KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 48 30. studenoga - November 30, 2014

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: cfcnorval@gmail.com

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM,

ravnatelj i župnik

Fra Tomislav Pek, OFM,

župni vikar

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 48 GLAS CENTRA - 2 30. studenoga - November 30, 2014

Ponedjeljak, 1. prosinca 2014. U 7 sati navečer +Ivan Slišković -------------------------------------------- Mila Marinčić i obitelj +Slavko Zovko (g) ------------------------------ Kći Spomenka Boras i obitelj

Utorak, 2. prosinca 2014. U 7 sati navečer +Aleksandar Ščapec ------------------------------------------------------ Roditelji +Rozika Košćak (g) ------------------------------- Kći Mirjana Granić i obitelj

Nakon sv. Mise, klanjanje pred Presvetim Oltarskim Sakramentom

Srijeda, 3. prosinca 2014.—Sv. Franjo Ksaverski, prezbiter U 26 sati navečer +Stanislav (Batan) Dodig (g) ------------------------- Supruga Žana i djeca +Jozo Dodig ------------------------------------------- Nevjesta Žana i unučad

Subota, 6. prosinca 2014.—Sv. Nikola, biskup U 5 sati popodne +Ante Hrkać ---------------------------------------------- Supruga Anđa i djeca +Ivanka Barunčić (g) ----------------------------------------- Sin Zoran i obitelj +Jure Rupčić ---------------------------------------------------Brat Milan i obitelj +Mirko Ćavar ----------------------------------------------- Supruga Ana i djeca +Nedeljko Biokšić ------------------------------------ Radmila Vidović i obitelj +Stipe Radišić-------------------------------------------- Marko i Mara Bošnjak Na čast Gospi ---------------------------------------------------- Ivanka Barunčić Na čast sv. Anti ------------------------------------------------------- Borka Zadro U zahvalu Gospi i sv. Anti ------------------------------ Ruža Rupčić i obitelj Za pokojne iz obitelji Artuković ------------------- Obitelj Drage Artukovića Za pokojne iz obitelji Gotovac --------------------------------- Milica Gotovac Za pokojne iz obitelji Kučera ---------------------- Obitelj Drage Artukovića Za pokojne iz obitelji Milić --------------------------------------- Milica Gotovac Za pokojne iz obitelji Šušac --------------------------- Tomislavka Artuković Za svoje pokojne -------------------------------------------------- Petro Petrović Za svoje pokojne ------------------------------------------------- Cmilja Petrović Za svoje pokojne -------------------------------------------------------- Mila Marić Za svoje pokojne --------------------------------------------------- Darinko Marić Za svoje pokojne ------------------------------------------------ Ivanka Barunčić Za svoje pokojne ------------------------------------------------- Zoran Barunčić

Četvrtak, 4. prosinca 2014.—Sv. Ivan Damaščanski U 7 sati navečer +Ivanka Zovko (g) -------------------------------------- Obitelj Mladena Zovke +Barbara Adlaf (g) ----------------------------------------- Sestra Marica Halar

Petak, 5. prosinca 2014. U 7 sati navečer +Mara i Mijo Ljubanović ---------------------------- Obitelj Dušana Vukovića +Marijan Križanac--------------------------------------- Jozo i Katica Križanac +Marijan Smolčić -------------------------------------------- Ruža Ćorić i obitelj +Milica Matić ---------------------------------------------- Suprug Stanko Matić +Petar Avaza ------------------------------------------------- Ruža Ćorić i obitelj +Roza Pleš ----------------------------------------------- Jozo i Katica Križanac +Ruža Bokanović --------------------------------------------- Brat Jozo i obitelj +Stipe Radišić ------------------------------------------- Obitelj Vladimira Leke +Stojan Pavičić --------------------------------------------- Sin Zdravko Pavičić +Thamas Krstevski ------------------------------------------------- Mary Kutleša Na čast BD Mariji ----------------------------------------- Jozo i Iva Bokanović Na čast Gospi --------------------------------------------------------- Edita Romić Na nakanu -------------------------------------------------- Jozo i Iva Bokanović Za pokojne iz obitelji Ivček -------------------------------------- Pavao Ježovit Za pokojne iz obitelji Ježovit ------------------------------------ Pavao Ježovit Za pokojne iz obitelji Kopilaš ---------------------------- Marica Nižić i obitelj Za pokojne iz obitelji Matić --------------------------------- Ivanka Matić Reis Za pokojne iz obitelji Pavlović -------------------------------- Ante i Ana Šola Za pokojne iz obitelji Stanić i Rukavina -------------- Šimo i Katica Stanić Za svoje pokojne ---------------------------------------- Jozo i Katica Križanac

Nedjelja, 7. prosinca 2014.—DRUGA NEDJELJA DOŠAŠĆA

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 6 sati navečer - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

BDJENJE I POVJERENJE

„B dijte“, veli Isus, „jer ne znate kada je čas!“

Tumači Biblije se neće nikada u potpunosti složiti da li se Isusove riječi iz današnjeg evanđelja odnose na propast Jeruzalema iz godine 70. ili to Isus govori o budućim vreme-nima. Moguće je jedno i dru-go. No sigurno je da Gospodin želi nama, danas progovoriti. I to je za nas odlučujuće. Stoga ove prve nedjelje došašća želimo osluškivati Isusov glas u jednostavnosti srca. Što to nama, ove godine, na početku došašća, Gospodin Isus želi poručiti tim riječima? Kaže: „Bdijte!“. Kako bdjeti, zbog čega biti budan?

Lako bi se mogao steći dojam da je ovdje riječ o tjeskobnom bdjenju („Samo da nas ne nađe pozaspale kada dođe!“). Nipošto! Isus pripovijeda kako neki čovjek odlazeći na put ostavlja svoju kuću i povjera-va je slugama. Radi se dakle o povjerenju koje gospodar iskazuje svojim službenicima. Svakome povjerava njegov posao u okviru vlastitih mogu-ćnosti. Tako su sluge, zajedno s vratarom, zapravo počašće-ne tim gospodarevim povjere-njem. Sve svoje imanje gospo-dar ostavlja s povjerenjem u njihove ruke. Vjerojatno nisu mogli očekivati da će gospodar imati tako visoko mišljenje o njima. Sada, kada je gospodar ipak tako postupio, oni uopće ne sumnjaju da će za vjernost biti i nagrađeni.

Eto tu smo. Ako ovo još neko-me nije jasno, sam nam Isus govori: „Što vama (apostolima) kažem, svima kažem: Bdijte!“ Za nas je ova riječ. Meni Isus govori u ovom trenutku: „Bdij nad darovima koje sam ti povjerio!“ Što bi to meni, što bi to nama Gospodin mogao povjeriti?

Kao prvo: život. Ovozemaljski

život, ali i život milosti, život opečaćen mukom njegova križa i slavom njegova uskrs-nuća. Povjerava nam same sebe, umivene vodom kršte-nja, povjerava nam svoju sli-ku, neizbrisiv pečat Duha Sve-toga i u krstu i u potvrdi i u svakom drugom sakramentu. Povjerava nam svoju sliku u nama. Nosimo njegovo ime: mi smo krist-jani/kršćani! Krist nam zapravo povjerava sama sebe da budemo njegova vjer-na slika u svijetu, Krist povje-rava sama sebe Crkvi, da dois-ta bude njegovo otajstveno Tijelo. To je čast koju u ovom smrtnom tijelu nikada nećemo do kraja razumjeti. Njezino značenje i njezin domet nikada na zemlji nećemo dokučiti. Tek duhovnim okom, prosvijetlje-nim svjetlošću i silom Duha Svetoga možemo naslućivati i ponešto nazrijeti neizmjernost toga odlikovanja. Tome se daru i pozivu divi i Poslanica Efežanima dok kliče: „Bog Gospodina našega Isusa Kris-ta... prosvijetlio vam oči srca, da upoznate koje li nade u pozivu njegovu!“ (1,17-18).

Zato nam Gospodin veli: „Bdijte!“ Odgovoriti na taj nje-gov poziv ne znači drhtati od straha, ne znači bacati se u tjeskobu. Naprotiv, to je poziv na radost, radost u odgovor-nosti. Gospodin naime veli da nam je neizmjerno mnogo povjereno i da to valja čuvati i nad tim bdjeti. Kad bismo sa-mo malo više dokučili domete tih Kristovih darova i njegovih obećanja! U tome bi slučaju bdijenje, kao posljedica izab-ranja i povjerenja, bilo čista radost, uzdrhtalo iščekivanje.

Evo nam došašća. Očekujemo dolazak Gospodnji i potpuno ispunjenje njegovih obećanja. Stoga – bdijmo! Radujemo se. Mi smo sinovi i kćeri izabranja. Gospodin je blizu.

-Zvonko Pažin

PRVA NEDJELJA DOŠAŠĆA—B

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 48 GLAS CENTRA - 3 30. studenoga - November 30, 2014

Prvo čitanje: Iz 63,16b-17b; 64, 2b-7

O da razdreš nebesa i siđeš! Čitanje Knjige proroka Izaije

Ti si, Gospodine, naš otac, otkupitelj naš – ime ti je oduvijek. Zašto, Gospodine, zašto si dopustio da odlutamo s tvojih pu-

tova, zašto dade da nam srce otvrdne da se tebe više ne bo-jimo? Vrati se, radi slugu svojih i radi pleménâ baštine svoje!

O da razdreš nebesa i siđeš: pred licem tvojim tresla bi se brda. Odvijeka se čulo nije, uho nije slušalo, oko nije vidjelo,

da bi bog koji, osim tebe, takvo što učinio onima koji se uz-daju u njega. Pritječeš onomu što pravdu čini radosno, onima

što se tebe spominju na putima tvojim; razgnjevismo te, gri-

ješismo, od tebe se odmetnusmo. Tako svi postasmo nečisti, a sva pravda naša ko haljine okaljane. Svi mi ko lišće otpa-

dosmo i opačine naše ko vjetar nas odnose. Nikog nema da ime tvoje prizove, da se trgne i osloni o tebe. Jer lice si svoje

od nas sakrio i predao nas u ruke zločinima našim. Pa ipak, Gospodine, ti si naš otac: mi smo glina, a ti naš lončar – – svi

smo mi djelo ruku tvojih. Riječ Gospodnja.

Otpjevni psalam: 80, 2ac.3b.15-16.18-19

Pripjev: Bože, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!

Pastiru Izraelov, počuj, ti što sjediš nad kerubima, zablistaj,

probudi silu svoju, priteci nam u pomoć!

Vrati se, Bože nad vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiđi ovaj vinograd: zakrili nasad desnice svoje, sina kog za se

odgoji!

Tvoja ruka nek bude nad čovjekom desnice tvoje, nad sinom čovječjim kog za se odgoji! Nećemo se više odmetnuti od

tebe; poživi nas, a mi ćemo zazivati ime tvoje.

Drugo čitanje: 1Kor 1, 3-9

Očekujemo objavljenje Gospodina našega Isusa Krista. Čitanje Prve poslanice svetoga Pavla apostola Korinćanima

Braćo: Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista!

Zahvaljujem Bogu svojemu svagda za vas zbog milosti Božje koja vam je dana u Kristu Isusu: u njemu se obogatiste u

svemu – u svakoj riječi i svakom spoznanju. Kako li se svje-dočanstvo o Kristu utvrdilo u vama te ne oskudijevate ni na

jednom daru čekajući objavljenje Gospodina našega Isusa

Krista! On će vas učiniti i postojanima do kraja, besprigovor-nima u dan Gospodina našega Isusa Krista. Vjeran je Bog koji

vas pozva u zajedništvo Sina svojega Isusa Krista, Gospodina našega. Riječ Gospodnja.

Evanđelje: Mk 13, 33-37

Bdijte jer ne znate kad će se domaćin vratiti. Čitanje svetog Evanđelja po Marku

U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: »Pazite! Bdijte jer ne znate kada je čas. Kao kad ono čovjek

neki polazeći na put ostavi svoju kuću, upravu povjeri sluga-

ma, svakomu svoj posao, a vrataru zapovjedi da bdije. Bdijte, dakle, jer ne znate kad će se domaćin vratiti – da li uvečer ili

o ponoći, da li za prvih pijetlova ili ujutro – da vas ne bi našao pozaspale ako iznenada dođe. Što vama kažem, svima

kažem: Bdijte!« Riječ Gospodnja.

FIRST READING (Isaiah 63.16b-17; 64.1, 3-8)

A reading from the book of the Prophet Isaiah. You, O Lord, are our father; “Our Redeemer from of old” is your

name. Why, O Lord, do you make us stray from your ways and harden our heart, so that we do not fear you? Turn back for the

sake of your servants, for the sake of the tribes that are your heritage. O that you would tear open the heavens and come

down, so that the mountains would quake at your presence. When you did awesome deeds that we did not expect, you came

down, the mountains quaked at your presence. From ages past no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any

God besides you, who works for those who wait for him. You meet those who gladly do right, those who remember you in your

ways. But you were angry, and we sinned; because you hid yourself we transgressed. We have all become like one who is

unclean, and all our righteous deeds are like a filthy cloth. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.

There is no one who calls on your name, or attempts to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have delive-

red us into the hand of our iniquity. Yet, O Lord, you are our Fat-her; we are the clay, and you are our potter; we are all the work

of your hand. The word of the Lord.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 80) R. Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved.

Give ear, O Shepherd of Israel, you who are enthroned upon the cherubim, shine forth. Stir up your might, and come to save us.

R. Turn again, O God of hosts; look down from heaven, and see;

have regard for this vine, the stock that your right hand has plan-

ted. R. But let your hand be upon the man at your right, the son of man

you have made strong for yourself. Then we will never turn back from you; give us life, and we will call on your name. R.

SECOND READING (1 Corinthians 1.3-9)

A reading from the first Letter of Saint Paul to the Corinthians. Brothers and sisters: Grace to you and peace from God our Fat-

her and the Lord Jesus Christ. I give thanks to my God always for you because of the grace of

God that has been given you in Christ Jesus, for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every

kind — just as the testimony of Christ has been strengthened among you — so that you are not lacking in any spiritual gift as

you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ. He will also strengthen you to the end, so that you may be bla-

meless on the day of our Lord Jesus Christ. God is faithful; by him you were called into fellowship with his Son, Jesus Christ our

Lord. The word of the Lord.

GOSPEL (Mark 13.33-37) A reading from the holy Gospel according to Mark.

Jesus said to his disciples: “Beware, keep alert; for you do not know when the time will come.

“It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his slaves in charge, each with a particular task, and com-

mands the doorkeeper to be on the watch. Therefore, keep awake — for you do not know when the master of the house will

come, in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or at dawn,

or else he may find you asleep when he comes suddenly. “And what I say to you I say to all: Keep awake.” The word of

the Lord.

PRVA NEDJELJA DOŠAŠĆA—B FIRST SUNDAY OF ADVENT—B

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 48 GLAS CENTRA - 4 30. studenoga - November 30, 2014

SKUPLJAJU MILOSTINJU

MINISTRANTI

ČITAČI

9:00 Martin Pejić, Josip i Marko Petruša, Ivan Pavela, Jozo Šola, Zlatko Vidačković, Ana Vukojević, Ivan i Josip Pejić, Ivan Marić, Mate Marić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban.

11:00 Jozo Lozančić, Anton i Paul Gospić, Ivan i Stipe Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Frane Škara, Maks Vrankić

18:00 Anthony Granić, Larisa Leko, Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Victo-ria Travica, Patrick Krešo, Justin Tomkin

Susret ministranata

Sljedeći susret ministranata održati će se danas, 30. prosinca od 3 do 5 sati poslije podne.

Nedjelja, 30. studenoga 2014.

9:00 Branka Čuljak, Marija Ču-ljak, Adriana Alilović

11:00 Zdenka Perković, Katarina Perković, Edward Markotić

18:00 Anastazia Marić, Gordana Marić, Nikolina Mandić, Julia Kraljević

Nedjelja, 30. studenoga 2014.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Beris-lav Barbarić

11:00 Ilija Bartulović, Kiril Bukat-ko, Drago Perić, Ivica Bilinčić

18:00 Marko Martinez i Ante Skoko

Nedjelja, 7. prosinca 2014.

9:00 Adriana Jurič, Ivana Bati-nić, Antonia Brkić

11:00 Ivana Čeko, AnaMaria Iličić, Mate Vulas

18:00 Marija Skoko, Ante Skoko, Ivana Miletić, Branko To-masović

Nedjelja, 7. prosinca 2014.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Kruno Kuliš, Kristijan Pet-rović, Mario Petrović, Ivan Skoko, Frano Mandurić

18:00 Marko Martinez i Ante Skoko

Proslava Nikolinja

Đaci naše hrvatske škole svake godine pripreme lijep program za doček sv. Nikole ili Nikolinje. Zahvalni smo svim učiteljicama i učiteljima koji temeljito rade s našim đacima u hrvatskoj školi.

Ovogodišnja proslava Nikolinja bit će u subotu 6. prosinca. Za-počet će slavljem svete mise u pet sati nave-čer. Potom slijedi program Nikolinja u crkvi, te bogata večera u dvorani Centra.

Ulaznice za večeru su već u prodaji. Možete ih nabaviti nedjeljom nakon svetih misa od učite-ljica i učitelja hrvatske škole.

Važno upozorenje

One osobe koje su civilno vjenčane, a nisu vjenčane u Rimoka-toličkoj crkvi, zatim osobe koje žive u civilnom obliku obiteljske zajednice, a nisu ni civilno vjenčane, ne mogu primati sakra-ment svete ispovijedi i svete pričesti.

Osobe, koje su u takvim obiteljskim zajednicama trebaju sudje-lovati u misnom slavlju, ali ne mogu dolaziti na pričest dok se njihovo stanje ne uredi prema crkvenim zakonima.

Izbori za članove župnog vijeća i odbora Centra bit će održani iduće nedjelje, 7. prosinca 2014. Između kandidata za izbore svaki put se biraju četiri osobe u župno vijeće.

Mandat svakog člana odbora je tri godine. Nitko ne može biti član vijeća duže od dva uzastopna mandata, to jest šest godi-na.

Sljedeći kandidati su predloženi za župno vijeće i prihvatili su kandidaturu. U nedjelju, 7. prosinca, možete između ovih kandidata birati četvoricu za župno vijeće.

Ako na glasačkom listiću bude više od četiri kandidata, gla-sački list bit će nevažeći, ako bude manje od četiri imena bit će važeći. Kandidati su:

1. Ivica Bilinčić 2. Marijan Maskaljević 3. Branko Prusina 4. Robert Škara 5. Jozo Vidović

Sastanak župnog vijeća i odbora Centra

U srijedu, 3. prosinca bit će održan sastanak župnog vijeća i odbora Centra.

Poželjno je da članovi župnog vijeća i odbora Centra sudjeluju u slavlju svete mise te večeri, koja počinje u sedam sati.

MAGNETI ZA AUTO: “Keep Christ In Christmas”

Kao “fundraiser” za nadolazeći susret mladih, prodavati će se (novi) magneti za automobile koji promoviraju kršćansko značenje Božića. Božićne magnete možete nabaviti nakon misa u predvorju crkve za 10$ ili po pro-motivnoj cijeni 20$ za 3 magneta koje možete pokloniti drugim kršćanima i poznanicima.

BOŽIĆNE ČESTITKE Od danas mižete nabaviti prigod-ne, dvojezične božićne čestitke u predvorju crkve. Čestitke će se pro-davati upaketima od 10 čestitaka za 10$. Sav prihod ide za Mladifest 2015.

Ako trebate dvoranu za svadbe, proslave i zabave, ili pak predvorje crkve za proslavu krštenja, obljetnice braka ili domjenak nakon vjen-

čanja, nazovite Tonya-Antu Marinčića na tel: 647-680-5319 ili stupite s njim u vezu preko

e-maila: norval_rentals@yahoo.com

U prostorijama Centra NIJE DOZVOLJENO PUŠENJE

Osoba koja je rezervirala dvoranu odgovorna je za održavanje pravila, poglavito uredbe O ZABRANI PUŠENJA U CENTRU!

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 48 GLAS CENTRA - 5 30. studenoga - November 30, 2014

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Nikola Halar -------------------------------------------------------------- $500.00

Marica Nižić -------------------------------------------------------------- $150.00 DAROVI ZA BANKET:

Alilović, Marko i Antonia ----------------------------------------------- $100.00

Babić, Christina ----------------------------------------------------------- $200.00

Bešlić, Ante i Dragica --------------------------------------------------- $300.00

Bošnjak, Marko i Mara-------------------------------------------------- $200.00

Buntić-Ćimić, Ljiljana ---------------------------------------------------- $500.00

Crnogorac, Jerko i Mira ------------------------------------------------ $500.00

Čuvalo, Ivan i Marija ---------------------------------------------------- $300.00

Gudelj, Louie -------------------------------------------------------------- $200.00

Jelić, Stanko --------------------------------------------------------------- $500.00

Marić, Božo i Ankica ---------------------------------------------------- $400.00

Miličević, Ferdo i Mira -------------------------------------------------- $400.00

Perković, Boro i Janja -------------------------------------------------- $200.00

Žganjer, Stjepan --------------------------------------------------------- $100.00

Žgela, Jelena ------------------------------------------------------------- $100.00 Prigodom krštenja - Stefano Viktor Kranjčević

Roditelji Tomislav i Michele Kranjčević -------------------------- $175.00

Djed i baka Ivan i Štefica Kranjčević ----------------------------- $150.00 Prigodom krštenja - Ruža Danielle Krasta Krišto i Liam Ilija Krišto

Roditelji Marko i Chantal Krišto ------------------------------------ $100.00

Djed i baka Vinko i Manda Krišto ---------------------------------- $200.00 KRUH SV. ANTE

Obitelj Nikić ------------------------------------------------------------------ $100.00

Fabijan Suša ---------------------------------------------------------------- $100.00

Pavo Čalušić ------------------------------------------------------------------ $20.00

Ankica Marić ------------------------------------------------------------------ $20.00 OD PRODAJE TISKA I NABOŽNIH PREDMETA

23. studenoga 2014. -------------------------------------------------------- $86.00 DRUŠTVO SV. KRUNICE

23. studenoga 2014. ------------------------------------------------------ $140.00 DAROVI ZA CARITAS

Drago i Boja Perić ----------------------------------------------------------- $50.00 DAROVI ZA CVIJEĆE U CRKVI

Mara Kiš ------------------------------------------------------------------------ $30.00

Mila Ćosić ---------------------------------------------------------------------- $20.00 MLADIFEST 2015.

23. studenoga --------------------------------------------------------------- $640.00

Franjo i Ines Dodig ------------------------------------------------------ $1,000.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA: 23. studenoga 2014. --------------------------------------------------- $6,056.00

Hvala svim darovateljima

i prijateljima Kraljice Mira!

Vaši franjevci

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2014. U NAŠOJ ŽUPNOJ ZAJEDNICI

“KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM CENTRU, U NORVALU

30. studenoga 2014. Prva nedjelja Došašća 5. prosinca 2014. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 6. prosinca 2014. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera

u dvorani 7. prosinca 2014. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 24. prosinca 2014. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama, ponoćka 25. prosinca 2014. BOŽIĆ 26. prosinca 2014. Sveti Stjepan 27. prosinca 2014. Sveti Ivan 28. prosinca 2014. Sveta Obitelj Isusa, Marije i Josipa 31. prosinca 2014. Sveta misa zahvalnica

U predvorju naše crkve, svake nedjelje možete nabaviti hrvatski katolički tisak, vrijedne knjige, nosače zvuka (CD), molitvenike, krunice, moći svetaca.

Preporučamo vam tjednik Glas Koncila, mjesečnike—Naša og-njišta i Narod, povremena izdanja: “Brata Franje”, “Hrvatskog franjevačkog vjesnika”, Matice i drugog hrvatskog tiska.

GENERALNI KONZULAT REPUBLIKE HRVATSKE M I S S I S S A U G A 918 Dundas St. E., Suite 302, Mississauga, ON, L4Y 2B8 Tel: (905) 277-9051 Fax: (905) 277-5432; croconsulate.miss@mvep.hr

OBJAVA O IZBORIMA ZA PREDSJEDNIKA REPUBLIKE HRVATSKE

U nedjelju, 28. prosinca 2014. godine, održat će se izbori za Predsjednika Republike Hrvatske.

SVI hrvatski državljani koji namjeravaju glasovati na izborima dužni su se registrirati do srijede 17. prosinca 2014. godine.

Prethodnu registraciju možete obaviti osobno u Generalnom Konzulatu RH u Mississauga tijekom radnog vremena zaključno sa srijedom 17. prosinca 2014. godine. Za to Vam je potreban neki hrvatski dokument (putovnica, domovnica) i kanadski dokument sa slikom.

Glasovanje u Kanadi može se obaviti jedino u diplomatskim ili konzular-nim predstavništvima Republike Hrvatske.

NAPOMENA: Provjerite prebivalište (adresu) u vašim važećim hrvats-kim dokumentima (putovnica ili osobna iskaznica) Pri prethodnoj regis-traciji važno je imati vaš OIB (osobi identifikacijski broj) ili Matični broj građana (JMBG).

Na internetskoj stranici https://uprava.gov.hr omogućen je uvid upisa-nih u registar birača putem OIB-a ili MBG i prezimena. Pozivamo birače da izvrše pregled, dopunu i ispravak podataka.

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 48 GLAS CENTRA - 6 30. studenoga - November 30, 2014

Dragi sine/kćeri,

sada još nisam star, a kada me budeš vidio takvoga,

budi strpljiv sa mnom i po-kušaj me razumjeti.

Ako se zaprljam za vrijeme

ručka, i ako se ne mogu sâm odjenuti, budi strpljiv.

Sjeti se sati koje sam potro-šio dok sam te tome nauči-

o.

I ako u razgovoru ponav-

ljam iste stvari uvijek nano-

vo, nemoj me prekidati, saslušaj me! Kada si bio

malen, morao sam ti istu priču čitati sve dok nisi uto-

nuo u san.

Ako se ne budem želio ku-pati, ne ismijavaj me i ne

vrijeđaj. Sjeti se kako sam te morao loviti i izmišljati

tisuću razloga kako bi napo-kon ušao u kadu.

Kad opaziš moje nepozna-

vanje nove tehnologije, daj mi vremena i nemoj me

gledati s podsmjehom. Ja sam tebe naučio mnogo

stvari: pravilno jesti, pravil-

no se obući, suočiti se sa životom.

Ako nekad u razgovoru za-boravim ili izgubim nit raz-

govora, daj mi malo vreme-

na da se prisjetim, i ako mi to ne pođe za rukom, ne-

moj se uznemi-ravati.

Nije mi najvaž-nija stvar na

svijetu naš raz-

govor, već to da sam s tobom

i da me znaš slušati. Ako ne

budem želio

jesti, nemoj me

prisiljavati. Sâm znam naj-

bolje kada mi je hrana pot-rebna, a kada ne.

Kada mi umorne noge više neće omogućavati da ho-

dam, pruži mi ruku jednako

kao što sam je ja pružao tebi, kada si radio prve ko-

rake.

I ako ti jednom kažem da

više ne želim živjeti, da že-lim umrijeti, ne ljuti se na

mene, jednoga ćeš me da-

na razumjeti.

Jednom ćeš spoznati, da

sam ti usprkos svim učinje-nim grješkama, želio samo

najbolje i da sam te poku-

šao pripremiti na putovanje života.

Ne žalosti se, ne ljuti se i ne osjećaj se bespomoćnim

kada me budeš takvog gle-dao pored sebe. Budi pored

mene i pokušaj me razum-

jeti i pomoći mi kao što sam ja pomagao tebi kada si

počinjao živjeti.

Budi mi oslonac, pomozi mi

završiti putovanje s ljubav-

lju i sa strpljivošću. Vratit ću ti osmijehom i neizmjer-

nom ljubavlju, koju sam oduvijek čuvao za tebe.

Volim te sine/kćeri!

Tvoj tata/tvoja mama

Nepoznati autor

Za vas koji imate roditelje. Za vas koji ste roditelji. Za vas koji ste imali roditelje. I za vas koji poznajete nečije roditelje.

PISMO RODITELJA DJECI

Healing Mass for those mourning the loss of a child Losing a child is a painful and life-altering experience

for parents, grandparents and other family members. The feeling of loss, regardless of the amount of time that has passed, is often more profound during the Christmas season.

A Diocesan Healing Mass, meant to bring hope to all those trying to cope with such grief, is planned at the Cathedral Basilica of Christ the King for Sunday, De-cember 7, 2014 at 4 pm.

Any one who has lost a child of any age from any cause, including those that have lost a child prior to birth, or who have had a still birth are invited to this Mass celebrated by Bishop Daniel Miehm.

God is close to those who mourn, come and experi-ence His healing presence.

Registration is preferred, but not necessary, as it will assist us in knowing how many spaces to reserve and to ensure we have enough of the small memento each family will receive.

Please call Lena at 905-528-7988 ext. 2249, or regis-ter on-line at www.hamiltondiocese.com

“Sveta misa ozdravljenja” za sve koji tuguju za gu-bitkom djeteta Gubitak djeteta je bolno iskustvo koje utječe na prom-

jenu života roditeljima, djedovima i bakama i ostalim članovima obitelji. Osjećaj gubitka, bez obzira koliko je vremena od tada prošlo, posebno se osjeća u božićno vrijeme.

Sveta misa ozdravljenja na razini hamiltonske biskupi-je, kojom se želi pružiti nadu svima koji su suočeni s takvim bolnim iskustvom, bit će slavljena u katedral-noj bazilici Krista Kralja u nedjelju, 7. prosinca 2014. s počekom u četiri sata popodne.

Svi koji su izgubili dijete bilo koje dobi, od bilo kojeg uzroka, uključujući i one koji su izgubili nerođeno dije-te, ili čije se dijete mrtvo rodilo, pozvani su da dođu na ovu svetu misu koju će slaviti pomoćni hamiltonski biskup mons. Daniem Miehm.

Gospodin je blizak onima koji tuguju, dođi i doživi nje-govu blizinu!

Poželjno je da prijavite, ali nije nužno. Ako se prijavite pomoći ćete organizatorima pri rezervaciji mjesta za vas, kao i to da svaka obitelj dobije prikladan spomen-dar.

Molimo vas, nazovite Lenu na broj 905-528-7988 ext. 2249, ili se registrirajte na: www.hamiltondiocese.com

GODINA/YEAR 35. BR./NO. 48 GLAS CENTRA - 8 30. studenoga - November 30, 2014

N edjelja 30. studenoga ostat će u crkvenoj godi-

ni upamćena kao početak Godine posvećenoga života, koju u vatikanskoj bazilici sv. Petra, u ime pape Franje, koji u vrijeme te svečanosti zavr-šava svoj apostolski pohod Turskoj, otvara prefekt Kon-gregacije za osobe posveće-noga života. Povijest svijeta posve je nezamisliva bez dop-rinosa koji je kroz stoljeća dalo redovništvo, i to ne samo na području teološke misli. Iznos računa koji bi i redovni-

štvo u Hrvats-koj moglo ispo-staviti Crkvi i društvu također je neprocjenjiv, a dovoljno je u tom kontekstu prisjetiti se zas-luga nebrojenih Bogu posveće-nih žena i muš-karaca u pokre-tanju sveučiliš-ta, škola, bolni-ca, sirotišta, knjižnica, medija (uključujući i preteču Glasa Koncila). Mnogima među nji-ma »nagrada« za doprinos bilo je progonstvo i mučeniš-tvo, pogotovo pod čizmom komunizma nakon Drugoga svjetskoga rata, od čega se hrvatsko redovništvo još uvi-jek nije oporavilo. No kad bi se stalo tek na vrjednovanju (slavne) povijesti redovništva, tada bi to bio obred ukopa redovničke uloge, koja je po svemu sudeći čovjeku, Crkvi i društvu i danas – nužna.

Godina posvećenoga života, naime, u svojim proklamira-

nim ciljevima ne želi samo vrjednovati noviju prošlost Bogu posvećenih osoba, već i »prigrliti budućnost s na-dom«, kako je svojedobno najavljeno u Vatikanu, te »živjeti strastveno sadaš-njost«. Potreba redovničke strasti za suočavanjem s iza-zovima suvremenoga doba u hrvatskom redovništvu dade

se iščitati i iz poruke koja je u ime hrvatskoga redovništva odaslana na početku Godine posvećenoga života. Redovnici priznaju da djeluju u hrvats-kom društvu »opterećenu neimaštinom, nepovjerenjem i podjelama različitih vrsta«. Nadalje, u svojoj poruci u prioritete svojega djelovanja stavili su »vrijednost života i vrijednost ljudske osobe, bez obzira na njezinu pripadnost, stalež i ulogu u društvu« te poručili da svojim življenjem istinskoga siromaštva osobe posvećenoga života mogu biti

»ljekovito obo-gaćenje društvu opterećenu korupcijom i slijepim gomila-njem materijal-nih dobara«.

No tko će odra-diti tu zahtjevnu zadaću na »njivi Gospodnjoj«? Redovništvo u Hrvatskoj svjes-no je, dakle, s

kakvom se stvarnošću suoča-va, to jest, znaju da je »žetva velika«, ali i da je »radnika« sve manje. Zabrinjava statisti-ka koju redovnice i redovnici ne skrivaju: godine 1977. u Hrvatskoj je djelovalo oko 2500 redovnika, a danas ih je oko 950. Broj redovnica u tom je razdoblju s oko 4500 došao na oko 2800. Iako tješi to što se broj redovnika i redovnica u Hrvatskoj još uvijek mjeri u stotinama, a u mnogim zem-ljama većima od Hrvatske riječ je o desetcima njih (Austrija primjerice kroči pre-ma tomu), zabrinjava to što

se hrvatsko redovništvo suo-čava s pomanjkanjem fizičke snage jer – stari. To je velika rana na redovničkom tijelu i teško je zamisliti da na svojim forumima redovnici ne promi-šljaju razloge zbog kojih je došlo do tolikoga pada zvanja, a čudilo bi da ne pokušavaju poduzeti korake da se takvi trendovi zaustave. Zacijelo se

pitaju i kako je moguće da jedini oblik posvećenoga živo-ta u Hrvatskoj koji u posljed-nja četiri desetljeća ne doživ-ljava pad jesu klauzurne re-dovnice, koje su se opredijeli-le za najradikalniji oblik redov-ničkoga života. Ne mire se redovnici s fenomenom svoje-ga polaganoga »izumiranja« pa preispituju na svojim sku-povima jesu li se odmaknuli od izvornih karizma svojega reda, manjka li im redovničke radosti; pitaju se često koliko su danas uopće autentični. U Godini posvećenoga života

zacijelo će tragati za odgovo-rima na te tjeskobe.

No svoditi kvalitetu suvreme-noga doprinosa osoba posve-ćenoga života Crkvi i društvu na prebrojavanje redovničkih halja, velova i kukuljica po samostanskim ćelijama bila bi posve promašena metoda vrjednovanja redovničke ulo-ge. Ako ništa drugo, barem njihova povijest svjedoči da samo jedna Bogu posvećena osoba može svojim oduševlje-njem »zaraziti« druge, i tako izmijeniti tijek društvene i crkvene povijesti (ne treba ići u daleku povijest – dovoljno je spomenuti bl. Majku Terezi-ju iz Kalkute ili hrvatsku blaže-nicu Mariju Propetoga Isusa Petković). Iako ih je sve ma-nje, redovnici i redovnice koji djeluju na hrvatskom tlu da-nas daju važan doprinos u ozdravljenju Crkve i društva. U posljednjih nekoliko godina redovnici su snažnije odgovo-rili na izazove današnjice ot-varanjem osnovnih i srednjih katoličkih škola, vrtića, domo-va za djecu i mlade, javnih

kuhinja i zaklada za siromaš-ne, a osim što brojne redovni-ce rade u bolnicama kao me-dicinske sestre, redovnička braća otvorili su, po mišljenju struke, jednu od najboljih bolnica u Hrvatskoj. Usto, redovnički entuzijazam pokre-će i brojne mlade, pogotovo studentskoga uzrasta, koji u posljednje vrijeme sudjeluju u

programima nakon kojih bi se s pravom moglo očekivati da i hrvatska društvena i politička

scena ozdravi, zahvaljujući razvijanju modela za uvođenje kršćanskih vrjednota u svaki-dašnjicu. Tomu treba dodati njihova nastojanja da na kul-turnom području okupe što više kvalitetnijih ljudi, pogoto-vo kad je riječ o glazbenim i filmskim festivalima. O presu-dnom, pak, doprinosu hrvats-koga redovništva u poveziva-nju hrvatskih iseljenika s Crk-vom i domovinom nije potreb-no ni govoriti…

Povijest redovništva dala bi se svesti na sljedeće načelo: svaki put kad se neka skupina više bavi sama sobom nego svojom ulogom u zajednici, ona (se) gubi. Postoje nazna-ke da hrvatsko redovništvo (više) ne ide u tom smjeru. Oni u procesu razbuđivanja Crkve i društva u Hrvatskoj sudjeluju zahvaljujući svojoj sve većoj prisutnosti u škol-stvu, zdravstvu, odgoju, kari-tativnom djelovanju, kulturi i zauzetosti za opće dobro. Svoje karizme napose oživlju-ju oni koji su zašli u »periferne dijelove«, koji su

se, reklo bi se, duhovno ili fizički spustili »među ljude«. Očekuje se sljedeći korak: omogućavanje da ozdravljena periferija postane »kvasac« boljega društva. Valja se na-dati da će Godina posvećeno-ga života taj proces pospješiti.

-Glas Koncila

Redovnici i na periferiji

Povijest svjedoči da i samo jedna Bogu posve-ćena osoba može svojim oduševljenjem »zaraziti« druge, i tako izmijeniti tijek društvene i crkvene povijesti. Iako ih je sve manje, redovnici i redov-nice koji djeluju na hr-vatskom tlu danas daju važan doprinos u ozdrav-ljenju Crkve i društva.

Branimir Stanić

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-

ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-

zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

U tjednu: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-

ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom

uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-

ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-

lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Bolesnici: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti

bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM

ŽUPNI VIKAR: fra Tomislav Pek, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Ivan Juričić TAJNIK: Kiril Bukatko

DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Alojz Vidačković i Niko Lozančić ZA IGRALIŠTA: Stanislav Kozina

ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: norval_rentals@yahoo.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Ivan (Sokol) Bošnjak, Mario Pejić, Stanko Prce i Miro Stanić,

U nedjelju, 23. studenoga 2014. kršteni su u našoj crkvi

Ruža Danielle Krasta Krišto i

Liam Ilija Krišto

Roditelji: Marko Krišto i Chantal r. Krasta Kumovi: Oleg i Sandra Ostojić

U subotu, 22. studenoga 2014. kršten je u našoj crkvi

Stefano Viktor Kranjčević

Roditelji: Tomislav Kranjčević i Michele r. Watkins

Kumovi: Joe Correia i Jena Perez