Fólk af erlendum uppruna er um 15% Austfirðinga. Fjallað verður um stöðu og reynsluheim þess á Íslandi og sjónum beint sérstaklega að Austurlandi.

Málþing um málefni fólks af erlendum uppruna á Austurlandi.

Þriðjudaginn 23. júní kl. 14:0016:30 í Egilsbúð í Neskaupstað.

Allir velkomnir og léttar veitingar í boði.

Á málþinginu koma fram: » Markus Hermann Meckl

prófessor við Háskólann á Akureyri » Wala Abu Libdeh

íbúi af erlendum uppruna » Gosia Libera

íbúi af erlendum uppruna » Zane Brikovska

ráðg jafi við Alþjóðastofu Akureyrarbæjar

» Linda Dröfn Gunnarsdóttir

frá Fjölmenningarsetri » Nína Helgadóttir

frá Rauða krossinum » Davíð Þór Jónsson

prestur » Tinna K. Halldórsdóttir

frá Austurbrú

Er Austurland fjölmenningarsamfélag?

SÓKNARÁÆTLUN AUSTURLANDS

25. tbl. 26. árg. Vikan 18.-24. júní 2020 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

SKOÐAÐU KOMPÁS Á WWW.HERADSPRENT.ISAUSTURLAND, ÆVINTÝRI LÍKAST

HEITUR RÉTTURÍ HÁDEGINU

OPIÐ ALLA DAGA 8 - 23

BORÐAÐU Á STAÐNUM EÐA TAKTU MEÐ

FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

Frítt á söfn Fjarðabyggðarmeð Fjarðabyggðarkorti!Við viljum minna á að frítt er á söfn á vegum Fjarðabyggðar fyrir þá íbúa sveitarfélagsins sem eiga Fjarðakort.

Það eina sem íbúar þurfa að gera er að framvísa á söfnunum íbúakorti (Fjarðakort) með nafni.

Þeim sem ekki eiga Fjarðakort er bent á að hafa samband við bæjarskrifstofu Fjarðabyggðar Hafnargötu 2 á Reyða�rði

Þau söfn sem um ræðir eru:• Frakkar á Íslandsmiðum, Fáskrúðs�rði• Íslenska Stríðsárasafnið, Reyðar�rði• Sjóminjasafn Austurlands, Eski�rði• Safnahúsið í Neskaupstað o Náttúrugripasafnið í Neskaupstað o Málverkasafn Tryggva Ólafssonar, Neskaupstað o Sjóminja- og smiðjumunasafn Jósafats Hinrikssonar, Neskaupstað

Safnastofnun Fjarðabyggðar

Fljótsdalshreppur

Kæri háskólanemi, ertu á lausu og til í samvinnu?Fljótsdalshreppur auglýsir sumarstarf fyrir háskólanema sem að lágmarki hafa lokið einu ári í námi.Starfið fær stuðning úr átaksverkefni ríkisstjórnarinnar til fjölgunar sumarstarfa.

Ráðningartími er tveir mánuðir á tímabilinu 10. júní til 31. ágúst 2020. Nemendur þurfa að leggja fram vottorð um skólagöngu s.l. önn, sem og þá næstu. Laun eru greidd samkvæmt kjarasamningum Afls og Sambands íslenskra sveitarfélaga.

Verkefnið sem þarf að vinna er örnefnaskráning í Fljótsdal. Starfsstöð er Végarður og sveitin öll.

Umsókn þarf að fylgja ferilskrá og kynningarbréf. Umsóknir skal senda á netfangið asdis@austurbru.is umsóknarfrestur til og með 20. júní 2020.

ÁTT ÞÚ RÉTT Á GISTIÞJÓNUSTU ?Sjúkratryggðir einstaklingar eiga rétt á gistiþjónustu, í þeim tilvikum að þeir þurfi að dvelja fjarri heimili sínu vegna rannsókna eða sjúkdómsmeðferða.

Gistiþjónusta er fyrir þá sem... • Sækja þjónustu sem sótt er á starfsstofur heilbrigðisstarfsmanna s.s. viðtöl, rannsóknir og meðferðir sem ekki eru aðgengilegar í heimabyggð • Koma í tengslum við sjúkrahúslegu • Koma vegna þjónustu á dag- og göngudeildum sjúkrahúsa • Eiga von á barni og þurfa að dvelja tímabundið í nálægð við sjúkrahús

Hvað greiði ég fyrir þjónustuna?

Fyrir hvern sólarhring er greiðsluhluti einstaklings 1.476,- kr. Ef Fylgdarmaður er með í för greiðir hann 4.900,- kr. (fæði innifalið)

Er matur innifalinn? Já. Morgunverður, hádegisverður, kvöldverður og léttar veitingar utan matmálstíma.

Hvernig bóka ég gistiþjónustu? Á vefsíðunni www.hotelakureyri.is/sjukra eða í síma 462 5600. Læknir/hjúkrunarfræðingur/ljósmóðir þarf að gera beiðni/tilvísun um gistingu. Beiðnina má annað hvort afhenda við innritun á gististað eða senda rafrænt.

www.hotelakureyri.is/sjukra S: 462 5600

BÆKLINGAR EYÐUBLÖÐMiðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 · print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

Fimmtudagur 18. júníDagskráin

09.00 Heimaleikfimi (6:10)09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Popppunktur 2010 (15:16)10.45 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (13:17)11.10 Unglingsskepnan (2:4)11.40 Úr Gullkistu RÚV: Gott kvöld 12.35 Poppkorn 1986 (29:40)13.10 Kastljós13.25 Menningin13.35 Landinn 2010-201114.05 Tíundi áratugurinn (7:8)14.45 Reimleikar (3:6)15.15 Gettu betur 2004 (5:7)16.10 Baðstofuballettinn (3:4)16.40 Ferðastiklur - þá og nú17.10 Unglingsskepnan (3:4)17.40 Vísindahorn Ævars17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Nýi skólinn (20:27)18.15 Allt í einum graut (3:9)18.39 Maturinn minn (13:15)18.50 Vísindahorn Ævars (1:53)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.00 Hönnunaarkeppni 202020.35 Draugagangur (1:6) Grínþættir frá BBC sem segja frá hópi drauga.21.10 Griðastaður (1:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Útrás (8:8)22.55 Sveitasæla (1:8)23.50 Á hælum morðingja (6:6)

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (42:171)12:15 The Late Late Show with James Corden (122:208)13:00 The Bachelor (6:12)14:25 Black-ish (14:3)14:50 The Block (16:47)16:05 Survivor (7:15)16:50 The King of Queens (21:23)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (43:171)18:20 The Late Late Show with James Corden (123:208)19:05 American Housewife (12:24)19:30 The Unicorn (4:13) Gamanþáttaröð um mann sem er ekkill og einstæður faðir tveggja dætra. Ári eftir andlát eiginkonunnar fer hann að prófa stefnumót á nýjan leik.20:00 Meikar ekki sens (3:6) Ferskir og orkumiklir sketsaþættir sem feta nýjar slóðir. 20:25 Intelligence (3:6) Gamanþættir af bestu gerð þar sem David Schwimmer úr Friends fer með aðalhlutverkið.21:00 The Resident (19:20)21:50 Mr. Robot (1:13)22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (7:13)23:20 The Late Late Show with James Corden (123:208)00:05 Love Island (4:50)01:00 Bull (18:22)01:45 Madam Secretary (5:10)02:30 Godfather of Harlem (3:10)

08:00 Barnaefni 18:20 Arthur 3 Artúr er mættur aftur í sinni þriðju mynd þar sem ævintýrið er stærra en nokkur sinni fyrr! Frábær skemmtun fyrir alla fjölskylduna!20:00 Friends (6:24)20:20 Friends (6:24)20:40 Modern Family (8:18)21:00 DC's Stargirl 1 (2:13)21:55 The Third Eye (3:10)22:40 Hreinn Skjöldur (3:7)23:05 The Hundred (2:16)23:45 Friends (6:24)00:05 Friends (6:24)

11:15 Stan & Ollie12:50 Second Act14:30 Manglehorn16:05 Stan & Ollie17:40 Second Act19:20 Manglehorn21:00 The Great Gatsby Stórmynd frá 2013 með Leonardo DiCaprio og Tobey Maguire í aðalhlutverkum. 23:15 Venom Spennutryllir frá 2018 með Tom Hardy í aðalhlutverki. 01:05 Death Wish Spennytryllir frá 2017 með Bruce Willis í aðalhlutverki. 02:50 The Great Gatsby

08:00 Heimsókn (15:15)08:20 Masterchef USA (12:25)09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (20:22)10:05 Curb Your Enthusiasm (5:10)10:45 Gossip Girl (3:18)11:25 Divorce (10:10)11:55 Besti vinur mannsins (2:10)12:35 Nágrannar (8272:70)12:55 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt13:15 Blokk 925 (3:7)13:40 Leitin að upprunanum (3:8)14:10 Housesitter15:50 Three Identical Strangers17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8272:70)18:26 Veður (123:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1103:2000)18:50 Sportpakkinn (3217:4000)18:55 Ísland í dag (631:700)19:10 BBQ kóngurinn (4:6)19:40 Love in the Wild20:30 Þetta reddast Fimmtudagsbíó: Íslensk kvikmynd frá 2013 um ungan blaðamann sem er kominn á síðasta séns, bæði í vinnunni og í sambandinu, vegna óhóflegrar drykkju sinnar. 22:05 Magnum P.I. (20:20)22:50 NCIS: New Orleans (1:24)23:35 Ástríður (7:12)00:05 Real Time With Bill Maher 01:05 Rebecka Martinsson (1:8)01:55 Prodigal Son (18:22)02:40 Nashville (1:16)

08:00 Barnaefni18:10 Heiða Hið sígilda ævintýri um Heiðu sem býr hjá afa sínum í svissnesku Ölpunum og hefur fangað hjörtu allra um áratugabil. 20:00 Friends (7:24)20:20 Friends (7:24)20:45 Modern Family (9:18)21:00 The Hundred (3:16)21:50 True Detective (8:8)23:05 Schitt's Creek (2:14)23:30 The Simpsons (21:22)23:50 Bob's Burgers (15:22) Nýjasta þáttaröð þessara skemmtilegu þátta um mann sem rekur hamborgarastað og skrautlega fjölskyldu hans. 00:15 Friends (7:24)

06:00 Síminn + Spotify12:15 The Late Late Show with James Corden (123:208)13:00 The Bachelor (7:12)14:25 Younger (10:12)14:50 Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back (1:10)16:05 Survivor (8:15)16:50 The King of Queens (22:23)17:10 Everybody Loves Raymond 18:20 The Late Late Show with James Corden (4:208)19:05 Fam (2:13)19:30 Black-ish (15:3)20:00 A Guy Thing Þegar maður vaknar daginn eftir steggjapartýið í rúminu með ókunnuguri konu, þá telur hann að hann hljóti að hafa haldið framhjá kærustunni. 21:45 The Iceman Í augum eiginkonu sinnar og barna var Richard Kuklinski venjulegur og umhyggju- samur fjölskyldufaðir. En þau vissu ekki að hann átti sér skuggalegt leyndarmál: Í nærri þrjá áratugi vann hann sem aftökumaður fyrir Gambino-glæpafjölskylduna 23:30 No Country for Old Men Um sama leyti reynir lögreglustjórinn Ed Tom Bell að henda reiður á atburðar- rásina og vernda Moss en hann hefur ekki mikinn tíma 01:30 Trespass

09.00 Heimaleikfimi (7:10)09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Hönnunarkeppni 202010.05 Ingimar Eydal11.00 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (14:17)11.20 Veiðikofinn – Háfurinn (2:6)11.45 Poppkorn 1986 (30:40)12.15 Kastljós12.30 Menningin12.40 Popppunktur 2010 (16:16)13.45 Gettu betur 2004 (6:7)14.35 Popp- og rokksaga Íslands 15.35 Poirot – Ráðherra rænt 16.40 Leyndardómar dýragarðsins17.30 Herra Bean (1:52)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 18.29 Sebastian og villtustu dýr Afríku (2:6)18.50 Landakort (3:30)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.40 Herra Bean20.10 Íslenskt grínsumar: Fastir liðir eins og venjulega (2:6)20.40 Íslenskt grínsumar: Tvíhöfði 20.55 Matur og munúð (4:4)21.45 Hamingjuríkur endir23.25 Trúður (1:10)23.50 McMafía (1:8) Bresk spennuþáttaröð í átta hlutum um Alex Godman, sem er fæddur og uppalinn í Englandi en á rætur að rekja til rússnesku mafíunnar. 00.45 Dagskrárlok

08:00 Heimsókn (14:15)08:15 Masterchef USA (13:25)09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (21:22)10:05 Veep (1:7)10:35 Flirty Dancing (4:5)11:15 Hand i hand (3:8)11:55 Jamie's Quick and Easy Food 12:35 Nágrannar (8273:70)12:55 Splitting Up Together (2:18)13:15 Dýraspítalinn (2:6)13:40 Trans börn (3:3)14:20 Second Act15:55 Friends (23:24)16:40 Föstudagskvöld með Gumma Ben (8:9)17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8273:70)18:26 Veður (124:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1104:2000)18:50 Sportpakkinn (3218:4000)18:55 Ísland í dag (632:700)19:10 Áttavillt (3:4)19:35 Impractical Jokers (7:12)20:15 Dan in Real Life21:55 The Children Act Dramatísk mynd frá 2017 með Emmu Thompson, Stanley Tucci og Fionn Whitehead í aðalhlutverkum. 23:40 The Beach01:30 King of Thieves03:15 The Sisters Brothers Gamansöm glæpamynd frá 2018 með John C. Reilly, Joaquin Phoenix og Jake Gyllenhaal.

Föstudagur 19. maíDagskráin

11:25 Golden Exits12:55 Darkest Hour14:55 Lotte and the Moonstone Secret16:10 Golden Exits17:40 Darkest Hour19:45 Lotte and the Moonstone Secret21:00 I Kill Giants22:40 Skyscraper00:20 Upgrade

Staðsetning: Miðvangur 13Opið: 24. - 27. júní frá 11:00 til 18:00

Skyndiverslun á Egilsstöðum

20% - 70% afsláttur

Verslaðu á 66north.is Fylgdu okkur á Instagram @66north

Arnarhóll regnkápa24.000 kr. 9.600 kr.

Vatnajökull jakki29.000 kr. 17.400 kr.

Kría heilgalli8.900 kr. 5.340 kr.

Kaldbakur jakki55.000 kr. 16.500 kr.

06:00 Síminn + Spotify10:35 The Voice US (12:23)12:05 The Bachelor (8:12)13:30 Nánar auglýst síðar16:05 Survivor (9:15)16:50 The King of Queens (23:23)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 A Million Little Things (8:6)18:20 This Is Us (8:18)19:05 LA to Vegas (12:15)19:30 The Cool Kids (4:5)20:00 Return to Me Bob Rueland, verktaki í Chicago, lifir hamingjusömu lífi með eiginkonu sinni, dýralækni, þar til að hún deyr með sviplegum hætti í bílslysi. Á sama tíma eru fjölskylda og vinir Grace Briggs, gengilbeinu á ítölskum veitingastað, himinlifandi þegar þau komast að því að Grace fær loksins nýtt hjarta ( hjartað úr eiginkonu Bob ). 21:55 Hot Tub Time Machine 2 Í fyrri myndinni fóru þeir aftur í tímann, en nú er ferðinni heitið fram í tímann, til framtíðar.23:35 Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life01:30 Walking Tall Þegar fyrrum sérsveitar- maður snýr aftur heim í gamla heimabæinn sinn í uppsveitum Washington ríkis, í þeirri von að láta bernskudraum sinn rætast.

08:00 Strumparnir (12:49)08:20 Billi Blikk (3:52)08:35 Tappi mús (42:52)08:40 Stóri og Litli (35:52)08:50 Heiða (3:39)09:15 Blíða og Blær (18:20)09:35 Zigby (40:52)09:45 Vinafundur (3:5)09:55 Mæja býfluga (33:78)10:10 Mia og ég (3:26)10:30 Latibær (6:13)10:55 Lína langsokkur (8:23)11:20 Friends (14:24)12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Einkalífið (3:8)13:50 The Greatest Dancer15:15 Spegill spegill (3:12)15:45 Friends (1:24)16:05 Friends (2:24)16:30 Modern Family (7:22)16:50 Impractical Jokers (7:12)18:00 Sjáðu (655:349)18:26 Veður (125:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1105:2000)18:46 Sportpakkinn (3219:4000)18:55 Lottó (18:100)19:00 Top 20 Funniest (19:20)19:40 Teen Spirit Frábær kvikmynd hlaðin drama og góðri tónlist með Elle Fanning í aðalhlutverki. 21:15 Atonement Stórgóð kvikmynd frá 2007 með Kieru Knightley og James McAvoy ásamt fleiri stórleikurum.

07.15 KrakkaRÚV09.15 Sammi brunavörður (24:38)09.26 Stundin okkar09.55 Þvegill og skrúbbur (9:26)10.00 Herra Bean10.10 Úr Gullkistu RÚV: Andri á flandri10.40 Fagur fiskur (6:8)11.10 Músíkmolar (9:14)11.20 Mannleg hegðun (5:5)12.10 Jóhann Kristinn Pétursson - Stóri Íslendingurinn13.05 Ýmsar hliðar húðflúrs13.35 Úr Gullkistu RÚV: Stúdíó A 14.15 Gríman 202016.00 Jarðtengdur (1:2)16.40 Beltisdýrahótelið17.35 Mömmusoð (4:10)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Nýi skólinn (16:27)18.16 Rosalegar risaeðlur (9:10)18.45 Sænskar krásir18.53 Lottó19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.45 Tímaflakk (4:10) Tólfta þáttaröð bresku þáttanna um Doctor Who sem ferðast á milli vídda. 20.35 Gestaboð Babettu22.15 Mulholland Drive Dularfull, draumkennd og súrrealísk kvikmynd úr smiðju Davids Lynch sem er af mörgum talin ein besta mynd 21. aldarinnar. 00.35 Atlanta (2:10)01.00 Dagskrárlok

08:00 Barnaefni18:45 Krummi Klóki Krummi klóki er lífsglaður og fjörugur krummi en dálítill galgopi á köflum. 20:00 Friends (8:24)20:20 Friends (8:24)20:45 Modern Family (10:18)21:05 The Simpsons (22:22)21:30 Bob's Burgers (16:22)21:40 Big Little Lies (4:7)21:50 The Righteous Gemstones Geggjaðir nýir þættir úr smiðju HBO með Danny McBride, John Goodman og Adam Devine í aðalhlutverkum. 23:10 Empire (15:18)23:55 Friends (8:24)00:15 Friends (8:24)00:40 Modern Family (10:18)

Laugardagur 20. júníDagskráin

10:45 Great Expectations12:35 Destined to Ride14:00 The Leisure Seeker15:50 Great Expectations17:40 Destined to Ride19:10 The Leisure Seeker21:00 The Dinner Dramatískur spennutryllir frá 2017 með Richard Gere, Lauru Linney og fleiri stórgóðum leikurum. 22:55 Max Steel00:25 You Were Never Really Here

07.15 KrakkaRÚV09.31 Robbi og Skrímsli (2:26)10.00 Herra Bean (11:14)10.25 Fólkið í blokkinni (3:6)10.50 Skólahreysti11.50 Söngvaskáld (3:6)12.35 Músíkmolar (10:14)12.45 Veröld sem var (3:6)13.10 John Grant og Sinfó14.55 Hansa-hljóðverið16.25 Djók í Reykjavík (5:6)16.55 Draugagangur (1:6)17.25 Menningin - samantekt17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Stundin okkar18.40 Sætt og gott (1:8)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.40 Sumarlandinn (1:10) Sumarlandinn verður á flakki í sumar og hittir landann fyrir uppi á fjöllum, úti í garði, á tjaldsvæðinu, vinnustaðnum, hjólastígnum og víðar. 20.15 Rjómi21.15 Músíkmolar (11:14)21.25 Viktoría (6:8)22.15 Framúrskarandi vinkona: Saga af nýju ættarnafni 23.15 Maximilian og María af Búrgund (2:3) Leikin þáttaröð í þremur hlutum um Marie af Bourgogne og erkihertogann Maximilian.

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (43:171)11:30 The Voice US (13:23)13:00 The Bachelor (9:12)14:25 Carol's Second Act (1:13)16:05 Survivor (10:15)16:50 The King of Queens (1:13)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (44:171)17:35 A Million Little Things (9:6)18:20 This Is Us (9:18)19:05 Með Loga (5:8)20:00 The Block (17:47)21:20 Madam Secretary (6:10) Dramatísk þáttaröð. Téa Leoni leikur Elizabeth McCord, fyrrum starfsmann bandarísku leyni- lögreglunnar CIA, sem var óvænt skipuð sem utanríkisráðherra Bandaríkjanna. 22:10 Godfather of Harlem (4:10) Stórbrotin þáttaröð sem byggð er á sannri sögu. 23:10 City on a Hill (2:10) Mögnuð þáttaröð frá Showtime með Kevin Bacon í aðalhlutverki. 00:05 Love Island (5:50)01:00 Bull (19:22)01:45 Seal Team (6:22)02:30 The Affair (3:10) Ögrandi verðlaunaþáttaröð um áhrifin sem framhjáhald hefur á tvö hjónabönd. 03:20 Black Monday (3:10)04:05 Síminn + Spotify

08:00 Strumparnir (13:49)08:20 Blíða og Blær (11:20)08:45 Dóra og vinir (3:20)09:05 Mæja býfluga (34:78)09:20 Adda klóka (11:26)09:45 Zigby (34:52)09:55 Mia og ég (4:26)10:15 Lína langsokkur (11:23)10:40 Latibær (11:35)11:05 Lukku láki (25:26)11:30 Ævintýri Tinna (4:39)12:00 Nágrannar (8270:70)12:20 Nágrannar (8271:70)12:40 Nágrannar (8272:70)13:00 Nágrannar (8273:70)13:20 Áttavillt (3:4)13:50 Katy Keene (2:13)14:35 McMillions (6:6)15:30 BBQ kóngurinn (4:6)16:00 Friends (14:24)16:25 Veisla með Herra Hnetusmjör17:15 60 Minutes (38:52)17:40 Víglínan (36:30)18:26 Veður (126:500) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1106:2000)18:47 Sportpakkinn (3220:4000)19:00 Samkoma (3:20)19:40 Nostalgía (1:6)20:05 Vitsmunaverur (1:6) Í þáttunum kynnumst við sex einstaklingum sem hafa um árabil unnið að því að finna innri ró og jafnvægi sem og að aðstoðað aðra við það. 20:45 Rebecka Martinsson (2:8)21:30 Prodigal Son (19:22)

Lorem ipsumLorem ipsum555

08:00 Barnaefni18:25 Babe: Pig in the City Alvöru fjölskyldumynd um vaska grísinn Badda. Nú ber svo við að húsbóndi hans, bóndinn Hoggett, er slasaður og ófær um að sinna bústörfum. Það kemur því í hlut Badda að halda hlutunum gangandi og það er ekki alltaf tekið út með sældinni.20:00 Friends (9:24)20:20 Friends (9:24)20:45 Modern Family (11:18)21:00 Empire (16:18)21:50 Steypustöðin (2:6)22:20 Magnum P.I (4:20)23:00 Roswell, New Mexico (10:13)23:40 Friends (9:24)00:05 Friends (9:24)00:25 Modern Family (11:18)

Sunnudagur21. júníDagskráin

10:40 Home Again12:15 A Dog's Way Home13:50 The Day After Tomorrow15:50 Home Again17:25 A Dog's Way Home18:55 The Day After Tomorrow21:00 Geostorm22:45 We're The Millers00:30 The Limehouse Golem02:15 Geostorm Spennutryllir frá 2017 með Gerard Butler í aðalhlutverki ásamt fleiri stórgóðum leikurum.

08:00 Heimsókn (15:15)08:20 Masterchef USA (14:25)09:00 Bold and the Beautiful 09:20 Gilmore Girls (22:22)10:05 Splitting Up Together (10:18)10:25 Suits (12:16)11:05 NCIS (7:20)11:45 Um land allt (1:9)12:35 Nágrannar (8274:70)12:55 Britain's Got Talent (13:19)14:00 Britain's Got Talent (14:19)14:25 Britain's Got Talent (15:19)15:35 Britain's Got Talent (16:19)15:55 Doghouse (7:8)16:40 Friends (4:25)17:05 Modern Family (4:22)17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8274:70)18:26 Veður (127:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1107:2000)18:50 Sportpakkinn (3221:4000)18:55 Ísland í dag (633:700)19:10 Spegill spegill (4:12)19:35 War on Plastic with Hugh and A (4:3)20:40 Katy Keene (3:13)21:25 The Nest Mögnuð bresk spennu- þáttaröð sem heldur áhorfendum á sætis- brúninni frá upphafi til enda. 22:25 Queen Sugar (1:13)23:10 60 Minutes (38:52)23:55 Lethal Weapon (7:15)00:40 Lethal Weapon (8:15)01:20 Lethal Weapon (9:15)02:05 Animal Kingdom (6:13)02:50 Animal Kingdom (7:13)

09.00 Heimaleikfimi (8:10)09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Eyðibýli (5:6)10.15 Maður er nefndur10.45 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (15:17)11.10 Tíu fingur (9:12)12.10 Faðir, móðir og börn (1:4)12.40 Úr Gullkistu RÚV: Gulli byggir (1:6)13.10 Fimm rithöfundar14.10 Gettu betur 2004 (7:7)15.30 Tobias og sætabrauðið – Skotland (1:4)16.00 Jörðin - Á bak við tjöldin16.15 Úr Gullkistu RÚV: Brautryðjendur (1:8)16.40 Símamyndasmiðir (5:7)17.10 Poppkorn 1986 (31:40)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Eysteinn og Salóme (23:26)18.13 Hinrik hittir (17:25)18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.26 Hvolpasveitin (4:26)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.00 Sumarlandinn (1:40)20.05 Á fjöllum - Líf skýjum ofar 20.55 Músíkmolar (12:14)21.10 Tvíburi (7:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Óskalög Norðmanna23.30 Sviptingar í Sádi-Arabíu (2:3)00.20 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (44:171)12:15 The Late Late Show with James Corden (34:208)13:00 The Bachelor (10:12)14:25 The Neighborhood (6:22)14:25 Rel (11:4)14:50 The Block (17:47)16:05 Survivor (11:15)16:50 The King of Queens (2:13)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (45:171)18:20 The Late Late Show with James Corden (124:208)19:05 Speechless (5:17)19:30 Carol's Second Act (2:13)20:00 The Block (18:47) Vinsælasta sjónvarpssería Ástralíu er komin aftur til Íslands. 21:00 Seal Team (7:22) Sérfræðihópur bandaríska sjóhersins gengur undir nafninu selir. Fylgst er með þeim æfa og skipuleggja hættulegustu aðgerðir sem fyrirfinnast þar sem allt er undir og öryggi Bandaríkjanna er að veði.21:50 The Affair (4:10)22:50 Black Monday (4:10)23:20 The Late Late Show with James Corden (124:208)00:05 Love Island (6:50)01:00 Bull (20:22)01:45 Reef Break (5:10)02:30 The InBetween (8:10)03:15 Blood and Treasure (8:13)

Mánudagur 22. júníDagskráin

08:00 Barnaefni18:25 Deep20:00 Friends (10:24)20:20 Friends (10:24)20:45 Modern Family (12:18)21:05 Roswell, New Mexico (12:13)21:50 You're the Worst (3:13)22:15 Wrecked (8:10)22:40 Supernatural (3:20)23:20 Friends (10:24)23:40 Friends (10:24)00:05 Modern Family (12:18)23:45 Friends (3:24)00:10 Friends (3:24)00:30 Modern Family (5:18) Frábær gamanþáttur um líf þriggja nútímafjölskyldna.

11:55 Sweet Home Carolina13:15 Foodfight14:45 Mark Felt16:25 Sweet Home Carolina17:45 Foodfight19:15 Mark Felt21:00 Bohemian Rhapsody23:10 A Star Is Born01:20 My Friend Dahmer Sannsöguleg mynd um unglingsár fjölda- morðingjans Jeffreys Dahmer, Dahmer (1960-1994) var einn alræmdasti fjöldamorðingi í sögu Bandaríkjanna en hann var dæmdur í margfalt lífstíðarfangelsi árið 1992.

08:00 Dóra könnuður (1:16)18:35 Ástríkur og leyndardómur töfradrykkjarins20:00 Friends (11:24)20:20 Friends (11:24)20:45 Modern Family (13:18)21:05 Supernatural (4:20)21:45 It's Always Sunny In Philadelpia (7:10)22:05 The Deuce (7:9)23:05 DC's Legends of Tomorrow 23:50 Friends (11:24)00:15 Friends (11:24)00:35 Modern Family (13:18) Frábær gamanþáttur um líf þriggja nútíma- fjölskyldna.

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (45:171)12:15 The Late Late Show with James Corden (124:208)13:00 The Bachelor (11:12)14:25 Will and Grace (12:18)14:50 The Block (18:47)16:05 Survivor (12:15)16:50 The King of Queens (3:13)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (46:171)18:20 The Late Late Show with James Corden (125:208)19:05 The Mick (12:20)19:30 The Neighborhood (7:22)20:00 The Block (19:47)21:00 Reef Break (6:10) Spennandi þáttaröð um fyrrum meistaraþjóf sem er búin að finna sér nýjan vettvang og vinnur nú fyrir yfirvöld á paradísareyju í Karíbahafinu. 21:50 The InBetween (9:10)22:35 Blood and Treasure (9:13)23:20 The Late Late Show with James Corden (125:208)00:05 Love Island (7:50)01:00 Bull (21:22)01:45 New Amsterdam (12:22)02:30 Stumptown (13:18)03:15 Beyond (4:10) Ungur maður vaknar úr dái eftir 12 ár og uppgötvar að hann hefur öðlast yfirnáttúrulega krafta sem flækir hann inn í hættulegt samsæri. 04:00 Síminn + Spotify

08:00 Heimsókn (1:16)08:20 Masterchef USA (15:25)09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (1:22)10:05 The Village (4:10)10:50 First Dates (18:25)11:35 NCIS (9:24)12:35 Nágrannar (8275:70)12:55 Britain's Got Talent (17:19)14:05 Britain's Got Talent (18:19)14:25 Grand Designs (6:7)15:15 War on Plastic with Hugh and A16:15 Ísskápastríð (2:8)16:50 Stelpurnar (3:10)17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8275:70)18:26 Veður (128:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1108:2000)18:50 Sportpakkinn (3222:4000)18:55 Ísland í dag (634:700)19:10 Einkalífið (4:8)19:40 The Goldbergs (22:23)20:05 God Friended Me (7:22) Önnur þáttaröð þessara stórskemmtilegu og öðruvísi þátta um trúlausan ungan mann sem liggur síður en svo á skoðunum sínum. 20:50 Blindspot (1:11)21:35 Strike Back (3:10) Sjöunda þáttaröðin sem byggð er á samnefndri sögu eftir fyrrum sérsveitarmann í breska hernum. 22:25 Pressa (3:6)23:10 Last Week Tonight with John Oliver (16:30)23:45 Mr. Mercedes (4:10)

09.00 Heimaleikfimi (9:10)09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Gleðin í garðinum (5:8)10.05 Íslendingar11.00 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (16:17)11.25 Íþróttagreinin mín – Sleðar 11.55 Úr Gullkistu RÚV: Þú ert hér 12.20 Íslenskur matur (7:8)12.45 Ofurheilar – Svefnleysi (1:3)13.15 Baðstofuballettinn (4:4)13.45 Bækur og staðir13.55 Manstu gamla daga? (1:16)14.35 Gettu betur 2005 (1:7)15.35 Úr Gullkistu RÚV: Brautryðjendur (2:8)16.05 Poppkorn 1986 (32:40)16.40 Matur með Kiru (7:9)17.10 Menningin - samantekt17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Óargardýr (3:15)18.29 Bílskúrsbras (10:38)18.33 Hönnunarstirnin (2:10)19.00 Fréttir19.20 Íþróttir19.25 Veður19.30 Eldhúsdagsumræður á Alþingi22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Glæpasveitin (3:8)23.20 Vegir Drottins (2:10) Danskt fjölskyldudrama þar sem velt er upp tilgangi trúarinnar í samfélaginu. Presturinn Johannes er dáður af sonum sínum en gerir hiklaust upp á milli þeirra, deilir og drottnar.

Þriðjudagur 23. júníDagskráin

08:00 The Curious Case of Benjamin Button10:40 Shallow Hal12:30 Mary Shelley14:30 The Curious Case of Benjamin Button17:10 Shallow Hal19:00 Mary Shelley21:00 Blockers22:40 Fear of Water00:15 Autopsy of Jane Doe Hrollvekja frá 2016 með Emily Hirsch og Brian Cox. 01:40 Blockers Gamanmynd frá 2018 með frábærum hópi leikara.

Alhliða þjónustaí landbúnaðiVið höfum allt frá upphafi haft það að markmiði að sinna orkuþörf einstaklinga og fyrirtækja hratt og örugglega í sátt við umhverfið. Skeljungur veitir alhliða þjónustu í landbúnaði og leggur ríka áherslu á góða þjónustu við þessa mikilvægu atvinnugrein.

Verkstæði Svans ehf.Finnsstaðir, Egilsstöðum / Svanur Hallbjörnsson, s. 895 2196

Olíuafgreiðsla Skeljungs fyrir Austurland Strandgötu 2, Eskifirði / Bjarni Freyr Guðmundsson, s. 840 3171

09.00 Heimaleikfimi (10:10)09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Orðbragð II (4:6)10.00 Veröld Ginu (3:6)10.30 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (17:17)10.55 Tobias og sætabrauðið – Tyrkland (2:4)11.25 Óskalög Norðmanna12.35 Kastljós12.50 Menningin13.00 Úr Gullkistu RÚV: Brautryðjendur (3:8)13.30 Viðtal við Jane Goodall13.55 Gettu betur 2005 (2:7)14.55 Úr Gullkistu RÚV: Gulli byggir (2:6)15.25 Landakort (Þjóðarréttur Íslendinga)15.35 Poppkorn 1986 (33:40)16.05 Mósaík16.45 Opnun (5:6)17.15 Úr Gullkistu RÚV: Fjórar konur (2:4)17.45 Línan17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Letibjörn og læmingjarnir 18.06 Kúlugúbbarnir (3:25)18.30 Hæ Sámur (17:39)18.37 Rán og Sævar (17:52)18.48 Minnsti maður í heimi (4:52)18.54 Vikinglotto19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Forsetakosningar: Viðtal við frambjóðanda (1:2)20.05 Sumarlandinn (2:40)

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (46:171)12:15 The Late Late Show with James Corden (125:208)13:00 The Bachelor (12:12)14:25 The Unicorn (4:13)14:50 The Block (19:47)16:05 Survivor (13:15)16:50 The King of Queens (4:13)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (47:171)18:20 The Late Late Show with James Corden (126:208)19:05 The Good Place (6:12)19:30 Will and Grace (13:18)20:00 The Block (20:47)21:00 New Amsterdam (13:22) Læknadrama sem gerist á elsta ríkisspítalanum í New York. 21:50 Stumptown (15:18)22:35 Beyond (5:10) Ungur maður vaknar úr dái eftir 12 ár og uppgötvar að hann hefur öðlast yfirnáttúrulega krafta sem flækir hann inn í hættulegt samsæri. 23:20 The Late Late Show with James Corden (126:208)00:05 Love Island (8:50)01:00 Bull (22:22)01:45 The Resident (19:20)02:30 Mr. Robot (1:13)03:15 Agents of S.H.I.E.L.D. (7:13) Hörkuspennandi þættir úr smiðju teiknimyndarisans Marvel. 04:00 Síminn + Spotify

08:00 Barnaefni18:30 Duck Duck Goose Stórskemmtileg teiknimynd um unglings- gæsina Peng sem heldur að hann sé snjallasta gæsin í gæsahópnum og þurfi ekkert að æfa sig fyrir haustferðina suður á bóginn. 20:00 Friends (12:24)20:20 Friends (12:24)20:45 Modern Family (14:18)21:05 Krypton 2 (1:10)21:50 Westworld (8:10)22:45 Random Acts of Flyness Allt öðruvísi þáttaröð úr smiðju listamannsins Terence Nance og HBO. 23:15 Hreinn Skjöldur (3:7)23:40 Friends (12:24)00:00Friends (12:24)00:25 Modern Family (14:18)

08:00 Heimsókn (2:16)08:15 Masterchef USA (16:25)09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (2:22)10:05 Jamie & Jimmy's Food Fight Club (1:10)10:55 Margra barna mæður (2:6)11:25 Brother vs. Brother (6:6)12:05 The Goldbergs (18:22)12:35 Nágrannar (8276:70)12:55 Bomban (2:12)13:35 Fresh off the Boat (15:22)14:00 Grand Designs: Australia 14:45 Manifest (15:16)15:30 All Rise (12:21)16:10 Stelpurnar (4:20)16:30 Friends (19:24)16:55 Friends (20:24)17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8276:70)18:26 Veður (129:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1109:2000)18:50 Sportpakkinn (3223:4000)18:55 Ísland í dag (635:700)19:05 Víkinglottó (19:50)19:10 Golfarinn (4:8)19:35 First Dates (13:25)20:25 The Bold Type (6:18)21:10 Dublin Murders Vandaðir írskir spennu- þættir byggðir á metsölu- bókaflokki og hér eru fyrstu tvær bækurnar fléttaðar meistaralega saman. 22:10 Insecure (10:10)22:45 Sex and the City (3:18)23:15 Magnum P.I. (20:20)00:00 NCIS: New Orleans (1:24)

Miðvikudagur 24. júníDagskráin

11:25 Three Identical Strangers13:00 Grami Göldrótti14:35 Matilda16:10 Three Identical Strangers17:45 Grami Göldrótti19:20 Matilda21:00 The Book Thief23:05 Ben is Back00:45 Deadwood: The Movie02:35 The Book Thief

Stjórnin

AðalfundurSláturfélags Vopnfirðinga 2020

verður haldinn í Miklagarði á Vopnafirðiföstudaginn 26. júní kl. 14:00.

Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf 2. Önnur mál

Allar nánari upplýsingar má finna á Facebook síðu Snæfellsstofu og í síma 470-0840.

Snæfellsstofa er opin alla daga í sumar frá kl. 10 – 17. Enginn aðgangseyrir.Sjá fræðsludagskrá á www.vjp.is

Snæfellsstofa 10 ára

10:00 – Fræðsluganga með landverði upp að Hengifossi.14:00 – Landvarðaleikar. Landverðir bjóða upp á ýmsar þrautir fyrir alla fjölskylduna.15:30 – Afmælisveisla í Snæfellsstofu. Boðið verður upp á veitingar og tónlistaratriði. Einnig gefst áhugasömum færi á ganga með landverði umhverfis húsið og fræðast um hönnun þess.

Snæfellsstofa, gestastofa Vatnajökulsþjóðgarðs á austursvæði, staðsett á Skriðuklaustri fagnar 10 ára afmæli þann 24. júní. Af því tilefni býður þjóðgarðurinn til veislu til að fagna þessum tímamótum.

BÆKLINGAR EYÐUBLÖÐMiðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 · print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

Rauði krossinn í Múlasýslu þakkar velunnurum fyrir mjög góðar móttökur

og stuðning við fatamarkaðinn sem

haldinn var á Egilsstöðum.ATVINNA

Óska eftir starfsmanni í eldhús og afgreiðslu.

Hlutastarf eða fullt starf.Vantar einnig a�eysingarmann

í afgreiðslu og annað tilfallandi í sumar Kjöt- og �skbúð Austurlands

Kaupvangur 23b - Egilsstöðum - Sími 471 1300

Lyngási 12, 700 Egilsstaðir, S: 4 700700fljotsdalsherad@fljotsdalsherad.is, fljotsdalsherad.is

Auglýsing frá yfirkjörstjórn Fljótsdalshéraðs um kjörstað við forsetakosningar þann 27. júní 2020. Við forsetakosningar þann 27. júní 2020 verður kjörstaður á Fljótsdalshéraði í: Menntaskólanum á Egilsstöðum Kjörfundur hefst kl. 09.00 og lýkur kl. 22.00.

Kjördeildir verða tvær. Í kjördeild nr. 1 verða íbúar á Egilsstöðum sem búa við götur, hverra nöfn byrja á bókstafnum A til og með bókstafnum R. Í kjördeild 2 verða íbúar á Egilsstöðum sem búa við götur, hverra nöfn byrja á bókstafnum S-Þ og íbúar í Fellabæ, Eiðum og Hallormsstað og í dreifbýli á Fljótsdalshéraði.

Kjörskrá vegna forsetakosninga 2020, liggur frammi almenningi til sýnis á skrifstofu sveitarfélagsins að Lyngási 12, Egilsstöðum á opnunartíma skrifstofu til föstudagsins 26. júní 2020.

Óskum um leiðréttingar á kjörskrá skal komið á framfæri við bæjarstjóra eins fljótt og unnt er. Tekið skal fram að óheimilt er að breyta kjörskrá ef tilkynning um nýtt lögheimili hafði ekki borist Þjóðskrá Íslands þann 6. júní 2020.

Á kjördag, meðan atkvæðagreiðslan stendur yfir, mun yfirkjörstjórn hafa aðsetur sitt í Menntaskólanum á Egilsstöðum. Talning atkvæða fyrir kjördæmið í heild fer fram á Akureyri á vegum yfirkjörstjórnar Norðausturkjördæmis.

Yfirkjörstjórn Fljótsdalshéraðs 15. júní 2020

Stefán Þór Eyjólfsson

Arna Soffía Dal Christiansen

Þórunn Hálfdánardóttir

Markmið Alcoa Fjarðaáls hefur alltaf verið að jafna kynjahlutföll og byggja upp vinnustað þar sem jafnrétti er í forgrunni. Sú hefð hefur myndast að fagna 19. júní með því að bjóða konum á Austurlandi í kaffi en vegna sóttvarna fellur það niður í ár. Í staðinn sendum við öllum konum baráttukveðjur í tilefni dagsins.

Konur eru nú um fjórðungur starfsmanna Fjarðaáls,sem er hæsta hlutfall sem þekkist innan Alcoa samsteypunnar. Auk þess eru konur um helmingur sumarstarfsmanna. Okkar markmið er að aukahlutfall kvenna hjá Alcoa enn frekar.

Aldís Ragna Karlsdóttir hóf störfhjá Fjarðaáli sem sumarstarfsmaður árið 2018 en er nú í fullu starfi sem framleiðslustarfsmaður í kerskála.

TIL HAMINGJU MEÐ DAGINN, KÆRU KONUR!

FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

ÚTBOÐMannvit fyrir hönd Fjarðabyggðar auglýsir eftir tilboðum í verkið:

VATNSTANKUR FANNARDALJarðvinna, uppsteypa og lagnir

Verkið felst í byggingu að minnsta kosti 500m3 vatnstanks. Helstu verkþættir eru jarðvinna, uppsteypa og vatnslagnir.

Helstu magntölur eru:Gröftur 1500 m3Fylling 950 m3Steinsteypa 160 m3Steypumót 900 m2Bendistál 12.000 kg

Verktaki getur ha�ð framkvæmdir að lokinni undirritun verksamnings. Verkinu skal vera að fullu lokið með y�rborðsfrágangi eigi síðar en 1. desember 2020.Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu Mannvits (s: 522-3603, valgeir@mannvit.is), Hafnargötu 2, 730 Fjarðabyggð, frá og með þriðjudeginum 23. júní 2020. Tilboðum skal skila á skrifstofu Mannvits Hafnargötu 2, 730 Fjarðabyggð þriðjudaginn 7. júlí 2020 fyrir kl. 14:00, þar sem þau verða opnuð í viðurvist þeirra bjóðenda sem þess óska.

HOFTEIGSKIRKJAÁ JÖKULDAL

Sunnudagurinn 21. júní Messa kl. 13:00 - Ferming

Prestur Þorgeir ArasonOrganisti Jón Ólafur Sigurðsson

Allir velkomnir.

ValþjófsstaðarkirkjaSunnudagur 21. júní

Dýrlegt kemur sumar með sól og blómGuðsþjónusta á sumarkvöldi kl. 20.

Sr. Ólöf Margrét þjónar, organisti Jón Ólafur Sigurðsson, almennur söngur.Minnum á aðalsafnaðarfund

Valþjófsstaðarsóknar sama dag kl. 17 í kirkjunni.Velkomin til kirkju.

Gleðilega þjóðhátíð!

Gleðilega páskaNæsta Dagskrá kemur út miðvikud. 22. apríl.

Bókanir og skil mánud. 20. apríl.Lokaskil á tilbúnum auglýsingum

fyrir kl. 9 þriðjud. 21. apríl.

Kjörstaðir í FjarðabyggðVið forsetakosningarnar laugardaginn 27. júní 2020, verður kosið á eftirtöldum stöðum í Fjarðabyggð:

Kjördeild : Kjörstaður: Opnunartími:Breiðdalur Grunnskólinn 09:00 – 22:00Eski�örður Eski�arðarkirkja 09:00 – 22:00 Fáskrúðs�örður Grunnskólinn 09:00 – 22:00Mjói�örður Sólbrekka 09:00 – 14:00*) Norð�örður Nesskóli 09:00 – 22:00Reyðar�örður Safnaðarheimilið 09:00 – 22:00Stöðvar�örður Grunnskólinn 09:00 – 22:00

*) Kjörfundi í Mjóa�rði lýkur strax og unnt er skv. 89. gr. laga nr. 24 frá 2000 um kosningar til Alþingis sbr. 3. mgr. 6. gr. laga nr. 36 frá 1945 um framboð og kjör forseta Íslands, en þó ekki fyrr en kl. 14:00 og ekki síðar en kl. 17:00. Kjósendur eru minntir á að hafa með sér persónuskilríki.Kjörskrá liggur frammi á skrifstofu sveitarfélagsins tíu dögum fyrir kjördag.

Y�rkjörstjórn Fjarðabyggðar,Gísli M. Auðbergsson, Rut Ha�iðadóttir, Kristjana Mekkín Guðnadóttir FJARÐABYGGÐ

fjardabyggd.is

Héra

ðspr

ent

Hótel Edda ME á Egilsstöðum óskar eftir að ráða kraftmikið og duglegt fólk til almennra hótelstarfa. Starfsreynsla æskileg. Hótelið er opið frá 1. júlí til 9. ágúst.

Á Hótel Eddu ME Egilsstöðum er leitað að fólki í eftirfarandi störf: - Næturvarsla- Vinna í gestamóttöku- Þrif á herbergjum og vinna í þvottahúsi - Framreiðslu í veitingasal fyrir morgunverð.

Nánari upplýsingar fyrir Hótel Eddu ME, Egilsstöðum veitir Karl Rafnsson í síma 861 1306 eða krafnsson@hotmail.com

Hér

aðsp

rent

Auglýsing um utankjörfundaratkvæðagreiðslu vegna Forsetakosninga 2020 Utankjörfundaratkvæðagreiðsla í umdæmi sýslumannsins á Austurlandi vegna Forsetakosninga hinn 27. júní nk. hófst 25. maí sl. og fer fram á skrifstofum sýslumannsins á Austurlandi, sem hér segir:

• Seyðis�örður, Bjólfsgötu 7, frá kl. 09:00 til kl. 15:00. • Egilsstaðir, Lyngási 15, frá kl. 09:00 til kl.12:00 og frá kl. 13:00 til kl. 15:00, nema föstudaga frá kl. 09 til 12. • Eski�örður, Strandgötu 52, frá kl. 09:00 til kl. 15:00, nema föstudaga frá kl. 09 til kl. 12.00. • Vopna�örður, Lónabraut 2, frá kl. 10:00 til kl. 13:00.

Á öðrum stöðum fer utankjörfundaratkvæðagreiðsla fram sem hér segir, fram að kjördegi:• Borgar�örður: Hreppstofu, á opnunartíma og skv. samkomulagi við kjörstjóra. • Djúpavogshreppur: Bakka 1, Djúpavogi á opnunartíma skrifstofu hreppsins. • Bókasafninu Egilsstöðum: Frá 15. júní frá kl. 15.00 til kl. 18.00.

Kjósanda, sem ekki getur sótt kjörfund á kjördegi vegna sjúkdóms, fötlunar eða barnsburðar, er heimilt að greiða atkvæði í heimahúsi nema hann eigi kost á að greiða atkvæði á stofnun skv. 2. mgr 58. gr. l. nr. 24/2000. Ósk um að greiða atkvæði í heimahúsi skal vera skri�eg og studd vottorði lögráða manns um hagi kjósandans og hafa borist hlutaðeigandi kjörstjóra eigi síðar en kl.16 �órum dögum fyrir kjördag. Utankjörfundaratkvæðagreiðsla á sjúkrastofnunum mun fara fram í samráði við forstöðumenn þeirra þegar henta þykir og verður ekki auglýst frekar, nema innan stofnananna.

Sýslumaðurinn á Austurlandi 1. júní 2020 Lárus Bjarnason

SUMARSTÖRF 2020• Móttökuritari – Egilsstaðir – heilsugæsla• Hjúkrunarfræðingur – Neskaupstaður – Sjúkradeild Umdæmissjúkrahúss Austurl.

LAUS STÖRF

• Sálfræðingur – Heilbrigðisstofnun Austurlands – A�eysing• Geislafræðingur – Heilbrigðisstofnun Austurlands• Aðstoðarmatráður – Neskaupstaður – Umdæmissjúkrahús Austurlands• Aðstoðarmaður í aðhlynningu – Egilsstaðir – Hjúkrunarheimilið Dyngja• Hjúkrunarfræðingur – Heilsugæslan Fjarðabyggð • Aðstoðarmaður í aðhlynningu – Seyðis�örður – Hjúkrunarheimilið Fossahlíð

Rafrænt umsóknarform er að �nna á vef HSA www.hsa.is undir �ipanum Laus störf. Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is.

www.hsa.is

HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 íbúum frá Djúpavogi til Bakka�arðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess �mm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins.HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.

Ásta gerði held ég þessa. Svo á að vera til skjár líka en það þarf að breyta heimilisfanginu það er : Óseyri 18

���������������������������������������

VOPNAFJARÐARHREPPUR

Aðalskipulag Vopna�arðarhrepps 2006 -2026, Aðalskipulagsbreyting - vinnslutillaga og deiliskipulag fyrir Þverárvirkjun á vinnslustigi– kynning.

Sveitarstjórn Vopna�arðarhrepps auglýsir hér með opið hús þar sem íbúar geta kynnt sér drög að breytingu á aðalskipulagi skv. ákv. gr. 4.6.1 í skipulagsreglugerð ásamt deiliskipulagstillögu á vinnslustigi fyrir Þverárvirkjun.

Sveitarstjórn Vopna�arðahrepps áformar breytingu á Aðalskipulagi Vopna�arðar 2006 - 2026til samræmis við áform sveitarstjórnar um eflingu og aukna �ölbreytni í atvinnulí�. Kynnt erudrög að breytingum á aðalskipulagi á vinnslustigi í samræmi við 30. grein skipulagslaga nr.123/2010.

Breytingarnar snúa að eftirtöldum þáttum: Háspennulína y�r Hellisheiði verði tekin niður að hluta og í staðinn settur strengur í jörð og ný virkjun, Þverárvirkjun.

Kynntar er þær breytingar sem fyrirhugaðar eru á aðalskipulaginu,bæði breytingar á uppdráttum og breytingar á skipulagsákvæðum í greinargerð. Einnig er kynnt deiliskipulags tillaga fyrir Þverárvirkjun á vinnslustigi.

Opið hús verður á skrifstofu Vopna�arðarhrepps Hamrahlíð 15 á Vopna�rði, miðvikudaginn 24. júní n.k. kl. 16:30 - 18:00.

Almenningi verður ge�nn kostur á að koma með ábendingar á kynningunni og/eða senda inn ábendingar til skipulags- og byggingarfulltrúa Vopna�arðarhrepps Hafnargötu 28, 710 Seyðis�rði eða á netfangið sigurdur.jonsson@e�a.is til og með 3. júlí 2020.

Hægt er að nálgast drög að breytingartillögu og drög að deiliskipulagi Þverárvirkjunar á heimasíðu Vopna�arðarhrepps og á skrifstofu Vopna�arðarhrepps að Hamrahlíð 15, Vopna�rði.

Skipulags- og byggingarfulltrúinn

í Vopna�arðarhreppi

Kjöt og �skur minnir á! Ef þið viljið hafa aðgang að fersku kjöti og �ski, væri gott að versla oftar og hráefnið

ferskara fyrir vikið.

ALLT TIL Á GRILLIÐ!NAUT, SVÍN, LAMB, LAX, SILUNGUR,

KEILA OG LANGA. NAUTA OG LAMBASPJÓT,

RÆKJU OG SKELFISKSPJÓTKjöt- og �skbúð Austurlands

Kaupvangur 23b - Egilsstöðum - Sími 471 1300

ALLTAF FERS

KUR FISKUR Í

BORÐINU

Opið frá 11-13 og 16-18:30 alla virka daga. Styðjum verslun í eigu heimamanna.

FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

Ljósmyndasamkeppni Fjarðabyggðar 2020Sveitarfélagið Fjarðabyggð efnir til ljósmyndasamkeppni sem ber nafnið „Fjarðabyggð með mínum augum“.

Leitað er eftir myndum í �órum �okkum:• Staðarmyndir, götumyndir, hús, y�rlits myndir.• Landslag, gróður, náttúra Fjarðabyggðar.• Mannlíf, atvinnulíf og íþróttir.• Dýralíf.

Góðir vinningar eru í boði fyrir bestu myndirnar heilt y�r:• Fyrsti vinningur: kr. 50.000 • Annar vinningur: kr. 30.000• Þriðji vinningur: kr. 20.000

Auk þess verða veitt verðlaun fyrir bestu myndina í hverjum �okki að upphæð 15.000 kr.

Allir sem eiga eða hafa aðgang að myndavél eða dróna eru hvattir til að taka þátt í þessari skemmtilegu samkeppni.

Reglurnar er einfaldar:1. Ljósmyndin skal vera tekin í Fjarðabyggð.2. Sá sem sendir inn myndefnið skal vera eigandi þess.3. Þegar sendar eru inn myndir þarf að senda inn upplýsingar um sendanda: Nafn, heimilisfang, síma og netfang.4. Með þátttöku í samkeppninni veita þátttakendur ley� til þess að myndefnið verði notað sem kynningarefni fyrir sveitarfélagið Fjarðabyggð.5. Myndefnið þarf að vera í þannig stærð að hægt verði að prenta það út minnst 10 x 15 cm. 240ppi.6. Hver þátttakandi getur sent mest inn 10 ljósmyndir.

Lokadagur keppninnar er á miðnætti þann 30. september 2020. Sérvalinn dómnefnd fer y�r myndirnar og tilkynnir sigurvegara þann 20. október 2020.

Allar myndirnar verða til sýnis að keppninni lokinni á heimasíðu FjarðabyggðarMyndum skal skila á netfangið myndasamkeppni2020@gmail.com

Verðum á bílaverkstæðinu

á Reyðarfirðiað skoða eftirtalda daga:

Upplýsingar í síma 474 1453Sjáumst í Bíley...

BÍLEY ehf.

Fólksbílaskoðun13. - 17. júlí 2020.

AÐALSKOÐUN

Tökum að okkur garðslátt á Egilsstöðum og nágrenni

Hægt er að taka stakan slátt og einnig bjóðum við

upp á garðslátt í áskrift, þá komum við á tveggja

vikna fresti og sláum garðinn þinn.

Sendið póst á slattubraedur@gmail.com

eða hafið samband í síma 853-6383.

Félag eldri borgara á Héraði efnir til dagsferðar þann 1. júlí nk. og verður

lagt upp frá Hlymsdölum kl. 12:00.

Að þessu sinni skoðum við okkur um í Jökulsárhlíð og njótum leiðsagnar heima-

manna. Endað verður á Kaffihlaðborði í Svartaskógi. Rútan verður greidd af félagssjóði

en hlaðborðið kostar krónur 2000 og er fólk beðið um að taka með sér reiðufé.

Vinsamlegast skráið þátttöku á lista sem liggur frammi í Hlymsdölum eða í símum

845-0936 (Dísa) 854-1564 (Indriði).

Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073

Opið alla virka daga 8:00-17:00

VERSLUM Í HEIMABYGGÐ

NÝIR OG NOTAÐIR BÍLAR

Erum með mikið úrval nýrra bíla á staðnum.Bílar frá Öskju, BL og Heklu fylla sýningarsalinn okkar og söluplanið úti. Kia, Subaru, Nissan, VW, Renault, Hyundai,

Skoda, Suzuki og Mitsubishi eru meðal tegunda sem eru hjá okkur. Einnig hefur aldrei verið fleiri notaðir bílar verið á

staðnum. Endilega kíkið við og fáið að reynsluaka þessu mikla úrvali sem við erum með á staðnum af nýjum og notuðum

bílum í öllum stærðum og gerðum. Erum umboðsaðilar fyrir Öskju, BL, Heklu, Suzuki og Toyota

Pantanir og opnunartími á www.daddispizza.com

Sími 773-6060Við erum á

Átt þú leið um Mývatnssveit?

Komdu við hjá okkurAuglýsingin gildir sem

10% afsláttur af okkar frábæru pizzum

Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar, tengdafaðir og afi

Bjarni Bergþórssonbóndi í Hjarðarhlíð Skriðdal

lést á heimili sínu þann 9. júní.

Útför fer fram frá Egilsstaðakirkju fimmtudaginn 25. júní kl. 14:00

Jarðsett verður í Þingmúlakirkjugarði.

Ragna SteindórsdóttirSteinunn Ingibjörg

Bergþór Steinar, Freyja Pálína ogHólmfríður Ragna Bergþórsdóttir

+ Reykjavík

Nú er rétti tíminn til að njóta Íslands og alls þess sem lífið hefur upp á að bjóða

Flug og bíll eða flug og gisting eru á sérkjörum í allt sumar þannig að núna er rétti tíminn til að kynnast Reykjavík upp á nýtt.

+ Bókaðu á airicelandconnect.is

+ Birna Gísladóttir BioEffect.

Flug og gisting frá

í eina nótt á mann29.900 kr.

Flug og bíll frá

í einn sólarhring á mann28.900 kr.

A.A. fundir Austurlandi Kvennafundur á Eskifirði. sunnud. kl. 12 Strandgötu 49.Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30.Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30.Stöðvarfjörður: Fundir á miðvikudögum kl. 20:00 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús.Egilsstaðir: Furuvellir 10mánud. kl. 21:00 (bókarfundur)þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00,laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00.Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00.Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Bókafundur þriðjud. kl. 18:15 í Dalhshúsi.Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundurmiðvikudaga kl. 20:00,sími 774 1811 (hringja á undan).Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30.Djúpavogi: Tryggvabúð sunnud. kl. 11:00.

AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum.

OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum.

GA spilafíklafundir í safnaðarheimilinu, Hörgs-ási 4, Egilsstöðum falla niður um óákveðinn tíma.

Búðargötu 2-6 - ReyðarfirðiSími +354 470 5555

Í pizzum erum við betri

Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir✆ 471 1901/ 895 2414 - kristjana@landstolpi.is

www.landstolpi.is - www.josera.is

Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi.Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868.

Íbúð til leiguLítil þriggja herbergja íbúð til leigu í miðbæ Egilsstaða. Laus strax. Uppl. í s. 892 2727.

Mótorhjól til sölu Yamaha XVS 1100Árgerð 2007, ekið 16 þ. Nánari upplýsingar í síma 893 0259 Jón.

Til söluFord Bronco árg. 66, verð 150 þús.Benz 230 Elegance, verð 50 þús.Ford Explorer árg 98, verð 100 þús.Nánari upplýsingar í síma 865 0436

auglýsingarSmá

Hjartans þakkir fyrir hlýhug og vináttu vegna fráfalls eiginmanns míns

Ingimars Sveinssonarfv. skólastjóra á Djúpavogi

Sérstakar þakkir fær starfsfólk á hjúkrunarheimilinu Uppsölum fyrir frábæra umönnun og alúð.

F.h. fjölskyldunnarErla Ingimundardóttir

Innilegar þakkir til allra sem sýndu okkur samúð og hlýhug vegna andláts ástkærrar

móður, tengdamóður, ömmu og langömmu

Guðnýjar Guðmundsdóttur,frá Hauksstöðum, Jökuldal,

Sérstakar þakkir til starfsfólks hjúkrunarheimilisins Dyngju fyrir

góða umönnun og hlýju.

Guðmundur Ólason, Ólöf Óladóttir, Heimir Ólason, Snæbjörn Valur Ólason,

Svanfríður Drífa Óladóttir, Þórunn Hrund Óladóttir og fjölskyldur.

Innilegar þakkir til allra sem sýndu samúð og hlýhug vegna andláts

Baldurs JónssonarLauflandi, Hallormsstað

Sérstakar þakkir til starfsfólks á Fjórðungssjúkrahúsinu í Neskaupstað

fyrir góða umönnun.

Bragi Jónsson.

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.iswww.inni.is

Sigrún Hólm Þórleifsdóttirviðskiptafræðingur

Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali,

Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaðurlögg. fasteignasali

www.sokn.is ✆ 580 7900

Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.)

Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður

Laufás, Egilsstöðum 187,5 m² einbýlishús á tveimur hæðum með fjórum svefnherbergjum og stúdíó-íbúð með sér inngangi á neðri hæð. Fallegur og skjólgóður garður og einstaklega góð staðsetning. Verð: 39,8 milljónir.

Hér

aðsp

rent

Brekkusel, Egilsstöðum218,3 m² einbýlishús á tveimur hæðum með innbyggðum bílskúr (32,3 m²) og fimm svefnherbergjum, byggt 2008. Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á svalir og baðherbergi á báðum hæðum. Góð eign og gott verð. Verð: 47,4 milljónir.

Stekkjarbrekka, Reyðarfirði Einbýlishús (131,5 m²) með fjórum svefnher-bergjum á fallegum útsýnisstað á Reyðarfirði. Flott hús, fallegur og vel hirtur garður, góð útigeymsla með rafmagni, malbikað bíla- stæði og hellulögð aðkoma að húsi. Verð: 34,8 milljónir.

Hamragerði, Egilsstöðum Þriggja herbergja íbúð á efstu hæð í 7 hæða fjölbýlishúsi með lyftu. Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á rúmgóðar svalir, rúmgóð svefnherbergi með fataskápum og góð geymsla. Frábært útsýni.Verð: 26,5 milljónir.

LÆKKAÐVERÐ!

NÝTT Á SKRÁ!

NÝTT Á SKRÁ!

Skeggjastaðir 1, FljótsdalshéraðiJörðin Skeggjastaðir er í c.a. 20 mín. akstursfjarlægð frá Egilsstöðum. Reisulegt og fallegt íbúðarhús sem þarfnast orðið endurbóta. Skógræktarsamningur er á jörðinni. Mögulegt að kaupa alla jörðina eða hluta. Tilboð óskast!

Café Sumarlína, Fáskrúðsfirði Til sölu er þessi sérlega notalegi og fallegi veitingastaður við Búðaveg á Fáskrúðsfirði. Veitingastaður í fullum rekstri og sjaldan eða aldrei gengið betur. Fyrirtækið er til sölu ásamt öllum eignum þess og því um að ræða einstakt tækifæri til að hefja eigin rekstur.Veitingastaðurinn er á tveimur hæðum og eru sæti fyrir 18-20 manns á efri hæð en mögulegt að vera með allt að 30 manna hóp á neðri hæð. Nánari upplýsingar hjá INNI fasteignasölu.

TILBOÐÓSKAST!

JARÐBÖÐIN VIÐ MÝVATN SLÖKUNHEILSAVELLÍÐANjardbodin.is

MUNIÐ

OPNU

NARTILBOÐ OKKAR

Falleg 4ra herbergja íbúð á 2 hæð með skemmtilegu útsýni. Rúmgóð herbergi. Björt stofa með útgengi út á svalir. Góð eign á vinsælum stað. Stutt í alla þjónustu. Frábært verð.

EGILSSTAÐIR - HAMRAGERÐI

Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

LAUST FLJÓTLEGA

LAUST STRAX

ERUM AÐ LEITA EFTIR SUMARHÚSUM MIKIL EFTIRSPURN!

Ævar Dungallöggiltur fasteignasali

FÉLAG FASTEIGNASALA

NÝTT Á SKRÁ

LÆKKAÐ VERÐ!BETRA VERÐ!

BETRA VERÐ!

EGILSSTAÐIR - KELDUSKÓGAR - EINBÝLI ÁSAMT 2JA HERBERGJA ÍBÚÐ

EGILSSTAÐIR - LAGARÁS

Efri sérhæð ásamt bílskúr. 3 svefnherbergi. Rúmgóð og björt stofa með einstöku útsýni. Komið er að ýmsu viðhaldi. FRÁBÆR STAÐSETNING - STUTT Í ALLA ÞJÓNUSTU.

Gott 5 herbergja einbýlishús með steyptum bíl- skúrsgrunn og ca 35 fm kjallara. Ágæt svefn- herbergi, rúmgóð og björt stofa sem og borðstofa, opið eldhús. stór sólpallur. Garður í rækt.

EGILSSTAÐIR - MÁNATRÖÐ

EINBÝLISHÚS ÁSAMT 2JA HERBERGJA ÍBÚÐ -42 FM BÍLSKÚR Á VINSÆLUM STAÐ. STÆRÐ SAMTALS 258 FM. LYKLAR HJÁ DOMUS FASTEIGNASÖLU.5 vel rúmgóð svefnherbergi þar með talið í minni íbúð. Allar vistarverur eru rúmgóðar. Sér inngangur er í 2ja herbergja íbúðina. Sjón er sögu ríkari. Allar upplýsingar hjá Domus fasteignasölu.

LÆKKAÐ VERÐ

Styrmir Þór löggiltur fasteignasali í Reykjavík s. 846-6568 styrmir@trausti.isóskar eftir eignum á söluskrá og getur einnig hjálpað ykkur að auglýsa eftir

réttu eigninni á SV-horninu.

Þórdís Pála Reynisdóttir· Löggiltur fasteigna- og skipasali· Löggiltur eignaskiptalýsandi· Löggiltur leigumiðlari· Viðurkenndur bókari

Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319thordis@lindinfasteignir.is

Blómsturvellir 16 Nesk. 3ja herbergja parhús selst með nýjum PVC gluggum og hurðum.Verð 15.200.00 gluggar og hurðir fylgja með eða 16.700.000 gluggar og hurðir komið í.

Fagradalsbraut 9, Egilsstöðum.GOTT VERÐ: 155 ferm 6 herb. rúmgóð íbúð á efri hæð. Svalir.Verð 34.900.000

Kvíabólsstígur 1, Neskaupstað2ja íbúða hús í góðu ástandi. Innbú í aðra íbúðin getur fylgt. Leigutekjur geta greitt rekstur alls hússins. Verð 29.900.000 en öll tilboð skoðuð.

Starmýri 7, NeskaupstaðVeglegt og smekklegt talsvert endurnýjað einbýli. 5 svefnherbergi, bílskúr, 2 baðherbergi.Verð 46.900.000

Víðimýri 18, Neskaupstað Þægileg og falleg 4ra herbergja íbúð á jarðhæð ásamt stórri geymslu í kjallara og rétti til að byggja bílskúr. Suðursvalir.Vel staðsett eign, gott viðhald.Verð 23.800.000

Tungumelur 4, ReyðarfirðiBjart og opið 3ja herbergja raðhús. Þvottahús og góð geymsla.Flísar á votrýmum og plastparket á öðrum gólfum.Verð 20.900.000 eða tilboð

BEITARHÚSIÐNýr veitingastaður við þjóðveginn í Möðrudal

Láttu líða úr þér eftir langan aksturLéttar veitingar í þægilegu umhverfi