HP P10000 3PAR V400/V800 儲存系統

產品介紹

HP P10000 3PAR 儲存系統的設計目的，是

以高彈性公用儲存服務的形式提供企業 IT，以提

高企業級、虛擬和雲端資料中心的彈性和效率。

您是否正在尋找為虛擬和雲端環境設計的企業儲存？HP P10000 3PAR 儲存系統是用於雲端運算的全新第 1 層儲存

系統，其可以簡易、高效、靈活地以公用程式服務形式提供企

業 IT。這些陣列皆具備緊密搭配的叢集式架構、安全的多用戶

功能以及混合工作負載支援，可因應企業級虛擬和雲端資料中

心的需求。透過使用獨特的精簡技術，可將採購和運作成本最

多降低 50%，同時自主管理功能可將管理效率最多提高十倍。

每個系統的控制器節點中的 HP 3PAR Gen4 ASIC 可提供效率

極高的矽基儲存控制器引擎，該引擎可推動動態儲存最佳化，

以最大限度提高容量使用率，同時提供高服務層級。這些陣列

經過全面建置，可靈活、高效地回應當今要求嚴苛的資料中心

之不斷變更的業務需求。

主要功能與優點提高業務彈性

● 藉由大規模可擴充、動態分層且多用戶的 P10000 3PAR 陣列 ( 包含在 HP 融合式基礎架構中 )，客戶可以避免 IT 擴充的

僵化與高成本，以便可以從運作中騰出資源，投入到創新和

策略性計劃中。

● 藉由快速自主的佈建功能，企業客戶可以縮短新專案的部署

時間，並加快新應用程式和服務上市。

● 透過使用選購的 HP 3PAR Dynamic Optimization 和 Adaptive Optimization 軟體而實現自主服務層級最佳化，可提供快速

回應不斷變更之應用程式與基礎架構需求的彈性，而不需要

進行主動管理。

● 藉由 HP 3PAR Thin Provisioning 軟體，可以立即部署新應用

程式並提供新客戶端的儲存需求，而不依靠傳統的儲存採購。

● 安全的多用戶支援使用 HP 3PAR Virtual Domains 軟體 ( 市場上首創且絕無僅有的儲存類似 hypervisor 技術 ) 為多個內

部或外部客戶提供安全性更高的自訂功能，甚至提供「自助

服務」儲存。

將儲存的總擁有成本最多降低 50%

● 進階內部虛擬化、自動寬分儲及混合工作負載支援可降低購

買的實體容量、儲存的空間、電力使用與冷卻需求，同時不

會影響效能。

● 每個控制器節點內含 Thin Built In 的兩個 HP 3PAR Gen4 ASIC 可以推動矽基精簡轉換，以降低舊儲存容量的需求，

並回收利用已配置但未使用的容量，從而保持最佳的容量使

用率。

● 藉由 HP 3PAR Thin Provisioning 軟體，客戶可以只在實際需

要磁碟以寫入資料時，才僅購買實際所需的磁碟容量，從而

減少了容量的浪費。

● 使用 HP 3PAR Virtual Copy 軟體這一無保留空間的寫時複製

精簡技術，可以減少與頻繁的磁碟式快照關聯的容量，並建

立可立即掛接和使用的虛擬副本。

● Fast RAID 5 可將 RAID 5 的效能提高至 RAID 1 的 10% 以內，

但是容量的常規開銷大幅降低；Fast RAID 6 (RAID MP) 可提

供增強的保護，同時將效能層級保持在 RAID 10 的 15% 以內 1，其容量的常規開銷與備受青睞的 RAID 5 相當。

當今越來越多的虛擬化環境和雲端運算的環境主控不可預測

的應用程式工作負載，在這種情況下，容量增長和工作負載

需求多半無法確定且難以預測，其高峰與低谷的出現毫無徵

兆。HP 3PAR 儲存系統可因應現有需求，同時協助您靈活地

合併儲存環境。 新一代 HP 3PAR 儲存系統可為虛擬化資料

中心提供更高的儲存使用率和節省電力使用、更大的可擴展

性，以及更簡單的儲存管理。透過其出眾的架構優勢、精簡

硬體功能、互通性、無與倫比的可用性，以及卓越的效能，

它們為企業級部署的公用儲存帶來徹底的變革。

將管理效率最多提高十倍，同時建置區塊以進行雲端運算

● 在所有 HP 3PAR 陣列上執行的 HP 3PAR InForm Operating System 軟體可提供顯著簡化的自主佈建和管理，從而減少管

理員繁瑣的手動管理，並降低出錯的機率。

● 藉由 HP 3PAR Thin Provisioning 軟體，管理員可以在應用程

式的生命週期中僅佈建一次儲存，從而不必進行陣列規劃。

● 簡易、統一的 HP 3PAR 管理主控台以及功能極為強大、可編

寫指令碼的指令行介面 (CLI) 可提供業界領先的易於使用的

功能，包括可以在數分鐘內配置多個模式、多個站台的災難

復原。

● 與 HP CloudSystem Matrix 整合，可更簡易地佈建和擴充公用

及私有雲端環境的儲存。

● 透過 HP 3PAR Dynamic Optimization 和 Adaptive Optimization 軟體，P10000 3PAR 系統可透過自主、智慧的方式因應服

務層級的變更，而不需要進行主動管理。

1 綠色儲存 ( 連結至 http://h18006.www1.hp.com/storage/solutions/3par/technologies.html#gs )

產品名稱 HP P10000 3PAR 儲存系統

磁碟機說明LFF 光纖通道/SATA/SSD可使用序列式SCSI (SAS)

磁碟機類型

100 GB 固態硬碟200 GB 固態硬碟300 Gb 15K 光纖通道600 Gb 15K 光纖通道2 TB 3G 7.2K LFF SATA最多支援1920，視機型而定

容量最大800 TB (V400)最大1.6 PB (V800)

主機介面

8 Gb/秒 光纖通道 (192) 連接埠最大值，視機型而定。10Gb/s iSCSI 和FCoE (即將推出)

磁碟機櫃的類型和數量(48) 3PAR 40 個磁碟機的機箱最大值，視機型而定

每個機櫃的磁碟機數量40支援的最大值

快取768 GB最大值，視機型而定

儲存控制器V400：(8) HP 3PAR Gen4 ASIC 處理器和 (8) Quad-Core 2.83 GHz 處理器V800：(16) HP 3PAR Gen4 ASIC 處理器和 (16) Quad-Core 2.83 GHz 處理器支援的最大值，視機型而定

技術規格

相容的作業系統

Microsoft® Windows® 2008Microsoft Windows 2003Hyper-VOracle Enterprise LinuxHP-UXCitrix XenServerRed Hat Enterprise Linux (RHEL)SUSE Linux Enterprise Server (SLES)IBM AIXNetApp Data ONTAPOracle SolarisVMware ESX、ESXi 4.0 Update 1 和vSphere 5.0CLI 支援SSHHP 3PAR InForm CIM API

保固 3 年零件，3 年人工，3 年到府支援

整體套裝軟體

規格概要URL：http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/14103_div/14103_div.pdf

HP 3PAR InForm Operating System 軟體：HP 3PAR InForm OS 已預先安裝在 HP 3PAR 儲存系統上。HP 3PAR InForm OS 包括許多進階內部虛擬化功能， 可提高儲存效率並縮短管理時間。

HP 3PAR Peer Motion 軟體：藉由 HP 3PAR Peer Motion，客戶可以隨意在各系統中載入平衡 I/O 工作負載、順暢執行技術更新和線上資料移轉、執行成本最佳化的資產生命週期管理，並降低技術更新的資金費用。

HP 3PAR Thin Suite 軟體：三款軟體的套件，這些軟體可根據 HP 3PAR Gen4 Thin Built In ASIC 提高效率並降低成本，從而讓儲存可以開始精簡、實現精簡並保持精簡。Thin Provisioning 是自主高效的軟體解決方案，可以讓您僅在應用程式確實需要容量以寫入資料時才購買容量，從而開始進行精簡。Thin Conversion 可將傳統「繁冗」的磁碟區轉換為效率更高的精簡磁碟區，從而讓資料實現精簡。Thin Persistence 透過刪除未使用和孤立的容量，可讓資料隨時間推移保持精簡狀態，從而使儲存保持精簡。

HP 3PAR Optimization Suite 軟體：三款軟體的套件，可自主、實惠、大規模地最佳化服務層級。Dynamic Optimization 是自主儲存分層工具，可在各層中對應用程式磁碟區進行不間斷的分配和重新分配，從而在需要時根據資料 QoS 層級調整應用程式需求。Adaptive Optimization 可提供精細的子磁碟區自主分層，System Tuner 可不間斷地保持平衡效能。

HP 3PAR Virtual Copy 軟體：HP 3PAR Virtual Copy 軟體以精簡複製技術為基礎，是無保留空間的非複製快照產品，您可藉此經濟實惠地保護和共用任何應用程式的資料。

HP 3PAR Remote Copy 軟體：HP 3PAR Remote Copy 軟體以精簡複製技術為基礎，能以彈性最高、最符合成本效益的方式，提供可大幅簡化遠端資料複製和災難復原的解決方案。

HP 3PAR GeoCluster 軟體：HP 3PAR GeoCluster 軟體可為 HP 3PAR 儲存系統提供自動的災難復原解決方案，從而縮短 Microsoft Windows 環境中的管理和復原時間。

HP Cluster Extension 軟體：該解決方案透過應用程式服務的自動容錯移轉，以及可以對位於不同城市的遠端鏡像儲存進行讀取 / 寫入的功能，可避免系統停機帶來的不利影響。

HP Serviceguard：透過 HP Serviceguard 對 MetroCluster 與 ContinentalClusters 同步複製及自動容錯移轉 ( 以實現快速復原 ) 的支援，延長 HP-UX 環境中的正常運作時間。

HP 3PAR Recovery Manager 軟體：可供 Microsoft Exchange、Microsoft SQL、Oracle 和 VMware vSphere 使用，Recovery Manager 軟體可為這些主要業務應用程式提供快速高效的線上備份與復原。

HP 3PAR Peer Motion 軟體

藉由系統之間不間斷的資料行動性，客戶可以隨意進行負載平衡、順暢更新技術、降低資產生命週期

管理成本，並減少技術更新的資本支出。

主要功能與優點隨意對系統之間的資料執行負載平衡

● 在 HP 3PAR 儲存系統之間提供線上、不間斷、隨選的資料行

動性

● 可在 HP 3PAR 任意儲存系統之間 ( 包括中階和高端系統 ) 移轉資料

● 不需要任何複雜規劃，也不需要仰賴新技術層或其他工具

● 與 HP 3PAR Peer Motion Manager 協作實現簡易、安全、不

需其他協助的資料移轉

● 透過自我節流的資料移動調整資料移轉速度，以保持應用程

式效能

隨意對系統之間的資料執行負載平衡

● 在 HP 3PAR 儲存系統之間不間斷地移轉資料，同時應用程式

保持線上狀態

● 與 HP 3PAR Peer Motion Manager 協作，以便在 HP 3PAR 儲存系統之間自動、簡易、安全地移轉資料，從而實現不需

其他協助的資料移轉方法，同時降低對專業服務的需求

● 多種世代的 HP 3PAR InForm Operating System 版本一併執

行，可實現簡易、安全、不需其他協助的資料移轉

降低資產生命週期管理成本

● 藉由「從任意到任意」HP 3PAR 儲存系統的不間斷資料行動

性，解除限制彈性的桎梏，從而在現有系統的生命週期中，

提高新資源的購買量，並將這些資源新增到現有系統

減少用於技術更新的資本支出

● 採用 HP 3PAR Thin Built-In ASIC，以強化從來源系統上效率

低下、「繁冗」的磁碟區到目的地 HP 3PAR 儲存系統上效率

更高、利用率更高的「精簡」磁碟區的簡易、快速轉換

● 移除已分配但未使用的儲存容量，以便讓目的地 HP 3PAR 儲存系統上所購買用於寫入資料的容量大小適當

● 調整 RAID 層級、子系統故障保護層級、磁碟機類型、等量

磁碟區寬度，或磁碟區的徑向位置，以順利提高資料 QoS 層級，並降低目的地 HP 3PAR 儲存系統的資本支出

HP 3PAR Peer Motion 軟體是首創的不間斷、不需其他協助

的企業區塊儲存裝置資料移轉工具。藉由 HP 3PAR Peer Motion 軟體，客戶可以在任何 HP 3PAR 儲存系統之間以線

上、不間斷的方式移轉儲存磁碟區，不需要進行複雜的規劃

或仰賴其他工具，這與傳統的區塊移轉方法不同。HP 3PAR Peer Motion 軟體運用 HP 3PAR Thin Built In 技術提供力量，

以實現從來源陣列上效率低下、「繁冗」的磁碟區到目的地

HP 3PAR 儲存系統上效率更高、利用率更高的「精簡」磁碟

區的簡易、快速內置轉換。HP 3PAR Peer Motion Manager 是附加應用程式，可協調資料移轉生命週期的所有階段，以

實現簡易安全的資料移轉。

© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本文件包括的資訊如有更改，恕不另行通知。HP 產品與服務的所有保固已於該等產品與服務隨附的明示保固聲明中載明。不應將本文件任何資訊視為構成額外的保固。HP 對於本文件中的技術、編輯錯誤或遺漏恕不負責。

Microsoft 和 Windows 為 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。Oracle 是 Oracle 和 / 或其關係企業的註冊商標。

4AA3-2351，2011 年 10 月

將最新的 HP 驅動程式、支援與安全警示直接送達您的桌面

服務與支援HP Factory Express

HP Factory Express 提供自訂與部署服務，以及儲存和伺服器

購買。您可以在工廠中根據您的確切規格自訂硬體，這有助於

加快部署。請造訪：www.hp.com/go/factoryexpress

客戶技術訓練

我們針對儲存軟體、網路、封存與磁碟儲存系統提供多種訓練

課程。我們的課程提供形式相當多元，從由全球 80 個訓練中

心之一提供傳統的講師授課，到線上和現場訓練，無所不包。

請造訪：www.hp.com/learn/storage

HP 財務服務

HP 財務服務提供創新的融資與財務資產管理方案，可協助您

採購、管理，以及最後撤回您的 HP 解決方案。請造訪：

www.hp.com/go/hpfinancialservices

簡易、高效、靈活地以公用程式服務形式提供企業 IT。降低業務成本；使用 HP 3PAR 儲存系統武裝自己以解決擴充難題，請造訪

www.hp.com/go/p10000

運用 HP 3PAR Peer Motion 軟體轉換資料移轉生命週期，不需要複雜的規劃，也不需要仰賴其他工具；請造訪

www.hp.com/go/peermotion

技術規格

客戶基本資料 企業

硬體支援 HP 3PAR 儲存系統

策略計劃 資料行動性/線上無間斷的資料移轉

版本 HP 3PAR InForm Operating System 3.1.1 軟體

保固標準聲明 HP 僅保證自交付之日起90 天內該軟體媒體無實體瑕疵。如需有關HP 全球有限保固和技術支援的詳細資訊，請造訪：www.hp.com/products/storageworks/warranty 。

規格概要 URL http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/13964_div/13964_div.pdf

請深入瞭解 HP 支援服務的優勢 ( 由我們諮詢專家的策略和技術知識

提供後盾 )，以取得可最大限度利用您的投資的單一來源解決方案。

請根據您的個別支援需求，從涵蓋整個生命週期的以下三種支援層級

中進行選擇，以更大程度地因應您的需求：

最佳化的支援服務：透過部署和主動式管理實務，提供最佳的效能和

穩定性。

• HP 3PAR 儲存系統安裝和啟動服務

• 3 年 HP 關鍵業務支援服務，或具有額外 60 個 CA 彈性點數的 HP Critical Advantage Level 3 服務 2

• 選購相關服務：HP 儲存資料移轉；適用於 SAN 的 HP 強化實作服務

HP 3PAR 儲存評估服務

標準支援服務：維持高水準的正常運作時間，並提供專家協助，以降

低實作及支援的成本和複雜性。

• HP 3PAR 儲存系統安裝和啟動服務

• 3 年 HP 主動式 24 小時服務，或具有額外 30 個 CA 彈性點數的

HP Critical Advantage Level 2 服務 2

• 選購相關服務：HP 儲存資料移轉；適用於 SAN 的 HP 強化實作服務

HP 3PAR 儲存評估服務

基本支援服務：建議的最低支援

• HP 3PAR 儲存系統安裝和啟動服務

• 3 年 HP 24 小時加值支援服務，以及 30 個主動式選擇點數

• 選購相關服務：HP 儲存資料移轉；適用於 SAN 的 HP 強化實作服務

HP 3PAR 儲存評估服務

如需詳細資訊，請造訪 http://www.hp.com/services/storage 。

HP 專業服務

2 適用於虛擬化和 x86 基礎架構上所執行關鍵業務應用程式使用的儲存。如果支援建議都不符合您的需求，我們可以針對您獨特的支援需求量身定做服務解決方案。只有 HP 才能融合深奧的專業技術、主動式和關鍵業務支援、強大的合作夥伴網路，以及為強化融合式基礎架構而設計的一組完整的基礎架構服務。