HP Pocket Playlist

Número de referencia: 699916-E52Segunda edición: enero de 2013, Primera edición: diciembre de 2012

HP Pocket Playlist

Guía del usuario

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft, Windows y Windows Vista sonmarcas comerciales registradas deMicrosoft Corporation en los EstadosUnidos. Bluetooth es una marca comercialde su propietario utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia.

La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las únicas garantías para losproductos y servicios de HP estánestipuladas en las declaraciones expresasde garantía que acompañan a dichosproductos y servicios. La informacióncontenida en este documento no debeinterpretarse como una garantía adicional.HP no se responsabilizará por errorestécnicos o de edición ni por omisionescontenidas en el presente documento.

Aviso del producto

Esta guía describe los recursos comunes ala mayoría de los modelos. Es posible quealgunos recursos no estén disponibles ensu equipo.

Términos de software

Al instalar, copiar, descargar o utilizar decualquier otro modo cualquier producto desoftware preinstalado en este equipo, ustedacepta estar obligado por los términos delContrato de licencia de usuario final HP(EULA). Si no acepta estos términos delicencia, su único recurso es devolver elproducto completo no utilizado (hardware ysoftware) dentro de 14 días para obtenerun reembolso sujeto a la política dereembolsos de su lugar de compra.

Para obtener información adicional o parasolicitar un reembolso completo del equipo,comuníquese con su punto de ventas local(el vendedor).

Tabla de contenido

1 Configuración de HP Pocket Playlist ................................................................................................................ 1Instalación del software ........................................................................................................................ 1Componentes de hardware .................................................................................................................. 1Requisitos de software ......................................................................................................................... 3

2 Uso de HP Pocket Playlist ................................................................................................................................ 4Centro de control .................................................................................................................................. 4Carga de archivos en HP Pocket Playlist ............................................................................................. 5

3 Conexión de dispositivos móviles con HP Pocket Playlist ................................................................................ 7Descarga y uso de la aplicación de reproducción ................................................................................ 7

Dispositivos compatibles: iOS y Android ............................................................................. 7Conexión .............................................................................................................................. 7Cómo buscar y reproducir archivos multimedia ................................................................... 8Cómo crear una lista de reproducción con iOS ................................................................... 8Cómo crear una lista de reproducción con Android ............................................................. 8

4 Configuración de HP Pocket Playlist .............................................................................................................. 10Acceso a la configuración desde su aplicación móvil ........................................................................ 10Acceso a la configuración desde su equipo ....................................................................................... 10

Configuración de HP Pocket Playlist para conexiones de red múltiples ........................... 12Restauración de la configuración predeterminada ............................................................ 13Modificación del nombre del dispositivo y la contraseña de HP Pocket Playlist ............... 13Actualización del firmware ................................................................................................. 14

Apagado y reinicio .............................................................................................................................. 14Transmisión de medios ...................................................................................................................... 15

Transmisión de medios en el centro de entretenimiento ................................................... 15Reiniciando la transmisión de medios ............................................................................... 16

Conexión a HP Pocket Playlist desde un sistema Linux (tema avanzado) ........................................ 16Conexión con HP Pocket Playlist con Samba ................................................................... 16Conexión a HP Pocket Playlist con una interfaz gráfica Linux .......................................... 17Conexión a HP Pocket Playlist con el nombre NetBIOS ................................................... 17Conexión con HP Pocket Playlist con las líneas de comando de Samba ......................... 17Acceso a las pantallas de configuración de HP Pocket Playlist ........................................ 17

Conexión a HP Pocket Playlist desde un equipo Apple o Mac OS X: ................................................ 18Acceso a las pantallas de configuración de HP Pocket Playlist ........................................ 18

iii

Asignación de carpetas en un equipo Mac ........................................................................ 18Instalación de un HP Pocket Playlist o más ....................................................................................... 18Opciones de configuración de seguridad ........................................................................................... 18

Establezca una contraseña. .............................................................................................. 19Modo punto de acceso ...................................................................................................... 19

5 Conversión de sus archivos multimedia para que se reproduzcan en su dispositivo móvil ........................... 20

6 Solución de problemas ................................................................................................................................... 21Problemas de conexión ...................................................................................................................... 21Problemas de carga ........................................................................................................................... 25Problemas con archivos ..................................................................................................................... 25Problemas de transmisión .................................................................................................................. 26Problemas de energía ........................................................................................................................ 28Problemas con autorizaciones ........................................................................................................... 28

7 Glosario ........................................................................................................................................................... 29

iv

1 Configuración de HP Pocket Playlist

HP Pocket Playlist le permite ver o escuchar distintos medios en su equipo y en dispositivos de Applecon Android. Simplemente, instale el software en el equipo y la aplicación en el dispositivo móvil,establezca una conexión inalámbrica con HP Pocket Playlist, e inicie la transmisión.

HP Pocket Playlist proporciona una ubicación centralizada para todos sus archivos multimedia paraque pueda acceder a ellos fácilmente desde cualquier equipo en su hogar. También puede transmitirarchivos multimedia a su estéreo o televisor si tiene un adaptador de medios digitales (DMA)conectado.

Puede cargar HP Pocket Playlist con música, fotos y videos y llevarse el dispositivo (en el auto, a unhotel, a la casa de un amigo, etc.) para reproducir esos contenidos en el smart phone o tablet.

También se puede usar HP Pocket Playlist como dispositivo de almacenamiento USB o como unidadexterna inalámbrica (Wi-Fi).

Las aplicaciones están disponibles en las tiendas de aplicaciones de Android y Apple App Store quepermiten la reproducción optimizada de los contenidos multimedia.

NOTA: Puede haber disponibles aplicaciones genéricas DLNA (estándares de la industria) parateléfonos inteligentes y tablets que no utilicen iOS ni Android. Aunque las versiones genéricas DLNAno son compatibles oficialmente, puede haber versiones disponibles que funcionen con HP PocketPlaylist.

Los siguientes pasos explican lo que se requiere para reproducir archivos multimedia con HP PocketPlaylist en un dispositivo móvil:

1. Con su equipo, cargue archivos multimedia en HP Pocket Playlist.

2. Vaya a la tienda de aplicaciones de su dispositivo móvil, busque HP Pocket Playlist y descarguee instale la aplicación móvil.

3. Establezca una conexión del dispositivo móvil a HP Pocket Playlist.

4. Abra la aplicación en el dispositivo móvil y seleccione HP Pocket Playlist.

5. Navegue hasta los archivos multimedia y reprodúzcalos.

Instalación del softwarePara configurar, utilizar y cargar archivos en HP Pocket Playlist, debe instalar el paquete de softwareen su equipo. Este software carga el Centro de control y los archivos, y facilita la comunicación conHP Pocket Playlist.

Componentes de hardwareHP Pocket Playlist cuenta con los siguientes recursos:

Instalación del software 1

Elemento Componente Descripción

(1) Accesorio/correa desujeción

Sujeta los accesorios en su lugar.

NOTA: No incluye la correa.

(2) Conector de cable USB Se conecta a un adaptador de CA, cargador de automóvil o cable USB paraconectarse directamente con un equipo.

(3) Botón Reset (Reinicio) Presione el botón y manténgalo presionado durante cinco segundos pararestablecer el dispositivo. Al presionar este botón, se restauran todas lasconfiguraciones predeterminadas, reinicia el dispositivo y borra y reconstruye labase de datos DLNA conservando su información.

(4) Indicador luminoso dealimentación

Verde sólido = encendido, la batería está totalmente cargada.

Verde intermitente = se está cargando la batería.

Naranja sólido = cuando el indicador luminoso se pone naranja, quedan 30minutos de duración de la batería.

Rojo sólido = cuando el indicador luminoso se pone rojo, quedan 10 minutos deduración de la batería.

Naranja/rojo intermitente = modo de copia de seguridad, que detecta un error deactualización del firmware y restaura el original.

(5) Indicador luminoso deconexiones inalámbricas

Azul sólido = conexión inalámbrica lista.

Azul intermitente (de forma irregular) = se están transmitiendo datos.

Azul intermitente (se prende y se apaga cada 0,5 segundos) = el botón WPS estápresionado y el dispositivo está listo para establecer una conexión inalámbrica.

NOTA: La luz parpadea durante 120 segundos o hasta que se establezca unaconexión.

(6) Botón de alimentación Presiónelo para encender o apagar.

● Para encender: Manténgalo presionado durante 3 segundos hasta que elindicador LED verde se apague. El indicador LED queda apagado duranteunos instantes y luego se vuelve a encender y queda iluminado.

2 Capítulo 1 Configuración de HP Pocket Playlist

● Para apagarlo: Manténgalo presionado durante 3 segundos hasta que elindicador LED verde se apague.

● Para forzar el apagado si el dispositivo no responde: Manténgalo presionadodurante 7 segundos hasta que el indicador LED verde se apague.

(7) Fuente de conexión Para activar una conexión con un cable USB, seleccione .

Si cambia de modo USB a modo Wi-Fi con el dispositivo encendido mientras estáconectado al equipo, la letra de unidad desaparecerá de Windows.

Para activar una conexión inalámbrica, seleccione .

Si cambia de modo Wi-Fi a modo USB con el dispositivo encendido, la red Wi-Fise apagará y los dispositivos móviles se desconectarán y dejarán de transmitir.

(8) Botón WPS (Wi-FiProtected Setup)

Presione el botón WPS de HP Pocket Playlist para conectarlo con un equipo queadmita WPS sin tener que introducir la información de seguridad manualmente.

Requisitos de softwareEl uso de HP Pocket Playlist requiere que cargue el software en su equipo y luego utilice este últimocomo concentrador desde donde agregará contenidos al dispositivo.

HP Pocket Playlist requiere lo siguiente:

● Sistemas operativos (32 bits y 64 bits):

◦ Windows 8

◦ Windows 7

◦ Windows Vista

◦ Windows XP

● Procesador Intel Pentium 4 de 2.0 Ghz o equivalente

● Memoria RAM de 512 MB

● Requisitos de espacio mínimo en disco: 150 MB

● acceso a redes inalámbrico (802.11) o mediante el puerto Ethernet

● Adobe Flash Player para cargar archivos

● Navegadores web:

◦ Internet Explorer 8 o posterior

◦ Google Chrome

◦ Mozilla Firefox 3 o posterior

◦ Apple Safari 3 & 4 o posterior

Requisitos de software 3

2 Uso de HP Pocket Playlist

Puede utilizar diferentes métodos para acceder a HP Pocket Playlist, a saber:

● Con una conexión directa mediante el cable USB provisto.

Ajuste el interruptor de conexión a y conecte el cable USB del dispositivo al equipo parautilizar el dispositivo como unidad flash USB o administrar archivos con el software del equipoconectado. Este método de conexión es la forma más rápida de transferir archivos.

NOTA: No se puede acceder a la configuración de HP Pocket Playlist mediante una conexiónUSB.

● Con una conexión inalámbrica.

Ajuste el interruptor de conexión a y establezca una conexión inalámbrica desde el equipo.El nombre predeterminado de la red es PocketPlaylist. Puede acceder a la configuración de HPPocket Playlist desde la conexión inalámbrica y también administrar sus archivos.

NOTA: El tamaño máximo de un archivo que se puede cargar con la interfaz web es de 2 GB.HP recomienda utilizar una conexión USB directa para administrar archivos. También puedeutilizar MediaConverter7 para reducir el tamaño de los archivos.

● Mediante una aplicación de un dispositivo móvil.

Descargue la aplicación y establezca una conexión con el dispositivo móvil para transmitirmedios y acceder a la configuración de HP Pocket Playlist.

NOTA: HP Pocket Playlist se carga cuando está conectado a un equipo con el cable USB. Eldispositivo se carga aun cuando el interruptor de conexión está en el modo inalámbrico.

Centro de controlEl Centro de control se instala automáticamente como parte del paquete de software del equipo. ElCentro de control le permite utilizar y configurar HP Pocket Playlist.

Para abrir el Centro de control, haga clic en el icono de HP Pocket Playlist en el escritorio delequipo.

4 Capítulo 2 Uso de HP Pocket Playlist

(1): Busque, administre, copie y elimine archivos y carpetas en HP Pocket Playlist.

(2): Convierta archivos de audio y video para reproducirlos en su dispositivo móvil. Los archivos seguardan en HP Pocket Playlist y se reproducen en el dispositivo móvil. Este software ajusta elformato de archivo de HP Pocket Playlist para que coincida con el dispositivo de salida queseleccionó y que usted pueda reproducir el archivo desde el dispositivo móvil. El convertidor demedios también le permite transformar contenidos de DVD sin cifrar en un único archivo que puedacopiar en HP Pocket Playlist y transmitir a su dispositivo móvil.

(3): Personalice la configuración en su HP Pocket Playlist. Esta opción está disponible solo al utilizaruna conexión Wi-Fi.

(4): Acceda a la guía del usuario.

(5): Reciba soporte en línea.

(6): Seleccione al conectarse a HP Pocket Playlist con una conexión USB directa.

(7): Seleccione al conectarse a HP Pocket Playlist mediante una conexión Wi-Fi. Seleccione esteicono para ver el icono Configuración.

Carga de archivos en HP Pocket PlaylistTransfiera archivos de y a HP Pocket Playlist con su equipo y una conexión inalámbrica (Wi-Fi) o concable USB. El método recomendado y el más rápido es una conexión con cable USB. Al conectar uncable USB del equipo a HP Pocket Playlist, actúa de forma similar a una unidad flash USB. Puedetransferir archivos con un software de administración como Windows Explorer. También puede usarel Centro de control para administrar sus archivos con una conexión inalámbrica o con cable.

Carga de archivos en HP Pocket Playlist 5

NOTA: Al utilizar una conexión USB, compruebe que el interruptor de HP Pocket Playlist esté en elmodo USB .

Puede utilizar varios métodos para acceder a las carpetas de su dispositivo y examinarlas.

● Centro de control

1. Si está conectado a HP Pocket Playlist desde un equipo con un cable USB, haga clic enConexión USB.

– o –

Si está conectado desde un equipo con una conexión inalámbrica, haga clic en ConexiónWi-Fi.

NOTA: Una vez que haya encendido HP Pocket Playlist, se producirá una breve demoraantes de que la funcionalidad inalámbrica esté disponible.

2. Haga clic en Ver HP Pocket Playlist.

Se abrirá una ventana del explorador con una lista de sus carpetas. Haga doble clic en elnombre de una carpeta para ver sus contenidos. Con una interfaz web, solo puedetransferir un archivo por vez, con un tamaño máximo de 2 GB.

3. Si está usando una conexión Wi-Fi, también puede administrar archivos haciendo clic enPersonalizar la configuración de HP Pocket Playlist.

Aparecerá la estructura de la carpeta del dispositivo. También puede administrar archivosde forma individual con esta interfaz.

NOTA: No compatible con navegadores web móviles.

● Windows Explorer

Si HP Pocket Playlist está conectado a su equipo con un cable USB, aparecerá como unaunidad llamada "USB DISK" ("DISCO USB", similar a una unidad flash USB). Puede administrarlos archivos en el dispositivo como lo haría con cualquier otra unidad.

Si el dispositivo está conectado a un equipo con una conexión inalámbrica, aparecerá como unaconexión de red.

Después de abrir HP Pocket Playlist, aparecerá la dirección de red predeterminada en la barrade direcciones como \\PocketPlaylist\WiFiDrive.

● Asignación de letras de unidad

En Windows Explorer, seleccione Herramientas y luego Conectar a unidad de red para asignarHP Pocket Playlist.

Escriba \\PocketPlaylist\WiFiDrive.

NOTA: Si cambió el nombre del dispositivo, escriba el nombre nuevo en lugar dePocketPlaylist.

6 Capítulo 2 Uso de HP Pocket Playlist

3 Conexión de dispositivos móviles con HPPocket Playlist

En este capítulo se proporciona información acerca de la conexión de los dispositivos móviles conHP Pocket Playlist.

Descarga y uso de la aplicación de reproducciónLa aplicación HP Pocket Playlist se encuentra disponible en las tiendas de aplicaciones de Android yApple, App Store. Esta aplicación le permite utilizar su dispositivo móvil para reproducir, mostrar ycontrolar videos, audio y fotos guardados en HP Pocket Playlist.

Dispositivos compatibles: iOS y AndroidLa aplicación iOS admite lo siguiente:

● iPod touch generación 3/4/5

● iPhone 3GS y superior

● iPad (todos los modelos)

● iOS versiones 4.3 y superior

La aplicación Android admite las siguientes versiones del sistema operativo:

● 2.2 a 4.0.4

ConexiónPara establecer una conexión del dispositivo móvil al dispositivo con HP Pocket Playlist:

1. Vaya a la tienda de aplicaciones de su dispositivo móvil, busque HP Pocket Playlist y descarguee instale la aplicación móvil.

2. Encienda HP Pocket Playlist y ajústelo al modo Wi-Fi.

3. En el dispositivo móvil, vaya a Configuración, seleccione la opción inalámbrica y luegoconéctelo a PocketPlaylist.

Si le cambió el nombre al dispositivo, seleccione el nombre elegido.

4. Inicie la aplicación HP Pocket Playlist.

La aplicación le pedirá que elija un nombre nuevo para HP Pocket Playlist y que configure unacontraseña manualmente. Tenga en cuenta que, si le cambia el nombre, debe volver a conectarel dispositivo móvil al nuevo nombre SSID.

NOTA: HP recomienda establecer una contraseña para HP Pocket Playlist.

5. Puntee el icono HP Pocket Playlist.

NOTA: Puntee el icono de actualización si no aparece el dispositivo.

Descarga y uso de la aplicación de reproducción 7

NOTA: Cuando establece una conexión inalámbrica de su dispositivo móvil a HP Pocket Playlist, esposible que el dispositivo móvil se desconecte de la conexión actual al punto de acceso inalámbricopredeterminado. Puede configurar su dispositivo móvil para permitir conexiones a ambas fuentes.Para obtener más información, consulte Configuración de HP Pocket Playlist para conexiones de redmúltiples en la página 12.

Cómo buscar y reproducir archivos multimediaHP Pocket Playlist organiza sus archivos en diversas categorías, específicas del tipo de medio. Porejemplo, los archivos de música se categorizan por artista, álbum, lista de reproducción, etc.,mientras que las fotos están organizadas por fecha, álbum, lista de reproducción, etc.

1. Abra la aplicación HP Pocket Playlist y seleccione el dispositivo que desea ver.

2. Puntee Almacenamiento para administrar los archivos o el icono correspondiente parareproducir o ver los archivos multimedia.

3. Puntee para navegar por las carpetas en HP Pocket Playlist y después para reproducir losarchivos multimedia.

Cómo crear una lista de reproducción con iOSPuede crear listas de reproducción para almacenar sus canciones, fotos o videos favoritos. Las listasde reproducción solo pueden contener un tipo de archivo. Por ejemplo, no puede crear una lista dereproducción que incluya música y fotos o música y video.

1. Abra HP Pocket Playlist y seleccione la lista de reproducción.

2. Seleccione el tipo de medio (música, video o foto) para el cual crear una lista de reproducción.

3. Puntee Lista de reproducción.

4. Puntee Nueva lista de reproducción.

5. Escriba un nombre para la lista.

6. Navegue por los archivos para agregar a la lista de reproducción.

7. Con los archivos que aparecen, puntee el icono de carga .

8. Puntee para seleccionar los archivos que desea agregar a la lista de reproducción.

9. Puntee Agregar a la lista de reproducción.

10. Puntee la lista de reproducción a la cual agregar los archivos.

Cómo crear una lista de reproducción con AndroidPuede crear listas de reproducción para almacenar sus canciones, fotos o videos favoritos. Las listasde reproducción solo pueden contener un tipo de archivo. Por ejemplo, no puede crear una lista dereproducción que incluya música y fotos o música y video.

1. Abra HP Pocket Playlist y seleccione la lista de reproducción.

2. Seleccione el tipo de medio (música, video o foto) para el cual crear una lista de reproducción.

3. Navegue por los archivos para agregar a la lista de reproducción. Para abrir listas dereproducción que ya existen o para agregar una lista nueva, debe mostrar los archivos en lapantalla.

4. Presione el botón Menú/Configuración. Los elementos del menú aparecen en la parte inferior dela pantalla.

8 Capítulo 3 Conexión de dispositivos móviles con HP Pocket Playlist

5. Puntee el icono Agregar para seleccionar los archivos que desea agregar a la lista dereproducción o para crear una lista nueva.

a. Puntee para seleccionar los archivos que desea agregar a la lista de reproducción.

b. Al finalizar, puntee Aceptar.

c. Seleccione una lista de reproducción que ya exista o Nueva lista de reproducción paraagregarle archivos.

6. Para reproducir una lista que ya existe, puntee el icono Lista de reproducción y podráseleccionarla.

a. Puntee el botón Menú/Configuración.

b. Puntee Reproducir.

Descarga y uso de la aplicación de reproducción 9

4 Configuración de HP Pocket Playlist

Puede acceder a la configuración desde un equipo mediante una conexión inalámbrica. Tambiénpuede acceder a algunos ajustes desde aplicaciones móviles, incluso la configuración Wi-Fi, modopunto de acceso y configuración predeterminada.

Acceso a la configuración desde su aplicación móvil1. Abra la aplicación en el dispositivo móvil y seleccione HP Pocket Playlist.

2. Puntee el icono de configuración .

Acceso a la configuración desde su equipoPara acceder a la configuración de HP Pocket Playlist desde su equipo:

1. Coloque el interruptor de conexión en en HP Pocket Playlist.

Asegúrese de que esté encendido el indicador LED azul antes de acceder a la configuración deajustes.

2. Desde un equipo conectado a HP Pocket Playlist con Wi-Fi, abra el Centro de control.

3. Haga clic en Conexión Wi-Fi y después en Personalizar la configuración de HP Pocket Playlist.

4. Haga clic en Configuración, en la parte superior de la ventana, para abrir la ventana deconfiguración.

NOTA: Al cambiar la configuración, asegúrese de hacer clic en el botón Guardar.


● (1) Carpetas: le permite administrar sus archivos.

● (2) Memoria utilizada: indica cuánto espacio de almacenamiento se está utilizando.

● (3) Nivel de batería: muestra la duración restante de la batería.

● (4) Red: muestra el nombre de la red a la que está conectado HP Pocket Playlist con el modopunto de acceso.

● (5) Configuración: haga clic para acceder a la ventana de configuración.

● (6) Botón Guardar: haga clic para guardar los cambios en la configuración.

● (7) Icono de encendido: haga clic para reiniciar o apagar HP Pocket Playlist.

● (8) Información básica

◦ Nombre: el nombre SSID de HP Pocket Playlist. Para cambiar el nombre, escriba unonuevo en el cuadro.

◦ Idioma: Seleccione un idioma de la lista desplegable.

◦ Espacio total de almacenamiento: la cantidad de espacio de almacenamiento que se estáutilizando actualmente y el espacio en HP Pocket Playlist.

◦ Formato de almacenamiento: el sistema de archivos para almacenar archivos.

● (9) Información de conexión

Acceso a la configuración desde su equipo 11

◦ SSID: con el mismo valor que el cuadro Nombre, este valor es la clave alfanumérica quese utiliza para identificar exclusivamente una red inalámbrica. Cambie el valor en el cuadroNombre para cambiarlo aquí.

◦ Contraseña: la contraseña utilizada para conectarse a HP Pocket Playlist. Si no especificauna contraseña, cualquier persona dentro del alcance de su HP Pocket Playlist puedeconectarse y acceder a los archivos que guarda en él. HP le recomienda asignar unacontraseña para restringir el acceso a su dispositivo. Si asigna una contraseña, lanecesitará para conectar sus dispositivos móviles a HP Pocket Playlist.

◦ Número de dispositivos conectados: la cantidad de dispositivos conectados a HP PocketPlaylist.

◦ Dirección MAC: el identificador exclusivo del hardware de red asignado a HP PocketPlaylist.

● (10) Modo punto de acceso

◦ Activar: le permite conectar su dispositivo móvil a HP Pocket Playlist y a Internet al mismotiempo. Para obtener más información, consulte Configuración de HP Pocket Playlist paraconexiones de red múltiples en la página 12.

◦ Oculto en la red: le ayuda a prevenir que otros dispositivos se conecten a HP PocketPlaylist y accedan a su información a través de un enrutador en común.

◦ Acceso público: le permite activar el acceso de solo lectura o de lectura/escritura a HPPocket Playlist. El acceso de solo lectura impide que los usuarios realicen cambios en losdatos.

◦ IP address: muestra la dirección IP de HP Pocket Playlist.

● (11) Mantenimiento

◦ Versión de firmware: identifica la versión del firmware instalada. Haga clic en Update parabuscar y cargar un archivo de actualización del firmware guardado en su equipo. Busqueactualizaciones del firmware de HP Pocket Playlist en www.hp.com/support.

◦ Reset to factory default: le permite restaurar HP Pocket Playlist a la configuraciónpredeterminada conservando sus datos.

◦ Rebuild DLNA database: le permite reparar la base de datos en HP Pocket Playlistconservando sus datos. Si la aplicación móvil no reconoce todos sus archivos o si losarchivos no se reproducen de forma correcta, pruebe con la reconstrucción de la base dedatos.

Configuración de HP Pocket Playlist para conexiones de red múltiplesNOTA: Estos valores de configuración están disponibles en su equipo o dispositivo móvil.

Cuando establece una conexión inalámbrica de su dispositivo móvil a HP Pocket Playlist, es posibleque el dispositivo móvil se desconecte de la conexión actual al punto de acceso inalámbricopredeterminado. Puede configurar su dispositivo móvil para permitir conexiones a ambas fuentes.

PRECAUCIÓN: Otros usuarios pueden acceder a HP Pocket Playlist y modificar sus archivoscuando está conectado a una red pública. HP recomienda que utilice el modo punto de acceso soloen redes confiables, como su red doméstica. Para obtener más información, consulte Modo punto deacceso en la página 19.

Para permitir que su equipo o dispositivo móvil acceda a HP Pocket Playlist y a Internet al mismotiempo, siga estos pasos:


1. Abra la pantalla de Configuración de HP Pocket Playlist.

2. Ajuste el Modo de punto de acceso a Encendido.

3. Seleccione la red a la que desea que se conecte su equipo o dispositivo móvil además de HPPocket Playlist y después escriba la contraseña de la red.

4. Si quiere prohibir el acceso a HP Pocket Playlist desde otros dispositivos conectados a suenrutador, haga clic en Sí junto a Oculto en la red

- o -

Si quiere permitir el acceso a HP Pocket Playlist desde otros dispositivos conectados a suenrutador, haga clic en No junto a Oculto en la red.

5. Haga clic en Guardar.

PRECAUCIÓN: HP recomienda que ajuste Oculto en la red a Sí cuando esté conectado a redespúblicas o no seguras.

Restauración de la configuración predeterminadaNOTA: Estos valores de configuración están disponibles en su equipo o dispositivo móvil.

Puede restaurar la configuración de HP Pocket Playlist a los valores predeterminados de fábrica. Elnombre SSID predeterminado es "Pocketplaylist".

NOTA: Si restaura la configuración predeterminada, deberá volver a conectar HP Pocket Playlistcon sus dispositivos móviles con el nombre predeterminado.

Para restaurar la configuración:

1. Abra la ventana de Configuración. Vaya a Acceso a la configuración desde su equipoen la página 10 para obtener más información.

2. Seleccione Restablecer configuración predeterminada.

3. Haga clic para confirmar.

La configuración predeterminada es la siguiente:

Nombre PocketPlaylist

Language (Idioma) Español

Contraseña ninguna

Activar (modo punto de acceso) apagado

SSID PocketPlaylist

Tecla vacío

Oculto en la red sí

Acceso público leer/escribir

Modificación del nombre del dispositivo y la contraseña de HP Pocket PlaylistNOTA: Estos valores de configuración están disponibles en su equipo o dispositivo móvil.

Acceso a la configuración desde su equipo 13

Puede cambiar las credenciales de inicio de sesión para acceder a HP Pocket Playlist.

HP Pocket Playlist no tiene una contraseña predeterminada. Por cuestiones de seguridad, HP lerecomienda que configure una contraseña.

1. Abra la pantalla de Configuración .

2. Escriba el nombre SSID de HP Pocket Playlist y después escriba la contraseña y confírmela.

3. Haga clic en Guardar.

NOTA: Si desconecta manualmente la conexión inalámbrica de HP Pocket Playlist con su equipo,cuando intenta volver a realizarla, Windows la trata como una primera conexión. Cuando estosucede, se abre el cuadro de diálogo Conectarse a una red e indica que el dispositivo es unenrutador nuevo que no se ha configurado. Para establecer una conexión, puede hacer clic en elenlace Conectarse a la red sin configurarla para conectarse a HP Pocket Playlist. No es necesarioque haga clic en Aceptar para configurar la conexión.

Cambiarle el nombre al dispositivo hace que se desconecten todos los dispositivos móviles. Al volvera conectarse, utilice el nuevo nombre del dispositivo.

Actualización del firmwareHP recomienda que busque actualizaciones del firmware periódicamente en el sitio web de soportede HP.

1. Desde un equipo en red, vaya a www.hp.com/support, busque HP Pocket Playlist y descarguela actualización del firmware.

2. Especifique una ubicación en el equipo para guardar el archivo.

3. Una vez que haya descargado el archivo, abra la ventana Configuración. Vaya a Acceso a laconfiguración desde su equipo en la página 10 para obtener más información.

4. En Maintenance, en la fila Versión de firmware, haga clic en Update.

5. Haga clic en Explorar y busque la ubicación de la descarga, luego haga clic en Update.

La actualización se instala en HP Pocket Playlist. HP Pocket Playlist se reiniciará automáticamentecuando finalice la instalación, lo cual puede hacer que el equipo cambie su conexión de redinalámbrica a un SSID diferente (dispositivo). Después de actualizar el firmware, puede ser necesariorestablecer la conexión con HP Pocket Playlist.

Apagado y reinicioPara apagar HP Pocket Playlist, mantenga presionado el botón de alimentación durante tressegundos y suéltelo, o bien siga estos pasos:

Desde el equipo:

1. Abra el Centro de control.

2. Haga clic en Conexión Wi-Fi y después en Personalizar la configuración de HP Pocket Playlist.

3. Para apagar o reiniciar el dispositivo, haga clic en el icono de encendido junto a la partesuperior de la ventana y después haga clic en Apagar o Reiniciar.

- o -

Desde un dispositivo móvil:


1. Abra la aplicación HP Pocket Playlist y seleccione el dispositivo.

2. Puntee el icono de Configuración .

3. Puntee Configuración, Apagar y Apagar.

Transmisión de mediosPuede transmitir archivos multimedia a su estéreo o televisor si tiene un adaptador de mediosdigitales (DMA) conectado El DMA accede a sus archivos multimedia almacenados y coordina elproceso de transmisión.

Transmisión de medios en el centro de entretenimientoHP Pocket Playlist funciona con DMA inalámbricos y con cable.. La red debe tener funcionalidadinalámbrica para utilizar un DMA inalámbrico.

Para transmitir contenidos multimedia, configure l DMA para que se conecte de forma inalámbricacon HP Pocket Playlist.

- o -

Configure HP Pocket Playlist en el modo punto de acceso. Para obtener más información, consulteModo punto de acceso en la página 19.

NOTA: Los archivos que copie en una carpeta pueden tardar un periodo prolongado de tiempo enaparecer en el DMA.

La transmisión de medios con el dispositivo requiere lo siguiente:

● El DMA debe utilizar transmisión de audio y video Plug and Play universal (UPnP).

● Solo los archivos multimedia están disponibles para la transmisión de medios, que incluyen:fotografías, música (audio) y video.

La siguiente ilustración muestra una posible disposición para la transmisión de medios.

Transmisión de medios 15

NOTA: Esta disposición ilustra un HP Pocket Playlist configurado en el modo punto de acceso conla opción Oculto en la red en No.

Reiniciando la transmisión de mediosHP Pocket Playlist explora los archivos multimedia guardados para crear una base de datos. Lafunción Reset elimina esta base de datos y la reconstruye sin eliminar sus datos. El reinicio puedetardar un largo tiempo, según la cantidad de archivos multimedia.

Para reiniciar la transmisión de medios:

1. Abra la ventana de Configuración. Para obtener más información sobre cómo acceder a laConfiguración, consulte Acceso a la configuración desde su equipo en la página 10.

2. En Maintenance, haga clic en Rebuild DLNA Database.

Conexión a HP Pocket Playlist desde un sistema Linux (temaavanzado)

Este tema proporciona pautas generales para acceder a las carpetas y las pantallas de configuraciónde HP Pocket Playlist desde un sistema Linux. Los pasos de configuración para que un sistemaLinux se conecte a HP Pocket Playlist pueden variar.

Conexión con HP Pocket Playlist con SambaSamba le permite conectar un equipo Linux a HP Pocket Playlist mediante los protocolos SMB(Server Message Block) y CIFS (Common Internet File System).

Para utilizar Samba, el sistema Linux debe tenerlo instalado. Para obtener información sobre cómoinstalar Samba, consulte la documentación incluida con el sistema Linux.


Conexión a HP Pocket Playlist con una interfaz gráfica LinuxLos pasos generales para la conexión incluyen el uso de un navegador de red para buscar eldispositivo.

NOTA: Si se está ejecutando un firewall, apáguelo o configure el sistema para que permita queSamba se conecte a los recursos compartidos de SMB.

La ruta al dispositivo es la siguiente:

● Dominio: Windows Network

● Grupo de trabajo: WORKGROUP

● Máquinas: PocketPlaylist

Si alguno de estos nombres predeterminados se cambió, utilice el nombre nuevo.

Conexión a HP Pocket Playlist con el nombre NetBIOSLa conexión al dispositivo requiere la dirección IP del dispositivo o el nombre NetBIOS. La ventaja deutilizar el nombre NetBIOS es que, aun si cambia la dirección IP del dispositivo, el sistema Linuxpuede encontrarlo.

Puede encontrar la dirección IP del dispositivo en las pantallas de configuración del enrutador, engeneral en la Tabla de clientes DHCP o en Mostrar dispositivos conectados.

Conexión con HP Pocket Playlist con las líneas de comando de SambaEl método que se describe aquí no es persistente. Para que el sistema Linux se conecteautomáticamente con el dispositivo cada vez que se lo reinicie, consulte la documentación delsistema Linux.

Para conectar un sistema Linux a las páginas man del dispositivo:

1. Abra una sesión Terminal.

2. Conviértase en raíz.

3. Si es necesario, descargue el complemento de Samba.

4. Cree un directorio para los archivos compartidos.

Ejemplo: mkdir /mnt/sharefiles

5. Monte la carpeta del dispositivo en el equipo Linux con la siguiente sintaxis:

mount -t smbfs //PocketPlaylist/sharename /mountpoint/sharedirectoryEjemplo de nombre NetBIOS: mount -t smbfs //PocketPlaylist/WiFiDrive /mnt/sharefilesEjemplo de dirección IP: mount -t smbfs //192.168.1.102/WiFiDrive /mnt/sharefilesNOTA: PocketPlaylist es el recurso compartido predeterminado de Samba en eldispositivo.

Acceso a las pantallas de configuración de HP Pocket PlaylistPara acceder a la pantalla de configuración del dispositivo, use un navegador como Firefox oKonqueror.

Conexión a HP Pocket Playlist desde un sistema Linux (tema avanzado) 17

1. Abra el explorador web. Compruebe que el sistema Linux tenga una conexión inalámbrica a HPPocket Playlist.

2. En el cuadro de diálogo Ubicación, escriba la dirección IP o el nombre del dispositivo.

Ejemplo de dirección IP: http://10.10.10.254

Ejemplo de nombre NetBIOS: http://PocketPlaylist

Conexión a HP Pocket Playlist desde un equipo Apple o MacOS X:

Puede configurar un equipo de Apple con el último sistema operativo OS X para acceder a lascarpetas y pantallas de configuración de HP Pocket Playlist.

Acceso a las pantallas de configuración de HP Pocket Playlist1. Abra un navegador web, como Safari o Firefox. Compruebe que el sistema Mac tenga una

conexión inalámbrica con HP Pocket Playlist.

2. En el cuadro de diálogo Ubicación, escriba la dirección IP o el nombre del dispositivo.

Ejemplo de dirección IP: http://10.10.10.254

Ejemplo de nombre: http://PocketPlaylist

NOTA: Puede encontrar la dirección IP del dispositivo en las pantallas de configuración delenrutador, en general en la Tabla de clientes DHCP o en Mostrar dispositivos conectados.

3. Haga clic en Configuración para acceder a la pantalla de configuración.

Asignación de carpetas en un equipo Mac1. En el Finder, haga clic en Ir, Conectar con el servidor.

2. En el cuadro de diálogo Conectar con el servidor, haga clic en Explorar.

3. En la ventana Red, haga clic en WORKGROUP, PocketPlaylist.

4. En el panel que muestra los recursos compartidos disponibles, haga clic en Conectar.

5. En la lista de la ventana Volumen compartido, seleccione un volumen compartido y haga clic enAceptar.

6. En la ventana Autenticación del sistema de archivos SMB/CIFS, introduzca la contraseña si esnecesario y luego haga clic en Aceptar.

Instalación de un HP Pocket Playlist o másSi tiene más de un dispositivo HP Pocket Playlist, de forma predeterminada, el segundo se denominaautomáticamente PocketPlaylist2, el tercero se denomina PocketPlaylist3, y así sucesivamente.También puede cambiarle el nombre a estos dispositivos.

Opciones de configuración de seguridadHP Pocket Playlist ofrece varias opciones de configuración de seguridad para ayudarlo a proteger suinformación.


Establezca una contraseña.HP recomienda que asigne una contraseña al SSID de HP Pocket Playlist. La protección concontraseña impide que otras personas se conecten a su HP Pocket Playlist y copien, modifiquen oeliminen sus archivos.

Modo punto de accesoLa configuración del modo punto de acceso ofrece beneficios y riesgos de seguridad que ustedpuede regular con los valores de la configuración en su ubicación:

Modo punto de acceso:

● Permite el acceso a Internet para dispositivos móviles conectados con el SSID de HP PocketPlaylist.

● Permite que otros dispositivos de su red doméstica (como un reproductor multimedia digitalDLNA o un DMA conectado a su TV) accedan a HP Pocket Playlist.

HP recomienda que no utilice el modo punto de acceso para conectarse a redes públicas sinrestricciones, ya que esta conexión permite a otros usuario de la red acceder a los contenidos de suHP Pocket Playlist. Si se conecta a una red pública con el modo punto de acceso, ajustar la opciónOculto en la red a Sí configura su HP Pocket Playlist para que otros usuarios de la red pública no lodescubran con facilidad.

Si se conecta a una red doméstica segura en el modo punto de acceso, ajuste la opción Oculto en lared a No si desea que otros dispositivos (como un DLNA) encuentren el dispositivo HP PocketPlaylist.

NOTA: Activar el modo punto de acceso reduce la cantidad de transmisiones simultáneas de videoque puede realizar.

Opciones de configuración de seguridad 19

5 Conversión de sus archivos multimediapara que se reproduzcan en sudispositivo móvil

HP Pocket Playlist admite los siguientes formatos de archivos:

● Video: .avi, .3gp, .flv, .m4v, .m4p, .mov, mp4, .mpeg, .mpeg2, .mpg, .ogg, .qt, .ts, .tts, .wmv

● Música: .aac, .ac3, .adts, asf, .lpcm, .m4a, .mp3, wav, wma

● Fotos: .bmp, .gif, .jpeg, .png, .tiff, .tif

Tenga en cuenta que es posible que su dispositivo reproductor no admita todos estos formatos. Si sudispositivo de reproducción no admite un formato, puede usar la aplicación Arcsoft MediaConverter 7para convertir (transcodificar) los archivos a un formato que se pueda reproducir en su dispositivomóvil.

Para convertir un archivo en MediaConverter 7, selecciónelo, elija el dispositivo de salida y haga clicen Iniciar.

MediaConverter 7 detecta automáticamente HP Pocket Playlist cuando utiliza una conexióninalámbrica o USB. Puede copiar archivos en HP Pocket Playlist directamente desdeMediaConverter 7.

Puede arrastrar archivos DVD sin cifrar a MediaConverter 7 para que HP Pocket Playlist losreproduzca.

20 Capítulo 5 Conversión de sus archivos multimedia para que se reproduzcan en su dispositivomóvil

6 Solución de problemas

En este capítulo se proporciona información de solución de problemas.

Problemas de conexiónCuando me conecto con el dispositivo HP Pocket Playlist desde mi dispositivo móvil, pierdo el acceso a Internet.

Causa Solución

Debe configurar el dispositivo HP Pocket Playlist en el modopunto de acceso para que se conecte a su red doméstica ypueda acceder a Internet.

Active el modo punto de acceso e introduzca el nombre desu red doméstica y la información de seguridad. Tenga encuenta que el dispositivo HP Pocket Playlist debe estar en elalcance de su red doméstica para poder acceder a Internet.Para obtener más información sobre el modo punto deacceso, consulte Modo punto de acceso en la página 19.

No veo el dispositivo HP Pocket Playlist en la aplicación de mi dispositivo móvil.

Causa Solución

La aplicación se inició antes de que el dispositivo estuvieralisto.

Desde la aplicación, puntee el icono de actualización .

Mi dispositivo móvil no se puede conectar a HP Pocket Playlist.

Causa Solución

Valores de conexión. Asegúrese de que HP Pocket Playlist está listo y ajustado almodo Wi-Fi, y asegúrese de que la configuración Wi-Fi deldispositivo móvil esté establecida para conectarse con HPPocket Playlist .

Al establecer una conexión inalámbrica con HP Pocket Playlist, se abre el cuadro de diálogo Conectarse con una red, queindica que no se ha configurado un enrutador.

Causa Solución

Si desconecta manualmente la conexión inalámbrica de HPPocket Playlist, cuando intente volver a realizarla, Windowsla tratará como una primera conexión.

Para establecer una conexión, puede hacer clic en el enlaceConectarse a la red sin configurarla para conectarse aldispositivo HP Pocket Playlist. No es necesario que haga clicen Aceptar para configurar la conexión.

Seleccione Conectarse automáticamente para que Windowsno le muestre un mensaje sobre una conexión de redes.

Problemas de conexión 21

Problemas de conexión de red

Causa Solución

Los firewall de software instalados en su equipo puedenbloquear la comunicación e impedir que el equipo ubique eldispositivo HP Pocket Playlist en su red.

Actualice la lista de programas confiables de su firewall paraque acepte las siguientes aplicaciones de HP PocketPlaylist:

● nasinfo.dll

● NASSelector.exe

Para obtener instrucciones para desbloquear, consulte ladocumentación del distribuidor del software.

Compruebe que el enrutador esté configuradocorrectamente para DHCP.

HP Pocket Playlist viene configurado automáticamente parautilizar el servidor Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) para asignar direcciones IP dinámicamente. Lamayoría de los enrutadores vienen con un servidor DHCPincorporado.

Cuando HP Pocket Playlist está utilizando el modo punto deacceso, compruebe que el enrutador tenga el servidor DHCPcorrectamente habilitado. Consulte la documentación queviene con su enrutador para obtener instrucciones sobre laconfiguración del servidor DHCP.

Compruebe que la red esté configurada correctamente enTCP/PI.

Compruebe que cada equipo en la red tenga TCP/IPseleccionado para las propiedades de red con estasopciones seleccionadas:

● Obtener IP automáticamente.

● Obtener dirección del servidor del sistema de nombresde dominio (DNS) automáticamente.

Windows 8, Windows 7 o Windows Vista: Para comprobarque su red está correctamente configurada para TCP/IP:

1. Haga clic en Inicio y luego seleccione Panel de control.

En Windows 8, escriba c, y luego seleccione Panel decontrol.

2. Seleccione Centro de redes y recursos compartidos.

3. En Windows Vista, en el panel izquierdo, haga clic enAdministrar conexiones de red.

En Windows 7 o Windows 8, en el panel izquierdo,haga clic en Cambiar configuración del adaptador.

4. Haga clic con el botón secundario del ratón en laconexión predeterminada y después haga clic enPropiedades. En el cuadro de diálogo que se abre,compruebe que la versión de protocolo correctaaparece y está seleccionada.

● Si TCP/IP no aparece, haga clic en Instalar,Protocolo, y después en Agregar. En el cuadro dediálogo, seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP).

● Si TCP/IP aparece y está seleccionado, resáltelo yhaga clic en Propiedades, luego seleccioneObtener dirección IP automáticamente y Obtenerdirección del servidor DNS automáticamente.

5. La configuración de todos los equipos debe seridéntica.

22 Capítulo 6 Solución de problemas


Causa Solución

Windows XP: Para comprobar que su red estácorrectamente configurada para TCP/IP:

1. Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control,seleccione Conexiones de red e Internet, seleccioneConexiones de red.

2. Si el equipo está conectado a la red con un cableEthernet, haga clic con el botón secundario del ratón enConexión de área local.

Si el equipo está usando una conexión inalámbrica,haga clic con el botón secundario en Conexión de redinalámbrica.

3. Haga clic en Propiedades. En el cuadro de diálogo quese abre, compruebe que TCP/IP (protocolo de controlde transmisión/Protocolo de Internet) aparece y estáseleccionada.

● Si TCP/IP no aparece, haga clic en Instalar,Protocolo y en Agregar. En el cuadro de diálogoque aparece, seleccione Protocolo de Internet(TCP/IP).



Windows Vista: Para comprobar que su red estácorrectamente configurada para TCP/IP:

1. Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control, yseleccione Ver estado y las tareas de red en Redes eInternet.

2. En el panel izquierdo, haga clic en Administrarconexiones de red.

3. Si el equipo está conectado a la red con un cableEthernet, haga clic con el botón secundario del ratón enConexión de área local.

Si el equipo está usando una conexión inalámbrica,haga clic con el botón secundario en Conexión de redinalámbrica.

4. Haga clic en Propiedades. En el cuadro de diálogo quese abre, compruebe que Protocolo de Internet versión 4(TCP/IPv4) aparece y está seleccionada.

● Si TCP/IP no aparece, haga clic en Instalar,Protocolo, y después en Agregar. En el cuadro dediálogo que aparece, seleccione Protocolo deInternet (TCP/IPv4).


Problemas de conexión 23


Causa Solución


Verifique las propiedades NetBIOS de la red en WindowsXP.

Compruebe que cada equipo de la red tenga laspropiedades avanzadas de la red TCP/IP configuradas parahabilitar NetBIOS sobre TCP/UP. La configuración de todoslos equipos debe ser idéntica.

Para comprobar que su red tenga el NetBIOS correcto:

1. Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control,seleccione Redes e Internet, y seleccione Conexionesde red.

2. Haga doble clic en la conexión predeterminada.

● Conexión de área local para redes cableadas.

● Inalámbrica para redes inalámbricas.

3. Haga clic en Propiedades, resalte Protocolo de Internet(TCP/IP), haga clic en Propiedades, en Avanzadas, yen la ficha WINS. WINS significa Windows InternetNaming Service, y convierte los nombres de redNetBIOS en direcciones IP.

Las configuraciones de NetBIOS se encuentran en laparte inferior del cuadro de diálogo. Asegúrese de quela configuración de NetBIOS no esté ajustada enDeshabilitar NetBIOS sobre TCP/IP.

4. Asegúrese de que la configuración de NetBIOS no estéajustada en Deshabilitar NetBIOS sobre TCP/IP.

Verifique las propiedades de red NetBIOS en WindowsVista.

Compruebe que cada equipo de la red tenga laspropiedades avanzadas de la red TCP/IP configuradas parahabilitar NetBIOS sobre TCP/UP. La configuración de todoslos equipos debe ser idéntica.

Windows Vista, Windows 7 o WIndows 8: Para comprobarque su red tenga la configuración correcta de NetBIOS:

1. Haga clic en Inicio y luego seleccione Panel de control.

En Windows 8, escriba c, y luego seleccione Panel decontrol.

2. Haga clic en Ver el estado y las tareas de red en RedesInternet.

3. En Windows Vista, en el panel izquierdo, haga clic enAdministrar conexiones de red.

En Windows 7 o Windows 8, en el panel izquierdo,haga clic en Cambiar configuración del adaptador.

4. Haga clic con el botón secundario del ratón en laconexión de red predeterminada y haga clic enPropiedades.

5. Resalte Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IP).

6. Haga clic en Propiedades, en Avanzadas, y en la fichaWINS. WINS significa Windows Internet NamingService, y convierte los nombres de red NetBIOS endirecciones IP.



Causa Solución

Asegúrese de que la configuración de NetBIOS no estéajustada en Deshabilitar NetBIOS sobre TCP/IP.

No me puedo conectar a HP Pocket Playlist. Ya me he conectado antes, pero ahora no puedo.

Causa Solución

Un usuario móvil cambió el nombre SSID del dispositivo HPPocket Playlist después de la última vez que usted logróconectarse.

Cada vez que se cambia el nombre SSID de HP PocketPlaylist, las conexiones anteriores dejan de funcionar. Debedeterminar el nombre SSID de HP Pocket Playlist yestablecer una nueva conexión a ese nombre.

Restablecí el dispositivo HP Pocket Playlist a la configuración predeterminada y ahora no sé el nombre del dispositivo ni lacontraseña.

Causa Solución

Restablecer el dispositivo a la configuración de fábricaestablece las credenciales a sus valores originales.

El nombre SSID predeterminado es "Pocketplaylist". No haycontraseña predeterminada.

Actualicé el firmware y ahora no me puedo conectar con HP Pocket Playlist.

Causa Solución

Una actualización del firmware reinicia automáticamente eldispositivo HP Pocket Playlist, lo cual puede hacer que elequipo cambie su conexión de red inalámbrica a un SSIDdiferente (dispositivo).

Después de actualizar el firmware, restablezca la conexióncon HP Pocket Playlist.

Problemas de cargaNo puedo cargar con la interfaz de usuario web.

Causa Solución

La interfaz de usuario web requiere Adobe Flash Player. Instale Adobe Flash Player básico en el equipo.

Problemas con archivosEstoy usando un explorador web para administrar mis archivos y no puedo transferir algunos de ellos.

Causa Solución

El tamaño máximo de un archivo que se puede cargar con lainterfaz web es de 2 GB.

HP recomienda utilizar una conexión USB directa paraadministrar archivos. También puede utilizarMediaConverter7 para reducir el tamaño del archivo.

Problemas de carga 25

El DMA no muestra los archivos que encontró.

Causa Solución

Problemas de conexión. 1. Compruebe que el DMA esté conectado con el SSIDinalámbrico de HP Pocket Playlist para asegurarse deque HP Pocket Playlist esté configurado para utilizar elmodo punto de acceso y que la red seleccionada sea lamisma a la cual está conectado el DMA.

2. Reinicie el DMA o reinicie el dispositivo y la aplicacióninalámbricos.

3. Reinicie el dispositivo HP Pocket Playlist.

El DMA no encuentra algunos de los archivos (por ejemplo, nuevos archivos copiados en el dispositivo).

Causa Solución

Problemas con la base de datos. 1. Reinicie el DMA.

2. Reinicie el dispositivo HP Pocket Playlist.

3. Coloque el interruptor de conexión en en eldispositivo HP Pocket Playlist.

4. Desde una computadora con Wi-Fi habilitado, abra elCentro de control.

5. Haga clic en Conexión Wi-Fi y después en Personalizarla configuración de HP Pocket Playlist.

6. Haga clic en Configuración, en la parte superior de laventana, para abrir la ventana de configuración.

7. En Maintenance, junto a DLNA Database Rebuild, hagaclic en Rebuild DLNA Database.

El archivo no aparece.

Causa Solución

Es posible que el tipo de archivo no sea compatible y debaconvertirlo a un formato compatible.

Puede utilizar MediaConverter7 para convertir archivos a unformato que se pueda ejecutar en su dispositivo de lasiguiente manera:

1. Abra el centro de control.

2. Haga clic en Convertir archivos de video.

Problemas de transmisiónTengo problemas para ver varias películas al mismo tiempo.

Causa Solución

El modo punto de acceso reduce la cantidad detransmisiones de video simultáneas que se pueden realizar.

Deshabilite el modo punto de acceso si desea transmitirvarias películas simultáneamente.


Puedo reproducir y transmitir contenido DMR (Gestión Digital de Derechos) en el equipo de mi casa pero no puedotransmitirlo desde mi HP Pocket Playlist.

Causa Solución

Para el contenido protegido por el DRM de Windows Media(WMDRM) (archivos de música y video .wma protegidos),HP Pocket Playlist no admite la transmisión de estecontenido a DMA.

Reproducir (y transmitir) contenido protegido por WMDRMrequiere que el dispositivo que reproduce el contenido tengalicencia del mismo. Al descargar el contenido en su equipo,usted también recibió una licencia para reproducirlo en dichoequipo. Si copia los archivos a HP Pocket Playlist, no puedecopiar ni transferir la licencia al dispositivo. El dispositivodebe obtener su propia licencia, y no proporcionamos esterecurso en el producto actual.

No puedo transmitir medios a un centro de entretenimiento.

Causa Solución

Algunos DMA tienen restricciones de reproducción paraalgunos tipos de archivos multimedia.

Consulte la documentación del DMA para ver qué tipos dearchivo son compatibles y cuáles no.

Los archivos multimedia nuevos pueden tardar una cantidadde tiempo considerable en aparecer en el DMA. El procesode transmisión requiere que HP Pocket Playlist explore losarchivos multimedia nuevos para recopilar información,como nombres de artistas, títulos de canciones, nombres devideos, etc. Este proceso suele tardar mucho tiempo, enespecial si hay una gran cantidad de archivos. Una vezfinalizado el proceso de exploración, podrá ver los archivosen su DMA.

1. Asegúrese de que el dispositivo HP Pocket Playlist estéencendido y en funcionamiento antes de encender elDMA.

2. Compruebe que el DMA admita los protocolos DLNA/UPnP, que son los protocolos compatibles con HPPocket Playlist. Algunos DMA utilizan protocolosexclusivos que no funcionan con HP Pocket Playlist.

3. Compruebe que el DMA utilice la última revisión delfirmware. Consulte la documentación del DMA paraobtener más información sobre cómo actualizar sufirmware.

4. HP Pocket Playlist admite la reproducción de lossiguientes tipos de archivos:

● Video: .avi, .3gp, .flv, .m4v, .m4p, .mov,mp4, .mpeg, .mpeg2, .mpg, .ogg, .qt, .ts, .tts, .wmv

● Música: .aac, .ac3, .adts, asf, .lpcm, .m4a, .mp3,wav, wma

● Fotos: .bmp, .gif, .jpeg, .png, .tiff, .tif

5. Restablezca la base de datos de transmisión demedios.

Problemas de transmisión 27

Problemas de energíaHP Pocket Playlist no responde.

Causa Solución

Problemas del sistema. Apague y reinicie HP Pocket Playlist de forma manual.

Para forzar el apagado de HP Pocket Playlist y reiniciarlo

1. Al costado de HP Pocket Playlist, mantenga el botón deencendido presionado durante 5 segundos para forzarel apagado.

2. Después de que HP Pocket Playlist se apagó, presioneel botón de encendido y manténgalo presionadodurante 3 segundos para reiniciarlo.

El indicador luminoso LED debe encenderse mientrasmantiene el botón presionado. Manténgalo presionadodurante 3 segundos hasta que el indicador LED verdese apague. El indicador LED queda apagado duranteunos instantes y luego se vuelve a encender y quedailuminado.

Problemas con autorizacionesMensajes de autorización de Windows 7 y Windows Vista

Causa Solución

Como parte de su seguridad mejorada, el sistema operativode Windows puede mostrar cuadros de diálogo del Controlde cuentas de usuario. Estos cuadros de diálogo ayudan adetener cambios no autorizados en su equipo y requierenautorización para seguir adelante.

Siempre compruebe que la acción que necesita autorizaciónes una que usted desee llevar a cabo. La fuente de la acciónaparece en la banda central del cuadro de diálogo.


7 Glosario

Common Internet File System (CIFS)

Es un protocolo para la manera en que un equipo solicita archivos de otros equipos en la red. Es laversión pública del protocolo Server Message Block Protocol de IBM y modificado por Microsoft.

Digital Living Network Alliance (DLNA)

Es una alianza de fabricantes de electrónica con el objetivo de crear estándares de la industria quepermitan que los productos de todas las empresas sean compatibles y permitan una red dedispositivos electrónicos en el hogar.

Adaptador de medios digitales (DMA), Receptor de medios digitales (DMR), Reproductor de mediosdigitales (DMP)

Es un dispositivo de electrónica de consumo que se comunica con el dispositivo HP Pocket Playlist ytransmite medios digitales (como fotos, música o videos) a un centro de entretenimiento o undispositivo de reproducción móvil.

Gestión digital de derechos

Es una tecnología incorporada en los medios digitales, como música y películas, que permite que lasempresas a cargo de sus derechos de autor decidan cómo y dónde se pueden utilizar dichos medios.

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

Es el protocolo que se utiliza para asignar direcciones IP a dispositivos de red, como equipos. Elprotocolo DHCP asigna direcciones IP automáticamente a dispositivos de red. La dirección asignadapuede cambiar con el tiempo.

Dirección IP dinámica

Es una identificación temporal numérica que se asigna a un nodo en una red TCP/IP. Cuando losequipos y dispositivos de la red se encienden, un servidor DHCP les asigna una dirección IP. Ladirección IP puede cambiar con frecuencia.

firewall

Es el principal método de protección de los equipos contra intrusos, ya que permite o bloquea eltráfico desde y hacia la red privada del equipo del usuario.

Acceso HTTP

Le permite acceder a carpetas y archivos en su dispositivo en una ventana del explorador.

Dirección IP(Protocolo de Internet)/Dirección de red

Es un número que identifica exclusivamente cada dispositivo, como equipos, de una red.

Red de área local (LAN)

Es una pequeña cantidad de equipos conectados entre sí en un área pequeña, por lo general, en elmismo edificio.

Asignación de unidad

Es la asignación de una letra de unidad a la conexión de un equipo para acceder a una carpeta en eldispositivo.

29

Transmisión de medios

La transmisión de medios envía diferentes tipos de medios (archivos de música, videos y fotos) deHP Pocket Playlist a otros dispositivos que puedan reproducirlos. HP Pocket Playlist permitetransmitir los medios a un DMA o un dispositivo móvil.

Enrutador

Es un dispositivo conectado a su equipo que une una o más redes. Por ejemplo, un enrutadorconecta su red local a Internet.

TCP/IP (Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet)

Es un conjunto de protocolos de comunicaciones que se utiliza para transmitir datos por las redes.TCP proporciona las conexiones e intercambia secuencias de datos. IP especifica el formato de losdatos.

Transmisión de audio y video para UPnP

Es un conjunto de protocolos de red que permiten que dispositivos conectados en red secomuniquen por medio de una red doméstica. Admite la transmisión de archivos de medios sinprotección. Los archivos adquiridos en una tienda online suelen estar protegidos por un sistema deGestión digital de derechos que puede impedir su transmisión.

UPnP (Plug and Play universal)

Brinda compatibilidad entre equipos, software y dispositivos periféricos en red. UPnP funciona conredes cableadas o inalámbricas, en cualquier sistema operativo, para minimizar la configuración dered. UPnP es el protocolo que se utiliza en la transmisión de medios.

Wi-Fi Protected Access (WPA)

Es una tecnología que permite más seguridad en las redes inalámbricas.

30 Capítulo 7 Glosario

HP Pocket Playlist

Documents

Transcript of HP Pocket Playlist