HP LaserJet P2050 Series-Drucker

Benutzerhandbuch

Copyright und Lizenz

© 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: CE457-90908

Edition 3, 11/2009

Marken

Adobe®, Acrobat® und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern/Regionen.

Microsoft®, Windows® und Windows®XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Windows Vista™ ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern/Regionen.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

ENERGY STAR und das ENERGY STAR- Zeichen sind in den USA eingetragene Marken.

Inhaltsverzeichnis

1 Grundlegende Merkmale der Geräte ............................................................................................................. 1 Produktvergleich ................................................................................................................................... 2

HP LaserJet P2050 Series-Modelle ..................................................................................... 2 Produktfunktionen ................................................................................................................................ 3 Übersicht über das Produkt .................................................................................................................. 5

Vorderansicht ....................................................................................................................... 5 Rückansicht ......................................................................................................................... 6 Schnittstellenanschlüsse ..................................................................................................... 6 Position des Etiketts mit Modell- und Seriennummer .......................................................... 6

2 Bedienfeld ........................................................................................................................................................ 9 Bedienfeldanordnung ......................................................................................................................... 10 Verwenden der Bedienfeldmenüs ...................................................................................................... 11

Verwenden der Menüs ....................................................................................................... 11 Menü Berichte .................................................................................................................................... 12 System-Setup – Menü ........................................................................................................................ 13 Menü Service ..................................................................................................................................... 15 Netzwerkkonf. – Menü ........................................................................................................................ 16

3 Software für Windows .................................................................................................................................. 19 Unterstützte Betriebssysteme (Windows) .......................................................................................... 20 Unterstützte Druckertreiber für Windows ........................................................................................... 21 HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 22

UPD-Installationsmodi ....................................................................................................... 22 Prioritäten für Druckeinstellungen ...................................................................................................... 23 Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows .......................................................................... 24 Typen der Softwareinstallation – Windows ........................................................................................ 25 Entfernen von Software – Windows ................................................................................................... 26 Unterstützte Dienstprogramme für Windows ...................................................................................... 27

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27 Unterstützte Netzwerkdienstprogramme für Windows ....................................................................... 28

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28 Integrierter Webserver ....................................................................................................... 28

Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................ 29

DEWW iii

4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh .......................................................................................... 31 Software für Macintosh ....................................................................................................................... 32

Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ....................................................................... 32 Unterstützte Druckertreiber – Macintosh ........................................................................... 32 Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen ............................................... 32 Priorität für Druckeinstellungen – Macintosh ..................................................................... 32 Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh ........................................................ 33 Unterstützte Dienstprogramme für Macintosh ................................................................... 33

Integrierter Webserver ...................................................................................... 33 Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers .............................................................. 34

Drucken ............................................................................................................................. 34 Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh .................. 34 Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem Papierformat ...................................................................................................... 34 Drucken eines Deckblatts ................................................................................. 34 Verwenden von Wasserzeichen ........................................................................ 35 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh ........................ 35 Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) .................................... 36 Verwenden des Menüs „Dienste“ ...................................................................... 37

5 Anschlussfähigkeit ....................................................................................................................................... 39 USB-Konfiguration .............................................................................................................................. 40

Verbinden des USB-Kabels ............................................................................................... 40 Netzwerkkonfiguration ........................................................................................................................ 41

Unterstützte Netzwerkprotokolle ........................................................................................ 41 Installieren des Produkts in einem Netzwerk ..................................................................... 43 Konfigurieren des Netzwerkgeräts ..................................................................................... 44

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ............................................. 44 Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts .............................................. 44 IP-Adresse ........................................................................................................ 44

Automatische Konfiguration .............................................................. 44 Manuelle Konfiguration ..................................................................... 45 IPv4- und IPv6-Einstellungen ........................................................... 45

Einstellungen für Verbindungsgeschwindigkeit ................................................. 45

6 Papier und Druckmedien ..........................................................................