m[coe:::>

.-ro-

•'COE

-Uco

men

'QJ

~:::>

~e

l

en

~~

QJ

D

•O

]Q

J

ta..o

OEO..c

ro"l

QJ

TI

O

eQ

J

OE

ID...

'SOt\!lBW

JOJU!

seuyBJed

°198UDS

seUO

!:JBJlsnl!a

sauopdposap'S8JO

I0:)'sallB

lapS

Ol

'B!A8Jdu9peoY

!lOU

U!SsO

:J!u:J91sorep

oO

lU8!W

ed!nba18

uasauo!::n::!o!J!pO

WJpnpO

J1U!ap

Dl.Ia8Jap

laBAJaSaJ

asepuoH

66

/l

roeo(3¡j

¿No preferirías subir directamente por la montaña en lugar de hacercaravana hasta las pistas de esquí? ¿O ir a hacer surfing y aparcar

a la orilla del mar? ¿Sí? Enhorabuena. El nuevo Honda HR-Vademás de adaptarse perfectamente a la ciudad también esun todoterreno. En condiciones normales posee traccióndelantera pero cuando detecta una disminución de la adherenciase activa automáticamente la Tracción Inteligente 4x4 a TiempoReal, sin que tú tengas que hacer nada.Con la fuerza de unmotor 1.6, 16V capaz de desarrollar una potencia de 105CV.

Y además, el nuevo Honda HR-V incorpora el exclusivo sistemade inyección electrónica PGM-FI heredado de la experiencia de

Honda en Fórmula 1. Disfruta de la máxima tecnología de precisióny desenvuélvete con soltura sobre cualquier superficie.

TracciónInteligente4x4a TiempoReal

I

.,...., . .

El nuevo Honda HR-V nació de la imaginación y el talentode algunos de nuestros ingenieros más jovenes. El reto

era crear una clase de vehículo totalmente diferente.Un concepto revolucionario que no fuese un clásico

todoterreno, ni un familiar, ni un coupé, ni tampocoun sedán. ¿Por qué no una combinación de lomejor de todos? Y empezaron a trabajar en esteproyecto secreto por las noches y los fines desemana. A esta apasionante fe y a este sacrificiole llamaron Joy Machine. Así llegó al mundoel nuevo Honda HR-V, de la mano de personascomo tú. Personas enamoradas de su vida.Personas que se preguntaron si realmentequerían conducir un automóvil convencional oun vehículo absolutamente innovador.

•f[T-

SERVICIORECAMBIOS

4H o R A S

ASISTENCIAEN CARRETERA

24H O R A S

Centro regulador de recambios en Barcelona

1

·1

·1.~.

• • •i.

1.6105 Cv

1.6105 Cv

1.6105Cv

4.010mm

II

I

EEg":

1.695 mm

MANETAS COLOR CARROCERIA

PARACHOQUES COLOR CARROCERIAANTENA TECHO

RAlLES SOBRE TECHOSPOILER TRASERO

RETROVISORES RETRACTILES ELECTRICOS

RETROVISORES COLOR CARROCERIA

RETROVISORES ELECTRICOS

DIRECCION ASISTIDA

REGULACION ELECTRICA DE FAROS

LLANTAS DE ALEACION 16" 205/60R16TECHO SOLAR MANUAL

.. ' .. '

INYECCION ELECTRONICA PGM-FI

EQUIPAMIENTO EXTERIOR

3 AÑOS DE GARANTIA

ELEVALUNAS ELECTRICOS

SEGURIDAD

INMOVILlZADOR ELECTRONICO

AIRBAG PASAJERO

AIRBAG CONDUCTOR

ABS + EBD

ASIENTOS ABATIBLES 50:50ALTAVOCES DELANTEROS

AIRE ACONDICIONADOEQUIPAMIENTO INTERIOR

CIERRE CENTRALIZADO CONTROL REMOTO

MOLDURAS LATERALES COLOR CARROCERIA

APERTURA REMOTA DEPOSITO COMBUSTIBLE

TRACCION 4 x 4 INTELIGENTE A TIEMPO REAL

CINTURONES DELANTEROS CON PRETENSORES

LUZ ANTINIEBLA 1FRENOS TRASEROS ELEVADOS

Pr mero el hombre después la máqu na

1.695 mm

ESPECIFICACIONES TECNICASVERSION 1.6105 Cv

TIPO MOTOR 16V

CILINDRADA 1.590PAR (NM/RPM) 135/3.400

POTENCIA (CV/RPM) 105/6.200TIPO DE TRANSMISION MANUAL

VELOCIDAD MAXIMA (KM/H) 162ACELERACION 0-100 KM/H (S) 121

ACELERACION 0-400m (S) 18.2CONSUMO URBANO (L) 104

CONSUMO EXTRAURBANO (U 76CONSUMO COMBINADO (U 86

Verde Perlado

Plata Metálico

Azul Supersónico Perlado

Amarillo Piña Metálico

•

.. ~

¿Te imaginas elnuevo Honda HR-Ven coloresapagados?¿O negro? Hay

automóviles que nohan nacido para

aburrir. Su brillantey luminosa gamade colores seaplica en unproceso queempieza con elgalvanizado de lospaneles de la

carrocería, paragarantizar una mayorduración. Elige un nuevocolor. Cambia el decoradode tu mundo y vívelo a

a fondo.

---

"Primero el hombre, después la máquina" es mucho más que una declaración deprincipios. Es el compromiso con la vida que se respira en los distintos departamentosy que se transmite inevitablemente a todos y cada uno de los proyectos que

realizamos en Honda. Un compromiso que va más allá de nuestra pasión por latecnología. Es nuestra forma de dar sentido a nuestras ilusiones, nuestros deseosy nuestra vocación. Ésta es la promesa que nos ha movido a colaborar con laFundación Internacional Josep Carreras para la lucha contra la leucemia.

FUNDACiÓN INTERNACIONALJOSEP CARRERAS

PARA LA LUCHA CONTRA LA LEUCEMIA

La Fundación Internacional Josep Carreras para la lucha contra la leucemia fue constituida

en Barcelona el 14 de julio de 1988 como fundación benéfica de tipo asistencial y científico.

Destina una parte importante de sus recursos al apoyo a la investigación. Estas ayudas

se conceden a jóvenes investigadores. Otros recursos complementarios se dedican a

aumentar y mejorar la infraestructura tecnológica necesaria para la investigación en la

lucha contra la leucemia en centros de alto nivel.

Desde 1991 la Fundación gestiona y financia el Registro de Donantes de Médula Ósea,

REDMO, hasta entonces inexistente en nuestro país. REDMO tiene como objetivo

proporcionar el donante adecuado para los pacientes en espera de un trasplante que

carecen de donante familiar compatible.

La Fundación hace posible que los pacientes españoles puedan acceder a los más de 5

millones de donantes disponibles en el mundo y, de este modo, aumentar sus posibilidades

de curación. A través de la red internacional de registros, la Fundación realiza la búsqueda

de donantes y unidades de cordón umbilical compatibles con el paciente a fin de facilitar

la realización del trasplante.

Asimismo, la Fundación proporciona ayudas a centros asistenciales con el objetivo de

introducir nuevas tecnologías en ámbitos tales como laboratorios de inmunología y crear

unidades de trasplante. También ofrece un servicio de información sobre la enfermedad

para pacientes de leucemia y sus familiares.

La Fundación se financia mediante donativos, patrocinios empresariales y gracias a lasactividades benéficas que realiza su Presidente, Josep Carreras.

Si desea contactar con la Fundación llame al teléfono: 93 414 55 66

Muntaner 383, 2° 2, 08021 Barcelona.

Pr mero el hombre, después la

[gJHONDA

Honda HR V

8'"

./ -

./

./..,1.61~EC4WD

./

../

../

../

../

./'~../ ~mm -1

./

./

.v

./

./

./..,

./

./'~695mm./

2ü5/60R16

./

~1..7~././.v~.? f--.., .4.Q1Qmm

./

i[.v./

.v

.v

205/60R16 195170R15

./ ..7

./ ./~ ./..7 ././ ~;¡r ./~ OPC.

.? ..¡4,,/../

.v ..,

.v - ..,'~

./..,~

ABSAIRBAG CONDUCTOR ./

AIRBAG ACOMPAÑANTE ./

BARRAS PROTECCION LA'-'-:J:=:ER:-:A~L=------./~----CINTURON DEL. PRETENSOR ./INMOVILlZADOR ANTIRROBO ./

PILOTO TRASERO ANTINIEBLA-----~~------- - -

REGULACION ELECTRICA FARO=S ./~----

TERCERA LUZ DE FRENO ./

AIRE ACONDICIONADOALTAVOCES DELANTEROS

ASIENTOS ABATIBLES 50/50CIERRE CENTRALIZADO MANDO DIS::..T::.... .::....,- _

DIRECCION ASISTIDAELEVALUNAS ELECTRICOS

REGULACION VOLANTE EN ALTURA=-- ~-----'-r--

VOLANTE 3 RADIOS

ASIENTOS TRASEROS RECLlNABLES

SEGURIDAD

EOUIPAMENTO EXTERIORNEUMATICOS 195/7üR15

PARACHOQUES COLOR CARROC ./

RETROVISORES COLOR CARROCE::..:R::..IA'--__....:~7_----~y--SPOILER TRASERO=--:- ~-'---T _

RAlLES SOBRE TECHO ~RETROVISORES ELECTRICOS ~-"--; _

TIRADORES PUERTAS COLOR CARROC=ER':-:IA=--_---::-.v:::-::- _

PINTURA METALIZADA -::-=:--::-c:-::-_---'O':-:P..,C"-._RETROVISORES RETRACTILES ELlECTRICOS ./

TECHO SOLAR MANUALLLANTAS ALEACION 16"

COLORES

PLATA METALIZADONEGRO PERLADOAMARILLO PINA

ROJO SOLIDOVERDE TROPICAL

AZUL SUPERSONICO

TECNOLOGIA HONDA

EOUIPAMENTO INTERIOR

SISTEMA INYECCION PGM - FI ./ ./1- GARANTIA 3 ANOS SIN L1M':-:I=T=-E':-:K,...,M:-----.,/-=----------'./"

4X4 INTELIGENTE A TIEMPO REAL=--_______ .,/~EC ~

ESPECIFICACIONES TECNICAS

VERSION lf 1.f Vn ! ..~ NLi I 1 r I lL. VlI r, .1Wll

ACABADO LOW TOP I LOW TOPTIPO MOTOR CUATRO CILINDROS EN LINEA 16V -

DIAMETRO X CARRERA (mm) 75X90CILINDRADA 1.590

RELACION DE COMPRESION 9.6POTENCIA (CV/RPMl 105/6.200 124/6.600 I 105/6.200 124/6.600

PAR (NM/RPM) 135/3400 144/4.900 135/3.400 144/4.900

f-TIPO COMBUSTIBLE GASOLINA -

SUSPENSION (DEL.ITRAS.) ! MCPHERSON/EJE RIGIOO -FRENOS DELANTEROSITRASEROS DISCOITAMBOR -

N° PUERTAS 3 3 I 5 5 _

- LONGITl,J~ - 4.010 4.010 --- 4.11Q 4.110

- ANCHURA (mm) 1.695 -ALTURA (mm) 1.675 -~ -

PESO EN VACIO 1.135 1.195 1.207 1.266PESO MAXIMO AUTORIZADO 1.530 1.580 1.610 1.640 _

CAPACIDAD MALETERO 285---- -- - -- --

DEPOSITO COMBUSTIBLE 55 -- TIPQ D.s,TRAN§M1SION MANUAL 5 VELOCIDADES -

RELACION DE. CAMBIO la 3.500 -RELAC:;IQN D~CAMBIO 29

- 1.956 -- RELACION DE CAMBIO 3a 1.344 -

RELACION DE CAMBIO 49 1.071 -RI;I,AC:;IQN D~c:;AMBIO 59 0871 0871 0,870 0,870_

- MARCHA ATRAS 3461 -GRUPO 4.562

PINON & CREMALLERA-

DIR¡;ggIQN -

- VUELTAS iIOPE A TOPE) 2J5

- VELOCI[)AD MAXIMA 162 170 165 170 -,.f-

ACELE.RACIQNQ . 1QO 11,3 10,8 11,7 11,2 -c:;9NSljMQ URBANQtL 9,9 10,4 ª,-9 . 10i 4

CONSUMO EXTRALJRElANO (') 7,2 7,6~

7,.2 --- 7.!-6 -CONSUMO MIXTO (') 8,2 8,6 8,2 8,6

(') Se9un normativa 93fl16fEC(.) Opcional

Honda Motor Europe SouthTeléfono Información 900 30 80 80

4.11Qrnm

Primero el hombre, después la máquina

:>1

ea:

'OI

(j)05

C\ll....

"O(1)

-O>

ee

C\lO

-Ol....

IC\l

Ol

::J

C\lO

......

NC\l

>-(1)

'::Jl....

1-

O-

C\l

E......::J

(1)l....

'+-

C\l.~

l...."O

O..cC\l

«C\lN(1)

O-

Ew