hp photosmart 930 series digitális fényképezgéph10032. · Landscape (Tájkép), Portrait...

user's manualuser's manual

hpphotosmart

930 series

digitális fényképez�gép

felhasználói kézikönyv

Védjegyekkel és szerz�i jogvédelemmel kapcsolatos információk© Minden jog fenntartva 2003., Hewlett-Packard CompanyMinden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek fénymásolása, újranyomása, vagy más nyelvre fordítása a Hewlett-Packard cég el'zetes írásos beleegyezése nélkül tilos.A dokumentációban olvasható információk el'zetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A Hewlett-Packard cég nem vonható felel'sségre az itt szerepl' hibákért, valamint a mellékelt tartozékokból, a leírás használatából, vagy a teljesítményb'l ered' kárért.A Microsoft® és a Windows® a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.Az Apple®, a Macintosh®, és a Mac® az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye.A PENTAX® a PENTAX Corporation bejegyzett védjegye.

Az SD embléma az SD Card Association védjegye.

A MultiMediaCardTM az Infineon Technologies AG védjegye.

Tartalomjegyzék

1. fejezet Az első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A fényképez'gép alkatrészei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Beüzemelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A csuklószíj felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Az akkumulátorok behelyezése . . . . . . . . . . . . . 17A memóriakártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . 17A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Az állapotképerny' elemei . . . . . . . . . . . . . . . . 18El'z' beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . 19A nyelv kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19A dátum és id' beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 19A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A fényképez'gép üzemmódjai és menüi . . . . . . . . . 222. fejezet Képek és videoklipek készítése . . . . . . . . . . . . .24

Állóképek készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Hangfelvétel rögzítése állóképekhez . . . . . . . . . . . . . 25Videoklipek felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Képek készítése az önkioldó funkció segítségével . . . 27A fókuszkeretek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28A fókuszzár használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Az él'kép használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30A fókusztávolság beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Az expozíciós mód beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Expozíciós korrekció használata . . . . . . . . . . . . . . . 35A vaku beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36A nagyítás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Optikai nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Digitális nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A Rögzítés menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38A menülehet'ségek Súgója . . . . . . . . . . . . . . . 40Self-Timer (Önkioldó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40White Balance (Fehéregyensúly) . . . . . . . . . . . . 41AE Metering (AE mérés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ISO Speed (ISO-érzékenység) . . . . . . . . . . . . . 45Color (Szín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Resolution (Felbontás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Compression (Tömörítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Saturation (Telítettség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Sharpness (Élesség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Contrast (Kontraszt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Setup (Beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése . . . . . . . . .53

A visszajátszás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53A Visszajátszás menü használata . . . . . . . . . . . . . . 55

Play/Record Audio (Audiofelvétel készítése és visszajátszása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Play (Visszajátszás) . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Record Audio (Audiofelvétel) . . . . . . . . . . . 58

Delete (Törlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Magnify (Nagyítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Rotate (Elforgatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Image Info (Képinformációk) . . . . . . . . . . . . . . 61Setup (Beállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4. fejezet A hp instant share használata . . . . . . . . . . . . . .63

A megosztás menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A hp instant share használata képek nyomtatásához . . 65A hp instant share e-mail szolgáltatás használata . . .66

E-mail címek és csoportelosztási listák hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Képek kiválasztása e-mail üzenetként való küldéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

5. fejezet 5. fejezet 5. fejezet 5. fejezet Képek áttöltése és nyomtatása Képek áttöltése és nyomtatása Képek áttöltése és nyomtatása Képek áttöltése és nyomtatása . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 71717171

Áttöltés a számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Képek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

6. fejezet 6. fejezet 6. fejezet 6. fejezet A beállítások menü használata A beállítások menü használata A beállítások menü használata A beállítások menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75757575

Camera Sounds (A fényképez'gép hangjai) . . . . . . .76Date & Time (Dátum és id') . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77USB Configuration (USB konfiguráció) . . . . . . . . . . .77TV Configuration (TV konfiguráció) . . . . . . . . . . . . . .78Language (Nyelv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

7. fejezet 7. fejezet 7. fejezet 7. fejezet Hibaelhárítás és segítségkérés Hibaelhárítás és segítségkérés Hibaelhárítás és segítségkérés Hibaelhárítás és segítségkérés . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 80808080

Problémák és megoldásaik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80A fényképez'gép visszaállítása alaphelyzetbe . . . . . .90Hibaüzenetek a fényképez'gép kijelz'jén . . . . . . . . .90Hibaüzenetek a számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . .100Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

HP weboldal fogyatékosságban szenved' ügyfeleink részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102HP photosmart weboldal . . . . . . . . . . . . . . . . .102Segítség kérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Telefonos támogatás az Egyesült Államokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Telefonos támogatás Európában, a Közel-Keleten és Afrikában . . . . . . . . . . . . .105

hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

Egyéb telefonos támogatási szolgáltatások a világon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

A függelék A függelék A függelék A függelék Akkumulátorok és a fényképez'gép tartozékai Akkumulátorok és a fényképez'gép tartozékai Akkumulátorok és a fényképez'gép tartozékai Akkumulátorok és a fényképez'gép tartozékai 109109109109

Az akkumulátorok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Az akkumulátorok élettartamának meghosszabbítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Újratölthet' akkumulátorok . . . . . . . . . . . . . . . 111Energiatakarékosság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Tartozékok vásárlása a fényképez'géphez . . . . . . . 112B függelék B függelék B függelék B függelék MNszaki adatok MNszaki adatok MNszaki adatok MNszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114114114114

Memóriakártya kapacitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

1. fejezet Az els� lépések

Köszönjük, hogy ezt a digitális fényképez'gépet vásárolta meg! A fényképez'gép számos, a képek készítését segít' funkcióval rendelkezik, ilyen funkció például a HP Instant HP Instant HP Instant HP Instant ShareShareShareShareTMTMTMTM funkció, a közvetlen nyomtatási lehet'ség, kézi és automatikus kezel'szervek, a fényképez'gépen található Súgó és az opcionális fényképez'gép-dokkoló egység.

A HP Instant Share HP Instant Share HP Instant Share HP Instant Share segítségével a fényképez'gépen egyszerNen kiválaszthatja, hogy a készülék következ' alkalommal a számítógéphez történ' csatlakoztatásakor a képek hova kézbesít'djenek. Ezáltal barátai és ismer'sei perceken belül megtekinthetik a képeket anélkül, hogy a nagy csatolt állományokkal bajlódniuk kellene. A közvetlen nyomtatási lehet'ség segítségével pedig bármely HP Photosmart vagy más egyéb HP nyomtatóval kinyomtathatja a képeket, anélkül, hogy a fényképez'gépet csatlakoztatta volna a számítógéphez. A készülékkel könnyen és gyorsan készíthet jó min'ségN képeket.

A készülék jobb kihasználása érdekében a HP Photosmart 8886 fényképez'gép-dokkoló egységet is megvásárolhatja. A dokkolóegységnek köszönhet'en a fényképeket egyszerNen töltheti le a számítógépre, a képeket átküldheti nyomtatóra vagy televíziókészülékre is, valamint a fényképez'gép akkumulátorait is a dokkolóegységgel töltheti fel. A dokkolóegység fényképez'gép tárolására is megfelel' helyet nyújt.

8 hp photosmart 930 series felhasználói kézikönyv

MEGJEGYZÉS: A fényképez'gép dobozában található a rögzít' is. A rögzít' lehet'vé teszi a HP fényképez'gép-dokkoló egység és a fényképez'gép együttes használatát. A rögzít't NE használja a dokkolóegység nélkül, és NE dobja ki. A rögzít' és a dokkolóegység használatával kapcsolatosan további tudnivalókat a HP 8886 HP 8886 HP 8886 HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egység felhasználói fényképez'gép-dokkoló egység felhasználói fényképez'gép-dokkoló egység felhasználói fényképez'gép-dokkoló egység felhasználói kézikönyvébenkézikönyvébenkézikönyvébenkézikönyvében talál.

A fényképez�gép alkatrészeiMEGJEGYZÉS: Az egyes elemekr'l a zárójelben jelzett

oldalon talál b'vebb ismertetést.

10

2

3

4

5

6 7 8 9

11

1 13

12

1. fejezet Az els' lépések 9

# Elnevezés Leírás1 ON/OFFON/OFFON/OFFON/OFF

kapcsoló (18. oldal)

Ki-, és bekapcsolja a fényképez'gépet.

2 NagyításNagyításNagyításNagyítás gomb Távolítás Távolítás Távolítás Távolítás és

Közelítés kezel'szervekkel (37. oldal)

Az objektívet a nagy látószögN és a teleobjektív helyzetbe állítja.

3 Csuklószíj rögzítési pontja (16. oldal)

Csuklószíj felszerelését teszi lehet'vé

4 Áramellátás/Memória jelz'fény (18. oldal)

FolyamatosFolyamatosFolyamatosFolyamatos—a fényképez'gép bekapcsolt állapotban

Gyors villogásGyors villogásGyors villogásGyors villogás—a fényképez'gép a memóriakártyára ír

Lassú villogásLassú villogásLassú villogásLassú villogás—fényképez'gép kikapcsolt állapotban, az akkumulátorok töltés alatt

KikapcsoltKikapcsoltKikapcsoltKikapcsolt—a fényképez'gép kikapcsolt állapotban

5 Memóriakártya fedele (17. oldal)

Lehet'vé teszi a memóriakártya behelyezését, ill. eltávolítását

6 OKOKOKOK gomb (38., 55. oldal)

Segítségével megjeleníthet'ek a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) és a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) menük, továbbá a képkijelz' menülehet'ségei között is ezzel a gombbal válogathat


7 Vezérl'Vezérl'Vezérl'Vezérl' és

gombokkal

A menükben történ' barangolásra és a képkijelz'n megjelen' képek közötti böngészésre szolgál

8 Share Share Share Share (Megosztás(Megosztás(Megosztás(Megosztás) gomb (64. oldal)

A képkijelz'n ki- és bekapcsolja a Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüt

9 Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) gomb (53. oldal)

A képkijelz'n ki- és bekapcsolja a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) funkciót.

10 Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép gomb (30. oldal)

A képkijelz'n ki- és bekapcsolja az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép funkciót.

11 Képkijelz' (30. oldal)

Lehet'vé teszi képek és videoklipek megjelenítését a Live View (Él'kép)Live View (Él'kép)Live View (Él'kép)Live View (Él'kép) használatával, majd ezen elemek megtekintését a PlaybackPlaybackPlaybackPlayback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) funkció segítségével, lehet'vé teszi továbbá valamennyi menü megtekintését is

12 Keres' (24. oldal) A videoklip vagy a kép irányzását végezheti el vele

# Elnevezés Leírás

/


13 A keres' jelz'fényei:

Videó és AF/AF/AF/AF/ Automatikus

expozíció/Automatikus fókuszálás és vaku

folyamatos vörös fény folyamatos vörös fény folyamatos vörös fény folyamatos vörös fény—a videófelvétel folyamatban

AF/AF/AF/AF/ folyamatos zöldfolyamatos zöldfolyamatos zöldfolyamatos zöld—miután félig lenyomta a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot, a fényképez'gép készen áll, (az automatikus expozíció és az automatikus fókuszálás funkciók zárolva vannak, a vaku mNködésre kész)

AF/AF/AF/AF/ villogó zöldvillogó zöldvillogó zöldvillogó zöld—a KioldóKioldóKioldóKioldó gomb félig történ' lenyomásakor fókuszálási probléma lépett fel, a vaku tölt, vagy a fényképez'gép éppen egy képet dolgoz fel (lásd: MEGJEGYZÉSMEGJEGYZÉSMEGJEGYZÉSMEGJEGYZÉS)

Mind a Mind a Mind a Mind a és az AF/és az AF/és az AF/és az AF/ jelz'fényekjelz'fényekjelz'fényekjelz'fények villognakvillognakvillognakvillognak—meghibásodás történt, elképzelhet', hogy megtelt a memóriakártya, vagy nincs memóriakártya a fényképez'gépben (lásd: MEGJEGYZÉSMEGJEGYZÉSMEGJEGYZÉSMEGJEGYZÉS)

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a meghibásodás miatt nem tud képet készíteni, a képkijelz'n hibaüzenet jelenik meg. Lásd: Hibaüzenetek Hibaüzenetek Hibaüzenetek Hibaüzenetek a fényképez'gép kijelz'jéna fényképez'gép kijelz'jéna fényképez'gép kijelz'jéna fényképez'gép kijelz'jén a(z) 90. oldalon.



# Elnevezés Leírás1 FókuszFókuszFókuszFókusz gomb

(32. oldal)Segítségével választhat a Macro Macro Macro Macro (Makró)(Makró)(Makró)(Makró) fókusztartomány (közeli képek készítéséhez ajánlott) vagy az Infinity (Végtelen)Infinity (Végtelen)Infinity (Végtelen)Infinity (Végtelen) fókusztartomány között (távoli tárgyak és tájképek készítéséhez ajánlott)

2 A fókusz jelz'fényei:

Makró és Végtelen

fókusztartomány (32. oldal)

A fények folyamatosan világítanak, amikor a Macro (Makró)Macro (Makró)Macro (Makró)Macro (Makró) vagy a Infinity (Végtelen)Infinity (Végtelen)Infinity (Végtelen)Infinity (Végtelen) fókusztartomány közül választ

3 Hangszóró A fényképez'gép hangjelzéseinek és az elkészített hangfelvételeknek lejátszására szolgál

4 KioldóKioldóKioldóKioldó gomb (24., 27. oldal)

A gomb lenyomásával hangfelvételek rögzítését indíthatja el és képeket készíthet

4

57

3

8 6

1 2


5 VideóVideóVideóVideó gomb (26. oldal)

Videoklip lejátszását indítja el és állítja meg

6 A vaku jelz'fényei:

Vaku kikapcsolása,

vaku bekapcsolása és

Éjszakai (36. oldal)

A fények folyamatosan világítanak, amikor a Flash Off (Vaku Flash Off (Vaku Flash Off (Vaku Flash Off (Vaku kikapcsolása)kikapcsolása)kikapcsolása)kikapcsolása), Flash On (Vaku Flash On (Vaku Flash On (Vaku Flash On (Vaku bekapcsolása) bekapcsolása) bekapcsolása) bekapcsolása) vagy avagy avagy avagy a Night Night Night Night (Éjszakai)(Éjszakai)(Éjszakai)(Éjszakai) vakubeállítást választja

7 VakuVakuVakuVaku gomb (36. oldal)

A gomb segítségével kiválaszthatja a Flash Off (Vaku kikapcsolása)Flash Off (Vaku kikapcsolása)Flash Off (Vaku kikapcsolása)Flash Off (Vaku kikapcsolása), Flash On (Vaku bekapcsolása) Flash On (Vaku bekapcsolása) Flash On (Vaku bekapcsolása) Flash On (Vaku bekapcsolása) vagy a Night (Éjszakai)Night (Éjszakai)Night (Éjszakai)Night (Éjszakai) vakubeállítást

8 Expozíciós módExpozíciós módExpozíciós módExpozíciós mód tárcsa az

Action Action Action Action (Mozgás)(Mozgás)(Mozgás)(Mozgás),

Landscape Landscape Landscape Landscape (Tájkép)(Tájkép)(Tájkép)(Tájkép),

Portrait Portrait Portrait Portrait (Portré)(Portré)(Portré)(Portré),

Auto Auto Auto Auto (Automatikus)(Automatikus)(Automatikus)(Automatikus) és azAv Aperture Av Aperture Av Aperture Av Aperture Priority (AvPriority (AvPriority (AvPriority (Av Id'automatika)Id'automatika)Id'automatika)Id'automatika) beállításokkal (33. oldal)

Segítségével meghatározhatja az expozíciós módot



# Elnevezés Leírás1 Mikrofon

(25. oldal)Hangfelvételek rögzítését teszi lehet'vé

2 Önkioldó jelz'fénye (27. oldal)

Kép készítése el'tt tíz másodpercig villog a visszaszámlálás közben, ha a Self-Timer (Önkioldó)Self-Timer (Önkioldó)Self-Timer (Önkioldó)Self-Timer (Önkioldó) a Capture Capture Capture Capture (Rögzítés)(Rögzítés)(Rögzítés)(Rögzítés) menüben BeBeBeBe állásban vagy On-2 shot (Két kép) On-2 shot (Két kép) On-2 shot (Két kép) On-2 shot (Két kép) állásban van. AmennyibenAmennyibenAmennyibenAmennyiben 2 shots (Két kép) 2 shots (Két kép) 2 shots (Két kép) 2 shots (Két kép) állásban van, a két kép készítése közötti id'ben továbbra is villog.

3 Vaku (36. oldal) Kiegészít' megvilágítás a fényképezés javítására.

4 USB csatlakozó (71., 73. oldal)

A fényképez'gép USB porttal rendelkez' nyomtatóval vagy számítógéppel történ' összekapcsolására szolgál.

678

1

4

5

2 3


BeüzemelésA csuklószíj felszereléseAz ábrán látható módon helyezze fel a csuklószíjat a fényképez'gépen található rögzítési pontra.

5 Hálózati adapter aljzata (113. oldal)

Segítségével kiegészít' HP AC adaptert csatlakoztathat a fényképez'géphez, amely segítségével a készüléket akkumulátorok nélkül üzemeltetheti, vagy az akkumulátorokat a fényképez'gépben feltöltheti

6 Háromlábú állvány

Segítségével a fényképez'gépetháromlábú állványra helyezheti

7 Fényképez'gép-dokkoló egység aljzat (112. oldal)

Az opcionális HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egységhez történ' csatlakoztatást teszi lehet'vé

8 Akkumulátor fedele (17. oldal)

A fedél eltávolításával hozzáférhet azakkumulátorokhoz



Az akkumulátorok behelyezése1 Nyissa ki a fényképez'gép

alsó részén elhelyezked' akkumulátorágy fedelét.

2 Helyezze be az akkumulátorokat a feltüntetett módon.

3 Csukja le a fedelet.

MEGJEGYZÉS: További információt a következ' helyen talál: Az akkumulátorok kezeléseAz akkumulátorok kezeléseAz akkumulátorok kezeléseAz akkumulátorok kezelése a(z) 109. oldalon. A fényképez'gépben lév' akkumulátorokat a kiegészít' HP AC adapterrel is feltöltheti, a fényképez'gépet pedig a hálózati adapterr'l is mNködtetheti. A hálózati adapterr'l további tudnivalókat a következ' helyen talál: Tartozékok vásárlása a fényképez'géphezTartozékok vásárlása a fényképez'géphezTartozékok vásárlása a fényképez'géphezTartozékok vásárlása a fényképez'géphez a(z) 112. oldalon.

A memóriakártya behelyezése1 Kapcsolja ki a fényképez'gépet és

fordítsa a készüléket hátoldalával maga felé, azt jobbra csúsztatva nyissa ki a memóriakártya fedelét.

2 Helyezze be a memóriakártyát és bizonyosodjon meg arról, hogy az a helyére pattan.

3 Zárja be a memóriakártya fedelét.

Ha el szeretné távolítani a memóriakártyát, el'ször kapcsolja ki a fényképez'gépet. Nyissa ki a memóriakártya fedelét, majd nyomja be a memóriakártyát, a kártya kipattan a fényképez'gépb'l.


A készülék bekapcsolásaA fényképez'gépet úgy kapcsolhatja be, ha az

ON/OFFON/OFFON/OFFON/OFF kapcsolót jobbra elhúzza, majd felengedi.

Az objektív kinyílik, a képkijelz' bekapcsol, az Áramellátás/Memória jelz'fény zölden világít.

Az állapotképerny� elemeiA fényképez'gép bekapcsolását követ'en a HP emblémát és az állapotképerny't látja a képkijelz'n.

Az állapotképerny' központi része a jelenlegi fókusz, vaku, Resolution Resolution Resolution Resolution (Felbontás)(Felbontás)(Felbontás)(Felbontás) és Compression Compression Compression Compression (Tömörítés)(Tömörítés)(Tömörítés)(Tömörítés) beállításokat, valamint a hátralév' képek számát és az akkumulátor töltési szintjét mutatja. Az állapotképerny' fels' részén láthatóak a nem alapbeállított Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menübeállítások.

Az állapotképerny' a fókusztartomány, az expozíciós mód és a vaku beállításainak megváltoztatásakor is megjelenik. (Lásd: A fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállítása a(z) 32. oldalon, Az expozíciós Az expozíciós Az expozíciós Az expozíciós mód beállításamód beállításamód beállításamód beállítása a(z) 33. oldalon és A vaku beállításaA vaku beállításaA vaku beállításaA vaku beállítása a(z) 36. oldalon.)


El�z� beállítások visszaállításaNéhány beállítást, amely a fényképez'gép menüiben megváltoztatható, a készülék a kikapcsolást követ'en nem tárol. Azonban az utolsó bekapcsolt állapot beállításait visszaállíthatja, ha legalább egy nem alapértelmezett beállítással rendelkezett (amely akár számos feltöltéssel el'bb is történhetett) úgy, hogy az OKOKOKOK gombot lenyomva tartja, miközben az ON/OFFON/OFFON/OFFON/OFF gombbal bekapcsolja a fényképez'gépet. Az állapotképerny' fels' részén megjelennek a visszaállított beállítások. (Lásd az el'z' részt.)

A nyelv kiválasztásaA fényképez'gép els' bekapcsolásakor a következ', a következ', a nyelv kiválasztását kér' képerny' jelenik meg.

1 A Vezérl'nVezérl'nVezérl'nVezérl'n lév' gombokkal lépjen a használandó nyelvre.

2 A kiemelt nyelv kiválasztásához nyomja meg az OKOKOKOK gombot.

A dátum és id� beállításaA fényképez'gép órával rendelkezik, amely rögzíti a fényképezés dátumát és idejét. A fényképez'gép els' bekapcsolásakor a következ' képerny' jelenik meg, miután kiválasztotta a nyelvet.

1 A kiemelt elem értékét a gombokkal változtathatja meg.

2 A gombokkal a további elemekre léphet át.


Ismételje meg az 1. és 2. lépéseket mindaddig, amíg a megfelel' id't, dátumot és formátumot be nem állította.

MEGJEGYZÉS: Az id'/dátum formátumnál a következ' jelöléseket használtuk: mmmmmmmm=hónap, dddddddd=nap és yyyyyyyyyyyyyyyy=év.

3 Nyomja meg az OKOKOKOK gombot miután a megfelel' értékeket beállította. A képkijelz' ezután kikapcsol.

A szoftver telepítéseA fényképez'gép szoftvere lehet'vé teszi a képek áttöltését a fényképez'gépr'l, megtekintésüket, nyomtatásukat, vagy e-mailben való elküldésüket. Lehet'vé teszi a fényképez'gép Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüjének konfigurálását is.

A MegosztásMegosztásMegosztásMegosztás menü fényképez'gépen történ' konfigurálásával kapcsolatban a következ' helyen talál ismertetést: 4. fejezet A hp instant share használata4. fejezet A hp instant share használata4. fejezet A hp instant share használata4. fejezet A hp instant share használata a(z) 63. oldalon. Az 5. fejezet 5. fejezet 5. fejezet 5. fejezet Képek áttöltése és Képek áttöltése és Képek áttöltése és Képek áttöltése és nyomtatása címNnyomtatása címNnyomtatása címNnyomtatása címN a(z) 71. oldalon található fejezetében számítógéphez és nyomtatóhoz való csatlakoztatásáról talál fontos tudnivalókat.

MEGJEGYZÉS: A Felhasználói kézikönyv digitális példányát a HP Fotó és kép CD-lemezen találja meg. A \docs\Readme\docs\Readme\docs\Readme\docs\Readme fájlban megtalálja, hogy hol keresse az adott nyelvN változatot.

WindowsMEGJEGYZÉS: A HP Fotó és kép szoftver HP Instant Share

összetev'jének Windows rendszerrel telepített számítógépen való megfelel' mNködéséhez Windows 2000 és XP rendszeren legalább az Internet Explorer 5.01 verziójú böngész'jének, Windows 98, 98 SE, és ME rendszeren pedig az Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 verziójának kell telepítve lennie.

1 Helyezze a HP Fotó és kép szoftver CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. A telepít'ablak automatikusan


megjelenik.

MEGJEGYZÉS: Ha a telepít'ablak nem jelenik meg, akkor kattintson a StartStartStartStart gombra, majd nyomja meg a FuttatásFuttatásFuttatásFuttatás gombot. Gépelje be az X:\Setup.exeX:\Setup.exeX:\Setup.exeX:\Setup.exe, parancsot, ahol az XXXX a CD-ROM meghajtó betNjele.

2 Kattintson a TovábbTovábbTovábbTovább, gombra, majd kövesse a képerny'n megjelen' utasításokat a szoftver telepítéséhez.

A Windows CD-lemeze más gyártóktól származó kiegészít' szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít' szoftver telepítéséhez:

1 Kattintson a Start Start Start Start gombra, majd a FuttatásFuttatásFuttatásFuttatás opcióra. A MegnyitásMegnyitásMegnyitásMegnyitás panelban gépelje be az X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe parancsot, ahol az XXXX a CD-ROM meghajtó betNjele.

2 Kattintson az OKOKOKOK, gombra, majd kövesse a képerny'n megjelen' utasításokat a szoftver telepítéséhez.

Macintosh1 Helyezze a HP Fotó és kép szoftver CD-lemezt számítógépe

CD-ROM meghajtójába.2 Kattintson duplán a CD ikonra a számítógép Asztalán.3 Kattintson duplán a telepít' ikonjára, majd kövesse

a képerny'n megjelen' utasításokat a szoftver telepítéséhez.

MEGJEGYZÉS: Miel'tt a fényképez'gépr'l képeket tudna áttölteni a Macintosh számítógépre, el'ször az USB USB USB USB Configuration (USB konfiguráció)Configuration (USB konfiguráció)Configuration (USB konfiguráció)Configuration (USB konfiguráció) beállítást Disk Drive Disk Drive Disk Drive Disk Drive (Lemezmeghajtó)(Lemezmeghajtó)(Lemezmeghajtó)(Lemezmeghajtó) lehet'ségre kell állítania a fényképez'gép Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menüjében. Lásd: 6. fejezet 6. fejezet 6. fejezet 6. fejezet A beállítások menü használataA beállítások menü használataA beállítások menü használataA beállítások menü használata a(z) 75. oldalon, majd USB Configuration (USB USB Configuration (USB USB Configuration (USB USB Configuration (USB konfiguráció)konfiguráció)konfiguráció)konfiguráció) a(z) 77. oldalon.


A Macintosh CD-lemeze más gyártóktól származó kiegészít' szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít' szoftver telepítéséhez:

1 Kattintson duplán a Bonus (Kiegészít')Bonus (Kiegészít')Bonus (Kiegészít')Bonus (Kiegészít') mappa ikonjára.2 Kattintson duplán a kiegészít' szoftver telepít' ikonjára.3 Kövesse a képerny'n megjelen' utasításokat a szoftver

telepítéséhez.

A fényképez�gép üzemmódjai és menüiFényképez'gépe három f' üzemmóddal rendelkezik, amelyek bizonyos feladatok elvégzését teszik lehet'vé. Minden egyes üzemmódhoz külön menü tartozik, amellyel a fényképez'gép beállításait szabályozhatja vagy abban az üzemmódban mNveleteket végezhet.

! Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)—Lehet'vé teszi állóképek és videoklipek készítését. A Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ' helyen találja: 2. 2. 2. 2. fejezet Képek és videoklipek készítésefejezet Képek és videoklipek készítésefejezet Képek és videoklipek készítésefejezet Képek és videoklipek készítése a(z) 24. oldalon.

! Playback (Playback (Playback (Playback (Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás) lehet'vé teszi, hogy áttekintse az elkészített képeket és videofelvételeket. A Playback Playback Playback Playback ((((Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás) menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ' helyen találja: 3. fejezet Képek 3. fejezet Képek 3. fejezet Képek 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintéseés videoklipek megtekintéseés videoklipek megtekintéseés videoklipek megtekintése a(z) 53. oldalon.

! Share (Share (Share (Share (Megosztás)Megosztás)Megosztás)Megosztás)—Lehet'vé teszi a HP Instant Share funkció használatát a fényképez'gépen található képek kiválasztásához, amelyek kés'bb automatikusan lesznek kidolgozva, amikor a fényképez'gép számítógéphez vagy USB-vel rendelkez' HP nyomtatóhoz csatlakozik. A Share Share Share Share ((((Megosztás)Megosztás)Megosztás)Megosztás) menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ' helyen találja: 4. fejezet A hp instant share 4. fejezet A hp instant share 4. fejezet A hp instant share 4. fejezet A hp instant share használatahasználatahasználatahasználata a(z) 63. oldalon.


Fényképez'gépe egy negyedik üzemmóddal is rendelkezik. Ez a Setup (Setup (Setup (Setup (Beállítások)Beállítások)Beállítások)Beállítások) menü, amely a fényképez'gép számos beállítását teszi lehet'vé. A BeállításokBeállításokBeállításokBeállítások menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ' helyen találja: 6. fejezet 6. fejezet 6. fejezet 6. fejezet A beállítások menü használataA beállítások menü használataA beállítások menü használataA beállítások menü használata a(z) 75. oldalon.


2. fejezet Képek és videoklipek készítése

Állóképek készítéseFénykép bármikor készíthet', amikor a fényképez'gép bekapcsolt állapotban van, tekintet nélkül arra, hogy mi látható a kijelz'n. Például ha a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot menü megjelenítése közben nyomja meg, a menüt a készülék törli és elkészíti a képet.

Állókép készítése:

1 A keres' segítségével keresse meg a fényképezend' témát.

2 A fényképez'gépet stabilan tartva nyomja le félig a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot. A fényképez'gép méréseket végez, majd zárolja a fókuszt és az expozíciót.

3 A kép készítéséhez nyomja le teljesen a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot. A kép készítésekor hallani fogja a rekesz kattanó hangját.

Miután elkészítette a képet, a kép néhány másodpercig a képkijelz' Instant Review (Azonnali megtekintés)Instant Review (Azonnali megtekintés)Instant Review (Azonnali megtekintés)Instant Review (Azonnali megtekintés) funkciójában látható. A képet az Instant Review (Azonnali Instant Review (Azonnali Instant Review (Azonnali Instant Review (Azonnali megtekintés)megtekintés)megtekintés)megtekintés) közben az OKOKOKOK gomb megnyomásával törölheti.

Az elkészített képek a Playback (Playback (Playback (Playback (Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás) opcióval is megtekinthet'k. Lásd: A visszajátszás használataA visszajátszás használataA visszajátszás használataA visszajátszás használata a(z) 53. oldalon.


MEGJEGYZÉS: Amennyiben a kép elkészítése után a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot csak félig engedi fel, az el'z' kép fókuszbeállításai és expozíciós értékei megmaradnak. A KioldóKioldóKioldóKioldó gombot ismételten teljesen lenyomhatja, ekkor a képet a készülék az el'z' képnél használt fókusszal és expozícióval készíti el. Ezzel az eljárással több képet készíthet azonos fókusz és expozíciós beállításokkal. Ez akkor hasznos, ha gyors egymásutánban kell képeket készítenie vagy tájképeket készít.

Hangfelvétel rögzítése állóképekhezA készülékkel állóképekhez csatolható hangfelvételeket készíthet. A hangfelvétel hossza legfeljebb 60 másodperc lehet.

Az alábbiakban bemutatjuk, hogy állókép készítése közben hogyan rögzítheti a hangfelvételt. A hangfelvételt kés'bb is elkészítheti, és a Playback (Playback (Playback (Playback (Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás) menü Record Record Record Record Audio (Audio (Audio (Audio (Audiofelvétel)Audiofelvétel)Audiofelvétel)Audiofelvétel) elemének segítségével csatolhatja a képhez. Lásd: A Visszajátszás menü használataA Visszajátszás menü használataA Visszajátszás menü használataA Visszajátszás menü használata a(z) 55. oldalon, majd Record Audio (Audiofelvétel)Record Audio (Audiofelvétel)Record Audio (Audiofelvétel)Record Audio (Audiofelvétel) a(z) 58. oldalon.

1 A kép készítéséhez nyomja le teljesen a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot.2 A KioldóKioldóKioldóKioldó gombot továbbra is nyomva tartva indítsa el

a hangfelvétel rögzítését. Az Instant Review (Instant Review (Instant Review (Instant Review (Azonnali Azonnali Azonnali Azonnali megtekintés)megtekintés)megtekintés)megtekintés) funkció marad a képkijelz'n, továbbá megjelenik rajta egy mikrofont ábrázoló ikon és egy hangszámláló is.

3 A rögzítés megállításához engedje fel a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot.

MEGJEGYZÉS: A rögzített felvétel mentéséhez a kép készítését követ'en a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig nyomva kell tartania. Ellenkez' esetben a készülék a felvételt nem rögzíti.

2. fejezet Képek és videoklipek készítése 25

A hangfelvétel rögzítése befejez'dik ha: felengedi a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot, a felvétel a maximális 60 másodperces hangfelvétel hosszát eléri vagy ha a memóriakártya megtelt. A felvétel megállását követ'en a kép néhány másodpercig a képkijelz' Instant Review (Instant Review (Instant Review (Instant Review (Azonnali megtekintés)Azonnali megtekintés)Azonnali megtekintés)Azonnali megtekintés) funkciójában látható. Az Instant Review (Instant Review (Instant Review (Instant Review (Azonnali megtekintés)Azonnali megtekintés)Azonnali megtekintés)Azonnali megtekintés) közben a képhez csatolt hangfelvételt az OKOKOKOK gomb megnyomásával törölheti.

A Playback (Playback (Playback (Playback (Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás) gombbal megtekintheti a rögzített hangfel-vételeket. Lásd: A visszajátszás használataA visszajátszás használataA visszajátszás használataA visszajátszás használata a(z) 53. oldalon.

MEGJEGYZÉS: Ha a rögzített hangfelvétellel nem elégedett, a Audio Only (Audio Only (Audio Only (Audio Only (Csak audio)Csak audio)Csak audio)Csak audio) lehet'séggel kitörölheti a felvételt (a képet nem). Az utóbbi lehet'séget a Delete Delete Delete Delete ((((Törlés) Törlés) Törlés) Törlés) almenüben találja meg a Playback (Playback (Playback (Playback (Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás) menüben. Lásd: Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés) a(z) 59. oldalon.

Videoklipek felvételeMEGJEGYZÉS: A nagyítás funkció videoklipek rögzítése

közben nem mNködik.

A mozgóképhez hangfelvétel is tartozik, maga a klip 2 perc hosszúságú lehet.

1 A keres' segítségével keresse meg a felvenni kívánt témát.

2 A felvétel indításához nyomja meg és engedje fel a VideoVideoVideoVideo

gombot. A Video keres'lámpája folyamatos vörös fénnyel világítani kezd. Ha a felvétel kezdetekor a Live View (Live View (Live View (Live View (Él'kép)Él'kép)Él'kép)Él'kép) funkció bekapcsolt állapotban van, a képkijelz'n a REC REC REC REC jelzés és egy videoszámláló látható. Lásd: Az él'kép használataAz él'kép használataAz él'kép használataAz él'kép használata a(z) 30. oldalon.


3 A felvétel megállításához ismét nyomja meg és engedje fel a VideoVideoVideoVideo gombot.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a Self-Timer (Önkioldó)Self-Timer (Önkioldó)Self-Timer (Önkioldó)Self-Timer (Önkioldó) lehet'séget az On (On (On (On (Be)Be)Be)Be) vagy az On - 2 shots (Két kép)On - 2 shots (Két kép)On - 2 shots (Két kép)On - 2 shots (Két kép) állásba állította a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menüben (lásd: 40. oldal), a fényképez'gép a felvételt a VideoVideoVideoVideo gomb lenyomása után 10 másodperccel indítja el. Azonban az On - 2 shots (On - 2 shots (On - 2 shots (On - 2 shots (Két kép) Két kép) Két kép) Két kép) beállításnál a fényképez'gép csak egy klipet készít.

A fényképez'gép automatikusan leállítja a felvételt, amikor az a maximális 2 perc id'tartamot eléri vagy ha a memóriakártya megtelik. Miután a rögzítés leállt, a mozgókép felvétel els' képe és a Prpcessing... (Feldolgozás…)Prpcessing... (Feldolgozás…)Prpcessing... (Feldolgozás…)Prpcessing... (Feldolgozás…) üzenet jelenik meg a képkijelz'n. Amíg a feldolgozás tart, a felvétel az OK OK OK OK gomb megnyomásával törölhet'.

A Playback (Playback (Playback (Playback (Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás)Visszajátszás) opcióval megtekinthet'ek a felvételek. Lásd: A visszajátszás használataA visszajátszás használataA visszajátszás használataA visszajátszás használata a(z) 53. oldalon.

Képek készítése az önkioldó funkció segítségévelÁllóképeket a Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldó)Önkioldó)Önkioldó)Önkioldó) lehet'ség segítségével is készíthet, amelyet a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüben talál meg.

1 Állítsa az Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót) On (On (On (On (Be)Be)Be)Be) vagy On - 2 shots (On - 2 shots (On - 2 shots (On - 2 shots (Két kép)Két kép)Két kép)Két kép) lehet'ségre a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüben. Lásd: A Rögzítés menü használataA Rögzítés menü használataA Rögzítés menü használataA Rögzítés menü használata a(z) 38. oldalon, majd Self-Timer (Önkioldó)Self-Timer (Önkioldó)Self-Timer (Önkioldó)Self-Timer (Önkioldó) a(z) 40. oldalon.

2 Helyezze a fényképez'gépet háromlábú állványra vagy stabil felületre.

3 A keres' segítségével keresse meg a fényképezend' témát.


4 Nyomja le félig a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot. A fényképez'gép méréseket végez, majd zárolja a fókuszt és az expozíciót. A fényképez'gép 10 másodpercig tartja ezeket a beállításokat, addig amíg elkészíti a képet.

MEGJEGYZÉS: Ha azonnal teljesen lenyomja a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot, akkor a fényképez'gép a 10 másodperces id'tartam vége el'tt zárolja a fókuszt és az expozíciót. Ez abban az esetben lehet hasznos, ha egy vagy több tárgy kerül a képbe a visszaszámlálási periódus közben.

5 Nyomja le teljesen a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot. A 10 másodperces visszaszámlálás végén megjelenik a képkijelz'n. Az önkioldó fénye a fényképez'gép elején 7 másodpercig lassan villog, majd miel'tt a képet elkészíti, a fennmaradó 3 másodpercben gyorsan villog. Amennyiben a Self-Timer Self-Timer Self-Timer Self-Timer ((((Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót) On - 2 shots (On - 2 shots (On - 2 shots (On - 2 shots (Két kép)Két kép)Két kép)Két kép) lehet'ségre állítja, az Önkioldó még néhány másodpercig tovább villog, amíg a készülék a második képet is elkészíti.

A fókuszkeretek használataA keres' és a Live View (Live View (Live View (Live View (Él'kép)Él'kép)Él'kép)Él'kép) képerny' közepén látható két keret (lásd: Az él'kép használataAz él'kép használataAz él'kép használataAz él'kép használata a(z) 30. oldalon) a készítend' kép fókuszálási területét mutatja. Amikor félig lenyomja a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot, akkor a fényképez'gép méréseket végez, majd ezt a területet használva zárolja a fókuszt.

A Live View (Live View (Live View (Live View (Él'kép)Él'kép)Él'kép)Él'kép) képerny'n látható fókuszkeretek zöld színNre váltanak, az AF/AF/AF/AF/ keres'fény folyamatos zöld fénnyel világít, amikor a kép fókuszban van, a fényképez'gép pedig zárolja a fókuszt. Ezzel szemben a fókuszkeretek vörös színNek és az AF/AF/AF/AF/ keres'fény zöld színnel villog, ha a fényképez'gép nem képes fókuszálni.


Ha a fókuszkeretek vörös színNek és a keres'fény zölden villog, engedje fel a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot, újból keresse meg a témát, majd nyomja le félig a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot. Ha a fókuszkeretek továbbra is vörösek maradnak, akkor esetleg túl kevés a fény. A fókuszkeretek továbbra is vörösek maradhatnak, ha nincs elég kontraszt a fókusz területén. Próbálja meg a Focus Lock Focus Lock Focus Lock Focus Lock ((((Fókuszzár)Fókuszzár)Fókuszzár)Fókuszzár) használatát. Lásd: A fókuszzár használataA fókuszzár használataA fókuszzár használataA fókuszzár használata a(z) 29. oldalon.

Ha a fókuszkeretek vörös színNek, a keres'fény villog és a képkijelz'n a Macro (Macro (Macro (Macro (Makró)Makró)Makró)Makró) ikon villog, a fényképez'gép Macro (Macro (Macro (Macro (Makró)Makró)Makró)Makró) fókusztávolságra van állítva, de azt észleli, hogy a fókusz a makrótartományon (közelkép) esik. Elképzelhet', hogy a vagy a fényképez'gép a Normal (Normál)Normal (Normál)Normal (Normál)Normal (Normál) fókusztávolságra van állítva, de azt észleli, hogy a fókusz közelebb van, mint a normál tartomány. További információt a következ' helyen talál: A fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállítása a(z) 32. oldalon.

MEGJEGYZÉS: Amikor a fényképez'gép Macro (Macro (Macro (Macro (Makró)Makró)Makró)Makró) fókusztávolságra van állítva, a fényképez'gép nem

készít képet ha az nincs a fókuszban. Azonban ha Normal (Normál)Normal (Normál)Normal (Normál)Normal (Normál) fókusztávolságra (alaphelyzet) van állítva, akkor elkészíti.

A fókuszzár használataA FókuszzárFókuszzárFókuszzárFókuszzár segítségével olyan tárgyra is fókuszálhat, amely nem a kép közepén helyezkedik el, valamint mozgást ábrázoló képeket gyorsabban készíthet el, mivel a fényképez'gép el're fókuszál arra a területre, ahol a mozgás történik majd. A Focus Focus Focus Focus Lock (Lock (Lock (Lock (Fókuszzár)Fókuszzár)Fókuszzár)Fókuszzár) segítségével alacsony kontraszt és gyenge megvilágítás esetén is tud a fényképez'gép fókuszálni.


1 A keres'ben helyezze a fókuszkeretek közé a képet, vagy keresse meg a témát a Live View (Live View (Live View (Live View (Él'kép)Él'kép)Él'kép)Él'kép) segítségével. (Lásd: Az él'kép használataAz él'kép használataAz él'kép használataAz él'kép használata a(z) 30. oldalon.)

2 Nyomja le félig a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot az expozíció és fókusz zárolásához.

3 Továbbra is félig lenyomva tartva a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot, szükség szerint újra irányozza be vagy állítsa be a képet.

4 A kép készítéséhez nyomja le teljesen a Kioldó Kioldó Kioldó Kioldó gombot.

Az él�kép használataA képkijelz' a Live View (Live View (Live View (Live View (Él'kép)Él'kép)Él'kép)Él'kép) funkció segítségével lehet'vé teszi az állóképek és videoklipek keresését, irányzását. Az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép funkció el'hívásához nyomja meg az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép gombot.

MEGJEGYZÉS: A képkijelz' használata fokozottan igénybe veszi az akkumulátorokat. Az akkumulátorok hosszabb élettartama érdekében használja inkább a keres't.

A következ' táblázat a képkijelz' Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép képerny'jén megjelen' információkat mutatja, amikor a fényképez'gép beállításai alaphelyzetben vannak.

MEGJEGYZÉS: Ha fényképez'gép egyéb beállításait megváltoztatja, a vonatkozó ikonok szintén megjelennek az Él'kép Él'kép Él'kép Él'kép képerny'n.

1

2

4

6

3

5


MEGJEGYZÉS: Az F-érték és a zárid' is megjelenik az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép képerny'n, amikor a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot félig lenyomja.

MEGJEGYZÉS: Ha a kép készítésekor a fényviszonyok gyengék és a képet az Él'kép Él'kép Él'kép Él'kép funkcióval készíti el, a képkijelz'n egy integet' kéz jelzés jelenik meg. A szimbólum arra figyelmezteti, hogy a készítend' kép a hosszú expozíciós id' miatt várhatóan elmosódott lesz. A kép készítéséhez használja a vakut (lásd: A vaku A vaku A vaku A vaku beállításabeállításabeállításabeállítása a(z) 36. oldalon) vagy a háromlábú állványt.

# Jelölés Leírás1 AAAAutomatikusutomatikusutomatikusutomatikus vakubeállítás

2vagy

—Az akkumulátor töltöttségi szintje (a jelzés típusa függ az éppen használt akkumulátor típusától, lásd: Az akkumulátorok Az akkumulátorok Az akkumulátorok Az akkumulátorok kezelésekezelésekezelésekezelése a(z) 109. oldalon)

—hálózati áramellátás, a kiegészít' HP AC adapter vagy HP fényképez'gép-dokkoló egység használatakor

3 12121212 A memóriakártyán lév' szabad képek száma (függ a memóriakártyán lév' szabad területt'l)

4

TömörítésTömörítésTömörítésTömörítés beállítás (alapbeállítás a JobbJobbJobbJobb, amelyet két csillag jelöl)

5 5MP5MP5MP5MP FelbontásFelbontásFelbontásFelbontás beállítás (alaphelyzet az 5MP5MP5MP5MP)6 Fókuszkeretek (lásd: A fókuszkeretek A fókuszkeretek A fókuszkeretek A fókuszkeretek

használatahasználatahasználatahasználata a(z) 28. oldalon)

A


A fókusztávolság beállításaA FókuszFókuszFókuszFókusz gomb segítségével választhat a fényképez'gép három fókusztávolság beállítása között. Az alaphelyzet a Normal (Normal (Normal (Normal (Normál)Normál)Normál)Normál) érték. A fényképez'gép erre az értékre áll vissza a kikapcsolás után.

A fókusztávolság beállításának változtatásához nyomja meg a FókuszFókuszFókuszFókusz gombot a fényképez'gép fels' részén, amíg a Makró vagy a Végtelen fókuszlámpák nem világítanak. Ha egyik lámpa sem világít, az alaphelyzet, a NormálNormálNormálNormál fókusztávolság van kiválasztva. Az alábbi táblázatban a fókusztávolság beállításait mutatjuk be.

Jelölés Beállítás LeírásNincsNincsNincsNincs Normal Normal Normal Normal

((((Normál)Normál)Normál)Normál)0,5 méternél távolabbi tárgyak fotózása esetén használja. Az automatikus fókuszálás csak 0,5 méterig használható. 0,5 métert'l a végtelenig.

Macro Macro Macro Macro (Makró)(Makró)(Makró)(Makró)

0,5 méternél közelebbi tárgyak fotózása esetén használja. Az automatikus fókuszálás 0,14 és 0,7 méter között (nagy látószög esetén), 0,4 és 0,7 m között mNködik (nagy látószöget meghaladó nagyítások esetében).

Infinity Infinity Infinity Infinity (Végte-(Végte-(Végte-(Végte-len)len)len)len)

Távoli tárgyakról készítend' képek és tájképek készítésekor használja. A fókuszálás végtelennél fix.


MEGJEGYZÉS: Amikor a fényképez'gépet a Makró Makró Makró Makró fókusztávolságra állítja, a fényképez'gép nem készít képet, ha nem tud fókuszálni (a Live view (Él'képben) Live view (Él'képben) Live view (Él'képben) Live view (Él'képben) a fókuszkeretek vörös színNek és az AF/AF/AF/AF/ keres' jelz'fénye zölden villog). Azonban ha NormálNormálNormálNormál fókusztávolságra (alaphelyzet) van állítva, akkor elkészíti a képet.

Az expozíciós mód beállításaMEGJEGYZÉS: Videoklipek rögzítésére az expozíciós mód

beállításai nem vonatkoznak.

Az Expozíciós módExpozíciós módExpozíciós módExpozíciós mód tárcsa segítségével állóképek készítéséhez öt különféle expozíciós eljárás közül választhat. Az expozíciós mód beállítása határozza meg az adott téma világossága mellett haszná-landó ISO érzékenység mértékét, az F-értéket (rekesz) és zárid't.

Forgassa az Expozíciós módExpozíciós módExpozíciós módExpozíciós mód tárcsát a kívánt beállításhoz. Az alábbi táblázatban a fényképez'gép expozíciós mód beállításait mutatjuk be.

Jelölés Beállítás LeírásAuto Auto Auto Auto (Automa-(Automa-(Automa-(Automa-tikus)tikus)tikus)tikus)

A fényképez'gép automatikusan kiválaszt egy rekesz és zárid' beállítást.

Action Action Action Action (Mozgás)(Mozgás)(Mozgás)(Mozgás)

A fényképez'gép a rövidebb zárid'k és nagyobb ISO sebességek használatát javasolja a mozgás kimerevítéséhez.


MEGJEGYZÉS: Amikor az expozíciós módot Action Action Action Action (Mozgás)(Mozgás)(Mozgás)(Mozgás) , Landscape (Tájkép)Landscape (Tájkép)Landscape (Tájkép)Landscape (Tájkép) , vagy Portrait Portrait Portrait Portrait (Portré)(Portré)(Portré)(Portré) beállításra állítja, az ISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenység menülehet'ség a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüben szürke lesz, a fényképez'gép automatikusan kiválasztja a legjobb ISO Speed (ISO Speed (ISO Speed (ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO-érzékenység)ISO-érzékenység)ISO-érzékenység) értékét.

MEGJEGYZÉS: Ha az expozíciós módot Action (Mozgás)Action (Mozgás)Action (Mozgás)Action (Mozgás) állítja, felengedi, és felengedi, majd ismételten teljesen lenyomja a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot, a kép készítése utáni 2 másodpercen belül, a fényképez'gép a következ' képet ugyanazokkal a fókusz- és expozíciós id' beállításokkal készíti el. Ezáltal gyors egymásutánban több felvételt is készíthet, anélkül, hogy az egyes képek készítése után mindig várnia kellene a fényképez'gép beállítására.

Landscape Landscape Landscape Landscape (Tájkép)(Tájkép)(Tájkép)(Tájkép)

A fényképez'gép kisebb rekesznyílások és alacsonyabb ISO sebességek használatát javasolja a jobb mélységélesség és min'ség érdekében.

Portrait Portrait Portrait Portrait (Portré)(Portré)(Portré)(Portré)

A fényképez'gép nagyobb rekesz-nyílások használatát támogatja, így a háttér elmosódott lesz, a portrékhoz alacsonyabb kontrasztot használ.

AvAvAvAv Aperture Aperture Aperture Aperture Priority Priority Priority Priority (Id'auto-(Id'auto-(Id'auto-(Id'auto-matika)matika)matika)matika)

Két megadott id'automatika közül választhat: (F-értékek) az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép lehet'ségnél a gombokkal. A fényképez'gép ezután meghatározza a megfelel' zárid't.

Jelölés Beállítás Leírás


Expozíciós korrekció használataGyenge fényviszonyok között az Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció használatával felülírhatja az automatikus expozíció beállításokat, amelyeket a fényképez'gép gyenge fényviszonyok mellett használ. Az Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation Exposure Compensation ((((Expozíciós korrekció)Expozíciós korrekció)Expozíciós korrekció)Expozíciós korrekció) beállításai -0,3-0,3-0,3-0,3 EV-t'l (Expozíciós érték) a kép aláexponálásra (sötétítés) +3,0 +3,0 +3,0 +3,0 EV-ig túlexponálásra (világosításra) terjednek.

Az Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció alapértelmezett beállítása a 0000 érték, amely nincs jelezve a képkijelz'n. Amikor az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép funkció bekapcsolt állapotában megnyomja a gombokat, a képkijelz' közepén egy skála jelenik meg, az Expozíciós Expozíciós Expozíciós Expozíciós korrekciókorrekciókorrekciókorrekció értéke pedig a kijelz' alsó részén látható.Ha nem változtatja meg az Expozíciós korrekcióExpozíciós korrekcióExpozíciós korrekcióExpozíciós korrekció értékét 2 másodpercig, a skála eltNnik, de az érték nyilakkal körbevéve továbbra is látható marad a kijelz' alsó részén (kivéve, ha azt 0000 értékre állította). Az Expozíciós korrekcióExpozíciós korrekcióExpozíciós korrekcióExpozíciós korrekció értéke a fényképez'gép kikapcsolását követ'en visszatér az alapértelmezett 0000 (nulla) értékre.


A vaku beállításaMEGJEGYZÉS: A vaku videoklipek rögzítése közben nem

mNködik.A VakuVakuVakuVaku gomb segítségével választhat a fényképez'gép négy különféle vakubeállítása között. Az alaphelyzet az Auto (Auto)Auto (Auto)Auto (Auto)Auto (Auto) érték. A fényképez'gép erre az értékre áll vissza a kikapcsolás után.A vaku beállításának változtatásá-hoz nyomja meg a VakuVakuVakuVaku gombot a fényképez'gép fels' részén, amíg a Vaku kikapcsolása , Vaku bekapcsolása vagy Éjszakai jelz'fények nem világítanak. Ha egyik jelz'fény sem világít, az alapértelmezett AutoAutoAutoAuto beállítás az aktív. Az alábbi táblázat a különféle vakubeállítási lehet'ségeket mutatja.

Jelölés Beállítás LeírásAuto Auto Auto Auto (Auto-(Auto-(Auto-(Auto-matikus)matikus)matikus)matikus)

A fényképez'gép megméri a fényt, és szükség szerint használja a vakut.

Flash Off Flash Off Flash Off Flash Off (Vaku kikap-(Vaku kikap-(Vaku kikap-(Vaku kikap-csolása)csolása)csolása)csolása)

A vaku nem üzemel.

Flash On Flash On Flash On Flash On (Vaku bekap-(Vaku bekap-(Vaku bekap-(Vaku bekap-csolása)csolása)csolása)csolása)

A vaku mindig mNködik. Ha a fény a tárgy mögött van, akkor ezzel a beá-llítással növelheti a tárgy el'tti fényt. (Ezt a funkciót derít'vakunak hívják.)

Night Night Night Night (Éjszakai)(Éjszakai)(Éjszakai)(Éjszakai)

A vaku a kép el'terében lév' tárgyakat világítja meg. A fényképez'gép kinyitja a kioldót, hogy beengedje a környez' fényt, majd az expozíció végén elvillantja a vakut az el'térben lév' tárgyak megvilágításához. Ez a funkció kizárólag álló tárgyak fényképezésére használható. A jobb eredmény érdekében használjon háromlábú állványt.

A

A

A


MEGJEGYZÉS: Valamennyi vakubeállításnál használhatja a Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentését)Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentését)Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentését)Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentését), amelyet On (Be)On (Be)On (Be)On (Be) állapotba a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menüben kapcsolhat. Ha Vörösszem-hatás csökkentéseVörösszem-hatás csökkentéseVörösszem-hatás csökkentéseVörösszem-hatás csökkentése bekapcsoltbekapcsoltbekapcsoltbekapcsolt állapotban van, az állapotképerny'n és a Live View Live View Live View Live View (Él'kép)(Él'kép)(Él'kép)(Él'kép) elemen a Vörösszem-hatás csökkentéseVörösszem-hatás csökkentéseVörösszem-hatás csökkentéseVörösszem-hatás csökkentése ikon jelenik meg a vakubeállítást jelz' ikon társaságában. A Vörösszem-hatás csökkentésének bekapcsolásávalVörösszem-hatás csökkentésének bekapcsolásávalVörösszem-hatás csökkentésének bekapcsolásávalVörösszem-hatás csökkentésének bekapcsolásával kapcsolatban lásd: Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése)csökkentése)csökkentése)csökkentése) a(z) 46. oldalon.

MEGJEGYZÉS: Amikor az Exposure Mode (Expozíciós Exposure Mode (Expozíciós Exposure Mode (Expozíciós Exposure Mode (Expozíciós mód)mód)mód)mód) tárcsát az Id'automatika av.Id'automatika av.Id'automatika av.Id'automatika av. értékre állítja, csak a Flash On (Vaku kikapcsolása)Flash On (Vaku kikapcsolása)Flash On (Vaku kikapcsolása)Flash On (Vaku kikapcsolása) és a Flash Off (Vaku Flash Off (Vaku Flash Off (Vaku Flash Off (Vaku bekapcsolása)bekapcsolása)bekapcsolása)bekapcsolása) beállítások elérhet'ek. Lásd: Az Az Az Az expozíciós mód beállításaexpozíciós mód beállításaexpozíciós mód beállításaexpozíciós mód beállítása a(z) 33. oldalon.

A nagyítás használataMEGJEGYZÉS: A nagyítás funkció videoklipek rögzítése

közben nem mNködik.

Optikai nagyításNyomja meg a TávolításTávolításTávolításTávolítás és a Közelítés Közelítés Közelítés Közelítés gombokat a NagyításNagyításNagyításNagyítás gombon, ha az objektívet a nagy látószögN és a teleobjektív helyzet között kívánja mozgatni (1x-3x). Ha az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép bekapcsolt helyzetben van, a képkijelz' alsó részén láthatja az aktuális nagyítás mértékét.

MEGJEGYZÉS: Az Él'képenÉl'képenÉl'képenÉl'képen látható nagyítást jelz' skála tartalmaz egy határolót, amely az optikai és a digitális nagyítás közötti átváltás jelölésére szolgál.


Digitális nagyításMEGJEGYZÉS: A digitális nagyítás használatakor a jobb ered-

mény érdekében tanácsos használnia a háromlábú állványt.

1 Az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép gomb megnyomásával kapcsolja be az Él'képetÉl'képetÉl'képetÉl'képet.

2 Nyomja meg a NagyításNagyításNagyításNagyítás gombot, hogy optikailag a maximális mértékben nagyítsa a tárgyat, majd engedje el a gombot.

3 Nyomja meg újra és tartsa nyomva a NagyításNagyításNagyításNagyítás gombot, amíg el nem éri a kívánt méretet a képkijelz'n. Egy sárga keret jelöli a kijelz'n a fényképezéshez használt területet.

A FelbontástFelbontástFelbontástFelbontást jelöl' szám, amelyet a képerny' jobb oldalán lát a digitális nagyítás közben kisebb lesz. 2,92,92,92,9 érték jelenik meg az 5 MP5 MP5 MP5 MP, érték helyén, azt jelezve, hogy a kép 2,9 Megapixel méretNre lett vágva.

4 Amikor a keret a megfelel' méretN, a kép készítéséhez nyomja meg a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot.

A digitális nagyítás kikapcsolásához nyomja meg a TávolításTávolításTávolításTávolítás gombot addig, amíg a digitális nagyítás meg nem áll.

Engedje fel a gombot, majd nyomja meg újra.

A Rögzítés menü használataA Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menü segítségével beállíthatja a fényképez'gép számos olyan paraméterét, amely a készülékkel készített képek, ill. videoklipek min'ségét befolyásolja, beleértve az expozíciót, a színeket és a felbontást.


1 A Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menü megjelenítéséhez nyomja meg az OKOKOKOK gombot, olyankor amikor a képkijelz' ki van kapcsolva vagy amikor az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép látható a kijelz'n.

2 A gombokkal böngészhet a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menü lehet'ségei között.

3 A kiemelt lehet'ség kiválasztásához és az almenü megjelenítéséhez nyomja meg az OKOKOKOK gombot, vagy a gombokkal megváltoztathatja a kijelölt beállítást paramétereit, anélkül, hogy az almenübe belépne.

4 Az almenüben a gombok és az OKOKOKOK gomb segítségével módosíthatja a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüopció beállításait.

MEGJEGYZÉS: Amikor az almenüben kiemel egy elemet, a képerny' alsó részén a Súgónak az adott elemre vonatkozó információi jelennek meg.

5 A Rögzítés Rögzítés Rögzítés Rögzítés menüb'l való kilépéshez jelölje ki az EXIT EXIT EXIT EXIT CAPTURE MENU (CAPTURE MENU (CAPTURE MENU (CAPTURE MENU (KILÉPÉS A RÖGZÍTÉS MENÜB\L)KILÉPÉS A RÖGZÍTÉS MENÜB\L)KILÉPÉS A RÖGZÍTÉS MENÜB\L)KILÉPÉS A RÖGZÍTÉS MENÜB\L) opciót és nyomja meg az OKOKOKOK gombot.

Els' képerny'Els' képerny'Els' képerny'Els' képerny' Második képerny'Második képerny'Második képerny'Második képerny'


A menülehet�ségek SúgójaA Help... (Help... (Help... (Help... (Súgó...)Súgó...)Súgó...)Súgó...) a Capture Capture Capture Capture ((((Rögzítés) Rögzítés) Rögzítés) Rögzítés) almenük utolsó menüeleme. A Help... (Help... (Help... (Help... (Súgó...)Súgó...)Súgó...)Súgó...) lehet'ség az adott Capture Capture Capture Capture ((((Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüelem beállításaival és használatával kapcsolatban nyújt segítséget. Ha megnyomja az OKOKOKOK gombot, amikor a Help... (Help... (Help... (Help... (Súgó...).Súgó...).Súgó...).Súgó...). lehet'ség van kijelölve az AE mérésAE mérésAE mérésAE mérés almenüben az AE Metering (AE mérés)AE Metering (AE mérés)AE Metering (AE mérés)AE Metering (AE mérés) Súgójának képerny'je jelenik meg.

A gombokkal böngészhet a Súgó képerny'i között. A Súgóból való kilépéshez és a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) almenühöz való visszatéréshez nyomja meg az OKOKOKOK gombot.

Self-Timer (Önkioldó)Ha akkor nyomja meg a OKOKOKOK gombot, amikor a Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldó)Önkioldó)Önkioldó)Önkioldó) lehet'ség van kiemelve a Capture Capture Capture Capture ((((Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüben, a Self-Timer Self-Timer Self-Timer Self-Timer ((((Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót) almenü jelenik meg. Ebben az almenüben aktiválhatja, ill. kapcsolhatja ki az önkioldót. Ha a Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót) On [Be]On [Be]On [Be]On [Be] vagy On – 2 shots [Két On – 2 shots [Két On – 2 shots [Két On – 2 shots [Két kép]kép]kép]kép] lehet'ségre állítja, a fényképez'gép a KioldóKioldóKioldóKioldó gomb teljes lenyomását követ'en 10 másodperc múlva készíti el a képet. Ha a Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót) az On - 2 shots [Két On - 2 shots [Két On - 2 shots [Két On - 2 shots [Két kép]kép]kép]kép] lehet'ségre állítja, a fényképez'gép az els' kép után három másodperccel kés'bb egy másodikat is készít.


Az önkioldóAz önkioldóAz önkioldóAz önkioldó akkor hasznos, ha a fényképez'gép rázkódását minimálisra szükséges csökkenteni. Ha például a fényképez'gépet hosszú expozíciós idejN felvételekhez a háromlábú állványra helyezi, tanácsos bekapcsolnia a Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót).

A Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót)Önkioldót) videoklipek rögzítésekor is használhatja. A fényképez'gép a VideoVideoVideoVideo gomb megnyomása után 10 másdperccel kezdi meg a rögzítést. Azonban a Két Két Két Két kép kép kép kép beállításnál a fényképez'gép csak egy klipet készít.

Az alaphelyzeti Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldó)Önkioldó)Önkioldó)Önkioldó) beállítás a Kikapcsolt Kikapcsolt Kikapcsolt Kikapcsolt helyzet. A Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldó)Önkioldó)Önkioldó)Önkioldó) beállítása visszatér a KikapcsoltKikapcsoltKikapcsoltKikapcsolt helyzetbe, miután a fényképez'gép fényképet készített, mozgóképet rögzített vagy a fényképez'gépet kikapcsolták. A Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Self-Timer (Önkioldó) Önkioldó) Önkioldó) Önkioldó) használatával kapcsolatosan lásd: Képek készítése az önkioldó funkció Képek készítése az önkioldó funkció Képek készítése az önkioldó funkció Képek készítése az önkioldó funkció segítségévelsegítségévelsegítségévelsegítségével a(z) 27. oldalon és Videoklipek felvételeVideoklipek felvételeVideoklipek felvételeVideoklipek felvétele a(z) 26. oldalon.

White Balance (Fehéregyensúly)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a White Balance White Balance White Balance White Balance ((((Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly) lehet'ség van kiemelve a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüben, a White Balance White Balance White Balance White Balance ((((Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly) almenü jelenik meg. Néhány esetben szükséges lehet, hogy a fényforrást el're beállítsa, így a fényképez'gép a színeket pontosan reprodukálni tudja, ezáltal a fehér szín valóban fehér lesz a fényképeken. A beállítás azt határozza meg, hogy a megvilágítást figyelembe véve fényképez'gép hogyan állítja be a kép színeit.


Az alapértelmezett White Balance (White Balance (White Balance (White Balance (Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly) beállítás az AutomatikusAutomatikusAutomatikusAutomatikus. A White Balance (White Balance (White Balance (White Balance (Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly) beállítás a fényképez'gép kikapcsolása után visszaáll erre az értékre. Állítsa be fehéregyensúlytfehéregyensúlytfehéregyensúlytfehéregyensúlyt a következ'knek megfelel'en.

Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a White Balance White Balance White Balance White Balance ((((Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly)Fehéregyensúly) almenüben a Manual (Manual (Manual (Manual (Kézi)Kézi)Kézi)Kézi) lehet'ség van kiemelve, a Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance ((((Kézi fehéregyensúly)Kézi fehéregyensúly)Kézi fehéregyensúly)Kézi fehéregyensúly) képerny' jelenik meg. A képerny' Live View Live View Live View Live View (Él'kép)(Él'kép)(Él'kép)(Él'kép) része a színárnyalatot mutatja az el'z' Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance Manual White Balance ((((Kézi fehéregyensúly)Kézi fehéregyensúly)Kézi fehéregyensúly)Kézi fehéregyensúly) beállításból.

Jelölés Beállítás LeírásNincsNincsNincsNincs Auto Auto Auto Auto

(Automatikus)(Automatikus)(Automatikus)(Automatikus)A fényképez'gép automatikusan azonosítja és kijavítja a téma megvilágítását.

Sun Sun Sun Sun ((((Napfény)Napfény)Napfény)Napfény)

Kültéri felvétel napos id'ben.

Shade Shade Shade Shade ((((Árnyék)Árnyék)Árnyék)Árnyék)

Kültéri árnyékos, szürkület vagy sötét felh's.

Tungsten Tungsten Tungsten Tungsten ((((Wolfram-Wolfram-Wolfram-Wolfram-szálas izzó)szálas izzó)szálas izzó)szálas izzó)

Mesterséges fény mellett történ' felvétel.

Fluorescent Fluorescent Fluorescent Fluorescent ((((Fluoreszkáló)Fluoreszkáló)Fluoreszkáló)Fluoreszkáló)

Fluoreszkáló megvilágításnál.

Manual Manual Manual Manual ((((Kézi)Kézi)Kézi)Kézi)

Céltárgy szerinti FehéregyensúlyFehéregyensúlyFehéregyensúlyFehéregyensúly meghatározás (Lásd a következ' részt).


MEGJEGYZÉS: A korábbi Manual White Balance (Manual White Balance (Manual White Balance (Manual White Balance (Kézi Kézi Kézi Kézi fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly) beállítás visszaállításához, nyomja meg aze OKOKOKOK gombot a Manual White Balance (Manual White Balance (Manual White Balance (Manual White Balance (Kézi Kézi Kézi Kézi fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly) képerny'n, anélkül, hogy megnyomná a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot.

A KéziKéziKéziKézi fehéregyensúlyfehéregyensúlyfehéregyensúlyfehéregyensúly beállítás megváltoztatása:

1 Irányítsa a fényképez'gépet fehér vagy szürke témára (például papírlapra), ügyelvén arra, hogy a fókuszkereteken belül lév' terület magába foglalja a fehér vagy szürke témát.

2 Nyomja meg a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot (a fényképez'gép nem készít képet). A fényképez'gép kiszámítja a fehéregyensúlyfehéregyensúlyfehéregyensúlyfehéregyensúly beállítást a fókuszkereteken belül lév' terület szerint. A számítás közben a képerny'n a PROCESSING... [FELDOLGOZÁS…]PROCESSING... [FELDOLGOZÁS…]PROCESSING... [FELDOLGOZÁS…]PROCESSING... [FELDOLGOZÁS…] üzenet jelenik meg. A számítások befejezésekor az Él'képbenÉl'képbenÉl'képbenÉl'képben látható színárnyalat az új Manual White Balance (Manual White Balance (Manual White Balance (Manual White Balance (Kézi Kézi Kézi Kézi fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly) beállításnak megfelel' lesz, majd a WHITE BALANCE SET (FEHÉREGYENSÚLY WHITE BALANCE SET (FEHÉREGYENSÚLY WHITE BALANCE SET (FEHÉREGYENSÚLY WHITE BALANCE SET (FEHÉREGYENSÚLY BEÁLLÍTVA)BEÁLLÍTVA)BEÁLLÍTVA)BEÁLLÍTVA) üzenet jelenik meg.

3 Ha szükséges, ismételje meg az els' és a második lépéseket amíg a kívánt Manual White Balance (Kézi Manual White Balance (Kézi Manual White Balance (Kézi Manual White Balance (Kézi fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly) beállítást el nem éri.

4 Ha elégedett a Manual (Kézi)Manual (Kézi)Manual (Kézi)Manual (Kézi) beállítással nyomja meg az OKOKOKOK gombot a Manual White Balance (Kézi Manual White Balance (Kézi Manual White Balance (Kézi Manual White Balance (Kézi fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly)fehéregyensúly) képerny'b'l való kilépéshez és a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menühöz való visszatéréshez.


AE Metering (AE mérés)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor az AE MeteringAE MeteringAE MeteringAE Metering (AE mérés)(AE mérés)(AE mérés)(AE mérés) lehet'ség lehet'ség van kiemelve emelve a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüben, megjelenik az AE AE AE AE MeteringMeteringMeteringMetering (AE mérés) (AE mérés) (AE mérés) (AE mérés) almenü. Ebben az al-menüben meghatározhatja, hogy a fényképez'gép a képnek mely területét használja az expozíció méréséhez és kiszámításához.

Az alábbi táblázatban az AE MeteringAE MeteringAE MeteringAE Metering (AE mérés) (AE mérés) (AE mérés) (AE mérés) beállításait látja. Az alapértelmezett AE mérés beállítás a Center-Weighted (Középen súlyozott)Center-Weighted (Középen súlyozott)Center-Weighted (Középen súlyozott)Center-Weighted (Középen súlyozott). Az AE MeteringAE MeteringAE MeteringAE Metering (AE mérés)(AE mérés)(AE mérés)(AE mérés) beállítás a fényképez'gép kikapcsolása után erre az értékre áll vissza.

Jelölés Beállítás LeírásAverage Average Average Average (Átlag)(Átlag)(Átlag)(Átlag)

A fényképez'gép az egész képet használja az expozíció méréséhez és számításához.

NincsNincsNincsNincs Center-Center-Center-Center-Weighted Weighted Weighted Weighted (Középen (Középen (Középen (Középen súlyozott)súlyozott)súlyozott)súlyozott)

A fényképez'gép a kép felét használja az expozíció méréséhez és számításához.

Spot (Pont)Spot (Pont)Spot (Pont)Spot (Pont) A fényképez'gép a kép középpontjában lév' kis területet használja az expozíció méréséhez és számításához.


ISO Speed (ISO-érzékenység)MEGJEGYZÉS: Az ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység) beállítás

videoklipek felvételére nem vonatkozik.Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor az ISO Speed (ISO-ISO Speed (ISO-ISO Speed (ISO-ISO Speed (ISO-érzékenység)érzékenység)érzékenység)érzékenység) lehet'ség van kiemelve a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüben, az ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység) almenü jelenik meg. Ez az almenü a fényképez'gép fényre való érzékenységének beállítását teszi lehet'vé.Mivel az alacsonyabb ISO-érzékenység lassabb zársebességet tesz lehet'vé, az ISO 100ISO 100ISO 100ISO 100 beállítást akkor használja, ha kiváló min'ségN, kevéssé szemcsés képeket kíván készíteni. Ezzel szemben, a nagyobb ISO-érzékenységi számok magasabb zársebességeket tesznek lehet'vé, így az ISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenység beállítást akkor használja, ha a sötét helyeken vaku nélkül használja a készüléket vagy gyorsan mozgó tárgyakról készít képet. Azonban a magasabb ISO-érzékenységek esetén a képek szemcsésebbek lesznek, azok min'sége gyengébb.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben gyenge fényviszonyok között, vaku nélkül készít képeket és a fényképez'gépet IS0 100 IS0 100 IS0 100 IS0 100 értékre állította, az alacsony zársebesség miatt tanácsos használnia a háromlábú állványt.

Az alapértelmezett ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység) beállítás az Auto (Automatikus)Auto (Automatikus)Auto (Automatikus)Auto (Automatikus), amely a legjobb ISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenység elérését teszi lehet'vé. Az ISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenység beállítás a fényképez'gép kikapcsolása után visszaáll erre az értékre.

MEGJEGYZÉS: Amikor az expozíciós módot Action (Mozgás)Action (Mozgás)Action (Mozgás)Action (Mozgás) , Landscape (Tájkép)Landscape (Tájkép)Landscape (Tájkép)Landscape (Tájkép) , vagy Portrait (Portré)Portrait (Portré)Portrait (Portré)Portrait (Portré)

beállításra állítja, az ISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenységISO-érzékenység menülehet'ség szürke lesz, a fényképez'gép automatikusan kiválasztja a legjobb ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység)ISO Speed (ISO-érzékenység) értékét.


Color (Szín)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Color (Color (Color (Color (Szín)Szín)Szín)Szín) lehet'ség van kiemelve a Capture (Capture (Capture (Capture (Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüben, a Color (Color (Color (Color (Szín)Szín)Szín)Szín) almenü jelenik meg. Az almenü lehet'vé teszi, hogy megadja azt a színt, amelyben a képeket rögzíteni kívánja.

MEGJEGYZÉS: Amikor a Color (Color (Color (Color (Szín)Szín)Szín)Szín) a SepiaSepiaSepiaSepia ( ( ( (Szépia)Szépia)Szépia)Szépia) lehet'ségre állítja, a képek barna színárnyalatban rögzít'dnek, amely által a felvételek réginek tNnnek.

MEGJEGYZÉS: Ha a képet a Black & White (Fekete-fehér)Black & White (Fekete-fehér)Black & White (Fekete-fehér)Black & White (Fekete-fehér) vagy a SepiaSepiaSepiaSepia ( ( ( (Szépia)Szépia)Szépia)Szépia) beállítással készítette el, a képet kés'bb nem állíthatja vissza Full Colour (Teljes Full Colour (Teljes Full Colour (Teljes Full Colour (Teljes színhNség) színhNség) színhNség) színhNség) lehet'ségre.

Az alapértelmezett Color (Color (Color (Color (Szín)Szín)Szín)Szín) beállítás a Full Colour Full Colour Full Colour Full Colour (Teljes színhNségre)(Teljes színhNségre)(Teljes színhNségre)(Teljes színhNségre). A fényképez'gép erre az értékre áll vissza a kikapcsolás után.

Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a VörösszemVörösszemVörösszemVörösszem lehet'ség van kiemelve a emelve a Capture Capture Capture Capture ((((Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés)Rögzítés) menüben, megjelenik a Vörösszem-hatás csökkentése Vörösszem-hatás csökkentése Vörösszem-hatás csökkentése Vörösszem-hatás csökkentése almenü. Az almenü segítségével a ki- és bekapcsolhatja a vöröszem-hatást csökkent' funkciót. On (bekapcsolt) On (bekapcsolt) On (bekapcsolt) On (bekapcsolt) állapotban, a Vörösszem-hatás csökentéseVörösszem-hatás csökentéseVörösszem-hatás csökentéseVörösszem-hatás csökentése funkció a pillanatnyi vakubeállítással párhuzamosan mNködik.


A vörösszem-hatást a fénykép alanyainak szeméb'l visszaver'd' fény okozza, a fény hatására a képen látható állatok, emberek szeme vörös színNvé válik. Ha a Red-eye Red-eye Red-eye Red-eye Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése)Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése)Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése)Reduction (Vörösszem-hatás csökkentése) funkciót bekapcsolja, a fényképez'gép kétszer villog, ezzel lecsökkenti a fellép' vörösszem-hatást.

Az alapértelmezett Vörösszem-hatás csökkentésiVörösszem-hatás csökkentésiVörösszem-hatás csökkentésiVörösszem-hatás csökkentési beállítás az Off (Kikapcsolt) Off (Kikapcsolt) Off (Kikapcsolt) Off (Kikapcsolt) állás, ilyenkor a vaku a funkció nélkül mNködik. A Vörösszem-hatást csökkent'Vörösszem-hatást csökkent'Vörösszem-hatást csökkent'Vörösszem-hatást csökkent' funkció a fényképez'gép kikapcsolásakor is aktív marad.

MEGJEGYZÉS: Ha a beállítás aktívbeállítás aktívbeállítás aktívbeállítás aktív, a kép készítése több id't vesz igénybevesz igénybevesz igénybevesz igénybe. A retesz a kiegészít' vaku miatt késleltetve van. Ügyeljen rá, hogy a fényképen szerepl' alakok, tárgyak nem mozduljanak el a második villanás el'tt.

Resolution (Felbontás)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Resolution (Felbontás)Resolution (Felbontás)Resolution (Felbontás)Resolution (Felbontás) lehet'ség van kiemelve a Capture Capture Capture Capture (Rögzítés)(Rögzítés)(Rögzítés)(Rögzítés) menüben, a Resolution Resolution Resolution Resolution (Felbontás)(Felbontás)(Felbontás)(Felbontás) almenü jelenik meg. Az almenü a felbontás (a pixelek száma) beállítását teszi lehet'vé, amely mellett a képeket a fényképez'gép elkészíti.

Az alapértelmezett felbontásfelbontásfelbontásfelbontás értéke 5MP - 2608 x 19525MP - 2608 x 19525MP - 2608 x 19525MP - 2608 x 1952. A fényképez'gép a beállított értéket 'rzi meg a kikapcsolás után.

MEGJEGYZÉS: A felbontásfelbontásfelbontásfelbontás mértéke csökken, ha digitális nagyítást használ. Például, az érték 2,92,92,92,9 lesz az 5 MP5 MP5 MP5 MP helyett, amelyet a képkijelz' jobb oldalán láthat, jelezvén, hogy a kép méretét a készülék 2,9 Megapixelre csökkenti.


Alaphelyzetben az 5MP - 2608 x 1952 5MP - 2608 x 1952 5MP - 2608 x 1952 5MP - 2608 x 1952 pixeles (5 Megapixel) beállítás esetén a készített kép teljes méretN lesz. Az 1MP -1MP -1MP -1MP -1296 x 976 1296 x 976 1296 x 976 1296 x 976 pixeles (1 Megapixel) beállítás esetén a készített kép negyedakkora lesz.

MEGJEGYZÉS: A Pictures Remaining [Maradék képek Pictures Remaining [Maradék képek Pictures Remaining [Maradék képek Pictures Remaining [Maradék képek száma]száma]száma]száma] számláló új beállítás életbe léptetésekor változik.

MEGJEGYZÉS: A felbontásfelbontásfelbontásfelbontás mértéke befolyaásolja a memóriakártyán tárolható képek számát. Az alapértelmezett és egyben magasabb FelbontásFelbontásFelbontásFelbontás mellett (5MP - 2608 x 19525MP - 2608 x 19525MP - 2608 x 19525MP - 2608 x 1952) kevesebb kép tárolható, mint az alacsonyabb, 1MP - 1296 x 9761MP - 1296 x 9761MP - 1296 x 9761MP - 1296 x 976 mértékN felbontásnál. Lásd: Memóriakártya kapacitásaMemóriakártya kapacitásaMemóriakártya kapacitásaMemóriakártya kapacitása a(z) 120. oldalon.

Compression (Tömörítés)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Compression (Tömörítés)Compression (Tömörítés)Compression (Tömörítés)Compression (Tömörítés) lehet'ség van kiemelve a Capture Capture Capture Capture (Rögzítés)(Rögzítés)(Rögzítés)(Rögzítés) menüben, a Compression Compression Compression Compression (Tömörítés)(Tömörítés)(Tömörítés)(Tömörítés) almenü jelenik meg. Az almenü segítségével beállíthatja, hogy a képek mekkora JPEG tömörítéssel rendelkezzenek.


Az alábbi táblázatban az TömörítésTömörítésTömörítésTömörítés beállításait látja. Az alapértelmezett beállítás a JobbJobbJobbJobb. A fényképez'gép a beállított értéket 'rzi meg a kikapcsolás után.

MEGJEGYZÉS: A Pictures Remaining [Maradék képek Pictures Remaining [Maradék képek Pictures Remaining [Maradék képek Pictures Remaining [Maradék képek száma]száma]száma]száma] számláló új beállítás életbe léptetésekor változik.

MEGJEGYZÉS: A TömörítésTömörítésTömörítésTömörítés beállítás befolyásolja a memóriakártyára menthet' képek számát. Kevesebb kép fér a memóriakártyára a Legjobb Legjobb Legjobb Legjobb beállítás esetén, mint az alapértelmezett JobbJobbJobbJobb beállítás esetén. Hasonlóképpen kevesebb kép fér a memóriakártyára az alapértelmezett JobbJobbJobbJobb beállítás esetén, mint a JóJóJóJó beállítás esetén. Lásd: Memóriakártya kapacitásaMemóriakártya kapacitásaMemóriakártya kapacitásaMemóriakártya kapacitása a(z) 120. oldalon.

Jelölés Beállítás LeírásBest Best Best Best (Legjobb)(Legjobb)(Legjobb)(Legjobb)

Ez a beállítás csúcsmin'ségN képeket hoz létre, és a legtöbb memóriát használja. Akkor ajánlott ha nagyítani szeretné a képeket, vagy 18 x 24 cm-nél nagyobb képet szeretne nyomtatni.

Better Better Better Better (Jobb)(Jobb)(Jobb)(Jobb)

Ez a beállítás kiváló min'ségN képeket hoz létre és kevesebb memóriára van szüksége mint a LegjobbLegjobbLegjobbLegjobb beállítás esetén. Ez a beállítás a maximum 18 x 24 cm méretN képekhez ajánlott.

Good Good Good Good (Jó)(Jó)(Jó)(Jó)

Ez a leginkább memóriatakarékos beállítás, ideális az e-mailben elküldeni vagy Interneten közzétenni kívánt képek számára.


Saturation (Telítettség)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Saturation Saturation Saturation Saturation (Telítettség)(Telítettség)(Telítettség)(Telítettség) lehet'ség van kiemelve a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menüben, a Saturation (Telítettség) Saturation (Telítettség) Saturation (Telítettség) Saturation (Telítettség) almenü jelenik meg. Az almenü lehet'vé teszi, hogy meghatározza a készített képek színeinek telítettségét.

Az alábbi táblázatban a TelítettségTelítettségTelítettségTelítettség beállításait látja. Az alapértelmezett beállítás a KözepesKözepesKözepesKözepes. A fényképez'gép a beállított értéket 'rzi meg a kikapcsolás után.

Jelölés Beállítás LeírásLow (Alacsony)Low (Alacsony)Low (Alacsony)Low (Alacsony) A kép színei el lesznek tompítva.

NincsNincsNincsNincs Medium Medium Medium Medium (Közepes)(Közepes)(Közepes)(Közepes)

A kép színei normálisan vannak telítve.

High (Magas)High (Magas)High (Magas)High (Magas) A kép színei élénkebbek lesznek.

---------

+++++++


Sharpness (Élesség)MEGJEGYZÉS: Az ÉlességÉlességÉlességÉlesség beállítás videoklipek felvételére

nem vonatkozik.

Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Sharpness Sharpness Sharpness Sharpness (Élesség)(Élesség)(Élesség)(Élesség) lehet'ség van kiemelve a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menüben, az Sharpness (Élesség)Sharpness (Élesség)Sharpness (Élesség)Sharpness (Élesség) almenü jelenik meg. Az almenü lehet'vé teszi, hogy meghatározza a képek élességét.

Az alábbi táblázatban az ÉlességÉlességÉlességÉlesség beállításait látja. Az alapértelmezett beállítás a KözepesKözepesKözepesKözepes. A fényképez'gép a beállított értéket 'rzi meg a kikapcsolás után.

Jelölés Beállítás LeírásLow (Alacsony)Low (Alacsony)Low (Alacsony)Low (Alacsony) A kép kevésbé lesz éles.


A kép normál élességN.

High (Magas)High (Magas)High (Magas)High (Magas) A kép az átlagosnál élesebb lesz.

-

+


Contrast (Kontraszt)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Contrast Contrast Contrast Contrast (Kontraszt)(Kontraszt)(Kontraszt)(Kontraszt) lehet'ség van kiemelve a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menüben, a Contrast (Kontraszt)Contrast (Kontraszt)Contrast (Kontraszt)Contrast (Kontraszt) almenü jelenik meg. Az almenü lehet'vé teszi, hogy beállítsa mekkora legyen a kontraszt a sötét és a világos színek között, beleértve a meg-világított és árnyékos területeken elhelyezked' részleteket is.

Az alábbi táblázatban a KontrasztKontrasztKontrasztKontraszt beállításait látja. Az alapértelmezett beállítás a KözepesKözepesKözepesKözepes. A fényképez'gép a beállított értéket 'rzi meg a kikapcsolás után.

Setup (Beállítások)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Setup Setup Setup Setup (Beállítások)(Beállítások)(Beállítások)(Beállítások) lehet'ség ki van emelve a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menüben, a Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menü jelenik meg. Lásd: 6. 6. 6. 6. fejezet fejezet fejezet fejezet A beállítások menü használataA beállítások menü használataA beállítások menü használataA beállítások menü használata a 75. oldalon.

Jelölés Beállítás LeírásLow Low Low Low (Alacsony)(Alacsony)(Alacsony)(Alacsony)

A képeknek kicsi lesz a kontrasztjuk: a sötét és világos színek kevésbé különülnek el, a megvilágított és árnyékos területek részletesebbek lesznek.


A képeknek átlagos lesz a kontrasztjuk.

High High High High (Magas)(Magas)(Magas)(Magas)

A képeknek több lesz a kontrasztjuk: a sötét és világos színek jobban elkülönülnek, a megvilágított és árnyékos területek kevésbé részletesebbek lesznek.

+


3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése

A visszajátszás használataMiután fényképeket készített vagy videoklipeket rögzített, megtekintheti 'ket a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) üzemmódban.

1 A Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás gombot megnyomva aktiválja a VisszajátszásVisszajátszásVisszajátszásVisszajátszás funkciót. A képkijelz'n az utoljára készített videoklip vagy megtekintett kép jelenik meg.

2 A gombokkal böngészhet a képek és a videoklipek között. Tartsa nyomva a vagy a nyilat az automatikus görgetéshez.

MEGJEGYZÉS: Videoklipek esetén csak az els' kockát látja, amelyet a VideoVideoVideoVideo szimbólum jelez. A Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) lehet'séget a VisszajátszásVisszajátszásVisszajátszásVisszajátszás menüben video- és audioklipek lejátszására használhatja. Lásd: A Visszajátszás menü használataA Visszajátszás menü használataA Visszajátszás menü használataA Visszajátszás menü használata a(z) 55. oldalon.

3 Miután megtekintette fényképeit és videoklipjeit, a Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás gomb ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a képkijelz't.

A fényképek és videoklipek megtekintése mellett Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) üzemmódban a képkijelz'n a képekkel kapcsolatos további információk is megjelennek. A következ' táblázat ismerteti a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) módban a képek vagy klipek mellett látható tájékoztató jellegN jelölések jelentését.

3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése 53

# Jelölés Leírás1

vagy

—Az akkumulátor töltöttségi szintje (a jelzés típusa függ az éppen használt akkumulátor típusától, lásd: Az Az Az Az akkumulátorok kezeléseakkumulátorok kezeléseakkumulátorok kezeléseakkumulátorok kezelése a(z) 109. oldalon)

—hálózati áramellátás, a kiegészít' HP AC adapter vagy HP fényképez'gép-dokkoló egység használatakor

2 Amikor belép a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menübe, az els' néhány másodpercben jelenik meg és azt jelzi, most már böngészhet a videoklipek és a fényképek között.

3 1111 2222

Azt jelöli, hogy az adott képet a HP Instant Share funkcióra kijelölték, beleértve egy példány e-mailként való elküldését és két példány nyomtatását. A képen ez a helyzet látható. (lásd: 4. fejezet A hp instant share 4. fejezet A hp instant share 4. fejezet A hp instant share 4. fejezet A hp instant share használatahasználatahasználatahasználata a(z) 63. oldalon), amennyiben a jelölés nem látható, videoklipr'l van szó.

12

34

5


A Visszajátszás menü használataA Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menü lehet'vé teszi, hogy audio- és videoklipeket rögzítsen és játszon le, a képeket, klipeket szükség szerint ki is törölheti, formázhatja a memóriakártyát, a rögzített képeket a képkijelz'n kinagyíthatja és elforgathatja, továbbá megtekintheti a kép készítésénél használt valamennyi beállítást. A Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menüb'l elérheti a Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menüt is, ahol a fényképez'gép számos mNködési paraméterét állíthatja be.

1 A Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menü megjelenítéséhez nyomja meg az OKOKOKOK gombot, miközben a Playback (Visszajátszás) Playback (Visszajátszás) Playback (Visszajátszás) Playback (Visszajátszás) menüben van. Ha pillanatnyilag nincs a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás) (Visszajátszás) (Visszajátszás) (Visszajátszás) menüben, nyomja meg a Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás

gombot el'ször, majd nyomja meg az OKOKOKOK gombot.2 A gombokkal keresheti meg a használandó klipet vagy

képet.3 A gombokkal kijelölheti a képkijelz' bal oldalán

található menülehet'ségeket. Az OKOKOKOK gomb megnyomásával kiválaszthatja a kijelölt opciót.

MEGJEGYZÉS: Mikor a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menüelem ki van már jelölve, a gombokkal rákereshet a többi klipre vagy képre is. Ez azért hasznos, mert ugyanaz a mNvelet végezhet' el több képen vagy klipen, például egyszerre törölhet több klipet vagy képet.

4 5/145/145/145/14 A jelenlegi kép vagy klip számát mutatja, mellette a kártyán tárolt képek, ill. klipek száma látható

5

vagy—Azt jelzi, hogy az adott kép hangfelvétellel

is rendelkezik

—Azt jelzi, hogy az adott elem egy videoklip

# Jelölés Leírás


4 A Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menüb'l való kilépéshez és a képek Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) üzemmódban megtekintéséhez jelölje ki az EXIT PLAYBACK MENU EXIT PLAYBACK MENU EXIT PLAYBACK MENU EXIT PLAYBACK MENU (VISSZAJÁTSZÁS MENÜB\L)(VISSZAJÁTSZÁS MENÜB\L)(VISSZAJÁTSZÁS MENÜB\L)(VISSZAJÁTSZÁS MENÜB\L) lehet'séget é nyomja meg az OKOKOKOK gombot.

A következ' táblázat összefoglalja a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) menü lehet'ségeit, továbbá ismerteti a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menü megjelenítése közben a képkijelz' jobb alsó sarkában megjelen' jelöléseket.

# Jelölés Leírás1 Kilépés a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menüb'l

2vagy

vagy

—Lejátssza a képhez csatolt audioklipet

—Rögzíti a képhez csatolandó audioklipet

—Lejátszza a videoklipet

3 Segítségével a klip vagy a kép törölhet', csak a képhez tartozó audioklipet törölheti, valamennyi képet és klipet törölhet és formázhatja a memóriakártyát.

12

6

3

5

12

10 9

11

8

4

7


4 A képet négy és félszeresére nagyítja (videoklipekhez nem használható)

5 Automatikusan elforgatja a képet az óramutató járásával megegyez' irányba, 90 fokkal (videoklipeknél nem használható)

6 A kép készítésénél használt valamennyi beállítás megtekintése

7 A Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menü megjelenítése, amely lehet'vé teszi a fényképez'gép beállítását.

8 5 MP5 MP5 MP5 MP Jelzi a felbontásfelbontásfelbontásfelbontás mértékét (ebben az esetben 5MP5MP5MP5MP) és tömörítéstömörítéstömörítéstömörítés nagyságát (a két csillag a Jobb Jobb Jobb Jobb min'séget jelöli), ha a mez' üres, akkor videoklipr'l van szó

9 0:25 0:25 0:25 0:25 vagy0:25 0:25 0:25 0:25

—Akkor látható, ha a kép rendelkezik csatolt audioklippel, a klip hossza az ikon bal oldalán látható

—Akkor látható, ha az adott elem videoklip, a klip hossza az ikon bal oldalán jelenik meg

10 5/145/145/145/14 A jelenlegi kép vagy klip számát mutatja, mellette a kártyán tárolt képek, ill. klipek száma látható

11 dátum A kép, ill. a videoklip készítésének dátumát jelzi12 1111

2222

Azt jelöli, hogy az adott képet a HP Instant Share funkcióra kijelölték, beleértve egy példány e-mailként való elküldését és két példány nyomtatását. A képen ez a helyzet látható. (lásd: 4. fejezet A hp instant share 4. fejezet A hp instant share 4. fejezet A hp instant share 4. fejezet A hp instant share használatahasználatahasználatahasználata a(z) 63. oldalon). Amennyiben a jelölés nem látható, videoklipr'l van szó.

# Jelölés Leírás

i


Play/Record Audio (Audiofelvétel készítése és visszajátszása)Ez a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menüelem VisszajátszásVisszajátszásVisszajátszásVisszajátszás vagy AudioAudioAudioAudio beállítás lehet, a pillanatnyilag megtekintett kép vagy visszajátszott klip típusától függ'en. Az elemeket részletesebben a következ' bekezdésekben ismertetjük.

Play (Visszajátszás)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a VisszajátszásVisszajátszásVisszajátszásVisszajátszás elem ki van jelölve a Playback (Visszajátszás) Playback (Visszajátszás) Playback (Visszajátszás) Playback (Visszajátszás) menüben, a fényképez'gép vagy a képhez csatolt audioklipet játssza le, vagy pedig magát a videoklipet.

MEGJEGYZÉS: Ha a pillanatnyilag kijelölt képhez nincs audio klip társítva, a menüelem ehelyett Record Audio Record Audio Record Audio Record Audio (Audiofelvétel)(Audiofelvétel)(Audiofelvétel)(Audiofelvétel) lesz, amely használatáról a kés'bbiekben olvashat.

A klipek lejátszása közben a gombok segítségével szabályozhatja a lejátszás hangerejét. A lejátszást a OKOKOKOK gomb megnyomásával állíthatja meg.

Record Audio (Audiofelvétel)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Record Audio Record Audio Record Audio Record Audio (Audiofelvétel)(Audiofelvétel)(Audiofelvétel)(Audiofelvétel) menüelem van kijelölve a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menüben, elkészítheti a pillanatnyilag megjelenített képhez csatolandó hangfelvételt. A hangfelvétel a menüelem kiválasztását követ'en azonnal elindul. A felvétel alatt egy mikrofon-ikon és egy hangszámláló jelenik meg.


A hangfelvétel rögzítése befejez'dik ha: lenyomja az OKOKOKOK gombot, a felvétel a maximális 60 másodperces hangfelvétel hosszát eléri vagy ha a memóriakártya megtelt.

MEGJEGYZÉS: Ha a rögzített hangfelvétellel nem elégedett, az Audio Only (Csak audió)Audio Only (Csak audió)Audio Only (Csak audió)Audio Only (Csak audió) lehet'séggel kitörölheti a felvételt. Az utóbbi lehet'séget a Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés) almenüben találja meg, b'vebben a következ' részben tárgyaljuk majd. A Record Audio (Audiofelvétel)Record Audio (Audiofelvétel)Record Audio (Audiofelvétel)Record Audio (Audiofelvétel) menülehet'ség segítségével újból elkészítheti a hangfelvételt.

Delete (Törlés)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés) lehet'ség van kiemelve a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) menüben, a Delete Delete Delete Delete (Törlés)(Törlés)(Törlés)(Törlés) almenü jelenik meg, amely számos lehet'séggel rendelkezik.

! Cancel (Mégse)Cancel (Mégse)Cancel (Mégse)Cancel (Mégse)—Visszatér a Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás menübe! This Image (Ez a kép)This Image (Ez a kép)This Image (Ez a kép)This Image (Ez a kép)- Törli a jelenleg megjelenített

fényképet vagy videoklipet! Audio Only (Csak audió)Audio Only (Csak audió)Audio Only (Csak audió)Audio Only (Csak audió)—Kizárólag a jelenleg

megjelenített képhez csatolt audioklipet törli, a képet meg'rzi.

! All Images (Valamennyi kép)All Images (Valamennyi kép)All Images (Valamennyi kép)All Images (Valamennyi kép)— Az összes fényképet és videoklipet törli a memóriakártyáról

! Format Card (Kártya Format Card (Kártya Format Card (Kártya Format Card (Kártya formázása)formázása)formázása)formázása)—Az összes fényképet és videoklipet törli a memóriakártyáról, majd megformázza a memóriakártyát

A gombokkal jelölheti ki a kívánt elemet, az OKOKOKOK gombot megnyomva pedig kiválaszthatja azt.


Magnify (Nagyítás)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Magnify (Nagyítás)Magnify (Nagyítás)Magnify (Nagyítás)Magnify (Nagyítás) lehet'ség van kiemelve a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) menüben, a jelenleg megjelenített képet a készülék automa-tikusan kinagyítja. Ez az opció csak a kép képkijelz'n való megtekintésére szolgál; nem változtatja meg a képet.MEGJEGYZÉS: Nem tudja ezt az opciót választani, ha az

aktuális kiválasztás a kijelz'n videoklip.

Ezzel az opcióval a képet négy és félszeres méretre nagyíthatja. A nagyított kép közepe négy nyíl által körbefogva jelenik meg, amelyek azt jelzik, hogy a nagyított képet a és a gombok segítségével mozgathatja.

A VisszajátszásVisszajátszásVisszajátszásVisszajátszás menühöz való visszatéréshez nyomja meg az OKOKOKOK gombot.

Rotate (Elforgatás)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Rotate (Elforgatás)Rotate (Elforgatás)Rotate (Elforgatás)Rotate (Elforgatás) lehet'ség van kiemelve a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) menüben, a jelenleg megjelenített képet a készülék 90 fokkal az óramutató járásával megegyez' irányba elforgatja. A készülék visszatér a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menübe, a képet elforgatva jeleníti meg.

MEGJEGYZÉS: Ha olyan képet kíván elforgatni, amelyet egy-szer már elforgattatott, a készülék ismét elforgatja a képet.


Image Info (Képinformációk)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor az Image Info Image Info Image Info Image Info KépinformációkKépinformációkKépinformációkKépinformációk lehet'ség van kijelölve a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) menüben, az Image Info (Képinformációk)Image Info (Képinformációk)Image Info (Képinformációk)Image Info (Képinformációk) képerny' jelenik meg, amelyen a jelenleg megjelenített kép készítésekor használt valamennyi beállítás megtalálható. Az alábbi táblázatban az Image Info (Képinformációk)Image Info (Képinformációk)Image Info (Képinformációk)Image Info (Képinformációk) lehet'ség választásakor, a képen megjelen' tudnivalókkal kapcsolatos ismereteket foglaltuk össze.

MEGJEGYZÉS: Az jobb alsó három sorban található információk megegyeznek a kép Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) menüjében látottakkal.

# Leírás1 Nem alapértelmezett expozíciós mód beállítás

(Action (Mozgás)Action (Mozgás)Action (Mozgás)Action (Mozgás), Landscape (Tájkép)Landscape (Tájkép)Landscape (Tájkép)Landscape (Tájkép), Portrait Portrait Portrait Portrait (Portré)(Portré)(Portré)(Portré) vagy Aperture Priority (Id'automatika)Aperture Priority (Id'automatika)Aperture Priority (Id'automatika)Aperture Priority (Id'automatika)) és az összes nem alapértelmezett Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menübeállítások

2 F-érték (rekesz), videoklip esetében üres mez', zárid' vagy videoklip esetében üres mez' és Exposure Exposure Exposure Exposure Compensation (Expozíciós korrekció)Compensation (Expozíciós korrekció)Compensation (Expozíciós korrekció)Compensation (Expozíciós korrekció) (EV) beállítás

123

567

84


A gombokkal böngészhet a képek között és megtekintheti a rájuk vonatkozó információkat. Az OKOKOKOK gombot megnyomva térhet vissza a VisszajátszásVisszajátszásVisszajátszásVisszajátszás menübe.

Setup (Beállítás)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Setup Setup Setup Setup (Beállítások)(Beállítások)(Beállítások)(Beállítások) lehet'ség van kiemelve a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menüben, a Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menü jelenik meg. Lásd: 6. fejezet 6. fejezet 6. fejezet 6. fejezet A beállítások menü használataA beállítások menü használataA beállítások menü használataA beállítások menü használata a(z) 75. oldalon.

3 ISO-érzékenység ISO-érzékenység ISO-érzékenység ISO-érzékenység értéke: (100100100100, 200200200200, vagy 400400400400), videoklip esetében üres mez'

4 Az objektív helyzete a kép készítésekor5 Nem alapértelmezett fókusztartomány beállítás

(Macro (Makró)Macro (Makró)Macro (Makró)Macro (Makró) vagy Infinity (Végtelen)Infinity (Végtelen)Infinity (Végtelen)Infinity (Végtelen))6 A használt vakubeállítás Flash Off (Vaku Flash Off (Vaku Flash Off (Vaku Flash Off (Vaku

kikapcsolása)kikapcsolása)kikapcsolása)kikapcsolása), Flash On (Vaku bekapcsolása)Flash On (Vaku bekapcsolása)Flash On (Vaku bekapcsolása)Flash On (Vaku bekapcsolása), Flash on with red-eye reduction (Vaku Flash on with red-eye reduction (Vaku Flash on with red-eye reduction (Vaku Flash on with red-eye reduction (Vaku bekapcsolása vörösszem-hatás csökkentésével)bekapcsolása vörösszem-hatás csökkentésével)bekapcsolása vörösszem-hatás csökkentésével)bekapcsolása vörösszem-hatás csökkentésével), Night (Éjszakai)Night (Éjszakai)Night (Éjszakai)Night (Éjszakai), Night with red-eye reduction Night with red-eye reduction Night with red-eye reduction Night with red-eye reduction (Éjszakai vörösszem-hatás csökkentésével)(Éjszakai vörösszem-hatás csökkentésével)(Éjszakai vörösszem-hatás csökkentésével)(Éjszakai vörösszem-hatás csökkentésével) vagy videoklip esetében üres mez'

7 A kép fájlneve a memóriakártyán8 A kép fájlmérete a memóriakártyán

# Leírás


4. fejezet A hp instant share használata

A fényképez'gép egy hasznos és érdekes funkcióval, a HP Instant ShareHP Instant ShareHP Instant ShareHP Instant Share funkcióval rendelkezik. Segítségével a fényképez'gépben kiválaszthat olyan képeket, amelyeket a készülék számítógéphez vagy bizonyos HP gyártmányú nyomtatókhoz való csatlakoztatást követ'en a rendszer feldolgoz.

Kiválaszthatja például a nyomtatandó képeket, majd ezt követ'en csatlakoztathatja a fényképez'gépet a számítógéphez, majd a kiválasztott képeket a rendszer automatikusan kinyomtatja.

Vagy kiválaszthatja a fényképez'gépben lév' képeket, hogy azokat a HP e-mail szolgáltatása segítségével továbbíthassa a címzetteknek. Amikor a fényképez'gép csatlakozik a számítógéphez, a kiválasztott képeket a rendszer e-mail üzenetként elküldi családjának, barátainak vagy bármely tetsz'leges címzett számára, amelyet \n el'z'leg megadott. Az eljárás részleteit jelen fejezet kés'bbi részében tárgyaljuk.

Amikor megnyomja a Megosztás Megosztás Megosztás Megosztás gombot a fényképez'gépen, a legutóbb készített vagy megtekintett kép jelenik meg a képkijelz'n, továbbá láthatóak még az aodtt képhez tartozó nyomtatási vagy egyéb célhelyek is. A gombok segítségével megtekintheti a fényképez'gépben tárolt további képek tulajdonságait is.

/

4. fejezet A hp instant share használata 63

A megosztás menü használataAmikor megnyomja a Megosztás Megosztás Megosztás Megosztás gombot, a képkijelz' jobb fels' sarkában a Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menü jelenik meg. Az alábbi táblázatban megtalálja a Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menü elemeinek rendeltetéseit.

# Jelölés Rendeltetés1 Print 1 copy (1 példányt nyomtat) Print 1 copy (1 példányt nyomtat) Print 1 copy (1 példányt nyomtat) Print 1 copy (1 példányt nyomtat) a

pillanatnyilag kijelzett képb'l, amennyiben a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva. Alapbeállítás szerint a képet 10x15 cm (4x6 hüvelyk) méretben nyomtatja ki.

2 Print 2 copies (2 példányt nyomtat)Print 2 copies (2 példányt nyomtat)Print 2 copies (2 példányt nyomtat)Print 2 copies (2 példányt nyomtat) a pillanatnyi-lag kijelzett képb'l, amennyiben a készülék számí-tógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva.

3 Customize this menu... (Menü Customize this menu... (Menü Customize this menu... (Menü Customize this menu... (Menü testreszabása...) testreszabása...) testreszabása...) testreszabása...) ezzel az opcióval e-mail címeket és egyéb Internet-alapú szolgáltatásokat adhat hozzá a Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menühöz. Az eljárást a fejezet kés'bbi részében ismertetjük.

4 A kijelölés arra hívja fel a figyelmet, hogy a jelenleg kiválasztott képnek már megadták a célhelyét. (Egy képhez több célhelyet is párosíthat.)

/

123

4


A hp instant share használataképek nyomtatásához1 Kapcsolja be a fényképez'gépet, majd nyomja meg

a Megosztás Megosztás Megosztás Megosztás gombot.2 A gombokkal lépjen a kinyomtatni kívánt képre.

MEGJEGYZÉS: A videoklipek nem nyomtathatóak.

3 A gombokkal keresse meg a kívánt nyomtatási lehet'séget a Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüben.

4 A nyomtatási lehet'ség kiválasztásához nyomja meg az OKOKOKOK gombot, a lehet'ség mellett egy jel jelenik meg. A kijelölés visszavonásához nyomja meg még egyszer az OKOKOKOK gombot.

MEGJEGYZÉS: A Print 1 copy (1 példányt nyomtat)Print 1 copy (1 példányt nyomtat)Print 1 copy (1 példányt nyomtat)Print 1 copy (1 példányt nyomtat) és a Print 2 copy (2 példányt nyomtat)Print 2 copy (2 példányt nyomtat)Print 2 copy (2 példányt nyomtat)Print 2 copy (2 példányt nyomtat) lehet'séget egyszerre kijelölve 3 példányt nyomtathat ki párhuzamosan, amennyiben a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva.

5 A gombokkal böngészhet a többi kép között, a 3. és a 4. lépést ismételve pedig megadhatja az egyes képekhez tartozó nyomtatási beállításokat.

6 Amikor már valamennyi nyomtatandó képet kiválasztotta, nyomja meg a Megosztás Megosztás Megosztás Megosztás gombot, ezzel kilép a Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüb'l.

7 Amikor legközelebb csatlakoztatja a fényképez'gépet a számítógéphez vagy egy kompatíbilis nyomtatóhoz, a kiválasztott képeket a rendszer kinyomtatja. A fényképez'gép számítógéphez és nyomtatóhoz való csatlakoztatásával kapcsolatban b'vebb információkat a következ' helyen talál: 5. fejezet 5. fejezet 5. fejezet 5. fejezet Képek áttöltése és Képek áttöltése és Képek áttöltése és Képek áttöltése és nyomtatása címNnyomtatása címNnyomtatása címNnyomtatása címN a(z) 71. oldalon

MEGJEGYZÉS: A Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menü szabványos DPOF fájlt hoz létre nyomtatási célra.

/

/


A hp instant share e-mail szolgáltatás használataA HP Instant Share e-maillel történ' használata három lépést igényel:

1 E-mail címek vagy csoportelosztási listák hozzáadása a fényképez'gép Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüjéhez (a számítógépet és a fényképez'gépet együtt használva).

2 E-mailként elküldend' képek kiválasztása (a fényképez'gép Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüjének segítségével).

3 A fényképez'gép csatlakoztatása a számítógéphez a kiválasztott képek e-mail üzenetként történ' elküldése céljából.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben Macintosh rendszerrel ellátott számítógépet használ, a kiválasztott képek küldésekor érvényes internetes e-mail címmel kell rendelkeznie.

E-mail címek és csoportelosztási listák hozzáadásaMEGJEGYZÉS: Windows operációs rendszerrel rendelkez'

számítógép esetében az eljárás végrehajtásához Internet-kapcsolatra lesz szüksége.

1 Kapcsolja be a fényképez'gépet, majd nyomja meg a Megosztás Megosztás Megosztás Megosztás gombot.

2 Lépjen a Customize this menu... (Menü testreszabása...) Customize this menu... (Menü testreszabása...) Customize this menu... (Menü testreszabása...) Customize this menu... (Menü testreszabása...) lehet'ségre, majd nyomja meg az OKOKOKOK gombot. A

képkijelz'n megjelen' üzenet arra kéri, hogy csatlakoztassa a fényképez'gépet a számítógéphez.

/


MEGJEGYZÉS: Amennyiben a számítógépen Windows XP operációs rendszer található, amikor ezt követ'en bekapcsolja a fényképez'gépet, egy párbeszédpanel jelenik meg, amely arra kéri, hogy Válassza ki a Válassza ki a Válassza ki a Válassza ki a mNvelet indításához szükséges programotmNvelet indításához szükséges programotmNvelet indításához szükséges programotmNvelet indításához szükséges programot. A Cancel Cancel Cancel Cancel (Mégse)(Mégse)(Mégse)(Mégse) gombra kattintva zárja be a párbeszédpanelt.

3 Az opcionális HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egység vagy az USB kábel segítségével csatlakoztassa a fényképez'gépet a számítógéphez. Ezzel aktiválta a Camera Share Menu Setup Wizard [Fényképez'gép megosztás menüjének beállítási varázslója] programot.

MEGJEGYZÉS: A fényképez'gépben nem zárolt és valamennyi szabad hellyel rendelkez' memóriakártyának kell lennie, annak érdekében, hogy a számítógép a Camera Share Menu Setup Wizard programban felismerje a fényképez'gépet.

4 Az els' panelben kattintson a Retrieve from Camera Retrieve from Camera Retrieve from Camera Retrieve from Camera (Visszakeresés a fényképez'gépb'l)(Visszakeresés a fényképez'gépb'l)(Visszakeresés a fényképez'gépb'l)(Visszakeresés a fényképez'gépb'l) Windows rendszer esetén, Macintosh rendszer esetén pedig a Next Next Next Next (Következ')(Következ')(Következ')(Következ') gombra.

5 A Modify Share Menu (Megosztás menü módosítása)Modify Share Menu (Megosztás menü módosítása)Modify Share Menu (Megosztás menü módosítása)Modify Share Menu (Megosztás menü módosítása) képerny'n:

• Windows esetében gy'z'djön meg róla, hogy a Photo Photo Photo Photo E-mail (Fotó e-mail)E-mail (Fotó e-mail)E-mail (Fotó e-mail)E-mail (Fotó e-mail) lehet'ség megjelent a Add… Add… Add… Add… (Hozzáadás…)(Hozzáadás…)(Hozzáadás…)(Hozzáadás…) gomb felett, majd kattintson a Add… Add… Add… Add… (Hozzáadás…)(Hozzáadás…)(Hozzáadás…)(Hozzáadás…) gombra.

• Macintosh rendszerben kattintson az Add hozzáAdd hozzáAdd hozzáAdd hozzá gombra.


6 Amennyiben • Windows számítógépet használ, a rendszer kérni fogja,

hogy jelentkezzen be a HP azonosítóprogramjába. A HP azonosítóprogram segítségével használhatja a HP ingyenes e-mail szolgáltatásait, továbbá más, a kés'bbiekben elérhet' szolgáltatásokat is. A képerny' els' megjelenésekor új felhasználóként kell bejelentkeznie. A regisztráláshoz kövesse a képerny'n megjelen' utasításokat.

• Macintosh számítógépnél, adja hozzá a kívánt e-mail címeket, majd ugorjon a 8. lépéshez.

7 A sikeres regisztrálást követ'en jelentkezzen be HP azonosítóprogramjába, ezt követ'en megjelenik a Photo Photo Photo Photo e-mail Setup (Fotó e-mail telepítése) e-mail Setup (Fotó e-mail telepítése) e-mail Setup (Fotó e-mail telepítése) e-mail Setup (Fotó e-mail telepítése) képerny'. Itt egyéni e-mail címeket adhat meg vagy csoportos elosztási listákat hozhat létre, valamint meghatározhatja, azok hogyan jelenjenek meg a fényképez'gép Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüjében. Megadhat egy üzenetet és ahhoz egy tárgyat is, amely üzenetet a rendszer az összes e-mail címre vagy csoportos elosztási listán szerepl' címre elküld. Az Nrlap kitöltését követ'en kattintson a Tovább Tovább Tovább Tovább gombra. A jóváhagyást kér' képerny'n kattintson a Finish (Befejezés) Finish (Befejezés) Finish (Befejezés) Finish (Befejezés) lehet'ségre.

8 Az újonnan megadott e-mail címzettekhez és csoportos elosztási listákhoz megadott neveknek a Modify Share Modify Share Modify Share Modify Share Menu (Megosztás menü módosítása)Menu (Megosztás menü módosítása)Menu (Megosztás menü módosítása)Menu (Megosztás menü módosítása) képerny'n kell megjelenniük (a Current Share Menu (Aktuális Current Share Menu (Aktuális Current Share Menu (Aktuális Current Share Menu (Aktuális megosztás menü)megosztás menü)megosztás menü)megosztás menü) résznél). További e-mail címek és elosztási listák a Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menühöz történ' hozzáadásához ismételje meg az 5.-7. lépéseket Windows rendszer, az 5.-6. lépéseket pedig Macintosh rendszer esetében. Amennyiben Windows rendszerrel ellátott számítógépet használ, a HP azonosítóprogramba nem kell még egyszer bejelentkeznie.


MEGJEGYZÉS: Legfeljebb 32 megosztásimegosztásimegosztásimegosztási célhelyet (egyéni e-mail címek vagy csoportos elosztási listák) adhat meg, amelyek a fényképez'gép Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüjében felsoroltathatók.

9 Amikor befejezte az e-mail címek és elosztási listák hozzáadását, az új címek és elosztási listák a fényképez'gép Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüjéhez történ' hozzáadásához kattintson a Save to Camera (Mentés Save to Camera (Mentés Save to Camera (Mentés Save to Camera (Mentés fényképez'gépre)fényképez'gépre)fényképez'gépre)fényképez'gépre) lehet'ségre Windows rendszerrel ellátott számítógép esetében, vagy a Next (Következ')Next (Következ')Next (Következ')Next (Következ') gombra Macintosh számítógépen. Amikor a számítógép igazolja, hogy a címeket és a listákat elmentette a fényképez'gépre, szüntesse meg a fényképez'gép és a számítógép csatlakoztatását, majd nyomja meg a Share (Megosztás) Share (Megosztás) Share (Megosztás) Share (Megosztás)

gombot a fényképez'gépen az új e-mail célhelyek MegosztásMegosztásMegosztásMegosztás menüben történ' megtekintéséhez.

10 Most már a fényképez'gépen is kiválaszthatja az e-mail-ként elküldend' képeket. A szükséges lépéseket a következ' rész taglalja.

Képek kiválasztása e-mail üzenetként való küldéshez1 Kapcsolja be a fényképez'gépet, majd nyomja meg

a Megosztás Megosztás Megosztás Megosztás gombot.2 A gombokkal lépjen az e-mail üzenetként továbbítandó

képre.

MEGJEGYZÉS: A videoklipek nem nyomtathatóak.

3 A gombokkal lépjen a kiválasztandó e-mail célhelyre.

4 Az e-mail célhely kiválasztásához nyomja meg az OKOKOKOK gombot, a lehet'ség mellett egy jel jelenik meg.

MEGJEGYZÉS: Egy képhez több e-mail címzettet vagy nyomtatási lehet'séget is kiválaszthat.

/

/


5 A gombokkal böngészhet a többi kép között, a 3. és a 4. lépést ismételve pedig megadhatja az egyes képekhez tartozó címzetteket.

6 Amikor kiválasztotta az összes e-mail üzenetként továbbítandó képet, nyomja meg a Share (Megosztás) Share (Megosztás) Share (Megosztás) Share (Megosztás)

gombot, ezzel kilép a MegosztásMegosztásMegosztásMegosztás menüb'l. 7 A következ' alkalommal, amikor csatlakoztatja

a fényképez'gépet a számítógéphez, az e-mail üzenetként való elküldésére kiválasztott képeket a rendszer elküldi a megadott címzetteknek. A fényképez'gép számítógéphez való csatlakoztatásával kapcsolatban b'vebb információkat a következ' helyen talál: 5. fejezet 5. fejezet 5. fejezet 5. fejezet Képek áttöltése és Képek áttöltése és Képek áttöltése és Képek áttöltése és nyomtatása címNnyomtatása címNnyomtatása címNnyomtatása címN a(z) 71. oldalon

A képek e-mail üzenetként történ' küldése Windows és Macintosh rendszerek esetében különbözik. Az eltéréseket az alábbi bekezdések foglalják össze.

Windows

A képeket a rendszer nem küldi el bárkinek közvetlenül. A Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüben megadott csoportelosztási lista vagy az egyes e-mail címzettek részére küld el egy üzenetet. Az üzenet az adott címzetthez vagy listához társított képek indexképét és egy olyan oldalra való hivatkozást tartalmaz, ahol a képek eredeti nagyságukban megtekinthet'ek. Arról a weboldalról a címzett válaszolhat az Ön címére vagy kinyomtathatja a képet. Ezáltal a különféle e-mail levelez'programokat használó egyének a csatolt e- állományok átalakításánál és megnyitásánál szokásos problémák nélkül tekinthetik meg egymás képeit.

Macintosh

A számítógép alapbeállított e-mail levelez'programjának segítségével az üzenetet a rendszer közvetlenül a címzettnek továbbítja.

/


5. fejezet Képek áttöltése és nyomtatása címM

Miután elkészítette a képeket, azokat a fejezet utasításainak megfelel'en áttöltheti számítógépre vagy a nyomtatóval közvetlenül ki is nyomtathatja.

MEGJEGYZÉS: Az opcionális HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egység segítségével a képeket áttöltheti számítógépre, vagy közvetlenül kinyomtathatja 'ket, továbbá televíziókészüléken is megjeleníttetheti 'ket. Tájékoztatásért lapozza fel a HP 8886 fényképez'gép- HP 8886 fényképez'gép- HP 8886 fényképez'gép- HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egység felhasználói kézikönyvétdokkoló egység felhasználói kézikönyvétdokkoló egység felhasználói kézikönyvétdokkoló egység felhasználói kézikönyvét, amelyet a dokkolóegységgel együtt kapott kézhez.

Áttöltés a számítógépreMEGJEGYZÉS: Amennyiben Macintosh számítógépet használ,

el'ször az USB Configuration (USBUSB Configuration (USBUSB Configuration (USBUSB Configuration (USB Konfiguráció)Konfiguráció)Konfiguráció)Konfiguráció) lehet'séget Disk Drive (Lemezmeghajtó)Disk Drive (Lemezmeghajtó)Disk Drive (Lemezmeghajtó)Disk Drive (Lemezmeghajtó) elemre kell állítania a Setup (Beállítás)Setup (Beállítás)Setup (Beállítás)Setup (Beállítás) menüben. Lásd: USB USB USB USB Configuration (USB konfiguráció)Configuration (USB konfiguráció)Configuration (USB konfiguráció)Configuration (USB konfiguráció) a(z) 77. oldalon.

5. fejezet Képek áttöltése és nyomtatása címN 71

1 A fényképez'gép tartozékát képezi egy különleges USB kábel, amely a fényképez'gép számítógéphez történ' csatlakoztatására szolgál. Az USB kábel nagyobbik végét csatlakoztassa a számítógéphez.

2 Nyissa ki a fényképez'gép oldalán található gumiajtót, majd csatlakoztassa az USB kábel kisebb végét a fényképez'gép USB csatlakozójához.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a számítógépen Windows XP operációs rendszer található, amikor ezt követ'en bekapcsolja a fényképez'gépet, egy párbeszédpanel jelenik meg, amely arra kéri, hogy Select the program to Select the program to Select the program to Select the program to launch for this action (Válassza ki a mNvelet launch for this action (Válassza ki a mNvelet launch for this action (Válassza ki a mNvelet launch for this action (Válassza ki a mNvelet indításához szükséges programot)indításához szükséges programot)indításához szükséges programot)indításához szükséges programot). A Cancel (Mégse)Cancel (Mégse)Cancel (Mégse)Cancel (Mégse) gombra kattintva zárja be a párbeszédablakot.

3 Kapcsolja be a fényképez'gépet. A számítógépen elindul a HP Képáttölt' program. Amennyiben a programot úgy állította be, hogy az automatikusan töltse át a fényképez'gépben lév' képeket, a képeket a rendszer automatikusan áttölti a számítógépre. Ellenkez' esetben a Welcome (Üdvözl')Welcome (Üdvözl')Welcome (Üdvözl')Welcome (Üdvözl') képerny'n kattintson a Start Unload Start Unload Start Unload Start Unload (Áttöltés megindítása)(Áttöltés megindítása)(Áttöltés megindítása)(Áttöltés megindítása) lehet'ségre. Ha a fényképez'gépen voltak olyan képek amelyeket nyomtatásra, vagy e-mail csatolt állományként való küldésre kiválasztott a Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüben, ezen funkciók a képek számítógépre való áttöltésének befejeztével kezdenek mNködni.

4 Amikor a képerny'n megjelen' áttöltési képerny'n megjelenik a Finished (Befejezve)Finished (Befejezve)Finished (Befejezve)Finished (Befejezve) üzenet, a rendszer már elmentette és megosztotta a képeket. Most már megszüntetheti a számítógép és a fényképez'gép csatlakoztatását.


MEGJEGYZÉS: Ha olyan számítógépre kíván képeket áttölteni, amely nem rendelkezik a HP Fotó & kép programmal, az USB Configuration (USB konfiguráció)USB Configuration (USB konfiguráció)USB Configuration (USB konfiguráció)USB Configuration (USB konfiguráció) beállítást változtassa a Disk Drive (Lemezmeghajtó)Disk Drive (Lemezmeghajtó)Disk Drive (Lemezmeghajtó)Disk Drive (Lemezmeghajtó) lehet'ségre a Setup (Beállítás)Setup (Beállítás)Setup (Beállítás)Setup (Beállítás) menüben. Lásd: USB USB USB USB Configuration (USB konfiguráció)Configuration (USB konfiguráció)Configuration (USB konfiguráció)Configuration (USB konfiguráció) a(z) 77. oldalon. Ennek segítségével a fényképez'gép a számítógépen külön meghajtóként jelenik meg, tehát a készüléken lév' képeket egyszerNen átmásolhatja a számítógép merevlemezére.

Képek nyomtatásaA számítógépre áttöltött képek kinyomtatásához a HP Kép & fotó programot használhatja, amelyet a fényképez'gép tartozékaként kapott kézhez.

A fényképez'gépet közvetlenül csatlakoztathatja bármely HP Photosmart nyomtatóhoz vagy HP nyomtatóhoz, amely el'oldali USB-porttal rendelkezik, kinyomtathatja a fényképez'gép Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás)Share (Megosztás) menüjében kijelölt képet vagy a fényképez'gépen lév' valamennyi felvételt.

Közvetlen nyomtatás HP Photosmart nyomtatóra vagy bármely egyéb el'oldali USB-porttal rendelkez' HP nyomtatóra:

1 Ellen'rizze, hogy a nyomtató be van kapcsolva és on-line állapotban van. (A nyomtatón nincsenek villogó figyelmeztet' fények, a képerny'n nem jelenik meg a nyomtatóval kapcsolatos hibaüzenet.) Ha szükséges, töltsön papírt a nyomtatóba.

2 A fényképez'gép tartozékát képezi egy különleges USB kábel, amely a fényképez'gép nyomtatóhoz történ' csatlakoztatására szolgál. Az USB kábel négyzetes végét csatlakoztassa a nyomtatóhoz.

5. fejezet Képek áttöltése és nyomtatása címN 73

3 Nyissa ki a fényképez'gép oldalán található gumiajtót, majd az USB kábel kisebbik végét csatlakoztassa az USB csatlakozóhoz a fényképez'gépen.

A fényképez'gépen megjelenik a Print Setup (Nyomtatási Print Setup (Nyomtatási Print Setup (Nyomtatási Print Setup (Nyomtatási beállítások)beállítások)beállítások)beállítások) menü. Ha a fényképez'gépben a Share Share Share Share (Megosztás)(Megosztás)(Megosztás)(Megosztás) menüben, a kiválasztott képek száma megjelenik, amint az ebben a példában Print Setup (Nyomtatási beállítások)Print Setup (Nyomtatási beállítások)Print Setup (Nyomtatási beállítások)Print Setup (Nyomtatási beállítások) menü. Ellenkez' esetben az Images:ALL (Valamennyi kép)Images:ALL (Valamennyi kép)Images:ALL (Valamennyi kép)Images:ALL (Valamennyi kép) üzenet jelenik meg.

4 A Print Setup (Nyomtatási beállítások)Print Setup (Nyomtatási beállítások)Print Setup (Nyomtatási beállítások)Print Setup (Nyomtatási beállítások) menüben a gombokkal jelölhet ki egy adott menüopciót, a gombokkal pedig a beállított értéket módosíthatja.

MEGJEGYZÉS: A Print Setup (Nyomtatási beállítások)Print Setup (Nyomtatási beállítások)Print Setup (Nyomtatási beállítások)Print Setup (Nyomtatási beállítások) menü jobb alsó sarkában nyomtatási nézeti kép jelenik meg, amely a képek nyomtatásánál használandó oldalelrendezést mutatja. A nyomtatási nézet képe attól függ'en változik, hogyan változtatja a Print Size Print Size Print Size Print Size (Nyomtatási méret)(Nyomtatási méret)(Nyomtatási méret)(Nyomtatási méret) és Paper Size (Papírméret)Paper Size (Papírméret)Paper Size (Papírméret)Paper Size (Papírméret) beállításokat.

5 A nyomtatást az OKOKOKOK gomb megnyomásával indíthatja el.


6. fejezet A beállítások menü használata

A Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menü a fényképez'gép számos beállítását teszi lehet'vé, úgymint fényképez'gép hangjai, dátum és id' és az USB vagy a TV csatlakozás konfigurációja. A Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menühöz a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) vagy a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menüb'l juthat el.

1 A Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menü megjelenítéshez nyissa meg a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) vagy a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menüt, majd a gombokkal jelölje ki a Setup Setup Setup Setup (Beállítások) (Beállítások) (Beállítások) (Beállítások) menülehet'séget. (A többi menür'l a következ' helyen talál b'vebb ismertetést: A Rögzítés A Rögzítés A Rögzítés A Rögzítés menü használatamenü használatamenü használatamenü használata a(z) 38. oldalon vagy A Visszajátszás A Visszajátszás A Visszajátszás A Visszajátszás menü használatamenü használatamenü használatamenü használata a(z) 55. oldalon.) Majd nyomja meg az OKOKOKOK gombot.

2 A gombokkal böngészhet a Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menü lehet'ségei között.

3 A kiemelt lehet'ség kiválasztásához nyomja meg az OKOKOKOK gombot, így megjeleníti az almenüt, vagy a gombok segítségével az almenübe lépés nélkül megváltoztathatja a kiemelt elemet.

6. fejezet A beállítások menü használata 75

4 Az almenüben a gombok és az OKOKOKOK gomb segítségével módosíthatja a Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menüopció beállításait.

5 A Setup (Beállítások) Setup (Beállítások) Setup (Beállítások) Setup (Beállítások) menüb'l való kilépéshez és a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) vagy a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menühöz való visszatéréshez emelje ki az EXIT SETUP EXIT SETUP EXIT SETUP EXIT SETUP (KILÉPÉS A BEÁLLÍTÁSOK MENÜB\L)(KILÉPÉS A BEÁLLÍTÁSOK MENÜB\L)(KILÉPÉS A BEÁLLÍTÁSOK MENÜB\L)(KILÉPÉS A BEÁLLÍTÁSOK MENÜB\L) elemet, majd nyomja meg az OKOKOKOK gombot.

Camera Sounds (A fényképez�gép hangjai)A fényképez'gép hangjai azok a hangok, amelyeket a fényképez'gép bekapcsoláskor, gomb megnyomásakor vagy kép készítésekor ad. A fényképez'gép hangjai nem azonosak a hangfelvétel vagy videoklip felvétele során rögzített hangokkal.

Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Setup Setup Setup Setup (Beállítások)(Beállítások)(Beállítások)(Beállítások) menüben a Camera Camera Camera Camera Sounds (Fényképez'gép hangjai)Sounds (Fényképez'gép hangjai)Sounds (Fényképez'gép hangjai)Sounds (Fényképez'gép hangjai) lehet'ség van kiemelve, a Camera Camera Camera Camera Sounds (Fényképez'gép hangjai)Sounds (Fényképez'gép hangjai)Sounds (Fényképez'gép hangjai)Sounds (Fényképez'gép hangjai) almenü jelenik meg. Ez almenü a fényképez'gép hangjainak hangerejének állítását vagy kikapcsolását teszi lehet'vé.

Az alapértelmezett Camera Sounds (Fényképez'gép Camera Sounds (Fényképez'gép Camera Sounds (Fényképez'gép Camera Sounds (Fényképez'gép hangjai)hangjai)hangjai)hangjai) beállítás a Low (Halk)Low (Halk)Low (Halk)Low (Halk).

MEGJEGYZÉS: A fényképez'gép hangjainak hangerejét a Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás)Playback (Visszajátszás) menü Play (Lejátszás)Play (Lejátszás)Play (Lejátszás)Play (Lejátszás) elemének beállításai nem befolyásolják.


Date & Time (Dátum és id�)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menüben a Date & Time (Dátum és id')Date & Time (Dátum és id')Date & Time (Dátum és id')Date & Time (Dátum és id') lehet'ség van kiemelve, a Date & Time Date & Time Date & Time Date & Time (Dátum és id')(Dátum és id')(Dátum és id')(Dátum és id') almenü jelenik meg. Ez a menüopció a fényképez'gépen használt aktuális dátum és id' beállítását teszi lehet'vé. Ez általában a fényképez'gép els' bekapcsolásakor végzend' el, de szüksége lehet arra, hogy újraállítsa amikor id'zónákon utazik át vagy ha az elemeket 10 percnél több id're távolítja el.A dátum, az id', és ezen adatok formátumának megadásához kövesse a következ' részben található utasításokat: A dátum A dátum A dátum A dátum és id' beállításaés id' beállításaés id' beállításaés id' beállítása a(z) 19. oldalon.

USB Configuration (USB konfiguráció)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a USBUSBUSBUSB lehet'ség van kiemelve a Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menüben, a USB Configuration (USB USB Configuration (USB USB Configuration (USB USB Configuration (USB konfiguráció)konfiguráció)konfiguráció)konfiguráció) almenü jelenik meg. Ez az almenü meghatározza, hogyan jelenjen meg a fényképez'gép amikor számítógéphez csatlakozik.! Digital Camera (Digitális fényképez'gép)Digital Camera (Digitális fényképez'gép)Digital Camera (Digitális fényképez'gép)Digital Camera (Digitális fényképez'gép) gép—

A számítógép a fényképez'gépet képátvitel protokol (PTP) szabványt használó digitális fényképez'gépként azonosítja. Ez az alapértelmezett beállítás a fényképez'gépen. Ezt a beállítást olyan számítógép esetében használja megosztáshoz és áttöltéshez, amely Windows operációs rendszerrel rendelkezik, és telepítve van rajta a HP Fotó & kép szoftver.


! Disk Drive (Lemezmeghajtó)Disk Drive (Lemezmeghajtó)Disk Drive (Lemezmeghajtó)Disk Drive (Lemezmeghajtó)—A fényképez'gépet olyan lemezmeghajtóként azonosítja, amely Mass Storage Device Class (MSDC) szabványt használ. Ezt a beállítást olyan Macintosh vagy Windows számítógéppel lebonyolított letöltésre vagy megosztásra használja, amely HP Fotó & kép szoftverrel nem rendelkezik.

TV Configuration (TV konfiguráció)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a TVTVTVTV lehet'ség van kiemelve a Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menüben, a TV Configuration TV Configuration TV Configuration TV Configuration (TV konfiguráció)(TV konfiguráció)(TV konfiguráció)(TV konfiguráció) almenü jelenik meg. Ezzel a menüopcióval a fényképez'gép képeinek televízión megjelen' kimeneti videojel-formátumát állíthatja be, amely opcionális HP fényképez'gép-dokkoló egységgel csatlakozik a fényképez'géphez.

! NTSCNTSCNTSCNTSC—NTSC - formátum f'leg Észak-Amerikában és Japánban használatos

! PALPALPALPAL—Els'sorban Európában használt formátum

Az alapértelmezett beállítás a fényképez'gép els' bekapcsolásakor kiválasztott nyelvt'l függ. További információt a következ' helyen talál: A nyelv kiválasztásaA nyelv kiválasztásaA nyelv kiválasztásaA nyelv kiválasztása a(z) 19. oldalon.

A fényképez'gép televíziókészülékhez történ' csatlakoztatásával kapcsolatban további tudnivalókat a HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egység felhasználói HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egység felhasználói HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egység felhasználói HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egység felhasználói kézikönyvében kézikönyvében kézikönyvében kézikönyvében talál.


Language (Nyelv)Ha akkor nyomja meg az OKOKOKOK gombot, amikor a Language Language Language Language (Nyelv)(Nyelv)(Nyelv)(Nyelv) lehet'ség van kiemelve a Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások)Setup (Beállítások) menüben, a Language (Nyelv)Language (Nyelv)Language (Nyelv)Language (Nyelv) almenü jelenik meg. Az almenüben meghatározhatja a fényképez'gép illeszt'felületén használt nyelvet, beleértve a menük szövegét és a Képkijelz'n megjelen' üzenetek nyelvét is.

Az alapértelmezett nyelvbeállításnyelvbeállításnyelvbeállításnyelvbeállítás az English (angol)English (angol)English (angol)English (angol).

A nyelv beállításához ugyanúgy kell eljárnia, mint azt a következ' résznél tette: A nyelv kiválasztásaA nyelv kiválasztásaA nyelv kiválasztásaA nyelv kiválasztása a(z) 19. oldalon.


7. fejezet Hibaelhárítás és segítségkérés

Problémák és megoldásaikMEGJEGYZÉS: Amennyiben az alábbi táblázat segítségével

sem tudja a meghibásodást elhárítani, lefuttathatja a fényképez'gép diagnosztikai tesztjeit, amelyek segítségével a probléma azonosítható és orvosolható. A HP Photosmart 930 digitális fényképez'gép diagnosztikai tesztjei a következ' weboldalon elérhet'ek: www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/supportsupportsupportsupport.

Meghibá-sodás

Lehetséges ok Megoldás

A fényképe-A fényképe-A fényképe-A fényképe-z'gép nem z'gép nem z'gép nem z'gép nem kapcsol be.kapcsol be.kapcsol be.kapcsol be.

Az akkumulátorok mNködése nem megfelel', az akkumulátorok le vannak merülve, nincsenek a fényképe-z'gépben vagy helytelenül vannak a készülékben.

Az akkumulátorok töltése túl alacsony vagy már le is merültek. Helyezzen be új vagy újratöltött akkumulátorokat.Gy'z'djön meg róla, hogy az akkumulátorok helyesen vannak a fényképez'gépbe téve.Ne használjon hagyományos alkáli telepeket. A legjobb eredmény elérése érdekében fotó-lítium vagy újratölthet' NiMH-akkumulátorokat használjon. Amennyiben mégis alkáli elemeket kell használnia, jó min'ségN “ultra” vagy “prémium” megjelölésNeket használjon.


Meghibásodás Lehetséges ok MegoldásA fényképe-A fényképe-A fényképe-A fényképe-z'gép nem z'gép nem z'gép nem z'gép nem kapcsol be. kapcsol be. kapcsol be. kapcsol be. (folytatás)(folytatás)(folytatás)(folytatás)

A HP AC adapter nincs csatlakoztatva a fényképe-z'géphez, vagy nincs csatlakoztatva a hálózati csatlako-zóhoz.

Gy'z'djön meg róla, hogy a HP AC adapter csatlakoztatva van a fényképez'géphez és csatlakoztatva van mNköd' hálózati aljzathoz is.

A HP AC adapter nem mNködik megfelel'en.

Gy'z'djön meg róla, hogy a HP AC adapter nincs megsérülve és csatlako-ztatva van mNköd' hálózati aljzathoz is.

Gyakran Gyakran Gyakran Gyakran kell kell kell kell cserélnem cserélnem cserélnem cserélnem az az az az akkumulá-akkumulá-akkumulá-akkumulá-torokat.torokat.torokat.torokat.

A képkijelz'n a Live view Live view Live view Live view (Él'kép)(Él'kép)(Él'kép)(Él'kép) funkció huzamosabb ideig tartó használata, videofelvétel rögzítése, a vaku gyakori használata és az objektív túlzott használata tetemes akkumulátor-kapacitást igényel.

Amennyiben alkáli telepeket használ, a lehet' legkevesebb ideig használja az Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép és videofunkciókat. A vakut és a nagyítást is csak akkor használja, ha arra igazán szüksége van.Amennyiben a képkijelz't huzamosabb ideig mNködteti, HP AC adaptert használjon. Amikor csak lehet, a képkijelz' helyett a keres't használja.Ne használjon hagyományos alkáli telepeket. A legjobb eredmény elérése érdekében fotó-lítium vagy újratölthet' NiMH-akkumulátorokat használjon. Amennyiben mégis alkáli elemeket kell használnia, jó min'ségN „ultra” vagy „prémium” megjelölésNeket használjon.

7. fejezet Hibaelhárítás és segítségkérés 81

Gyakran Gyakran Gyakran Gyakran kell kell kell kell cserélnem cserélnem cserélnem cserélnem az az az az akkumulá-akkumulá-akkumulá-akkumulá-torokat torokat torokat torokat (folytatás).(folytatás).(folytatás).(folytatás).

A NiMH-akkumulátoro-kat helytelenül töltötték fel, vagy maguktól lemerültek, mert már régóta nem használták 'ket.

Az új NiMH-akkumulátorokat és a több hónapig használaton kívül tárolt akkumulátorokat az optimális teljesít'képesség elérése érdekében 3-4 alkalommal fel kell tölteni és le kell meríteni. Az NiMH-akkumulátorok maguktól is lemerülnek, még akkor is, ha nincsenek a fényképez'gépben. Ha tehát több mint egy hétig nem használta az akkumulátorokat, érdemes 'ket újratölteni.

A fényképe-A fényképe-A fényképe-A fényképe-z'gép z'gép z'gép z'gép akkumuláto-akkumuláto-akkumuláto-akkumuláto-rai nem rai nem rai nem rai nem tölthet'ek.tölthet'ek.tölthet'ek.tölthet'ek.

Nincsenek behelyezve az újratölthet' akkumuláto-rok.

NiMH-akkumulátorokat használjon. A lítium és alkáli telepek nem újratölthet'ek.

Az akkumuláto-rok már fel vannak töltve.

Amennyiben az akkumulátorokat nemrég töltötték fel, a töltés nem indul el. Némi merülési id' eltelte után kísérelje meg 'ket feltölteni.

A töltés megkezdésé-hez túl alacsony az akkumulátor feszültsége.

A fényképez'gép a sérült vagy túlságosan lemerült akkumulátorokat nem tölti újra. Vegye ki az akkumulátorokat a fényképez'gépb'l, töltse fel 'ket egy küls' akkumulátortölt' segítségével, majd tegye vissza 'ket a fényképez'gépbe. Ha ez sem vezet eredményre, valószínN, hogy az egyik vagy mindkét akkumulátor meghibásodott. Szerezzen be új NiMH-akkumulátorokat és próbálja meg újra.

Meghibásodás Lehetséges ok Megoldás


A fényképe-A fényképe-A fényképe-A fényképe-z'gép z'gép z'gép z'gép akkumuláto-akkumuláto-akkumuláto-akkumuláto-rai nem rai nem rai nem rai nem tölthet'ek. tölthet'ek. tölthet'ek. tölthet'ek. (folytatás)(folytatás)(folytatás)(folytatás)

Nem megfelel' hálózati adaptert használ.

Kizárólag a fényképez'géphez ajánlott hálózati adaptert használja. Lásd: Tartozékok vásárlása Tartozékok vásárlása Tartozékok vásárlása Tartozékok vásárlása a fényképez'gépheza fényképez'gépheza fényképez'gépheza fényképez'géphez a(z) 112. oldalon.

Az akkumuláto-rok sérültek vagy meghibá-sodtak.

Az id' múlásával a NiMH-akkumulátorok min'sége romlik, könnyen meghibásodhatnak. Ha a fényképez'gép akkumulátorokkal kapcsolatos meghibásodást észlel, a töltés nem indul el, a folyamatban lév' töltés pedig id' el'tt leáll. Vásároljon új akkumulátorokat.

Az Az Az Az Áramellátás/Áramellátás/Áramellátás/Áramellátás/Memória Memória Memória Memória jelz'fény jelz'fény jelz'fény jelz'fény villog, villog, villog, villog, mintha mintha mintha mintha a készülék a készülék a készülék a készülék töltené az töltené az töltené az töltené az akkumuláto-akkumuláto-akkumuláto-akkumuláto-rokat, rokat, rokat, rokat, azonban azonban azonban azonban a készülék-a készülék-a készülék-a készülék-ben ben ben ben nincsenek nincsenek nincsenek nincsenek akkumuláto-akkumuláto-akkumuláto-akkumuláto-rok.rok.rok.rok.

A fényképe-z'gép nem ismeri fel, hogy nincsenek akkumuláto-rok.

Ne tegyen semmit. A villogás nem fontos, 5-30 perc elteltével leáll.



A kijelzett A kijelzett A kijelzett A kijelzett dátum és/dátum és/dátum és/dátum és/vagy id' vagy id' vagy id' vagy id' helytelen.helytelen.helytelen.helytelen.

Az akkumuláto-rok lemerültek vagy túlságosan hosszú ideig nem voltak a fényképe-z'gépben.

Az akkumulátorok kivétele után a dátum és az id' beállításai kb. tíz percig tárolódnak. A Date & Time Date & Time Date & Time Date & Time (Dátum és id')(Dátum és id')(Dátum és id')(Dátum és id') lehet'ség segítségével, amelyet a Setup Setup Setup Setup (Beálítások)(Beálítások)(Beálítások)(Beálítások) menüben talál, állítsa be az id't és a dátumot. (Lásd: Date Date Date Date & Time (Dátum és id')& Time (Dátum és id')& Time (Dátum és id')& Time (Dátum és id') a(z) 77. oldalon.)

A fényképe-A fényképe-A fényképe-A fényképe-z'gép z'gép z'gép z'gép a gombok a gombok a gombok a gombok lenyomására lenyomására lenyomására lenyomására nem reagál.nem reagál.nem reagál.nem reagál.

A fényképe-z'gép ki van kapcsolva vagy kikapcsolt.

Kapcsolja be a készüléket, vagy kapcsolja ki, majd ismét be.

A fényképe-z'gép számí-tógéphez van csatlako-ztatva.

A legtöbb gomb, kivéve az ON/ON/ON/ON/OFFOFFOFFOFF gombot, nem mNködik, amikor a fényképez'gép számítógéphez van csatlakoztatva. Ha mNködnek, csak a képkijelz't lehet velük be-, és bizonyos esetekben kikapcsolni.

Az akkumulá-torok lemerültek.

Cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátorokat.

A fényképe-z'gép mNködött, de leállt.

A készülék újraindításához nyomja meg a Reset (Újraindítás)Reset (Újraindítás)Reset (Újraindítás)Reset (Újraindítás) gombot. Lásd: A fényképez'gép A fényképez'gép A fényképez'gép A fényképez'gép visszaállítása alaphelyzetbevisszaállítása alaphelyzetbevisszaállítása alaphelyzetbevisszaállítása alaphelyzetbe a(z) 90. oldalon.



A kioldó-A kioldó-A kioldó-A kioldó-gomb és gomb és gomb és gomb és a kép a kép a kép a kép készítése készítése készítése készítése között között között között hosszabb hosszabb hosszabb hosszabb id' telik el.id' telik el.id' telik el.id' telik el.

A fényképe-z'gépnek a fókuszá-láshoz és az expozícióhoz id're van szüksége.

Használja a Focus Lock Focus Lock Focus Lock Focus Lock (Fókuszzárat)(Fókuszzárat)(Fókuszzárat)(Fókuszzárat). (Lásd: A fókuszzár A fókuszzár A fókuszzár A fókuszzár használatahasználatahasználatahasználata a(z) 29. oldalon.)

A fényképe-z'gép expozíciója túl hosszú.

Használja a háromlábú állványt vagy a vakut.

A fényképe-z'gép Red-eye Red-eye Red-eye Red-eye reduction reduction reduction reduction (Vörösszem-(Vörösszem-(Vörösszem-(Vörösszem-hatást hatást hatást hatást csökkent') csökkent') csökkent') csökkent') funkciója bekapcsolt állapotban van.

Ha a beállítás aktív, a kép készítése több id't vesz igénybe. A retesz a kiegészít' vaku miatt késleltetve van. Ügyeljen rá, hogy a fényképen szerepl' alakok, tárgyak nem mozduljanak el a második villanás el'tt.



A kioldó-A kioldó-A kioldó-A kioldó-gomb gomb gomb gomb megnyomá-megnyomá-megnyomá-megnyomá-sakor sakor sakor sakor a készülék a készülék a készülék a készülék nem nem nem nem fényképez.fényképez.fényképez.fényképez.

Nem nyomta le teljesen a Kioldó Kioldó Kioldó Kioldó gombot.

Nyomja le teljesen a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot.

Nincs telepítve a memória-kártya.

Helyezze be a memóriakártyát.

A memória-kártya megtelt.

Töltse le a képeket fényképez'gépér'l a számítógépre, majd töröljön minden képet a memóriakártyán, vagy cserélje ki a memóriakártyát egy újra.

A memória-kártya le van zárva.

A memóriakártyán lév' zárkapcsolót tegye nyitott állásba.

A vaku újratölt'dik.

A következ' kép készítése el'tt várja meg, amíg a vaku újra feltölt'dik.

A fényképe-z'gép Macro Macro Macro Macro (Makró)(Makró)(Makró)(Makró) fókusz lehet'ségre van állítva, de a fókusz kívül esik a makrótar-tományon (közelkép).

Fókuszálja újre a fényképez'gépet, hogy az a makrótartományban (közelkép) legyen. (A Macro Macro Macro Macro (Makró)(Makró)(Makró)(Makró) fókusztartománnyal kapcsolatosan lásd: A fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállítása a(z) 32. oldalon.)

A fényképe-z'gép még mindig menti az utoljára készített képet.

Várjon egy pár másodpercet, amíg a készülék befejezi az el'z' kép feldolgozását, miel'tt ismét képet készítene.



A kép A kép A kép A kép homályos, homályos, homályos, homályos, elmosódott.elmosódott.elmosódott.elmosódott.

A fényképe-z'gép a Normal Normal Normal Normal (Normál)(Normál)(Normál)(Normál) fókuszra volt állítva, viszont Macro Macro Macro Macro (Makró)(Makró)(Makró)(Makró) értéken kellett volna lennie, vagy fordítva.

Állítsa a fényképez'gépet Macro Macro Macro Macro (Makró)(Makró)(Makró)(Makró) vagy Normal (Normál)Normal (Normál)Normal (Normál)Normal (Normál) fókuszra és próbálja meg újra elkészíteni a képet. (Lásd: A fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállításaA fókusztávolság beállítása a(z) 32. oldalon.)

A fénykép készítése közben elmozdította a készüléket.

A fényképez'gépet stabilan tartva nyomja le a KioldóKioldóKioldóKioldó gombot vagy helyezze a készüléket a háromlábú állványra.

A fényviszo-nyok nem kielégít'k, a vaku kikapcsoltkikapcsoltkikapcsoltkikapcsolt állapotban van.

Gyengébb fényviszonyok esetén a fényképez'gépnek több id're van szüksége a kép elkészítéséhez. A fényképez'gép stabilan tartásához használja a háromlábú állványt, javítson a megvilágításon vagy állítsa a vakut Be Be Be Be állásba (lásd: 36. oldal).

A fényképe-z'gép nem a tárgyra fókuszált, vagy nem tudott fókuszálni.

Használja a Focus Lock Focus Lock Focus Lock Focus Lock (Fókuszzárat)(Fókuszzárat)(Fókuszzárat)(Fókuszzárat). (Lásd: A fókuszzár A fókuszzár A fókuszzár A fókuszzár használatahasználatahasználatahasználata a(z) 29. oldalon.)



A kép A kép A kép A kép túlzottan túlzottan túlzottan túlzottan világos.világos.világos.világos.

A vaku túl sok fényt adott.

Kapcsolja ki ki ki ki a vakut. (lásd 36. oldal).

A vaku használatakor túl közel volt a fényképezett tárgyhoz.

Távolodjon el a tárgytól vagy kapcsolja kikikiki a vakut (lásd 36. oldal), majd ismételje meg a fénykép készítését.

A kép A kép A kép A kép túlzottan túlzottan túlzottan túlzottan világos. világos. világos. világos. (folytatás)(folytatás)(folytatás)(folytatás)

Túl er's volt a természetes vagy mesterséges megvilágítás.

Próbálja meg a képet eltér' szögb'l elkészíteni. Ne irányítsa a fényképez'gépet közvetlen a fényforrásba vagy olyan felültre, amely a fényt er'sen visszaverheti. A vakut kapcsolja bebebebe (lásd 36. oldal) vagy állítson az Expozíciós korrekcióExpozíciós korrekcióExpozíciós korrekcióExpozíciós korrekció értékén (lásd 35. oldal).

A téma sok sötét tárgyat tartalmazott, ilyen lehet például egy fekete kutya a fekete ágytakarón lefényképezve.

Növelje az Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció értékétértékétértékétértékét (lásd 35. oldal), így a sötét tárgyak nem tNnnek elmosódottnak, kopottnak.



A kép A kép A kép A kép túlzottan túlzottan túlzottan túlzottan sötét.sötét.sötét.sötét.

A megvilá-gítás nem volt elegend'.

Várja meg, amíg a megvilágítási körülmények javulnak, használjon nem közvetlen megvilágítást vagy használja a vakut (lásd 36. oldal), vagy állítson az Expozíciós Expozíciós Expozíciós Expozíciós korrekciókorrekciókorrekciókorrekció értékén (lásd 35. oldal).

A vaku be volt kapcsolva, de a tárgy túl messze volt.

Gy'z'djön meg róla, hogy a téma a vaku mNködési távolságán belül van (lásd B függelék B függelék B függelék B függelék MNszaki MNszaki MNszaki MNszaki adatokadatokadatokadatok a(z) 114. oldalon). Ha igen, próbálja a vakut KikapcsolniKikapcsolniKikapcsolniKikapcsolni, (lásd 36. oldal), így hosszabb expozíciós id're van szükség.

A tárgy mögött fényforrás világított.

A vakut kapcsolja BeBeBeBe (lásd 36. oldal), ezzel a témát világosabbá teheti, vagy állítson az Expozíciós korrekcióExpozíciós korrekcióExpozíciós korrekcióExpozíciós korrekció értékén (lásd 35. oldal).

A kép A kép A kép A kép túlzottan túlzottan túlzottan túlzottan sötét. sötét. sötét. sötét. (folytatás)(folytatás)(folytatás)(folytatás)

A fénykép készítése közben az ujja leárnyékolta a vakut.

Ügyeljen rá, hogy ujjai ne árnyékolják le a vakut.

A téma sok világos tárgyat tartalmazott, ilyen lehet például egy fehér kutya a hóban.

Növelje az Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció Expozíciós korrekció értékétértékétértékétértékét (lásd 35. oldal), így a világos tárgyak nem tNnnek „sárosnak”.



A fényképez�gép visszaállítása alaphelyzetbeAmennyiben a készülék egyik gomb mNködtetésére sem reagál, az alaphelyzealaphelyzealaphelyzealaphelyze gombbal törölje ki a fényképez'gép beállításait:

1 Nyissa ki a fényképez'gép alsó részén elhelyezked' akkumulátorágy fedelét és távolítsa el mindkét akkumulátort.

2 Egy papírlap kiegyenesített élével nyomja meg az alaphelyzetalaphelyzetalaphelyzetalaphelyzet gombot. A készülék visszaállt az alaphelyzetbe.

3 Helyezze vissza az akkumulátorokat és zárja be az akkumulátorágy fedelét. A készülék mNködésre kész.

Hibaüzenetek a fényképez�gép kijelz�jénÜzenet Lehetséges ok MegoldásBatteries Batteries Batteries Batteries depleted (Az depleted (Az depleted (Az depleted (Az akkumulátorok akkumulátorok akkumulátorok akkumulátorok lemerültek). lemerültek). lemerültek). lemerültek). Camera is Camera is Camera is Camera is shutting down shutting down shutting down shutting down (A(A(A(A fényképez'gép fényképez'gép fényképez'gép fényképez'gép kikapcsol)kikapcsol)kikapcsol)kikapcsol)....

A fényképez'gép további mNködéséhez az akkumulátorok kapacitása nem elegend'.

Cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátorokat vagy használja a kiegészít' HP AC adaptert.

Batteries low Batteries low Batteries low Batteries low (Az akkumulátor (Az akkumulátor (Az akkumulátor (Az akkumulátor merül)merül)merül)merül)

Az akkumulátor kapacitása gyengül (kevesebb, mint 1/3).

Töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátorokat.


Batteries too low Batteries too low Batteries too low Batteries too low for Live View for Live View for Live View for Live View (Az (Az (Az (Az akkumulátorok akkumulátorok akkumulátorok akkumulátorok kapacitása az kapacitása az kapacitása az kapacitása az Él'kép Él'kép Él'kép Él'kép üzemmódhoz üzemmódhoz üzemmódhoz üzemmódhoz nem elegend')nem elegend')nem elegend')nem elegend')

Az elemek kapacitása túl alacsony az Live Live Live Live view (Él'kép)view (Él'kép)view (Él'kép)view (Él'kép) üzemmódhoz.

A képeket a mikrokijelz'vel készítse a képkijelz' helyett. Cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátorokat vagy használja a kiegészít' HP AC adaptert.

Batteries are Batteries are Batteries are Batteries are defective (Az defective (Az defective (Az defective (Az akkumulátorok akkumulátorok akkumulátorok akkumulátorok meghibásodtak)meghibásodtak)meghibásodtak)meghibásodtak)

Az egyik vagy mindkét cella rövidre van zárva vagy túlzottan lemerült.

Vásároljon új akkumulátorokat.

Batteries cannot Batteries cannot Batteries cannot Batteries cannot be charged (Az be charged (Az be charged (Az be charged (Az akkumulátorok akkumulátorok akkumulátorok akkumulátorok nem tölthet'ek nem tölthet'ek nem tölthet'ek nem tölthet'ek újra)újra)újra)újra)

Hiba történt a töltés közben, a töltés közben áramkimaradás történt, nem megfelel' hálózati adaptert használ, az akkumulátorok meghibásodtak vagy nincsenek akkumulátorok a fényképez'gép-ben.

Próbálja meg néhányszor feltölteni az akkumulátorokat. Ha nem sikerül, vásároljon új akkumulátorokat.

Lens is Lens is Lens is Lens is obstructed (Az obstructed (Az obstructed (Az obstructed (Az objektív objektív objektív objektív akadályozva)akadályozva)akadályozva)akadályozva)

Az objektív bekapcsoláskor nem tud kinyitni.

Szüntesse meg az objektív akadályoztatását.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás


Unsupported Unsupported Unsupported Unsupported card (Nem card (Nem card (Nem card (Nem támogatott támogatott támogatott támogatott kártya)kártya)kártya)kártya)

A memórianyí-lásban lév' kártya nem memóriakártya vagy nem támogatott típusú.

Gy'z'd'jön meg róla, hogy a memóriakártya a fényképez'géphez való. (Lásd: B függelék B függelék B függelék B függelék MNszaki adatokMNszaki adatokMNszaki adatokMNszaki adatok a(z) 114. oldalon.)

No card in No card in No card in No card in camera (Nincs camera (Nincs camera (Nincs camera (Nincs kártya kártya kártya kártya a fényképez'g-a fényképez'g-a fényképez'g-a fényképez'g-épben)épben)épben)épben)

A fényképez'g-épben nincs memóriakártya.

Helyezzen be memóriakártyát.

Card is Card is Card is Card is unformatted unformatted unformatted unformatted (A kártya nincs (A kártya nincs (A kártya nincs (A kártya nincs formázva)formázva)formázva)formázva)

A memóriakártyát meg kell formázni.

Formázza meg a memória-kártyát a Format Card Format Card Format Card Format Card (Kártya formázása) (Kártya formázása) (Kártya formázása) (Kártya formázása) lehe-t'séggel, amelyet a Delete Delete Delete Delete (Törlés)(Törlés)(Törlés)(Törlés) almenüben találmeg a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) menünél. (Lásd: Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés) a(z) 59. oldalon.) A mNvelet a kártyán lév' valamennyi adatot törli.

Card has wrong Card has wrong Card has wrong Card has wrong format (Hibás format (Hibás format (Hibás format (Hibás kártyaformátum)kártyaformátum)kártyaformátum)kártyaformátum)

A memóriakártya más eszközre pld: MP3 lejátszóra van formázva.

Formázza meg újból a memóriakártyát a Format Card (Kártya Format Card (Kártya Format Card (Kártya Format Card (Kártya formázása) formázása) formázása) formázása) lehet'séggel, amelyet a Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés) almenüben talál meg a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) menünél. (Lásd: Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés) a(z) 59. oldalon.)



Unable to Unable to Unable to Unable to format (Nem format (Nem format (Nem format (Nem lehet formázni)lehet formázni)lehet formázni)lehet formázni)

A memóriakártya hibás.

Cserélje ki a memóriakártyát.

Card is locked Card is locked Card is locked Card is locked (A kártya (A kártya (A kártya (A kártya zárolva van)zárolva van)zárolva van)zárolva van)

A memóriakártya le van zárva.

A memóriakártyán lév' zárkapcsolót tegye nyitott állásba.

Card is full Card is full Card is full Card is full (A kártya (A kártya (A kártya (A kártya megtelt)megtelt)megtelt)megtelt)

Nincs elég hely további képek mentésére a memóriakártyán.

Töltsön át képeket a készü-lékr'l a számítógépre, majd törölje azokat a kártyáról (lásd Delete Delete Delete Delete (Törlés)(Törlés)(Törlés)(Törlés) a(z) 59. oldalon). Új kártyát is tehet a fényképez'gépbe.

Card is Card is Card is Card is unreadable unreadable unreadable unreadable (A kártya nem (A kártya nem (A kártya nem (A kártya nem olvasható)olvasható)olvasható)olvasható)

A memóriakártya hibás vagy a készülék nem támogatja.

Gy'z'd'jön meg róla, hogy a memóriakártya a fényképez'géphez való. (Lásd: B függelék B függelék B függelék B függelék MNszaki adatokMNszaki adatokMNszaki adatokMNszaki adatok a(z) 114. oldalon.) Ha a megfelel' típusú, próbálja meg formázni (lásd a Format Format Format Format (Formázás)(Formázás)(Formázás)(Formázás) lehet'séget a Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés)Delete (Törlés) almenüben a következ' oldalon: 59. oldal). Ha nem tud formázni, a kártya valószínNleg hibás. Cserélje ki a memóriakártyát.



PROCESSING... PROCESSING... PROCESSING... PROCESSING... (FELDOLGOZÁS(FELDOLGOZÁS(FELDOLGOZÁS(FELDOLGOZÁS…)…)…)…)

A fényképez'gép adatokat ment, pl. az utoljára készített képet.

Várjon egy pár máso-dpercet, amíg a készülék befejezi az el'z' kép feldolgozását, miel'tt ismét képet készítene.

Charging flash Charging flash Charging flash Charging flash (Vaku töltés (Vaku töltés (Vaku töltés (Vaku töltés alatt)alatt)alatt)alatt)

A fényképez'gép a vakut tölti.

Az akkumulátorok alacsony töltöttségi szintjén a vaku töltése több id't vesz igénybe. Ha sokszor jelenik meg ez az üzenet, elképzelhet', hogy az akkumulátor cserére vagy feltöltésre szorul.

Focus too far Focus too far Focus too far Focus too far (Fókuszálás: túl (Fókuszálás: túl (Fókuszálás: túl (Fókuszálás: túl messze)messze)messze)messze)

A fókusztávolság a fényképez'gép fókuszán kívülre esik.

Gy'z'djön meg róla, hogy a fényképez'gép nem Macro (Makró)Macro (Makró)Macro (Makró)Macro (Makró) fókuszra van állítva. Ha a fényképezend' téma messze van, állítsa a fényképez'gépet Infinity Infinity Infinity Infinity (Végtelen)(Végtelen)(Végtelen)(Végtelen) fókuszra.

Focus too close Focus too close Focus too close Focus too close (Fókuszálás: túl (Fókuszálás: túl (Fókuszálás: túl (Fókuszálás: túl közel)közel)közel)közel)

A fókusztávolság messzebb van annál, mint amire a fényképez'gép fókuszálni tud.

Állítsa a fényképez'gépet Macro (Makró) Macro (Makró) Macro (Makró) Macro (Makró) fókuszra, ha arra van állítva menjen távolabbra a tárgytól.

Low light - Low light - Low light - Low light - unable to focus unable to focus unable to focus unable to focus (Kevés a fény-(Kevés a fény-(Kevés a fény-(Kevés a fény-nem lehet nem lehet nem lehet nem lehet fókuszálni)fókuszálni)fókuszálni)fókuszálni)

A fényképezend' terület túl sötét, a készülék nem tud fókuszálni.

Használjon küls' fényforrást, vagy használja a Focus Lock Focus Lock Focus Lock Focus Lock (Fókuszzárat)(Fókuszzárat)(Fókuszzárat)(Fókuszzárat) (lásd 29. oldal) és ennek segítségével muttasson a téma világosabb részére.



Unable to focus Unable to focus Unable to focus Unable to focus and blinking and blinking and blinking and blinking (Nem lehet (Nem lehet (Nem lehet (Nem lehet fókuszálni, fókuszálni, fókuszálni, fókuszálni, villogóvillogóvillogóvillogó )

A fényképez'gép MakróMakróMakróMakró fókuszra van állítva, de a kép tárgya túl messze van.

Állítsa a fényképez'gépet Normal (Normál)Normal (Normál)Normal (Normál)Normal (Normál) fókuszra és próbálja meg újra elkészíteni a képet. (Lásd: A fókusztávolság A fókusztávolság A fókusztávolság A fókusztávolság beállításabeállításabeállításabeállítása a(z) 32. oldalon.)

A tárgy nem rendelkezett elég kontraszttal a megfelel' fókuszhoz.

Használja a Fovus Lock Fovus Lock Fovus Lock Fovus Lock (Fókuszzárat)(Fókuszzárat)(Fókuszzárat)(Fókuszzárat) miel'tt fényképet készítene (lásd 29. oldal).

A gyenge megvilágításból ered' hosszú expozíciós id' miatt a kép valószínNleg elmosódott lesz.

Használjon vakut (lásd A vaku beállításaA vaku beállításaA vaku beállításaA vaku beállítása a(z) 36. oldalon) vagy háromlábú állványt.

Vörös F-érték Vörös F-érték Vörös F-érték Vörös F-érték vagy zárid' az vagy zárid' az vagy zárid' az vagy zárid' az Él'képbenÉl'képbenÉl'képbenÉl'képben

A fényképez'gép a kiválasztott rekeszbeállításhoz túl messze van.

Válasszon másik rekeszbeállítást az Aperture Priority Av Aperture Priority Av Aperture Priority Av Aperture Priority Av (Id'automatika av). (Id'automatika av). (Id'automatika av). (Id'automatika av). expozíciós mód használatakor.



No images in No images in No images in No images in camera camera camera camera (Nincsenek (Nincsenek (Nincsenek (Nincsenek képek képek képek képek a fényképe-a fényképe-a fényképe-a fényképe-z'gépen)z'gépen)z'gépen)z'gépen)

A memóriakártyán nincsenek képek vagy videoklipek, de Ön megpróbálja 'ket megtekinteni a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) módban.

Készítsen néhány fényképet vagy videoklipet.

Cannot display Cannot display Cannot display Cannot display image (A kép image (A kép image (A kép image (A kép nem jeleníthet' nem jeleníthet' nem jeleníthet' nem jeleníthet' meg)meg)meg)meg)

Okozhatja a képek számítógépr'l a memóriakártyára történ' másolása vagy egy hibás kép is, amely akkor keletkezett, amikor a fényképez'gép nem megfelel'en kapcsolt ki.

Használja a HP szoftvert a képek szerkesztéséhez a memóriakártyán. Ne távolítsa el az akkumulátorokat vagy a memóriakártyát, amikor a fényképez'gép be van kapcsolva.

Unknown device Unknown device Unknown device Unknown device (Ismeretlen (Ismeretlen (Ismeretlen (Ismeretlen eszköz)eszköz)eszköz)eszköz)

A fényképez'gép olyan USB eszközhöz van csatlakoztatva, amelyet a fényképez'gép nem tud azonosítani.

Gy'z'djön meg arról, hogy a fényképez'gép kompatibilis nyomtatóhoz vagy számítógéphez csatlakozik.



Unable to Unable to Unable to Unable to communicate communicate communicate communicate with printer with printer with printer with printer (Nem lehet (Nem lehet (Nem lehet (Nem lehet kommunikálni kommunikálni kommunikálni kommunikálni a nyomtatóval)a nyomtatóval)a nyomtatóval)a nyomtatóval)

Nincs kapcsolat a fényképez'gép és a nyomtató között.

Gy'z'djön meg róla, hogy a fényképez'gép és az opcionális HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egység, valamint a nyomtató között a kábel csatlakoztatva van. Ha nem mNködik, akkor kapcsolja ki a fényképez'gépet és szüntesse meg a csatlakoztatást. Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. Csatlakoztassa újra a fényképe-z'gépet, majd kapcsolja be.

A kompatibilis nyomtató ki van kapcsolva, vagy nem csatlakozik a fényképez'-géphez.

Gy'z'djön meg arról, hogy a fényképez'gép kompatibilis nyomtatóhoz csatlakozik, és az be van kapcsolva.



Unsupported Unsupported Unsupported Unsupported printer (Nem printer (Nem printer (Nem printer (Nem támogatott támogatott támogatott támogatott nyomtató)nyomtató)nyomtató)nyomtató)

A nyomtató nem kompatibilis a fényképez'-géppel.

Csatlakoztassa a fényképez'gép egy támogatott nyomtatóhoz, mint például a HP Photosmart nyomtató, vagy más egyéb HP nyomtató, amely el'oldali USB-porttal rendelkezik. Vagy csatlakoztassa a fényképez'gépet számítógéphez és onnan nyomtasson.

Photo tray is Photo tray is Photo tray is Photo tray is engaged engaged engaged engaged (A fényképtálca (A fényképtálca (A fényképtálca (A fényképtálca foglalt)foglalt)foglalt)foglalt)

A kiválasztott papír méret nem használható a nyomtató fotótálcájához.

Tiltsa le a fotótálcát, vagy változtassa meg a papírméretet.

Printer top cover Printer top cover Printer top cover Printer top cover is open is open is open is open (A nyomtató (A nyomtató (A nyomtató (A nyomtató fels' fedele fels' fedele fels' fedele fels' fedele nyitva van)nyitva van)nyitva van)nyitva van)

A nyomtató fedele nyitva van.

Hajtsa le a fedelet.

Incorrect or Incorrect or Incorrect or Incorrect or missing print missing print missing print missing print cartridge (Hibás cartridge (Hibás cartridge (Hibás cartridge (Hibás vagy hiányzó vagy hiányzó vagy hiányzó vagy hiányzó nyomtatópatron)nyomtatópatron)nyomtatópatron)nyomtatópatron)

A nyomtató festékpatron nem megfelel' típusú vagy nincs a készülékben.

Helyezzen be új festékpatront, kapcsolja ki a nyomtatót, majd kapcsolja be ismét.



Printer has Printer has Printer has Printer has a paper jam a paper jam a paper jam a paper jam (Papírelakadás)(Papírelakadás)(Papírelakadás)(Papírelakadás)vagyThe print The print The print The print carriage has carriage has carriage has carriage has stalled stalled stalled stalled (A festékpatron (A festékpatron (A festékpatron (A festékpatron leállt)leállt)leállt)leállt)

Beragadt a papír vagy a festékpatron leállt.

Kapcsolja ki a nyomtatót. Szabadítsa ki a beragadt papírt, majd kapcsolja ismét be a nyomtatót.

Printer is out of Printer is out of Printer is out of Printer is out of paper paper paper paper (A nyomtatóból (A nyomtatóból (A nyomtatóból (A nyomtatóból kifogyott kifogyott kifogyott kifogyott a papír)a papír)a papír)a papír)

A nyomtatóból kifogyott a papír.

Ha az OKOKOKOK üzenet látható a képkijelz'n, akkor helyezzen be papírt, majd nyomja meg az OKOKOKOK gombot a fényképez'gépen. Más esetben helyezzen be papírt, és nyomja meg az OKOKOKOK vagy a FolytatásFolytatásFolytatásFolytatás gombot a nyomtatón.

Printing Printing Printing Printing cancelled cancelled cancelled cancelled (Nyomtatás (Nyomtatás (Nyomtatás (Nyomtatás törölve)törölve)törölve)törölve)

A nyomtatási feladat törölve.

Nyomja meg az OKOKOKOK gombot a fényképez'gépen. Ismételje meg a nyomtatást.

Bármilyen megjelen' hibakód

A fényképez'gép problémáját csak a HP tudja megoldani.

Kapcsolja ki, majd be a fényképez'gépet. Ha a probléma nem szNnik meg, próbálja meg azt alaphelyzetbe állítani (lásd: 90. oldal). Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor hívja a HP ügyfélszo-lgálatot (lásd: 102. oldal).



Hibaüzenetek a számítógépenÜzenet Lehetséges ok MegoldásA képkezel' A képkezel' A képkezel' A képkezel' eszköz és eszköz és eszköz és eszköz és a számítógép a számítógép a számítógép a számítógép közötti közötti közötti közötti csatlakozás csatlakozás csatlakozás csatlakozás meghiúsultmeghiúsultmeghiúsultmeghiúsult

A fényképez'gép USB elosztón keresztül csatlakozik a számítógéphez.

Próbálja közvetlenül csatlakoztatni a fényképe-z'gépet a számítógéphez, vagy szüntesse meg az elosztóhoz csatlakozó egyéb eszközök csatlakozását.

A szoftver A szoftver A szoftver A szoftver nem képes nem képes nem képes nem képes beszerezni beszerezni beszerezni beszerezni a Megosztás a Megosztás a Megosztás a Megosztás menü adatait menü adatait menü adatait menü adatait a fényképe-a fényképe-a fényképe-a fényképe-z'gépr'l.z'gépr'l.z'gépr'l.z'gépr'l.

A számítógépnek a HP azonnali megosztás beállítás alatt kell állomá-nyokat a memó-riakártyára írnia, de a memóriakártya nem található, meg-telt van vagy zárolt.

Helyezzen be egy memóriakártyát, szabadítson fel rajta helyet vagy a zárkapcsolót tegye nyitott állásba.

A számítógép A számítógép A számítógép A számítógép nem találja nem találja nem találja nem találja a kiválasztott a kiválasztott a kiválasztott a kiválasztott fényképe-fényképe-fényképe-fényképe-z'gépetz'gépetz'gépetz'gépet

A fényképez'gép ki van kapcsolva.

Kapcsolja be a fényképez'gépet.

A fényképez'gép nem megfelel'en mNködik.

Próbálja meg csatlakoztatni a fényképez'gépet közvetlenül egy HP Photosmart nyomtatóhoz, vagy el'oldali USB porttal rendelkez' HP nyomtatóhoz, és nyomtasson ki egy képet. Ezzel ellen'rizheti, hogy a kép, a memória, az USB csatlakozás és az USB kábel mNködése megfelel' vagy sem.

A kábel nem megfelel'en van csatlakoztatva.

Gy'z'djön meg arról, hogy a kábel megfelel'en csatlakozik a számítógéphez és a fényképez'géphez.


A számítógép A számítógép A számítógép A számítógép nem találja nem találja nem találja nem találja a kiválasztott a kiválasztott a kiválasztott a kiválasztott fényképe-fényképe-fényképe-fényképe-z'gépet z'gépet z'gépet z'gépet (folytatás)(folytatás)(folytatás)(folytatás)

A fényképez'gép a Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera (Digitális (Digitális (Digitális (Digitális fényképez'gép)fényképez'gép)fényképez'gép)fényképez'gép) beállításra van állítva az USB USB USB USB Configuration (USB Configuration (USB Configuration (USB Configuration (USB konfiguráció)konfiguráció)konfiguráció)konfiguráció) almenüben a Setup Setup Setup Setup (Beállítások)(Beállítások)(Beállítások)(Beállítások) menüben, de a számítógép nem ismeri fel a fényképez'gépet.

Az USB Configuration USB Configuration USB Configuration USB Configuration (USB konfiguráció)(USB konfiguráció)(USB konfiguráció)(USB konfiguráció) beállítást változtassa Disc Disc Disc Disc Drive (Lemezmeghajtó)Drive (Lemezmeghajtó)Drive (Lemezmeghajtó)Drive (Lemezmeghajtó) lehet'ségre a Setup Setup Setup Setup (Beállítások)(Beállítások)(Beállítások)(Beállítások) menüben. (Lásd: USB Configuration USB Configuration USB Configuration USB Configuration (USB konfiguráció)(USB konfiguráció)(USB konfiguráció)(USB konfiguráció) a(z) 77. oldalon.) Ennek segítségével a fényképez'gép a számítógépen külön meg-hajtóként jelenik meg, tehát a készüléken lév' képeket egyszerNen átmásolhatja a számítógép merevlemezére.

Fényképez'gépe elosztón keresztül csatlakozik a számítógéphez, és az elosztó nem kompatibilis a fényképez'géppel.

Csatlakoztassa a fényképez'gépet közvetlenül a számítógép USB portjához.

A HP 8886 fényképez'gépdokkoló egységet használja és elfelejtette megnyomni a Save/Print Save/Print Save/Print Save/Print (Mentés/(Mentés/(Mentés/(Mentés/nyomtatás)nyomtatás)nyomtatás)nyomtatás) gombot.

Nyomja meg a Save/Print Save/Print Save/Print Save/Print (Mentés/nyomtatás)(Mentés/nyomtatás)(Mentés/nyomtatás)(Mentés/nyomtatás) gombot a dokkolóegységen.

A memória-kártya le van zárva.

A memóriakártyán lév' zárka-pcsolót tegye nyitott állásba.

Az USB csatlakozás nem jött létre.

Indítsa újra a számítógépet.



SegítségkérésEbben a részben a fényképez'géppel kapcsolatos tudnivalókat talál. Itt megtalálja azokat a címeket, telefonszámokat, webolda-lakat, amelyek a fényképez'gép kezelésében segítségére lehetnek.

HP weboldal fogyatékosságban szenved� ügyfeleink részéreFogyatékosságban szenved' ügyfeleink a www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodservhpinfo/community/accessibility/prodservhpinfo/community/accessibility/prodservhpinfo/community/accessibility/prodserv weboldalon kaphatnak segítséget.

HP photosmart weboldalLátogasson el a www.photosmart.hp.com www.photosmart.hp.com www.photosmart.hp.com www.photosmart.hp.com vagy www.hp.com/photosmart www.hp.com/photosmart www.hp.com/photosmart www.hp.com/photosmart oldalakra, ahol az alábbiakra vonatkozóan talál hasznos segítséget:

! Hogyan használhatja a fényképez'gépet hatékonyabban! HP digitális fényképez'gép illeszt'programok és szoftverek! Termék regisztrálása! El'fizethet kiadványokra, illeszt'program és

szoftverfrissítésekre és más egyéb hasznos lehet'ségre

Segítség kéréseA HP könnyebben tud Önnek segítséget nyújtani, ha az alábbi lépéseket a megadott sorrendben hajtja végre:

1 Tekintse meg jelen kézikönyv hibaelhárításra vonatkozó részét, amely a következ' oldalon kezd'dik: 80. oldal.

2 Segítségért keresse fel a HP vev'szolgálati központot. Ha rendelkezik Internet hozzáféréssel, sokféle, a fényképe-z'géppel kapcsolatos tudnivalóra szert tehet. A www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/supportsupportsupportsupport weboldalon szoftverfrissítéseket, illeszt'programokat és más egyéb hasznos tudnivalót talál.


A vev'szolgálat az alábbi nyelveken elérhet': holland, angol, francia, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, hagyományos kínai, egyszerNsített kínai, japán és koreai. (A dán, finn és norvég támogatás csak angol nyelven elérhet'.)

3 HP e-támogatás: Amennyiben rendelkezik Internet hozzáféréssel látogasson el a www.hp.com/support www.hp.com/support www.hp.com/support www.hp.com/support weboldalraweboldalraweboldalraweboldalra. Ha erre a címre e-mail üzenetet küld, a HP ügyfélszolgálat szakembere személyes választ küld Önnek. Az e-mail alapú támogatás a weboldalon felsorolt nyelveken elérhet'.

4 Keresse fel a helyi HP márkakeresked't. Ha a fényképez'gép alkatrészei hibásodtak meg, a hiba javításával ne fáradozzon, bízza azt az illetékes HP márkakeresked're. A szolgáltatás a korlátozott garancia id'tartalma alatt ingyenesen vehet' igénybe. A garanciaid'n túli javítások ellenszolgáltatás fejében végezhet'ek el.

5 Telefonon hívja fel a HP vev'szolgálatot. Az alábbi weboldalon megtalálja az aktuális országban/térségben használandó telefonszámokat. www.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/supportwww.hp.com/support. A HP folyamatosan javítja a szolgáltatás színvonalát, javasoljuk, hogy rendszeresen ellen'rizze a HP weboldalt, hogy mindig a megfelel' telefonszámokat tárcsázhassa. Ha a fenti lépésekkel nem sikerült megoldani a problémát, hívja fel a HP ügyfélszolgálatot, miközben a számítógép el'tt ül, és a fényképez'gép is kéznél van. A probléma gyorsabb megoldása érdekében készüljön fel az alábbi információk közlésére:

• A digitális fényképez'gép típusszáma (a készülék elüls' részén)

• A digitális fényképez'gép gyári száma (a készülék alsó részén)

• A számítógép operációs rendszere


• A fényképez'gépen használt szoftver verziószáma (a készülék CD-lemezének címkéjén)

• A probléma felléptekor megjelen' üzenetek

A telefonos szolgáltatás feltételei értesítés nélkül változhatnak.

A telefonos támogatás a vásárlás napjától a megadott id'pontig érvényes, hacsak err'l másképpen nem rendelkeztek.

Telefonos támogatás az Egyesült ÁllamokbanA támogatás a garanciaid' alatt és azon túl is elérhet'.

A garanciaid'n belül a telefonos szolgáltatás ingyenes. Hívja a (208) 323-2551 telefonszámot. A távolsági hívás díjai felszámításra kerülnek.

A telefonos ügyfélszolgálat a nap 24 órájában, minden nap hívható, angol és spanyol nyelven. A szolgáltatás rendelkezésre állásának órái és napjai el'zetes értesítés nélkül változhatnak.

HelyIngyenes telefonos

támogatás id'tartama

Afrika 30 napÁzsia, Csendes-óceáni térség

1 év

Dél-Amerika 1 évEurópa 1 évKanada 1 évKözel-Kelet 30 napUSA 1 év


A garanciaid' lejárta után a (208) 323-2551 számot kell hívnia. A hívás díja hívásonként 25 USA dollár, az összeget a hitelkártyájáról vonjuk le. Ha úgy gondolja, hogy a HP berendezésnek javításra van szüksége, hívja a HP vev'szolgálatát, segítségükkel meghatározhatja, hogy valóban szükség van –e javításra.

Telefonos támogatás Európában, a Közel-Keleten és AfrikábanA HP vev'szolgálat telefonszámai és azok mNködése változhat. Az alábbi weboldalon megtalálja az aktuális országban/térségben használandó telefonszámokat. www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/supportsupportsupportsupport.

AlgériaAlgériaAlgériaAlgéria +213 (0)61 56 45 43

AusztriaAusztriaAusztriaAusztria +43 0820 87 4417

BahrainBahrainBahrainBahrain +973 800 728

BelgiumBelgiumBelgiumBelgium +32 070 300 005 (holland)+32 070 300 004 (francia)

CsehországCsehországCsehországCsehország +42 (0) 2 6130 7310

DániaDániaDániaDánia +45 70202845

Dél-AfrikaDél-AfrikaDél-AfrikaDél-Afrika 086 000 1030 (RSA)+27-11 258 9301 (RSA-n kívül)

Egyesült Arab Emirátus Egyesült Arab Emirátus Egyesült Arab Emirátus Egyesült Arab Emirátus 971 4 883 8454

Egyesült KirályságEgyesült KirályságEgyesült KirályságEgyesült Királyság +44 0870 010 4320

EgyiptomEgyiptomEgyiptomEgyiptom 02 532 5222

FÁKFÁKFÁKFÁK +7 095 797 3520 (Moszkva)+7 812 346 7997 (Szentpétervár)

FinnországFinnországFinnországFinnország +358 (0)203 66 767


FranciaországFranciaországFranciaországFranciaország +33 (0) 8 92 69 60 22 (0,34 Euro/perc)

GörögországGörögországGörögországGörögország +30 10 60 73 603

HollandiaHollandiaHollandiaHollandia +31 0900 2020 165 (0,10 Euro/perc)

ÍrországÍrországÍrországÍrország +353 (0)1890 923902

IzraelIzraelIzraelIzrael +972 (0)9 830 4848

LengyelországLengyelországLengyelországLengyelország +48 22 865 98 00

LuxemburgLuxemburgLuxemburgLuxemburg 900 40 006 (francia)900 40 007 (német)

MagyarországMagyarországMagyarországMagyarország +36 (0)1 382 1111

MarokkóMarokkóMarokkóMarokkó +212 224 04747

NémetországNémetországNémetországNémetország +49 (0)180 5652 180 (0,12 Euro/perc)

Norvégia Norvégia Norvégia Norvégia +47 815 62 070

Olaszország Olaszország Olaszország Olaszország +39 (0)848 800 871

PortugáliaPortugáliaPortugáliaPortugália +351(0) 808 201 492

RomániaRomániaRomániaRománia +40 1 315 44 42

SpanyolországSpanyolországSpanyolországSpanyolország +34 902 010 059

SvédországSvédországSvédországSvédország +46 (0)77 -120

SvájcSvájcSvájcSvájc +41 0848 672 672 (német, francia, olasz—Csúcsid'ben 0,08 CHF/Csúcsid'n kívül 0,04 CHF)

Szaúd-ArábiaSzaúd-ArábiaSzaúd-ArábiaSzaúd-Arábia +966 800 897 14440

SzlovákiaSzlovákiaSzlovákiaSzlovákia +421 2 6820 8080

TunéziaTunéziaTunéziaTunézia +216 1 891 222

TörökországTörökországTörökországTörökország +90 216 579 71 71

UkrajnaUkrajnaUkrajnaUkrajna +7 (380 44) 490-3520


Egyéb telefonos támogatási szolgáltatások a világonA HP vev'szolgálat telefonszámai és azok mNködése változhat. Az alábbi weboldalon megtalálja az aktuális országban/térségben használandó telefonszámokat. www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/www.hp.com/supportsupportsupportsupport.

ArgentínaArgentínaArgentínaArgentína +54 0 810 555 5520

AusztráliaAusztráliaAusztráliaAusztrália +63 (3) 8877 8000 (helyi (03) 8877 8000)

BrazíliaBrazíliaBrazíliaBrazília +55 (11) 3747 7799 (Sdo Paulo)+55 0800 157751 (Sdo Paulo városán kívül)

ChileChileChileChile +56 800 22 5547 (üzleti)+56 800 360 999 (otthoni)

Fülöp-szigetekFülöp-szigetekFülöp-szigetekFülöp-szigetek +63 (2)867 3551

GuatemalaGuatemalaGuatemalaGuatemala +502 1 800 999 5105

Hong KongHong KongHong KongHong Kong SAR +852 3002 8555

IndiaIndiaIndiaIndia 1 600 112267 vagy +91 11 682 6035 (hindu & angol)

IndonéziaIndonéziaIndonéziaIndonézia +62 (21)350 3408

JapánJapánJapánJapán 0570 000 511 (Japánon belül) +81 3 3335 9800 (Japánon kívül)

KanadaKanadaKanadaKanada +1 905 206 4663 (garanciaid' alatt)+1 877 621 4722 (garanciaid' lejárta után)

KínaKínaKínaKína +86 (10) 6564 5959

KolumbiaKolumbiaKolumbiaKolumbia +57 9 800 114 726

Koreai KöztársaságKoreai KöztársaságKoreai KöztársaságKoreai Köztársaság +82 (2) 3270 0700 (Szöul) 0 80-999-0700 (Szöulon kívül)

Közép-Amerika és a Karib-térség +Közép-Amerika és a Karib-térség +Közép-Amerika és a Karib-térség +Közép-Amerika és a Karib-térség +1 800 711 2884

MalajziaMalajziaMalajziaMalajzia +60 1 800 805 405


MexikóMexikóMexikóMexikó +52 58 9922 (Mexikóváros)+52 01 800 472 6684 (Mexikóvároson kívül)

PeruPeruPeruPeru +51 0 800 10111

Puerto RicoPuerto RicoPuerto RicoPuerto Rico +1 877 2320 589

SzingapúrSzingapúrSzingapúrSzingapúr +65 6272 5300

TajvanTajvanTajvanTajvan +886 0 800 010055

ThaiföldThaiföldThaiföldThaiföld +66 (2) 661 4000

Új-ZélandÚj-ZélandÚj-ZélandÚj-Zéland +64 (9) 356 6640

USAUSAUSAUSA +1 (208) 323-2551

VenezuelaVenezuelaVenezuelaVenezuela +58 0 800 4746 8368

VietnámVietnámVietnámVietnám +84 (0) 8 823 4530


A függelék Akkumulátorok és a fényképez�gép tartozékai

Az akkumulátorok kezeléseAmikor az akkumulátorokat eltávolítja a fényképez'gépb'l, a beállított dátum és id' még kb. tíz percig megmarad. Amennyiben a fényképez'gép tíz percet meghaladó ideig van akkumulátorok nélkül hagyva, az óra a készülék utolsó használatának id'pontjára és dátumára áll be. A rendszer kérheti az id' és a dátum újbóli beállítását.

Az állapotképerny'n az alábbi akkumulátor töltési szintek jelenhetnek meg a Live view (Él'kép)Live view (Él'kép)Live view (Él'kép)Live view (Él'kép) és a Playback Playback Playback Playback (Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás)(Visszajátszás) lehet'ségeknél, valamint akkor, amikor a fényképez'gép csatlakoztatva van számítógéphez vagy nyomtatóhoz.

Jelölés RendeltetésAz akkumulátor hátralév' élettartama 65-100%.

Az akkumulátor hátralév' élettartama 35-65%.

Az akkumulátor hátralév' élettartama 10-35%.

Az akkumulátor hátralév' élettartama kevesebb, mint 10%. A fényképez'gép hamarosan kikapcsol. Él'képÉl'képÉl'képÉl'kép kikapcsolva.

A függelék Akkumulátorok és a fényképez'gép tartozékai 109

A fényképez'géphez két darab, AA méretN telepre van szüksége. Ne használjon hagyományos alkáli telepeket. A legjobb eredmény elérése érdekében fotó-lítium vagy újratölthet' NiMH-akkumulátorokat használjon. Amennyiben mégis alkáli elemeket kell használnia, jó min'ségN “ultra” vagy “prémium” megjelölésNeket használjon.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a fényképez'gépet huzamosabb ideig nem kívánja használni (egy hónapot meghaladó id'tartam), fokozottan ajánljuk, hogy az akkumulátorokat, telepeket vegye ki a berendezésb'l.

Az akkumulátorok élettartamának meghosszabbítása! Minél kevesebbet használja a Live View (Él'kép)Live View (Él'kép)Live View (Él'kép)Live View (Él'kép) és

a videó funkciókat, kiváltképp alkáli elemek használatakor.! A képek elkészítésekor a képkijelz' helyett a keres't

használja. Amikor csak lehet kapcsolja ki a képkijelz't.! Csak akkor használja a nagyítási funkciót, ha arra igazán

szüksége van.! Inkább az Auto (Auto) Auto (Auto) Auto (Auto) Auto (Auto) vakubeállítást használja, mint

a Flash On (Vaku bekapcsolása)Flash On (Vaku bekapcsolása)Flash On (Vaku bekapcsolása)Flash On (Vaku bekapcsolása) lehet'séget.

VillogásVillogásVillogásVillogás

Akkumulátorok lemerültek. A fényképez'gép kikapcsol.

A fényképez'gép hálózati árammal mNködik (teljes vagy nem újratölthet' akkumulátorokkal).

Animált Animált Animált Animált akku-akku-akku-akku-

mulátor-mulátor-mulátor-mulátor-feltöltésfeltöltésfeltöltésfeltöltés

A fényképez'gép hálózati áramról mNködik, az akkumulátorok töltés alatt.

Jelölés Rendeltetés


! Amennyire lehet, csökkentse a feltöltési ciklusok számát. Ha úgy gondolja, hogy öt percen belül másik képet is fog készíteni, inkább hagyja bekapcsolva a fényképez'gépet, mintsem, hogy ki- és bekapcsolja. Ezzel lecsökkenti az objektív mozgatásának szükségességét.

! Használja a kiegészít' HP AC adaptert, vagy a HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egységet, amikor a fényképez'gép el'reláthatólag huzamosabb ideig bekapcsolt állapotban lesz, valamint képek áttöltése és nyomtatás közben is.

Újratölthet� akkumulátorokA nikkel-metál-hidrid (NiMH) akkumulátorokat az akkumulátortült' segítségével töltheti fel. A NiMH-akkumulátorokat a fényképez'gépben is lehet tölteni, amikor a fényképez'gép kiegészít' HP AC adapterhez vagy HP 8886 fényképez'gép-dokkoló egységhez van csatlakoztatva. Az akkumulátorokat a HP AC adapter és a dokkolóegység 15 óra alatt teljesen feltölti.

Néhány gondolat, amelyet a NiMH-akkumulátorok alkalmazásakor nem szabad elfelejtenie:

! Mindkét akkumulátort ugyanakkor töltse fel. A gyengén töltött akkumulátor a fényképez'gépben lév' mindkét akkumulátor élettartamát csökkenti.

! A NiMH-akkumulátorok optimális teljesítménye elérése érdekében el'ször négyszer teljesen le kell 'ket meríteni, majd újra feltölteni 'ket.

! A NiMH-akkumulátorok használaton kívül is lemerülnek, tekintet nélkül arra, hogy éppen egy készülékben vannak-e vagy csak a polcon hagyták 'ket. Ha két hétnél hosszabb ideig nem használták 'ket, használat el'tt újra fel 'ket tölteni.


EnergiatakarékosságAz akkumulátorok által biztosított energiával történ' takarékoskodás céljából, a képkijelz' automatikusan kikapcsol, ha a gombokat egy percig nem használják. Ha a gombok hat percig használaton kívül vannak, a fényképez'gép kikapcsol (kivéve, ha számítógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva).

Tartozékok vásárlása a fényképez�géphezA fényképez'géphez a helyi márkakeresked'nél vagy a következ' Internet-címen további tartozékokat vásárolhat: www.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.comwww.hpshopping.com. Az alábbiakban felsoroljuk a HP Photosmart 935 digitális fényképez'gép néhány tartozékát:

! HP Photosmart 8886 fényképez'gép-dokkoló egység:

• USA és Kanada—C8886A #A2L

• Mexikó, Brazília, Chile, Argentina és Uruguay—C8886A #ABM

• Korea, Ausztrália és Új-Zéland—C8886A #UUF

• Európa (kivéve az Egyesült Királyságot, (lásd a következ' pontot)—C8886A #AC2

• Egyesült Királyság és Dél-Afrika—C8886A #ABU

! Memóriakártya—Secure Digital (SD) vagy MultiMediaCardTM (MMC) (a legnagyobb használható kártya mérete 512 MB)


A termék csak olyan MultiMediaCard memóriakártyák használatát támogatja, amelyek megfelelnek a MultiMediaCard el'írásnak 2000. januárig bezárólag. A megfelel' MultiMediaCard memóriakártyák rendelkeznek a MultiMediaCard emblémával.

! HP AC adapter (a HP csak a HP által kifejezetten jóváhagyott hálózati adapterek használatát támogatja):

• USA és Kanada—C8912 #A2L

• Korea, Ausztrália és Új-Zéland—C8912 #UUF

• Európa—C8912 #UUS

! HP digitális fényképez'gép-tartozék készlet—Y1789A. A következ'ket tartalmazza:

• Univerzális fényképez'géptartó

• Akkumulátortölt'

• 4 darab újratölthet' NiMH-akkumulátor

! HP digitális fényképez'gép-tartozék készlet—C8884B Európában, C8889A Észak-Amerikában A következ'ket tartalmazza:

• Univerzális fényképez'géptartó

• Akkumulátortölt'

• 4 darab újratölthet' NiMH-akkumulátor

• Egyenáramú, gépkocsiba szerelhet' adapter akkumulátortöltéshez

• 32 MB Secure Digital (SD) memóriakártya


B függelék MMszaki adatok

Funkció, ill. alkatrész

Leírás

FelbontásFelbontásFelbontásFelbontás Állóképek:! 5,26 MP (2668 x 1970) teljes pixelszám! 5,08 MP (2608 x 1952) használható

pixelszám

Videoklipek: 288 x 208 teljes pixelszámÉrzékel'Érzékel'Érzékel'Érzékel' Átlós 9,04 mm (1/1,8", 4:3 formátum) CCDSzínmélységSzínmélységSzínmélységSzínmélység 36 bit (12 bit x 3 szín)AdattárolásAdattárolásAdattárolásAdattárolás Memóriakártya-nyílás, támogatja a Secure

Digital (SD) és MultiMediaCard (MMC) memóriakártyákat. (Tartozékként egy darab 32 MB SD memóriakártya.) Lásd: Memóriakártya kapacitásaMemóriakártya kapacitásaMemóriakártya kapacitásaMemóriakártya kapacitása a 120. oldalon.

ObjektívObjektívObjektívObjektív Fókusztávolság:! Nagy látószög—7,6 mm! Teleobjektív—22,8 mm

F-érték:! Nagy látószög—f/2,6! Teleobjektív—f/4,8

Keres'Keres'Keres'Keres' Nagyító optikai keres'


NagyításNagyításNagyításNagyítás 3x optikai, 7x digitális nagyítás.

! Nagy látószög—37 mm! Teleobjektív—111 mm

FókuszFókuszFókuszFókusz TTL automatikus fókuszálás.

Fókusztávolság beállításai:! Normal (Normál (alapérték))—Automatikus

fókuszálás0,5 métert'l a végtelenig.

! Macro (Makro)—Automatikus fókuszálási távolság 0,14 – 0,7 m nagy látószög mellett, 0,4 – 0,7 m nagy látószöget meghaladó nagyításoknál.

! Infinity (Végtelen)—a fókuszálás végtelennél fix.

Zárid'Zárid'Zárid'Zárid' 1 /2000 - 15 másodpercHáromlábú Háromlábú Háromlábú Háromlábú állványállványállványállvány

Van

Beépített vakuBeépített vakuBeépített vakuBeépített vaku Beépített vaku, 5 másodperces feltöltés.A vaku A vaku A vaku A vaku mNködési mNködési mNködési mNködési távolsága távolsága távolsága távolsága

NagyításNagyításNagyításNagyítás ISO 100 ISO 200ISO 100 ISO 200ISO 100 ISO 200ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 400 ISO 400 ISO 400Nagy látószög 2,5 m 3,5 m 5,1 mTeleobjektív 1,3 m 1,9 m 2,5 m

Küls' vakuKüls' vakuKüls' vakuKüls' vaku Nincs


Leírás

B függelék MNszaki adatok 115

Vaku Vaku Vaku Vaku beállításaibeállításaibeállításaibeállításai

Auto (alap), Flash On (Vaku bekapcsolása), Flash Off (Vaku kikapcsolása), Night (Éjszakai). A vörösszem-hatás csökkentése funkció bármely beállítással együtt használható a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menü segítségével (alapbeállítás a vörösszem-hatás csökkentése funkció kikapcsolt állapota).

Képkijelz' Képkijelz' Képkijelz' Képkijelz' 1,5 hüvelyk méretN színes LED háttérlámpa, poliszilikon TFT LCD kijelz' 521 x 218 képponttal (összesen 113.578 képpont)

Állapotjelz' Állapotjelz' Állapotjelz' Állapotjelz' LCDLCDLCDLCD

Nincs

Képrögzítési Képrögzítési Képrögzítési Képrögzítési lehet'ségek lehet'ségek lehet'ségek lehet'ségek

! Álló (alaphelyzet)! Önkioldó—egy, ill. két kép készítésére

alkalmas, a Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés)Capture (Rögzítés) menü segítségével; mindkét beállítás 10 másodperces késleltetéssel rendelkezik. A két képet készít' beállítás 3 másodperc elteltével újabb képet készít.

! Video—15 frame másodpercenként, hanggal együtt. Legfeljebb 2 perc hosszúságú videofelvétel rögzíthet'.

AudiofelvételAudiofelvételAudiofelvételAudiofelvétel ! Állóképek—Legfeljebb 60 másodpercnyi hangfelvétel rögzíthet'állóképenként.

! Video—A hangot a készülék a videofelvétellel együtt automatikusan rögzíti.


Leírás


Expozíciós Expozíciós Expozíciós Expozíciós mód mód mód mód beállításokbeállításokbeállításokbeállítások

Auto (alaphelyzet), Action (Mozgás), Landscape (Tájkép), Portrait (Portré), Aperture Priority (Id'automatika)

Expozíciós Expozíciós Expozíciós Expozíciós korrekciókorrekciókorrekciókorrekció

Kézileg állítható a –3,0 és +3,0 EV (expozíciós érték) értékek között, 0,5 EV fokozatonként.

Fehéregyen-Fehéregyen-Fehéregyen-Fehéregyen-súly súly súly súly beállításai beállításai beállításai beállításai

Auto (Automatikus (alapértelmezett)), Sun (napfény), Shade (árnyék), Tungsten (wolframszálas izzó), Florescent (fluoreszkáló), Manual (kézi)

AE mérés AE mérés AE mérés AE mérés beállításokbeállításokbeállításokbeállítások

Average (Átlagos), Center-Weighted (Középen súlyozott (alapértelmezett)), Spot (Pont)

ISO sebesség ISO sebesség ISO sebesség ISO sebesség beállításaibeállításaibeállításaibeállításai

Auto (Automatikus (alapértelmezett)), 100, 200, 400

Színbeállí-Színbeállí-Színbeállí-Színbeállí-tásoktásoktásoktások

Full Color (Teljes színhNség (alap)), Black & White (fekete-fehér), Sepia (szépia)

Felbontás Felbontás Felbontás Felbontás beállításaibeállításaibeállításaibeállításai

! 5 MP - 2608 x 1952 (alaphelyzet)! 1MP - 1296 x 976

Tömörítés Tömörítés Tömörítés Tömörítés beállításaibeállításaibeállításaibeállításai

Best (Legjobb) - Better (Jobb)

- Good (Jó)Telítettség Telítettség Telítettség Telítettség beállításaibeállításaibeállításaibeállításai

Low (Alacsony), Medium (közepes (alaphelyzet)), High (magas)

Élesség Élesség Élesség Élesség beállításaibeállításaibeállításaibeállításai


Kontraszt Kontraszt Kontraszt Kontraszt beállításaibeállításaibeállításaibeállításai



Leírás


Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás Visszajátszás nagyításanagyításanagyításanagyítása

Van, 4,5x

Tömörítési Tömörítési Tömörítési Tömörítési formátumformátumformátumformátum

! JPEG (EXIF) állóképek esetén! MPEG1 videoklipek esetén

Illeszt'felületekIlleszt'felületekIlleszt'felületekIlleszt'felületek ! USB számítógéphez történ' csatlakoztatáshoz, vagy USB kapcsolat HP Photosmart nyomtatóhoz vagy bármely el'oldali USB porttal rendelkez' HP nyomtatóhoz

! Egyenáram bemenet (DC IN) 3,3—3,7 V! HP Photosmart 8886 fényképez'gép-

dokkoló egységSzabványokSzabványokSzabványokSzabványok ! PTP átvitel (15740)

! MSDC átvitel! NTSC/PAL! JPEG! MPEG1! DPOF 1.1! EXIF 2.2! DCF 1.0


Leírás


ÁramellátásÁramellátásÁramellátásÁramellátás 2 darab AA méretN akkumulátor (tartozékként 2 darab nem újratölthet' AA méretN elem) vagy kiegészít' HP AC adapter. A használható elemek a fotó-lítium “ultra” és “prémium” min'sítésN alkáli elemek, vagy az újratölthet' NiMH- akkumulátorok. A NiMH-akkumulátorok a HP fényképez'gép-dokkoló egység vagy a kiegészít' HP AC adapter segítségével a fényképez'gépben újratölthet'ek.

Kiegészít' HP AC adapter (Bemenet: 100-240V; Kimenet: 3,3-3,7V egyenáram @ 571-2500mA):! Egyesült Államok és Kanada—C8912 #A2L! Korea, Ausztrália és Új-Zéland—C8912 #UUF! Európa—C8912 #UUS

Opcionális HP Photosmart 8886 fényképez'gép-dokkoló egység:! Egyesült Államok és Kanada—C8886A #A2L! Mexikó, Brazília, Chile, Argentína és

Uruguay—C8886A #ABM! Korea, Ausztrália és Új-Zéland—C8886A

#UUF! Európa (kivéve az Egyesült Királyságot, lásd

lentebb)—C8886A #AC2! Egyesült királyság és Dél-Afrika—C8886A

#ABU

Lassú töltés a fényképez'gépben külön megvásárolható HP AC adapterrel, vagy fényképez'gép dokkal (100% 15 órán belül)


Leírás


Memóriakártya kapacitásaA következ' táblázat a 32 MB Secure Digital SD memóriakártyán tárolható állóképek hozzávet'leges számát mutatja abban az esetben, ha a fényképez'gépet az alábbi FelbontásFelbontásFelbontásFelbontás és TömörítésTömörítésTömörítésTömörítés beállításokra állították a Capture Capture Capture Capture (Rögzítés)(Rögzítés)(Rögzítés)(Rögzítés) menüben. (lásd: 47. oldal).

MEGJEGYZÉS: Az állóképek tartalmától függ'en a memóriakártyán tárolható állóképeket tartalmazó fájlok mérete és száma változhat.

Áramellátás Áramellátás Áramellátás Áramellátás (folytatás)(folytatás)(folytatás)(folytatás)

Automatikus továbbfejlesztett energiagazdálkodás.

A fényképez'gép maximálisan 8 watt (2,7 amper) hálózati áramfelvétellel rendelkezik

A A A A készülékház készülékház készülékház készülékház küls' méreteiküls' méreteiküls' méreteiküls' méretei

97 mm (H) x 45 mm (SZ) x 67 mm (M)

TömegTömegTömegTömeg 225 gramm, akkumulátorok nélkül MNködési MNködési MNködési MNködési h'mérsékleth'mérsékleth'mérsékleth'mérséklet

5° C - 45° C41° F - 113° F

GaranciaGaranciaGaranciaGarancia 1 év HP cseregarancia

5MP - 2608 x 1952 5MP - 2608 x 1952 5MP - 2608 x 1952 5MP - 2608 x 1952 felbontásfelbontásfelbontásfelbontás

1 MP - 1296 x 976 1 MP - 1296 x 976 1 MP - 1296 x 976 1 MP - 1296 x 976 felbontásfelbontásfelbontásfelbontás

- Legjobb - Legjobb - Legjobb - Legjobb tömörítéstömörítéstömörítéstömörítés

11 kép(2,6 MB egyenként)


- Jobb - Jobb - Jobb - Jobb tömörítéstömörítéstömörítéstömörítés


48 kép(600 kB egyenként)

- Jó - Jó - Jó - Jó tömörítéstömörítéstömörítéstömörítés




Leírás


Tárgymutató
AAAAA fényképez'gép tartozékai 112A képek színe, beállítás 46A legjobb tömörítési beállítás 49A menülehet'ségek Súgója 40A Rögzítés menü lehet'ségeinek
online Súgója 40A Vezérl'n található

nyílgombok 11AA telepek 110AC adapter

csatlakozó a fényképez'gépen 16

HP cikkszám 119vásárlása 113

AC adapter, HP csatlakozó a fényképez'gépen 16

AE mérés, beállítása 44Akkumulátorok

behelyezés 17élettartamának

meghosszabbítása 110fedél a fényképez'gépen 16használandó típusok 110jelölések 109szintek 109újratölthet' 111

Alaphelyzeti kapcsoló, használat 90

Alkáli telepek 110Audió és videoklipek

visszajátszása 58Audió klipek

rögzítés 25, 58törlés 59visszajátszás 58

Auto expozíció/Auto fókuszálás és vaku, leírás 12

Automatikus expozíció felülbírálása 33

Automatikus expozíció, felülbírálása 33

Av Id'automatika, beállítás 34

ÁÁÁÁÁllapotképerny' 18Állóképek, készítés 24Áramellátás

akkumulátor szintjét jelz' ikonok 109

el'z' beállítások visszaállítása 19

jelz'fény 10ki/be kapcsolás 18mNszaki adatok 119

Áramellátás/Memória jelz'fény, leírás 10

BBBBBeállítások menü, használata 75Beállítások, el'z' visszaállítás 19Behelyezés

akkumulátorok 17memóriakártya 17

CCCCCsatlakozások

a nyomtatóhoz 73a számítógéphez 71USB Mass Storage Device Class

(MSDC) eszközként 78Csatlakozók, leírás 16

121Tárgymutató

Csuklószíjfelszerelés

a fényképez'gépre 16rögzítési pontok

a fényképez'gépen 10

DDDDDátum és id', beállítás 19, 77Digital Print Order Format

(Digitális fotók egységes utánrendelésének szabványa) 65

Digitális nagyítás 37DPOF 65

EEEEEl'z' beállítások visszaállítása

19El'z' beállítások, visszaállítás 19E-mail

címek, Megosztás menü testreszabása 66

képek a számítógépr'l 72Expozíciós korrekció, beállítása

35Expozíciós mód, beállítása 33Expozíciós mód, leírás 14

ÉÉÉÉÉjsz. jelz'fény, leírás 14Élesség, beállítása 51Él'kép

gomb 11használata 30

FFFFFájlok

DPOF 65Felbontás beállítása 48Tömörítés beállítása 49törlése a memóriakártyáról 59

Fehéregyensúly, beállítása 41Felbontás beállítása 47

Felszereléscsuklószíj 16

Fényképez'gépalaphelyzeti kapcsoló 90ki/be kapcsolás 18mNszaki adatok 114tartozékok 112üzemmódok 22

Fényképez'gép üzemmódjai 22F-érték, beállítás 34Fotó-lítium akkumulátorok 110Fókusz

jelz'fények (LED) 13tartomány 115távolság beállítása 32zár 29

Fókusz gomb, leírás 13Fókusz zárása 29Fókuszkeretek, használata 28

HHHHHangszóró, leírás 13Hatótáv

vaku 115Háromlábú állvány, leírás 16Hibaelhárítási problémák 80Hibaüzenetek

a fényképez'gépen 90a számítógépen 100

HP AC adaptercsatlakozó a fényképez'gépen

16vásárlása 113

HP fényképez'gép-dokkoló egység

csatlakoztatás 16leírás 8rögzít' 9vásárlása 112

HP Instant Shareki/be kapcsolás 63leírás 8

122 Tárgymutató

Megosztás gomb 11, 63Megosztás menü 64rendeltetés 63

HP weboldalak 102

IIIIId' és dátum, beállítás 19, 77Id'automatika (Av), beállítás 34Id'automatika, beállítás 34ISO sebesség, beállítása 45

JJJJJó tömörítési beállítás 49Jobb tömörítési beállítás 49

KKKKKép alulexponálása 35Kép elforgatása 60Kép felülexponálása 35Kép nagyítása 60Kép sötétítése 35Kép világosítása 35Képek

AE mérés, beállítása 44állóképek készítése 24Élesség beállítása 51elforgatás 60Expozíciós mód, beállítása 33Fehéregyensúly beállítása 41Felbontás beállítása 47fényképez'gép áttöltése

a számítógépre 71hangfelvételek rögzítése 25ISO sebesség beállítása 45Képinformációk a

Visszajátszás menüben 61Kontraszt beállítása 52megosztás 63memóriakártyán tárolt képek

száma 48, 49memóriakártyán tárolt

szám 120nagyítás 60

Önkioldó beállítás 40önkioldóval 27sötétítés 35szabad képek száma 31színárnyalat 42Színbeállítás 46Telítettség beállítása 50Tömörítés beállítása 48törlés 59túl sötét/világos 35világosítás 35Vörösszem-hatás

csökkentésének beállítása 46

Képek áttöltése, fényképez'gépr'l a számítógépre 71

Képek és videoklipek megtekintése 53

Képek megosztása 63Képek nyomtatása

a HP Instant Share használata 63

közvetlenül a fényképez'gépr'l 73

számítógépr'l 73Képinformációk, használat 61Képkijelz'

állapotképerny' 18Él'kép gomb 11használata 30leírás 11

Keres' jelz'fényei (LED), leírás 12

Keres', leírás 11Keretek az Él'kép képerny'n 28Kézi fehéregyensúly,

beállítása 42Ki/be kapcsolás

áramellátás 18Él'kép 30HP Instant Share 63

123Tárgymutató

visszajátszás 53Kiegészít' szoftver 21, 22Kijelz', használata 30Kioldógomb

expozíció és fókusz zárolása 28

leírás 13Kontraszt, beállítása 52

LLLLLED lámpák a fényképez'gépen

Áramellátás/memória 10Auto expozíció/Auto

fókuszálás és vaku 12Éjsz. vaku 14Makrófókusz 13Önkioldó 15Vaku bekapcsolása 14Vaku kikapcsolása 14Végtelen fókusz 13Videó 12

Lemezmeghajtó, fényképez'gép 78

MMMMMacintosh számítógép

csatlakoztatás 71kiegészít' szoftver 22szoftver telepítés 21

Makró fókusztávolságbeállítás 32

Makrófókuszjelz'fény 13

Megosztás gomb, leírás 11Megosztás menü

e-mail szolgáltatás 66használata 64nyomtatási lehet'ségek 65rendeltetés 64testreszabás 66

Memória jelz'fény 10Memóriakártya

behelyezés 17fedele 10Felbontás beállítása, hatása 48képek törlése, csak audio, vagy

videoklipek 59szabad képek 31tárolható képek száma 48, 49,

120Tömörítés beállítása, hatása 49

Memóriakártya formázása 59Memóriakártyán lév' szabad

képek 31Memóriakártyán lév' szabad

képek száma 31Memóriakártyán lév' szabad

terület 31Memóriakártyán tárolt képek

száma 48, 49, 120Menü/OK gomb, leírás 10Menük

Beállítások 75felsorolás 22Megosztás 64Rögzítés 38Visszajátszás 55

Mikrofon, leírás 15MNszaki adatok 114

NNNNNagyítás

mNszaki adatok 115optikus és digitális nagyítás 37Nagyítás gomb, leírás 10

NiMH-akkumulátorok 110Nyelv

beállítás módosítása 79kiválasztás az els'

bekapcsoláskor 19Nyomtató, fényképez'gép

csatlakoztatása 73

124 Tárgymutató

OOOOON/OFF kapcsoló, leírás 10Optikai nagyítás 37

ÖÖÖÖÖnkioldó jelz'fénye, leírás 15Önkioldó, beállítás 40

PPPPProblémák, hibaelhárítás 80

RRRRRögzítés

audió klipek 25, 58videoklipek 26

Rögzítés menüA menülehet'ségek Súgója 40használata 38

SSSSSegítség a vev'knek 102Segítség a vev'szolgálattól 102Számítógép, fényképez'gép

csatlakoztatása 71Színes képek kalibrálása 42Szoftver, telepítés 20, 21

TTTTTartomány

Expozíciós korrekció 117F-érték 114fókusz 115fókuszbeállítások 32

Távolítás és Közelítés kezel'szervek 10

Technikai támogatás 102Telepítés

szoftver 20, 21Telítettség, beállítása 50Terméktámogatás 102Tömörítés, beállítása 48Tömörítési formátum 118Törlés

azonnali megtekintés közben 24

csak audió 59képek és videoklipek

a memóriakártyáról 59TV (televíziókészülék)

konfiguráció, beállítás 78

UUUUUSB

csatlakozó a fényképez'gépen 15

konfiguráció beállítása 77

ÜÜÜÜÜzenetek

a fényképez'gépen 90a számítógépen 100

ÚÚÚÚÚjratölthet' akkumulátorok 111

VVVVVaku

beállítás 36jelz'fények (LED) 14leírás 15mNködési távolság 115

Vaku bekapcsolása jelz'fény, leírás 14

Vaku gomb, leírás 14Vaku kikapcsolása jelz'fény,

leírás 14Vaku mNködési távolság 115Végtelen fókusz

jelz'fény 13Végtelen fókusztávolság

beállítás 32Vev'szolgálat 102Vezérl', leírás 11Videó gomb, leírás 14Videó jelz'fény, leírás 12

125Tárgymutató

Videoklipekrögzítés 26törlés 59visszajátszás 58

Villogó jelz'fények a fényképez'gépen 10, 12, 15

Visszajátszáshasználata 53Visszajátszás gomb 11

Visszajátszás gomb, leírás 11Visszajátszás menü, használata

55Vörösszem-hatás csökkentése,

beállítás 46

WWWWWindows számítógép

csatlakoztatás 71kiegészít' szoftver 21szoftver telepítése 20

ZZZZZárid' állítási tartománya 115

126 Tárgymutató

www.hp.com/photosmart

hp photosmart 930 series digitális fényképezgéph10032. · Landscape (Tájkép), Portrait...

Documents

Transcript of hp photosmart 930 series digitális fényképezgéph10032. · Landscape (Tájkép), Portrait...