetter säljs genom Entré Sundsvall, entresundsvall.se och i Kulturmagasinets reception. För att undvika att för många samlas i lång tid i foajéer öppnas dörrarna tidigast 30 minuter före föreställningsstart.Vi reserverar oss för eventuella ändringar efter programmets tryckning.

Följ oss på www.facebook.com/kulturmagasinetsundsvallDär uppdaterar vi våra arrangemang för både barn och vuxna.

Information: Kulturmagasinets reception, 060–19 18 00Upplysningar: Sundsvalls museum Håkan Nordman, 060–19 21 06Scenkonst Västernorrland: Maria Grönfeldt Thörnberg, 060–658 54 10Redaktion och layout: Håkan Nordman.Foto framsida Martin Skoog och foto baksida: Jonas Jörneberg.Vissa bilder i trycksaken är beskurna.

3

Bebisteater

Välkomna på en mysig föreställning för dig som är mellan 6 och 18 månader. I vår värld finns dans, glada färger, spän-nande ljud som du och en nära vuxen kan uppleva tillsam-mans. Vi spelar på vatten, dansar på mjuka täcken, sjunger och gör musik med tandborstar …Medverkande: Minna Krook, Peter Lagergren och Kerstin Abrahamsson. Koreo-grafi, scenografi och kostym: Minna Krook. Musik: Per Sjögren/Tomas Hirdman. Foto: Benjamin Vnuk.

För 6–18 månader bebisar och deras nära vuxna. Föreställningen är ca 40 minuter.

Kulturmagasinet, fredag 18/9 kl 11.00 och 14.00 samt lördag 19/9 kl 11.30 och 14.00Biljettpris: 100 kr för en bebis och en vuxen.Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

Ah Hallo bebisMinna Krook Dans, Stockholm

4

TeaterVart tog min igloo vägen?

Boulevardteatern, Stockholm

Följ med Oolik på hennes resa för att söka efter hjälp. På vägen, i en gnistrande stjärnklar arktisk kall värld, möter hon flockar av snögäss, slädhundsvalpar, valrossar och DIG! Föreställningen är mycket visuell och karaktärerna pratar ”igloo-iska”, ett låtsas-språk, vilket gör att pjäsen är tillgänglig för alla. Om klimatför-ändringar, att tänka på och tala om – och vad vi kan göra åt det.

Medverkande: Skådespelare: Isabell Ström och Josefin Karlsson. Regi: Roger West-berg. Musik: Elinne Leandersson. Scenografi/ljus: Kundali Löfstrand. Kostym: Malin Tivenius. Efter en originalidé av The Bone Ensemble (UK). Tekniker: Gustav Lundkvist. Foto: Martin Skoog.

För barn 4–10 år, föreställningen är cirka 50 minuter.

Sveateatern, söndag 20/9 kl 14.00Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

5

TeaterVem ser Dim?

Teater Pero, Stockholm

Teater

En pjäs om att vara väldigt liten ... men ändå inte minst.I skogen där Dim bor finns det massor att upptäcka. Dim tittar uppåt, på barnen som leker, och missar just därför att det finns en liten, liten krumelur som också tittar uppåt. Uppåt på Dim. Maria Nilsson Thores älskade bok blir nu levande på scen. Det blir garanterat stor igenkänning för såväl stora som små!

Medverkande: Lise Edman, Ola Johansson. Regi: Peter Engkvist. Dramatisering: Peter Engkvist och ensemblen. Musik: Ola Johansson. Scenografi/Kostym: Lina Serning. Foto: Jonas Jörneberg.

För barn från 2,5 år, föreställningen är cirka 30 minuter.Kulturmagasinet, fredag 25/9 kl 14.00Indal, Häreborg, lördag 26/9 kl 14.00Ljustadalen, biblioteket, söndag 27/9 kl 14.00Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

6

Kom och fira jubileet med rörelseglädje och roliga sånger av och med Smultron & Sång från Sundsvall. Det blir en kavalkad med smultronlåtar från starten 1995 med Farmor som åker raggarbil

MusikSmultron och sång firar 25 år

Kulturverksta´n, Sundsvall

till låtar från den senaste fullängdsskivan Kretsloppspop och helt garanterat sjunger Bosse Sjöbom och Jeanette Lindgren den mest önskade låten Gräshoppan! Och vem vet, kanske deras kompis Sundsvallsdraken dyker upp!

För barn 3–9 år. Konserten är cirka 40 minuter.

Sveateatern, lördag 26/9 kl 14.00 och söndag 27/9 kl 14.00Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

Foto:

A fo

to &

form

7

MusikAllting vandrar

Musik Västernorrland

Spelmän har vandrat, musiken har vandrat, historierna och skrö-norna har vandrat. I den här musik- och berättarföreställningen får ni möta spelmännen Tomas ”Limpan” Lindberg, Magnus ”Storis” Holmström och David Eriksson. Med sin energi och lekfullhet bjuder de på spännande berättelser om luffar- och spelmansöden och om folkmusikens kraft. Här får publiken höra svängig musik och skrönor.

Musiksaga från 5 år som är 40 minuter.

Tonhallen, Schymbergsalen, lördag 26/9 kl 15.00 Förköp: entresundsvall.se biljettpris 80 kr

Arr. Musik Västernorrland

8

TeaterFucking Åmål

Teater Västernorrland

”Är du lesbisk? Förlåt. Jag bara undrar. Du behöver inte svara. Jag tycker det är coolt. Killar är alltid så dumma i huvudet.”Agnes känner sig ensammast i hela världen och Elin vill bara att något ska hända! Agnes älskar Elin, men inget talar för att det någonsin ska bli de två. Förrän Elin plötsligt går på fel fest och småstadslivet i Åmål tar en helt annan vändning. Allt i Elins liv ställs på sin spets, och med den förälskade moppekillen Johan Hult på ena sidan och Agnes på den andra måste hon ta reda på vem hon egentligen är. Det är en berättelse om längtan, identitet och om allas lika rätt till kärlek.

Av: Lukas Moodysson. Manus: Robin N Spegel. Regi: Lovisa Onnermark. Dramaturg: Alexandra Loonin. Scenografi/kostym: Hanna Cecilia Lindqvist.Maskdesign: Jessica Hedin. Ljuddesign: Safoura Safavi. Ljusdesign: Magnus Stolpe. Medverkande: Camilla Eriksson, Martina Hemmingsson, Petter Snive, Livia Göffert och Srdjan Nedzipovski. Bild: Lia Jacobi.

Från 12 år. Föreställningen är 75 minuter.

Konsertteatern Spelperiod 2/10–5/12, för datum, tider och förköp: entresundsvall.seBiljettpris: Ordinarie 220 kr, ungdom 100 kr, barn 80 kr.Arr. Teater Västernorrland

9

Cirkus Akropanik

Cirkus Trattofon, Stockholm

Visuell, originell och strålande av po-sitiv energi! Akropanik är en fartfylld barnvarieté i sann gatuteateranda, en smällkaramell av akrobatik, dans och fysisk komedi. Två färgstarka figurer drar igång en show, men får gång på gång avbryta. Väskan måste borstas. Publiken måste borstas! Missförstånd, lunchpaus, lurendrejerier och ren och skär panik. Och till slut är det dags.

Dags att göra entré. Både barn och vuxna känner igen sig i de förvir-rade figurerna, deras konflikter och kompromisser. Föreställningen innehåller rikligt med publikinteraktion och efteråt får barnen vara med och dansa loss, samt prova på akrobatik. Föreställningen är utan tal och kan förstås av alla. Medverkande: Marija Meded och Jerry Lasota. Foto: Hubert Susnowski.

Familjeföreställning som är cirka 30 minuter. Sveateatern, lördag 3/10 kl 14.00Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

10

Dans

Our House is on Fire Norrdans

I en föreställning baserad på tal av klimataktivisten Greta Thunberg tar Norrdans och koreografen Nicole Beutler grepp om vår planets mest brinnande fråga. Nicole bjuder in publiken till kritisk reflektion om vår existens, driven av idealism och framför allt – dröm-men om en bättre framtid. Lika omöjligt som vår framtid ter sig, lika omöjligt är det att omvandla ord och manifest till dans. I "Our House is on Fire" blir dansarnas kroppar tal och manifest som uppmanar publiken att handla.

Our House is on Fire produceras av Norrdans och Nicole Beutler Projects. Koreograf: Nicole Beutler. Scenograf: Erno Aaltonen. Musik: Gary Shepard. Bild: Lia Jacobi.Dansare: Rebecka Berchtold, Sam Huczkowski, Nastia Ivanova, Seung Hwan Lee, Chang Leo Liu, Jade Stenhuijs, Jonathan Starr, Alban Ovanessian.

För barn från 10 år. Föreställningen är cirka 65 minuter.

Sundsvalls Teater, onsdag 7/10 kl 19.00Förköp: entresundsvall.se Ordinarie: 215 kr, barn/ungdom (t.om 18 år): 80 kr. Ungdom (19-25 år): 100 kr. Student över 25 år: 120 kr.

Arr. Norrdans

11

TeaterMamma Mu och Kråkan

Ögonblicksteatern, Umeå

Mamma Mu och Kråkan är en hyllning till barnet inom oss. Ingenting är omöjligt om du har en vän. Alla behöver någon och det finns någon för alla, även för en ko och en kråka. Starka känslor, oro, vill hen vara min vän? Och hur kan det bli så att man dansar balett fast man inte vill? Mamma Mu och Kråkan efter Jujja Wieslanders böcker är ett samar-bete mellan Ögonblicksteatern och Norrbottensteatern. Dramatisering och regi: Johanna Salander. Medverkande: Emil Grudemo El Hayek och Sofia Landström. Scenografi och kostym: Mona Knutsdotter. Mask: Mila Löfgren Roberts. Dockmakare: Isabell Löfgren Roberts.

För alla från 4 år och uppåt. Föreställningen är 40 minuter.Konsertteatern, scen 3, lördag 10/10 kl 14.00Stöde, Stödehuset söndag 11/10 kl 14.00Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

– Ingenting är omöjligt om du har en vän

Illu

stra

tion

: Sve

n N

ordq

vist

12

MusikDuo Sara & Natalie

Musik Västernorrland

En spännande och ovanlig show med klassisk musik. Violinisten Sara och pianisten Natalie har övat mycket på sina instrument och är väldigt skickliga. De är bästa vänner och älskar attspela tillsammans. Genom musiken berättar de om olika univer-sella känslor: sorg, glädje, ilska – och allt däremellan.Välkommen till en fartfylld musikalisk resa med två enastående artister!Klassiskt från 4 år, konserten är 40 minuter.

Tonhallen, Schymbergsalen lördag 10/10 kl 15.00Förköp: entresundsvall.se Biljettpris: 80 kr

Arr. Musik Västernorrland

13

CirkusfestivalTvärslöjd

Kompani Giraff, Stockholm

Konsertteatern, scen 2 fredag 23/10 kl 14.00 och lördag 24/10 kl 13.00Förköp: entresundsvall.se och Kulturmagasinets reception 060-19 18 00. Biljettpris: 90 kr. Cirkusfestivalen arrangeras av Cirkuslyftet i Sundsvall.

Två cirkusartister bygger levande skulpturer av vanliga ting och sina egna kroppar. Med akrobatik och magi uppstår moment av balans, där nästan allt är perfekt och stilla. Föreställningen visar hur något som till en början ser knasigt ut kan hitta sin plats till slut och hur sammanflätat samarbete når oanade höjder. Den visuella formen som utgår från koreografi och objektsmanipulation passar alla, oavsett ålder eller språkkunskaper. På scen: Elaine Briant och Benjamin Beaujard. Regi: Viktoria Dalborg. Idé/koreografi: Viktoria Dalborg, Axel Adlercreutz och Jenny Soddu. Musik: Hans Appelqvist. Scenografi och kostym: Ellen Utterström. Foto: Jose Figueroa.

För barn 3–9 år. Föreställningen är 30 minuter.

14

Cirkusfestival

Hej Daff-DaffCirkus Elvira, Sundsvall

Daff-Daff har en dröm. Han drömmer om att vara cykelak-robat eller trollkarl eller kanske lindansare. Drömmar kan oxå bli verklighet tänker Daff-Daff, det är bara att sätta igång och försöka förverkliga drömmarna.

Hej Daff-Daff är en liten, god-hjärtad och busig cirkusshow för stora och små barn. I clownen Daff-Daffs värld är allting vän-ligt, okomplicerat och färgglatt. En värld där alla vill varandra väl och är vänner. En värld där man gärna vill vara.

Sundsvalls Teater, söndag 25/10 kl 12.00 och kl 14.00

Förköp: entresundsvall.se och Kulturmagasinets reception 060–19 18 00. Biljettpris: 90 kr.Cirkusfestivalen arrangeras av Cirkuslyftet i Sundsvall.

Medverkande: Thomas Jerbo och Älva Hedman. Manus/regi: Cirkus Elvira. Scenografi/kostym: Ann Jerbo. Foto: Lia Jacobi.

För alla från 4 år, föreställningen är 40 minuter.

15

Teater

Glad och Sur i ur och skurMittiprickteatern, Stockholm

En spännande, rolig och lite sorglig föreställning med musik.Stina Sur är nästan alltid glad och Gustav Glad är nästan alltid sur – konstigt eller hur? Men vad är det som gör att man är glad eller sur? Är det lika för alla eller är man det på sitt eget sätt? Och hur är det när man är ledsen, överraskad, rädd eller arg? Hur känns det i kroppen, hur ser man ut och hur låter man?Manus & regi: Cleo Boman. Medverkande: Lennart Gustafsson och Aja Rodas. Scenografi & kostym: Anna Sigurdsdotter. Musik & ljud: Anders Nyström. Rörelseinstruktör: Helena Lambert. Foto: Martin Skoog.

För barn 3–6 år, föreställningen är cirka 35 minuter.Kulturmagasinet, fredag 6/11 kl 14.00Matfors, biblioteket, lördag 7/11 kl 14.15Alnö, Vibackeskolan, söndag 8/11 kl 14.00Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

16

Teater

Kan träd prata med varandra genom rötterna? Carsten och Kirsten ger sig ut i skogen med sin rotavlyssningsapparatur för att ta reda på mer och träffar konstnären Malgunda. Plötsligt dyker direktör Jensen från AB Plastinvest upp och vill hugga ner all skog. Hur ska Carsten, Kirsten och Malgunda göra nu? Kan de få hjälp av okända djur och magiska vatten?

Medverkande: Sofia Andersson, Jan Boholm och Camilla Wolgers. Regi och foto: Kerstin Blomquist. Manus: Sofia Andersson och Jan Boholm med inslag av texter ur ”Djur som inte...” av Beppe Wolgers. Scenografi: Camilla Wolgers.

För alla från 5 år, föreställningen är cirka 40 minuter.Ljustadalen, biblioteket, lördag 14/11 kl 14.00Stöde, Stödehuset, söndag 15/11 kl 14.00Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

Okända djur & magiska vatten– en träddimensionell pjäs

Teater Soja, Sundsvall

17

Teater

I en magisk musikteater får barnen möta samerna och deras land Sápmi. Välkommen in i kåtan där vi tillsammans går på upptäcktsfärd med hjälp av sagans värld, i landet där solen skiner på natten. Vi får träffa renen Biello, renskötaren Nils Henrik och Elsa som stod barfota i kallkällan. Skatan och haren kommer också på besök och vi får lära oss jojka – det samiska sättet att sjunga på. Kom med! Medverkande, manus och scenografi: Elin Teilus. Musik: Rickard Åström. Foto: Zita Marias

För barn 3–7 år, föreställningen är cirka 35 minuter.

Konsertteatern, Scen 3, lördag 14/11 kl 14.00

Förboka fri platsbiljett via Kulturmagasinet 060-19 18 00,entresundsvall.se, Entré Sundsvall 060-15 54 00. Arr. Noerhtenaestie, Västernorrlands Sameföreningen

Biejvve bájttá – Solen skinerElin Teilus

18

Teater

Akta dej, Betty Profilteatern, Umeå

Teater

Karl Andersson ska bli morfar till pyttelilla och underbara barn-barnet Betty. Han är så glad att han vill klättra upp i ett högt träd och ropa ut sin lycka. Han vill stå på händer och slå volter och bestiga höga berg. Men inget av det där kommer han att göra, han kommer inte ens att cykla lite fort på sin cykel. Man kan ju tappa balansen, snubbla, falla, bryta, vricka, stuka och sätta i halsen! Allt det där har Kalle lärt sig eftersom han levt ett långt och innehållsrikt liv.Men Betty! Hon har inte levt ett långt liv alls. Hur ska hon lyckas akta sig för hårda bilar och höga träd? Med humor, dans, sång och spännande vampyrhistorier navigerar sig morfar Kalle och Betty fram genom några år av sina liv.

Av och med: Jan Karlsson. Scenografi och kostym: Ulla KarlssonAttribut, dekor och dockor: Jacob Petersson. Foto: Andreas Nilsson.

För barn 4–6 år, föreställningen cirka 30 minuter.

Konsertteatern, scen 3, lördag 21/11 kl 14.00Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

19

TeaterTeater

Vatten Profilteatern, Umeå

”Jag heter Havaa. Jag gillar inte vatten. Man blir blöt. Det är otäckt. Jag gillar solen, värmen, sanden och min morfar Lebe.”Så börjar berättelsen om Havaa och hennes morfar. Morfar Lebe berättar en dag att han köpt en biljett som ska ta henne till andra sidan av havet. Havaa blir orolig. För att trösta Havaa berättar Lebe en historia om en annan flicka – Nirveli – som också var rädd för vatten. Följ med på en resa under och över havet! Med hjälp av dockor, skådespel och berättande ger Jan Karlsson oss en gripande

och humoristisk saga om att plötsligt tvingas växa och lämna allt som är kärt och välbekant bakom sig. Men Vatten är lika mycket en berättelse om hopp, mod och fantasi.

Av och med: Jan Karlsson. Musik och ljuddesign: Safoura Safavi. Dekor och dockor: Jacob Petersson. Scenbild och dockornas kläder: Ulla Karlsson. Foto: Andreas Nilsson.

För barn 6–9 år, föreställningen är cirka 35 minuter.

Konsertteatern, scen 3, söndag 22/11 kl 14.00Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

20

Musik

Tavlor på en utställningNordiska Kammarensemblen

Sviten ”Tavlor på en utställ-ning” skrev kompositören Modest Mussorgskij i slutet av 1800-talet efter att ha sett en konstutställning av sin gode vän konstnären och arkitek-ten Viktor Hartmann. Han inspirerades så av tavlorna att det blev en hel svit korta, väldigt målande musikaliska bilder. Nordiska Kammar-ensemblen presenterar här några av dem där de olika instrumentgrupperna stråk, blås och piano exponeras. En ciceron leder oss genom konserten och tavlorna ända fram till slutet av utställningen där du får chansen att skapa ett eget alster!

Från 7 år, konserten är 40 minuter.

Tonhallen, lördag 21/11 kl 15.00

Förköp: entresundsvall.se Biljettpris: 80 kr.

Arr. Musik Västernorrland

21

Dockteater

Igelkotten och MullvadenDockteatern Tittut, Stockholm

Igelkotten och Mullvaden trivs bra ihop men ibland blir det krångligt när man är så olika. För det finns nog inte ett mer omaka par än dessa två. Igelkotten är taggig och snabb. Mullvaden är sammetsmjuk och försiktig. Men trots det – eller kanske just därför! – är de mycket goda vänner.

Dramatisering: Anna Höglund & Ingalill Ellung. Regi: Ingalill Ellung. Spelare: Sara Bexell & Sofia Hollsten. Dockor & scenografi: Anna Höglund & Annika Arnell. Dockmakare: Annika Arnell. Musik: Leif Hultqvist. Ljusdesign: Simon Söderberg. Foto: Håkan Jelk.

För barn 2–6 år, föreställningen är cirka 40 minuter.

Kulturmagasinet, fredag 27/11 kl 14.00Kvissleby, Opalen, lördag 28/11 kl 14.00Indal, Häreborg, söndag 29/11 kl 14.00

Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.se

22

Cirkus

SNÖÖÖ!Cirkus Elvira, Sundsvall

CIRKUS på riktigt! En sprakande, sprudlande glad cirkusshow!Daff-Daff med cirkus-vänner bjuder åter igen på flygande fartfyllda konster! Magisk magi! Ekvilibristiskt artisteri! Förtrollande trolleri! Helt enkelt... Julcirkus för hela familjen!

Medverkande Clownen Daff-Daff med cirkusvänner. Manus/regi: Cirkus Elvira. Scenografi/kostym: Ann Jerbo. Musik: Kerstin Blomquist. Ljus: Axel Antonsson. Grafisk layout: Kerstin Stickler.

Familjeföreställning från 4 år. Föreställningen är 60 minuter.

Konsertteatern SundsvallSpelperiod: 27 december – 10 januari

Förköp: entresundsvall.se Entré Sundsvall 060-15 54 00 Arr. Cirkus Elvira

Norra Berget

23

Norra Berget

Norra berget är både ett friluftsmuseum och ett naturre-servat. Här kan du gå på upptäcktsfärd bland de historiska byggnaderna eller ströva längs någon av de markerade vand-ringsslingorna och uppleva naturen.Besök lekparken och mycket mer. Kom ihåg att hålla avstånd!

Se norraberget.se och facebook för aktuella program.

Sundsvalls friluftsmuseum

Foto

: Mal

in R

önnb

lom

24

Sundsvalls museum

Sundsvalls museum

Bli detektiv påSundsvalls museum

Vi har tappat bort flera viktiga föremål i museets utställningar och behöver din hjälp att hitta dem! Gå till receptionen så får du instruktioner och

formulär. Alla detektiver får diplom.

Välj att undersöka en eller flera utställningarpå Sundsvalls museum; Hövdingen i Högom,

Staden som förvandlade sig och I industrialismens spår. Kan göras året runt och alla dagar under

Kulturmagasinets öppettider.Illustration: Lisbeth Malm

25

Sundsvalls museum

26

Sundsvalls museum

AteljévåningenPlan 2Välkommen till Sundsvalls museums Ateljévåning! Här kan du titta på konst och skapa din egen.

I utställningen hittar du konstverk från slutet av 1800-talet fram till idag, allt från ihopstickade sockor till målningar med guldram och en sjungande lerklump.

27

Sundsvalls museum

Pettson och Findus – mucklor och manicker

Plan 3Den kluriga gubben Pettson och den finurliga katten Findus är huvudpersoner i upplevelserummet fyllt av manicker, prylar och en och annan muckla.Upplevelserummet kommer att finnas på Sundsvalls museum under flera år framöver, så det finns gott om tid att besöka det. Varmt välkommen! Innan ditt besök vill vi att du tar del av den samlade besöks-informationen som finns på sundsvall.se/pettsonIllustration: Sven Nordqvist

28

Teater på lovetSelånger Pilgrimscenter

Barnens pilgrimsvandring– I spåren av S:t Olof

Följ Emma och Magnus på Barnens pilgrimsvandring. I Selånger kan du bli pilgrim för en dag. Du startar i Sankt Annastugan med en vandringsstav och kåpa och går till Sankt Olofs hamn för att se om någon båt kommit in. Du går vidare till gårdstunet med själastugan där pilgrimen plåstras om och kan sova. Nästa dag tar du dig på en äventyrlig väg till pilgrimsmålet Nidaros. På den digitala resan med Emma och Magnus kommer du att lära dig mer om Olav Haraldssons liv och hur det var att pilgrimsvandra under medeltiden. Olav Haraldsson var en viking som levde i Norge i början av 1000-talet. Han tillhörde en mäktig släkt och blev kung i Norge år 1015. Under hela medeltiden vandrade pilgrimer från Selånger till Nidaros, och Nidaros var på den tiden fjärde största pilgrimsmålet.

Välkomna till Selånger Pilgrimscenter.Öppettider mm se www.selangerpilgrimscenter.se Kontaktperson: Helene Westerlind, helene.westerlind@svenskakyrkan.se, 070–3117391 eller Selånger Pilgrimscenter, 060–64 50 60.

29

Teater på lovet

Spela teater på höstlovetmed Teater Västernorrland

Gillar du att stå på scen? Tycker du om att spela roller och be-rätta historier? Tillsammans med Teater Västernorrland får du under två halvdagar spela teater med andra teaterintresserade. Ålder: 13–14 år.Konsertteatern, 30 oktober kl 13.00–16.30 och 1 november kl 13.00–16.30Vi bjuder på fika! Det är helt kostnadsfritt att delta. Anmälan: teatervasternorrland.se Obs! begränsat antal platser.Har du frågor, kontakta: Siri Sandström, dramapedagog, Teater Västernorrland siri.sandstrom@teatervasternorrland.se, 073–275 15 37

30

För eventuella ändringar se facebook (Sundsvalls stadsbibliotek), besök bibliotekets hemsida bibliotek.sundsvall.se eller kontakta Barn- och ung-domsbiblioteket på telefon: 060–19 18 28 eller mejl: barnbiblioteket@sundsvall.se

MusikulSång, musik och rytmik för barn 2–6 år (småsyskon är välkomna).Måndagar kl 14.30, ca 40 min.28/9, 12/10, 19/10, 2/11, 16/11, 30/11Barn- och ungdomsbiblioteket, Sagorummet, Kulturmagasinet

Barn- & ungdomsbiblioteket

Foto: Bert Öhman

31

Barn- & ungdomsbiblioteket

Sagoberättande på teckenspråkVi visar bilder, läser och tecknar. För alla barn som kan ha glädje av teckenspråk och alla andra. Anmälan till: 060–19 18 28. Tisdagarna 10/11 och 8/12. klockan 10.00–10.30Barn- och ungdomsbiblioteket, Sagorummet, Kulturmagasinet

Kom och träffa polisen!Polisen berättar om sitt jobb och visar sin uniform. Du får också höra Här kommer polisbilen av Arne Norlin.

För barn från 3 år.

Barn- och ungdomsbiblioteket, Kulturmagasinet fredag 23/10, kl 14.00–14.30Anmälan till: 060–19 18 28.

Foto

: Ber

t Öhm

an

32

Barn- & ungdomsbiblioteket

Sagoläsning på tagalogVi berättar sagor och sjunger på tagalog.Lördagar klockan 14.00–15.0010/10, 7/11 och 12/12Barn- och ungdomsbiblioteket, Sagorummet, KulturmagasinetArrangörer: Filippinsk Kulturförening i Sundsvall–Timrå och Tagalog students i Sundsvall–Timrå

Kreativa klubbenKom och rita, måla och pyssla med oss!För alla barn som är 3–9 årMed flerspråkig personal.Vid frågor, kontakta: hanieh.mohammadbeigi@sundsvall.seLördagar klockan 13.00–15.003/10, 17/10, 14/11, 28/11 och 12/12 Kulturmagasinet, Barn- och ungdomsbiblioteket

Creative ClubCome draw, paint and create things with us!For all children aged 3–9 yearsWe speak several languages.If you have any questions, please contact Hanieh at hanieh.mohammadbeigi@sundsvall.seSaturdays 13.00–15.003 and 17 October,14 and 28 November12 DecemberKulturmagasinet, Barn- och ungdomsbiblioteket

33

Barn- & ungdomsbiblioteket

Kolla texten, ska var en .jpeg bild.

34

Barn- & ungdomsbiblioteket

Clownföreställning med clow-nen Olle som handlar om vad som händer när den berömde fiolspelaren inte kommer.Dialogen med publiken är själva kärnan och barnens förtjusning över att vara smartare än en vuxen.Det finns en klar anknytning till klassiska clownentréer samtidigt som det är framfört med en per-sonlig stil, men framför allt en stark känsla av här och nu.

För barn från 3 år. Förställningen är cirka 40 minuter och Olle använder tecken så att alla är inkluderade.

Programsalen, Kulturmagasinet, tisdag 8/10 kl 10.15

Gratis platsbiljett bokas via Kulturmagasinet 060–19 18 00, Entré Sundsvall 060–15 54 00, entresundsvall.se

Min bror! Min bror!Clownen Olle

35

Barn- & ungdomsbiblioteket

Två förvirrade vuxna försöker ha en sagostund för barnen!Janken och Tomas ska läsa en saga för barnen.Vilken bok ska dom välja?Så väljer dom en jättekonstig bok. Helt utan bilder!Det blir en av de knasigaste och roligaste sagostunderna du sett!En fri dramatisering byggd på B J Novaks ”Boken utan bilder”.

För barn från 4 år. Cirka 20 minuter.

Programsalen, Kulturmagasinet, tisdag 20/10 kl 10.30

Gratis platsbiljett bokas via Kulturmagasinet 060–19 18 00, Entré Sundsvall 060–15 54 00, entresundsvall.se

Sagostund utan bilder

36

Sagostund Fritt berättande eller läsning.Onsdag 28/10–fredag 30/10kl. 10.30–11.00Barn- och ungdomsbiblioteket, Sagorummet, Kulturmagasinet

Höstlov

Sagor så ända in i ullenSagoberättande i museets utställning Så ända in i ullen.För barn från 4 år, cirka 20 minuter.Måndag 26/10, kl 10.30Tisdag 27/10, kl 10.30Fri entré! Samling vid Kulturmagasinets reception. Samarrangemang Sundsvalls museum och Sundsvalls stadsbibliotek

Gå vår frågeslinga om livVinn boken Vår planet av Matt Whyman23/10–1/11 på alla lovöppna bibliotek

Foto: David Schreiner

37

Höstlov

Lär dig vika en bok-igelkott! En gammal bok får nytt liv genom din fantasi och kreativitet.För barn från 8 år. Anmälan till: 060–19 18 28Torsdag 29/10 kl 13.00–15.00Barn och ungdomsbiblioteket,Kulturmagasinet

Afrikansk trumskola med UlfFör nybörjare 6–9 år. Anmälan till: 060–19 18 28. Måndag 26/10 kl 13.00–13.45Barn och ungdomsbiblioteket, Sagorummet, Kulturmagasinet

Kom och slöjda med Hemslöjden! Skapa med garn och tyg. För barn från 6 år.Ingen anmälan krävs.Onsdag 28/10, kl 13.00–15.00Barn- och ungdomsbiblioteket

Foto

: Ber

t Öhm

an

38

Höstlov

GranloholmMåndag 26/1013.00–15.00NackstaTisdag 27/1013.00–15.00MatforsTisdag 27/1013.00–15.00IndalTisdag 27/1012.00–14.00

StödeOnsdag 28/1013.00–15.00AlnöTorsdag 29/1013.00–15.00LjustadalenTorsdag 29/1010.00–12.00 KvisslebyFredag 30/1013.00–15.00

Är du nyfiken på kreativ teknik med robotar och enkel programmering? Lek och lär med oss. För barn från 6 år. Drop in! Med flerspråkig personal. För vidare information, se bibliotek.sundsvall.se

Digidelcenter, Sundsvalls stadsbibliotek , KulturmagasinetMåndag–fredag 26–30/10 kl 12.00–15.00

Kreativ teknik

Foto

: Ber

t Öhm

an

39

Höstlov

Vad händer i naturen på hösten?

Varför blir löven gula och röda? Vart tar alla fåglarna vägen?Vilka bär och svampar kan man äta? Hur gör djuren för att klara sig på vintern? Hur kan vi hjälpa djuren under vintern?Vi ska bygga fågelbord av mjölkkartonger och göra egna fröbomber. Ta med egna olika löv så leker vi lövbingo!För barn från 5 år.Tisdag 27/10, kl 13.00–14.00. Barn- och ungdomsbiblioteket, KulturmagasinetAnmälan till 060–19 18 28

Arrangemang i samarbete med Naturskyddsföreningen Sundsvall Ånge

40

Höstlov

Får och framtidstro

”Kom och tova i ull! En figur, en vacker blomma eller varför inte ett läskigt monster!” För hela familjen, släkt och vänner. Workshopen leds av Fanny Danielsson som har jobbat med podd och berättande under lång tid på kulturskolan i Katrineholm. Innan dess har hon gjort diverse filmer samt radioprogram på Sveriges Radio och UR. Marie Dahlqvist är utbildad klänningssömmerska med gesällbrev. Hon har gått hantverkskurser på Stenebyskolan, hon är även utbildad textillärare.

Kulturmagasinet, Ateljévåningen24–25/10 kl 13.00–15.3026–27/10 kl.11.00–13.30

Förköp: Kulturmagasinet 060–19 18 00 och entresundsvall.seBiljettpris inklusive material 50 kronor

41

Höstlov

Vågar något av dina gosedjur sova över på biblioteket?

När gosedjur träffas vet man aldrig vad som kan hända!Gosedjursinlämning med gemensam nattning och godnattsaga.

Fredag 30 oktober klockan 15.00.

Anmälan: 060 19 18 28. Du kan även lämna ditt gosedjur tidigare på dagen.

Hämtas söndag 1 november.Barn- och ungdomsbiblioteket, Kulturmagasinet

42

Barn- & ungdomsbiblioteket

Pippi Långstrump 75 år

Vi firar att Pippi Långstrump fyller 75 år 2020Kom, låna, läs och delta i våra roliga aktiviteter under en hel vecka!

16–22 november För fullständigt program, se kommande information på bibliotek.sundsvall.se

The Astrid Lindgren Company/Ingrid Vang Nyman

43

Barn- & ungdomsbiblioteket Närbiblioteken

Faktakvarten – utmanar myter och bidrar med kunskap

Miniföreläsningar inom olika ämnen som skapar kunskap, samtal och källtillit.

För barn från 9 år.

Alnö bibliotek, Matfors bibliotek, Kvissleby bibliotek och Stöde bibliotek. Se kommande information på bibliotek.sundsvall.se

44

Jullov

Gå vår frågeslinga om sagorVinn boken H. C. Andersens bästa sagor22/12 2020–5/1 2021Alla lovöppna bibliotek

Afrikansk trumskola med UlfFör nybörjare 6–9 år. Måndag 28/12, kl 13.00–13.45.Anmälan till: 060–19 18 28Sagorummet, Barn- och ungdomsbiblioteket, Kulturmagasinet

Kreativ teknik i DigidelCenterÄr du nyfiken på kreativ teknik med robotar, VR och enkel pro-grammering? Lek och lär med oss!För barn från 6 år.Med flerspråkig personal. Drop in kl 12.00–15.00Måndag 28/12, Tisdag 29/12, Måndag 4/1, Tisdag 5/1DigidelCenter, Sundsvalls stadsbibliotek, KulturmagasinetFör vidare information se bibliotek.sundsvall.se

Foto

: Ber

t Öhm

an

45

Kulturskolan

46

Kulturmagasinet

För aktuell evenemangskalender och öppettider vid helgdagar, Se hemsidan: sundsvall.se/kulturmagasinet.

Öppet sju dagar i veckan!

Sundsvalls museum och Sundsvalls stadsbibliotekmåndag–torsdag 10–19fredag 10–18lördag, söndag 11–16

Låneexpeditionen:060–19 18 26Informationen:060–19 18 27Barn- och ungdomsbiblioteket:060–19 18 28

Adress: KulturmagasinetPackhusgatan 4851 96 Sundsvall

Kulturmagasinetsreception:060–19 18 00

Medelpadsarkiv, öppet måndag–fredag 10.00–16.00Extra öppet: 14 november, 11.00–16.00 (Vidöppet på Arkivens dag).

Begränsat öppethållande: 30 oktober 10.00–15.00 (Alla helgons afton)

47

Närbiblioteken

Alnö bibliotekRaholmsvägen 23060–19 49 30alno.bibliotek@sundsvall.se

Bosvedjans bibliotekBosvedjeskolan, Bäckebov. 14060–19 18 70bosvedjans.bibliotek@sundsvall.se

Granloholms bibliotekCentrumvillan, Varbergsv. 8060–19 15 70granloholms.bibliotek@sundsvall.se

Indals bibliotekHäreborg, Härevägen 2060–19 18 96indals.bibliotek@sundsvall.se

Kvissleby bibliotekOpalen, Skolgatan 1060–19 26 79kvissleby.bibliotek@sundsvall.se

Ljustadalens bibliotekSöndagsvägen 6060–19 97 46ljustadalens.bibliotek@sundsvall.se

Matfors bibliotek, Skölevägen 11060–19 28 98matfors.bibliotek@sundsvall.se

Mobila biblioteket070–660 42 32, 060–19 18 39mobilabiblioteket@sundsvall.se

Nacksta bibliotek, Axvägen 5060–19 25 19nacksta.bibliotek@sundsvall.se

Skönsmons bibliotekSkönsmohuset, Fridhemsg 71 A060–19 18 28

Stöde bibliotekStöde skola, Gräfte 305060–658 34 30stode.bibliotek@sundsvall.se

Öppettider närbiblioteken: bibliotek.sundsvall.se

Med reservation för eventuella ändringar efter programmets tryck.

Hösten 2020Sundsvall