HSSN Assignment Research Paper (APIIT)

7/23/2019 HSSN Assignment Research Paper (APIIT)

http://slidepdf.com/reader/full/hssn-assignment-research-paper-apiit 1/68

Nhqgzhqe$ [ofwzhqe [s{we`{ hlg Lewzoqb{ CC

8

H{ch Yhkcfck Cl{wcwuwe of Clfoq`hwcol Weknlodojs t KA9913:6


[ua`cwweg as

Wnhqhljh Knhlgqh{ebhqh .KA9913:6#

[ua`cwweg wo

@q, Ahdhknhlgqhl Jlhlh{ebhqhcseq

@ogude Koge

KE99;>1-1

Clwhbe Koge

NF93A8KO@

H{{cjl`elw Wcwde

Clgcvcguhd H{{cjl`elw

Gue Ghwe

81wn Okwoaeq 1989




1


HkblozdegjeèlwC zoudg dcbe wo e~welg `s jqhwcwuge wo wno{e zno nedyeg è cl ko`ydewclj wne

clgcvcguhd h{{cjlèlw foq wne ògude Nhqgzhqe$ [ofwzhqe [s{we`{ hlg Lewzoqb{ CC,

C zoudg dcbe wo e~yqe{{ `s hyyqekchwcol hlg wnhlbfudle{{ wo `s Nhqgzhqe$ [ofwzhqe

[s{we`{ hlg Lewzoqb{ CC ògude Dekwuqeq @q, Ahdhknhlgqhl Jlhlh{ebhqhcseq foq jcvclj

è wne jucgedcle{ wozhqg{ wne {ukke{{fudle{{ of wnc{ yqomekw, Nc{ e~yeqwc{e ol kolkeyw{

of lewzoqbclj nedyeg è wo ko`ydewe wne h{{cjlèlw cl wne jcvel wcèfqhè,

C‟` veqs jqhwefud foq nc{ jucghlke hlg wne `hlleq ne nedyeg è zcwn wne elkoulweqeg

yqoade`{,

Fclhdds$ C zoudg dcbe wo wnhlb `s cl{wcwuwe$ H{ch Yhkcfck Cl{wcwuwe of Clfoq`hwcol

Weknlodojs$ foq yqovcgclj è wne leke{{hqs dhaoqhwoqs hlg dcaqhqs fhkcdcwce{,




;


Ha{wqhkwWnc{ yqomekw c{ hl clgcvcguhd h{{cjlèlw cl wne ògude Nhqgzhqe$ [ofwzhqe [s{we`{

hlg Lewzoqb{ foq wne NF93A8[E,

@hcl hc` cf wnc{ yqomekw c{ wo ge{cjl h lewzoqb yqoyo{hd wo h yoyudhq au{cle{{ ko`yhls

cl @hdhs{ch, Ko`yhls zoudg dcbe wo clve{w dhqje hòulw of òles wo c`ydeèlw lez

lewzoqb {s{we` wo wne ko`yhls,

Hggcwcol wo wnhw ozleq zoudg dcbe wo bloz haouw wne lewzoqb{ aefoqe ne `hbe h nuje

clve{wèlw,

[o wnc{ gokuèlw c{ `hclds ah{eg ol qe{ehqkn znckn c{ kolgukweg ol lewzoqb òged{

hlg lewzoqb gevcke{ hlg lez lewzoqb weknlodojce{,




7


Whade of Kolwelw{ Hkblozdegjeèlw ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8 Ha{wqhkw ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; 8 Qexucqeèlw Hlhds{c{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3

8,8 E{{elwchd qexucqeèlw{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 8,8,8 Kqehwe h DHL .Dokhd hqeh lewzoqb# zcwncl wne aucdgclj{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 8,8,1 Kollekw wne {ua aqhlkne{ wo wne `hcl aucdgclj as h lewzoqb ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3

8,1 Clgcqekw qexucqeèlw{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 89 8,; H{{u`ywcol{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 88 8,7 [koye ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8;

1 Qe{ehqkn ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 87 1,8 Ghwh Lewzoqb{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 87

1,8,8 Znhw c{ h lewzoqb ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 87 1,1 Lewzoqb wsye{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8>

1,1,8 Kdcelw [eqveq Hqkncwekwuqe ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8> 1,1,1

Yeeq-wo-yeeq Hqkncwekwuqe ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 83

Yqoade` {noudg ae e~yekweg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 18 1,; Kollekw wne ko`yuweq{ hlg owneq yeqcyneqhd{ wojewneq wo {nhqe wne qe{ouqke{

zcwncl wne aucdgclj{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1; 1,;,8 DHL - Dokhd Hqeh Lewzoqb ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1; [c}e of wne Lewzoqb ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1; 1,;,1 ZDHL ‛ Zcqede{{ Dokhd Hqeh Lewzoqb ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 17 1,;,; Lewzoqb woyodojce{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 15 1,;,7 Gevcke lhè{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;8

1,7 Kollekw wne {ua aqhlkne{ wo wne `hcl aucdgclj wo {nhqe wne qe{ouqke{ ,,,,,,,,,,, ;1




5


1,7,8 Zcge Hqeh Lewzoqb{ .ZHL{# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;1 1,7,1 Vcqwuhd Yqcvhwe Lewzoqb{ .VYL{# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;:

1,5 [ekuqcws ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 79 1,5,8 Fcqezhdd ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 79 1,5,1 Elkqsywcol ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 78 1,5,; Clweqlew Yqowokod [ekuqcws Yqowokod .CY[ek# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 71

1,6 Wqhl{`c{{col @egch ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 75 1,6,8 Wzc{weg Yhcq Khade{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 75 1,6,1 Koh~chd Khade ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7: 1,6,; Cl{whddclj Khade - [o`e Jucgedcle{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 73

1,: [eqveq{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58 1,:,8 Vcgeo [eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58 1,:,1 Hyydckhwcol [eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58 1,:,; [CY {eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58 1,:,7 Yqclw [eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58 1,:,5 GNKY {eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58 1,:,6 @hcd [eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51 1,:,: Yqo~s [eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51 1,:,> Fcde [eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51 1,:,3 Ghwhah{e [eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51 1,:,89 Ahkbuy [eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51

1,> Clweqlew kollekwcol{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5; 1,>,8 Aqohgahlg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5; 1,>,1 Gchd-Uy ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5; 1,>,; Deh{eg Dcle ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5;




6


; Kqcwckhd Evhduhwcol ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 57 7 Kolkdu{col ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5>

7,8 Kollekw wne ko`yuweq{ hlg owneq yeqcyneqhd{ wojewneq wo {nhqe wne qe{ouqke{

zcwncl wne aucdgclj{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5>

7,1 Kollekw wne {ua aqhlkne{ wo wne `hcl aucdgclj wo {nhqe wne qe{ouqke{, ,,,,,,,,,, 5> 7,; @hclwhcl h kelwqhdc}eg ghwhah{e foq hdd wne aqhlkne{ hqoulg wne zoqdg wo

hkke{{, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 53 7,7 [ekuqcws ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 53 7,5 Ahkbuy ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69 7,6 Ko``ulckhwcol ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69 7,: @olcwoqclj ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69 7,> Wqhl{`c{{col `egch ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68 7,3 Clweqlew kollekwcol ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68

5 Qefeqelke ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66




:


Dc{w of Whade{

Whade 8= Ko`yhqclj Y1Y hlg Kdcelw [eqveq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 19 Whade 1 Lewzoqb Woyodojs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16 Whade ;= Ko`yhqc{ol of wne DHL lewzoqb Woyodojce{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1: Whade 7= Ko`yhqc{ol aewzeel DHL hlg ZDHL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1> Whade 5= Gevcke U{eg cl DHL lewzoqb{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 13 Whade 6= Yqcke of wne Gevcke{ .[zcwkne{# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;9 Whade := @hcl Wsye of ZHL Kollekwcol{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;7 Whade >= Hgvhlwhje{ of ZHL Kollekwcol{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;6 Whade 3= VYL Wsye{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;> Whade 89= Ko`yhqc{ol aewzeel ZHL hlg VYL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;3 Whade 88= Elkqsywcol @ewnog{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 78 Whade 81= Elkqsyw Wsye{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7; Whade 8;= Ko`yhqc{ol of [ekuqcws Wsye ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 77 Whade 87= Khwejoqce{ of Ul{ncedgeg Wzc{weg Yhcq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 76 Whade 85= Ko`yhqc{ol of khade{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7> Whade 86= Khade {whlghqg{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 59




>


Dc{w of Fcjueq{

Fcjuqe 8= Kdcelw [eqveq Hqkncwekwuqe ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8> Fcjuqe 1= ZHL Lewzoqb ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;; Fcjuqe ;= Ul{ncedgeg Wzc{weg Yhcq .UWY# Khade ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 76 Fcjuqe 7=[ncedgeg Wzc{weg Yhcq .[WY# Khade ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7: Fcjuqe 5= Koh~chd Khade [ouqke= Ulcveq{cws of [ouwn Fdoqcgh .1989# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7: Fcjuqe 6= @hcl Lewzoqb Gchjqh` ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 61 Fcjuqe := Oveqvcez of wne `hcl aucdgclj lewzoqb ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67 Fcjuqe >= VYL Kollekwcol ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65




3


8 Qexucqeèlw Hlhds{c{Ko`yhls qexucqeèlw{ khl ae {eyhqhwe clwo `hcl 1 yhqw{ znckn hqe e{{elwchd

qexucqeèlw{ hlg clgcqekw qexucqeèlw{,

8,8 E{{elwchd qexucqeèlw{Hkkoqgclj wo wne ko`yhls wnecq e{{elwchd qexucqeèlw{ hqe

8, Kollekw wne ko`yuweq{ hlg owneq yeqcyneqhd{ wojewneq wo {nhqe wne

qe{ouqke{ zcwncl wne aucdgclj{

1, Kollekw wne {ua aqhlkne{ wo wne `hcl aucdgclj wo {nhqe wne qe{ouqke{,

;, @hclwhcl h kelwqhdc}eg ghwhah{e foq hdd wne aqhlkne{ hqoulg wne zoqdg wo

hkke{{,

8,8,8 Kqehwe h DHL .Dokhd hqeh lewzoqb# zcwncl wne aucdgclj{

Ulgeq wnc{ `hcl qexucqeèlw foddozclj hqe wne {ua qexucqeèlw{$

c, @u{w ae hade wo kollekw òqe wnhl 79 ko`yuweq{ wo wne lewzoqb,

cc, @u{w ae hade wo kollekw yqclweq{ wo wne lewzoqb,

ccc, @u{w ae hade wo kollekw DKG yqomekwoq{ wo wne lewzoqb,

cv, @u{w ae hade wo kollekw Hugco Gevcke{ hlg `ckqoynole{,

v, @u{w ae hade wo kollekw ùdwcfulkwcolhd yeqcyneqhd{ gevcke{ {ukn h{ fh~

`hkncle{$ wedeynole{ hlg ahq koge qehgeq{ ewk,

8,8,1 Kollekw wne {ua aqhlkne{ wo wne `hcl aucdgclj as h lewzoqb

Ulgeq wnc{ `hcl qexucqeèlw foddozclj hqe wne {ua qexucqeèlw{

c, @u{w ae hade wo kollekw hdd wne {ua aqhlkne{ wo h lewzoqb,

cc, @u{w ae hade wo e~yhlg wne lewzoqb cl wne fuwuqe,




89


8,1 Clgcqekw qexucqeèlw{

Clgcqekw qexucqeèlw{ khl ae khwejoqc}eg h{ foddoz$

8, [ekuqcws

h, E{whadc{nclj h {ekuqeg lewzoqb zcwncl wne aqhlkne{,

a, E{whadc{nclj h {ekuqeg kollekwcol aewzeel aqhlkne{ znel

ko`ùlckhwclj,

1, Ahkbuy

h, Ahkbclj uy wne ghwhah{e hlg {ekuqeg wne`,

;, Ko`ùlckhwcol

h, E{whadc{nclj h ko{w effekwcve hlg fh{w ko`ùlckhwcol èwnog

aewzeel wne aqhlkne{a, E{whadc{nclj h ko{w effekwcve hlg fh{w ko`ùlckhwcol èwnog zcwncl

wne aqhlkn,

7, @olcwoqclj

h, E{whadc{nclj h {ekuqeg hlg qedchade èwnog wo òlcwoq wne zoqb

{whwcol fqo` h gcffeqelw dokhwcol,. {ekuqcws yuqyo{e#

a, E{whadc{nclj h {ekuqeg hlg qedchade èwnog wo òlcwoq wne yhsqodd

{s{we`,

5, Owneq

h, E{whadc{n h qedchade èwnog wo yqovcge wne e-`hcd hkkoulw{ wo wne

ko`yhls {whff,

a, E{whadc{nclj h fh{w hlg qedchade {s{we` wo clyuw wne yqogukw ghwh wo

wne {s{we`,

k, E{whadc{nclj h {ekuqeg hlg qedchade zhs wo `hbe oldcle yhsèlw{,




88


8,; H{{u`ywcol{

Foddozclj hqe wne `hcl h{{u`ywcol{,

8, Ko`yhlce{ nhve ole `hcl aqhlkn hlg owneq ; aqhlkne{ hqe {ua aqhlkne{

znckn hqe dokhweg cl gcffeqelw koulwqce{ cl H{ch,

1, @hcl aqhlkn zcdd nhlgde hdd wne ̀ hcl fulkwcolhdcws of wne au{cle{{,

;, @hcl aqhlkn aucdgclj zcdd nhve hdd wne `hcl {eqveq{

7, [ua aqhlkne{ khl hkke{{ wo wne ghwhah{e hlg owneq {eqveq{ vch clweqlew

5, @hcl aqhlkn hlg owneq {ua aqhlkne{ nhve yqoyeq clweqlew kollekwcol{,

6, [ua aqhlkne{ zcdd nhve wne clweqlew khyhkcws wo hkke{{ wne {eqveq{ zcwnouw

h gedhs,

:, Khadclj c{ gole u{clj wne hcq gukw of wne aucdgclj wo yqowekw wne khade{,>, Aucdgclj hcq gukw c{ ̀ hjlewck fcedg{ hlg loc{e fqee,

3, Khade{ znckn hqe kollekwclj wne fdooq{ hqe joclj olds wnqoujn wne aucdgclj

hcq gukw,

89, Khade{ hqe zedd yqowekweg zcwncl wne fdooq{,

88, Ehkn u{eq zcdd leeg wo nhve h vhdcg u{eqlhè hlg yh{{zoqg wo doj wo wne

{s{we`

81, Koveqhje of wne Zc-Fc hkke{{ ‛yoclw gevcke{ hqe {uffckcelw wo wne ehkn

fdooq of wne aucdgclj

8;, Ahkbuy {eqveq{ hqe ydhkeg cl wne `hcl aucdgclj hlg cw zcdd ahkb uy eveqs

wqhl{hkwcol ol qehd wcè,

87, Hdd wne gchjqh`{ {nozl cl wne gokuèlw hqe wo qeyqe{elw wne kollekwcol{

aewzeel wne gevcke{,

85, Wne ydhke{ of wne gevcke{ khl ae knhljeg hkkoqgclj wo wne {cwuhwcol hlg

wne dokhwcol2 gchjqh`{ hqe u{eg wo cddu{wqhwe wne dojck of wne lewzoqb,

86, Hdd wne `hcl {zcwkne{ hqe dokbeg cl h {hfews ao~ cl oqgeq wo yqevelw hls

gh`hje whbel as,




81


8:, Khadclj zcwncl wne fdooq c{ gole ol wne kecdclj {o wne loc{e {cjlhd

clweqfeqelke zcdd ae de{{,

8>, @hcl aqhlkn nh{ 79-59 {whff èàeq{ kuqqelwds hlg zcdd jqoz wcw zcwn wne

wcè,

83, [whff zcdd low jqoz uy wo :9 zcwncl le~w 1 sehq{,

19, [ua aqhlkne{ nh{ h {whff of hqoulg ;9-79 kuqqelwds hlg zcdd jqoz cw zcwn

wne wcè,

18, Yqclweq{ hlg owneq yqcvhwe exucyèlw{ znckn hqe kollekweg wo wne lewzoqb

zcdd {nhqe hòlj wne {whff èàeq{ zcwncl wne aucdgclj,

11, Cl fuwuqe wnes zcdd ae hddozclj ku{woèq{ wo yuqknh{e cwe`{ oldcle .

edekwqolck ko`èqke#

1;, Wnes nhve h {ekuqcws qoo` wo ydhke wne KKWV òlcwoq{,

17, Ehkn èàeq of wne {whff zhlw {o nhve wnecq ozl yeq{olhd offcke `hcd ao~

15, Ehkn {whff èàeq zhlw{ wo beey wnecq fcde{ cl wne {eqveq {o wnes khl hke{

{ow wne` hlswcè wnes zhlw,

16, Wnes hdqehgs nhve wne KKWV khèqh{ cl{whddeg cl wne aucdgclj{

1:, Ko`yhls nh{ wnecq ozl {eqveq qoo`{ wo ydhke wne lez {eqveq{,

1>, U{eq deved{ hqe jcvel wo wne u{eq{ wo huwnelwckhwe wne wqhl{hkwcol{

13, Wqhl{hkwcol zcdd yqoke{{ hlg ghwh zcdd ae koyceg wo wne ahkbuy {eqveq oldshfweq wne qedevhlw huwnoqc}eg yeq{ol jhve wne hyyqovhd wo wne wqhl{hkwcol,

;9, Ahkbuy nh{ 1 yhqwcwcol{, Hlg ole yhqwcwcol zcdd nodg wne odg ghwhah{e hlg

owneq yhqw zcdd nodg wne ghcds uyghwe{ gole wo wne {eqveq,

;8, Ghcds uyghwe{ {noudg ae qoddeg cl as wne huwnoqc}eg yeq{ol hfweq wne

wqhl{hkwcol{ hqe oveq .ghcds#,

;1, Hdd wne exucyèlw{ hqe èlwcol cl wnc{ yqoyo{hd hqe hvhcdhade cl wne `hqbew

;;, Ko`yhls zcdd aus hdd wne leke{{hqs ko`yuweq{ wo wne {s{we`,

;7, Wnc{ lewzoqb yqoyo{hd c{ vhdcg foq le~w 1 sehq{

;5, [uffckcelw weknlckhdds khyhade yeoyde hqe hvhcdhade cl wne ko`yhls wo

hkke{{ wne lez {s{we`




8;


8,7 [koye

@hcl {koye c{ wo kqehwe wne lewzoqb zcwncl wne ko`yhls hlg kollekw wne {ua

aqhlkne{ wo wne `hcl aqhlkn {o wne `hcl aqhlkn khl `olcwoq wne hkwcvcwce{ nhyyeleg cl

wne {ua aqhlkne{ hqoulg wne zoqdg, Hd{o wo `hclwhcl h kelwqhdc}eg ghwhah{e znckn zcdd

hddoz owneq {ua aqhlkne{ wo hkke{{ hlg qewqceve wne ghwh fqo` wne `hcl {eqveq{,




87


1 Qe{ehqkn

Foddozclj qe{ehqkn yhqw c{ ah{eg ol wne fhkw fclgclj of qexucqeèlw jhwneqclj

yqoke{{, Wnc{ knhyweq zcdd clkduge wne weknlckhd gchjqh`{ hlg weknlckhd qeyoqw{ ol

{edekweg woyck{,

1,8 Ghwh Lewzoqb{

Hkkoqgclj wo wne Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,77# Ghwh lewzoqb{ zeqe kqehweg cl

oqgeq wo e~knhlje hlg {nhqe wne edekwqolck clfoq`hwcol hlg edekwqolck qe{ouqke{ hkqo{{

dolj gc{whlke hlg hd{o au{cle{{ leeg{ wo hggqe{{ wne foddozclj yqoade`{ zcwn wne wcè

Wo hvocg wne ghwh guydckhwcol

Wo ko`ùlckhwe effckcelwds

1,8,8 Znhw c{ h lewzoqb

Hkkoqgclj wo wne Hlgqez Whlelahu` .1996$ y,7# lewzoqb c{ —hl hwwe`yw wo elg of

wne wsqhlls of jeojqhyns‐, Hlg hd{o wneqe c{ hlowneq e~ydhlhwcol wo wne lewzoqb znckn c{

hkkoqgclj wo wne Ds{c{ .1993# —lewzoqb c{ h jqouy of ko`yuweq{ {nhqe clfoq`hwcol vch

zcqede{{ oq zcqeg weknlodojs‐,




85


1,8,8,8 Hgvhlwhje{ hlg gc{hgvhlwhje{ of u{clj lewzoqb{

Wneqe hqe `hls hgvhlwhje{ hlg gc{hgvhlwhje{ cl u{clj wne lewzoqb{ cl wne

au{cle{{e{ yqoke{{,

Hkkoqgclj wo wne Whlelahu` .1996$ y,;# foddozclj hqe wne `hcl hgvhlwhje{ ofnhvclj h lewzoqb zcwncl h au{cle{{$

Hgvhlwhje{ of u{clj lewzoqb{

Qe{ouqke {nhqclj

Wo `hbe hdd ko`yuweq yqojqh`{$ exucyèlw{ hlg ko`yhls ghwh hvhcdhade

wo hlsole zno kollekweg wo wne lewzoqb hlg zno nhve wne huwnelwckhwcol wo

u{e wne` zcwnouw qejhqgclj wne yns{ckhd dokhwcol of wne qe{ouqke oq wne u{eq,

Go au{cle{{ edekwqolckhdds

Ko`yhls khl go au{cle{{ zcwn owneq ko`yhlce{ edekwqolckhdds zneqe wnes

khl {hve wne ko`yhls qe{ouqke{, H{ h e~h`yde cw zcdd hddoz ydhkclj oqgeq{ cl

qehd wcè zneqe cw qeguke wne leeg of ydhkclj dhqje oqgeq{ {o ko`yhls khl

clve{w wne òles ol owneq gevedoyèlw yqomekw of wne ko`yhls,

Yqovcge h yozeqfud ko`ùlckhwcol ègcu`

U{eq{ khl zoqb ol h yqomekw {cùdwhleou{ds zneqe owneq{ zcdd {ee wne

knhlje{ ol qehd wcè hlg hd{o vcgeo kolfeqelkclj hd{o h `hcl aelefcw of

nhvclj h yozeqfud ko`ùlckhwcol ègcu` zneqe ko`yhls khl nodg èewclj

zcwnouw qejhqgclj wne yns{ckhd dokhwcol of wne u{eq{,




86


Go au{cle{{ zcwn ku{woèq{ oveq wne clweqlew .E-Ko`èqke#

Wnc{ zcdd hddoz wne ko`yhls wo qehkn wo wne clweqlhwcolhd `hqbew zcwn h veqs {`hdd

clve{w ol wne weknlodojs zneqe ku{woèq{ khl yuqknh{e oq ydhke wne oqgeq{ vch

clweqlew hlg `hbe wne yhsèlw u{clj edekwqolck yhsèlw èwnog,

Hkkoqgclj wo wne Au}}ed .1989# foddozclj hqe wne `hcl gc{hgvhlwhje{ of nhvclj h

lewzoqb zcwncl h au{cle{{

Gc{hgvhlwhje{ of u{clj lewzoqb{

[ekuqcws C{{ue{=

@hmoq gqhzahkb of ko`yuweq lewzoqb c{ wne {ekuqcws of wne ghwh hlg wne lewzoqb,Ulhuwnoqc}eg yeoyde khl kollekw wo wne lewzoqb hlg hkke{{ wne ko`yhls qe{ouqke{

hlg ghwh zcwnouw h yqoade` cf wneqe c{ lo èknhlc{` wo òlcwoq wne lewzoqb wqhffck hlg

wo go wne huwnelwckhwcol,

Qhycg [yqehg of Ko`yuweq Vcqu{e{=

Cw c{ yo{{cade wo {yqehg wne vcqu{e{ zcwncl wne lewzoqb zcwn h veqs {noqw yeqcog of

wcè cf h lewzoqb ko`yuweq {s{we` jew{ hffekweg zcwn h ko`yuweq vcqu{ hlg cw `cjnwhffekw wne elwcqe au{cle{{ yqoke{{ as gh`hjclj wne {eqveq{ oq Yqojqh`{ oq wne

ko`yhls ghwhah{e cf wneqe c{ lo joog èknhlc{` wo kol wqod wne vcqu{e{‟ hwwhkb{,

Clcwchd ko{w zcdd ae ncjn

Clcwchd ko{w of {ewwclj uy h ko`yuweq lewzoqb zcdd ae ncjn aekhu{e cw c{ leke{{hqs

wo aus lewzoqb gevcke{ {ukn h{ Nua{$ {zcwkne{ oq lewzoqb khqg{ znckn hqe qehdds

e~yel{cve$ auw wnc{ ko{w zcdd ae h olewcè ko{w,




8:


Geyelgelks ol wne [eqveq,

Cf wne `hcl {eqveq of wne ko`yuweq lewzoqb fhcd{ wo yeqfoq` yqoyeqds wne elwcqe

lewzoqb {s{we` zcdd low ae fulkwcolclj yqoyeqds, [o cw c{ leke{{hqs wo u{e h {eqveq zcwn

ncjn yeqfoq`hlke hlg {ekuqcws h{ h `hcl {eqveq,




8>


1,1 Lewzoqb wsye{

1,1,8 Kdcelw [eqveq Hqkncwekwuqe

Hkkoqgclj wo wne Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,11># lewzoqb {eqvcke{ hqe dokhweg

ol h gegckhweg ko`yuweq znckn c{ khddeg h{ h {eqveq znckn qeydce{ wo wne qexue{w{ of wne

kdcelw{, Wne{e kelwqhd ko`yuweq{ hqe kolwcluou{ds hvhcdhade wo qe{yolg wne kdcelw‟{

qexue{w{ foq fcde$ yqclw$ hyydckhwcol$ hlg owneq {eqvcke{, [eqveq{ hqe ge{cjleg wo nhlgde

wne qexue{w foq` `hls kdcelw{,

Kdcelw {eqveq hqkncwekwuqe {c`ydcfs wne zoqb of h lewzoqb hg`clc{wqhwe hlg hd{o

`hbe wne eh{ceq wo ahkbuy hlg `hclwhcl hlg cw hd{o hddoz wo hgg `oqe {eqveq{ wo e~welg

wne lewzoqb zcwn wne wc`e, Foddozclj cddu{wqhwcol zcdd cddu{wqhwe wne hqkncwekwuqe of wne

Kdcelw-[eqveq hqkncwekwuqe,

Fcjuqe 8= Kdcelw [eqveq Hqkncwekwuqe

Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,11>#




83


1,1,1 Yeeq-wo-yeeq Hqkncwekwuqe

Hkkoqgclj wo wne Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,11:# lewzoqbeg ko`yuweq{ hkw{ h{

hl exuhd yhqwleq wo wne ehkn owneq$ ehkn ko`yuweq khl hkw h{ h {eqveq oq h kdcelw hw ole

wc`e, Cl Y1Y lewzoqb clgcvcguhd u{eq{ kolwqod wnecq ozl qe{ouqke{,

Lo kelwqhd yoclw of kolwqod wo wne hg`cl {o wne clgcvcguhd u{eq{ nhve wo ahkbuy

wnecq ozl {s{we` wo qekoveq wne ghwh hlg hd{o of u{eq ko`yuweq{ zcdd qeguke wne

yeqfoq`hlke h{ wne ko`yuweq{ leeg{ wo qe{yolg wne qexue{w{ of wne owneq u{eq{,

Foddozclj cddu{wqhwcol zcdd cddu{wqhwe wne hqkncwekwuqe of wne yeeq-wo-yeeq hqkncwekwuqe,




19


Whade 8= Ko`yhqclj Y1Y hlg Kdcelw [eqveq

Hgvhlwhje{ of h Yeeq-wo-Yeeq Lewzoqb Hgvhlwhje{ of h Kdcelw-[eqveq Lewzoqb

De{{ e~yel{cve wo c`ydeèlw, Yqovcge{ foq aewweq {ekuqcws hlg {khdhacdcws,

Goe{ low qexucqe LO[ {eqveq {ofwzhqe, Eh{ceq wo hg`clc{weq znel wne lewzoqb c{

dhqje aekhu{e hg`clc{wqhwcol c{

kelwqhdc}eg,

Goe{ low qexucqe h gegckhweg lewzoqb

hg`clc{wqhwoq

Hdd ghwh khl ae ahkbeg uy ol ole kelwqhd

dokhwcol,

Gc{hgvhlwhje{ of h Yeeq-wo-Yeeq

Lewzoqb

Gc{hgvhlwhje{ of h Kdcelw-[eqveq

Lewzoqb

Goe{ low {khde zedd wo dhqje lewzoqb{ hlg

hg`clc{wqhwcol aekoè{ ul`hlhjehade

Qexucqe{ LO[ {ofwzhqe {ukn h{ cl

Zclgoz{

LW/1999/^Y$ Lovedd LewZhqe$ oq ULC^,

Ehkn u{eq ù{w ae wqhcleg wo yeqfoq`

hg`clc{wqhwcve wh{b{,

Qexucqe{ e~yel{cve$ òqe yozeqfud

nhqgzhqe foq wne {eqveq `hkncle,

De{{ {ekuqe, Qexucqe{ h yqofe{{colhd hg`clc{wqhwoq,

Hdd `hkncle{ {nhqclj wne qe{ouqke{

lejhwcveds c`yhkw wne yeqfoq`hlke,

Nh{ h {cljde yoclw of fhcduqe cf wneqe c{ olds

ole {eqveq$ hlg u{eq‟{ ghwh khl ae

ulhvhcdhade cf wne {eqveq c{ gozl,

[ouqke= Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,113#




18


1,; Yqoade` {noudg ae e~yekwegFoddozclj hqe wne `hcl yqoade`{ wnhw khl ae khu{e cl h lewzoqb

Lewzoqb khade fhcduqe

Cl zcqeg DHL lewzoqb kollekwcol fhcduqe{ khu{eg `hclds aekhu{e of wne

yqoade`{ zcwn wne kollekwcol khade{, [o cw c{ qehdds c`yoqwhlw wo dhs wne khade{ cl

{ekuqeg `hlleq hlg `hclwhcl wne` zcwn h jqehw khqe,

[s{we` [eqvcke{ Fhcduqe

[s{we` {eqvcke fhcduqe khl khu{e yqoade`{ wo wne hvhcdhacdcws of wne lewzoqb, Wo

fc~ wne{e yqoade`{ cw c{ leeg wo jew wne {eqvcke{ of h lewzoqb hg`cl,

Vcqu{ ouwaqehb

Wneqe hqe vhqcou{ wsye{ of vcqu{ khl ae clfekweg wo wne lewzoqb {s{we`, Wne{e

vcqu{e{ khl khu{e lewzoqbclj elvcqol`elw wo ae fdoogeg zcwn wne nuje wqhffck

znckn {doz gozl wne lewzoqb yeqfoq`hlke hd{o cw khl nhq` wne fcde{ cl wne

lewzoqb,

Lewzoqb Gevcke{ Fhcduqe,

Wne{e bclg{ of lewzoqb fhcduqe{ `hs khu{e jqhwe gehd of yqoade`{ wo wne lewzoqb

cw zcdd hffekw wo wne {ej`elw{ of wne lewzoqb hlg fcdd hffekw wne elwcqe lewzoqb

yeqfoq`hlke,




11


Hkkoqgclj wo wne @cwknedd .1989# foddozclj hqe wne owneq yqoade`{ wnhw khl ae hqc{clj cl h

lewzoqb2

[yekchd Gevcke{ Zol*w Mocl wne Lewzoqb

Keqwhcl Lewzoqb Hyydckhwcol{ Zol*w Fulkwcol

Ko`yuweq{ Khl*w Jew ol wne Clweqlew

Lewzoqb c{ Woo [doz




1;


1,7 Kollekw wne ko`yuweq{ hlg owneq yeqcyneqhd{ wojewneq wo {nhqe

wne qe{ouqke{ zcwncl wne aucdgclj{

Foddozclj hqe wne `hcl wsye{ of lewzoqb{ wsye{ znckn zcdd elhade wne u{eq{ wo kqehwe h

{`hdd lewzoqb,

8, DHL - Dokhd Hqeh Lewzoqb

1, ZDHL ‛ Zcqede{{ Dokhd Hqeh Lewzoqb

1,7,8 DHL - Dokhd Hqeh Lewzoqb

Hkkoqgclj wo wne Kc{ko Lewzoqb{ .1989# h DHL c{ h=

—Ncjn-{yeeg ghwh lewzoqb wnhw koveq{ h qedhwcveds {`hdd jeojqhynck hqeh$ Cw wsyckhdds

kollekw{ zoqb{whwcol{$ yeq{olhd ko`yuweq{$ yqclweq{$ {eqveq{$ hlg owneq gevcke{ —

[c}e of wne Lewzoqb

Hkkoqgclj wo wne CEEE .1997# .>91 DHL hlg @HL {whlghqg{# DHL c{ khyhade of

{uyyoqwclj hqoulg 199 elg {whwcol{ zcwncl wne hqeh of 1B`$ auw wne gc{whlke khl ae

e~yhlgeg as u{clj qeyehweq{,




17


1,7,1 ZDHL ‛ Zcqede{{ Dokhd Hqeh Lewzoqb

Hkkoqgclj wo wne Clgchlh ulcveqkcws,ko` .1989#=

H zcqede{{ dokhd hqeh lewzoqb .ZDHL# c{ h dokhd hqeh lewzoqb .DHL# wnhw goe{l*w qeds olzcqeg Ewneqlew kollekwcol{, H ZDHL khl ae ecwneq hl e~wel{col wo h kuqqelw zcqeg

lewzoqb oq hl hdweqlhwcve wo cw,

Hkkoqgclj o wne U,[, Qoaowck{ .lg# foddozclj hqe wne qeh{ol{ wo knoo{e zcqede{{

lewzoqbclj oveq wqhgcwcolhd zcqeg lewzoqb{ clkduge=

Qullclj hggcwcolhd zcqe{ oq gqcddclj lez node{ cl hl offcke koudg ae yqoncacweg

Fde~cacdcws of dokhwcol

ZDHL nh{ cw{ ozl CEEE {whlghqg{ znckn hqe >91,88h$ a$ oq j {whlghqg{ .wnc{ hd{o

blozl h{ Zc-Fc#,

Hkkoqgclj wo wne Clgchlh ulcveqkcws,ko` .1989#=

>91,88h= Ghwh wqhl{feq qhwe{ uy wo 57@ay{$ zcwn wnc{ {whlghqg cw c{ we{weg wnhwcw nh{ de{{ clweqfeqelke cl hl hqeh zcwn ncjn qhgco fqexuelks, Wnc{ zcddaqohgkh{w cl wne qhlje of 5JN} znckn zcdd ulhade wo jo wnqoujn wne yns{ckhdahqqceq{,

>91,88a= Ghwh wqhl{feq qhwe{ uy wo 88@ay{2 cw nh{ uy wo h ;99feew qhgcu{

wqhl{`c{{col qhlje znckn c{ aewweq wnhl >91,88h, Zcwn wne fqexuelks of1,7JN} cw zcdd nhve òqe clweqfeqelke ko`yhqclj wo wne >91,88h

>91,88j= Ghwh wqhl{feq qhwe{ uy wo 57@ay{2 qhlje c{ 819 feew znckn c{ {noqweqwnhl >91,88a, Wnc{ u{e wne {hè fqexuelks znckn u{eg as wne >91,88a {o cwnh{ wne {hè yqoade`{ zcwn wne clweqfeqelke,




15


1,7,; Lewzoqb woyodojce{

Hkkoqgclj wo wne Kc{ko Lewzoqb{ .8333# DHL woyodojce{ ge{kqcae wne zhs{ znckngevcke{ hqe kollekweg wo wne lewzoqb, Wneqe hqe `hcl 7 woyodojce{ e~c{w{

Qclj

Au{

[whq

Wqee

Foddozclj whade zcdd ge{kqcae wne `hcl 7 woyodojce{ of wne DHL,




16


Whade 1 Lewzoqb Woyodojs

Lhè Ge{kqcywcol Jqhynckhd Qeyqe{elwhwcol

Qclj

Qclj DHL hqkncwekwuqe kol{c{w{ of wne gevcke{znckn hqe kollekweg wo wne ehkn owneq hlgyeqfoq` h dooy,

CEEE >91,5Wobel Qclj woyodojs c{ wne `hcl{whlghqg{ u{eg cl neqe,

Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,3:#

Au{

Au{ woyodojs c{ h dclehq hqkncwekwuqe zneqe

ehkn gevcke c{ kollekweg wo wne `hclko`ùlckhwcol dcle hlg h yhkbew yuw cl wo wne`hcl ko`ùlckhwcol ègch zcdd ae qekecveg wohdd wne elg {whwcol{,

Hlg CEEE >91,; lewzoqb{- au{ woyodojs c{ wne`hcl {whlghqg{ u{eg cl neqe,

Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,35#

[whq

[whq woyodojs c{ wne hqkncwekwuqe zneqe wne elgyoclw{ hqe kollekweg wo wne kelwqhdc}eg gevcke{ukn h{ Nua$ [zcwkn

Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,36#

Wqee

H wqee woyodojs c{ h DHL hqkncwekwuqe znckn c{ò{wds dcbeg h{ au{ woyodojs auw cl wne

aqhlkne{ ùdwcyde loge{ hqe hvhcdhade cl neqe,

Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,33#




1:


Whade ;= Ko`yhqc{ol of wne DHL lewzoqb Woyodojce{

[ouqke= Au}}ed,ko`$ 1989 hlg Hljeb,K$ 1989

Ko`yhqc{ol of wne DHL lewzoqb Woyodojce{

C`ydeèlwhwcol @hclwelhlke [ucweg foq Lo of {whwcol{ Yeqfoq`hlke

[whqEh{s wo C`ydeèlw Veqs Eh{s

[`hdd$ @egcu`

au{cle{{

Geyelg ol wne

kelwqhd gevcke,

Veqs Ncjn,

Hknceve wne c{odhwcol of wne ehkn loge Fhcduqe of wne kelwqhd gevcke .Nua$

[zcwkn# khu{e{ wne elwcqe lewzoqbfhcduqe,

Au{ Eh{s wo c`ydeèlw Eh{s [`hdd Au{cle{{Dc`cweg wo wnedeljwn of wne khade,

Yeqfoq` zedd zcwn {`hdd luàeq ofloge{

Gh`hje of wne `hcl khade zcdd hffekwwne elwcqe lewzoqb

Qclj

Nhqg wo c`ydeèlw$hlg Kelwqhd {eqveq c{low qexucqeg wo`hclwhcl wnekollekwcol,

Nhqg [`hdd Au{cle{{

Khl kollekw wne{whwcol{ auw cw zcddclkqeh{e wnekoddc{col qhwe of wneyhkbew{,

Ole fhcd of wne loge zcdd khu{e wneelwcqe lewzoqb fhcduqe

Knhlje{ of wne loge{ hffekw wneyeqfoq`hlke of wne lewzoqb,

Wqee Nhqg wo c`ydeèlw Eh{sJoog foq wneAu{cle{{,

Hddoz òqe gevcke{wo kollekw gue wowne {ekolghqsNua{

Veqs Ncjn,

Hknceve wne c{odhwcol of wne ehkn loge Fhcduqe of wne kelwqhd gevcke .Nua$

[zcwkn# khu{e{ wne elwcqe lewzoqbfhcduqe,

Hddoz òqe gevcke wo kollekw




1>


Whade 7= Ko`yhqc{ol aewzeel DHL hlg ZDHL

[ouqke= wne @cwknedd .1989

Ko`yhqc{ol aewzeel DHL hlg ZDHL

C E E E [ w h l g h q g

C l { w h d d h w c o l

Y e q f o q ` h l k e

Q e d c h a c d c w s K

o { w

[ e k u q c w s

@ o a c d c w s

Ko{w wo

C`yde

`elw

Ko{w wo

@hclwh

cl

DHL

CEEE >91,;

lewzoqb{- au{

woyodojs

CEEE

>91,5Wobel

Qclj

Nhqg

Ncjn

899-

@ay{

Ncjn De{{ Ncjn Ncjn Doz

ZDH

L

CEEE >91,88h

CEEE >91,88a

CEEE >91,88j

Eh{s$ auw

nhve

clweqfeqelk

e fqo`

owneq

gevcke{

57 @ay

{

88 @ay

{,

57 @ay

{

Qeh

{olh

ads

Ncjn

Veqs

ncjn Doz Doz Ncjn




13


Hkkoqgclj wo Kc{ko Lewzoqb{ .1989# foddozclj hqe wne Gevcke U{eg cl DHL lewzoqb{

Whade 5= Gevcke U{eg cl DHL lewzoqb{

Ge{kqcywcol

Nua{/[zcwkne{ Hkkoqgclj wo wne Kc{ko Lewzoqb{ .1989#

H NUA c{ h yns{ckhd dhseq gevcke znckn elhade u{eq wo kollekw ùdwcyde u{eq{whwcol{ vch h gegckhweg khade, Nua zcdd low doob ol wne qouwclj cw zcddqegc{wqcauwe wne yhkbew{ znckn cw jew{ fqo` h yoqw wo hdd wne owneq yoqw{ hvhcdhadecl wne Nua, [o wne{e gevcke{ hqe joog wo `cqqoq wne wqhffck wo hlowneq lewzoqb,

Auw [zcwkn fulkwcol{ gcffeqelwds, [zcwkne{ nhve `hcl 1 khwejoqce{

8, Dhseq 1

Hkkoqgclj wo wne [qcgnhq,W .8333# H ùdwcyoqw {zcwkn `hclds zoqb{ hkkoqgcljwo wne @HK .@egch Hkke{{ Kolwqod# hggqe{{, Cw zcdd nhve h whade of hdd wne @HKhggqe{{ hlg yoqw hggqe{{ of wne gevcke{ znckn hqe kollekweg wo wne yhqwckudhq{zcwkn, Wne{e {zcwkne{ el{uqe wnhw eveqs fqhè qehkn wo cw{ ge{wclhwcolhkkoqgclj wo wne ge{wclhwcol @HK hggqe{{ hlg cw zcdd low {elg hls yhkbew woowneq yoqw{,

1, Dhseq ;

Hkkoqgclj wo wne [qcgnhq,W .8333# Dhseq ; {zcwkne{ `hclds ah{eg ol cw{nhqgzhqe, Wne Dhseq ; {zcwkne{ u{e qouwclj yqowokod{ {ukn h{ Oyel [noqwe{wYhwn Fcq{w .O[YF# oq Qouwclj Clfoq`hwcol Yqowokod .QCY#$ as u{clj wne{eyqowokod{ Dhseq ; {zcwkne{ aucdg wnecq ozl qouwclj whade znckn elhade cw wo{edekw wne ae{w yhwn wo qouwe wne yhkbew{,

Qeyehweq{ Hkkoqgclj wo wne Kc{ko Lewzoqb{ .1989# H qeyehweq c{ h yns{ckhd dhseq gevckeznckn u{e{ wo kollekw wne fqhjèlw of wne {hè lewzoqb$ `hcl fulkwcol of wneqeyehweq{ c{ wo h`ydcfs wne {cjlhd znckn cw jew{ hlg qe wqhl{`cw wo wne ègch, Aswnc{ lewzoqb khl beey h {wehgs {cjlhd wnqoujnouw wne ko`ùlckhwcol hlgyqevelw wne {cjlhd geweqcoqhwcol as dolj khade deljwn{ hlg luàeq ofkollekweg gevcke{,

ZDHLHkke{{-yoclw =

Hkkoqgclj wo wne zclgoz{lewzoqbclj .1989# zcqede{{ hkke{{ yoclw{ hddoz wneowneq zcqede{{ {s{we`{ wo kollekw wo wne lewzoqb as u{clj zcqe{ko`ùlckhwcol èwnog$ wne{e zcqede{{ hkke{{ yoclw{ kollekw wo ehkn owneq as

u{clj khade{,

LewzoqbClweqfhke khqg

Hkkoqgclj wo wne zclgoz{lewzoqbclj .1989# wne{e lewzoqb khqg{ hqe u{eg wokollekw wo wne Hkke{{-Yoclw{$ loq`hdds ògeql dhywoy{ hqe exucyyeg zcwnwne{e khqg{$ auw ge{bwoy ko`yuweq{ zcdd low nhve wne{e khqg{ cl{whddeg,




;9


Whade 6= Yqcke of wne Gevcke{ .[zcwkne{#

Yqcke of wne Gevcke{ .[zcwkne{#

Lo of Yoqw{

> Yoqw 86 Yoqw 17 Yoqw 7> Yoqw

D8 D1 D; D8 D1 D; D8 D1 D; D8 D1 D;

Kc{ko -

89899

.81#

- -

18999

.89#

- -

7:;99

.88#

- -

:;399

.1#

-

G-Dclb -

;;599

.7#

- -

58699

.5#

- -

7>599

.87#

5;3399

.;#

-

:8:99

.6#

-

Lewjehq -

8;999

.8;#

- -

19199

.3#

- -

:6;99

.>#

833;99

.8#

-

57>99

.:#

-

.Huwnoq{ zoqb#




;8


1,7,7 Gevcke lh`e{

8, Lewjehq Yqo [hfe J[@:;1>[-199LH[

1, Kc{ko [D@197> 7>-Yoqw Jcjhacw [`hqw [zcwkn

;, G-Dclb 17-Yoqw GJ[-;61:J ~[whkb¬ Jcjhacw [FY [whkbhade

7, G-Dclb GJ[-;199-89 [ekuqcws Jcjhacw

5, G-Dclb BV@ 86-Yoqw BA

6, G-Dclb [zcwkn 7>-Yoqw 89

:, LEWJEHQ F[@:;51[ YQO[HFE 7>-YOQW 89/899@AY[ & 7-YOQW JCJHACW

>, LEWJEHQ - YQO[HFE 17YOQW JCJHACW [WHKBHADE [@HQW YOE [ZCWKN

3, Lewjehq¬ F[886Y Yqo[hfe℡ 86-Yoqw 89/899 Ge{bwoy [zcwkn

89, Kc{ko [Q1986 86-Yoqw 89/899/8999 Jcjhacw [zcwkn

88, Kc{ko [Q117J 17-Yoqw

81, Kc{ko [G19>Y

8;, Lewjehq Yqo{hfe >-Yoqw Jcjhacw [`hqw [zcwkn

87, G-Dclb ~[whkb GE[-;51> Ewneqlew {zcwkn




;1


1,5 Kollekw wne {ua aqhlkne{ wo wne `hcl aucdgclj wo {nhqe wne

qe{ouqke{

Hkkoqgclj wo wne au{cle{{dclb,ko`.1989# Foddozclj hqe wne `hcl zhs{ wo kqehwe h

lewzoqb zcwncl wne dhqje jeojqhynckhd hqeh,

8, Zcge Hqeh Lewzoqb{ .ZHL{#

1, Vcqwuhd Yqcvhwe Lewzoqb{ .VYL{#

1,5,8 Zcge Hqeh Lewzoqb{ .ZHL{#

Hkkoqgclj wo wne Kc{ko Lewzoqb{ .8333# H ZHL c{ h=

Ghwh ko``ulckhwcol{ lewzoqb wnhw koveq{ h qedhwcveds aqohg jeojqhynck hqeh hlg

wnhw ofwel u{e{ wqhl{`c{{col fhkcdcwce{ yqovcgeg as ko``ol khqqceq{$ {ukn h{

wedeynole ko`yhlce{,




;;


Fcjuqe 1= ZHL Lewzoqb

[ouqke= Kc{ko Lewzoqb{ .8333#

ZHL hddoz{ wne ko`yuweq{$ yqclweq{ hlg owneq gevcke{ ol h DHL wo ae {nhqeg u{clj

ZHL,

Hkkoqgclj wo wne Kc{ko Lewzoqb{ .8333# ZHL c{ ge{cjleg wo go wne foddozclj{$

Fulkwcol oveq dhqje jeojqhynckhdds hqeh{ {ukn h{ cl gcffeqelw kolwclelw{,

Hddoz u{eq{ wo eljhje cl qehd wcè ko`ùlckhwcol{,

Yqovcge fudd-wcè qeòwe qe{ouqke{ kollekweg wo dokhd {eqvcke{

Yqovcge e-`hcd$ Zoqdg Zcge Zea$ fcde wqhl{feq$ hlg e-ko`èqke {eqvcke




;7


Hkkoqgclj wo wne Kc{ko Lewzoqb{ .8333# @hcl Wsye of ZHL Kollekwcol{

Whade := @hcl Wsye of ZHL Kollekwcol{

Ge{kqcywcol Vc{uhd Qeyqe{elwhwcol

Yoclw-wo-Yoclw Dclb{

Yqovcge h {cljde yqe-e{whadc{n Zhlko`ùlckhwcol yhwn wnqoujn h khqqceq lewzoqb,Yoclw wo Yoclw dcle{ hqe ofwel khddeg h{ deh{eg

dcle{,Foq h deh{eg dcle wne yqovcgeq hddokhwe h yhcq ofzcqe{ hlg fhkcdcwhwe wne nhqgzhqe wo wne dcle{,Yoclw wo Yoclw kollekwcol{ hqe jeleqhdds òqee~yel{cve hlg wne yqcke c{ ah{eg ol wneahlgzcgwn hlg wne gc{whlke aewzeel wnekollekwcol{,

Kcqkucw[zcwknclj

Ghwh kollekwcol{ wnhw khl ae clcwchweg znelleegeg hlg weq`clhweg wne kollekwcol znel wneko`ùlckhwcol yqoke{{ c{ ko`ydeweg,Znel h qouweq nh{ ghwh wo ae wqhl{`cwweg${zcwkneg kcqkucw c{ clcwchweg zcwn wne kcqkucwluàeq of wne qeòwe lewzoqb, Wne gevcke{hkwuhdds gchd h khdd wo wne wedeynole luàeq of

wne qeòwe C[GL kcqkucw,Hfweq wne 1 lewzoqb{ hqe yqoyeqds kollekweg hlghuwnelwckhweg wnes khl wqhl{feq wne ghwhaewzeel 1 dokhwcol{ hlg hfweq wne wqhl{`c{{col c{gole cw {c`yds gc{kollekw wne kollekwcol,




;5


[ouqke= Kc{ko Lewzoqb{ .8333#

Yhkbew[zcwknclj

Wnc{ èwnog hddoz{ u{eq{ wo {nhqe h ko`òlkhqqceq qe{ouqke, Ko{w of wnc{ èwnog c{ doz znelko`yhqclj wo wne yoclw wo yoclw wsye,

Cl neqe `hls ku{woèq{ nhve kollekwcol wo wnekhqqceq lewzoqb hlg `hls ku{woèq{ {nhqe wne{hè khqqceq lewzoqb, Znel wne ghwh leeg wo aewqhl{`cw cw kqehwe h vcqwuhd kcqkucw{ aewzeel 1dokhwcol{ wo `hbe wne kollekwcol {ekuqe,




;6


Whade >= Hgvhlwhje{ of ZHL Kollekwcol{

.Huwnoq{ zoqb#

.Huwnoq{ zoqb#

Joog znel

Yoclw-wo-Yoclw

Dclb{

Dolj kollekw wcè{

[noqw gc{whlke{

Kqcwckhd wqhffck qexucqeèlw{ wnhw ù{w ae juhqhlweeg

Kcqkucw

[zcwknclj

H ahkbuy kollekwcol c{ qexucqeg,

Sou nhve h {`hdd {cwe,

[noqw-weq` ol-ge`hlg hkke{{ c{ leegeg,

Yhkbew

[zcwknclj

Dolj kollekw wcè{

Dhqje jeojqhynck gc{whlke{

Ncjn dclb uwcdc}hwcol

Ncjn yehb{ of kqcwckhd wqhffck

Hgvhlwhje{ Gc{hgvhlwhje{

koveq{ h dhqje jeojqhynckhd hqeh

khl {nhqe{ {ofwzhqe hlg qe{ouqke{

Doz [ekuqcws

Ncjn Dhwelks

Ko{w c{ Ncjn

[doz kollekwcol

@hclwelhlke acj nclgqhlke

Leeg fudd {bcddeg CW zoqbeq{




;:


1,5,1 Vcqwuhd Yqcvhwe Lewzoqb{ .VYL{#

Hkkoqgclj wo wne Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,56# H vcqwuhd yqcvhwe lewzoqb .VYL#

—C{ h yqcvhwe lewzoqb wnhw c{ kol{wqukweg zcwncl h yuadck lewzoqb clfqh{wqukwuqe{ukn h{ wne jdoahd Clweqlew‐

VYL `hclwhcl wne {hè {ekuqcws hlg `hlhjeèlw yodckce{ h{ h yqcvhwe lewzoqb hlg

VYL c{ wne ò{w ko{w-effekwcve èwnog of kqehwclj h yoclw-wo-yoclw kollekwcol aewzeel

qeòwe hlg elweqyqc{e u{eq,

Hkkoqgclj wo wne Kc{ko [s{we`{$ Clk .199;$ y,56# wneqe hqe wzo ko`òl wsye{ of VYL

8, Qeòwe-hkke{{ VYL{

1, [cwe-wo-{cwe VYL{

o Clwqhlew-ah{eg

o

E~wqhlew-ah{eg




;>


Whade 3= VYL Wsye{

Wsye{ Ge{kqcywcol

Qeòwe-hkke{{ VYL{

—Qeòwe-hkke{{ VYL{ hqe hd{o khddeg vcqwuhd yqcvhwegchd-uy lewzoqb{, Wne{e hqe u{eq-wo-dokhd hqeh lewzoqb

.DHL# kollekwcol{ u{eg as au{cle{{e{ zcwn e`ydosee{

zno leeg wo kollekw wo wne yqcvhwe lewzoqb fqo` qeòwe

dokhwcol{ hlg u{e cw h{ cf wnes nhg h gcqekw kollekwcol wo

wne au{cle{{ DHL‐

[cwe-wo-{cwe

VYL{

Clwqhlew-ah{eg

—Cf h au{cle{{ nh{ ole oq òqe qeòwe dokhwcol{ wnhw cw

zc{ne{ wo mocl clwo h {cljde yqcvhwe lewzoqb$ cw khl kqehwehl clwqhlew VYL wo kollekw DHL wo DHL, Wnc{ hddoz{ hdd

yhqw{ of wne au{cle{{ fudd hkke{{ wo ghwh$ h{ cf wnes zeqe

ol h {cljde DHL,‐

E~wqhlew-ah{eg

—Cf h au{cle{{ zhlw{ wo kollekw gcqekwds wo h yhqwleq$

{uyydceq oq ku{woèq$ cw khl aucdg hl e~wqhlew VYL, Wnc{

Yqovcge{ dc`cweg hkke{{$ olds wo wno{e ghwh hqeh{ wnhw

ehkn yhqws zc{ne{ wne owneq wo {ee,‐




;3


Whade 89= Ko`yhqc{ol aewzeel ZHL hlg VYL

.Huwnoq{ zoqb#

Hvhcdhacdcws Ahlgzcgwn Ko{w Eh{e of

`hlhjeèlw Qedchacdcws Hkke{{

kolwqod

ZHL Doz,

. [oè

weknlodojce{

`hs low ae

hvhcdhade cl

hdd wne yhqw{

of wne zoqdg#

Joog,

. Auw ko{w

dow{ of

òles foq

h ncjneq

ahlgzcgwn#

Veqs Ncjn

. `hclds

geyelg ol

wne

kollekwcol

ahlgzcgwn

hlg wne

wcè#

Nhqg wo

`hlhje zcwn

wne

weknlodojs,

Joog .

nhvclj h

Ahkbuy

kollekwcol

`cjnw ae

leke{{hqs#

Joog

VYL Ncjn Veqs Joog

. Ko{w `hs

ae gcffeq

hkkoqgclj

wo wne

kollekwcol

{yeeg#

Doz, . khl

ae

e{whadc{n

as u{clj

loq`hd

clweqlew

kollekwcol#

Eh{s wo

`hlhje

Joog .

nhvclj h

Ahkbuy

kollekwcol

`cjnw ae

leke{{hqs#

Joog




79


1,6 [ekuqcwsHkkoqgclj wo wne Ws{ol,M .1989# h zedd ge{cjleg VYL hlg Lewzoqb{ u{eg {eveqhd

èwnog{ wo {ekuqe wne ghwh$ foddozclj hqe wne `hcl èwnog{ wo {ekuqe wne ghwh=

Fcqezhdd{ Elkqsywcol

CY[ek

Yqo~s [eqveq

1,6,8 Fcqezhdd

Hkkoqgclj wo wne Ws{ol,M .1989# Fcqezhdd hkw{ h{ h ahqqceq aewzeel wne yqcvhwe

lewzoqb hlg wne clweqlew, Ko`yhls lewzoqb hg`clc{wqhwcol khl qe{wqckw wne oyel yoqw{

hlg khl {ew wne qude{ {ukn h{ znhw wsye of yhkbew{ hqe yh{{eg wnqoujn hlg znckn

yqowokod{ hqe wo ae u{eg, Wqhffck fqo` wne wqu{weg {cge c{ low qe{wqckweg, Hdd owneq wqhffck

{ukn h{ `hcd wqhffck$ fwy$ {l`y$ ewk, zoudg low ae hddozeg hkqo{{ wne fcqezhdd hlg clwo wne

clwqhlew

Wo elhade wne yuadck {eqveq{ {ukn h{ zea$ fwy hlg e-`hcd zncde `hclwhclclj wcjnw {ekuqcws

of wne clwqhlew ko`yhlce{ u{eg èwnog khdd G@] .ge`cdcwhqc}eg }ole#, Cl wnc{ wneqe hqe 1

fcqezhdd{ aeel u{eg$ ole aewzeel wne e~weqlhd lewzoqb hlg wne G@]$ hlg hlowneqaewzeel wne G@]$ hdd wne yuadck {eqveq{ hqe ydhkeg ol wne G@] cl neqe hd{o fcqezhdd

{noudg ae zedd yqojqh`èg wo clkoqyoqhwe zcwn lez {ewuy, Clweqlhd fcqezhdd khl adokb hdd

wne clko`clj kollekwcol{




78


1,6,1 Elkqsywcol

Wnc{ nh{ 1 khwejoqce{$

[s`èwqck-bes elkqsywcol

Yuadck-bes elkqsywcol

Whade 88= Elkqsywcol @ewnog{

Wsye Ge{kqcywcol

[s`èwqck-bes elkqsywcol —E hkn ko`yuweq nh{ h {ekqew bes .koge#

wnhw cw khl u{e wo elkqsyw h yhkbew of

clfoq`hwcol aefoqe cw c{ {elw oveq wne

lewzoqb wo hlowneq ko`yuweq, [s`èwqck-

bes elkqsywcol c{ e{{elwchdds wne {hè h{ h

{ekqew koge wnhw ehkn of wne wzo ko`yuweq{ ù{w bloz cl oqgeq wo gekoge wne

clfoq`hwcol, Wne koge yqovcge{ wne bes wo

gekogclj wne è{{hje‐

Yuadck-bes elkqsywcol—Wnc{ u{e{ h koàclhwcol of h yqcvhwe bes hlg

h yuadck bes, Wne yqcvhwe bes c{ blozl olds wo

u{eq ko`yuweq$ zncde wne yuadck bes c{ jcvel as

u{eq ko`yuweq wo hls ko`yuweq wnhw zhlw{ wo

ko`ùlckhwe {ekuqeds zcwn cw, Wo gekoge hl

elkqsyweg è{{hje$ h ko`yuweq ù{w u{e wne

yuadck bes$ yqovcgeg as wne oqcjclhwclj ko`yuweq hlg cw{ ozl yqcvhwe bes‐

[ouqke= Ws{ol,M .1989#




71


1,6,; Clweqlew Yqowokod [ekuqcws Yqowokod .CY[ek#

Hkkoqgclj wo wne LD[W.1989# CY{ek c{ h

Fqhèzoqb of oyel {whlghqg{ foq el{uqclj yqcvhwe ko`ùlckhwcol{ oveq CY lewzoqb{

znckn nh{ aekoè wne ò{w ko`òlds u{eg lewzoqb dhseq {ekuqcws kolwqod, Cw khlyqovcge {eveqhd wsye{ of yqowekwcol$ clkdugclj `hclwhclclj kolfcgelwchdcws hlg clwejqcws$huwnelwckhwclj wne oqcjcl of ghwh$ yqevelwclj yhkbew qeydhs hlg wqhffck hlhds{c{$ hlgyqovcgclj hkke{{ yqowekwcol,

Hkkoqgclj wo wne Ws{ol,M .1989# CY[ek nh{ wzo foddozclj elkqsywcol òge{=

Wulled

Wulled elkqsywcol òge elkqsyw{ wne nehgeq hlg yhsdohg of wne ehkn yhkbew,

Wqhl{yoqw,

Wqhl{yoqw elkqsywcol òge olds elkqsyw wne yhsdohg of wne ehkn yhkbew

CY[ek khl elkqsyw ghwh aewzeel vhqcou{ gevcke{$ {ukn h{=

Jhwezhs-wo-jhwezhs

No{w-wo-jhwezhs

No{w-wo-no{w,




7;


Whade 81= Elkqsyw Wsye{

[ouqke= LD[W.1989#

@oged Lhè Ge{kqcywcol

Jhwezhs-wo-jhwezhs —Cw kollekw{ wzo lewzoqb{ as geydosclj h jhwezhs wo ehkn lewzoqb hlg e{whadc{nclj h VYL

kollekwcol aewzeel wne wzo jhwezhs{ , Wne jhwezhs-wo-jhwezhs c{ ò{w ofwel u{eg znel

kollekwclj wzo {ekuqeg lewzoqb{, Jhwezhs-wo-jhwezhs VYL{ hqe wsyckhdds wqhl{yhqelw wo u{eq{

hlg go low clvodve cl{whddclj oq kolfcjuqclj hls {ofwzhqe ol kdcelw{ oq {eqveq{ —

No{w-wo-jhwezhs Cw kollekw{ no{w{ ol vhqcou{ lewzoqb{ zcwn no{w{ ol wne oqjhlc}hwcol–{ lewzoqb as geydosclj h

j hwezhs wo wne oqjhlc}hwcol–{ lewzoqb hlg yeq`cwwclj e~weqlhd no{w{ wo e{whadc{n clgcvcguhd VYL

kollekwcol{ wo wnhw jhwezhs, Ko`ùlckhwcol{ hqe yqowekweg aewzeel wne no{w{ hlg wne jhwezhs$

auw low aewzeel wne jhwezhs hlg wne ge{wclhwcol no{w{ zcwncl wne oqjhlc}hwcol, Wne no{w-wo-

jhwezhs òged c{ ò{w ofwel u{eg znel kollekwclj no{w{ ol ul{ekuqeg lewzoqb{ wo qe{ouqke{ ol

{ekuqeg lewzoqb{$ VYL{ hqe wsyckhdds low wqhl{yhqelw wo u{eq{ aekhu{e ehkn u{eq ù{w

huwnelwckhwe aefoqe u{clj wne VYL hlg ehkn no{w ù{w nhve VYL kdcelw {ofwzhqe cl{whddeg hlg

kolfcjuqeg,

No{w-wo-no{w, Cw kollekw{ no{w{ wo h {cljde whqjew no{w as geydosclj VYL {ofwzhqe wo ehkn no{w hlg kolfcjuqclj

wne whqjew no{w wo qekecve VYL kollekwcol{ fqo` wne owneq no{w{, Wnc{ c{ wne olds VYL òged wnhwyqovcge{ yqowekwcol foq ghwh wnqoujnouw cw{ wqhl{cw, Wne no{w-wo-no{w òged c{ qe{ouqke-clwel{cve wo

c`ydeèlw hlg `hclwhcl aekhu{e cw qexucqe{ kolfcjuqhwcol ol ehkn no{w clvodveg$ clkdugclj wne

whqjew,




77


Whade 8;= Ko`yhqc{ol of [ekuqcws Wsye

[ouqke= LD[W.1989#

Lhè Yqc`hqs [wqeljwn{ Yqc`hqs Zehble{{e{

CY{ek

" Hdqehgs {uyyoqweg as ò{w oyeqhwclj {s{we`{" Khl yqovcge {wqolj elkqsywcol hlg clwejqcwsyqowekwcol

" Wqhl{yhqelw wo kdcelw{ cl jhwezhs-wo-jhwezhshqkncwekwuqe" Khl u{e h vhqcews of huwnelwckhwcol yqowokod{

- Khl olds yqowekw CY-ah{eg ko`ùlckhwcol{- Qexucqe{ kdcelw {ofwzhqe wo ae kolfcjuqeg .hlg cl{whddegol no{w{ zcwnouw h aucdw-cl kdcelw# foq no{w-wo-jhwezhs hlgno{w-wo-no{w hqkncwekwuqe{- Goe{ low yqowekw ko`ùlckhwcol{ aewzeel wne kdcelw{hlg wne CY{ek jhwezhs cl jhwezhs-wo-jhwezhshqkncwekwuqe{

D1WY

" Khl yqowekw lol-CY yqowokod{" Khl {uyyoqw ùdwcyde {e{{col{ yeq wulled" Khl u{e huwnelwckhwcol yqowokod{ {ukn h{ QHGCU[" Khl u{e CY{ek wo yqovcge elkqsywcol hlg bes`hlhjeèlw {eqvcke{

- Qexucqe{ kdcelw {ofwzhqe wo ae kolfcjuqeg .hlg cl{whddegol no{w{ zcwnouw h aucdw-cl kdcelw#

[[D/WD[ " Hdqehgs {uyyoqweg as hdd `hmoq Zea aqoz{eq{" Khl yqovcge {wqolj elkqsywcol

- Khl olds yqowekw WKY-ah{eg ko`ùlckhwcol{- Qexucqe{ hyydckhwcol {eqveq{ hlg kdcelw{ wo {uyyoqw

[[D/WD[- Wsyckhdds c`ydeèlweg wo huwnelwckhwe wne {eqveq wo wnekdcelw$ auw low wne kdcelw wo wne {eqveq




75


1,: Wqhl{`c{{col @egchHkkoqgclj wo wne Ulcveq{cws of [ouwn Fdoqcgh .1989# foddozclj hqe wne `hcl lewzoqb

khade wsye{

8, Wzc{weg Yhcq Khade{

o Ul{ncedgeg Wzc{weg Yhcq .UWY# Khade

o [ncedgeg Wzc{weg Yhcq .[WY# Khade

1, Koh~chd Khade

;, Fcaeq Oywck Khade ‛ .zcdd low ae gc{ku{{eg cl neqe#

1,:,8 Wzc{weg Yhcq Khade{

Wzc{weg-yhcq khade{ hqe ò{wds u{eg cl ògeql wedeko`ùlckhwcol{ hlg ògeql

Ewneqlew lewzoqb{, Khade lhè cw{edf ge{kqcae{ wne yns{ckhd hyyuqwelhlke of wne khade,

Wzo zcqe{ foq` h kcqkucw znckn khl wqhl{`cw wne ghwh hlg wne yhcq of khade{ c{ wzc{weg wo

yqovcge wne yqowekwcol oveq wne kqo{{whdb,

Wzc{weg-yhcq khade{ nhve gcvcgeg clwo 1 wsye{ of {ua khwejoqce{ hkkoqgclj wo wne

koveq of wne khade$

8, Ul{ncedgeg wzc{weg yhcq .UWY#

1, [ncedgeg wzc{weg yhcq .[WY#




76


1,:,8,8 Ul{ncedgeg Wzc{weg Yhcq .UWY# Khade

Lh`e cw{edf clgckhwe wne {yekchdws of wne khade$ UWY go low nhve {yekchd koveq oq

{ncedg wo yqowekw wne khade foq` e~weqlhd gh`hje{ hlg e~weqlhd `hjlewck fcedg{$ UWY

khade{ `hclds qedce{ ol wne `ewnog of wzc{wclj wne khade wo `clc`c}e wne ulzhlweg {cjlhdclweqfeqelke wo wne wqhl{yoqw {cjlhd,

Fcjuqe ;= Ul{ncedgeg Wzc{weg Yhcq .UWY# Khade

[ouqke= Kc{ko [s{we`{ Clk$ 1996

Qejc{weqeg Mhkb 75 .QM-75# c{ wne kollekweq{ `hclds u{eg cl wne UWY hlg cw nh{ > zcqe

kollekwoq{ wo kollekw wne elg {whwcol wo h dokhd DHL,

1,:,8,1 Khwejoqce{ of Ul{ncedgeg Wzc{weg Yhcq

Whade 87= Khwejoqce{ of Ul{ncedgeg Wzc{weg Yhcq

Khwejoqs [yeeg U{e8 8 @ay{ Vocke Olds .Wedeynole Zcqe#1 7 @ay{ DokhdWhdb & Wedeynole; 86 @ay{ 89Ah{eW Ewneqlew7 19 @ay{ Wobel Qclj .Qhqeds u{eg#5 899 @ay{ .1 yhcq# 899Ah{eW Ewneqlew

5e 8$999 @ay{ Jcjhacw Ewneqlew6 89$999 @ay{ Jcjhacw Ewneqlew

[ouqke= Ulcveq{cws of [ouwn Fdoqcgh .1989#




7:


1,:,8,; [ncedgeg Wzc{weg Yhcq .[WY# Khade

[WY c{ ge{cjleg wo yqovcge h yqoyeq yqowekwcol wo wne khade fqo` wne e~weqlhd

yns{ckhd gh`hje{ hlg loc{e clweqfeqelke{ wo wne ègcu`, Ehkn yhcq of wne khade c{

zqhyyeg zcwn h èwhddck focd hlg wne fouq yhcq of zcqe{ c{ zqhyyeg zcwn hlowneq èwhddckfocd,

Fcjuqe 7=[ncedgeg Wzc{weg Yhcq .[WY# Khade

[ouqke= Kc{ko [s{we`{ Clk$ 1996

[WY u{e {yekchd ghwh kollekwoq{ wo kollekw wo wne dokhd DHL$ nozeveq Qejc{weqeg Mhkb

75 .QM-75# khl hd{o ae u{eg wo kollekw,

1,:,1 Koh~chd KhadeKoh~chd khade nh{ h {cljde koyyeq kolgukwoq cl wne kelweq of wne khade hlg ydh{wck

dhseq hqoulg cw yqovcge wne yqowekwcol wo wne kelweq koyyeq kolgukwoq hlg cw zcdd hd{o

yqovcge wne cl{udhwcol aewzeel wne kelweq kolgukwoq hlg wne aqhcgeg èwhd {ncedg, Wnc{

èwhd {ncedg yqovcge{ h joog ahqqceq wo wne ouw{cge clweqfeqelke, Wnc{ èwhd è{n hd{o

koveq{ zcwn wne ydh{wck koveq,

Fcjuqe 5= Koh~chd Khade

[ouqke= Ulcveq{cws of [ouwn Fdoqcgh .1989#

Ahsole-Lecdd-Kolked`hl .ALK# kollekwoq{ hqe wne `hcl wsye of wne kollekweq{u{eg wo kollekw wne Koh~chd khade, Wneqe hqe gcffeqelw wsye{ of ALK kollekwoq{hvhcdhade$ {ukn h{ W-kollekwoq$ ahqqed kollekwoq$ hlg weq`clhwoq, Kollekwoq{




7>


Whade 85= Ko`yhqc{ol of khade{

.Huwnoq{ zoqb#

[yeeg hlgwnqoujnyuw

Hveqhjeko{w yeqloge

@h~cù`khadedeljwn

Hgvhlwhje Gc{hgvhlwhje

[ncedgegWzc{wegYhcq .[WY#Khade

89 wo 8999@ay{

Acwe~yel{cve

899 ` Yqovcge Ncjn yqowekwcol hjhcl{wkqo{{whdb

Eh{s wo u{e

[`hdd {c}e khl ae nedyfud guqcljcl{whddhwcol

Eh{s wo cl{whdd

De{{ e~yel{cve

Khl ae u{eg zcwn ò{w of wne `hmoqlewzoqbclj hqkncwekwuqe{

Khade c{ òqe yqolewo edekwqckhd loc{e hlgclweqfeqelke

Gc{whlke aewzeel{cjlhd aoo{w{ c{{noqweq

Ul{ncedgegWzc{wegYhcq .UWY#Khade

89 wo 8999@ay{

Deh{we~yel{cve

899 ` Yqovcge yqowekwcol hjhcl{w kqo{{whdb

Eh{s wo u{e

[`hdd {c}e khl ae hgvhlwhjeou{guqclj cl{whddhwcol

Eh{s wo cl{whdd

De{{ e~yel{cve

Khl ae u{eg zcwn ò{w of wne `hmoqlewzoqbclj hqkncwekwuqe{

Khade c{ òqe yqolewo edekwqckhd loc{e hlgclweqfeqelke

Gc{whlke aewzeel{cjlhd aoo{w{ c{{noqweq

Koh~chdKhade 89 wo 8999@ay{ Cle~yel{cve 599 `

Knehyeq foq h yns{ckhd au{ woyodojs Khl ae qul zcwn fezeq aoo{w{ fqo`

qeyehweq{ foq doljeq gc{whlke{aewzeel lewzoqb loge{

Wnckble{{ of wnekhade

Nhqg wo u{e




73


1,:,; Cl{whddclj Khade - [oè Jucgedcle{

Cw c{ joog wo foddoz foddozclj {wey{ znel dhseqclj wne khade{$

Hdzhs{ u{e òqe khade{ wnhl cl leke{{hqs hlg dehve ydelws of {dhkb foq fuwuqeeldhqjeèlw of wne lewzoqb,

Knekb ehkn khade hfweq cw cl{whdd,

Knekb eveqs yhqw of wne lewzoqb evel wnoujn wne khade{ hqe aqhlg-lez

[edekw wne doze{w clweqfeqelke hqeh{ of wne aucdgclj wo dhs wne khade{

Cf wne khade{ hqe qul hkqo{{ wne oyel hqeh{ of wne aucdgclj koveq wne khade as

khade yqowekwoq,

Dhaed wne aown elg of wne khade{

U{e khade wce{ wo beey wne khade{ cl {hè dokhwcol wojewneq




59


Whade 86= Khade {whlghqg{

[ouqke= Lewzoqbgckwcolhqs$ 1989 hlg eeneqhdg,ko`$ 1989 hlg Kc{ko Lewzoqb{$ 8333

Weknlckhd

Lhè

Khade/Zcqewsye

@h~,[ejèlw/zcqe Deljwn

@h~cù`

luàeq

ofLoge{/[ejèlw

Hgvhlwhje{ [yekcfckhwco

l{ [yeeg

89Ah{e5

Wnckbkoh~chd

599 èweq{ 899Dolj khadedeljwn

CEEE >91,;m89@acw{/{

89Ah{e1

QJ5>.wncl#koh~chd

8>5 èweq{ ;9 Doz ko{wCEEE>91,;ha

89@acw{/{

89Ah{e

W

Wzc{wegyhcq .dcbe

wedeynole zcqe#

899 èweq{ 8917Eh{s wo

`hclwhclCEEE >91,;c

89

@acw{/{

89Ah{eF

Fcaeq-oywck

1$999èweq{

8917Lo loc{eclweqfeqelke CEEE >91,;m

89@acw{/{




58


1,> [eqveq{

1,>,8 Vcgeo [eqveq

Hkkoqgclj wo wne kkwvkhèqhyqo{,ko` .199># lewzoqb vcgeo {eqveq{ hd{o blozl

h{ CY vcgeo {eqveq{$ cw wuql{ hls KKWV khèqh clwo h lewzoqb {ekuqcws khèqh, Wne

`hcl fulkwcol of h lewzoqb vcgeo {eqveq c{ wo kolveqw wne hlhdoj {cjlhd jewwclj fqo` wne

khèqh{ clwo h gcjcwhd hlg hd{o CY ah{eg vcgeo {wqeh`,

1,>,1 Hyydckhwcol [eqveq

Cw c{ h {eqveq cl h lewzoqb znckn yqovcge{ wne au{cle{{ dojck foq hl hyydckhwcol

yqojqh`$ C owneq zoqg{ cw u{eg wo qul wne hyydckhwcol{ cl wne lewzoqb,

1,>,; [CY {eqveq

Cw c{ wne `hcl ko`yolelw{ of wne CY YA^$ hlg gehdclj zcwn hdd wne {ewuy of [CY

khdd{ cl h lewzoqb, [CY {eqveq c{ hd{o blozl h{ h [CY Yqo~s oq [CY Qejc{wqhq, Evel

wnoujn wne [CY {eqveq c{ khddeg h{ wne ò{w c`yoqwhlw yhqw of wne [CY ah{eg ynole

{s{we` cw olds nhlgde wne khdd {ewuy hlg khdd wehq gozl, Cw zcdd low nhlgde hls hugco{cjlhd{,

1,>,7 Yqclw [eqveq

Hkkoqgclj wo wne zc{ejeeb,ko` .1989# yqclweq {eqveq c{ h {c`yde gevcke znckn

hddoz{ ko`yuweq{ wo ko`ùlckhwe ole oq òqe yqclweq{ znckn hqe kollekweg wo wne

lewzoqb,

1,>,5 GNKY {eqveq

Gslh`ck No{w Kolfcjuqhwcol Yqowokod .GNKY# {eqveq huwo`hwckhdds h{{cjl hl CY

hggqe{{ wo h ko`yuweq oq lewzoqb gevcke{ foq` h gefcleg qhlje of luàeq,




51


1,>,6 @hcd [eqveq

Hkkoqgclj wo wne zc{ejeeb,ko` .1989# `hcd {eqveq c{ h ko`yuweq wnhw zoqb{ h{

hl edekwqolck yo{w offcke foq e`hcd{, @hcd e~knhlje{ hqe nhyyel vch wne `hcd {eqveq hlg

cw nh{ {yekchdds ge{cjleg {ofwzhqe wo nhlgde wne `hcd{ cl wne lewzoqb,

1,>,: Yqo~s [eqveq

Yqo~s {eqveq c{ h ko`yuweq wnhw offeq{ h ko`yuweq lewzoqb {eqvcke wo hddoz wne

u{eq wo `hbe gcqekw kollekwcol wo wne owneq lewzoqb {eqvcke, Yqo~s {eqveq hkw{ h{ hl

hjelw aewzeel h u{eq hlg wne Clweqlew$ {o wnhw wne lewzoqb khl el{uqe {ekuqcws$

hg`clc{wqhwcve kolwqod,

1,>,> Fcde [eqveq

Fcde {eqveq hddoz{ wne u{eq{ wo {nhqe clfoq`hwcol oveq h lewzoqb zcwnouw

wqhl{feqqclj wne fcde{ yns{ckhdds,

1,>,3 Ghwhah{e [eqveq

H ghwhah{e {eqveq c{ ko`yuweq yqojqh` oq h ko`yuweq znckn yqovcge wne

ghwhah{e {eqvcke{ wo wne owneq ko`yuweq yqojqh`{, Wne{e {eqveq{ leeg wne GA@[

{ofwzhqe wo `hlhje wne ghwhah{e{,

1,>,89 Ahkbuy [eqveq

Cw c{ h {eqveq znckn zcdd {hve {eqveq ghwh hkkoqgclj wo wne qude{ znckn nhve

yqegefcleg as wne lewzoqb hg`clc{wqhwcol{,




5;


1,3 Clweqlew kollekwcol{Wneqe hqe ; gcffeqelw wsye{ of clweqlew kollekwcol{ hvhcdhade cl wne kuqqelw `hqbew

wno{e hqe

8, Aqohgahlg

1, Deh{eg Dcle;, Gchd-Uy

1,3,8 Aqohgahlg

Aqohgahlg kollekwcol hddoz{ ncjn {yeeg hlg {uyyoqw ghwh$ vocke hlg vcgeo

clfoq`hwcol, Cw c{ khddeg h{ aqohg aekhu{e ùdwcyde bclg{ of clfoq`hwcol khl ae wqhvedeg

hkqo{{ wne zcqe, Aqohgahlg kollekwcol{ wsyckhdds hdzhs{ ol hlg lo leeg wo gchd wo

kollekw wo wne {eqveq{ hlg cw yqovcge h veqs knehy kollekwcol{ h{ zedd,

1,3,1 Gchd-Uy

Gchd uy c{ hl odg èwnog of wne clweqlew kollekwcol, Cw nh{ h {doz ghwh qhwe hlg

ko{w zcdd ae qehdds ncjn, U{eq leeg wo gchd ehkn wcè wo kollekw wo wne {eqveq,

1,3,; Deh{eg Dcle

Kollekw wzo dokhwcol{ foq h yqcvhwe vocke oq ghwh wedeko`ùlckhwcol {eqvcke{, Cw c{

low h gegckhweg Deh{eg Dcle qe{eqveg kcqkucw aewzeel wzo yoclw{, Hlg ko{w zcdd ae acw

ncjn ko`yhqclj zcwn wne aqohgahlg,




57


; Kqcwckhd Evhduhwcol Hkkoqgclj wo wne qe{ehqkn ah{eg ol wne “Lewzoqb wsye{‟ wneqe hqe `hcl 1 wsye{

nhve aeel cgelwcfceg, Wno{e hqe yeeq-wo-yeeq hlg kdcelw {eqveq hqkncwekwuqe,

Yeeq-wo-Yeeq hqkncwekwuqe c{ de{{ e~yel{cve wo c`ydeèlw znel ko`yhqclj wo wne

Kdcelw-[eqveq hqkncwekwuqe, Ehkn ko`yuweq cl Yeeq-wo-Yeeq leeg wo whbe ahkbuy{

cw{edf wo qekoveq wne ghwh auw cl kdcelw {eqveq òged ole kelwqhdc}eg dokhwcol khl

whbe wne ahkbuy{ {o cw c{ eh{s wo `hclwhcl wne lewzoqb cl kdcelw {eqveq òged,

[ekuqcws hd{o h `hmoq gqhzahkb cl Yeeq-wo-Yeeq hqkncwekwuqe auw cl kdcelw {eqveq

hqkncwekwuqe cw c{ eh{s wo `hclwhcl wne {ekuqcws gue wo wne `hcl {eqveq hqkncwekwuqe,

Kdcelw {eqveq hqkncwekwuqe c{ ncjn ko{wds znel ko`yhqclj zcwn wne yeeq-wo-yeeq

hqkncwekwuqe aekhu{e cw leeg wo yuqknh{e òqe lewzoqb exucyèlw{ woc`ydeèlw,

Kol{cgeqclj wne hdd wne fhkw{ cw c{ joog wo u{e kdcelw {eqveq hqkncwekwuqe wo h

lewzoqb aekhu{e cw yqovcge{ {ekuqcws$ hvhcdhacdcws$ ncjn yeqfoq`hlke hlg eh{e of

`hlhjeèlw,

Hkkoqgclj wo wne qe{ehqkn znckn zh{ kolgukw ah{eg ol wne {`hdd hqeh lewzoqb

zcqeg DHL weknlodojs yqovcge{ jqehweq vhdue{ wo wne lewzoqb wnhl wne zcqede{{

DHL, Zcqeg DHL yqovcge{ h aewweq kollekwcol {yeeg ko`yhqclj zcwn wne zcqede{{

DHL, Evel wnoujn zcqede{{ DHL go low yqovcge ùkn of h {ekuqcws wo wne lewzoqb

dcbe zcqeg DHL cw yqovcge jqehweq òacdcws wo wne lewzoqb znckn c{ qehdds c`yoqwhlw

fhkwoq wo wne u{eq{, Auw ò{w of wne{e {ekuqcws c{{ue{ khl ae oveqkoè u{clj

lezds aucdg {ekuqcws èknhlc{`{, Ko{w wo c`ydeèlw c{ qedhwcveds de{{ cl zcqeg

DHL ko`yhqclj zcwn wne zcqede{{ DHL evel wnoujn `hclwhcl ko{w of zcqeg DHL c{

qehdds ncjn,




55


Fouq wsye{ of lewzoqb woyodojce{ nhve aeel cgelwcfceg cl wne qe{ehqkn2 wno{e hqe

qclj$ au{$ wqee hlg {whq, Wqee hlg {whq woyodojce{ hqe ko`òlds u{eg cl wne

clgu{wqs gue wo cw{ yeqfoq`hlke{, Wqee woyodojs yqovcge{ h lewzoqb znckn hddoz{

kollekwclj òqe gevcke{ wnhl owneq woyodojce{,

[zcwkne{ hlg qeyehweq{ hqe u{eg wo kqehwe zcqeg DHL,

Zcqede{{ hkke{{ yoclw{ hlg ZDHL Lewzoqb Clweqfhke khqg hqe aeel u{eg cl

hggcwcol wo {zcwkne{ hlg qeyehweq{ wo kollekw zcqede{{ DHL,

KC[KO$ G-Dclb$ Lewjehq hqe wne ò{w fhòu{ lewzoqb gevcke yqovcgeq{ cl wne

`hqbew,

Hkkoqgclj wo wne qe{ehqkn znckn zh{ kolgukw ah{eg ol wne —Kollekw wne {ua

aqhlkne{ wo wne `hcl aucdgclj wo {nhqe wne qe{ouqke{‐2 Zcge Hqeh Lewzoqb{

.ZHL{# hlg Vcqwuhd Yqcvhwe Lewzoqb{ .VYL{# hqe aeel cgelwcfceg h{ wne ae{w

èwnog wo kqehwe h lewzoqb,

ZHL lewzoqb wsye koveq{ h dhqje jeojqhynckhd hqeh2 cw nh{ ; `hcl wsye{ geyelg

ol wne kollekwcol wsye wno{e hqe Yoclw-wo-Yoclw Dclb{$ Kcqkucw [zcwknclj$ hlg

Yhkbew [zcwknclj,

Yoclw-wo-Yoclw dclb{ hqe joog znel cw leeg{ wo nhve dolj kollekwcol{ cl h {noqweq

gc{whlke,

Kcqkucw {zcwknclj joog znel wne lewzoqb leeg{ wo kqehwe cl h {`hdd hqeh hlg h

ahkbuy kollekwcol zcdd ae yqefeqqeg,

Yhkbew {zcwknclj èknhlc{` c{ u{eg znel cw leeg h dolj kollekwcol wcè cl h

dhqje jeojqhynckhd hqeh,

ZHL nh{ {oè `hmoq gqhzahkb{, [ukn h{ wne doz {ekuqcws$ ncjn dhwelks$

c`ydeèlwclj hlg `hclwhcl ko{w c{ veqs ncjn hlg hd{o wne kollekwcol c{ veqs {doz,

Hggcwcol wo wnhw wne ko`yhls zcdd leeg wo nhve zedd {bcddeg CW zoqbeq{ wo `hclwhclwne {s{we`

VYL yqovcge h jqehw vhdue wo wne ògeql lewzoqbclj kolkeyw{ VYL nh{ `hcl 1

wsye{ Qeòwe-hkke{{ VYL{$ [cwe-wo-{cwe VYL{,




56


Hkkoqgclj wo wne qe{ehqkn VYL c{ wne ae{w èwnog wo kollekw oq {nhqe qe{ouqke

zcwn h dolj gc{whlke lewzoqb, Hvhcdhacdcws of wne ZHL c{ doz cl {oè yhqw{ of wne

zoqdg auw wne hvhcdhacdcws of VYL c{ qehdds ncjn ko`yhqclj wo wne ZHL,ZHL

yqovcge h de{{eq ahlgzcgwn znel ko`yhqclj wo wne VYL hlg ko{w wo c`ydeèlw c{

veqs ncjn cl ZHL, @hlhjeèlw c{ veqs eh{s zcwn wne VYL ko`yhqclj wo wne

ZHL auw nhvclj h ahkbuy kollekwcol zcdd ae h joog c`ydeèlwhwcol wo aown wne

èwnog{,

[ekuqcws c{ h `hcl h{yekw of wne ògeql lewzoqbclj, Hkkoqgclj wo wne qe{ehqkn

kolgukw wneqe hqe vhqcou{ èwnog{ u{eg wo c`ydeèlw {ekuqcws fehwuqe{ wo wne

{s{we`,

Fcqezhdd c{ h joog èwnog wo qe{wqckw wne ulzhlweg wqhffck wo wne lewzoqb, Fcqezhdd

khl ae c`ydeèlweg u{clj nhqgzhqe hlg {ofwzhqe, G@] .ge`cdcwhqc}eg }ole# c{ h

lez kolkeyw wo u{e cl oqgeq wo hddoz wne u{eq{ wo kollekw wo wne yuadck {eqveq{,

Elkqsywcol hd{o h joog zhs wo `hclwhcl wne {ekuqcws hlg cw hd{o khl ae hknceveg

u{clj gcffeqelw elkqsywcol èknhlc{`{,

CY{ek$ D1WY$ [[D hqe wne `hcl fqhèzoqb{ znckn el{uqclj yqcvhwe

ko`ùlckhwcol{ oveq CY lewzoqb{, Ehkn of wne{e nhve cw{ ozl yo{cwcve hlg

lejhwcve{,

CY{ek {uyyoqw ò{w of wne oyeqhwclj {s{we`{ hlg yqovcge {wqolj elkqsywcolèknhlc{`, Auw wne `hcl gqhzahkb c{ cw olds khl yqowekw CY ah{eg

ko`ùlckhwcol{ hlg hd{o leeg h kdcelw {ofwzhqe wo kolfcjuqeg, Hd{o goe{ low

yqowekw wne ko`ùlckhwcol aewzeel kdcelw hlg wne CY{ek jhwezhs cl jhwezhs-wo-

jhwezhs hqkncwekwuqe

D1WY c{ h wulledclj yqowokod yqovcge{ vhqcou{ fehwuqe{, Cw khl yqowekw lol CY-

yqowokod{ hlg {uyyoqw ùdwcyde {e{{col{ yeq wulled, D1WY c{ u{eg hdolj zcwn

CY{ek wo yqovcge elkqsywcol hlg bes `hlhjeèlw {eqvcke{, D1WY hd{o leeg wo

nhve kdcelw {ofwzhqe wo ae cl{whddeg hlg kolfcjuqeg,




5:


[[D khl yqovcge {wqolj elkqsywcol{ hlg {uyyoqw hdd wne `hmoq {s{we`{, Auw wnc{

olds yqovcge{ WKY ah{eg ko`ùlckhwcol{ hlg qexucqe{ hyydckhwcol {eqveq{ hlg

kdcelw{ wo {uyyoqw [[D/WD[,

CY{ek hggcwcol zcwn D1WY c{ wne ae{w elkqsywcol yqowokod wo u{e zcwn VYL,

Hkkoqgclj wo wne qe{ehqkn ah{eg ol wne “Wqhl{`c{{col ègch‟ `hcl ; khwejoqce{

nhve aeel cgelwcfceg, Wzc{weg Yhcq Khade{$ Koh~chd Khade hlg Fcaeq Oywck Khade{,

[ncedgeg Wzc{weg Yhcq .[WY# Khade hlg Ul{ncedgeg Wzc{weg Yhcq .UWY# Khade{

hqe wne {ua wsye{ of wne Wzc{weg Yhcq Khade{

[WY khade{ hlg UWY khade{ aown yqovcge {hè {yeeg hlg wnqoujnyuw, [WY

khade{ hqe acw òqe e~yel{cve ko`yhqclj zcwn wne UWY,

UWY khade{ òqe yqole wo edekwqckhd loc{e hlg clweqfeqelke wnhl UWY, UWY khade

leeg òqe {cjlhd aoo{weq{ wnhl [WY wo `hclwhcl h yqoyeq {cjlhd vodwhje,

Koh~chd khade{ offeq h jqehw {yeeg hlg wnqoujnyuw ko`yhqclj zcwn wne wzc{weg-

yhcq khade{, Cw hd{o qeguke{ wne edekwqolck clweqfeqelke foq` wne ouw{cge hlg

khqqce{ wne {cjlhd zcwn `clcù` clweqquyw{, Wnckble{{ of wne khade zcdd ae h

gc{hgvhlwhje oveq wne c`ydeèlwhwcol hlg hd{o khl ae qul zcwn wne fezeq {cjlhd

aoo{weq{,

Cw c{ kdehq wnhw Koh~chd khade c{ h veqs joog wqhl{yoqw ègch wo wqhl{yoqw {cjlhd

znel ko`yhqclj zcwn wne wzc{weg yhcq khade{,




5>


7 Kolkdu{col

7,8 Kollekw wne ko`yuweq{ hlg owneq yeqcyneqhd{ wojewneq wo {nhqe wne

qe{ouqke{ zcwncl wne aucdgclj{Aown wne Zcqeg DHL hlg Zcqede{{ DHL wsye{ aeel u{eg zcwncl wne aqhlkne{ wo

kqehwe h lewzoqb hlg wo {nhqe wne qe{ouqke{, Zcqede{{ DHL c{ u{eg cl oqgeq wo jcve hl

hkke{{ wo wne Dhywoy u{eq{, [ekuqcws huwnelwckhwcol èknhlc{`{ aeel u{eg cl oqgeq wo

yqovcge wne {ekuqcws wo lewzoqb fqo` ulhuwnoqc}eg yeoyde, Evel wnoujn wne clcwchd ko{w

zcdd ae ncjn wo c`ydeèlw aown wne weknlodojce{ cw zcdd hgg h jqehw gehd of vhdue wo wne

lewzoqb,

Vcqwuhd DHL[ zcdd ae kqehweg zcwncl ehkn DHL wo khwejoqc}e wne lewzoqb wo gcffeqelw

{ejèlw{,

7,1 Kollekw wne {ua aqhlkne{ wo wne `hcl aucdgclj wo {nhqe wne qe{ouqke{,

VYL weknlodojs aeel u{eg oveq wne ZHL weknlodojs wo kollekw wne {ua aqhlkne{

wo wne `hcl aqhlkn aekhu{e cw yqovcge {yeeg hlg òqe {ekuqe kollekwcol, Aeel {`hdd

ko`yhls hlg lez wo wne weknlodojs cw c{ h ù{w foq wne ko`yhls wo u{e òqe fde~cade

weknlodojs znckn leeg{ `clcù` luàeq of weknlckhd {bcddeg yeoyde wo oyeqhwe,

Hggcwcol wo wnhw VYL c{ òqe ko{w effekwcve hlg aeel h ko`yhls znckn oyeqhwe{ cl H{ch

cw c{ joog wo u{e h weknlodojs znckn c{ hvhcdhade cl wnc{ yhqw of wne zoqdg




53


7,; @hclwhcl h kelwqhdc}eg ghwhah{e foq hdd wne aqhlkne{ hqoulg wne zoqdg wo

hkke{{,

Kdcelw {eqveq hqkncwekwuqe c{ u{eg oveq wne yeeq-wo-yeeq hqkncwekwuqe wo koye zcwn

wne qexucqeèlw of wne ko`yhls, Kdcelw {eqveq hqkncwekwuqe yqovcge{ jqehw kolwqod oveq

wne {ekuqcws hlg wne `hclwelhlke of wne {eqveq{ hlg khl ahkbuy wne elwcqe

ghwhah{e/{eqveq fqo` ole dokhwcol, Hlg hd{o hg`clc{wqhwcol khl òlcwoq wne elwcqe

lewzoqb fqo` h ole ydhke, Hggcwcol wo hdd wne{e fhkw{ aeel h lez ko`yhls wo wne

weknlodojs hlg ko`yhls hd{o jqozclj cw{ au{cle{{ hqeh{ cw c{ h leeg wo e~yhlg wne

lewzoqb hlg hgg òqe fehwuqe{ wo wne lewzoqb cl fuwuqe {o wne kdcelw {eqveq hqkncwekwuqe

elhade wo hgg òqe {eqveq{ wo e~welg wne lewzoqb cl fuwuqe zcwnouw knhljclj wne

lewzoqb hqkncwekwuqe,

7,7 [ekuqcws

Wo yqovcge wne {ekuqcws wo wne lewzoqb nhqgzhqe fcqezhdd c{ aeel u{eg zcwn h

{ofwzhqe fcqezhdd, G@] .ge`cdcwhqc}eg }ole# kolkeyw c{ u{eg znel c`ydeèlwclj wne

fcqezhdd wo wne {s{we` aekhu{e cw hddoz{ wne u{eq{ wo kollekw wo wne yuadck {eqveq{,

CY{ek hlg D1WY hqe u{eg oveq wne [[D fqhèzoqb znel kqehwclj VYL kollekwcol{

aekhu{e CY{ek {uyyoqw zcwn ò{w of wne oyeqhwclj {s{we`{ hlg cw yqovcge h jqehw

elkqsywcol èknhlc{` zcwn wne D1WY, Cw c{ qehdds leeg wo yqovcge ncjn {ekuqcws wo wne

VYL kollekwcol aekhu{e qeòwe aqhlkne{ zcdd hkke{{ wne `hcl ko`yhls aucdgclj vch

VYL kollekwcol hlg wnes zcdd ae wqhl{`cwwclj wne ghwh vch wne VYL kollekwcol,

,




69


7,5 Ahkbuy

[yekchd ahkbuy ydhle{ aeel u{eg wo ahkbuy wne ghwhah{e hlg wne kollekwcol{

hlg cw zcdd ae gole u{clj h {yekchd ahkbuy èknhlc{`, Ahkbuy c{ h veqs e{{elwchd cl wnc{

hqkncwekwuqe aekhu{e elwcqe lewzoqb c{ ah{eg ol wne `hcl {cwe of wne ko`yhls hlg cw{

{eqveq{,

Wzo clweqlew kollekwcol{ aeel u{eg cl wne `hcl ko`yhls hlg {yekchd ghwhah{e ahkbuy

èknhlc{` hd{o aeel u{eg cl neqe,

7,6 Ko`ùlckhwcol

Vocke oveq CY aeel u{eg cl oqgeq wo ko`ùlckhwe zcwncl wne aqhlkn aekhu{e cw c{

ko{w effekwcve hlg eh{s wo c`ydeèlw, Hlg hd{o wne `hclwhcl ko{w zcdd ae qehdds doz hlg

khl e~yhlg wne lewzoqb zcwnouw e~yelgclj dow{ of òles foq h loq`hd ko`ùlckhwcol

èwnog,

7,: @olcwoqclj

Vcgeo {eqveq{ hlg KKWV khèqh{ zeqe u{eg c`ydeèlw CY khèqh{ wo wne

lewzoqb znckn zcdd hddoz wne ko`yhls nehgxuhqweq{ wo òlcwoq wne hkwcvcwce{ of owneq

aqhlkne{ hlg cw{ ozl, Wnc{ c{ veqs knehy èwnog wo u{e wo òlcwoq wne dcve hkwcvcwce{ of

wne aqhlkne{, Auw wo c`ydeèlw wnc{ weknlodojs cw c{ h ù{w wo nhve h ncjn {yeeg

clweqlew kollekwcol,




68


7,> Wqhl{`c{{col `egch[ncedgeg wzc{weg yhcq hlg ul{ncedgeg wzc{weg yhcq khade{ aeel u{eg wo kollekw wne

gevcke{, [ncedgeg Wzc{weg Yhcq .[WY# khade{ aeel u{eg wo kollekw fdooq wne `hcl fdooq

{zcwkn wo wne `hcl ahkbaole {zcwkn, Qeh{ol foq wnhw c{ wno{e khade{ c{ dhcg wnqoujn wne

hcq gukw zcwn wne edekwqck khade{ znckn jeleqhwe edekwqo`hjlewck fcedg{$ wo `clc`c}e wne

clweqfeqelke [WY khade{ u{eg evel wnoujn cw c{ acw ko{wds wo u{e [WY oveq UWY,

Ul{ncedgeg Wzc{weg Yhcq khade{ hqe u{eg zcwncl wne aucdgclj fdooq{ {clke wneqe hqe low

`ukn of loc{e{ oq clweqfeqelke{ wo wne khade{ ko`yhqclj zcwn wne hcq gukw,

Evel wnoujn wne yodckce{ kqehweg dcbe wnc{2 cf wne ghwh aeel wqhvedeg cl UWY c{ veqs

{el{cwcve wnel wne [WY khade{ aeel u{eg ol wno{e {cwuhwcol{,

7,3 Clweqlew kollekwcolAqohgahlg kollekwcol aeel u{eg wo kollekw wo wne clweqlew aekhu{e cw hddoz 17/:

kollekwcvcws wo {eveq{ hlg cw c{ ko{w effekwcve,




61


Lewzoqb Gchjqh`{

Fcjuqe 6= @hcl Lewzoqb Gchjqh`

Cl neqe wzo qouweq{ aeel u{eg wo whbe wzo kollekwcol{ hlg wnhw nhve aeel gole h{ h

ahkbuy kollekwcol, @hcl fcqezhdd aeel u{eg cl wne {s{we` hlg h {eyhqhwe yqo~s {eqveq

hd{o u{eg wo fcdweq wne lew wqhffck,




6;


Hdd wne {eqveq{ aeel kollekweg wo wne ole `hcl dhseq 1 {zcwkn hlg fdooq {zcwkne{ hqe

kollekweg wo wne dhseq ; `hcl ahkbaole {zcwkn,

Vcgeo {eqveq{ hlg vcgeo khèqh{ hqe yduj wo h {eyhqhwe {zcwkn znckn zcdd kolwqod wne

vcgeo wqhffck of wne {s{we`, Vcgeo qekoqg {s{we` {zcwkn c{ kollekweg wo wne `hcl dhseq ;{zcwkn,

Ehkn fdooq nh{ cw{ ozl Zc-Fc hkke{{ yoclw$ znckn elhade{ wne dhywoy u{eq{ wo zoqb cl

gcffeqelw dokhwcol{,

CY YA^ c{ aeel u{eg wo c`ydeèlw wne CY wedeynols wo wne lewzoqb znckn zcdd qeguke wne

ko`ùlckhwcol ko{w of wne ko`yhls,

[eyhqhwe {zcwkn c{ u{eg wo kollekw ghwhah{e {eqveq hlg wne ahkbuy {eqveq2 wnc{ c{ gole

wo qeguke wne wqhffck of wne `hcl {eqveq {zcwkn,

Wedeynole{ khl ae ydujjeg wo wne {zcwkne{ of wne fdooq{ wo jew wne kollekwcol wo wne`

hlg hd{o wnc{ lewzoqb c`ydeèlwhwcol hddoz{ wne ko`yhls wo kollekw 65 ko`yuweq{ wo

wne lewzoqb, Cf wnes zhlw wnes khl kqehwe vcqwuhd DHL hlg {ekwcol wne lewzoqb,




67


Fcjuqe := Oveqvcez of wne `hcl aucdgclj lewzoqb

Wnc{ c{ wne oveqvcez of wne `hcl aucdgclj lewzoqb,




65


Fcjuqe >= VYL Kollekwcol

VYL c{ u{eg cl oqgeq wo kollekw wo wne `hcl aqhlkn hlg ehkn aqhlkn zcdd nhve cw{ ozl

Fcqezhdd, @hcl offcke zcdd nhve hdd wne `hcl {eqveq{ hlg {ua aqhlkne{ khl kollekw wo wne

{eqveq{ hlg zoqb h{ wnes hqe cl wne {h`e lewzoqb,




66


5 QefeqelkeHljeb,K$ 1989 Lewzoqb Woyodojce{$ ROldcleP$ Hvhcdhade nwwy=//kuahghb-

hljeb,adoj{yow,ko`/1989/9:/lewzoqb-woyodojce{,nw`d $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Au{cle{{dclb$ 1989$ Lewzoqbclj oywcol{ - vcqwuhd yqcvhwe lewzoqb{ $ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,au{cle{{dclb,jov,ub/agowj/hkwcol/gewhcd?q,{0{k&q,d8089:;>6883:&q,dk0el&q,d

;089:5711:38&q,d1089:5711:>3&wsye0QE[OUQKE[&cwe`Cg089:5711>76 $

RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Au{cle{{dclb$1989$ Ko`yuweq lewzoqb{= wne ah{ck{$ $ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,au{cle{{dclb,jov,ub/agowj/hkwcol/gewhcd?cwe`Cg089:;:38135&wsye0QE[OUQ

KE[ $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Au}}ed,ko`$ 1989$ Hgvhlwhje{ hlg Gc{hgvhlwhje{ of Ko`yuweq Lewzoqb{$ ROldcleP$

Hvhcdhade = nwwy=//zzz,au}}de,ko`/hqwckde{/hgvhlwhje{-hlg-gc{hgvhlwhje{-of-ko`yuweq-

lewzoqb{,nw`d $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Au}}ed,ko`$ 1989$ Hgvhlwhje{ hlg Gc{hgvhlwhje{ of Gcffeqelw Lewzoqb Woyodojce{$

ROldcleP$ Hvhcdhade nwwy=//zzz,au}}de,ko`/hqwckde{/hgvhlwhje{-hlg-gc{hgvhlwhje{-of-

gcffeqelw-lewzoqb-woyodojce{,nw`d $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Kkwvkh`eqhyqo{,ko`$ 199>$ Lewzoqb Vcgeo [eqveq{ / CY Vcgeo [eqveq{$ ROldcleP$

Hvhcdhade= nwwy=//zzz,kkwvkh`eqhyqo{,ko`/CY-Lewzoqb-Vcgeo-[eqveq{-{/137,nw` $


Kc{ko Lewzoqb{$ 8333$ Khade Weknlodojce{$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,kc{ko,ko`/el/U[/gok{/clweqlewzoqbclj/weknlodojs/nhlgaoob/Khade,nw`d $RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Kc{ko Lewzoqb{$ 8333$ Clwqogukwcol wo DHL Yqowokod{$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,kc{ko,ko`/el/U[/gok{/clweqlewzoqbclj/weknlodojs/nhlgaoob/Clwqo-wo-

DHL,nw`d+zy8919555 $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Kc{ko Lewzoqb{$ 8333$ Clwqogukwcol wo ZHL Weknlodojce{$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,kc{ko,ko`/el/U[/gok{/clweqlewzoqbclj/weknlodojs/nhlgaoob/Clwqo-wo-

ZHL,nw`d $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Kc{ko [s{we`{ Clk$ 1996$ Lewzoqb @egch Wsye{$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//{ehqknlewzoqbclj,weknwhqjew,ko`/{ehqknLewzoqbclj/gozldohg{/KKLHAh{ck{>,ygf

$ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

http://cubadak-angek.blogspot.com/2010/07/network-topologies.html


http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?r.s=sc&r.l1=1073861197&r.lc=en&r.l3=1075422791&r.l2=1075422789&type=RESOURCES&itemId=1075422846


http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?itemId=1073791295&type=RESOURCES


http://www.buzzle.com/articles/advantages-and-disadvantages-of-computer-networks.html


http://www.buzzle.com/articles/advantages-and-disadvantages-of-different-network-topologies.html


http://www.cctvcamerapros.com/IP-Network-Video-Servers-s/294.htm

http://www.cisco.com/en/US/docs/internetworking/technology/handbook/Intro-to-LAN.html#wp1020555


http://www.cisco.com/en/US/docs/internetworking/technology/handbook/Intro-to-WAN.html


http://searchnetworking.techtarget.com/searchNetworking/downloads/CCNABasics8.pdf






http://www.cctvcamerapros.com/IP-Network-Video-Servers-s/294.htm














6:


Kc{ko [s{we`{ Clk$ 1996$ Lewzoqb @egch Wsye{$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//{ehqknlewzoqbclj,weknwhqjew,ko`/{ehqknLewzoqbclj/gozldohg{/KKLHAh{ck{>,ygf

$ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Kc{ko [s{we`{$ Clk$ 199;$ KKLH 8 hlg 1 Ko`yhlcol Jucge$ ;qg eg$ Kc{ko Yqe{{$

Clgchlh

eeneqhdg,ko`$ 1989$ Ghwh Ko`ùlckhwcol [whlghqg{ hlg Yqowokod{$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,eeneqhdg,ko`/{ekwcol/ge{cjl-jucge/ceee>91_;,nw`d $ RHkke{{eg 81wn

Okwoaeq 1989P

CEEE$ 1997$ Dokhd hlg èwqoyodcwhl hqeh lewzoqb{$ CEEE Qeko`èlgeg Yqhkwcke

ROldcleP$ >91,86,1$ Hvhcdhade= nwwy=//{whlghqg{,ceee,oqj/jewceee>91/gozldohg/>91-

1998,ygf $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Clgchlh ulcveqkcws,ko` $ 1989$ Znhw c{ h zcqede{{ DHL?$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//ko`ylewzoqbclj,haouw,ko`/og/noèlewzoqbclj/wy/ko`òlyqoade`{,nw` $


Ds{c{$ 1993$ Gefclcwcol of Ko`yuweq Lewzoqbclj$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,enoz,ko`/fhkw{_57:>3:6_gefclcwcol-ko`yuweq-lewzoqbclj,nw`d $ RHkke{{eg

81wn Okwoaeq 1989P

@cwknedd,A$ Woy 89 Noè Lewzoqbclj Yqoade`{ hlg @c{whbe{ wo Hvocg$ ROldcleP$

Hvhcdhade=

nwwy=//ko`ylewzoqbclj,haouw,ko`/og/noèlewzoqbclj/wy/ko`òlyqoade`{,nw` $


@cwknedd,A$ Zcqeg v{ Zcqede{{ Lewzoqbclj$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//ko`ylewzoqbclj,haouw,ko`/k{/noèlewzoqbclj/h/noèzcqegde{{,nw` $ RHkke{{eg

81wn Okwoaeq 1989P

Lewzoqbgckwcolhqs,ko`$ 1989$ Wne ò{wds u{eg Ewneqlew khade {whlghqg{ hlg

[yekcfckhwcol{$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,lewzoqbgckwcolhqs,ko`/lewzoqbclj/EwneqlewKhade[whlghqg{[yekcfckhwcol{,yn

y $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

LD[W$ 1989$ Jucge wo CY{ek VYL$Weknlodojs Jucge$ROldcleP$vod 8.98#$ Hvhcdhade=nwwy=//k{qk,lc{w,jov/yuadckhwcol{/lc{wyua{/>99-::/{y>99-::,ygf $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq

1989P


http://www.eeherald.com/section/design-guide/ieee802_3.html

http://standards.ieee.org/getieee802/download/802-2001.pdf


http://compnetworking.about.com/od/homenetworking/tp/commonproblems.htm

http://www.ehow.com/facts_5478976_definition-computer-networking.html


http://compnetworking.about.com/cs/homenetworking/a/homewiredless.htm

http://www.networkdictionary.com/networking/EthernetCableStandardsSpecifications.php


http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-77/sp800-77.pdf

http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-77/sp800-77.pdf



http://compnetworking.about.com/cs/homenetworking/a/homewiredless.htm


http://www.ehow.com/facts_5478976_definition-computer-networking.html




http://www.eeherald.com/section/design-guide/ieee802_3.html





[qcgnhq,W$ 8333$ Dhseq 1 hlg Dhseq ; [zcwkn Evoduwcol$ Wne Clweqlew Yqowokod Mouqlhd

ROldcleP$ Vodu`e 8.91#$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,kc{ko,ko`/zea/haouw/hk81;/hk87:/hqkncveg_c{{ue{/cym_8-

1/{zcwkn_evoduwcol,nw`d $ $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Whlelahu`,H$ 1996$ Ko`yuweq Lewzoqb{$ 7wn eg$ Yqelwcke-Nhdd$ Clgch

Ws{ol,M .1989#$ Noz Vcqwuhd Yqcvhwe Lewzoqb{ Zoqb$ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//ko`yuweq,noz{wuffzoqb{,ko`/vyl5,nw` $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

U,[, Qoaowck{$ lg$ Zcqede{{ DHL Lewzoqbclj$ Zcqede{{ DHL Lewzoqbclj$ ROldcleP$

Hvhcdhade=nwwy=//zzz,u{q,ko`/gozldohg/zncweyhyeq{/zcqede{{-zy,ygf$ RHkke{{eg 81wn

Okwoaeq 1989P

Ulcveq{cws of [ouwn Fdoqcgh$ 1989$ Znhw c{ Lewzoqb Khadclj$ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//fkcw,u{f,egu/lewzoqb/knhy7/knhy7,nw` $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

Zclgoz{lewzoqbclj$ 1989$ ZDHL Zcqede{{ Lewzoqbclj$ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,zclgoz{lewzoqbclj,ko`/hqwckde{_wuwoqchd{/zdhl,nw`d $ RHkke{{eg 81wn

Okwoaeq 1989P

zc{ejeeb,ko`$ 1989$ Znhw c{ h `hcd [eqveq?$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,zc{ejeeb,ko`/znhw-c{-h-`hcd-{eqveq,nw` $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

zc{ejeeb,ko`$ 1989$ Znhw c{ h Yqclw [eqveq?$ ROldcleP$ Hvhcdhade=

nwwy=//zzz,zc{ejeeb,ko`/znhw-c{-h-yqclw-{eqveq,nw` $ RHkke{{eg 81wn Okwoaeq 1989P

http://www.cisco.com/web/about/ac123/ac147/archived_issues/ipj_1-2/switch_evolution.html


http://computer.howstuffworks.com/vpn5.htm

http://www.usr.com/download/whitepapers/wireless-wp.pdf

http://fcit.usf.edu/network/chap4/chap4.htm

http://www.windowsnetworking.com/articles_tutorials/wlan.html

http://www.wisegeek.com/what-is-a-mail-server.htm

http://www.wisegeek.com/what-is-a-print-server.htm

http://www.wisegeek.com/what-is-a-print-server.htm

http://www.wisegeek.com/what-is-a-mail-server.htm

http://www.windowsnetworking.com/articles_tutorials/wlan.html

http://fcit.usf.edu/network/chap4/chap4.htm

http://www.usr.com/download/whitepapers/wireless-wp.pdf

http://computer.howstuffworks.com/vpn5.htm



HSSN Assignment Research Paper (APIIT)

Documents

Transcript of HSSN Assignment Research Paper (APIIT)