HP Officejet Pro K5300/K5400h10032. · Centrum riešení HP (Windows) Umožňuje zmeniť nastavenie...

HP Officejet Pro K5300/K5400Používateľská príručka

Tlačiareň série HP Officejet ProK5300/K5400Používateľská príručka

Informácie o autorskýchprávach© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Vydanie 1., 2/2007Reprodukovanie, adaptácia alebopreklad bez predchádzajúcehopísomného súhlasu sú zakázané,s výnimkou činností umožnenýchv zmysle autorských zákonov.Nasledujúce informácie sa môžuzmeniť bez upozornenia.Jediné záruky pre produkty a službyspoločnosti HP sú stanovené vprehlásení výslovnej záruky, ktoré jespojené s týmito produktmi aleboslužbami. Žiadna časť tu uvedenéhotextu sa nedá interpretovať akoposkytnutie dodatočnej záruky.Spoločnosť HP nie je zodpovedná zatu uvedené technické alebovydavateľské chyby či vypustené časti.Copyright (C) 1991-2, RSA DataSecurity, Inc. Vytvorené v roku 1991.Všetky práva vyhradné.Licencia na kopírovanie a používanietohto softvéru je zaručená zapredpokladu, že je identifkovaná ako„RSA Data Security, Inc. MD4Message-Digest Algorithm“ vovšetkých materiáloch, ktoré uvádzajútento softvér alebo túto funkciu alebona ne odkazujú.Licencia zaručuje aj tvorbu apoužívanie odvodených prác zapredpokladu, že takéto práce súidentifikované ako „odvodené od RSAData Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm“ vo všetkýchmateriáloch, ktoré uvádzajú odvodenúprácu alebo na ňu odkazujú.Spoločnosť RSA Data Security, Inc.sa nevyjadruje o predajnosti tohtosoftvéru ani o vhodnosti tohto softvéruna konkrétny účel. Dodáva sa „tak,ako je“ bez žiadnej výslovnej alebopredpokladanej záruky.Tieto upozornenia sa musianachádzať v každom exemplárikaždej časti tejto dokumentácie a/alebo softvéru.

Obchodné známkyIntel® a Pentium® je registrovanáobchodná známka spoločnosti IntelCorporation alebo jej dcérskychspoločností v Spojených štátochamerických a iných krajinách.Microsoft®, Windows® a Windows® XPsú ochrannými známkami spoločnostiMicrosoft Corporation registrovanýmiv Spojených štátoch.

Informácie o bezpečnosti

Aby ste znížili riziko úrazu v dôsledkupožiaru alebo úrazu elektrickýmprúdom, dodržiavajte pri používanítohto produktu vždy základnébezpečnostné predpisy.1. Prečítajte si všetky pokynyuvedené v dokumentácii dodanej sozariadením Tlačiareň HP a pochopteich.2. Pri pripájaní tohto produktu knapájaciemu zdroju používajtevýhradne uzemnenú elektrickúzásuvku. Ak neviete, či je zásuvkauzemnená, nechajte ju preveriťkvalifikovaným elektrikárom.3. Dodržiavajte všetky upozornenia apokyny vyznačené na produkte.4. Pred čistením odpojte tento produktz elektrických zásuviek.5. Neinštalujte tento produkt ani honepoužívajte v blízkosti vody alebokeď ste mokrí.6. Inštalujte produkt bezpečne nastabilný povrch.7. Zariadenie inštalujte na chránenommieste, kde nikto nemôže stúpiť naniektorý z linkových káblov alebo oňzakopnúť. Zabránite tak poškodeniulinkového kábla.8. Ak produkt nefunguje normálne,pozrite si časť Údržba a riešenieproblémov.9. Zariadenie neobsahuje žiadnečasti, ktoré by mohol opraviťpoužívateľ. Servis prenechajte nakvalifikovaný servisný personál.

Obsah

1 ZačínameNájdite ďalšie zdroje pre tento produkt .....................................................................................5Zjednodušenie ovládania ..........................................................................................................6Vysvetlivky k súčastiam zariadenia ..........................................................................................7

Pohľad spredu ....................................................................................................................7Ovládací panel ....................................................................................................................8Pohľad zozadu ....................................................................................................................9

2 Inštalácia príslušenstvaInštalácia duplexora ................................................................................................................10Inštalácia zásobníka 2 ............................................................................................................10Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače ..................................................................................11

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows .........................................12Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh .......................................12

3 Používanie zariadeniaVýber tlačového média ...........................................................................................................13

Tipy na výber a používanie tlačových médií .....................................................................13Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií ............................................................ 14

Vysvetlivky k podporovaným veľkostiam ....................................................................14Vysvetlivky k podporovaným typom a hmotnostiam médií ..........................................17

Nastavenie minimálnych okrajov ......................................................................................18Vloženie média .......................................................................................................................18Konfigurácia zásobníkov .........................................................................................................21Zmena nastavení tlače ...........................................................................................................22

Zmena nastavení z aplikácie pre aktuálne úlohy (Windows) ............................................23Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia pre všetky budúce úlohy (Windows) ................23Zmena nastavení (Mac OS) ..............................................................................................23

Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows) ...........................23Tlač na obe strany (duplexná tlač) ..........................................................................................24

Pokyny pre tlač na obe strany listu ...................................................................................24Duplexná tlač (Windows) ..................................................................................................24Automatická duplexná tlač (Mac OS) ................................................................................25

Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu ...................................................25Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Windows) ...........................25Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Mac OS) .............................25

Tlač bez okrajov .....................................................................................................................26Tlač dokumentu bez okrajov (Windows) ...........................................................................26Tlač dokumentu bez okrajov (Mac OS) .............................................................................27

Zrušenie tlačovej úlohy ...........................................................................................................27

4 Konfigurácia a správaSpráva zariadenia ...................................................................................................................28

Monitorovanie zariadenia ..................................................................................................29Správa zariadenia .............................................................................................................30

1

Použitie nástrojov správy zariadenia ......................................................................................31Zabudova-ný webový server .............................................................................................31

Otvorenie zabudovaného webového servera .............................................................. 31Stránky zabudovaného webového servera .................................................................32

Nástroje (Windows) ..........................................................................................................32Otvorenie programu Nástroje ...................................................................................... 32Karty Nástrojov ...........................................................................................................33

Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS) ......................................................................................34Otvorenie aplikácie Pomôcka tlačiarne HP .................................................................34Panely aplikácie Pomôcka tlačiarne HP .....................................................................34

Pomôcka nastavenia sieťovej tlačiarne (Mac OS) ............................................................35Program HP Web Jetadmin ..............................................................................................35HP Instant Support ...........................................................................................................36

Zabezpečenie a ochrana osobných údajov ................................................................36Získanie prístupu k službe HP Instant Support ...........................................................36

myPrintMileage .................................................................................................................37Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu .........................................................................37Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke siete ..............................................................................39Konfigurácia zariadenia (Windows) ........................................................................................40

Priame pripojenie ..............................................................................................................40Inštalácia softvéru pred pripojením zariadenia (odporúča sa) .....................................41Pripojenie zariadenia pred inštaláciou softvéru ........................................................... 41Zdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti ..............................................................42

Sieťové pripojenie .............................................................................................................42Inštalácia zariadenia v sieti .........................................................................................43Inštalácia softvéru zariadenia na klientských počítačoch ............................................43Inštalácia ovládača tlačiarne príkazom Pridať tlačiareň ..............................................43

Konfigurácia zariadenia (Mac OS) ..........................................................................................44Inštalácia softvéru pre sieťové alebo priame pripojenie ....................................................44Zdieľanie zariadenia v lokálnej zdieľanej sieti ...................................................................44

Odinštalovanie a opakovaná inštalácia softvéru .....................................................................45

5 Údržba a riešenie problémovPodporované atramentové kazety ..........................................................................................48Výmena atramentových kaziet ................................................................................................49Údržba tlačových hláv .............................................................................................................50

Kontrola stavu tlačovej hlavy ............................................................................................50Tlač diagnostickej stránky kvality tlače .............................................................................50Zarovnanie tlačových hláv ................................................................................................52Kalibrácia posunu riadkov .................................................................................................52Čistenie tlačových hláv .....................................................................................................52Ručné čistenie kontaktov tlačovej hlavy ...........................................................................53Výmena tlačových hláv .....................................................................................................55

Uschovávanie spotrebného tlačového materiálu ....................................................................56Uschovávanie kaziet s atramentom ..................................................................................57Uschovávanie tlačových hláv ............................................................................................57

Tipy a zdroje na riešenie problémov .......................................................................................57

2

Riešenie problémov s tlačou ...................................................................................................58Zariadenie sa nečakane vypína ........................................................................................58Všetky indikátory na zariadení svietia alebo blikajú ..........................................................58Zariadenie neodpovedá (netlačí) ......................................................................................58Zariadenie neprijíma tlačovú hlavu ...................................................................................59Tlač trvá zariadeniu dlho ...................................................................................................59Vytlačená prázdna alebo čiastočne vytlačená strana .......................................................60Niečo na strane chýba alebo je nesprávne .......................................................................60Umiestnenie textu alebo grafiky je nesprávne ..................................................................61Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie .................................................62

Nízka kvalita tlače a iné ako očakávané výtlačky ...................................................................62Výtlačky nízkej kvality .......................................................................................................62Tlač nezmyselných znakov ...............................................................................................63Atrament sa rozmazáva ....................................................................................................63Atrament úplne nevypĺňa text alebo grafiku ......................................................................64Výstup má vyblednuté alebo nevýrazné farby ..................................................................64Farby sa tlačia čiernobielo ................................................................................................64Tlačia sa nesprávne farby .................................................................................................64Na výtlačku sa zlievajú farby ............................................................................................65Farby sú nesprávne zoradené ..........................................................................................65V texte alebo grafike chýbajú riadky alebo bodky .............................................................65

Vyriešte problémy s podávaním papiera .................................................................................66Nemožno vložiť voliteľný zásobník 2 ................................................................................66Nastal iný problém s podávaním papiera ..........................................................................66

Riešenie problémov so správou zariadenia ............................................................................67Nemožno otvoriť zabudovaný webový server ...................................................................67

Riešenie problémov s inštaláciou ...........................................................................................68Odporúčania pre inštaláciu hardvéru ................................................................................68Odporúčania pre inštaláciu softvéru .................................................................................69Riešenie problémov so sieťou ..........................................................................................69

Odstraňovanie zaseknutého papiera ......................................................................................71Odstránenie papiera zaseknutého v zariadení .................................................................71Tipy na predchádzanie zaseknutiu papiera ......................................................................72

6 Vysvetlivky k indikátorom ovládacieho panelaVýznam indikátorov ovládacieho panela .................................................................................74Význam indikátorov sieťového konektora ...............................................................................80

A Spotrebný materiál a príslušenstvo HPObjednanie tlačového spotrebného materiálu online ..............................................................81Príslušenstvo ..........................................................................................................................81Spotrebný materiál .................................................................................................................81

Atramentové kazety ..........................................................................................................81Tlačové hlavy ....................................................................................................................82Médiá HP ..........................................................................................................................82

B Podpora a zárukaZískanie elektronickej podpory ...............................................................................................83Získanie telefonickej podpory HP ...........................................................................................83

Pred telefonátom ..............................................................................................................83Telefónne čísla podpory ...................................................................................................84

Obsah

3

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard .............................................86Príprava zariadenia na prepravu ............................................................................................87

Vybratie atramentových kaziet a tlačových hláv pred prepravou ......................................87Zabalenie zariadenia ..............................................................................................................89

C Špecifikácie zariadeniaFyzické špecifikácie ................................................................................................................91Funkcie a kapacita produktu ...................................................................................................91Špecifikácie procesora a pamäte ............................................................................................92Systémové požiadavky ...........................................................................................................92Špecifikácie sieťového protokolu ............................................................................................93Špecifikácie zabudovaného webového servera ......................................................................93Rozlíšenie tlače ......................................................................................................................94Špecifikácie prostredia ............................................................................................................94Elektrické špecifikácie .............................................................................................................94Špecifikácie hlukových emisií (tlač v režime konceptu, úroveň hluku podľa ISO 7779) ..........94

D Informácie o regulačných predpisochVyhlásenie FCC ......................................................................................................................95

Shielded cables ................................................................................................................95Ďalšie informácie o regulačných predpisoch ..........................................................................95

Vyhlásenie EMI (v kórejčine) ............................................................................................96Vyhlásenie VCCI (v japončine) .........................................................................................96Číslo homologizácie modelu .............................................................................................96Vyhlásenie o napájacom kábli ..........................................................................................96

Vyhlásenie o zhode ................................................................................................................97Program trvalo udržateľného prostredia .................................................................................98

Redukcia a eliminácia .......................................................................................................98Spotreba energie ..............................................................................................................98Informačné listy o bezpečnosti materiálu ..........................................................................98Recyklácia ........................................................................................................................98

Obal produktu .............................................................................................................99Plasty ..........................................................................................................................99Likvidácia zariadenia ako odpadu používateľmi v domácnostiach v Európskejúnii ..............................................................................................................................99Produkty a spotrebný materiál HP ..............................................................................99

Register......................................................................................................................................100

4

1 ZačínameTáto príručka obsahuje podrobnosti o tom, ako používať zariadenie a riešiť problémy.

• Nájdite ďalšie zdroje pre tento produkt• Zjednodušenie ovládania• Vysvetlivky k súčastiam zariadenia

Nájdite ďalšie zdroje pre tento produkt Informácie o produkte a ďalšie zdroje na riešenie problémov, ktoré sa nenachádzajú vtejto príručke, môžete získať z nasledujúcich zdrojov:

Zdroj Popis Umiestnenie

Súbor Readme a poznámkyo vydaní

Obsahuje najnovšieinformácie a tipy na riešenieproblémov.

Nachádzajú sa na disku CDStarter.

Nástroje na správuzariadenia (sieťové pripojenie)

Umožňujú zobraziť stav,zmeniť nastaveniea spravovať zariadenie.Bližšie informácie získate včasti Zabudova-ný webovýserver.

Sú k dispozícii na pripojenompočítači.

Nástroje (Microsoft®

Windows®)Obsahuje informácie odobrom stave tlačových hláva prístupe k službám údržby.Bližšie informácie získate včasti Nástroje (Windows).

Zvyčajne sa nainštalujeso softvérom zariadenia.

Pomôcka tlačiarne HP (MacOS)

Obsahuje nástrojena konfiguráciu nastavenítlače, kalibráciu zariadenia,čistenie tlačových hláv, tlačkonfiguračnej stránky,objednávanie spotrebnéhomateriálu onlinea na vyhľadanie informáciío podpore na webovejstránke.Bližšie informácie získate včasti Pomôcka tlačiarne HP(Mac OS).


Ovládací panel Obsahuje informácie o stave,chybách a upozorneniachtýkajúcich sa prevádzky.

Bližšie informácie získate včasti Ovládací panel.

Protokoly a správy Obsahuje informácie oudalostiach, ktoré sa vyskytli.

Bližšie informácie získate včasti Monitorovaniezariadenia.

Začíname 5

Zdroj Popis Umiestnenie

Diagnostická stránkaautotestu

• Informácie o zariadení:• Názov produktu• Číslo modelu• Sériové číslo• Číslo verzie firmvéru

• Nainštalovanépríslušenstvo (napr.duplexor)

• Počet strán vytlačenýchzo zásobníkov apríslušenstva

• Stav spotrebnéhotlačového materiálu

Bližšie informácie získate včasti Vysvetlivkyk diagnostickej stránkeautotestu.

Diagnostická stránka kvalitytlače

Diagnostikuje problémyovplyvňujúce kvalitu tlačea pomáha pri rozhodovaní, čitreba použiť služby údržbyna zlepšenie kvality tlačevýtlačkov.

Bližšie informácie získate včasti Tlač diagnostickejstránky kvality tlače.

Webové stránky spoločnostiHP

Poskytujú najnovší softvértlačiarne a informácie oprodukte a podpore.

www.hp.com/supportwww.hp.com

Telefonická podpora HP Obsahuje informácie týkajúcesa kontaktovania spoločnostiHP. Počas záručnej doby satáto služba často poskytujebez poplatku.

Bližšie informácie získate včasti Získanie telefonickejpodpory HP.

Pomocník softvéru HP photoand imaging software

Obsahuje informácie opoužívaní tohto softvéru.

Centrum riešení HP(Windows)

Umožňuje zmeniť nastaveniezariadenia, objednaťspotrebný materiál, spustiťa otvoriť Pomocníkana obrazovke. V závislosti odnainštalovaného zariadeniaposkytuje Centrumriešení HP ďalšie funkcie,napríklad prístup k softvéruHP photo and imaginga k funkcii Sprievodcanastavením faxu. Bližšieinformácie získate v častiPoužívanie aplikácie HPSolution Center (Centrumriešení HP) (Windows).


Zjednodušenie ovládaniaZariadenie poskytuje množstvo funkcií, vďaka ktorým je dostupné prehendikepovaných ľudí.

Zrak

Kapitola 1pokračovanie

6 Začíname

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com

Softvér zariadenia je dostupný pre používateľov s poškodeným alebo so slabýmzrakom prostredníctvom používania možností a funkcií zjednodušenia ovládaniaoperačného systému. Podporuje aj veľmi nápomocnú technológiu, ako sú čítačkyobrazovky, čítačky Braillovho písma a aplikácie prevádzajúce hlas na text. Prefarboslepých používateľov sú na farebných tlačidlách a klávesoch používaných vsoftvéri a na ovládacom paneli uvedené jednoduché texty alebo ikony vyjadrujúcepríslušnú akciu.

MobilitaPoužívatelia s obmedzenou mobilitou môžu funkcie softvéru zariadenia vykonávaťprostredníctvom príkazov zadávaných klávesnicou. Softvér podporuje aj možnostizjednodušenia ovládania systému Windows, napr. tlačidlá StickyKey, ToggleKey,FilterKey a MouseKey. Dvierka, tlačidlá, zásobníky papiera a vodiace lišty papiera nazariadení môžu ovládať aj používatelia s obmedzenou silou a dosahom.

PodporaPodrobnejšie informácie o zjednodušení ovládania tohto produktu a záväzkuspoločnosti HP týkajúceho sa zjednodušenia ovládania produktov navštívte webovústránku spoločnosti HP www.hp.com/accessibility.

Informácie o zjednodušení ovládania pre systém Mac OS získate na webovej stránkespoločnosti Apple www.apple.com/accessibility.

Vysvetlivky k súčastiam zariadenia• Pohľad spredu• Ovládací panel• Pohľad zozadu

Pohľad spredu

1 Ovládací panel

2 Výstupný zásobník

Vysvetlivky k súčastiam zariadenia 7

http://www.hp.com/accessibility

http://www.apple.com/accessibility/

3 Zásobník 1

4 Vodiaca lišta papiera/priečna vodiaca lišta

5 Zásobník 2 (k dispozícii len pri niektorých modeloch)

6 Dvierka atramentovej kazety

7 Atramentové kazety

8 Tlačové hlavy

9 Záklopka tlačovej hlavy

10 Horný kryt

Ovládací panelĎalšie vysvetlivky k indikátorom na ovládacom paneli nájdete v časti Vysvetlivky kindikátorom ovládacieho panela.

1 Indikátory kaziet s atramentom

2 Indikátory tlačových hláv

3 Tlačidlo Configuration Page (Konfiguračná stránka) (k dispozícii na niektorýchmodeloch)

4 Tlačidlo Zrušiť

5 Tlačidlo a indikátor Obnoviť

6 Tlačidlo a indikátor Zapnúť


8 Začíname

Pohľad zozadu

1 Vstup napájania

2 Port siete Ethernet (k dispozícii na niektorých modeloch)

3 Zadný port univerzálnej sériovej zbernice (USB)

4 Zadný prístupový panel (pre modely bez duplexora)

5 Príslušenstvo pre automatickú obojstrannú tlač (duplexor) (k dispozícii len pri niektorýchmodeloch)

Vysvetlivky k súčastiam zariadenia 9

2 Inštalácia príslušenstvaTáto časť obsahuje nasledujúce témy:

• Inštalácia duplexora• Inštalácia zásobníka 2• Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače

Inštalácia duplexoraPoznámka Táto funkcia je k dispozícii len pri niektorých modeloch zariadenia.Informácie o možnostiach objednania nájdete v časti Príslušenstvo.

Ak je nainštalované doplnkové príslušenstvo pre automatickú obojstrannú tlač(duplexor), automaticky môžete tlačiť na obe strany papiera. Informácie o používaníduplexora nájdete v časti Tlač na obe strany (duplexná tlač).

Inštalácia duplexora1. Stlačte tlačidlá na zadnom prístupovom paneli a vyberte ho zo zariadenia.2. Zasuňte duplexer do zariadenia, kým nezaklapne na svojom mieste. Nestláčajte

tlačidlá na bokoch duplexora pri inštalácii jednotky, použite ich len na vybratiejednotky zo zariadenia.

Inštalácia zásobníka 2Poznámka Táto funkcia je k dispozícii len pri niektorých modeloch zariadenia.Informácie o možnostiach objednania nájdete v časti Príslušenstvo.

10 Inštalácia príslušenstva

Zásobník 2 pojme až 350 listov normálneho papiera. Informácie o možnostiachobjednania nájdete v časti Príslušenstvo.

Inštalácia zásobníka 21. Vybaľte zásobník, odstráňte baliace pásky a materiály a premiestnite zásobník na

pripravené miesto. Jeho povrch musí byť pevný a rovný.

2. Vypnite zariadenie a odpojte napájací kábel.3. Nastavte zariadenie vo vrchnej časti zásobníka.

Upozornenie Dajte pozor, aby ste si prsty alebo ruky neprivreli pod spodnoučasťou zariadenia.

4. Zapojte napájací kábel a zapnite zariadenie.5. Povoľte zásobník 2 v ovládači tlače. Bližšie informácie získate v časti Zapnutie

príslušenstva v ovládači tlače.

Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače• Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows• Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh

Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače 11

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom WindowsPo inštalácii softvéru zariadenia na počítačoch so systémom Windows je nutné zapnúťv ovládači tlače zásobník 2, aby pracoval so zariadením. (Duplexor netreba zapnúť.)

1. Kliknite na ponuku Štart, presuňte ukazovateľ myši na položku Nastavenia apotom kliknite na možnosť Tlačiarne alebo Tlačiarne a faxy.- Alebo -Kliknite na ponuku Štart, na položku Ovládací panel, a dvakrát kliknite na položkuTlačiarne.

2. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu požadovaného ovládača tlače a potomkliknite na položku Vlastnosti.

3. Vyberte jednu z týchto kariet: Konfigurovať, Nastavenie zariadenia aleboMožnosti zariadenia. (Názov karty závisí od ovládača tlače a operačnéhosystému.) Na vybranej karte kliknite na príslušenstvo, ktoré chcete zapnúť, kliknitena položku Nainštalované v rozbaľovacej ponuke a potom kliknite na tlačidlo OK.

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom MacintoshSystém Mac OS automaticky zapne všetko príslušenstvo v ovládači tlači pri inštaláciisoftvéru zariadenia. Ak neskôr pridáte nové príslušenstvo, postupujte podľanasledovných krokov:

1. V doku kliknite na ikonu programu Pomôcka nastavenia tlačiarne.2. V okne Zoznam tlačiarní jedným kliknutím vyberte zariadenie, ktoré chcete

nastaviť.3. V ponuke Tlačiarne vyberte možnosť Zobraziť informácie.4. Kliknite na rozbaľovaciu ponuku Názvy a umiestnenie a vyberte položku

Inštalovateľné možnosti.5. Skontrolujte príslušenstvo, ktoré chcete zapnúť.6. Kliknite na položku Použiť zmeny.

Kapitola 2

12 Inštalácia príslušenstva

3 Používanie zariadeniaTáto časť obsahuje nasledujúce témy:

• Výber tlačového média• Vloženie média• Konfigurácia zásobníkov• Zmena nastavení tlače• Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows)• Tlač na obe strany (duplexná tlač)• Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu• Tlač bez okrajov• Zrušenie tlačovej úlohy

Výber tlačového médiaZariadenie je navrhnuté tak, aby dobre pracovalo s väčšinou typov kancelárskychmédií. Otestujte rôzne typy tlačových médií predtým, ako ich kúpite vo väčšíchmnožštvách. Na dosiahnutie optimálnej kvality tlače používajte médiá od spoločnostiHP. Ďalšie informácie o médiách HP získate na webovej stránke www.hp.com.

• Tipy na výber a používanie tlačových médií• Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií• Nastavenie minimálnych okrajov

Tipy na výber a používanie tlačových médiíAby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, dodržujte nasledujúce pokyny.

• Vždy používajte médiá, ktoré spĺňajú špecifikácie zariadenia. Bližšie informáciezískate v časti Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií.

• Naraz vložte do zásobníka len jeden typ média.• Vložte médium tlačovou stranou nadol a zarovnané podľa pravej a zadnej hrany

zásobníka. Bližšie informácie získate v časti Vloženie média.• Zásobník 2 je navrhnutý len na vkladanie obyčajného papiera.• Zásobníky neprepĺňajte. Bližšie informácie získate v časti Vysvetlivky k

špecifikáciám podporovaných médií.• Aby ste zabránili zasekávaniu médií, nízkej kvalite tlače a iným problémom s

tlačou, nepoužívajte nasledujúce médiá:• Viaczložkové formuláre• Poškodené, skrútené alebo pokrčené médium• Médium s vyrezanými miestami alebo perforáciou• Médium s výraznou textúrou, s reliéfom alebo s nízkou nasiakavosťou atramentu• Médium s príliš nízkou hmotnosťou alebo ktoré sa ľahko naťahuje

Používanie zariadenia 13

http://www.hp.com

Karty a obálky• Nepoužívajte obálky s veľmi hladkou úpravou, samolepiacimi plochami, so

spinkami alebo okienkami. Nepoužívajte karty a obálky s hrubými, nepravidelnýmialebo skrútenými okrajmi alebo pokrčenými, roztrhnutými alebo inak poškodenýmičasťami.

• Používajte tesné obálky a skontrolujte, či sú ohyby presne zahnuté.• Obálky vkladajte chlopňami nahor.

Fotografické médiá• Na tlač fotografií používajte režim Najlepšie. Berte do úvahy, že v tomto režime

trvá tlač dlhšie a musí sa použiť viac pamäte počítača.• Po vytlačení vyberajte jednotlivé hárky a odložte ich bokom, aby vyschli. Ak dôjde

k nahromadeniu mokrých médií, môže sa na nich rozmazať atrament.

Priehľadné fólie• Priehľadné fólie vkladajte drsnou stranou nadol a lepiacim prúžkom smerom k

zadnej strane zariadenia.• Na tlač na priehľadné fólie používajte režim Normálne. V tomto režime je čas

schnutia dlhší, čím sa zaistí, že atrament úplne vyschne skôr, ako bude dovýstupného zásobníka podaná ďalšia strana.

• Po vytlačení vyberajte jednotlivé hárky a odložte ich bokom, aby vyschli. Ak dôjdek nahromadeniu mokrých médií, môže sa na nich rozmazať atrament.

Médiá používateľského formátu• Používajte len médiá používateľského formátu podporované zariadením.• Ak aplikácia podporuje médiá používateľského formátu, pred tlačou dokumentu v

aplikácii nastavte formát média. Ak nie, nastavte formát v ovládači tlače. Možnobudete chcieť zmeniť formát existujúcich dokumentov a správne ich vytlačiť namédium používateľského formátu.

Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médiíPomocou kariet Vysvetlivky k podporovaným veľkostiam a Vysvetlivky kpodporovaným typom a hmotnostiam médií určite správne médiá na používanie sozariadením a zistite, ktoré funkcie s nimi možno používať.

• Vysvetlivky k podporovaným veľkostiam• Vysvetlivky k podporovaným typom a hmotnostiam médií

Vysvetlivky k podporovaným veľkostiam

Poznámka Zásobník 2 a duplexor sú k dispozícii len pri niektorých modeloch.

Formát médií Zásobník 1 Zásobník 2 Duplexor

Štandardné formáty médií

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 palcov)

Kapitola 3

14 Používanie zariadenia


8,5 x 13 palcov (216 x 330 mm)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 palcov)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 palca)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x10,5 palca)

U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5palca)

B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 palca)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 palca)

6 x 8 palcov

A4 bez okrajov (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7palca)

A5 bez okrajov (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3palca)

B5 bez okrajov (182 x 257 mm; 7,17 x10,12 palca)

Obálky

USA obálka #10 (105 x 241 mm; 4,12 x9,5 palca)

Obálka Monarch (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5palca)

Obálka na pohľadnicu HP (111 x 152 mm;4,38 x 6 palcov)

Obálka A2 (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75palca)

Obálka DL (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 palca)

Obálka C5 (162 x 229 mm; 6,4 x 9 palcov)

Obálka C6 (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 palca)

Japonská obálka Chou #3 (120 x 235mm; 4,7 x 9,3 palca)

Japonská obálka Chou #4 (90 x 205 mm;3,5 x 8,1 palca)

Karty

Indexová karta (76,2 x 127 mm; 3 x 5palcov)

pokračovanie

Výber tlačového média 15


Indexová karta (102 x 152 mm; 4 x 6palcov)

Indexová karta (127 x 203 mm; 5 x 8palcov)

Karta A6 (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83palca)

Karta A6 bez okrajov (105 x 148,5 mm;4,13 x 5,83 palca)

Hagaki* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 palca)

Fotografické médiá

Fotografické médium (76,2 x 127 mm; 3 x5 palcov)

Fotografické médium (102 x 152 mm; 4 x6 palcov)

Fotografické médium (5 x 17,78 cm)

Fotografické médium (8 x 25,40 cm)

Fotografické médium (10 x 15 cm)

Fotografické médium bez okrajov (102 x152 mm; 4 x 6 palcov)

Fotografické médium bez okrajov (5 x17,78 cm)

Fotografické médium bez okrajov (8 x 10palcov)

Fotografické médium bez okrajov (8,5 x11 palcov)

Fotografické médium bez okrajov (10 x 15cm)

Iné médiá

Médiá používateľského formátu so šírkou76,2 až 216 mm a dĺžkou 127 až 356 mm(šírka 3 až 8,5 palca a dĺžka 5 až14 palcov)

Médiá používateľského formátu (ADF) sošírkou 127 až 216 mm a dĺžkou 241 až305 mm (šírka 5 až 8,5 palca a dĺžka 9,5až 12 palcov)

Panoramatické (4 x 10 palcov, 4 x 11palcov a 4 x 12 palcov)

Panoramatické bez okrajov (4 x 10palcov, 4 x 11 palcov a 4 x 12 palcov)



* Zariadenie je kompatibilné s médiom hagaki pre atramentové tlačiarne lenod Japonskej pošty. Nie je kompatibilné s fotografickým médiom hagaki od Japonskejpošty.

Vysvetlivky k podporovaným typom a hmotnostiam médií

Poznámka Zásobník 2 a duplexor sú k dispozícii len pri niektorých modeloch.

Zásobník Typ Hmotnosť Kapacita

Zásobník 1 Papier 60 až 105 g/m2

(16 až 28 lb bond)Až 250 hárkovobyčajného papiera(stoh vysoký 25 mmalebo 1 palec)

Priehľadné fólie Až 70 hárkov(stoh vysoký 17 mmalebo 0,67 palca)

Fotografické médiá 280 g/m2

(75 lb bond)Až 100 hárkov(stoh vysoký 17 mmalebo 0,67 palca)

Štítky Až 100 hárkov(stoh vysoký 17 mmalebo 0,67 palca)

Obálky 75 až 90 g/m2

(obálka s 20 až 24 lbbond)

Až 30 hárkov(stoh vysoký 17 mmalebo 0,67 palca)

Karty Do 200 g/m2

(index so 110 lb)Až 80 kariet

Zásobník 2 Len obyčajný papier 60 až 105 g/m2

(16 až 28 lb bond)Až 350 hárkovobyčajného papiera(stoh vysoký 35 mmalebo 1,38 palca)

Duplexor Papier 60 až 105 g/m2

(16 až 28 lb bond)Nedá sa použiť

Výstupnápriehradka

Podporované všetky médiá Až 150 hárkovobyčajného papiera(tlač textu)

Výber tlačového média 17

Nastavenie minimálnych okrajovOkraje dokumentu sa musia zhodovať s týmito nastaveniami okrajov v orientácii navýšku (alebo ich prekračovať).

Médiá (1) Ľavýokraj

(2) Pravýokraj

(3) Hornýokraj

(4) Dolnýokraj*

U.S. LetterU.S. LegalA4U.S. ExecutiveU.S. Statement8,5 x 13 palcovB5A5KartyMédiá používateľskéhoformátuFotografické médiá

3,3 mm (0,13palca)

3,3 mm (0,13palca)

3,3 mm (0,13palca)

3,3 mm (0,13palca)

Obálky 3,3 mm (0,13palca)

3,3 mm (0,13palca)

16,5 mm(0,65 palca)

16,5 mm(0,65 palca)

* Ak chcete docieliť toto nastavenie okrajov na počítači so systémom Windows, kliknitena kartu Rozšírené v ovládači tlače a vyberte položku Minimalizovať okraje.

Poznámka Ak používate duplexor (k dispozícii len pri niektorých modeloch),minimálny horný a dolný okraj musia dosiahnuť 12 mm (0,47 palca) alebo tútohodnotu prekračovať.

Vloženie médiaV tejto časti sú uvedené pokyny na vkladanie médií do zariadenia.

Poznámka Zásobník 2 je k dispozícii len pri niektorých modeloch.

Kapitola 3


Vloženie do zásobníka 1 (hlavný zásobník)1. Nadvihnite výstupný zásobník.

2. Vložte médium tlačovou stranou dole pozdĺž pravej strany zásobníka. Skontrolujte,či je stoh médií zarovnaný s pravým a zadnými okrajom zásobníka a činepresahuje čiary vyznačené v zásobníku.

Poznámka Nevkladajte papier, kým zariadenie tlačí.

3. Posuňte vodiace lišty média v zásobníku a nastavte ich na vložený formát média,potom spustite výstupný zásobník.

4. Vytiahnite nástavec výstupného zásobníka.

Vloženie média 19

Vloženie do zásobníka 21. Vytiahnite zásobník zo zariadenia, chyťte ho pritom za prednú časť.

2. Vložte papier tlačovou stranou dole pozdĺž pravej strany zásobníka. Skontrolujte,či je stoh papierov zarovnaný s pravým a zadnými okrajom zásobníka a činepresahuje čiary vyznačené v zásobníku.

Poznámka Do zásobníka 2 možno vkladať len obyčajný papier.

3. Posuňte vodiace lišty v zásobníku a nastavte ich na vložený formát.

Kapitola 3


4. Zľahka opätovne vložte zásobník.5. Vytiahnite nástavec výstupného zásobníka.

Konfigurácia zásobníkovPoznámka Zásobník 2 je k dispozícii len pri niektorých modeloch.

Na základe predvoleného nastavenia zariadenie ťahá médiá zo zásobníka 1. Ak jezásobník 1 prázdny, zariadenie ťahá médiá zo zásobníka 2 (ak je nainštalovaný a sú vňom vložené médiá). Toto predvolené nastavenie možno zmeniť pomocounasledujúcich funkcií:

• Zámok zásobníka: Táto funkcia slúži na ochranu špeciálnych médií, napr.hlavičkových alebo predtlačených, pred náhodným použitím. Ak v zariadení pritlači dokumentu dôjde médium, na dokončenie tlačovej úlohy nepoužije médium zuzamknutého zásobníka.

• Predvolený zásobník: Pomocou tejto funkcie sa určuje prvý zásobník, z ktoréhozariadenie ťahá médiá.

Poznámka Ak chcete použiť zámok zásobníka a nastavenia predvolenéhozásobníka, v softvéri zariadenia musíte vybrať možnosť automatického výberuzásobníka. Ak je zariadenie pripojené do siete a nastavíte predvolený zásobník,toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov zariadenia.

Zásobník 2 je navrhnutý len na vkladanie obyčajného papiera.

Konfigurácia zásobníkov 21

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené možné spôsoby použitia nastavení zásobníka, abyspĺňal vaše tlačové potreby.

Chcem.. Postupujte podľa nasledujúcich krokov

Vložiť do obidvoch zásobníkov rovnakémédium a nastaviť zariadenie tak, aby povyprázdnení jedného zásobníka podávalomédiá z druhého.

• Vložte médiá do zásobníka 1 a zásobníka2. Bližšie informácie získate v častiVloženie média.

• Skontrolujte, či je vypnutý zámokzásobníka.

Aby boli v zásobníkoch vložené špeciálnemédium (napr. priehľadné fólie alebohlavičkový papier) a obyčajný papier.

• Do zásobníka 1 vložte špeciálne médiuma do zásobníka 2 obyčajný papier.

• Skontrolujte, či je zámok zásobníkanastavený na zásobník 1.

Aby bolo médium vložené v obidvochzásobníkoch, no aby zariadenie podávalomédium najprv z určeného zásobníka.

• Vložte médiá do zásobníka 1 a zásobníka2.

• Skontrolujte, či je predvolený zásobníknastavený na správny zásobník.

Konfigurácia zásobníkov1. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.2. Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

• Zabudovaný webový server: Kliknite na kartu Nastavenia a v ľavom okne napoložku Manipulácia s papierom.

• Nástroje (Windows): Kliknite na kartu Služby a potom na položkuManipulácia s papierom.

• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS): Kliknite na položku Manipulácia spapierom na paneli Nastavenia tlačiarne.

3. Zmeňte nastavenie požadovaného zásobníka, potom stlačte tlačidlo OK aleboApply (Použiť).

Zmena nastavení tlačeNastavenia tlače (napr. veľkosť alebo typ papiera) možno zmeniť prostredníctvomaplikácie alebo ovládača tlačiarne. Zmeny vykonané prostredníctvom aplikácie majúprednosť pred zmenami vykonanými prostredníctvom ovládača tlačiarne. Po zavretíaplikácie sa však nastavenia vrátia na predvolené hodnoty nakonfigurované v ovládači.

Poznámka Ak chcete nastaviť tlačepre všetky tlačové úlohy, urobte zmeny vovládači tlačiarne.

Bližšie informácie o funkciách ovládača tlačiarne Windows sú uvedené vpomocníkovi pre ovládač online. Bližšie informácie o tlači zo špeciálnej aplikáciesú uvedené v dokumentácii dodanej s príslušnou aplikáciou.

• Zmena nastavení z aplikácie pre aktuálne úlohy (Windows)• Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia pre všetky budúce úlohy (Windows)• Zmena nastavení (Mac OS)

Kapitola 3


Zmena nastavení z aplikácie pre aktuálne úlohy (Windows)1. Otvorte dokument, ktorý chcete tlačiť.2. V ponuke Súbor kliknite na položku Tlač a potom kliknite na možnosť Nastaviť,

Vlastnosti alebo Predvoľby. (Špeciálne možnosti sa môžu líšiť podľa používanejaplikácie.)

3. Zmeňte požadované nastavenia a potom kliknite na tlačidlo OK, Tlač alebo napodobný príkaz.

Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia pre všetky budúce úlohy (Windows)1. Kliknite na ponuku Štart, presuňte ukazovateľ myši na položku Nastavenia a

potom kliknite na možnosť Tlačiarne alebo Tlačiarne a faxy.- Alebo -Kliknite na ponuku Štart, na položku Ovládací panel, a dvakrát kliknite na položkuTlačiarne.

2. Pravým tlačidlo myši kliknite na ikonu tlačiarne a potom kliknite na položkuVlastnosti, Predvoľby dokumentu alebo Predvoľby tlače.

3. Zmeňte požadované nastavenia a potom kliknite na tlačidlo OK.

Zmena nastavení (Mac OS)1. V ponuke Súbor kliknite na položku Nastavenie strany.2. Zmeňte požadované nastavenia (napr. veľkosť papiera) a potom kliknite na tlačidlo

OK.3. V ponuke Súbor kliknutím na položku Tlač otvorte ovládač tlače.4. Zmeňte požadované nastavenia (napr. typ média) a potom kliknite na tlačidlo OK

alebo Tlač.

Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešeníHP) (Windows)

Centrum riešení HP použite na zmenu nastavenia tlače, objednávanie spotrebnéhomateriálu a otvorenie Pomocníka na obrazovke.

Funkcie dostupné v aplikácii Centrum riešení HPsa líšia podľa inštalovanýchzariadení. Aplikácia Centrum riešení HPje prispôsobená tak, aby sa zobrazili ikonypriradené k vybratému zariadeniu. Funkcia, ktorú vybraté zariadenie neposkytuje, sa vaplikácii Centrum riešení HPnezobrazí.

Ak aplikácia Centrum riešení HPv počítači neobsahuje žiadne ikony, pri inštalovanísoftvéru sa možno vyskytla chyba. Opravu vykonajte úplným odinštalovaním pomocouOvládacieho panela v systéme Windows a preinštalovaním softvéru.

Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows) 23

Tlač na obe strany (duplexná tlač)Môžete tlačiť na obe strany listu alebo média automaticky pomocou doplnkovéhopríslušenstva pre automatickú obojstrannú tlač (duplexora) alebo manuálneprevrátením média a jeho opätovným vložením do zariadenia.

• Pokyny pre tlač na obe strany listu• Duplexná tlač (Windows)• Automatická duplexná tlač (Mac OS)

Pokyny pre tlač na obe strany listu• Vždy používajte médiá, ktoré spĺňajú špecifikácie zariadenia. Bližšie informácie

získate v časti Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií.• Špecifikujte možnosti duplexnej tlače v aplikácii alebo v ovládači tlačiarne.• Netlačte na obe strany priesvitných fólií, obálok, fotografického papiera, lesklé

médiá ani na papier ľahší ako 16 lb (60 g/m2) alebo ťažší ako 28 lb (105 g/m2).Tieto typy médií sa môžu zaseknúť.

• Viaceré typy médií, napr. hlavičkový papier, predtlačený papier a papier svodoznakmi a preddierovanými otvormi, vyžadujú pri obojstrannej tlači špeciálnuorientáciu. Ak tlačíte z počítača so systémom Windows, zariadenie najprv vytlačíprvú stranu média. Ak tlačíte z počítača so systémom Mac OS, zariadenie najprvvytlačí druhú stranu. Médiá vkladajte prednou stranou nadol.

• Keď sa pri automatickej duplexnej tlači ukončí tlač na jednu strane média,zariadenie podrží médium a pozastaví sa, kým nezaschne atrament. Keď atramentzaschne, zariadenie znovu vtiahne médium a vytlačí druhú stranu. Po ukončenítlače sa médium umiestni do výstupného zásobníka. Nevyberajte ho predukončením tlače.

• Môžete tlačiť na obe strany podporovaného médiá používateľského formátuprevrátením média a jeho opätovným vložením do zariadenia. Bližšie informáciezískate v časti Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií.

Duplexná tlač (Windows)1. Vložte vhodné médium. Ďalšie informácie nájdete v častiach Pokyny pre tlač na

obe strany listu a Vloženie média.2. Skontrolujte, či je duplexor správne nainštalovaný. Bližšie informácie získate v

časti Inštalácia duplexora.3. Majte otvorený dokument, kliknite na položku Tlač v ponuke Súbor a potom

kliknite na možnosť Nastavenie, Vlastnosti alebo Predvoľby.4. Kliknite na kartu Funkcie.5. Vyberte rozbaľovací zoznam Obojstranná tlač. Ak chcete automaticky

obojstranne tlačiť, skontrolujte, či je vybraná možnosť Automatická.6. Ak chcete automaticky zmeniť veľkosť každej strany tak, aby sa zhodovala s

rozložením dokumentu na obrazovke, skontrolujte, či je vybraná možnosťZachovať rozloženie. Vypnutím tejto možnosti by mohlo dôjsť k vznikunežiadúcich koncov strán.

7. Začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka Horné preklápanie strán podľapožadovaného viazania. Pozrite si príklady na obrázkoch v ovládači tlače.

8. Z rozbaľovacieho zoznamu Rozloženie brožúry môžete vybrať rozloženie brožúry.

Kapitola 3


9. Zmeňte akékoľvek iné nastavenia a potom kliknite na tlačidlo OK.10. Vytlačte dokument.

Automatická duplexná tlač (Mac OS)1. Vložte vhodné médium. Ďalšie informácie nájdete v častiach Pokyny pre tlač na

obe strany listu a Vloženie média.2. Skontrolujte, či je duplexor správne nainštalovaný. Bližšie informácie získate v

časti Inštalácia duplexora.3. V ponuke Súbor kliknite na položku Tlač.4. Otvorte panel Obojstranná tlač.5. Vyberte možnosť tlače na obe strany.6. Kliknutím na príslušnú ikonu vyberte orientáciu viazania.7. Zmeňte akékoľvek iné nastavenia a potom kliknite na položku Tlač.

Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátuTáto časť sa týka nasledujúcich tém:

• Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Windows)• Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Mac OS)

Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Windows)1. Vložte vhodné médium. Bližšie informácie získate v časti Vloženie média.2. Majte otvorený dokument, kliknite na položku Tlač v ponuke Súbor a potom

kliknite na možnosť Nastavenie, Vlastnosti alebo Predvoľby.3. Kliknite na kartu Funkcie.4. Vyberte formát média z rozbaľovacieho zoznamu Veľkosť.

Nastavenie používateľského formátu média:a. Vyberte v rozbaľovacom zozname položku Vlastná.b. Zadajte názov nového používateľského formátu.c. V poliach Šírka a Výška zadajte rozmery a potom kliknite na možnosť Uložiť.d. Dialógové okno vlastností alebo predvolieb zatvorte kliknutím na tlačidlo OK.

Znovu otvorte dialógové okno.e. Vyberte nový používateľský formát.

5. Výber typu média:a. Kliknite na položku Ďalšie v rozbaľovacom zozname Typ papiera.b. Kliknite na požadovaný typ média a potom na tlačidlo OK.

6. Vyberte zdroj média z rozbaľovacieho zoznamu Zdroj papiera.7. Zmeňte akékoľvek iné nastavenia a potom kliknite na tlačidlo OK.8. Vytlačte dokument.

Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Mac OS)1. Vložte vhodné médium. Bližšie informácie získate v časti Vloženie média.2. V ponuke Súbor kliknite na položku Nastavenie strany.

Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu 25

3. Vyberte formát média.4. Nastavenie používateľského formátu média:

a. Kliknite na položku Správa používateľských formátov v roletovej ponukeFormát papiera.

b. Kliknite na položku Nový a v poli Názov formátu papiera zadajte jeho názov.c. V poliach Šírka a Výška zadajte rozmery a v prípade potreby nastavte okraje.d. Kliknite na tlačidlo Hotovo alebo OK, potom na tlačidlo Uložiť.

5. V ponuke Súbor kliknite na položku Nastavenie strany a potom vyberte novýpoužívateľský formát.

6. Kliknite na tlačidlo OK.7. V ponuke Súbor kliknite na položku Tlač.8. Otvorte panel Manipulácia s papierom.9. V položke Cieľový formát papiera kliknite na kartu Upraviť podľa formátu

papiera a potom vyberte používateľský formát papiera.10. Zmeňte akékoľvek iné požadované nastavenia a potom kliknite na tlačidlo OK

alebo Tlačiť.

Tlač bez okrajovTlač bez okrajov umožňuje tlačiť na určitých typoch médií a na mnohé médiáštandardného formátu až po okraje.

Poznámka Otvorte súbor v softvérovej aplikácii a priraďte veľkosť obrázka.Skontrolujte, či sa veľkosť zhoduje s formátom média, na ktorý chcete obrázokvytlačiť.

Na túto funkciu možno prejsť aj z karty Skratky pre tlač. Otvorte ovládač tlačiarne,vyberte kartu Skratky pre tlač a zvoľte skratky pre tlač pre rozbaľovací zoznamtejto tlačovej úlohy.

• Tlač dokumentu bez okrajov (Windows)• Tlač dokumentu bez okrajov (Mac OS)

Tlač dokumentu bez okrajov (Windows)1. Vložte vhodné médium. Bližšie informácie získate v časti Vloženie média.2. Otvorte súbor, ktorý chcete tlačiť.3. Z aplikácie otvorte ovládač tlače:

a. Kliknite na položku Súbor a potom na možnosť Tlačiť.b. Kliknite na položku Vlastnosti, Nastavenie alebo Predvoľby.

4. Kliknite na kartu Funkcie.5. Vyberte formát média z rozbaľovacieho zoznamu Veľkosť.6. Označte začiarkavacie políčko Tlač bez okrajov.7. Vyberte zdroj média z rozbaľovacieho zoznamu Zdroj papiera.8. Vyberte typ média z rozbaľovacieho zoznamu Typ papiera.

Kapitola 3


9. Ak tlačíte fotografie, vyberte položku Najlepšie z rozbaľovacieho zoznamu Kvalitatlače. Alebo vyberte položku Maximálne rozlíšenie, ktorá zaisťuje optimalizovanérozlíšenie až 4800 x 1200 dpi* pre optimálnu kvalitu tlače.*Optimalizované rozlíšenie až 4800 x 1200 dpi pre farebnú tlač a vstupnérozlíšenie 1200 dpi. Toto nastavenie môže dočasne používať veľkú časť miesta napevnom disku (400 MB alebo viac) a tlač bude pomalšia.

10. Zmeňte akékoľvek iné nastavenia tlače a potom kliknite na tlačidlo OK.11. Vytlačte dokument.12. Ak ste tlačili na fotografické médium s trhacím uškom, uško odstráňte, aby bol celý

dokument bez okrajov.

Tlač dokumentu bez okrajov (Mac OS)1. Vložte vhodné médium. Bližšie informácie získate v časti Vloženie média.2. Otvorte súbor, ktorý chcete tlačiť.3. Kliknite na položku Súbor a potom na možnosť Nastavenie strany.4. Vyberte formát média bez okrajov a potom stlačte tlačidlo OK.5. Kliknite na položku Súbor a potom na možnosť Tlačiť.6. Otvorte panel Typ/Kvalita papiera.7. Kliknite na položku Karta Papier a z rozbaľovacieho zoznamu Typ papiera

vyberte typ média.8. Ak tlačíte fotografie, vyberte položku Najlepšie z rozbaľovacieho zoznamu

Kvalita. Alebo vyberte položku Maximálne rozlíšenie, ktoré zaisťujeoptimalizované rozlíšenie až 4800 x 1200 dpi*.*Optimalizované rozlíšenie až 4800 x 1200 dpi pre farebnú tlač a vstupnérozlíšenie 1200 dpi. Toto nastavenie môže dočasne používať veľkú časť miesta napevnom disku (400 MB alebo viac) a tlač bude pomalšia.

9. Vyberte zdroj média. Ak tlačíte na hrubé médium alebo fotografické médium,vyberte možnosť ručného podávania.

10. Zmeňte akékoľvek iné nastavenia tlače a potom kliknite na položku Tlačiť.11. Ak ste tlačili na fotografické médium s trhacím uškom, uško odstráňte, aby bol celý

dokument bez okrajov.

Zrušenie tlačovej úlohyTlačovú úlohu možno zrušiť jednou z nasledovných metód.

Ovládací panel: Stlačte tlačidlo (tlačidlo Zrušiť). Vymaže sa tak úloha, ktorúzariadenie aktuálne spracúva. Nemá to žiadny vplyv na úlohy čakajúce na spracovanie.Windows: Dvakrát kliknite na ikonu tlačiarne zobrazenú v pravom spodnom rohuobrazovky počítača. Vyberte tlačovú úlohu a potom stlačte kláves Odstrániť naklávesnici.Mac OS: Dvakrát kliknite na tlačiareň v pomôcke Printer Setup Utility. Vybertetlačovú úlohu, kliknite na položku Podržať a potom kliknite na možnosť Odstrániť.

Zrušenie tlačovej úlohy 27

4 Konfigurácia a správaTáto časť je určená pre správcu alebo osobu zodpovednú za správu zariadenia. Tátočasť obsahuje informácie o nasledujúcich témach.

• Správa zariadenia• Použitie nástrojov správy zariadenia• Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu• Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke siete• Konfigurácia zariadenia (Windows)• Konfigurácia zariadenia (Mac OS)• Odinštalovanie a opakovaná inštalácia softvéru

Správa zariadeniaV nasledujúcej tabuľke sú uvedené bežné nástroje používané na správu zariadenia.Špecifické procedúry môžu obsahovať iné metódy. Informácie o prístupe k týmtonástrojom a ich používaní nájdete v časti Použitie nástrojov správy zariadenia.

Poznámka Používatelia systému Mac OS môžu používať ovládací panel,zabudovaný webový server a aplikáciu Pomôcka tlačiarne HP. Používateliasystému Windows môžu používať ovládací panel, zabudovaný webový server,ovládač tlačiarne, Nástroje, program HP Web Jetadmin a myPrintMileage.

Ak chcete ďalšie informácie o programe HP Web Jetadmin, otvorte ho a vyhľadajtejeho dokumentáciu. Viac informácií o programe myPrintMileage nájdete nawebovej stránke programu.

• Monitorovanie zariadenia• Správa zariadenia

28 Konfigurácia a správa

Monitorovanie zariadeniaV tejto časti sú uvedené pokyny na monitorovanie zariadenia.

Tento nástroj použite... na získanie nasledujúcich informácií...

Ovládací panel • Získanie informácií o stave spracúvanýchúloh, o prevádzkovom stave zariadenia astave atramentových kaziet a tlačovýchhláv.

• Nastavenia siete: Ak chcete vytlačiťstránku konfigurácie siete, stlačte tlačidlo

(tlačidlo Konfiguračná stránka).

Zabudovaný webový server • Informácie o stave tlačiarne: Kliknite nakartu Informácie a potom kliknite naniektorú položku v ľavom okne.

• Stav atramentových kaziet a tlačovýchhláv: Kliknite na kartu Informácie apotom kliknite na položku Hladinyatramentu v ľavom okne.

• Použitie celkového objemu atramentua médií: Kliknite na kartu Informácie apotom kliknite na položku Použitie vľavom okne.

Nástroje (Windows) Informácie o atramentových kazetách:Kliknutím na kartu Odhadované úrovneatramentu zobrazte informácie o úrovniatramentu, potom sa posuňte a zobraztetlačidlo Podrobnosti o kazetách. Kliknutímna tlačidlo Podrobnosti o kazetách zobrazteinformácie o náhradných atramentovýchkazetách a dátumoch expirácie.

Poznámka Signalizované úrovne atramentusú len odhadované. Aktuálne objemy môžubyť odlišné.

Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS) Informácie o atramentových kazetách:Otvorte panel Informácie a podpora akliknite na možnosť Stav spotrebnéhomateriálu.

Správa zariadenia 29

Správa zariadeniaV tejto časti sú uvedené informácie o správe zariadenia a zmenách nastavení.

Tento nástroj použite... na vykonanie nasledujúcich činností...

Ovládací panel Vynulovanie hesla správcu a nastavenia siete:Stlačte a podržte tlačidlo (tlačidloKonfiguračná stránka), stlačte trikrát tlačidlo (tlačidlo Obnoviť), a uvoľnite tlačidlo (tlačidloKonfiguračná stránka). Bližšie informácie získatev časti Tipy a zdroje na riešenie problémov.

Zabudovaný webový server • Nastavenie hesla zabudovaného webovéhoservera: Kliknite na kartu Nastavenie a potomkliknite na položku Zabezpečenie v ľavom okne.

• Zmena nastavenia zásobníkov: Kliknite nakartu Nastavenie a potom kliknite na položkuManipulácia s papierom v ľavom okne.

• Vykonanie úloh údržby zariadenia: Kliknitena kartu Nastavenie a potom kliknite napoložku Služby zariadenia v ľavom okne.

• Jazyk alebo krajina/región: Kliknite na kartuNastavenie a potom kliknite v ľavom oknena položku Medzinárodné.

• Konfigurácia nastavení siete: Kliknite nakartu Siete a potom kliknite na niektorúpoložku v ľavom okne.

• Objednanie spotrebného materiálu: Naľubovoľnej karte kliknite na tlačidlo Objednaťspotrebný materiál a pokračujte podľapokynov na obrazovke.

• Podpora: Na ľubovoľnej karte kliknite natlačidlo Podpora a vyberte možnosť podpory.

• Uloženie dátumu a času: Kliknite na kartuNastavenie, v ľavom okne kliknite na možnosťSlužby času, zadajte do polí potrebné hodnotya kliknite na tlačidlo Použiť.

Nástroje (Windows) • Zmena nastavenia zásobníkov: Kliknite namožnosť Manipulácia s papierom na karteSlužby.

• Vykonanie úloh údržby zariadenia: Kliknitena kartu Služby.

Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS) • Zmena nastavenia zásobníkov: Kliknite napoložku Manipulácia s papierom na paneliNastavenia tlačiarne.

• Vykonanie úloh údržby zariadenia: Otvortepanel Informácie a podpora a potom kliknitena možnosť úlohy, ktorú chcete vykonať.

Kapitola 4


Použitie nástrojov správy zariadeniaV nasledujúcich zoznamoch sú uvedené bežné nástroje používané na správuzariadenia.

• Zabudova-ný webový server• Nástroje (Windows)• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS)• Pomôcka nastavenia sieťovej tlačiarne (Mac OS)• Program HP Web Jetadmin• HP Instant Support• myPrintMileage

Zabudova-ný webový serverKeď je zariadenie pripojené do siete, pomocou zabudovaného webového serveramôžete zobraziť informácie o stave, zmeniť nastavenia a spravovať zariadenie zpočítača.

Poznámka Zoznam systémových požiadaviek pre zabudovaný webový servernájdete v časti Špecifikácie zabudovaného webového servera.

Niektoré nastavenia môžu byť obmedzené požiadavkou na heslo.

Zabudovaný webový server možno otvoriť a používať bez toho, aby bol pripojený kInternetu, niektoré funkcie však nebudú dostupné.

• Otvorenie zabudovaného webového servera• Stránky zabudovaného webového servera

Otvorenie zabudovaného webového serveraZabudovaný webový server možno otvoriť tromi nasledujúcimi spôsobmi:

Poznámka Aby ste mohli otvoriť zabudovaný webový server prostredníctvomovládača tlačiarne (Windows) alebo aplikácie Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS),zariadenie musí byť pripojené do siete a musí mať adresu IP.

• Webový prehľadávač: Do podporovaného webového prehľadávača v počítačizadajte adresu IP priradenú k zariadeniu.Napríklad, ak je adresa IP 123.123.123.123, zadajte ju do webovéhoprehľadávača nasledovne: http://123.123.123.123Adresa IP pre zariadenie je uvedená na stránke konfigurácie siete. Bližšieinformácie získate v časti Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke siete.Po otvorení zabudovaného webového servera ho môžete uložiť do záložiek, abyste sa k nemu mohli v budúcnosti rýchlo vrátiť.

• Panel úloh systému Windows: Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu HPDigital Imaging Monitor, ukážte myšou na zariadenie, ktoré chcete zobraziť,a potom kliknite na položku Nastavenie siete (EWS).

• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS): Na paneli Nastavenie tlačiarne kliknite namožnosť Ďalšie nastavenie a potom kliknite na tlačidlo Otvoriť zabudovanýwebový server.

Použitie nástrojov správy zariadenia 31

Stránky zabudovaného webového serveraZabudovaný webový server obsahuje stránky, ktoré možno použiť na zobrazenieinformácií o produkte a zmenu nastavenia zariadenia. Tieto stránky obsahujú ajodkazy na ďalšie elektronické služby.

Stránky/tlačidlá Obsah

Informačná stránka Zobrazuje informácie o stave zariadenia, ohladinách a použití atramentu a protokol udalostízariadenia (napr. chýb).

Stránka Nastavenie Zobrazuje nastavenia nakonfigurované prezariadenie a možnosť ich zmeny.

Stránka Siete Zobrazuje stav siete a nastavenia sietenakonfigurované pre zariadenie. Tieto stránky sazobrazujú, len ak je zariadenie pripojené do siete.

Tlačidlá Podpora a Objednať spotrebnýmateriál

Tlačidlo Podpora zaisťuje množstvo služiebpodpory vrátane elektronických služieb, ako súnapr. HP Instant Support či myPrintMileage. Ďalšieinformácie nájdete v častiach HP Instant Support amyPrintMileage.Tlačidlo Objednať spotrebný materiál vás pripojík objednávaniu spotrebného materiálu online.

Nástroje (Windows)Program Nástroje poskytuje informácie o údržbe zariadenia.

Poznámka Program Nástroje možno nainštalovať z disku CD Starter výberommožnosti kompletnej inštalácie, ak počítač spĺňa systémové požiadavky.

• Otvorenie programu Nástroje• Karty Nástrojov

Otvorenie programu Nástroje• V aplikácii Centrum riešení HP kliknite na položku Nastavenia, kurzorom ukážte

na položku Nastavenia tlače a potom kliknite na položku Nástroje tlačiarne.• Pravým tlačidlom myši kliknite ikonu HP Digital Imaging Monitor na paneli,

kurzorom ukážte na zariadenie a potom kliknite na položku Zobraziť nástrojetlačiarne.

Kapitola 4


Karty NástrojovNástroje obsahujú nasledujúce karty.

Karty Obsah

Odhadovaná úroveň atramentu • Informácie o úrovni atramentu: Zobrazujeodhadovanú úroveň atramentu pre každúkazetu.

Poznámka Signalizované úrovne atramentusú len odhadované. Aktuálne objemy môžu byťodlišné.

• Obchod online: Poskytuje prístup k webovejstránke, z ktorej možno objednať online tlačovýspotrebný materiál pre zariadenie.

• Objednať telefonicky: Zobrazuje telefónnečísla, na ktorých možno objednať spotrebnýmateriál pre zariadenie. Telefónne čísla nie súk dispozícii pre všetky krajiny/regióny.

• Podrobnosti o kazetách: Zobrazujeobjednávacie čísla a dátumy expirácienainštalovaných atramentových kaziet.

Informácie Informácie o tlačiarni: Obsahuje odkaz na službumyPrintMileage a zobrazuje informácie o hardvérizariadenia a stave jeho tlačových hláv. Možnostikarty Informácie:• Informácie o hardvéri• myPrintmileage (ak je služba nainštalovaná)• HP Instant Support• Stav tlačových hláv HP

Služby • Tlačiť diagnostickú stránku kvality tlače:Umožňuje diagnostikovať problémyovplyvňujúce kvalitu tlače zariadenia. Bližšieinformácie získate v časti Tlač diagnostickejstránky kvality tlače.

• Tlačiť diagnostickú stránku autotestu:Umožňuje tlačiť diagnostickú stránku autotestuzariadenia. Táto stránka obsahuje informácie ozariadení a spotrebnom materiále. Bližšieinformácie získate v časti Vysvetlivkyk diagnostickej stránke autotestu.

• Zarovnať tlačové hlavy: Obsahuje postupzarovnania tlačových hláv. Bližšie informáciezískate v časti Zarovnanie tlačových hláv.

• Čistiť tlačové hlavy: Obsahuje postupčistenia tlačových hláv. Bližšie informáciezískate v časti Čistenie tlačových hláv.

• Kalibrovať posun riadkov: Umožňujevykonať kalibráciu posunu riadkov. Bližšieinformácie získate v časti Kalibrácia posunuriadkov.


Karty Obsah

• Manipulácia s papierom: Umožňuje nastaviťzámok zásobníka a vybrať predvolenýzásobník (ak je nainštalovaný zásobník 2).Bližšie informácie získate v časti Konfiguráciazásobníkov.

• Jazyk ovládacieho panela: Umožňujenastaviť jazyk používaný pri tlači správ,napríklad diagnostickej stránky autotestu.

Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS)Pomôcka tlačiarne HP obsahuje nástroje na konfiguráciu nastavení tlače, kalibráciuzariadenia, čistenie tlačových hláv, tlač diagnostickej stránky autotestu, objednávaniespotrebného materiálu online a na vyhľadanie informácií o podpore na webovej stránke.

• Otvorenie aplikácie Pomôcka tlačiarne HP• Panely aplikácie Pomôcka tlačiarne HP

Otvorenie aplikácie Pomôcka tlačiarne HP1. V položke Vyhľadávač vyberte možnosť Počítač z ponuky Vykonať.2. Vyberte možnosť Knižnica a potom Tlačiarne.3. Vyberte položku hp, vyberte možnosť Pomôcky a potom vyberte položku HP

Printer Selector.4. Vyberte zariadenie a kliknite na tlačidlo Spustiť pomôcku.

Panely aplikácie Pomôcka tlačiarne HPTáto časť sa týka nasledujúcich tém:

• Panel Informácie a podpora• Panel Nastavenie tlačiarne

Panel Informácie a podpora• Stav spotrebného materiálu: Zobrazuje informácie o aktuálne nainštalovaných

tlačových hlavách a atramentových kazetách.• Informácie o spotrebnom materiáli: Obsahuje možnosti výmeny atramentovej

kazety.• Informácie o zariadení: Zobrazuje informácie o modele a sériovom čísle.

Umožňuje tlačiť diagnostickú stránku autotestu zariadenia. Táto stránka obsahujeinformácie o zariadení a spotrebnom materiále. Bližšie informácie získate v častiVysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu.

• Diagnostika kvality tlače: Umožňuje diagnostikovať problémy ovplyvňujúcekvalitu tlače zariadenia. Bližšie informácie získate v časti Tlač diagnostickejstránky kvality tlače.

• Čistiť: Obsahuje postup čistenia tlačových hláv. Bližšie informácie získate v častiČistenie tlačových hláv.

• Zarovnať: Obsahuje postup zarovnania tlačových hláv. Bližšie informácie získatev časti Zarovnanie tlačových hláv.

Kapitola 4


• Kalibrovať posun riadkov: Umožňuje vykonať kalibráciu posunu riadkov. Bližšieinformácie získate v časti Kalibrácia posunu riadkov.

• Jazyk ovládacieho panela: Umožňuje nastaviť jazyk používaný pri tlači správ,napríklad diagnostickej stránky autotestu.

• Podpora HP: Poskytuje prístup na webovú stránku spoločnosti HP, kde možnonájsť podporu pre zariadenie, zariadenie zaregistrovať a nájsť informácie o zberea recyklácii použitých tlačových kaziet.

Panel Nastavenie tlačiarne• Konfigurácia zásobníkov: Nastavte predvolený typ a formát média pre zásobník

a prioritu zásobníka. Bližšie informácie získate v časti Konfigurácia zásobníkov.• Ďalšie nastavenie: Spustením zabudovaného webového servera zmeňte

nastavenie siete. Nakonfigurujte nastavenia IP pre konektivitu siete.

Pomôcka nastavenia sieťovej tlačiarne (Mac OS)Tento nástroj umožňuje konfigurovať nastavenia siete pre zariadenie. Môžetekonfigurovať nastavenia bezdrôtového pripojenia, napr. názov miesta v sieti a režimbezdrôtového pripojenia, a káblové pripojenia ako adresa TCP/IP, smerovač a maskapodsiete.

Otvorenie aplikácie Pomôcka nastavenia sieťovej tlačiarne1. V položke Vyhľadávač vyberte možnosť Počítač z ponuky Vykonať.2. Vyberte možnosť Knižnica a potom Tlačiarne.3. Vyberte položku hp, vyberte možnosť Pomôcky a potom vyberte položku

Pomôcka nastavenia sieťovej tlačiarne.4. Podľa pokynov na obrazovke nakonfigurujte nastavenia siete pre zariadenie.

Program HP Web JetadminProgram HP Web Jetadmin je webový nástroj na správu, určený na vzdialenúinštaláciu, konfiguráciu (samostatne aj spoločne), monitorovanie stavu (vrátane úrovníspotrebného materiálu), vykonávanie vzdialenej diagnostiky a riešenie problémovširokej škály periférnych zariadení siete od spoločnosti HP a iných výrobcov.

Po nainštalovaní softvéru k nemu získate prístup z ktoréhokoľvek miesta na intranetepomocou štandardného webového prehľadávača. Ak chcete získať viac informáciíalebo softvér prebrať, prejdite na stránku www.hp.com/go/webjetadmin.


http://www.hp.com/go/webjetadmin

HP Instant SupportHP Instant Support je súprava webových nástrojov na riešenie problémov. Pomáharýchlo identifikovať, diagnostikovať a riešiť problémy s tlačou.

HP Instant Support poskytuje nasledujúce informácie o zariadení:

• Jednoduchý prístup k tipom na riešenie problémov: Poskytuje tipyprispôsobené pre príslušné zariadenie.

• Analýza špecifických chýb zariadenia: Poskytuje okamžitý prístupk informáciám, ktoré môžu pomôcť pri riešení chýb špecifických pre príslušnézariadenie. Ak si chcete pozrieť popis problému a odporúčania, ako problémvyriešiť a predchádzať mu, kliknite na odkaz v hlásení.

• Oznámenie o aktuálizáciách ovládača tlačiarne: Upozorňuje na aktualizácie preovládač tlačiarne. Na domovskej stránke služby HP Instant Support sa zobrazíhlásenie. Kliknutím na odkaz v hlásení prejdite priamo do časti na preberaniewebovej stránky spoločnosti HP.

• Získanie služieb podpory: Poskytuje zoznam služieb podpory dostupných prepríslušné zariadenie.

• Správa použitia atramentu a médií (myPrintMileage): Pomáha spravovať apredpovedať použitie spotrebného materiálu zariadenia.

• Zabezpečenie a ochrana osobných údajov• Získanie prístupu k službe HP Instant Support

Zabezpečenie a ochrana osobných údajovPri používaní služby HP Instant Support sa do spoločnosti HP odošlú podrobnéinformácie o zariadení, napr. sériové číslo, chybové stavy a stav. Spoločnosť HPrešpektuje vaše osobné údaje a tieto informácie spravuje v súlade s požiadavkamiuvedenými v časti HP online – Zásady ochrany osobných údajov (welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html).

Poznámka Ak chcete zobraziť všetky údaje odosielaní do spoločnosti HP,vyberte položku Zdroj (Internet Explorer a Opera) alebo Zdroj stránky (Netscapea Mozilla Firefox) z ponuky Zobraziť vo webovom prehľadávači.

Získanie prístupu k službe HP Instant Support• Nástroje (Windows): Kliknite na kartu Informácie a potom na položku HP Instant

Support.• Zabudovaný webový server: Kliknite na tlačidlo Podpora a potom na položku

HP Instant Support.

Poznámka Tlačidlo Podpora je k dispozícii na všetkých stránkach.

Poznámka Neukladajte do záložiek webové stránky používané na otváranieslužby HP Instant Support. Ak si stránku uložíte do záložiek a pripojíte sa k nejprostredníctvom záložky, nebude obsahovať aktuálne informácie.

Kapitola 4


http://welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html

http://welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html

myPrintMileagemyPrintMileage je služba spoložnosti HP, ktorá pomáha pri sledovaní a predpovedaníspotreby zariadenia a plánovaní nákupov spotrebného materiálu.

Ak chcete používať službu myPrintMileage, musia byť splnené nasledujúcepredpoklady:

• Internetové pripojenie• Pripojené zariadenie

Na webovej stránke služby myPrintMileage si môžete pozrieť analýzu tlače, napr.objem spotrebovaného atramentu, či používate viac čierneho alebo farebnéhoatramentu a odhadovaný počet strán, ktoré môžete vytlačiť so zvyšným objemomatramentu.

Získanie prístupu k službe myPrintMileage• Zabudovaný webový server: Kliknite na tlačidlo Podpora a potom na možnosť

myPrintMileage.

Poznámka Tlačidlo Podpora je k dispozícii na všetkých stránkach.

• Nástroje (Windows): Kliknite na kartu Informácie, potom na položkumyPrintMileage a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

• Panel nástrojov systému Windows: Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu HPDigital Imaging na paneli nástrojov systému Windows, vyberte zariadenie, ktoré sichcete pozrieť, a potom kliknite na možnosť myPrintMileage.

Poznámka Neukladajte do záložiek webové stránky používané na otváranieslužby myPrintMileage. Ak si stránku uložíte do záložiek a pripojíte sa k nejprostredníctvom záložky, nebude obsahovať aktuálne informácie.

Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestuDiagnostická stránka autotestu slúži na zobrazenie aktuálnych informácií o zariadení,stave kaziet s atramentom a tlačových hláv; pomáha pri riešení problémov; slúžina overenie správnosti inštalácie voliteľného príslušenstva, napríklad duplexora.Diagnostická stránka autotestu obsahuje aj protokol najnovších udalostí.

Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu 37

Ak sa potrebujete telefonicky spojiť so spoločnosťou HP, je vhodné vytlačiť predtýmdiagnostickú stránku autotestu.

1. Informácie o tlačiarni: Zobrazuje informácie o zariadení (napr. názov výrobku,číslo modelu, sériové číslo a číslo verzie firmvéru), nainštalovanom príslušenstve(napríklad duplexnej jednotke) a počet strán vytlčených z jednotlivých zásobníkova príslušenstva.

2. Stav atramentových kaziet: Zobrazuje odhadované úrovne atramentu (vo formegrafických meradiel), čísla súčiastok a dátumy použiteľnosti atramentových kaziet.

Poznámka Signalizované úrovne atramentu sú len odhadované. Aktuálneobjemy môžu byť odlišné.

3. Stav tlačových hláv: Zobrazuje stav tlačových hláv a čísla súčiastok, dátumyprvej inštalácie a dátumy konca záručnej lehoty tlačových hláv a použitiecelkového objemu atramentu. Možnosti stavu tlačovej hlavy: dobrý, nedostatočnýa vymeniť. Ak je stav „nedostatočný“, je nutné sledovať kvalitu tlače, tlačovú hlavuvšak netreba vymeniť. Ak je stav „vymeniť“, treba tlačovú hlavu vymeniť, inaknebude zariadenie fungovať.

4. Protokol udalostí: Zobrazuje protokol najnovších udalostí, ktoré nastali.

Kapitola 4


Ako vytlačiť diagnostickú stránku autotestu• Ovládací panel: Stlačte tlačidlo (tlačidlo Konfiguračná stránka), alebo stlačte

a podržte tlačidlo (tlačidlo Zrušiť) po dobu 3 sekúnd.Pre modely s podporou sietí: Stlačte tlačidlo (tlačidlo Konfiguračná stránka).

• Nástroje (Windows): Kliknite na kartu Služby a potom na položku Tlačiťdiagnostickú stránku autotestu.

• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS): Kliknite na možnosť Informácie o zariadenína paneli Informácie a podpora, potom kliknite na položku Tlačiť konfiguračnústránku.

Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke sieteKonfiguračná stránka siete zobrazuje nastavenia siete pre zariadenie.

1. Všeobecné informácie: Zobrazuje informácie o aktuálnom stave a type pripojeniasiete a ďalšie informácie, napr. URL zabudovaného webového servera ahardvérovú adresu zariadenia.Stav siete: Toto nastavenie môže mať hodnotu „Pripravená“ alebo „Offline“. Keďmá nastavenie hodnotu „Offline“, buď sa vykonáva priradenie adresy IP alebonadviazanie spojenia IP so serverom DNS, alebo AutoIP či sieť nie sú dostupné.

2. TCP/IP: Zobrazuje informácie o konfigurácii zariadenia, ako je napr. názovhostiteľa, adresa IP, maska podsiete, predvolená brána, server a názov služby.Obsahuje pole Konfigurované, kde je zobrazená hodnota „AutoIP“, ak jezariadenie pripojené do siete peer-to-peer, a hodnota „DHCP“, ak je zariadeniupriradená adresa IP alebo je konfigurované serverom DHCP.

Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke siete 39

3. Káblová sieť 802.3: Zobrazuje informácie o káblovom sieťovom pripojení.Konfigurácia iLink: Možné hodnoty sú „10T/100T HalfDplx/FullDplx“, „10THalfDplx“, „100T FullDplx“ a „100T HalfDplx“.

4. Rôzne: Zobrazuje rôzne informácie, napr. súčet, unicast, prenesené a prijatévysielacie pakety a podrobnosti o správcovi.Heslo správcu: Zobrazuje sa nápis „Nenastavené“, ak nie je nastavené žiadneheslo na karte Nastavenie/Sieť vo vstavanom webovom serveri; v opačnomprípade sa zobrazuje nápis „Nastavené“.

Tlač konfiguračnej stránky siete• Ovládací panel: Stlačte tlačidlo (tlačidlo Konfiguračná stránka), alebo stlačte

a podržte tlačidlo (tlačidlo Zrušiť) po dobu 3 sekúnd.• Nástroje (Windows): Kliknite na kartu Služby a potom na položku Tlačiť

diagnostickú stránku autotestu.• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS): Kliknite na možnosť Informácie o zariadení

na paneli Informácie a podpora, potom kliknite na položku Tlačiť konfiguračnústránku.

Konfigurácia zariadenia (Windows)Zariadenie môžete pripojiť priamo k počítaču alebo ho zdieľať s ostatnýmipoužívateľmi v sieti.

Poznámka Aby ste mohli spustiť inštalačný program, v počítačovom systémemusí byť nainštalovaná aplikácia Microsoft Internet Explorer 6.0.

Musíte mať aj prístupové práva správcu na inštaláciu ovládača tlačiarne voperačných systémoch Windows 2000, Windows XP alebo Windows Server 2003.

Spoločnosť HP odporúča, aby ste pri nastavovaní zariadenia pripojili zariadenie až poinštalácii softvéru, pretože inštalačný program je navrhutý tak, aby umožňoval čonajjednoduchšie nastavenie. Ak ste však najprv zapojili káble, pozrite si časťPripojenie zariadenia pred inštaláciou softvéru.

Priame pripojenieZariadenie možno pripojiť priamo k počítaču pomocou kábla USB.

Poznámka Ak nainštalujete softvér zariadenia a pripojíte zariadenie k počítaču sosystémom Windows, k tomu istému počítaču môžete pomocou rovnakých káblovUSB pripojiť ďalšie zariadenia bez opakovanej inštalácie softvéru zariadenia.

Spoločnosť HP odporúča, aby ste pri nastavovaní zariadenia pripojili zariadenie až poinštalácii softvéru, pretože inštalačný program je navrhutý tak, aby umožňoval čonajjednoduchšie nastavenie. Ak ste však najprv zapojili káble, pozrite si časťPripojenie zariadenia pred inštaláciou softvéru.

Kapitola 4


Inštalácia softvéru pred pripojením zariadenia (odporúča sa)1. Zatvorte všetky spustené aplikácie.2. Vložte disk CD Starter do jednotky CD. Automaticky sa zobrazí ponuka disku CD.

Ak sa ponuka disku CD nespustí automaticky, dvakrát kliknite na ikonu nastaveniana disku CD Starter.

3. V ponuke disku CD kliknite na položku Inštalovať a postupujte podľa pokynov naobrazovke.

4. Po zobrazení výzvy zapnite zariadenie a pomocou kábla USB ho pripojte kpočítaču. Na obrazovke počítača sa zobrazí sprievodca položky Novýrozpoznaný hardvér a v adresári Tlačiarne sa vytvorí ikona zariadenia.

Poznámka Kábel USB môžete pripojiť neskôr, keď budete chcieť použiťzariadenie.

Zariadenie možno aj zdieľať s ostatnými počítačmi jednoduchým spôsobomznámym ako lokálne zdieľané siete. Bližšie informácie získate v časti Zdieľaniezariadenia v lokálne zdieľanej sieti.

Pripojenie zariadenia pred inštaláciou softvéruAk ste zariadenie pripojili k počítaču pred inštaláciou softvéru zariadenia, naobrazovke počítača sa zobrazí sprievodca položky Nový rozpoznaný hardvér.

Poznámka Ak je zariadenie zapnuté, nevypínajte ho ani od neho neodpájajtekábel, kým je spustený inštalačný program. V opačnom prípade sa inštalačnýprogram neukončí.

1. V dialógovom okne Nový rozpoznaný hardvér, v ktorom sú zobrazené spôsobyzistenia umiestnenia ovládača tlačiarne, vyberte možnosť Rozšírené nastavenie apotom kliknite na položku Ďalej.

Poznámka Nedovoľte, aby sprievodca položky Nový rozpoznaný hardvérvykonal automatické vyhľadanie ovládača tlačiarne.

2. Začiarknite políčko na špecifikovanie umiestnenia ovládača a skontrolujte, či súostatné začiarkavacie políčka prázdne.

3. Vložte disk CD Starter do jednotky CD. Ak sa zobrazí ponuka disku CD, zatvorte ju.4. Vyhľadajte koreňový adresár na disku CD Starter (napríklad D) a potom kliknite na

tlačidlo OK.5. Kliknite na položku Ďalej a postupujte podľa pokynov na obrazovke.6. Kliknutím na možnosť Dokončiť zavrite sprievodcu položky Nový rozpoznaný

hardvér. Sprievodca automaticky spustí inštalačný program (môže to chvíľu trvať).7. Dokončite inštalačný proces.

Poznámka Zariadenie možno aj zdieľať s ostatnými počítačmi jednoduchýmspôsobom známym ako lokálne zdieľané siete. Bližšie informácie získate v častiZdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti.

Konfigurácia zariadenia (Windows) 41

Zdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sietiV lokálne zdieľanej sieti je zariadenie pripojené priamo ku konektoru USB vybranéhopočítača (známeho ako server) a zdieľané s ostatnými počítačmi (klientmi).

Poznámka Pri zdieľaní priamo pripojeného počítača používajte ako serverpočítač s najnovším operačným systémom. Napríklad, ak máte počítač sosystémom Windows XP a ostatné počítače so staršou verziou systému Windows,ako server použite počítač so systémom Windows XP.

Túto konfiguráciu používajte len v malých skupinách alebo ak sa tlačiareňnepoužíva často. Ak na zariadení tlačí mnoho použvateľov, pripojený počítačpracuje pomalšie.

1. Kliknite na ponuku Štart, presuňte ukazovateľ myši na položku Nastavenia apotom kliknite na možnosť Tlačiarne alebo Tlačiarne a faxy.- Alebo -Kliknite na ponuku Štart, na položku Ovládací panel, a dvakrát kliknite na položkuTlačiarne.

2. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu tlačiarne, kliknite na položku Vlastnosti apotom na kartu Zdieľanie.

3. Kliknite na možnosť zdieľania zariadenia a zadajte jeho názov.4. Ak chcete zdieľať zariadenie s klientskými počítačmi s inými verziami systému

Windows, kliknutím na položku Doplnkové ovládače nainštalujte tieto ovládačepre potreby používateľov. V jednotke CD musí byť vložený disk CD Starter.

Sieťové pripojenieAk je zariadenie vybavené funkciou sieťového pripojenia, možno ho zdieľať vsieťovom prostredí pomocou pripojenia priamo do siete. Tento typ pripojenia ponúkamožnosť spravovať zariadenie pomocou zabudovaného webového servera zktoréhokoľvek počítača v sieti.

Poznámka Aby ste mohli spustiť inštalačný program, v počítačovom systémemusí byť nainštalovaná aplikácia Microsoft Internet Explorer 6.0.

Vyberte možnosť inšalácie pre príslušný typ siete:

• Sieť klient-server: Ak je v sieti počítač vyhradený ako tlačový server, softvérzariadenia nainštalujte najprv na tento server, potom do klientských počítačov.Ďalšie informácie nájdete v častiach Inštalácia zariadenia v sieti a Inštaláciasoftvéru zariadenia na klientských počítačoch. Pri tomto spôsobe nie je možnézdieľať všetky funkcie zariadenia. Klientské počítače môžu používať zariadenie lenna tlač.

• Sieť peer-to-peer: Ak máte sieť peer-to-peer (sieť bez vyhradeného tlačovéhoservera), softvér nainštalujte do počítačov, ktoré budú používať zariadenie. Bližšieinformácie získate v časti Inštalácia zariadenia v sieti.

Okrem toho sa môžete pri obidvoch typoch sietí pripojiť pomocou sprievodcu položkyPridať tlačiareň v systéme Windows k sieťovej tlačiarni. Bližšie informácie získate včasti Inštalácia ovládača tlačiarne príkazom Pridať tlačiareň.

Kapitola 4


Inštalácia zariadenia v sietiPomocou nasledujúcich krokov nainštalujte softvér zariadenia v nasledujúcichmožnostiach siete:Máte sieť peer-to-peer (sieť bez vyhradeného tlačového servera)1. Snímte ochranný kryt zo sieťového portu zariadenia a pripojte zariadenie do siete.2. Zatvorte všetky firewally od iného výrobcu a všetky aplikácie spustené v

počítačovom systéme, ktorý bude slúžiť ako tlačový server.3. Vložte disk CD Starter do jednotky CD. Automaticky sa spustí ponuka disku CD.

Ak sa ponuka disku CD nespustí automaticky, prejdite na jednotku CD počítača advakrát kliknite na položku Setup.exe.

4. V ponuke disku CD kliknite na položku Inštalovať a ďalej postupujte podľapokynov na obrazovke.

5. Na obrazovke Typ pripojenia vyberte položku Káblová sieť/Bezdrôtovépripojenie a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

6. Inštaláciu dokončite podľa pokynov na obrazovke.

Poznámka Ak chcete zdieľať zariadenie s klientskými počítačmi so systémomWindows, pozrite si časti Inštalácia softvéru zariadenia na klientských počítačoch aZdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti.

Inštalácia softvéru zariadenia na klientských počítačochPo inštalácii ovládačov tlačiarne do počítača, ktorý slúži ako tlačový server, možnozdieľať funkciu tlače. Jednotliví používatelia systému Windows, ktorí chcú používaťsieťové zariadenie, musia mať vo svojich počítačoch (klientoch) inštalovaný softvér.

Klientský počítač možno pripojiť k zariadeniu nasledujúcimi spôsobmi:• V adresári Tlačiarne dvakrát kliknite na ikonu Pridať tlačiareň a postupujte podľa

pokynov na sieťovú inštaláciu. Bližšie informácie získate v časti Inštaláciaovládača tlačiarne príkazom Pridať tlačiareň.

• V sieti prejdite na zariadenie a presuňte ho do svojho adresára Tlačiarne.• Pridajte zariadenie a nainštalujte softvér zo súboru INF vo svojom počítači. Na

disku CD Starter sú súbory INF uložené v koreňovom adresári.

Inštalácia ovládača tlačiarne príkazom Pridať tlačiareň1. Kliknite na ponuku Štart, presuňte ukazovateľ myši na položku Nastavenia a

potom kliknite na možnosť Tlačiarne alebo Tlačiarne a faxy.- Alebo -Kliknite na ponuku Štart, na položku Ovládací panel, a dvakrát kliknite na položkuTlačiarne.

2. Dvakrát kliknite na položku Pridať tlačiareň a kliknite na tlačidlo Ďalej.3. Vyberte položku Sieťová tlačiareň alebo Server sieťovej tlačiarne.4. Kliknite na tlačidlo Ďalej.5. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

Zadajte názov sieťovej cesty alebo fronty zdieľaného zariadenia a kliknite natlačidlo Ďalej. Po výzve na výber modelu zariadenia kliknite na položku Z diskety.

Konfigurácia zariadenia (Windows) 43

Kliknite na položku Ďalej a vyhľadajte zariadenie v zozname zdieľaných tlačiarní.6. Kliknite na položku Ďalej a podľa pokynov na obrazovke ukončite inštaláciu.

Konfigurácia zariadenia (Mac OS)Pomocou kábla USB možno zariadenie používať s jedným počítačom so systémomMacintosh alebo ho možno zdieľať medzi viacerými používateľmi v sieti.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

• Inštalácia softvéru pre sieťové alebo priame pripojenie• Zdieľanie zariadenia v lokálnej zdieľanej sieti

Inštalácia softvéru pre sieťové alebo priame pripojenie1. Pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB.2. Vložte disk CD Starter do jednotky CD. Dvakrát kliknite na ikonu disku CD na

pracovnej ploche a potom dvakrát kliknite na ikonu nastavenia. Môžete aj vyhľadaťadresár Inštalátor na disku CD Starter.

3. Kliknite na položku Inštalovať softvér a postupujte podľa pokynov na obrazovke.4. V prípade potreby zdieľajte zariadenie s inými používateľmi počítačov so

systémom Macintosh.• Priame pripojenie: Zdieľajte zariadenie s inými používateľmi počítačov so

systémom Macintosh. Bližšie informácie získate v časti Zdieľanie zariadenia vlokálnej zdieľanej sieti.

• Sieťové pripojenie: Jednotliví používatelia počítačov so systémomMacintosh, ktorí chcú používať zariadenie v sieti, musia mať vo svojichpočítačoch inštalovaný softvér zariadenia.

Zdieľanie zariadenia v lokálnej zdieľanej sietiAk pripojíte zariadenie priamo, môžete ho zdieľať s ostatnými počítačmi jednoduchýmspôsobom známym ako lokálne zdieľané siete. Túto konfiguráciu používajte len vmalých skupinách alebo ak sa tlačiareň nepoužíva často. Ak na zariadení tlačí mnohopoužvateľov, pripojený počítač pracuje pomalšie.

Základné požiadavky na zdieľanie v prostredí systému Mac OS obsahujú nasledujúcepoložky:

• Počítače so systémom Macintosh musia komunikovať v sieti prostredníctvom TCP/IP a musia mať adresy IP. (Funkcia AppleTalk nie je podporovaná.)

• Zariadenie, ktoré sa bude zdieľať, musí byť pripojené k zabudovanému portu USBna hostiteľskom počítači so systémom Macintosh.

• Hostiteľský počítač so systémom Macintosh aj klientské počítače so systémomMacintosh, ktoré používajú zdieľané zariadenie, musia mať nainštalovaný softvérna zdieľanie zariadenia a ovládač alebo PPD pre nainštalované zariadenie.(Spustením inštalačného programu môžete nainštalovať softvér na zdieľaniezariadenia a príslušné súbory Pomocníka.)

Kapitola 4


Viac informácií o zdieľaní zariadenia USB nájdete v informáciách o podpore nawebovej stránke spoločnosti Apple (www.apple.com) alebo v Pomocníkovi systémuApple Macintosh v počítači.

Zdieľanie zariadenia počítačmi so systémom Mac OS1. Na všetkých počítačoch so systémom Macintosh (hostiteľ a klienti) pripojených k

tlačiarni zapnite zdieľanie tlačiarne. Podľa používanej verzie OS vykonajte niektorýz nasledujúcich krokov:• Mac OS 10.3: Otvorte položku Systémové predvoľby, kliknite na možnosť

Tlač a faxovanie a potom začiarknite políčko vedľa položky Zdieľať tlačiarnes inými počítačmi.

• Mac OS 10.4: Otvorte položku Systémové predvoľby, kliknite na možnosťTlač a faxovanie, kliknite na kartu Zdieľanie, začiarknite políčko vedľapoložky Zdieľať tieto tlačiarne s inými počítačmi a potom vyberte tlačiareň,ktorá sa má zdieľať.

2. Ak chcete tlačiť z ostatných počítačov so systémom Macintosh (klientov) v sieti,postupujte nasledovne:a. Kliknite na položku Súbor a vyberte možnosť Nastavenie strany v

dokumente, ktorý chcete tlačiť.b. V rozbaľovacej ponuky vedľa položky Formát pre vyberte možnosť Zdieľané

tlačiarne a vyberte zariadenie.c. Vyberte položku Veľkosť papiera a kliknite na tlačidlo OK.d. V dokumente kliknite na položku Súbor a vyberte možnosť Tlač.e. V rozbaľovacej ponuky vedľa položky Tlačiareň vyberte možnosť Zdieľané

tlačiarne a vyberte zariadenie.f. V prípade potreby vykonajte ďalšie nastavenia a kliknite na tlačidlo Tlačiť.

Odinštalovanie a opakovaná inštalácia softvéruAk inštalácia nie je kompletná alebo ak ste pripojili kábel USB pred výzvouinštalačného softvéru, možno budete musieť odinštalovať softvér a znovu honainštalovať. Programové súbory zariadenia z počítača neodstraňujte. Musia saodstrániť pomôckou na odinštalovanie, ktorá je prístupná po nainštalovaní softvérudodaného so zariadením.

Existujú tri spôsoby, ako odinštalovať softvér na počítači so systémom Windows, ajeden spôsob, ako odinštalovať softvér na počítači so systémom Macintosh.

Odinštalovanie z počítača so systémom Windows, spôsob 11. Odpojte zariadenie od počítača. Nepripájajte zariadenie k počítaču, kým

nedokončíte opakovanú inštaláciu softvéru.2. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite zariadenie.3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.4. Po otázke, či chcete odstrániť zdieľané súbory, kliknite na položku No (Nie).

Po odstránení týchto súborov by ostatné programy, ktoré ich používajú, nemuselipracovať správne.

5. Reštartujte počítač.

Odinštalovanie a opakovaná inštalácia softvéru 45

http://www.apple.com

6. Ak chcete softvér opakovane nainštalovať, vsuňte disk CD Starter zariadenia dojednotky CD-ROM počítača a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pozrite siaj časť Inštalácia softvéru pred pripojením zariadenia (odporúča sa).

7. Po inštalácii softvéru pripojte zariadenie k počítaču.8. Stlačením tlačidla Napájanie zapnite zariadenie.

Po pripojení a zapnutí zariadenia môže byť potrebné počkať niekoľko minút, kýmsa dokončia všetky udalosti systému „Plug and Play“.

9. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.Po dokončení inštalácie softvéru sa na paneli úloh systému Windows zobrazí ikonaSledovanie digitálneho zobrazovania HP.

Odinštalovanie z počítača so systémom Windows, metóda 2

Poznámka Tento spôsob použite, ak v ponuke Štart systému Windows nie jek dispozícii položka Odinštalovať.

1. Na paneli úloh systému Windows kliknite na položku Štart, vyberte možnosťNastavenia, vyberte položku Ovládací panel a kliknite na tlačidlo Pridať aleboodstrániť programy.- Alebo -Kliknite na ponuku Štart, na položku Ovládací panel, a dvakrát kliknite na položkuProgramy a a funkcie.

2. Vyberte zariadenie, ktoré chcete odinštalovať, a potom kliknite na položku Zmeniť/Odstrániť alebo Odinštalovať/Zmeniť.

3. Odpojte zariadenie od počítača.4. Reštartujte počítač.

Poznámka Je dôležité, aby ste zariadenie odpojili pred reštartovanímpočítača. Nepripájajte zariadenie k počítaču, kým nedokončíte opakovanúinštaláciu softvéru.

5. Do jednotky CD-ROM počítača vložte disk CD Starter zariadenia a spustiteprogram Nastavenie.

6. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a pozrite si časť Inštalácia softvéru predpripojením zariadenia (odporúča sa).

Odinštalovanie z počítača so systémom Windows, metóda 3

Poznámka Tento spôsob použite, ak v ponuke Štart systému Windows nie jek dispozícii položka Odinštalovať.

1. Do jednotky CD-ROM počítača vložte disk CD Starter zariadenia a spustiteprogram Nastavenie.

2. Odpojte zariadenie od počítača.3. Vyberte možnosť Odinštalovať a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Kapitola 4


4. Reštartujte počítač.

Poznámka Je dôležité, aby ste zariadenie odpojili pred reštartovanímpočítača. Nepripájajte zariadenie k počítaču, kým nedokončíte opakovanúinštaláciu softvéru.

5. Znovu spustite program Nastavenie pre zariadenie.6. Vyberte položku Inštalovať.7. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a pozrite si časť Inštalácia softvéru pred

pripojením zariadenia (odporúča sa).

Odinštalovanie z počítača so systémom Macintosh1. Spustite program Správca zariadení HP.2. Kliknite na položku Informácie a nastavenie.3. Z roletovej ponuky vyberte možnosť Odinštalovať softvér HP AiO.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.4. Po odinštalovaní softvéru reštartujte počítač.5. Pri opakovanej inštalácii vložte do jednotky CD-ROM počítača disk CD Starter

zariadenia.6. Na pracovnej ploche počítača otvorte disk CD-ROM a dvakrát kliknite na položku

Inštalátor softvéru HP All-in-One.7. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a pozrite si časť Inštalácia softvéru pred

pripojením zariadenia (odporúča sa).

Odinštalovanie a opakovaná inštalácia softvéru 47

5 Údržba a riešenie problémovTáto časť obsahuje nasledujúce témy:

• Podporované atramentové kazety• Výmena atramentových kaziet• Údržba tlačových hláv• Uschovávanie spotrebného tlačového materiálu• Tipy a zdroje na riešenie problémov• Riešenie problémov s tlačou• Nízka kvalita tlače a iné ako očakávané výtlačky• Vyriešte problémy s podávaním papiera• Riešenie problémov so správou zariadenia• Riešenie problémov s inštaláciou• Odstraňovanie zaseknutého papiera

Podporované atramentové kazetyDostupnosť atramentových kaziet sa líši podľa krajiny/regiónu. Atramentové kazety sadodávajú v rôznych veľkostiach. Ak si chcete pozrieť zoznam podporovanýchatramentových kaziet pre zariadenie, vytlačte diagnostickú stránku autotestu aprečítajte si informácie v časti o stave atramentovej kazety. Bližšie informácie získatev časti Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu.

Číslo atramentovej kazety nájdete na nasledovných miestach:

Poznámka Atrament z tlačových kaziet sa používa pri množstve úloh v tlačovomprocese, napríklad pri procese inicializácie, kedy sa zariadenie a kazety pripravujúna tlač, alebo pri servisných procesoch tlačovej hlavy, ktoré udržujú atramentovétrysky čisté a zabezpečujú hladký tok atramentu. Pozostatky atramentu naviaczostávajú v kazete aj po jej použití. Ďalšie informácie nájdete na adresewww.hp.com/go/inkusage.

• Na diagnostickej stránke autotestu (pozrite si časť Vysvetlivky k diagnostickejstránke autotestu).

• Na označení vymieňanej atramentovej kazety.• Na informačnej stránke vstavaného webového servera (pozrite časť Zabudova-ný

webový server).• Windows: V prípade dvojsmernej komunikácie v položke Nástroje kliknite na

kartu Odhadované úrovne atramentu, posuňte sa na zobrazenie tlačidlaPodrobnosti o kazete a potom na tlačidlo Podrobnosti o kazete kliknite.

• Mac OS: V položke Pomôcka tlačiarne HP kliknite na možnosť Informácie ospotrebnom materiáli na paneli Informácie a podpora a kliknite na tlačidloInformácie o maloobchodnom predaji spotrebného materiálu.

48 Údržba a riešenie problémov

http://www.hp.com/go/inkusage

Výmena atramentových kazietOdhadované úrovne atramentu možno skontrolovať pomocou položky Nástroje(Windows), Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS) alebo prostredníctvom zabudovanéhowebového servera. Informácie o používaní týchto nástrojov nájdete v časti Použitienástrojov správy zariadenia. Tieto informácie si môžete pozrieť aj na vytlačenediagnostickej stránke autotestu (pozrite si časť Vysvetlivky k diagnostickej stránkeautotestu).

Poznámka Signalizované úrovne atramentu sú len odhadované. Aktuálneobjemy môžu byť odlišné.

Kazetu nainštalujte hneď po vybratí z obalu. Nevyberajte kazetu zo zariadenia nadlhší čas.

Informácie o tom, ktoré atramentové kazety pracujú so zariadením, nájdete v častiSpotrebný materiál.

Výmena atramentových kaziet1. Ťahom jemne otvorte kryt atramentovej kazety.

2. Vyberte atramentovú kazetu, ktorú chcete vymeniť, tak, že ju chytíte medzi palec aukazovák a pevne k sebe potiahnete.

3. Vyberte novú atramentovú kazetu z obalu.4. Zarovnajte kazetu s príslušnou zásuvkou s farebným kódom a vsuňte dnu kazetu.

Zatlačte na kazetu, aby bol zaistený správny kontakt.5. Zatvorte kryt atramentovej kazety.

Výmena atramentových kaziet 49

Údržba tlačových hlávAk vytlačené znaky nie sú úplne alebo ak na výtlačkoch chýbajú bodky alebo čiary,môže to znamenať, že sú upchaté atramentové trysky a treba vyčistiť tlačové hlavy.

Ak dôjde k zníženiu kvality výtlačkov, vykonajte nasledujúce kroky v tomto poradí:

1. Skontrolujte stav tlačových hláv. Bližšie informácie získate v časti Kontrola stavutlačovej hlavy.

2. Na čistý hárok bieleho papiera vytlačte diagnostickú stránku kvality. Vyhodnoťtevšetky problémové oblasti a vykonajte odporúčané opatrenia. Bližšie informáciezískate v časti Tlač diagnostickej stránky kvality tlače.

3. Vyčistite tlačové hlavy. Bližšie informácie získate v časti Čistenie tlačových hláv.4. Ak po vyčistení problémy pretrvávajú, vymeňte tlačové hlavy. Bližšie informácie

získate v časti Výmena tlačových hláv.

Upozornenie Spoločnosť HP nenesie zodpovednosť za poškodenie zariadeniaspôsobené výmenou tlačových hláv.

Táto časť sa týka nasledujúcich úloh údržby tlačovej hlavy:

• Kontrola stavu tlačovej hlavy• Tlač diagnostickej stránky kvality tlače• Zarovnanie tlačových hláv• Kalibrácia posunu riadkov• Čistenie tlačových hláv• Ručné čistenie kontaktov tlačovej hlavy• Výmena tlačových hláv

Kontrola stavu tlačovej hlavyNa kontrolu stavu tlačovej hlavy použite niektorý z nasledujúcich prostriedkov. Ak jestav niektorej tlačovej hlavy zlý alebo nedostatočný, vykonajte jednu alebo viac funkciíúdržby alebo tlačovú hlavu vyčistite alebo vymeňte.

• Diagnostická stránka autotestu: Na čistý hárok bieleho papiera vytlačtekonfiguračnú stránku autotestu a pozrite si časť o stave tlačovej hlavy. Bližšieinformácie získate v časti Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu.

• Zabudovaný webový server: Otvorte zabudovaný webový server. Bližšieinformácie získate v časti Otvorenie zabudovaného webového servera. Kliknite nakartu Informácie a potom kliknite na položku Hladiny atramentu v ľavom okne.

• Nástroje (Windows): Otvorte položku Nástroje. Bližšie informácie získate v častiOtvorenie programu Nástroje. Kliknite na kartu Informácie a potom na možnosťStav tlačovej hlavy.

Tlač diagnostickej stránky kvality tlačePomocou diagnostickej stránky kvality tlače stanovte diagnózu problémov, ktoréovplyvňujú kvalitu tlače. Pomôže vám to pri rozhodovaní, či na zlepšenie kvality tlače

Kapitola 5


výtlačkov použiť niektoré služby údržby. Na stránke si môžete pozrieť aj informácie oúrovni atramentu a stave tlačovej hlavy.

• Ovládací panel: Stlačte a podržte tlačidlo (tlačidlo Zapnúť), stlačte sedemkráttlačidlo (tlačidlo Zrušiť), stlačte dvakrát tlačidlo (tlačidlo Obnoviť), a uvoľnitetlačidlo (tlačidlo Zapnúť).

• Zabudovaný webový server: Kliknite na kartu Nastavenie v ľavom okne kliknitena položku Služby zariadenia, vyberte Tlačiť diagnostickú stránku kvality tlačez rozbaľovacieho zoznamu v časti Kvalita tlače a potom kliknite na možnosťSpustiť diagnostiku.

• Nástroje (Windows): Kliknite na kartu Služby, potom na tlačidlo Diagnostickástránka kvality tlače a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS): Kliknite na položku Diagnostika kvality tlačena paneli Informácie a podpora.

1 Informácie o tlačiarni: Zobrazuje informácie o zariadení (napr. číslo modelu produktu,sériové číslo a číslo verzie firmvéru), počet strán vytlačených zo zásobníkov a duplexora,informácie o úrovne atramentu a stav tlačovej hlavy.

2 Vzor testu 1: Ak riadky nie sú rovné a spojené, zarovnajte tlačové hlavy. Bližšieinformácie získate v časti Zarovnanie tlačových hláv.

3 Vzor testu 2: Ak cez farebné bloky prechádzajú tenké biele čiary, vyčistite tlačové hlavy.Bližšie informácie získate v časti Čistenie tlačových hláv.

4 Vzor testu 3: Ak sú tmavé čiary alebo biele medzery na miestach, kam smerujú šípky,vykonajte kalibráciu posunu riadkov. Bližšie informácie získate v časti Kalibrácia posunuriadkov.

Údržba tlačových hláv 51

Zarovnanie tlačových hlávPri každej výmene tlačovej hlavy zariadenie automaticky zarovná tlačové hlavy, abybola zaistená najlepšia kvalita tlače. Ak však vzhľad vytlačených strán indikuje, žetlačové hlavy nie sú zarovnané, proces zarovnania môžete spustiť ručne.

• Ovládací panel: Stlačte a podržte tlačidlo (tlačidlo Zapnúť), stlačte trikráttlačidlo (tlačidlo Obnoviť), a uvoľnite tlačidlo (tlačidlo Zapnúť).

• Zabudovaný webový server: Kliknite na kartu Nastavenie, v ľavom okne kliknitena položku Služby zariadenia, vyberte možnosť Zarovnať tlačové hlavy zrozbaľovacieho zoznamu v časti Kvalita tlače a potom kliknite na tlačidlo Spustiťdiagnostiku.

• Nástroje (Windows): Kliknite na kartu Služby, potom na tlačidlo Zarovnaťtlačové hlavy a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS): Kliknite na položku Zarovnať na paneliInformácie a podpora.

Kalibrácia posunu riadkovAk sú na výtlačku pásy (tmavé alebo svetlé čiary naprieč farebných blokov) alebostupňovité čiary, nakalibrujte posun riadkov tlačiarne.

• Ovládací panel: Stlačte a podržte tlačidlo (tlačidlo Zapnúť), stlačte 14-kráttlačidlo (tlačidlo Zrušiť), stlačte šesťkrát tlačidlo (tlačidloObnoviť), a uvoľnitetlačidlo (tlačidlo Zapnúť).

• Zabudovaný webový server: Kliknite na kartu Nastavenie, v ľavom okne kliknitena položku Služby zariadenia, vyberte možnosť Kalibrovať posun riadkov zrozbaľovacieho zoznamu v časti Kvalita tlače a potom kliknite na tlačidlo Spustiťdiagnostiku.

• Nástroje (Windows): Kliknite na kartu Služby, potom na tlačidlo Kalibrovaťposun riadkov a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS): Kliknite na položku Kalibrovať posun riadkovna paneli Informácie a podpora.

Čistenie tlačových hlávAk vytlačené znaky nie sú úplne alebo ak na výtlačkoch chýbajú bodky alebo čiary,môže to znamenať, že sú upchané atramentové trysky a treba vyčistiť tlačové hlavy.

Poznámka Pri čistení sa používa atrament, tlačové hlavy preto čistite len vprípade potreby.

Čistiaci proces trvá maximálne 3,5 minúty. Počas neho môže byť počuť istý hluk.

• Ovládací panel: Stlačte a podržte tlačidlo tlačidlo Zapnúť), stlačte dvakráttlačidlo (tlačidlo Zrušiť), stlačte raz tlačidlo (tlačidlo Obnoviť), a uvoľnitetlačidlo (tlačidlo Zapnúť).

• Zabudovaný webový server: Kliknite na kartu Nastavenie zariadenia, v ľavomokne kliknite na položku Služby zariadenia, vyberte možnosť Čistiť tlačovéhlavy z rozbaľovacieho zoznamu v časti Kvalita tlače a potom kliknite na tlačidloSpustiť diagnostiku.

Kapitola 5


• Nástroje (Windows): Kliknite na kartu Služby, potom na tlačidlo Čistiť tlačovéhlavy a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS): Kliknite na položku Čistiť na paneli Informáciea podpora.

Ručné čistenie kontaktov tlačovej hlavyPo nainštalovaní všetkých tlačových hláv môže jeden alebo viac indikátorov tlačovýchhláv blikať. Ak indikátory tlačovej hlavy blikajú, možno treba vyčistiť elektrické kontaktyna tlačových hlavách a v zariadení.

Upozornenie Najprv sa pokúste vyčistiť tlačové hlavy, až potom vyčistiteelektrické kontakty. Elektrické kontakty obsahujú citlivé elektronické komponenty,ktoré sa môžu ľahko poškodiť. Bližšie informácie získate v časti Čistenie tlačovýchhláv.

1. Otvorte kryt.2. Ak sa vozík neposunie doľava automaticky, stlačte a podržte tlačidlo (tlačidlo

Obnoviť), kým sa vozík nepresunie doľava. Počkajte, kým sa vozík zastaví, apotom odpojte napájací kábel od tlačiarne.

3. Nadvihnite záklopku tlačovej hlavy.

4. Zdvihnite držadlo tlačovej hlavy, ktorú chcete vymeniť, a vytiahnite tlačovú hlavuz jej zásuvky.


5. Pripravte si čistý, suchý, mäkký materiál, ktorý neuvoľňuje vlákna. Vhodné súnapríklad papierové kávové filtre alebo čistiaci papier na sklá okuliarov.

Upozornenie Nepoužívajte vodu.

6. Utrite elektrické kontakty na tlačovej hlave, nedotýkajte sa však trysiek.

Upozornenie Elektrické kontakty sú malé medené štvorčeky zoskupené najednej strane tlačovej hlavy.

Trysky sa nachádzajú na druhej strane tlačovej hlavy. Na tryskách vidieťatrament.Dotyk trysky môže spôsobiť jej trvalé poškodenie. Môžete si tiež natrvaloznečistiť odev.

7. Po vyčistení položte tlačovú hlavu na hárok papiera alebo papierovú utierku.Skontrolujte, či trysky smerujú nahor a nie sú v kontakte s papierom.

8. Čistou, suchou, mäkkou tkaninou, ktorá neuvoľňuje vlákna, vyčistite elektrickékontakty v zásuvke pre tlačovú hlavu vnútri zariadenia.

9. Zapojte sieťový elektrický kábel a zapnite zariadenie. Ovládací panel by malohlásiť, že chýba tlačová hlava.

10. Zasuňte tlačovú hlavu do zásuvky s farebným kódom (označenie na tlačovej hlavesa musí zhodovať s označením na záklopke tlačovej hlavy). Zatlačte na tlačovúhlavu, aby bol zaistený správny kontakt.

11. Vytiahnite záklopku tlačovej hlavy úplne dopredu a potom ju zatlačte, aby správnezapadla. Aby záklopka zapadla, možno bude potrebné vyvinúť istý tlak.

12. V prípade potreby zopakujte vyššie uvedené kroky pre ostatné tlačové hlavy.13. Zatvorte kryt.14. Ak indikátor tlačovej hlavy stále bliká, opakujte vyššie vysvetlenú procedúru

čistenia s tlačovou hlavou, ktorá zodpovedá blikajúcemu indikátoru.

Kapitola 5


15. Ak indikátor tlačovej hlavy stále bliká, vymeňte príslušnú tlačovú hlavu.16. Počkajte, kým zariadenie vykoná inicializáciu tlačových hláv a vytlačí zarovnávacie

stránky. Ak zariadenie stránky nevytlačí, zarovnanie spustite ručne. Bližšieinformácie získate v časti Zarovnanie tlačových hláv.

Výmena tlačových hláv

Poznámka Informácie o tom, ktoré tlačové hlavy pracujú s tlačiarňou, nájdete včasti Spotrebný materiál.

1. Otvorte kryt.2. Ak sa vozík neposunie doľava automaticky, stlačte a podržte tlačidlo (tlačidlo

Obnoviť), kým sa vozík nepresunie doľava. Počkajte, kým sa vozík zastaví, apotom odpojte napájací kábel od tlačiarne.


4. Nadvihnite rukoväť tlačovej hlavy a vytiahnite pomocou nej tlačovú hlavu zozásuvky.


5. Tlačovú hlavu pred inštaláciou pretraste smerom hore a dole aspoň šesťkrát, kýmje ešte v obale.

6. Vyberte novú tlačovú hlavu z obalu a snímte oranžové ochranné uzávery.

Upozornenie Nepretriasajte tlačovú hlavu po tom, čo ste sňali uzávery.

7. Zasuňte tlačovú hlavu do zásuvky s farebným kódom (označenie na tlačovej hlavesa musí zhodovať s označením na záklopke tlačovej hlavy). Zatlačte na tlačovúhlavu, aby bol zaistený správny kontakt.

8. Vytiahnite záklopku tlačovej hlavy úplne dopredu a potom ju zatlačte, aby správnezapadla. Aby záklopka zapadla, možno bude potrebné vyvinúť istý tlak.

9. Zatvorte kryt.10. Počkajte, kým zariadenie vykoná inicializáciu tlačových hláv a vytlačí zarovnávacie

stránky. Ak zariadenie stránky nevytlačí, zarovnanie spustite ručne. Bližšieinformácie získate v časti Zarovnanie tlačových hláv.

Uschovávanie spotrebného tlačového materiáluTáto časť sa týka nasledujúcich tém:

• Uschovávanie kaziet s atramentom• Uschovávanie tlačových hláv

Kapitola 5


Uschovávanie kaziet s atramentomKazety s atramentom je možné nechať v zariadení dlhšiu dobu. Ak vyberiete kazetys atramentom, vložte ich do vzduchotesného obalu, napríklad do zatváraciehoplastového vrecka.

Uschovávanie tlačových hlávTlačové hlavy je možné nechať v zariadení dlhšiu dobu. Ak vyberiete tlačové hlavy,vložte ich do vzduchotesného obalu, napríklad do zatváracieho plastového vrecka.

Tipy a zdroje na riešenie problémovNa riešenie problémov s tlačou použite nasledujúce tipy a zdroje.

• Informácie o zaseknutom papieri nájdete v časti Odstránenie papiera zaseknutéhov zariadení.

• Informácie o problémoch s podávaním papiera, napr. so zošikmením alebo svyberaním papiera, nájdete v časti Vyriešte problémy s podávaním papiera.

• Indikátor Zapnuté svieti a nebliká. Keď zariadenie zapnete prvýkrát, inicializácia poinštalácii tlačových hláv trvá približne 10 minút.

• Skontrolujte, či je zariadenie v pripravenom stave. Ak indikátor svieti alebo bliká,pozrite časť Vysvetlivky k indikátorom ovládacieho panela.

• Na obrazovke počítača nie sú zobrazené žiadne hlásenia.• Sieťový kábel a ostatné káble fungujú a sú pevne pripojené k zariadeniu.

Skontrolujte, či je zariadenie pevne pripojené k funkčnej napájacej zásuvke sostriedavým prúdom (AC) a či je zapnuté. Informácie o požiadavkách na elektrickénapätie nájdete v časti Elektrické špecifikácie.

• Médiá sú správne vložené do zásobníka a nie sú uviaznuté v zariadení.• Tlačové hlavy a atramentové kazety sú správne nainštalované v príslušných

zásuvkách s farebným kódom. Na každú z nich zatlačte, aby bol zaistený správnykontakt. Skontrolujte, či ste z každej tlačovej hlavy sňali oranžové ochrannéuzávery.

• Záklopka tlačovej hlavy a všetky kryty sú zavreté.• Zadný prístupový panel alebo voliteľný duplexor sú zapadnuté na mieste.• Všetky baliace pásky a materiály sú odstránené.• Zariadenie môže vytlačiť diagnostickú stránku autotestu. Bližšie informácie získate

v časti Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu.• Zariadenie je nastavené ako aktuálna alebo predvolená tlačiareň. V systéme

Windows ju v adresári Tlačiarne nastavte ako predvolenú. V systéme Mac OS juako predvolenú nastavte v Pomôcke nastavenia tlačiarne. Bližšie informácienájdete v dokumentácii k počítaču.

• Ak používate počítač so systémom Windows, nie je vybraná položka Tlač s pauzou.• Pri vykonávaní úlohy nie je spustených priveľa programov. Pred ďalším pokusom

o vykonanie úlohy zavrite nepoužívané programy alebo reštartujte počítač.Niektoré problémy je možné vyriešiť vynulovaním zariadenia.

Tipy a zdroje na riešenie problémov 57

Riešenie problémov s tlačou• Zariadenie sa nečakane vypína• Všetky indikátory na zariadení svietia alebo blikajú• Zariadenie neodpovedá (netlačí)• Zariadenie neprijíma tlačovú hlavu• Tlač trvá zariadeniu dlho• Vytlačená prázdna alebo čiastočne vytlačená strana• Niečo na strane chýba alebo je nesprávne• Umiestnenie textu alebo grafiky je nesprávne• Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie

Zariadenie sa nečakane vypína

Skontrolujte napájanie a jeho pripojenieSkontrolujte, či je zariadenie pevne pripojené k funkčnej napájacej zásuvke sostriedavým prúdom (AC). Informácie o požiadavkách na elektrické napätie nájdete včasti Elektrické špecifikácie.

Všetky indikátory na zariadení svietia alebo blikajú

Nastala neodstrániteľná chybaOdpojte všetky káble (napr. elektrický kábel, sieťový kábel a kábel USB), počkajtepribližne 20 sekúnd a káble znovu pripojte. Ak problém pretrváva, navštívte webovústránku spoločnosti HP (www.hp.com/support) a vyhľadajte na nej najnovšieinformácie o riešení problémov, opravách a aktualizáciách produktov.

Zariadenie neodpovedá (netlačí)

Skontrolujte nastavenie zariadeniaBližšie informácie získate v časti Tipy a zdroje na riešenie problémov.

Skontrolujte inicializáciu tlačovej hlavyPo inštalácii alebo výmene tlačových hláv zariadenie automaticky vytlačí niekoľkozarovnávacích stránok za účelom ich zarovnania. Trvá to približne 10 minút. Kým satento proces neukončí, možno tlačiť len automatické zarovnávacie stránky.

Skontrolujte inštaláciu softvéru zariadeniaAk zariadenie počas tlače vypnete, na obrazovke počítača by sa malo zobraziťvýstražné hlásenie, inak môže byť nesprávne nainštalovaný jeho softvér. Úplneodinštalujte softvér a nanovo ho nainštalujte. Bližšie informácie získate v častiOdinštalovanie a opakovaná inštalácia softvéru.

Kapitola 5



Skontrolujte káblové pripojenia• Skontrolujte, či sú obidva konce sieťového kábla/kábla USB spoľahlivo zapojené.• Ak je zariadenie pripojené do siete, skontrolujte nasledovné položky:

• Skontrolujte indikátor Pripojenie na zadnej strane zariadenia.• Skontrolujte, či na pripojenie zariadenia nepoužívate telefónny kábel.• Sieťový smerovač, prepínač a rozbočovač sú zapnuté a správne fungujú.

Skontrolujte nastavenie zariadenia pre sieťové prostredieZaistite, aby sa používal správny ovládač zariadenia a správny port ovládačatlačiarne. Ďalšie informácie o sieťových pripojeniach nájdete v časti Konfiguráciazariadenia (Windows), Konfigurácia zariadenia (Mac OS) alebo v dokumentácii oddodávateľov siete.

Skontrolujte kompletný osobný softvér firewallu nainštalovaného v počítačiOsobný softvér firewallu je bezpečnostný program na ochranu počítača predvniknutím. Firewall však môže blokovať komunikáciu medzi počítačom a zariadením.Ak sa vyskytuje problém s komunikáciou so zariadením, skúste firewall dočasnezakázať. Ak problém pretrvá, firewall nie je zdrojom problému s komunikáciou. Firewallznovu povoľte.Ak po zakázaní firewallu môžete komunikovať so zariadením, možno budete chcieťpriradiť k zariadeniu statickú adresu IP a firewall znovu povoliť.

Zariadenie neprijíma tlačovú hlavu

Skontrolujte záklopku tlačovej hlavyPresvedčite sa, či je záklopka tlačovej hlavy správne zavretá.

Skontrolujte tlačovú hlavuSkontrolujte, či je tlačová hlava zasunutá do správnej zásuvky s farebným kódom.Bližšie informácie získate v časti Výmena tlačových hláv.

Vyčistite tlačovú hlavuVykonajte čistenie tlačovej hlavy. Bližšie informácie získate v časti Údržba tlačovýchhláv.

Po vybratí tlačovej hlavy vypnite zariadeniePo vybratí tlačovej hlavy vypnite zariadenie, počkajte približne 20 sekúnd a znovu hozapnite bez nainštalovanej tlačovej hlavy. Po reštartovaní zariadenia znovu vsuňtetlačovú hlavu.

Tlač trvá zariadeniu dlho

Skontrolujte konfiguráciu systémuSkontrolujte, či počítač spĺňa minimálne systémové požiadavky zariadenia. Bližšieinformácie získate v časti Systémové požiadavky.

Riešenie problémov s tlačou 59

Skontrolujte nastavenie softvéru zariadeniaKeď je ako kvalita tlače vybraná možnosť Najlepšie alebo Maximálne rozlíšenie,rýchlosť tlače je nižšia. Ak chcete zvýšiť rýchlosť tlače, v ovládači zariadenia vyberteiné nastavenie tlače. Bližšie informácie získate v časti Zmena nastavení tlače.

Vytlačená prázdna alebo čiastočne vytlačená strana

Skontrolujte, či nie sú prázdne kazetySkontrolujte na ovládacom paneli alebo vo vstavanom webovom serveri (pozrite časťZabudova-ný webový server), či nie je kazeta takmer alebo úplne prázdna. Informácieo úrovniach atramentu nájdete v časti Nástroje (Windows), v programe Pomôckatlačiarne HP (Mac OS) a na diagnostickej stránke autotestu (pozrite si časť Vysvetlivkyk diagnostickej stránke autotestu). Ak sa pri tlači čierneho textu vytlačí prázdna strana,môže byť prázdna čierna kazeta. Bližšie informácie získate v časti Výmenaatramentových kaziet.

Skontrolujte záklopku tlačovej hlavyPresvedčite sa, či je záklopka tlačovej hlavy správne zavretá.

Skontrolujte tlačovú hlavu• Skontrolujte, či je tlačová hlava zasunutá do správnej zásuvky s farebným kódom.

Bližšie informácie získate v časti Výmena tlačových hláv.• Vyberte tlačovú hlavu a skontrolujte, či sú z nej sňaté oranžové ochranné uzávery.

Vyčistite tlačovú hlavuVykonajte čistenie tlačovej hlavy. Bližšie informácie získate v časti Údržba tlačovýchhláv.

Po vybratí tlačovej hlavy vypnite zariadenieVyberte tlačovú hlavu. Položte tlačovú hlavu na hárok papiera alebo na papierovúutierku. Skontrolujte, či dýza smeruje nahor a nie je v kontakte s papierom. Vypnitezariadenie, počkajte zhruba 20 sekúnd, a zapnite ho znova bez nainštalovanej tlačovejhlavy. Po reštartovaní zariadenia znovu vsuňte tlačovú hlavu.

Skontrolujte nastavenie médií• Skontrolujte, či je pre médiá, ktoré sú vložené v zásobníku, správne vybrané

nastavenie kvality tlače.• Skontrolujte, či sa nastavenie strany v ovládači tlačiarne zhoduje s formátom

média vloženého do zásobníka.

Niečo na strane chýba alebo je nesprávne

Skontrolujte tlačové hlavyNa čistý hárok bieleho papiera vytlačte diagnostickú stránku kvality. Vyhodnoťtevšetky problémové oblasti a vykonajte odporúčané opatrenia. Bližšie informáciezískate v časti Tlač diagnostickej stránky kvality tlače.

Kapitola 5


Skontrolujte nastavenia okrajovUistite sa, že nastavenia okrajov pre dokument nepresahujú oblasť tlače zariadenia.Bližšie informácie získate v časti Nastavenie minimálnych okrajov.

Skontrolujte nastavenia farebnej tlačeSkontrolujte, či v ovládači tlače nie je vybratá možnosť Tlačiť v odtieňoch sivej.

Skontrolujte umiestnenie zariadenia a dĺžku kábla USBSilné elektromagnetické polia (napr. tie, ktoré generujú káble USB) môžu niekedyspôsobiť slabé pokrivenie výtlačkov. Presuňte zariadenie preč od zdrojaelektromagnetických polí. Odporúča sa aj používať kábel USB s dĺžkou menšou ako 3metre (9,8 stopy), aby sa minimalizovali vplyvy týchto elektromagnetických polí.

Umiestnenie textu alebo grafiky je nesprávne

Skontrolujte spôsob vloženia médiíSkontrolujte, či sa vodiace lišty a priečne vodiace lišty médií tesne dotýkajú okrajovstohu médií a či zásobníky nie sú preplnené. Bližšie informácie získate v častiVloženie média.

Skontrolujte formát média• Ak je veľkosť dokumentu väčšia ako formát používaného média, obsah na strane

môže byť odrezaný.• Skontrolujte, či sa formát média vybraný v ovládači tlačiarne zhoduje s formátom

média vloženého do zásobníka.

Skontrolujte nastavenia okrajovAk je na okrajoch strany odrezaný text alebo grafika, skontrolujte, či nastaveniaokrajov pre dokument neprekračujú oblasť tlače zariadenia. Bližšie informácie získatev časti Nastavenie minimálnych okrajov.

Skontrolujte nastavenie orientácie stranySkontrolujte, či sa formát média a orientácia strany vybrané v aplikácii zhodujú snastaveniami v ovládači tlačiarne. Bližšie informácie získate v časti Zmena nastavenítlače.

Skontrolujte umiestnenie zariadenia a dĺžku kábla USBSilné elektromagnetické polia (napr. tie, ktoré generujú káble USB) môžu niekedyspôsobiť slabé pokrivenie výtlačkov. Presuňte zariadenie preč od zdrojaelektromagnetických polí. Odporúča sa aj používať kábel USB s dĺžkou menšou ako 3metre (9,8 stopy), aby sa minimalizovali vplyvy týchto elektromagnetických polí.Ak vyššie uvedené riešenie nepomôže, problém možno spočíva v tom, že aplikácia nieje schopná správne interpretovať nastavenia tlače. Pozrite si poznámky o vydanítýkajúce sa známych konfliktov softvéru, dokumentáciu aplikácie alebo sa skontaktujtes výrobcom softvéru.

Riešenie problémov s tlačou 61

Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie

Skontrolujte atramentové kazetyV atramentových kazetách možno došiel atrament a tlačová úloha bola zrušená.Vymeňte atramentové kazety a znovu odošlite tlačovú úlohu do zariadenia. Bližšieinformácie získate v časti Výmena atramentových kaziet.

Nízka kvalita tlače a iné ako očakávané výtlačkyTáto časť sa týka nasledujúcich tém:

• Výtlačky nízkej kvality• Tlač nezmyselných znakov• Atrament sa rozmazáva• Atrament úplne nevypĺňa text alebo grafiku• Výstup má vyblednuté alebo nevýrazné farby• Farby sa tlačia čiernobielo• Tlačia sa nesprávne farby• Na výtlačku sa zlievajú farby• Farby sú nesprávne zoradené• V texte alebo grafike chýbajú riadky alebo bodky

Výtlačky nízkej kvality

Skontrolujte tlačové hlavy a atramentové kazetyNa čistý hárok bieleho papiera vytlačte diagnostickú stránku kvality. Vyhodnoťtevšetky problémové oblasti a vykonajte odporúčané opatrenia. Bližšie informáciezískate v časti Tlač diagnostickej stránky kvality tlače.

Skontrolujte kvalitu papieraPapier je možno priveľmi vlhký alebo drsný. Skontrolujte, čí médium spĺňa špecifikácieHP a skúste znovu tlačiť. Bližšie informácie získate v časti Výber tlačového média.

Skontrolujte typ média vloženého v zariadení• Skontrolujte, či zásobník podporuje typ vloženého média. Bližšie informácie

získate v časti Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií.• Skontrolujte, či ste v ovládači tlače vybrali zásobník obsahujúci médiá, ktoré

chcete použiť.

Skontrolujte umiestnenie zariadenia a dĺžku kábla USBSilné elektromagnetické polia (napr. tie, ktoré generujú káble USB) môžu niekedyspôsobiť slabé pokrivenie výtlačkov. Presuňte zariadenie preč od zdrojaelektromagnetických polí. Odporúča sa aj používať kábel USB s dĺžkou menšou ako 3metre (9,8 stopy), aby sa minimalizovali vplyvy týchto elektromagnetických polí.

Kapitola 5


Po vybratí tlačovej hlavy vypnite zariadenieVyberte tlačovú hlavu. Položte tlačovú hlavu na hárok papiera alebo na papierovúutierku. Skontrolujte, či dýza smeruje nahor a nie je v kontakte s papierom. Vypnitezariadenie, počkajte zhruba 20 sekúnd, a zapnite ho znova bez nainštalovanej tlačovejhlavy. Po reštartovaní zariadenia znovu vsuňte tlačovú hlavu.

Tlač nezmyselných znakovAk dôjde k prerušeniu prebiehajúcej tlačovej úlohy, môže sa stať, že zariadenienerozpozná zvyšok úlohy.

Zrušte tlačovú úlohu a počkajte, kým sa zariadenie vráti do pohotovostného stavu. Aksa zariadenie nevráti do pohotovostného stavu, zrušte všetky úlohy a znovu počkajte.Keď bude zariadenie pripravené, znovu odošlite úlohu. Ak počítač zobrazí výzvu nazopakovanie úlohy, kliknite na tlačidlo Zrušiť.

Skontrolujte káblové pripojeniaAk sú zariadenie a počítač prepojené káblom USB, problém môže byť v nesprávnomkáblovom spojení.Skontrolujte, či sú káblové spojenia na obidvoch koncoch spoľahlivo zapojené. Akproblém pretrváva, vypnite zariadenie, odpojte kábel, zapnite zariadenie bezpripojenia kábla a odstráňte všetky zvyšné úlohy zo zaraďovača tlače. Keď sarozsvieti indikátor Zapnuté a nebliká, znovu pripojte kábel.

Skontrolujte súbor s dokumentomSúbor s dokumentom môže byť poškodený. Ak z tej istej aplikácie možno tlačiť inédokumenty, skúste vytlačiť záložnú kópiu príslušného dokumentu, ak je k dispozícii.

Atrament sa rozmazáva

Skontrolujte nastavenia tlače• Pri tlači dokumentov, na ktorú je potrebné veľké množstvo atramentu, nechajte

výtlačky pred manipuláciou dlhšie schnúť. Platí to najmä pre priehľadné fólie. Vovládači tlačiarne vyberte kvalitu tlače Najlepšie a zvýšte čas schnutia atramentua znížte sýtosť atramentu pomocou obsahu farby v rámci rozšírených funkcií(Windows) alebo funkcií atramentu (Mac OS). Berte však do úvahy, že v dôsledkuzníženia sýtosti farieb môžu byť výtlačky vyblednuté.

• Farebné dokumenty s pestrými, splývajúcimi farbami sa môžu pri tlači s kvalitouNajlepšie pokrčiť alebo rozmazať. Skúste na zníženie množstva atramentu použiťiný režim, napríklad Normálne, alebo použite papier HP Premium Paper určený natlač živých farieb. Bližšie informácie získate v časti Zmena nastavení tlače.

Skontrolujte typ médiaNiektoré typy médií majú nízku nasiakavosť atramentu. Na týchto typoch médiíatrament schne pomalšie a môže dôjsť k jeho rozmazávaniu. Bližšie informáciezískate v časti Výber tlačového média.

Nízka kvalita tlače a iné ako očakávané výtlačky 63

Atrament úplne nevypĺňa text alebo grafiku

Skontrolujte typ médiaNiektoré typy médií nie sú vhodné na použitie so zariadením. Bližšie informáciezískate v časti Výber tlačového média.

Skontrolujte režim tlačeSkúste použiť v ovládači tlačiarne režim Najlepšia. Bližšie informácie získate v častiZmena nastavení tlače.


Výstup má vyblednuté alebo nevýrazné farby

Skontrolujte režim tlačeRežim Koncept alebo Rýchlo v ovládači tlačiarne umožňuje tlačiť rýchlejšie, čo jevýhodné pri tlači konceptov. Ak chcete získať lepšie výsledky, vyberte režimNormálne alebo Najlepšie. Bližšie informácie získate v časti Zmena nastavení tlače.

Skontrolujte nastavenie typu papieraPri tlači na priehľadné fólie alebo iné špeciálne médiá vyberte v ovládači tlačepríslušný typ média. Bližšie informácie získate v časti Tlač na špeciálne médiá amédiá používateľského formátu (Windows).


Farby sa tlačia čiernobielo

Skontrolujte nastavenia tlačeSkontrolujte, či v ovládači tlačiarne nie je vybratá možnosť Tlačiť v odtieňoch sivej.

Tlačia sa nesprávne farby

Skontrolujte nastavenia tlačeSkontrolujte, či v ovládači tlačiarne nie je vybratá možnosť Tlačiť v odtieňoch sivej.

Kapitola 5



Na výtlačku sa zlievajú farby

Skontrolujte atramentové kazetySkontrolujte, či sa s atramentovými kazetami nezachádzalo neprimerane. Dopĺňanie apoužívanie nekompatibilného atramentu môže porušiť zložitý tlačový systém aspôsobiť zníženie kvality tlače a poškodenie zariadenia alebo tlačovej hlavy.Spoločnosť HP neposkytuje záruku na dopĺňané atramentové kazety ani ichnepodporuje. Informácie o možnostiach objednania nájdete v časti Spotrebný materiála príslušenstvo HP.

Skontrolujte typ médiaNiektoré typy médií nie sú vhodné na použitie so zariadením. Bližšie informáciezískate v časti Výber tlačového média.


Farby sú nesprávne zoradené


Skontrolujte umiestnenie grafikyPomocou funkcie zväčšenia alebo ukážky pred tlačou v softvéri skontrolujte medzery vumiestnení grafiky na strane.

V texte alebo grafike chýbajú riadky alebo bodky

Skontrolujte režim tlačeSkúste použiť v ovládači tlačiarne režim Najlepšia. Bližšie informácie získate v častiZmena nastavení tlače.


Nízka kvalita tlače a iné ako očakávané výtlačky 65

Vyriešte problémy s podávaním papieraInformácie o riešení problému so zasekávaním papiera nájdete v časti Odstráneniepapiera zaseknutého v zariadení.

• Nemožno vložiť voliteľný zásobník 2• Nastal iný problém s podávaním papiera

Nemožno vložiť voliteľný zásobník 2 • Znovu vložte zásobník. Skontrolujte, či je zarovnaný s otvorom na zariadení.• Skontrolujte, či nie je zaseknutý papier. Bližšie informácie získate v časti

Odstránenie papiera zaseknutého v zariadení.

Nastal iný problém s podávaním papiera

Tlačiareň alebo zásobník nepodporuje médiumPoužívajte len médium podporované používaným zariadením a zásobníkom. Bližšieinformácie získate v časti Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií.

Médiá sa neodoberajú zo zásobníka• Skontrolujte či je v zásobníku vložené médium. Bližšie informácie získate v časti

Vloženie média. Médiá pred vložením prevzdušnite.• Zaistite, aby boli vodiace lišty papiera nastavené na správne značky v zásobníku

pre formát vkladaného média. Skontrolujte aj, či sa vodiace lišty dotýkajú stohu,nie však priveľmi natesno.

• Skontrolujte, čí médiá v zásobníku nie sú pokrútené. Narovnajte papier ohnutímproti smeru krútenia.

• Skontrolujte, či je zásobník úplne naplnený. Ak používate špeciálne médiá, ktorésú k dispozícii len v malých množstvách, skúste položiť špeciálne médiá navrchiného papiera, ktorý je rovnakej veľkosti, aby tak pomohol naplniť zásobník.(Niektoré médiá sa podávajú do tlačiarne lepšie, ak je zásobník plný.)

• Skontrolujte, či je zásobník 2 (voliteľný) správne vložený.

Médiá nevychádzajú správne• Skontrolujte, či je vytiahnutý nástavec výstupného zásobníka, inak môžu vytlačené

strany vypadávať zo zariadenia.

Kapitola 5


• Vyberte zvyšné médiá z výstupného zásobníka. Do zásobníka možno vložiť lenobmedzený počet hárkov.

Strany sa zošikmujú• Skontrolujte, či sú médiá vložené v zásobníkoch zarovnané s vodiacimi lištami. Ak

je zásobník vyberateľný, vytiahnite ho zo zariadenia a vložte do neho médiásprávne tak, aby boli vodiace lišty správne zarovnané.

• Skontrolujte, že zadný prístupový panel alebo duplexor je správne nainštalovaný.• Médiá vkladajte do zariadenia, len keď neprebieha tlač.• Pri opakovanom vkladaní vyberateľného zásobníka do zariadenia postupujte

opatrne. Pri násilnom vložení zásobníka s celým stohom papiera môže dôjsť kzosunutiu papiera v zariadení, čím môže dôjsť k zaseknutiu papiera aleboodoberaniu viacerých hárkov naraz.

Odoberá sa viac strán naraz• Médiá pred vložením prevzdušnite.• Zaistite, aby boli vodiace lišty papiera nastavené na správne značky v zásobníku

pre formát vkladaného média. Skontrolujte aj, či sa vodiace lišty dotýkajú stohu,nie však priveľmi natesno.

• Skontrolujte, či zásobník nie je preplnený.• Skontrolujte, či je zásobník úplne naplnený. Ak používate špeciálne médiá, ktoré

sú k dispozícii len v malých množstvách, skúste položiť špeciálne médiá navrchiného papiera, ktorý je rovnakej veľkosti, aby tak pomohol naplniť zásobník.(Niektoré médiá sa podávajú do tlačiarne lepšie, ak je zásobník plný.)

• Pri opakovanom vkladaní vyberateľného zásobníka do zariadenia postupujteopatrne. Pri násilnom vložení zásobníka s celým stohom papiera môže dôjsť kzosunutiu papiera v zariadení, čím môže dôjsť k zaseknutiu papiera aleboodoberaniu viacerých hárkov naraz.

• Na dosiahnutie optimálneho výkonu a účinnosti používajte médiá HP.

Riešenie problémov so správou zariadeniaV tejto časti sú uvedené riešenia bežných problémov vyskytujúcich sa pri správezariadenia. Táto časť obsahuje nasledujúcu tému:

• Nemožno otvoriť zabudovaný webový server

Nemožno otvoriť zabudovaný webový server

Skontrolujte nastavenie siete• Skontrolujte, či na pripojenie zariadenia nepoužívate telefónny kábel alebo priečny

kábel. Ďalšie informácie nájdete v častiach Konfigurácia zariadenia (Windows) aKonfigurácia zariadenia (Mac OS).

• Skontrolujte, či je sieťový kábel spoľahlivo pripojený k zariadeniu.• Skontrolujte, či sieťový smerovač, prepínač a rozbočovač sú zapnuté a správne

fungujú.

Riešenie problémov so správou zariadenia 67

Skontrolujte počítačSkontrolujte, či je používaný počítač pripojený do siete.

Skontrolujte webový prehľadávačSkontrolujte, či webový prehľadávač spĺňa minimálne systémové požiadavky. Bližšieinformácie získate v časti Systémové požiadavky.

Kontrola adresy IP zariadenia• Ak chcete skontrolovať adresu IP zariadenia z ovládacieho panela , vytlačte

konfiguračnú stránku siete. Bližšie informácie získate v časti Vysvetlivkyku konfiguračnej stránke siete.

• Prostredníctvom príkazovej výzvy zadajte požiadavku na zistenie odozvyzariadenia pomocou adresy IP.Napríklad, ak je adresa IP 123.123.123.123, do výzvy MS-DOS ju zadajtenasledovne:C:\Ping 123.123.123.123

Ak sa zobrazí odpoveď, adresa IP je správna. Ak sa zobrazí hlásenie o uplynutíčasu, adresa IP je nesprávna.

Riešenie problémov s inštaláciouAk problém nemožno vyriešiť pomocou nasledujúcich tém, v časti Podpora a zárukavyhľadajte informácie o podpore spoločnosti HP.

• Odporúčania pre inštaláciu hardvéru• Odporúčania pre inštaláciu softvéru• Riešenie problémov so sieťou

Odporúčania pre inštaláciu hardvéru

Skontrolujte zariadenie• Overte, či z vnútornej aj vonkajšej časti zariadenia boli kompletne odstránené

baliace pásky a materiál.• Uistite sa, že je v zariadení vložený papier.• Skontrolujte, či nesvietia ani neblikajú žiadne indikátory okrem indikátora Zapnúť,

ktorý musí svietiť. Ak svieti alebo bliká nejaký iný indikátor (okrem indikátoraZapnúť), ide o chybu. Bližšie informácie získate v časti Vysvetlivky k indikátoromovládacieho panela.

• Skontrolujte, či zariadenie môže vytlačiť diagnostickú stránku autotestu.• Zadný prístupový panel alebo duplexor sú zapadnuté na mieste.

Skontrolujte káblové pripojenia• Skontrolujte, či sú všetky používané káble funkčné.• Skontrolujte, či je napájací kábel spoľahlivo pripojený k zariadeniu a k funkčnej

sieťovej zásuvke.

Kapitola 5


Skontrolujte tlačové hlavy a atramentové kazety• Skontrolujte, či sú pevne nainštalované všetky tlačové hlavy a atramentové kazety

v správnych zásuvkách s farebným kódom. Na každú z nich zatlačte, aby bolzaistený správny kontakt. Zariadenie nemôže fungovať, ak nie sú nainštalované.

• Skontrolujte, či sú všetky západky a kryty správne zatvorené.

Odporúčania pre inštaláciu softvéru

Skontrolujte počítačový systém• Skontrolujte, či počítač používa niektorý z podporovaných operačných systémov.• Skontrolujte, či počítač spĺňa aspoň minimálne systémové požiadavky.• V aplikácii Správca zariadení v systéme Windows skontrolujte, či ovládače USB

nie sú zakázané.• Ak používate počítač so systémom Windows a počítač nerozpoznal zariadenie,

spustite odinštalačný program (util\ccc\uninstall.bat na disku CD Starter) a úplneodinštalujte ovládač pre zariadenie. Reštartujte počítač a opakovane nainštalujteovládač pre zariadenie.

Skontrolujte prípravné kroky inštalácie• Skontrolujte, že používate disk CD Starter, ktorý obsahuje správny inštalačný

softvér pre váš operačný systém.• Pred inštaláciou softvéru skontrolujte, či sú zatvorené všetky ostatné programy.• Ak počítač nerozpozná zadanú cestu k jednotke CD-ROM, skontrolujte, či ste

zadali správne písmeno jednotky.• Ak počítač nerozpozná disk CD Starter v jednotke CD-ROM, skontrolujte, či disk

CD Starter nie je poškodený. Ovládač zariadenia môžete prebrať z webovejstránky HP (www.hp.com/support).

Poznámka Po oprave problémov spustite inštalačný program znova.

Riešenie problémov so sieťou

Riešenie všeobecných problémov so sieťou• Ak nemožno nainštalovať softvér zariadenia, skontrolujte, či:

• Všetky káblové spojenia k počítaču a zariadeniu sú spoľahlivé.• Sieť je schopná prevádzky a sieťový smerovač je zapnutý.• Na počítačoch so systémom Windows sú všetky aplikácie vrátane programov

na ochranu pred vírusmi, programov na ochranu pred spywerom a firewallovzatvorené alebo zakázané.

Riešenie problémov s inštaláciou 69


• Skontrolujte, či je zariadenie je nainštalované v rovnakej sieti ako počítače,ktoré ho budú používať.

• Ak inštalačný program nedokáže vyhľadať zariadenie, vytlačte konfiguračnústránku siete a v inštalačnom programe ručne zadajte adresu IP. Bližšieinformácie získate v časti Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke siete.

• Ak používate počítač so systémom Windows, skontrolujte, či sa sieťové portyvytvorené v ovládači zariadenia zhodujú s adresou IP zariadenia:• Vytlačte konfiguračnú stránku siete zariadenia.• Kliknite na ponuku Štart, presuňte ukazovateľ myši na položku Nastavenia a

potom kliknite na možnosť Tlačiarne alebo Tlačiarne a faxy.- Alebo -Kliknite na ponuku Štart, na položku Ovládací panel, a dvakrát kliknite napoložku Tlačiarne.

• Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu tlačiarne, kliknite na položkuVlastnosti a potom na kartu Porty.

• Pre zariadenie vyberte port TCP/IP a potom kliknite na položku Konfigurovaťport.

• Skontrolujte, či sa adresa IP uvedená v dialógovom okne zhoduje s adresou IPuvedenou na konfiguračnej stránke siete. Aksa adresy IP líšia, zmeňte adresuIP v dialógovom okne tak, aby sa zhodovala s adresou na konfiguračnejstránke siete.

• Dvojitým kliknutím na tlačidlo OK uložte nastavenia a zatvorte dialógové okná.

Problémy pri pripojení do káblovej siete• Ak sa indikátor Pripojenie na sieťovom konektore nerozsvieti, skontrolujte, či sú

splnené všetky podmienky uvedené v časti „Riešenie všeobecných problémov sosieťou“.

• Aj keď sa neodporúča priradiť k zariadeniu statickú adresu IP, skúste to urobiť,možno sa tak vyriešia problémy s inštaláciou (napr. konflikt s osobným firewallom).

Ako vynulovať sieťové nastavenie zariadenia (k dispozícii len pri niektorýchmodeloch)1. Stlačte a podržte tlačidlo (tlačidlo Konfiguračná stránka), stlačte trikrát tlačidlo

(tlačidlo Obnoviť), a uvoľnite tlačidlo (tlačidlo Konfiguračná stránka).Indikátor Zapnúť niekoľko sekúnd bliká. Počkajte, kým sa indikátor Zapnúťnerozsvieti.

2. Stlačením tlačidla (tlačidlo Konfiguračná stránka) vytlačte konfiguračnústránku siete a skontrolujte, či bolo nastavenie siete vynulované. Na základepredvoleného nastavenia je názov siete (SSID) nastavený na možnosť „hpsetup“a režim komunikácie na možnosť „ad hoc“.

Kapitola 5


Odstraňovanie zaseknutého papieraPočas tlačovej úlohy sa médiá občas zaseknú. Pred odstránením zaseknutéhopapiera skúste vykonať nasledujúce opatrenia.

• Skontrolujte, či tlačíte na médiá spĺňajúce požadované špecifikácie. Bližšieinformácie získate v časti Výber tlačového média.

• Skontrolujte, či médiá, na ktoré tlačíte, nie sú pokrčené, prehnuté alebo poškodené.• Skontrolujte, či je vo vstupných zásobníkoch vložené médium a či nie sú

preplnené. Bližšie informácie získate v časti Vloženie média.

• Odstránenie papiera zaseknutého v zariadení• Tipy na predchádzanie zaseknutiu papiera

Odstránenie papiera zaseknutého v zariadení

Odstránenie zaseknutého papiera1. Vyberte všetky médiá z výstupného zásobníka.2. Skontrolujte zadný prístupový panel alebo duplexor.

a. Stlačte tlačidlo po oboch stranách zadného prístupového panela aleboduplexora a vyberte panel alebo jednotku.

b. Nájdite médiá zaseknuté v zariadení, chyťte ich obomi rukami a potiahnite ksebe.

c. Ak nezistíte zaseknutý papier, stlačte záklopku na vrchnej strane duplexora aspustite jeho kryt. Ak tam nájdete zaseknutý papier, opatrne ho vyberte.Zatvorte kryt.

d. Znovu vložte zadný prístupový panel alebo duplexor do zariadenia.

Odstraňovanie zaseknutého papiera 71

3. Ak neviete nájsť uviaznutý papier, nadvihnite výstupný zásobník a skúste nájsťuviaznutý papier v zásobníku 1. Ak ho tam nájdete, postupujte nasledovne:a. Nadvihnite výstupný zásobník.b. Potiahnite papier k sebe.

c. Spustite výstupný zásobník.4. Ak ste nenašli zaseknutý papier a je nainštalovaný zásobník 2, vytiahnite ho a

odstráňte zaseknuté médiá, ak je to možné. Ak nie, postupujte nasledovne:a. Zaistite vypnutie zariadenia a odpojte napájací kábel.b. Nadvihnite zariadenie zo zásobníka 2.c. Zo spodnej časti zariadenia alebo zásobníka 2 odstráňte zaseknuté médiá.d. Vráťte zariadenie do pôvodnej polohy vo vrchnej časti zásobníka 2.

5. Otvorte dvierka prístupu k tlačovému vozíku. Ak vnútri zariadenia zostal papier,skontrolujte, či sa vozík presunul do pravej strany zariadenia, uvoľnite útržkypapiera alebo pokrčené médiá a vytiahnite ich smerom k sebe cez vrchnú časťzariadenia.

Upozornenie Nesiahajte do zariadenia, keď je zapnuté a je zaseknutý vozík.Keď otvoríte dvierka prístupu k tlačovému vozíku, vozík by sa mal vrátiť dosvojej polohy v pravej strane zariadenia. Ak sa tam nepresunul, vypnitezariadenie a až potom odstráňte zaseknutý papier.

6. Po odstránení zaseknutého papiera zatvorte všetky kryty, zapnite zariadenie (akste ho vypli) a znovu odošlite tlačovú úlohu.

Tipy na predchádzanie zaseknutiu papiera• Skontrolujte, či dráhu papiera neblokuje žiadny predmet.• Zásobníky neprepĺňajte. Bližšie informácie získate v časti Vysvetlivky k

špecifikáciám podporovaných médií.• Papier vkladajte správne a vtedy, keď neprebieha tlač. Bližšie informácie získate v

časti Vloženie média.• Pri opakovanom vkladaní zásobníka 2 (voliteľný) do zariadenia postupujte opatrne.

Pri násilnom vložení zásobníka s celým stohom papiera môže dôjsť k zosunutiepapiera v zariadení, čím môže dôjsť k zaseknutiu papiera alebo odoberaniuviacerých hárkov naraz.

• Nepoužívajte pokrútené alebo pokrčené médiá.

Kapitola 5


• Vždy používajte médiá spĺňajúce špecifikácie. Bližšie informácie získate v častiVýber tlačového média.

• Skontrolujte, či výstupný zásobník nie je preplnený.• Skontrolujte, či sú médiá zarovnané s pravou stranou zásobníka.• Skontrolujte, či sa vodiace lišty a priečne vodiace lišty médií tesne dotýkajú médií,

nesmú ich však ohýbať ani krčiť.

Odstraňovanie zaseknutého papiera 73

6 Vysvetlivky k indikátoromovládacieho panelaIndikátory ovládacieho panela signalizujú stav a sú užitočné pri diagnostikovaníproblémov s tlačou. Táto časť obsahuje informácie o tom, čo signalizujú a aký úkon jepotrebné vykonať.

• Význam indikátorov ovládacieho panela• Význam indikátorov sieťového konektora

Význam indikátorov ovládacieho panela

1 Indikátory kaziet s atramentom

2 Indikátory tlačových hláv

3 Tlačidlo Konfiguračná stránka (k dispozícii len na niektorých modeloch)

4 Tlačidlo Zrušiť

5 Tlačidlo a indikátor Obnoviť

6 Tlačidlo a indikátor Zapnúť

74 Vysvetlivky k indikátorom ovládacieho panela

Ak potrebujete ďalšie informácie, navštívte webovú stránku spoločnosti HP(www.hp.com/support) a vyhľadajte na nej najnovšie informácie o riešení problémov,opravách a aktualizáciách produktov.

Popis indikátora/Stav indikátora Vysvetleniea odporúčaný úkon

Všetky indikátory sú zhasnuté. Zariadenie je vypnuté.

• Pripojte napájacíkábel.

• Stlačte tlačidlo (tlačidlo Zapnúť).

Indikátor Zapnúť svieti. Zariadenie jepripravené.Nie je potrebný žiadnyúkon.

Indikátor Zapnúť bliká. Zariadenie je zapnutéalebo vypnuté, aleboprebieha tlačová úloha.Nie je potrebný žiadnyúkon.Zariadenie jepozastavené kvôlizaschnutiu atramentu.Počkajte na zaschnutieatramentu.

Indikátory Zapnúť a Obnoviť blikajú. V zariadení sa zaseklotlačové médium.Vyberte všetky médiá zvýstupného zásobníka.Vyhľadajte a odstráňtezaseknuté médium.Bližšie informáciezískate v častiOdstránenie papierazaseknutého vzariadení.

Význam indikátorov ovládacieho panela 75



Vozík zariadenia sazastavil.

• Otvorte horný kryta odstráňte všetkyprekážky(napríkladzaseknutémédium).

• Pokračujte v tlačistlačením tlačidla

(tlačidloObnoviť).

• Ak chyba stálepretrváva, vypnitea znova zapnitezariadenie.

Indikátor Zapnúť svieti a indikátor Obnoviť bliká. V zariadení sa minulpapier.Vložte papier a stlačtetlačidlo (tlačidloObnoviť).

Indikátory Zapnúť a Obnoviť svietia. Kryt nie je úplnezatvorený.Skontrolujte, či súvšetky kryty úplnezatvorené.Zadný prístupovýpanel alebo duplexnájednotka chýbajú,alebo nie sú úplnezasunuté.Skontrolujte, či jezadný prístupový panelalebo duplexnájednotka úplnezasunutá do zadnejčasti zariadenia. (Tietofunkcie sú k dispozíciina niektorýchmodeloch.)

Indikátor zapnúť a Obnoviť blikajú, a jeden alebo viaceré indikátorykazety s atramentom svietia.

Uplynula životnosťjednej alebo viacerýchkaziet s atramentom.

Upozornenie Serviszariadenia aleboopravy spôsobenépoužívaním kaziets atramentom pouplynutí životnostizáruka nepokrýva.




• Vymeňteoznačenú kazetus atramentom.

• Ak chcete ďalejpoužívať kazetu satramentom, ktorejživotnosť uplynula,stlačte a podržtetlačidlo (tlačidloZapnúť) a trikrátstlačte tlačidlo (tlačidlo Obnoviť).Všetky indikátoryokrem indikátoraZapnúť zhasnú.Poškodenietlačiarnespôsobenépoužívaním takejtokazety zárukanepokrýva.

Indikátor Zapnúť svieti, a jeden alebo viaceré indikátory tlačovejhlavy blikajú.

Jedna alebo viacerétlačové hlavy chýbajú.

• Nainštalujteoznačenú tlačovúhlavu a potomskúste tlačiť.

• Ak chybapretrváva ajpo nainštalovaníoznačenej tlačovejhlavy, pozrite časťZariadenieneprijíma tlačovúhlavu.

• Ak chyba stálepretrváva,vymeňte označenútlačovú hlavu.

Indikátor Zapnúť svieti, a jeden alebo viaceré indikátory tlačovejhlavy blikajú.

Jedna alebo viacerétlačové hlavy sú

pokračovanie



chybné alebo vyžadujúzásah.

• Skontrolujte, či jeoznačená tlačováhlava správnenainštalovanáa potom skústetlačiť. Ak je topotrebné, vybertea znova vložtetlačovú hlavu.Bližšie informáciezískate v častiZariadenieneprijíma tlačovúhlavu.

• Ak chybapretrváva,vymeňte označenútlačovú hlavu.

Indikátor Zapnúť svieti, a jeden alebo viaceré indikátory kazetys atramentom blikajú.

Jedna alebo viacerékazety s atramentomchýbajú.

• Nainštalujteoznačenú kazetus atramentoma potom skústetlačiť. Ak je topotrebné,niekoľkokrátvyberte a znovavložte kazetu satramentom.

• Ak chybapretrváva,vymeňte označenúkazetus atramentom.

Jedna alebo viacerékazety s atramentomsú prázdne a predpokračovaním v tlači jepotrebné ich vymeniť.Vymeňte označenúkazetu s atramentom.Informácie omožnostiachobjednania nájdetev časti Spotrebnýmateriál apríslušenstvo HP.




Indikátor Zapnúť svieti, a jeden alebo viaceré indikátory kazetys atramentom blikajú.

Jedna alebo viacerékazety s atramentomsú chybné alebovyžadujú zásah.

• Skontrolujte, či jeoznačená kazetas atramentomsprávnenainštalovanáa potom skústetlačiť. Ak je topotrebné,niekoľkokrátvyberte a znovavložte kazetu satramentom.

• Ak chybapretrváva,vymeňte označenúkazetus atramentom.

Indikátor Zapnúť svieti, a jeden viaceré indikátory kazetys atramentom svietia.

V jednej alebovo viacerých kazetáchs atramentom je máloatramentu a čoskorobude potrebné vymeniťich.Pripravte nové kazetys atramentoma vymeňte ich, keď sasúčasné kazetyvyprázdnia.

Indikátor Zapnúť bliká, a jeden alebo viaceré indikátory kazetys atramentom svietia.

V niektorej kazete satramentom sa minulatrament a predpokračovaním v tlači jepotrebné ju vymeniť.Vymeňte označenúkazetu s atramentom.Informácie omožnostiachobjednania nájdetev časti Spotrebnýmateriál apríslušenstvo HP.

Všetky indikátory svietia. Nastalaneodstrániteľná chyba.Bližšie informáciezískate v časti Všetkyindikátory na zariadenísvietia alebo blikajú.

pokračovanie


Význam indikátorov sieťového konektora

1 Indikátor aktivity

2 Sieťový konektor

3 Indikátor linky

Popis indikátora/Stav indikátora Vysvetlenie a odporúčaný úkon

Indikátor linky svieti. Indikátor aktivity je zhasnutý. Zariadenie je pripojené k sieti, aleneprijíma ani nevysiela žiadne údajecez sieť. Zariadenie je zapnutéa v stave nečinnosti.Nie je potrebný žiadny úkon.

Indikátor linky svieti. Indikátor aktivity bliká. Zariadenie prijíma alebo vysiela údajecez sieť.Nie je potrebný žiadny úkon.

Indikátor linky je zhasnutý. Indikátor aktivity jezhasnutý.

Zariadenie je vypnuté alebo nie jepripojené k sieti.Ak je zariadenie vypnuté, zapnite ho.Ak je zariadenie zapnuté a sieťovýkábel je pripojený, pozrite časťRiešenie problémov so sieťou.

Kapitola 6


A Spotrebný materiál apríslušenstvo HPV tejto časti sú uvedené informácie o spotrebnom materiále a príslušenstve HP pre totozariadenie. Tieto informácie sa menia, najnovšie aktualizácie nájdete na webovej stránke(www.hpshopping.com) Nakupovať môžete aj prostredníctvom webovej stránky.• Objednanie tlačového spotrebného materiálu online• Príslušenstvo• Spotrebný materiál

Objednanie tlačového spotrebného materiálu onlineOkrem webovej stránky HP môžete objednať tlačový spotrebný materiál aj prostredníctvomnasledovných nástrojov:• Zabudovaný webový server: Na ľubovoľnej strane zabudovaného webového servera

kliknite na položku Objednať spotrebný materiál.• Nástroje (Windows): Na karte Odhadovaná úroveň atramentu kliknite na položku Obchod

online.• Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS): Kliknite na položku Stav spotrebného materiálu na

paneli Informácie a podpora, kliknite na rozbaľovaciu ponuku Obchod so spotrebnýmmateriálom HP a vyberte Online.

Príslušenstvo

Príslušenstvo HP preautomatickú obojstrannú tlač

C9278A Automatický duplexor umožňujúciautomatickú tlač na obe stranypapiera

Vstupný zásobník na 350listov

CB009A Voliteľný druhý zásobník na až 350listov normálneho papiera

HP Jetdirect 175x Tlačovýserver-Fast Ethernet

J6035G Externý tlačový server (USB 1.0)

HP Jetdirect en3700 Tlačovýserver Fast Ethernet

J7942G Externý tlačový server (USB 2.0)

HP Jetdirect ew2400 802.11gBezdrôtový tlačový server(USB 2.0)

J7951G Bezdrôtový alebo káblový externýtlačový server

Spotrebný materiálTáto časť sa týka nasledujúcich tém:• Atramentové kazety• Tlačové hlavy• Médiá HP

Atramentové kazetyDostupnosť atramentových kaziet sa líši podľa krajiny/regiónu. Atramentové kazety sa dodávajú vrôznych veľkostiach. Ak si chcete pozrieť zoznam podporovaných atramentových kaziet pre

Spotrebný materiál a príslušenstvo HP 81

http://www.hpshopping.com

zariadenie, vytlačte diagnostickú stránku autotestu a prečítajte si informácie v časti o staveatramentovej kazety. Bližšie informácie získate v časti Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu.Číslo atramentovej kazety nájdete na nasledovných miestach:• Na diagnostickej stránke autotestu (pozrite si časť Vysvetlivky k diagnostickej stránke

autotestu).• Na označení vymieňanej atramentovej kazety.• Na informačnej stránke vstavaného webového servera (pozrite časť Zabudova-ný webový

server).• Windows: V prípade dvojsmernej komunikácie v položke Nástroje kliknite na kartu

Odhadované úrovne atramentu, posuňte sa na zobrazenie tlačidla Podrobnosti o kazetea potom na tlačidlo Podrobnosti o kazete kliknite.

• Mac OS: V položke Pomôcka tlačiarne HP kliknite na možnosť Informácie o spotrebnommateriáli na paneli Informácie a podpora a kliknite na tlačidlo Informácie omaloobchodnom predaji spotrebného materiálu.

Tlačové hlavy

HP 88 Čierna a žltá C9381A

HP 88 Purpurová a azúrová C9382A

Médiá HPAk chcete objednať médiá ako fotografický papier HP Premium Plus či papier HP Premium,prejdite na stánku www.hp.com.Vyberte príslušnú krajinu/región a potom vyberte položku Kúpiť alebo Obchod.

Príloha A

82 Spotrebný materiál a príslušenstvo HP

http://www.hp.com

B Podpora a zárukaV informáciách uvedených v časti Údržba a riešenie problémov nájdete odporúčané riešeniabežných problémov. Ak zariadenie nefunguje správne a pomocou týchto odporúčaní ste problémnevyriešili, skúste získať pomoc u niektorej z nasledovných služieb podpory.Táto časť obsahuje nasledujúce témy:• Získanie elektronickej podpory• Získanie telefonickej podpory HP• Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard• Príprava zariadenia na prepravu• Zabalenie zariadenia

Získanie elektronickej podporyInformácie o podpore a záruke nájdete na webovej stránke spoločnosti HP na adresewww.hp.com/support. Ak sa zobrazí výzva, vyberte príslušnú krajinu/región a kliknite na položkuHP – Kontakt. Zobrazia sa kontaktné informácie technickej podpory.Táto webová stránka ponúka aj technickú podporu, ovládače, spotrebný materiál, informácie oobjednávaní a ďalšie možnosti, napríklad:• Prístup k stránkam podpory online.• Odoslanie e-mailu spoločnosti HP so žiadosťou o odpovede na otázky.• Spojenie sa s technikom spoločnosti HP prostredníctvom rozhovoru online.• Kontrola, či sú k dispozícii aktualizácie softvéru.Podporu môžete získať od spoločnosti HP aj z nasledovných elektronických zdrojov:• Nástroje (Windows): Nástroje poskytujú jednoduché riešenia bežných problémov s tlačou

krok za krokom. Bližšie informácie získate v časti Nástroje (Windows).• Zabudovaný webový server: Keď je zariadenie pripojené k sieti, pomocou zabudovaného

webového servera môžete zobraziť informácie o stave, zmeniť nastavenia a spravovaťzariadenie z počítača. Bližšie informácie získate v časti Zabudova-ný webový server.

Možnosti a dostupnosť podpory sa líšia podľa produktu, krajiny/regiónu a jazyka.

Získanie telefonickej podpory HPPočas záručnej lehoty môžete získať pomoc v Stredisku starostlivosti o zákazníkov spoločnostiHP.Táto časť obsahuje nasledujúce témy:• Pred telefonátom• Telefónne čísla podpory

Pred telefonátomNavštívte webovú stránku spoločnosti HP (www.hp.com/support) a vyhľadajte na nej najnovšieinformácie o riešení problémov, opravách a aktualizáciách produktov.

Podpora a záruka 83



Aby vás mohli servisní pracovníci obslúžiť čo najlepšie, pripravte si pred telefonátom dospoločnosti HP nasledujúce informácie.1. Vytlačte diagnostickú stránku autotestu zariadenia. Bližšie informácie získate v časti

Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu. Ak zariadenie netlačí, pripravte si nasledujúceinformácie:• Model zariadenia• Číslo modelu a sériové číslo (pozrite zadnú stranu zariadenia)

2. Zistite používaný operačný systém, napr. Windows XP.3. Ak je zariadenie pripojené do siete, zistite operačný systém siete.4. Zistite, ako je zariadenie pripojené do systému, napr. prostredníctvom USB alebo sieťového

pripojenia.5. Zistite číslo verzie softvéru tlačiarne, napr. HP Officejet Pro K5400 Series, verzia:

60.52.213.0. (Číslo verzie ovládača tlačiarne nájdete tak, že otvoríte dialógové oknoNastavenie tlačiarne alebo Vlastnosti a kliknete na kartu O aplikácii.)

6. Ak máte problém s tlačou z konkrétnej aplikácie, poznačte si aplikáciu a číslo verzie.

Telefónne čísla podporyNa mnohých miestach poskytuje spoločnosť HP počas záručnej doby telefonickú podporu bezpoplatkov. Niektoré z nižšie uvedených čísel podpory však nemusia byť bez poplatkov.Aktuálny zoznam telefónnych čísel podpory je uvedený v časti www.hp.com/support.

Príloha B

84 Podpora a záruka


Získanie telefonickej podpory HP 85

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard

Príloha B


Príprava zariadenia na prepravuAk vás Podpora zákazníkov spoločnosti HP alebo predajca požiada o vrátenie zariadenia naservis, skontrolujte pred odoslaním, že ste vybrali a uschovali nasledujúce súčasti:• Atramentové kazety a tlačové hlavy• Napájací kábel, kábel USB a všetky ostatné káble pripojené k zariadeniu• Papier vložený do vstupného zásobníka• Vyberte aj všetky originály vložené do zariadeniaTáto časť obsahuje nasledujúce témy:• Vybratie atramentových kaziet a tlačových hláv pred prepravou

Vybratie atramentových kaziet a tlačových hláv pred prepravouPred vrátením zariadenia skontrolujte, či ste z neho vybrali atramentové kazety a tlačové hlavy.

Poznámka Táto informácia neplatí pre zákazníkov v Japonsku.

Vybratie atramentových kaziet pred prepravou1. Zapnite zariadenie a počkajte, kým sa tlačový vozík nezastaví a neprestane vydávať zvuky.

Ak sa zariadenie nezapne, preskočte tento krok a prejdite na krok 2.

Poznámka Ak sa zariadenie nezapne, odpojte napájací kábel a potom ručne posuňtetlačový vozík do pravej krajnej polohy, aby ste mohli vybrať atramentové kazety.

2. Ťahom opatrne otvorte kryt atramentovej kazety.

3. Vyberte atramentové kazety zo zásuviek tak, že ich chytíte medzi palec a ukazovák a pevneich k sebe potiahnete.

4. Atramentové kazety umiestnite do vzduchotesného puzdra, aby nevyschli, a odložte ich.Neposielajte ich spolu so zariadením, ak vás o to pracovník Podpory zákazníkov spoločnostiHP nepožiadal.

Príprava zariadenia na prepravu 87

5. Zatvorte dvierka atramentovej kazety a niekoľko minút počkajte, aby sa tlačový vozík dostaldo východiskovej pozície (na ľavej strane).

6. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite zariadenie.

Vybratie tlačových hláv pred prepravou1. Otvorte kryt.2. Ak sa vozík neposunie doľava automaticky, stlačte a podržte tlačidlo (tlačidlo Obnoviť),

kým sa vozík nepresunie doľava. Počkajte, kým sa vozík zastaví, a potom odpojte napájacíkábel od tlačiarne.

Poznámka Ak nie je možné tlačiareň zapnúť, pomocou pera odnímte kryt tlačovej hlavy.


Príloha B


4. Nadvihnite rukoväť tlačovej hlavy a vytiahnite pomocou nej tlačovú hlavu zo zásuvky.

5. Tlačové hlavy umiestnite do vzduchotesného puzdra, aby nevyschli, a odložte ich.Neposielajte ich spolu so zariadením, ak vás o to pracovník Podpory zákazníkov spoločnostiHP nepožiadal.

6. Zatvorte kryt.

Poznámka Ak je kryt tlačovej hlavy otvorený, palcom stlačte úchytku a zatvorte znovakryt tlačovej hlavy.

7. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite zariadenie.

Zabalenie zariadeniaKeď ste zariadenie pripravili na prepravu, vykonajte nasledujúce kroky.

Zabalenie zariadenia 89

Zabalenie zariadenia1. Ak je to možné, zabaľte zariadenie do pôvodného obalu alebo do obalu, ktorý ste dostali s

náhradným zariadením.

Ak nemáte pôvodný obal, použite iný adekvátny obal. Na poškodenie počas prepravy,spôsobené nevhodným balením alebo nevhodnou prepravou, sa nevzťahuje záruka.

2. Označenie so spiatočnou adresou umiestnite na obal škatule.3. Do škatule priložte nasledujúce položky:

• Kompletný popis príznakov pre servisný personál (užitočné sú ukážky problémov skvalitou tlače).

• Kópiu pokladničného dokladu alebo iného dokladu o kúpe za účelom zdokladovaniazáručnej lehoty.

• Vaše meno, adresu a telefónne číslo, na ktorom vás možno zastihnúť počas dňa.

Príloha B


C Špecifikácie zariadeniaŠpecifikácie médií a manipulácie s médiami sú uvedené v časti Vysvetlivky k špecifikáciámpodporovaných médií.• Fyzické špecifikácie• Funkcie a kapacita produktu• Špecifikácie procesora a pamäte• Systémové požiadavky• Špecifikácie sieťového protokolu• Špecifikácie zabudovaného webového servera• Rozlíšenie tlače• Špecifikácie prostredia• Elektrické špecifikácie• Špecifikácie hlukových emisií (tlač v režime konceptu, úroveň hluku podľa ISO 7779)

Fyzické špecifikácieVeľkosť (šírka x hĺbka x výška)• Zariadenie: 496 x 299 x 209 mm (19,5 x 11,8 x 8,2 palca)• S duplexorom: Predlžuje zadnú časť zariadenia o 64 mm (2,5 palca).• So zásobníkom 2: Predlžuje zadnú časť zariadenia o 76 mm (3 palce).

Hmotnosť zariadenia (bez spotrebného tlačového materiálu)• Zariadenie: 8,35 kg (18,4 lb)• S duplexorom: Pridáva 0,95 kg (2,0 lb)• So zásobníkom 2: Pridáva 2,5 kg (5,5 lb)

Funkcie a kapacita produktu

Funkcia Kapacita

Konektivita • Kompatibilné s USB 2.0 high speed• Rýchla sieť Ethernet 10/100Base-TX pre

káblové sieťové pripojenie (len niektorémodely)

Metóda tlače Termálna inkjetová tlač drop-on-demand

Atramentové kazety Štyri atramentové kazety (po jednej z čiernej,azúrovej, purpurovej a žltej farby)

Tlačové hlavy Dve tlačové hlavy (jedna pre čiernu a žltúfarbu, jedna pre purpurovú a azúrovú farbu)

Kapacita spotrebného materiálu Viac informácií o odhadovanej kapaciteatramentových kaziet nájdete na stránkewww.hp.com/pageyield/.

Jazyky zariadenia Vylepšený tlačový jazyk HP PCL 3

Podpora písiem Písma používané v USA: CG Times, CGTimes Italic, Universe, Universe Italic,

Špecifikácie zariadenia 91

http://www.hp.com/pageyield/

Funkcia Kapacita

Courier, Courier Italic, Letter Gothic, LetterGothic Italic.

Záťažový cyklus Až 7500 strán za mesiac

Podpora jazyka ovládacieho panelaDostupnosť jazykov sa líši podľa krajiny/regiónu.

Bulharský, chorvátsky, český, dánsky,holandský, anglický, fínsky, francúzsky,nemecký, grécky, maďarský, taliansky,japonský, kórejský, nórsky, poľský,portugalský, rumunský, ruský, zjednodušenýčínsky, slovenský, slovinský, španielsky,švédsky, tradičný čínsky, turecký, ukrajinský.

Špecifikácie procesora a pamäteProcesor zariadeniaMIPS 5KF 64-bit (300 MHz)

Pamäť zariadenia• 32 MB zabudovanej pamäte RAM• 16 MB zabudovanej pamäte Flash ROM

Systémové požiadavkyPoznámka Najaktuálnejšie informácie o podporovaných operačných systémocha systémových požiadavkách nájdete na adrese http://www.hp.com/support/

Kompatibilné operačné systémy• Windows 2000, Windows XP, Windows XP x64 (Professional a Home Edition)• Mac OS X (10.3.8 a novší, 10.4.x)• Linux

Poznámka Ovládače tlačiarne a skenera pre Windows Server 2003 (32-bitové aj 64-bitovéverzie) vyžadujú minimálne procesor Intel® Pentium® II alebo Celeron®, 128 MB RAM, 200MB voľného miesta na pevnom disku. Ovládače sú k dispozícii na adrese http://www.hp.com/support/.

Minimálne požiadavky• Windows 2000: Procesor Intel Pentium II alebo Celeron, 128 MB RAM, 280 MB voľného

miesta na pevnom disku• Windows XP (32-bitová verzia): Procesor Intel Pentium II alebo Celeron, 128 MB RAM, 280

MB voľného miesta na pevnom disku• Windows XP x64: Procesor Intel Pentium II alebo Celeron, 128 MB RAM, 280 MB voľného

miesta na pevnom disku• Mac OS X (10.3.8 a novší, 10.4.x): 400 MHz Power PC G3 (v10.3.8 a novší, v10.4.x) alebo

1,83 GHz Intel Core Duo (v10.4.x), 128 MB pamäť, 300 MB voľného miesta na pevnom disku• Microsoft Internet Explorer 6.0

Príloha Cpokračovanie

92 Špecifikácie zariadenia

http://www.hp.com/support/



Odporúčané požiadavky• Windows 2000: Procesor Intel Pentium III alebo vyšší, 256 MB RAM, 500 MB voľného

miesta na pevnom disku• Windows XP (32-bitová verzia): Procesor Intel Pentium III alebo vyšší, 256 MB RAM, 500

MB voľného miesta na pevnom disku• Windows XP x64: Procesor Intel Pentium III alebo vyšší, 256 MB RAM, 500 MB voľného

miesta na pevnom disku• Mac OS X (10.3.8 a novší, 10.4.x): 400 MHz Power PC G3 (v10.3.8 a novší, v10.4.x) alebo

1,83 GHz Intel Core Duo (v10.4.x), 256 MB pamäť, 600 MB voľného miesta na pevnom disku• Microsoft Internet Explorer 6.0 alebo novší

Špecifikácie sieťového protokoluKompatibilné sieťové operačné systémy• Windows 2000, Windows XP (32-bitová verzia), Windows XP x64 (Professional Edition a

Home Edition)• Mac OS X (10.3.8 a novší, 10.4.x)• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services s Citrix Metaframe XP s Feature Release 3• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services s Citrix Presentation Server 4.0• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services s Citrix Presentation Server 4.0• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services s Citrix Metaframe XP s Feature Release 3• Novell Netware 6, 6.5, Open Enterprise Server 6.5

Kompatibilné sieťové protokolyTCP/IP

Správa siete• Moduly plug-in HP Web Jetadmin• Zabudovaný webový server

Funkcie• Možnosť diaľkovej konfigurácie a správy sieťových zariadení• myPrintMileage

Špecifikácie zabudovaného webového serveraPožiadavky• Sieť založená na TCP/IP (siete založené na IPX/SPX nie sú podporované)• Webový prehľadávač (Microsoft Internet Explorer 6.0, Netscape 7.0, Opera 7.54, Mozilla

Firefox 1.0 alebo Safari 1.2 alebo novšie)• Sieťové spojenie (nemožno používať zabudovaný webový server pripojený priamo k počítaču

prostredníctvom kábla USB)• Internetové pripojenie (vyžadované pre niektoré funkcie)

Poznámka Zabudovaný webový server možno otvoriť bez toho, aby bol pripojený kInternetu. Niektoré funkcie však nebudú k dispozícii.

• Musí byť na rovnakej strane firewallu ako zariadenie.

Špecifikácie sieťového protokolu 93

Rozlíšenie tlačeČiernobieloAž 1200 dpi s pigmentovaným čiernym atramentom

FarebneVylepšená kvalita fotografií HP s atramentmi Vivera (až 4800 pri rozlíšení 1200 dpi,optimalizovaná na fotografických papieroch HP Premium Plus so vstupným rozlíšením 1200 x1200 dpi)

Špecifikácie prostrediaPrevádzkové prostrediePrevádzková teplota: 5° až 40 °C (41° až 104 °F)Odporúčané prevádzkové podmienky: 15° až 32 °C (59° až 90 °F)Odporúčaná relatívna vlhkosť: 25 až 75% bez kondenzácie

Skladovacie prostredieSkladovacia teplota: - 40° až 60 °C (- 40° až 140 °F)Skladovacia relatívna vlhkosť: Do 90% bez kondenzácie pri teplote 65 °C (150 °F)

Elektrické špecifikácieNapájanieUniverzálny napájací adaptér (externý)

Požiadavky na napájanieVstupné napätie: 100 až 240 VAC (± 10 %), 50 až 60 Hz (± 3 Hz)Výstupné napätie: 32 Vdc, 2500 mA

Spotreba elektrickej energie34,03 wattov

Špecifikácie hlukových emisií (tlač v režime konceptu, úroveň hlukupodľa ISO 7779)

Tlak zvuku (pozícia osoby stojacej v blízkosti):LpAd 54 (dBA)

Sila zvukuLwAd 6,7 (BA)

Príloha C

94 Špecifikácie zariadenia

D Informácie o regulačnýchpredpisochTáto časť obsahuje nasledujúce témy:• Vyhlásenie FCC• Ďalšie informácie o regulačných predpisoch• Vyhlásenie o zhode• Program trvalo udržateľného prostredia

Vyhlásenie FCCKomisia Federal Communications Commission USA (Titul 47 časť 15.105) špecifikujeupozornenie používateľov tohto výrobku na nasledujúce poznámky. Toto zariadenie spĺňapožiadavky časti 15 smernice FCC. Pre prevádzku platia dve nasledujúce podmienky: (1)zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie, a (2) musí byť schopné prijímať akékoľvekrušenie, vrátene rušenia, ktoré môže spôsobovať nežiaducu prevádzku.• Shielded cables

Shielded cablesUse of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCCRules.Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipmentnot expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interferenceand void the FCC authorization to operate this equipment.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and canradiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.For further information, contact:Manager of Corporate Product RegulationsHewlett-Packard Company3000 Hanover StreetPalo Alto, CA 94304(650) 857-1501

Ďalšie informácie o regulačných predpisoch• Vyhlásenie EMI (v kórejčine)• Vyhlásenie VCCI (v japončine)

Informácie o regulačných predpisoch 95

• Číslo homologizácie modelu• Vyhlásenie o napájacom kábli

Vyhlásenie EMI (v kórejčine)

Vyhlásenie VCCI (v japončine)

Číslo homologizácie modeluPre potreby úradnej identifikácie je produkt označený identifikačným číslom modelu. Identifikačnéčíslo modelu výrobku je SNPRC-0601. Identifikačné číslo nezamieňajte s marketingovým názvom(HP Officejet Pro K5300/K5400) ani s číslom výrobku (C8184A, C8185A, C8194A, C9277A).

Vyhlásenie o napájacom kábliNapájací kábel nemožno opraviť. Ak je poškodený, musíte ho zlikvidovať alebo vrátiť dodávateľovi.

Príloha D

96 Informácie o regulačných predpisoch

Vyhlásenie o zhode

Vyhlásenie o zhode 97

Program trvalo udržateľného prostrediaSpoločnosť Hewlett-Packard sa zaväzuje, že bude vyrábať kvalitné výrobky ekologickyprijateľným spôsobom. Spoločnosť HP neustále zdokonaľuje konštrukčné procesy svojichproduktov za účelom minimalizácie negatívneho vplyvu na kancelárske prostredie a na komunity,kde sa zariadenia vyrábajú, expedujú a používajú. Spoločnosť HP súčasne vyvíja procesy naminimalizáciu negatívneho vplyvu likvidácie zariadenia na konci jeho životnosti.Ďalšie informácie o Programe trvalo udržateľného prostredia spoločnosti HP nájdete na stránkewww.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.• Redukcia a eliminácia• Spotreba energie• Informačné listy o bezpečnosti materiálu• Recyklácia

Redukcia a elimináciaVyužitie papieraFunkcie obojstrannej (duplexnej) tlače a tlače N-up tohto produktu (ktorá umožňuje tlačiť viacstrán dokumentu na jeden list papiera), znižujú spotrebu papiera a následne redukujú požiadavkyna prírodné zdroje. Bližšie informácie o používaní týchto funkcií nájdete v tejto príručke.Využitie atramentuTento produkt využíva v režime konceptu menej atramentu, čo môže predĺžiť životnosť kaziet.Bližšie informácie nájdete v Pomocníkovi pre ovládač tlače online.Chemikálie ohrozujúce ozónChemikálie ohrozujúce ozón, napr. freóny (CFC), boli z výrobného procesu v spoločnosti HPeliminované.

Spotreba energieSpotreba elektrickej energie výrazne klesá v úspornom režime/režime spánku, čo bezovplyvnenia vysokej prevádzkovej hodnoty výrobku prináša úspory nielen vo vzťahu k prírodnýmzdrojom, ale aj prevádzkovým nákladom. Stav klasifikácie ENERGY STAR® tohto výrobku nájdete v informačných listoch produktu alebo vinformačnom liste s technickými údajmi. Výrobky, ktorú spĺňajú klasifikáciu, sú tiež uvedené na:http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html.

Informačné listy o bezpečnosti materiáluInformačné listy o bezpečnosti materiálu (Material safety data sheets, MSDS) možno získať nanasledovnej webovej stránke spoločnosti HP: www.hp.com/go/msds.

RecykláciaToto zariadenie bolo skonštruované tak, aby bolo recyklovateľné:• Počet použitých materiálov bol minimalizovaný pri zachovaní funkčnosti a spoľahlivosti.• Odlišné materiály sú použité tak, aby boli ľahko separovateľné.• Uzamykacie a spojovacie prvky sa dajú ľahko nájsť, majú dobrý prístup a možno ich

odstrániť bežnými nástrojmi.• Časti s vysokou prioritou boli vytvorené ako rýchlo prístupné, aby ich bolo možné efektívne

rozobrať a opraviť.• Obal produktu• Plasty• Likvidácia zariadenia ako odpadu používateľmi v domácnostiach v Európskej únii• Produkty a spotrebný materiál HP

Príloha D

98 Informácie o regulačných predpisoch

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html

http://www.hp.com/go/msds

Obal produktuObalové materiály pre toto zariadenie boli vybrané za účelom poskytnutia maximálnej ochrany pričo najnižších nákladoch, pričom minimalizujú vplyv na prostredie a uľahčujú recykláciu. Pevnákonštrukcia zariadenia pomáha minimalizovať obalový materiál a stupne poškodenia.

PlastySúčiastky z plastov s hmotnosťou väčšou ako 25 g sú označené podľa medzinárodných noriem,čo vylepšuje možnosti ich identifikácie na účely recyklovania na konci životnosti produktu.

Likvidácia zariadenia ako odpadu používateľmi v domácnostiach v Európskej únii

Tento symbol na produkte alebo na jeho obale označuje, žetento produkt sa nesmie likvidovať spolu s iným odpadom zdomácností. Naopak, zodpovedáte za likvidáciu tohto zariadeniaako odpadu jeho odovzdaním na určenom zbernom mieste narecykláciu odpadových elektrických a elektronických zariadení.Separovaný zber a recyklácia vášho zariadenia ako odpadupomôže chrániť prírodné zdroje a zabezpečí, že zariadenie buderecyklované spôsobom, ktorý chráni ľudské zdravie a životnéprostredie. Informácie o tom, kde môžete odovzdať vašezariadenie ako odpad na recykláciu, vám poskytnú miestneúrady, služba na odvoz a likvidáciu odpadu alebo obchod, vktorom ste zariadenie kúpili.

Produkty a spotrebný materiál HPRecyklačná služba programu spoločnosti HP Planet Partners™predstavuje jednoduchý spôsobrecyklácie akejkoľvej značky počítačových zariadení alebo tlačového spotrebného materiálu HP.Najmodernejšie procesy spoločnosti HP zaisťujú, že nežiadúci hardvér alebo tlačový spotrebnýmateriál HP budú recyklované spôsobom chrániacim prírodné zdroje.Bližšie informácie získate na stránke www.hp.com/recycle.

Program trvalo udržateľného prostredia 99

http://www.hp.com/recycle

Register

Aadresa IP

kontrola adresyzariadenia 68

akustické emisie 94atramentové kazety

čísla súčiastok 38, 81dátumy použiteľnosti 38kapacita 91objednanie online 81odhadované úrovne

atramentu 38podporované 48, 91stav 29vybratie 87výmena 49záruka 86

Bbody na palec (dpi)

tlač 94

Ccables

regulatory compliance 95

Ččiernobiele strany

riešenie problémov 64čísla súčiastok, spotrebný

materiál a príslušenstvo 81číslo homologizácie modelu 96čistenie

tlačové hlavy 52, 53

Ddiagnostická stránka autotestu

tlač 39tlač, vysvetlivky 37

diagnostická stránka kvalitytlače 50

dokumentácia 5duplexor

inštalácia 10

odstraňovanie zaseknutéhopapiera 71

okraje, minimálne 18podporované formáty

médií 14podporované typy a

hmotnosti médií 17použitie 24umiestnenie 9zapnutie a vypnutie v

ovládači 11

Eelektrické špecifikácie 94EWS. pozrite zabudovaný

webový server

Ffarby

čiernobiela tlač, riešenieproblémov 64

nesprávne 64riešenie problémov 65špecifikácie 94vyblednuté alebo

nevýrazné 64zlievanie 65

firewally, riešenie problémov 59fotografické médiá

podporované formáty 16pokyny 14

fotografietlač bez okrajov 26

freóny (CFC) 98

Ggrafika

chýbajú riadky alebobodky 65

nevyplnená atramentom 64

HHP Instant Support

informácie 36myPrintMileage 36

prístup 36zabezpečenie a ochrana

osobných údajov 36HP Planet Partners 99HP Solution Center 23HP Web Jetadmin

informácie 35

CHchemikálie ohrozujúce ozón 98chýbajúce alebo nesprávne

informácie, riešenieproblémov 60

chýbajú riadky alebo bodky,riešenie problémov 65

Iindikátory na ovládacom paneli

obrázok 74vysvetlivky 74

informácie o hluku 94informácie o regulačných

predpisoch 95informačné listy o bezpečnosti

materiálu (MSDS) 98inštalácia

atramentové kazety 49duplexor 10Pridať tlačiareň, Windows

43príslušenstvo 10riešenie problémov 68softvér pre systém Mac

OS 44softvér pre systém

Windows 40softvér siete so systémom

Windows 42zásobník 2 10

inštalácia príkazom Pridaťtlačiareň 43

JJaponské vyhlásenie VCCI 96jazyk, tlačiareň 91, 92

100

Kkalibrácia posunu riadkov 52kapacita

zásobníky 17karta Informácie, Nástroje

(Windows) 33karta Služby, Nástroje

(Windows) 33karty

podporované formáty 15podporované zásobníkom

17pokyny 14

kazety. pozrite atramentovékazety

kazety s atramentomindikátory 74

konektory, umiestnenie 9kvalita, riešenie problémov

diagnostická stránka 50tlač 62

kvalita tlačediagnostická stránka 50riešenie problémov 62

MMac OS

duplexná tlač 25inštalácia softvéru 44nastavenia tlače 23odinštalovanie softvéru 47Pomôcka nastavenia

sieťovej tlačiarne 35Pomôcka tlačiarne HP 34systémové požiadavky 92tlač bez okrajov 27tlač na špeciálne médiá a

médiá používateľskéhoformátu 25

zapnutie a vypnutiepríslušenstva vovládači 11

zdieľanie zariadenia 44, 45médiá

HP, objednanie 82podporované veľkosti 14tlač bez okrajov 26tlač na médiá

používateľskéhoformátu 25

médiá používateľského formátupodporované formáty 16

pokyny 14tlač na 25

médiumduplexná tlač 24odstraňovanie zaseknutého

papiera 71podporované typy a

hmotnosti 17riešenie problémov s

vkladaním 66špecifikácie 14uzamknutie zásobníkov 21vloženie do zásobníka 1 18vloženie do zásobníka 2 20výber 13zošikmené strany 67

menatlačové hlavy 55

monitorovacie nástroje 29myPrintMileage

informácie 37prístup 37

Nnapájanie

riešenie problémov 58spotreba 98špecifikácie 94

nastaveniaovládač 22správca 30

nastaveniesiete so systémom

Windows 42Windows 40

Nástroje (Windows)informácie 32karta Informácie 33karta Odhadovaná úroveň

atramentu 33karta Služby 33nastavenia správcu 30otvorenie 32

nástroje správy 28

Oobálky

podporované formáty 15podporované zásobníkom

17pokyny 14

obe strany, tlač na 24

obojstranná tlač 24odinštalovanie softvéru

Mac OS 47Windows 45

odrezané strany, riešenieproblémov 61

ochrana osobných údajov, HPInstant Support 36

okrajeduplexor 18nastavenie, špecifikácie 18

ovládací panelindikátory, vysvetlivky 74nastavenia správcu 30obrázok 74umiestnenie 7

ovládačnastavenia 22nastavenie príslušenstva 11verzia 84záruka 86

ovládač tlačenastavenia 22záruka 86

ovládač tlačiarnenastavenia 22nastavenie príslušenstva

11verzia 84záruka 86

Ppamäť

špecifikácie 92papier. pozrite médiumpodpora. pozrite podpora

zákazníkovpodpora PCL 3 91podpora zákazníkov

elektronická 83HP Instant Support 36telefonická podpora 83

podporované operačnésystémy 92

podporované písma 91pomalá tlač, riešenie

problémov 59pomocník

HP Instant Support 36pozrite tiež podpora

zákazníkovPomôcka nastavenia sieťovej

tlačiarne (Mac OS) 35

Register

101

Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS)nastavenia správcu 30panely 34

port siete Ethernet,umiestnenie 9

porty, špecifikácie 91posun riadkov, kalibrácia 52poznámky o vydaní 5prázdne strany, riešenie

problémovtlač 60

predvolené nastaveniaovládač 22tlač 23

preprava zariadenia 87priehľadné fólie 14pripojenie rozhrania USB

port, umiestnenie 7, 9pripojenie USB

nastavenie v systéme MacOS 44

nastavenie v systémeWindows 40

špecifikácie 91príslušenstvo

inštalácia 10objednanie 81zapnutie a vypnutie v

ovládači 11záruka 86

príslušenstvo na obojstrannútlačobjednávanie online 81

problémy s podávanímpapiera, riešenieproblémov 66

program trvalo udržateľnéhoprostredia 98

Rreadme 5recyklácia 98, 99riešenie problémov

atrament nevypĺňa textalebo grafiku 64

farby 64, 65firewally 59HP Instant Support 36chýbajúce alebo nesprávne

informácie 60chýbajú riadky alebo

bodky 65indikátory 74

inštalácia 68inštalácia zásobníka 2 66kvalita tlače 62médiá sa neodoberajú zo

zásobníka 66napájanie 58neprebieha tlač 58odoberá sa viac strán

naraz 67odrezané strany,

nesprávne umiestnenietextu alebo grafiky 61

pomalá tlač 59problémy s podávaním

papiera 66rozmázavanie atramentu 63tipy 57tlač 58tlač nezmyselných

znakov 63tlačové hlavy 59vytlačené prázdne strany

60zabudovaný webový

server 67zlievanie farieb 65zošikmené strany 67

rozlíšenietlač 94

rozmázavanie atramentu,riešenie problémov 63

rýchlosťriešenie problémov s

tlačou 59

Ssieť

informácie o tlačiarni 37siete

firewally, riešenieproblémov 59

HP Web Jetadmin 35nastavenie v systéme Mac

OS 44nastavenie v systéme

Windows 42obrázok konektora 9podporované operačné

systémy 93podporované protokoly 93systémové požiadavky 93zdieľanie, Windows 42

sieťový konektorindikátory, vysvetlivky 80súčasti, obrázok 80

softvérinštalácia v systéme Mac

OS 44inštalácia v systéme

Windows 40nastavenie príslušenstva 11nástroje správy 28odinštalovanie zo systému

Mac OS 47odinštalovanie zo systému

Windows 45záruka 86

Solution Center 23spotrebný materiál

kapacita 91myPrintMileage 37objednanie online 81stav 29

správcanastavenia 30nástroje správy 28

stavspotrebný materiál 29

strany za mesiac (záťažovýcyklus) 92

systémové požiadavky 92

Ššpecifikácie

akustické emisie 94elektrické 94fyzické 91médium 14prevádzkové prostredie 94procesor a pamäť 92sieťové protokoly 93skladovacie prostredie 94systémové požiadavky 92

špecifikácie napätia 94špecifikácie prevádzkového

prostredia 94špecifikácie procesora 92špecifikácie prostredia 94špecifikácie skladovacieho

prostredia 94špecifikácie teploty 94špecifikácie vlhkosti 94

102

Ttelefonická podpora

zákazníkov 83text

riešenie problémov 61,64, 65

tlačnastavenia 22obojstranne 24pomalá 59riešenie problémov 58zrušenie 27

tlač bez okrajovMac OS 27Windows 26

tlačiareň HP, pomôcka (MacOS)otvorenie 34

tlačové hlavyčísla súčiastok 38, 82čistenie 52indikátory 74objednanie online 81podporované 91prvá inštalácia a dátumy

konca záručnej lehoty 38riešenie problémov 59ručné čistenie kontaktov 53spotreba atramentu 38stav 29, 38, 50stav, kontrola 50údržba 50vybratie 87výmena 55zarovnanie 52záruka 86

tlačové kazety. pozrite kazety satramentom

tlak zvuku 94

Uuzamknutie zásobníkov 21

Vviacnásobné podávanie,

riešenie problémov 67vloženie

zásobník 1 19zásobník 2 20

vstup napájania, umiestnenie 9vybratie atramentových kaziet

a tlačových hláv 87

Vyhlásenie EMI v kórejčine 96Vyhlásenie FCC 95vyhlásenie o napájacom kábli

96Vyhlásenie o zhode (DOC) 97výmena

atramentové kazety 49výstupný zásobník

podporované médiá 17umiestnenie 7

vysvetlivky k indikátorom 74

WWebové stránky

Apple 45environmentálne

programy 98HP Web Jetadmin 35informácie o zjednodušení

ovládania 7informačné listy o

bezpečnosti materiálu 98informačný list o kapacite

spotrebného materiálu91

objednanie spotrebnéhomateriálu apríslušenstva 81

podpora zákazníkov 83recyklácia 99

Windowsduplexná tlač 24HP Solution Center 23inštalácia príkazom Pridať

tlačiareň 43inštalácia softvéru 40nastavenia tlače 23nastavenie siete 42odinštalovanie softvéru 45systémové požiadavky 92tlač bez okrajov 26tlač na špeciálne médiá a

médiá používateľskéhoformátu 25

zapnutie a vypnutiepríslušenstva vovládači 11

zdieľanie zariadenia 42

Zzabalenie zariadenia 89

zabezpečenieHP Instant Support 36

zabudovaný webový servernastavenia správcu 30otovrenie 31riešenie problémov,

nemožno otvoriť 67stránky 32systémové požiadavky 93

Zabudova-ný webový serverinformácie 31

zadný prístupový panelobrázok 9odstraňovanie zaseknutého

papiera 71zariadenie

nainštalovanépríslušenstvo, vytlačenéstrany 38

názov a číslo 38protokol udalostí 38

zarovnanie tlačových hláv 52záruka 86zasekávanie

nevhodné médiá 13zaseknutý papier

odstránenie 71ochrana 72

zásobník 1kapacita 17podporované typy a

hmotnosti médií 17podporované veľkosti

médií 14umiestnenie 7vloženie média 19

zásobník 2inštalácia 10kapacita 17objednávanie online 81podporované typy a

hmotnosti médií 17podporované veľkosti

médií 14riešenie problémov s

inštaláciou 66umiestnenie 7vloženie média 20zapnutie a vypnutie v

ovládači 11zásobníky

inštalácia zásobníka 2 10kapacity 17

Register

103

obrázok vodiacich líštpapiera 7

odstraňovanie zaseknutéhopapiera 71

podporované typy ahmotnosti médií 17

podporované veľkostimédií 14

predvolená hodnotanastavenia 21

riešenie problémov svkladaním 66

umiestnenie 7uzamknutie 21vloženie média 18zapnutie a vypnutie v

ovládači 11záťažový cyklus 92zdieľanie zariadenia

Mac OS 44Windows 42

zdroje riešení problémovdiagnostická stránka

autotestu 37zjednodušenie ovládania 6zošikmenie, riešenie problémov

tlač 67zrušenie

tlačová úloha 27

104

HP Officejet Pro K5300/K5400h10032. · Centrum riešení HP (Windows) Umožňuje zmeniť nastavenie...

Documents

Transcript of HP Officejet Pro K5300/K5400h10032. · Centrum riešení HP (Windows) Umožňuje zmeniť nastavenie...