HRVATSKI PRAVOPIS

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Načela pri rješavanju spornih pitanja :

• Načelo sustavnosti• Tradicijsko načelo• Načelo ovjerenosti i potvrđenosti u uporabi• Načelo jednostavnosti• Načelo normativne hijerarhije• Načelo otvorenosti prema korisnicima• Načelo primjerenosti korisnicima• Načelo ekonomičnosti

Dosadašnji pravopisi :

Babić – Finka – Moguš : Hrvatski pravopis Anić – Silić : Pravopis hrvatskoga jezika Hrvatski školski pravopis Hrvatski pravopis Matice hrvatske

Novi pravopis : • Pisan kao hipertekst – može se pretraživati,dostupan putem interneta• Dodatna objašnjenja i jezični savjeti• Preporučena i dopuštena rješenja ( malo dvostrukosti )• Rezultat javne rasprave • Velik broj primjera• Donošenje brajice i znakovnoga pisma za gluhe i nagluhe osobe• Slova i latinično pismo prilagođeni školskomu programu

Glas – j :

Ženska imena koja završavaju na -ia sklanjaju se tako da se u kosim padežima između -i i padežnoga nastavka umeće međusamoglasničko j:

G Lucije, Mije, Croatije, DL Luciji,Miji, Croatiji, A Luciju, Miju, Croatiju, V Lucijo, Mijo, Croatijo, I Lucijom, Mijom, Croatijom.

Ženska imena koja završavaju na -ea sklanjaju se tako da se u kosim

padežima između -e i padežnoga nastavka ne umeće međusamoglasničko j: N Andrea, Matea, Tea, GAndree, Matee, Tee, DL Andrei, Matei, Tei, A Andreu, Mateu, Teu, V Andrea, Matea, Tea,

I Andreom, Mateom, Teom.

Zadatatci ili zadaci ? Podatci ili podaci ?

GLASOVI T I D NE ISPADAJU :• kutak – kutci, letak – letci, listak – listci, metak – metci, patak – patci, petak – petci, svetak– svetci, • otkidak – otkidci, podbradak – podbradci, pregradak – pregradci, razgodak – razgodci,uradak – uradci• dovratak – dovratci, nacrtak – nacrtci, nadomjestak– nadomjestci, naplatak – naplatci, naprstak – naprstci

, oblutak – oblutci, osnutak –osnutci, predmetak – predmetci, privitak – privitci, umetak – umetci, zabatak – zabatci,zalistak – zalistci

• dohodak – dohodci, izvadak – izvadci, desetak – desetci, dobitak – dobitci, dodatak –dodatci, dovršetak – dovršetci, gubitak – gubitci, imetak – imetci, izuzetak – izuzetci

• napitak – napitci, nedostatak – nedostatci, ostatak – ostatci, otpadak – otpadci, podatak– podatci, probitak – probitci, svršetak – svršetci, trenutak – trenutci, užitak – užitci, zadatak – zadatci, zgoditak – zgoditci, želudac – želudci

Kod iznimno čestih višesložnih riječi zbog tradicijskih je razloga i čestoće uporabe dopušteno i izostavljanje t i d: deseci, dobici, dodaci, dohoci, dovršeci, gubici, imeci,izuzeci, izvaci, napici, nedostaci,

ostaci, otpaci, podaci, probici, svršeci, trenuci, užici,zadaci, zgodici te želuci. Isto se pravilo odnosi i na izvedenice od tih riječi, npr.preostatak – preostaci, zaostatak – zaostaci.

Način na koji se riječ zapisuje ne utječe na izgovor riječi. Oblike imenica predak, sudac i svetac dopušteno je pisati i: preci, suci, sveci.

Bitki ili bitci ? Pripovijetki ili pripovijetci ?

Često postoje dva oblika dativa i lokativa imenica ženskoga roda na – tka : bitci i bitki,pripovijetci i pripovijetki.

Prednost se daje nesibilariziranim oblicima bitki i pripovijetki.

Greška ili grješka ? Pogreška ili pogrješka ?

Smatramo da, osim u slučajevima u kojima se podjednako pojavljuju likovi s e i s je (sprečavati i sprječavati, unapređivati i unaprjeđivati) ili u slučajevima u kojima će katkad i većina zapisa biti s je (bregovi i brjegovi, crepovi i crjepovi, grehovi i grjehovi) ili, točnije, pokazivati namjeru da se u njima zabilježi refleks je (mislimo tu na čest, a pogrešan zapis: brijegovi, crijepovi, grijehovi), prednost načelno daje zapisu s e, a dvostruk je zapis moguć samo kod ponekih iznimaka – riječi iz

tvorbene porodice riječi krijepiti, strijela, vrijedan i grijeh.

grijeh: greška, pogreškanaprijed: napredak, naprednost, naprednjački, napredovatiprijek: naprečac, opreka, prečica, prepreka, zapreka

privrijediti: privreda, privredni, privrednik

strijela: strelica, streljač, streljaštvo, streljivoupotrijebiti: upotreba, upotrebljiv, upotrebljivost, zloupotrebavrijediti: povreda, povređivati, uvreda, vredniji, vrednovan

Zbog potvrđenosti u uporabi dopušteno je pisati i je u nekim riječima koje pripadaju tvorbenim porodicama riječi krijepiti (krjepostan, krjepost), strijela (strjelica) i vrijedan(vrjedniji, vrjednovanje, vrjednovati, vrjednovatelj) te u riječima grješka, pogrješka,pogrješan i pogrješno.

Neću ili ne ću ?

Uzimajući u obzir sva proučavana načela, odlučili smo se da neću (i svi

njegovi oblici) bude preporučena inačica, a ne ću (i svi njegovi oblici)

dopuštena inačica.

Hrvatski jezik ili hrvatski jezik ?

Nastavni kolegiji,školski i studijski predmeti pišu se velikim početnim slovom pr. Matematika, Povijest, Tjelesna i zdravstvena kultura...

Malim se početnim slovom u općim kontekstima mogu pisati nazivi nastavnih koelgija,školskih i studijskih predmeta pr. Sutra odgovaramo povijest. Imam pet iz hrvatskoga.

Hrvatski jezik – nastavni predmet

hrvatski jezik – naziv jezika

Kada pišemo crkva,a kada Crkva ?

Crkva – zajednica kršćanskih vjernika : Katolička Crkva, Evangelička Crkva, Ruska

pravoslavna Crkva ...

crkva – u nazivu bogomolje pr. crkva svetoga Franje

Asiškoga ( crkva posvećena svetomu Franji Asiškomu )

sveta Terezija Avilska, blaženi Alojzije

Stepinac – pridjevi i imenice sveti i blaženi uz vlastita imena pišu

se malim slovom

Sa spojnicom se pišu dvije sastavnice od kojih se prva ne sklanja , koje označuju jedan pojam,a svaka ima svoj naglasak : Ivanić – Grad, Smail – aga, šoping – centar, tuš –

kabina, klima – uređaj, jazz – glazba, baka – servis ...

U administrativnoj praksi od devedesetih godina 20.st. uobičajilo pisati i : Ivanić Grad....

Ivanić – Grad ili Ivanić Grad ?

Ostale zanimljivosti :

Riječi i sveze riječi iz stranih jezika pišu se ovisno o stupnju njihove prilagođenosti hrvatskomu jeziku : izvorno i kosim slovima i prilagođeno

Ako se pojavi u hrvatskome tekstu,stranu riječ treba,kad god je to moguće,zamijeniti hrvatskom riječju ili svezom pr. e-mail : e-pošta,attachment –privitak...

Glazbeni nazivi i strani izrazi – izvorni naziv pr.blues,rock,salto mortale,tabula rasa...Neki se glazbeni izrazi mogu pisati i fonetizirano : džez,pank,rok,solfeđo.

Latinski nazivi živih bića pr. Homo sapiens...

Sveza kratice i imenice piše se sa spojnicom pr. Rh-faktor, ph – vrijednost, e- pošta...

Još malo zanimljivosti ....

Bjelina – prazno mjesto u tekstu koje se nalazi između riječi, iza točke, zareza, sastavnica nadnevaka, kratica, između inicijala, ispred i iza crtice,ispred i iza

matematičkih znakova,između ounaka za mjernu jedinicu pr. A. G. Matoš, pr. Kr. , 5 + 2 = 7....

Točka se ne piše : iza naslova ( Zlatarovo zlato ... ), iza potpisa na kraju pisma ili dopisa, iza navoda u upravnome govoru na kraju rečenice ( Rekao je : “ Hvala. “ )

Zarez se ne piše kad se datum nalazi iza oznake mjesta u prijedložnome izra zu pr. U Zadru, 13. prosinca 2013.

I još ....

Hvala na strpljenju i nadam se da će Vam koristiti nešto od ovoga, a za više kupite Pravopis i proučite ga.