HP Compaq Business PCh10032. · Встановлення і видалення...

Довідковий посібник з апаратногозабезпечення – модель dc5850, тонкийформ-факторПерсональні системи для бізнесу HP Compaq BusinessPC

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Відомості, щомістяться у цьому документі, можуть бутизмінені без попередження.

Microsoft, Windows та Windows Vista єторговими марками або зареєстрованимиторговими марками корпораціїМайкрософт в США та інших країнах.

Єдині гарантії на вироби та послуги HPвикладені у недвозначних гарантійнихзаявах, які супроводжують такі вироби тапослуги. Будь-яка інформація, щоміститься у даному документі, не можетлумачитися як предмет додатковоїгарантії. HP не несе відповідальності затехнічні або редакційні помилки чипропуски, що тут містяться.

Цей документ містить запатентовані дані,захищені авторським правом. Жодначастина цього документа не може бутископійована, відтворена або перекладенаіншою мовою без попередньогописьмового дозволу компанії Hewlett-Packard.

Довідковий посібник з апаратногозабезпечення

Персональні системи для бізнесу HPCompaq Business PC

Модель dc5850 тонкий форм-фактор

Перше видання (січень 2008)

Код документа: 460184-BD1

Про цей документЦей посібник містить основну інформацію з оновлення даної моделі комп’ютера.

УВАГА! Таке позначення тексту вказує, що недотримання цих вказівок може призвести до травмчи смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Таке позначення тексту вказує, що недотримання цих вказівок можепризвести до пошкодження обладнання чи втрати даних.

ПРИМІТКА. Таке позначення тексту вказує на важливу додаткову інформацію.

UKWW iii

iv Про цей документ UKWW

Зміст

1 Можливості виробуСтандартні можливості конфігурації ................................................................................................. 1Складові частини передньої панелі .................................................................................................. 2Складові частини пристрою зчитування карток пам’яті ................................................................... 3Складові частини задньої панелі ...................................................................................................... 4Клавіатура ........................................................................................................................................... 5

Використання клавіші Windows ......................................................................................... 6Розміщення серійного номера ........................................................................................................... 7

2 Модернізація апаратного забезпеченняМожливості технічного обслуговування ............................................................................................ 8Попередження і застереження .......................................................................................................... 8Видалення знімної панелі комп’ютера .............................................................................................. 9Встановлення знімної панелі комп’ютера ....................................................................................... 10Знімання передньої фальш-панелі ................................................................................................. 11Знімання заглушок ............................................................................................................................ 12Встановлення передньої фальш-панелі ......................................................................................... 14Використання комп’ютера конфігурації “малий форм-фактор” у положенні “tower” ................... 15Встановлення додаткових модулів пам’яті ..................................................................................... 17

Модулі DIMM .................................................................................................................... 17Модулі DDR2-SDRAM DIMM ........................................................................................... 17Встановлення модулів у розніми DIMM .......................................................................... 18Встановлення модулів DIMM .......................................................................................... 19

Видалення або встановлення плати розширення ......................................................................... 21Розміщення привода ........................................................................................................................ 26Встановлення і видалення накопичувачів ...................................................................................... 27

Підключення диску системної плати .............................................................................. 29Видалення оптичного приводу ........................................................................................ 30Встановлення оптичного привода у 5,25-дюймовий відсік ........................................... 32Видалення зовнішнього 3,5-дюймового накопичувача ................................................. 35Встановлення привода у 3,5-дюймовий зовнішній відсік .............................................. 37Видалення і встановлення основного 3,5-дюймового внутрішнього жорсткогодиску SATA ....................................................................................................................... 39Видалення і встановлення знімного 3,5-дюймового внутрішнього жорсткогодиску SATA ....................................................................................................................... 44

Додаток A Характеристики

UKWW v

Додаток B Заміна батареї

Додаток C Зовнішні блокуючі пристроїВстановлення фіксаторів ................................................................................................................. 55

Фіксатор кабелю ............................................................................................................... 55Висячий замок .................................................................................................................. 56Фіксатори для бізнес-комп’ютеірв HP ............................................................................. 57Безпека передньої фальш-панелі .................................................................................. 59

Додаток D Електростатичний розрядЗапобігання електростатичним розрядам ...................................................................................... 60Методи заземлення .......................................................................................................................... 60

Додаток E Рекомендації з експлуатації комп’ютера, стандартне обслуговування і підготовка дотранспортування

Рекомендації з експлуатації комп’ютера і стандартне обслуговування ....................................... 62Застереження з використання оптичних приводів ......................................................................... 64

Експлуатація ..................................................................................................................... 64Очищення ......................................................................................................................... 64Безпека ............................................................................................................................. 64

Підготовка до транспортування ....................................................................................................... 64

Покажчик ........................................................................................................................................................... 66

vi UKWW

1 Можливості виробу

Стандартні можливості конфігураціїМожливості конфігурації комп’ютерів HP Compaq тонкого формфактора залежать від конкретноїмоделі. Для отримання повного списку апаратного та програмного забезпечення, встановленогона комп’ютері, скористайтеся утилітою діагностики (постачається тільки з деякими моделямикомп’ютерів). Вказівки щодо використання програми див. в Посібнику з усуненнянесправностей.

ПРИМІТКА. Комп’ютер типу Small Form Factor може також використовуватися у конфігурації“tower”. Для отримання більш детальної інформації, див. розділ Використання комп’ютераконфігурації “малий форм-фактор” у положенні “tower” на сторінці 15 цього посібника.

Рисунок 1-1 Конфігурація тонкого формфактора

UKWW Стандартні можливості конфігурації 1

Складові частини передньої панеліКонфігурація привода залежить від моделі.

Рисунок 1-2 Складові частини передньої панелі

Таблиця 1-1 Складові частини передньої панелі

1 5,25-дюймовий оптичний привод1 6 Індикатор вмикання живлення

2 Індикатор активності оптичного приводу 7 3,5-дюймовий пристрій зчитування картокпам’яті (додатково)2

3 Кнопка витягання оптичних дисків 8 Рознім для мікрофона

4 Індикатор активності жорсткого диску 9 Порти USB (Universal Serial Bus –універсальна послідовна шина)

5 Кнопка живлення з двома положеннями 10 Рознім навушників

ПРИМІТКА. Коли комп’ютер увімкнено, індикатор ввімкнення живлення зазвичай світиться зеленим. Якщовін блимає червоним, виникла несправність комп’ютера, і блимання позначає код діагностики. Див. Інструкціїз усунення несправностей для отримання даних про код.

1 У деяких моделей цей відсік закритий заглушкою.2 Деякі моделі постачаються з дисководом для гнучких дисків у зовнішньому 3,5-дюймовому відсіку. У інших моделей

цей відсік закритий фальш-панеллю.

2 Розділ 1 Можливості виробу UKWW

Складові частини пристрою зчитування карток пам’ятіПристрій зчитування карток пам’яті є додатковим пристроєм, що постачається лише з окремимимоделями. Складові частини пристрою зчитування карток пам’яті див. на наведеній нижчеілюстрації.

Рисунок 1-3 Складові частини пристрою зчитування карток пам’яті

Таблиця 1-2 Складові частини пристрою зчитування карток пам’яті

1 SmartMedia/xD

● 3,3В картка SmartMedia (SM)

● Картка D-Picture (xD)

4 Порт USB (Universal Serial Bus)

2 Індикатор активності пристрою зчитуваннякарток пам’яті

5 CompactFlash I/II

● Картка CompactFlash Type 1

● Картка CompactFlash Type 2

● MicroDrive

3 SD/MMC+/miniSD

● Картка Secure Digital (SD)

● MiniSD

● MultiMediaCard (MMC)

● MultiMediaCard зменшеного формату (RSMMC)

● MultiMediaCard 4.0 (Mobile Plus)

● MultiMediaCard 4.0 зменшеного формату(MMC Mobile)

● MMC Micro (необхідний адаптер)

● MicroSD (T-Flash) (необхідний адаптер)

6 MS PRO/MS PRO DUO

● Memory Stick (MS)

● MagicGate Memory Stick (MG)

● MagicGate Memory Duo

● Memory Stick Select

● Memory Stick Duo (MS Duo)

● Memory Stick PRO (MS PRO)

● Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo)

UKWW Складові частини пристрою зчитування карток пам’яті 3

Складові частини задньої панеліРисунок 1-4 Складові частини задньої панелі

Таблиця 1-3 Складові частини задньої панелі

1 Мережевий рознім RJ-45 6 Universal Serial Bus (USB)

2 Рознім для монітора VGA (синій) 7 Рознім монітора DVI-D (Digital VideoInterface – цифровий відеоінтерфейс)(білий)

3 Послідовний рознім 8 Рознім для мишки PS/2 (зелений)

4 Рознім для шнура живлення 9 Рознім для клавіатури PS/2(фіолетовий)

5 Вхідний лінійний аудіорознім (синій) 10 Вихідний лінійний рознім дляаудіопристроїв з окремим живленням(зелений)

ПРИМІТКА. Порядок і кількість рознімів залежать від моделі.

Вхідний лінійний аудіорознім може бути перепризначено як рознім мікрофону на панелі керуванняаудіодрайверу.

Розніми монітора на системній платі вимикаються, якщо на комп’ютері встановлено графічну плату PCIExpressx 16. Вбудований графічний адаптер можна увімкнути, якщо графічну плату на основі графічногоконтролера AMD встановлено у гніздо PCI Express x16.

Якщо встановлено графічну плату PCI Express x1, можна використовувати водночас розніми на платі ісистемній платі. Для використання обох рознімів необхідно змінити деякі установки в утиліті Computer Setup.Див. Computer Setup (F10) Utility Guide (Посібник з використання утиліти Computer Setup (F10)) для отриманнядодаткової інформації про настроювання завантаження контролера VGA.


КлавіатураРисунок 1-5 Компоненти клавіатури

Таблиця 1-4 Компоненти клавіатури

1 Функціональні клавіші Мають спеціальні функції залежно від програми, що використовується.

2 Клавіші редагування Включають наступні клавіші: Insert, Home, Page Up, Delete, End і Page Down.

3 Індикатори стану Вказують стан комп’ютера і налаштування клавіатури (Num Lock, Caps Lock іScroll Lock).

4 Цифрові клавіші Працюють як клавіатура калькулятора.

5 Клавіші зі стрілками Використовуються для переходу в документі чи на веб-сайті. Ці клавішідозволяють переходити вліво, вправо, вгору і вниз за допомогою клавіатуризамість мишки.

6 Клавіші Ctrl Використовуються у комбінації з іншими клавішами; дія залежить відконкретної програми.

7 Клавіша програми1 Використовується (як і права кнопка мишки) для відкривання спливаючихменю в додатках Microsoft Office. В інших програмах може мати інші функції.

8 Клавіша Windows1 Використовуються для відкривання меню Пуск у Microsoft Windows. Длявиконання інших функцій використовуйте комбінації даної клавіші з іншимиклавішами.

9 Клавіші Alt Використовуються у комбінації з іншими клавішами; дія залежить відконкретної програми.

1 Наявність деяких клавіш залежить від географічного регіону.

UKWW Клавіатура 5

Використання клавіші WindowsВикористовуйте комбінації клавіші Windows з іншими клавішами для виконання деяких функцій,доступних в операційній системі Windows. Див. розділ Клавіатура на сторінці 5 для ідентифікаціїклавіші Windows.

Таблиця 1-5 Використання функцій клавіші Windows

Доступні такі функції клавіші Windows у Microsoft Windows XP і Microsoft Windows Vista.

Клавіша Windows Відображення чи ховання меню “Пуск”

Клавіша Windows + d Відображення робочого столу

Клавіша Windows + m Згортання усіх відкритих програм

Shift + клавіша Windows + m Скасування згортання усіх вікон

Клавіша Windows + e Запуск функції “Мій комп’ютер”

Клавіша Windows + f Запуск функції “Знайти документ”

Клавіша Windows + Ctrl + f Запуск функції “Знайти комп’ютер”

Клавіша Windows + F1 Запуск довідки Windows

Клавіша Windows + l Блокування комп’ютера, підключеного до домену мережі, абож перемикання між користувачами, якщо комп’ютер непідключено до домену мережі

Клавіша Windows + r Відкривання діалогового вікна “Запуск”

Клавіша Windows + u Запуск диспетчера службових програм

Клавіша Windows + Tab Перехід по кнопках панелі завдань (Windows XP)

Перехід по програмах панелі завдань за допомогою WindowsFlip 3-D (Windows Vista)

Крім описаних вище функцій клавіші Windows у Microsoft Windows Vista також доступні такі функції:

Ctrl + Клавіша Windows + Tab Використання клавіш зі стрілками для переходу по програмахпанелі завдань за допомогою Windows Flip 3-D

Клавіша Windows + Пробіл Вивід всіх інструментів на передній план і вибір боковоїпанелі Windows

Клавіша Windows + g Перехід по інструментах бокової панелі

Клавіша Windows + u Відкриття центру зручного обслуговування

Клавіша Windows + x Запуск мобільного центру Windows

Клавіша Windows + будь-яка числова клавіша Запуск мітки панелі швидкого запуску, що відповідає числу(наприклад, клавіша Windows + 1 – запускає першу міткупанелі швидкого запуску)


Розміщення серійного номераКожний комп’ютер має унікальний серійний номер та ідентифікаційний номер виробу,розташований, як зображено на малюнку нижче. Зберігайте ці номери для використання призверненні до служби підтримки.

Рисунок 1-6 Розміщення серійного номера й ідентифікаційного коду виробу

UKWW Розміщення серійного номера 7

2 Модернізація апаратногозабезпечення

Можливості технічного обслуговуванняКомп’ютер має функції, що спрощують його модернізацію та обслуговування. Для більшостіпроцедур установки, описаних у даному розділі, не потрібні додаткові інструменти.

Попередження і застереженняПерш ніж розпочати модернізацію, уважно прочитайте усі відповідні інструкції, застереження іпопередження, наведені у даному посібнику.

УВАГА! Щоб знизити ризик отримання травм через ураження електричним струмом або опіківвід гарячих поверхонь, а також запобігти загорянню:

Від’єднайте шнур живлення від настінної розетки, щоб внутрішні компоненти системи встиглиохолонути.

Не підключайте кабель телекомунікаційної мережі чи телефону до гнізд мережевого адаптера(Network Interface Card – NIC).

Не відключайте заземлюючий штекер. Вилка із заземленням - це важлива функція безпеки.

Підключіть шнур живлення до заземленої розетки у легкодоступному місці.

Щоб уникнути ризику серйозних травм, прочитайте Посібник зі зручної та безпечноїексплуатації. У ньому описується правильна організація робочого місця, поза і робочі та побутовізвички для комп’ютерних користувачів і міститься важлива інформація про техніку безпекиексплуатації електричного та механічного обладнання. Посібник опубліковано на веб-вузліhttp://www.hp.com/ergo.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Статична електрика може пошкодити електронні деталі комп’ютера чизовнішнє обладнання. Перш ніж розпочати модернізацію, зніміть електростатичний заряд,торкнувшись заземленого металічного об’єкту. Докладнішу інформацію див. у Додатку D,Електростатичний розряд на сторінці 60.

Якщо комп’ютер підключено до мережі змінного струму, системна плата завжди буде піднапругою. Перш ніж відкривати корпус комп’ютера, необхідно відключити шнур живлення відджерела живлення, щоб запобігти пошкодженню системної плати чи компонентів.

8 Розділ 2 Модернізація апаратного забезпечення UKWW

http://www.hp.com/ergo

Видалення знімної панелі комп’ютера1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера.

2. Вилучіть з комп’ютера всі змінні носії, такі як дискети або компакт-диски.

3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішніпристрої.

4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Незалежно від того, чи комп’ютер увімкнено, на системну плату завждиподається напруга, поки комп’ютер підключено до робочої розетки змінного струму.Необхідно відключити шнур живлення від джерела живлення, щоб запобігти пошкодженнювнутрішніх компонентів комп’ютера.

5. Якщо комп’ютер стоїть у стійці, зніміть його.

6. Натисніть кнопки з лівого і правого боків комп’ютера (1), а потім посуньте знімну панель назаддо упору, підніміть і зніміть з корпусу (2).

Рисунок 2-1 Видалення знімної панелі.

UKWW Видалення знімної панелі комп’ютера 9

Встановлення знімної панелі комп’ютераВирівняйте вушка на панелі з отворами на корпусі (1) і посуньте знімну панель на корпус, щобвона стала на місце (2).

Рисунок 2-2 Заміна знімної панелі.


Знімання передньої фальш-панелі1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера.





5. Зніміть знімну панель.

6. Підніміть зелену засувку за верхнім правим боком фальш-панелі (1) і посуньте з корпусуспочатку правий бік фальш-панелі (2), а потім лівий.

Рисунок 2-3 Знімання передньої фальш-панелі

UKWW Знімання передньої фальш-панелі 11

Знімання заглушокНа деяких моделях перед встановленням привода необхідно знімати заглушки з 3,5-дюймових і5,25-дюймових відсіків для зовнішніх приводів. Зняття заглушки:

1. Зніміть передню фальш-панель.

2. Щоб видалити фальш-панель (3,5 дюйми), натисніть на дві фіксуючі лапки, що тримаютьпанель, по напрямку до зовнішнього правого краю панелі (1) і потягніть фальш-панельвправо, щоб витягнути її (2).

Рисунок 2-4 Видалення фальшпанелі (3,5 дюйми)


3. Щоб видалити фальш-панель (5,25 дюйма), натисніть на дві фіксуючі лапки, що тримаютьпанель, по напряму до зовнішнього лівого краю панелі (1) і потягніть фальш-панельвсередину, щоб витягнути її (2).

Рисунок 2-5 Видалення фальшпанелі (5,25 дюйми)

4. Встановіть передню фальш-панель.

UKWW Знімання заглушок 13

Встановлення передньої фальш-панеліВставте дві скоби на лівому боці фальш-панелі у прямокутні отвори на корпусі (1), потім покладітьправий бік фальш-панелі на корпус (2) і натисніть, щоб встановити на місце.

Рисунок 2-6 Встановлення передньої фальш-панелі


Використання комп’ютера конфігурації “малий форм-фактор” у положенні “tower”

Комп’ютер типу Small Form Factor може також використовуватися у конфігурації “tower”. Табличкуз логотипом HP на передній фальш-панелі можна переміщувати у положення “настільна система”або “tower”.

1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера.






6. Зніміть передню фальш-панель.

7. Зсуньте два штифти на задній частині таблички з логотипом (1) і натисніть на штифтвсередину, посунувши його до передньої частини фальш-панелі (2).

8. Поверніть табличку на 90 градусів (3), потім відпустіть штифт, щоб зафіксувати табличку уцьому положенні.

Рисунок 2-7 Повертання таблички із логотипом HP

9. Встановіть передню фальш-панель.

10. Поставте знімну панель на місце.

UKWW Використання комп’ютера конфігурації “малий форм-фактор” у положенні “tower” 15

11. Поверніть комп’ютер правим боком донизу.

Рисунок 2-8 Зміна з “настільної системи” до “tower”

ПРИМІТКА. Для фіксації комп’ютера у вертикальному положенні HP рекомендує придбатистійку “tower”.

12. Підключіть шнур живлення і під’єднайте усі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер.

13. Встановіть усі фіксатори, зняті під час видалення знімної панелі.

ПРИМІТКА. Залиште 10 см вільного простору з усіх боків комп’ютера.


Встановлення додаткових модулів пам’ятіКомп’ютер постачається з двома 2 модулями синхронної динамічної пам’яті з подвоєноюшвидкістю обміну (DDR2-SDRAM) і дворядним розташуванням виводів (DIMM).

Модулі DIMMУ розніми пам’яті на системній платі можна вставити до чотирьох стандартних модулів DIMM. Уці розніми пам’яті вже встановлено мінімум один модуль DIMM. Щоб досягти максимальнодопустимого обсягу, ви можете встановити на системній платі до 8 ГБ пам’яті, що працюватимеу високопродуктивному двоканальному режимі.

Модулі DDR2-SDRAM DIMMДля правильної роботи системи необхідно використовувати такі модулі DDR2-SDRAM DIMM:

● стандартні 240-штиркові;

● безбуферні PC2-5300 667 MГц-сумісні або PC2-6400 800 MГц-сумісні

● модулі 1,8 В DDR2-SDRAM DIMM.

Модулі DDR2-SDRAM DIMM повинні також:

● підтримувати режим CAS latency 5 DDR2 667 МГц (5-5-5 - час), CAS latency 5 DDR2 800 МГц(5-5-5 - час) і CAS latency 6 DDR2 800 МГц (6-6-6 - час)

● містити обов’язкову інформацію JEDEC SPD.

Крім того, комп'ютер підтримує:

● технології пам’яті 512-Mбіт і 1-Гбіт без ECC

● однобічні і двобічні модулі DIMM;

● не підтримуються модулі DIMM, створені з пристроїв x8 і x16 DDR, і модулі DIMM, створеніз x4 SDRAM.

ПРИМІТКА. Система не буде працювати належним чином, якщо встановити модулі DIMM, якіне підтримуються.

UKWW Встановлення додаткових модулів пам’яті 17

Встановлення модулів у розніми DIMMНа системній платі є чотири розніми DIMM, по два розніми на кожен канал. Розніми маркованояк XMM1, XMM2, XMM3 і XMM4. Розніми XMM1 і XMM3 працюють на каналі A. Розніми XMM2 іXMM4 працюють на каналі B.

Рисунок 2-9 Розміщення рознімів DIMM

Компонент Опис Колір розніму

1 DIMM рознім XMM1, канал A Білий

2 DIMM рознім XMM2, канал B Білий

3 DIMM рознім XMM3, канал A(другочергове встановлення)

Чорний

4 DIMM рознім XMM4, канал B(першочергове встановлення)

Чорний

Система автоматично працюватиме в одноканальному чи двоканальному режимі, у залежностівід того, які модулі DIMM встановлено.

● Система працюватиме у високопотужному двоканальному режимі, якщо в одну чи обидвіпари рознімів встановлено подібні модулі DIMM одного обсягу. Наприклад, якщо в дальнійрознім каналу A і в дальній рознім каналу B (два чорні розніми) встановлено два модулі DIMMна 1024 Мб, система працюватиме у двоканальному режимі. Якщо встановлено додатковімодулі DIMM у білі розніми (це може бути пара модулів по 512 Mб або 1024 Mб), системапрацюватиме у двоканальному режимі. Однобічний модуль DIMM 512 Mб і двобічниймодуль DIMM 512 Mб не будуть модулями “одного розміру”, оскільки вони містять різнукількість мікросхем пам’яті.

● Система працюватиме в одноканальному режимі, якщо в розніми DIMM встановлено модулібудь-якої іншої підтримуваної конфігурації. Підтримувана конфігурація – це будь-якакомбінація з одного, двох, трьох чи чотирьох модулів DIMM, коли модуль пам’ятівстановлюється в рознім XMM3, перш ніж у рознім XMM2 в каналі B, а в рознім XMM4, першніж у рознім XMM3 в каналі A.


● Якщо встановлено один модуль DIMM, він повинен знаходитися у рознімі XMM4.

● У будь-якому режимі максимальна швидкість роботи визначається найповільнішиммодулем DIMM, встановленим у системі.

Встановлення модулів DIMMПОПЕРЕДЖЕННЯ. Необхідно від’єднати шнур живлення і зачекати приблизно 30 секунд, першніж додавати чи видаляти модулі пам’яті. Незалежно від того, чи увімкнено комп’ютер, модуліпам’яті завжди під напругою, якщо систему підключено до розетки мережі змінного струму.Додавання чи видалення модулів пам’яті під напругою може призвести до непоправногопошкодження модулів пам’яті чи системної плати. Система під напругою, якщо світитьсясвітлодіодний індикатор на системній платі.

Розніми для модулів пам’яті мають позолочені металеві контакти. Під час модернізації пам’ятіважливо використовувати моделі пам’яті з позолоченими металевими контактами, щоб запобігтикорозії і/чи окислюванню внаслідок контакту несумісних металів.

Статична електрика може пошкодити електронні деталі комп’ютера і плати розширення. Першніж розпочати модернізацію, зніміть електростатичний заряд, торкнувшись заземленогометалічного об’єкту. Для отримання докладнішої інформації див. Додаток D, Електростатичнийрозряд на сторінці 60.

Під час роботи не торкайтеся контактів модуля пам’яті. Це може призвести до пошкодженнямодуля.





ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Необхідно від’єднати шнур живлення і зачекати приблизно 30 секунд,перш ніж додавати чи видаляти модулі пам’яті. Незалежно від того, чи увімкнено комп’ютер,модулі пам’яті завжди під напругою, якщо систему підключено до розетки мережі змінногоструму. Додавання чи видалення модулів пам’яті під напругою може призвести донепоправного пошкодження модулів пам’яті чи системної плати. Система під напругою, якщосвітиться світлодіодний індикатор на системній платі.



7. Поверніть корпус зовнішнього дискового відсіку і джерело живлення для доступу до рознімівмодуля пам'яті на системній платі.

УВАГА! Для зниження ризику отримання опіків внутрішні компоненти системи повинніохолонути.

UKWW Встановлення додаткових модулів пам’яті 19

8. Відкрийте обидві засувки розніму для модулів пам’яті (1) і вставте модуль пам’яті у рознім(2).

Рисунок 2-10 Встановлення модуля DIMM

ПРИМІТКА. Модуль пам’яті можна встановити тільки одним способом. Сумістіть паз намодулі з ключем на рознімі пам’яті.

Модуль DIMM потрібно встановити у рознім XMM4. Завжди встановлюйте модуль спочаткув рознім XMM4 а потім в XMM2, і спочатку в XMM3 а потім XMM1 (для кожного каналуспочатку встановлюйте модуль у чорний рознім, а потім – в білий).

Для створення двоканальної конфігурації пам’яті обсяг пам’яті у рознімі XMM4 маєдорівнювати обсягу пам’яті у рознімі XMM3 (і XMM2 має дорівнювати XMM1). Докладнішуінформацію див. у Встановлення модулів у розніми DIMM на сторінці 18.

9. Натиснувши, щільно вставте модуль DIMM у рознім, упевніться, що модуль встановленоправильно і повністю. Модуль DIMM слід проштовхнути у рознім до кінця і встановити рівно,щоб запобігти ушкодженню пам'яті. Упевніться, що засувки закрито (3).

10. Повторіть кроки 8 і 9 для встановлення додаткових модулів.


12. Якщо комп’ютер стояв у стійці, встановіть його на місце.

13. Під'єднайте шнур живлення й увімкніть комп'ютер.


Комп’ютер повинен автоматично розпізнати нову пам’ять при наступному вмиканні.


Видалення або встановлення плати розширенняКомп’ютер має одне стандартне низькопрофільне гніздо PCI, в яке можна встановити платурозширення довжиною 17,46 см. Комп’ютер також обладнано двома гніздами розширення PCIExpress x1 і одним гніздом розширення PCI Express x16.

ПРИМІТКА. Гнізда PCI і PCI Express підтримують тільки низькопрофільні плати.

Рисунок 2-11 Розміщення гнізд розширення

Таблиця 2-1 Розміщення гнізд розширення

Компонент Опис

1 Гніздо розширення PCI Express x1


3 Гніздо розширення PCI


ПРИМІТКА. У гніздо розширення PCI Express x16 можна встановити плату розширення PCIExpress x1, x4, x8 чи x16.

Встановлення плати розширення:





UKWW Видалення або встановлення плати розширення 21




7. Сумістіть правильний вільний рознім розширення на системній платі і відповідне гніздо назадній панелі корпусу комп’ютера.

8. Відкрийте фіксатор заслінки гнізда розширення, що кріпить кришку гнізда PCI, піднявшизелене вушко на фіксаторі і повернувши фіксатор у положення “відкрито”.

Рисунок 2-12 Відкривання фіксатора гнізда розширення

9. Перш ніж встановити плату розширення, зніміть заслінку гнізда розширення чи видалітьнаявну плату розширення.


ПРИМІТКА. Перш ніж видаляти встановлену плату розширення, від’єднайте усі підключенідо неї кабелі.

a. Якщо плата розширення встановлюється у вільне гніздо, зніміть відповідну заслінкугнізда розширення на задній панелі корпуса. Потягніть заслінку гнізда вгору і витягнітьїї зсередини корпуса.

Рисунок 2-13 Видалення заслінки гнізда розширення

b. Якщо ви видаляєте стандартну плату PCI, візьміть її за кінці і обережно розкачайте взад-вперед, поки не витягнете її з гнізда. Щоб витягти плату розширення з корпуса, потягнітьїї вгору від гнізда (1), а потім витягніть з корпуса (2). Не подряпайте платою іншікомпоненти.

Рисунок 2-14 Видалення стандартної плати розширення PCI


c. Якщо ви видаляєте плату PCI Express x16, потягніть важіль ззаду гнізда розширення відкарти і обережно розкачайте карту взад-вперед, поки не витягнете її з гнізда. Щобвитягти плату розширення з корпуса, потягніть її вгору, а потім витягніть з корпуса. Неподряпайте платою інші компоненти.

Рисунок 2-15 Видалення плати розширення PCI Express x16

10. Зберігайте видалену плату в антистатичній упаковці.

11. Якщо ви не встановлюєте нову плату розширення, встановіть заслінку гнізда розширення,щоб закрити гніздо.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Після видалення плати розширення необхідно замінити її новоюкартою розширення чи встановити заслінку гнізда розширення для належної вентиляціїпристрою.


12. Щоб встановити нову плату розширення, розташуйте плату безпосередньо над гніздомрозширення на системній платі, а потім пересуньте плату у напрямку задньої частиникорпусу (1) так, щоб блокувальник на платі був напроти відкритого отвору на задній стінцікорпусу. Вставте карту у гніздо розширення на системній платі (2).

Рисунок 2-16 Встановлення плати розширення

ПРИМІТКА. При встановленні плати розширення сильно натисніть на плату, щоб повністювставити рознім у відповідне гніздо розширення.

13. Поверніть фіксатор заслінки гнізда розширення у попередню позицію, щоб закріпити платурозширення.

Рисунок 2-17 Закривання фіксатора гнізда розширення

14. Підключіть зовнішні кабелі до встановленої плати, якщо це необхідно. Підключіть внутрішнікабелі до системної плати, якщо це необхідно.






19. У разі потреби переналаштуйте комп’ютер. Див. Computer Setup (F10) Utility Guide (Посібникз використання утиліти Computer Setup (F10) для отримання інструкцій з використанняпрограми Computer Setup.

Розміщення приводаРисунок 2-18 Розміщення привода

Таблиця 2-2 Розміщення привода

1 3,5-дюймовий внутрішній відсік для жорсткого диску

2 3,5-дюймовий зовнішній відсік для додаткових приводів (на ілюстраціїпоказано пристрій зчитування карток пам’яті)

3 5,25-дюймовий зовнішній відсік для додаткових приводів (на ілюстраціїпоказано оптичний привод)

ПРИМІТКА. 3,5-дюймовий зовнішній відсік також може бути налаштовано задопомогою додаткового внутрішнього жорсткого диску, закритого фальш-панеллю.

Для перевірки типу, розміру та ємності пристроїв зберігання даних, встановлених у комп’ютері,запустіть програму Computer Setup. Див. Computer Setup (F10) Utility Guide (Посібник звикористання утиліти Computer Setup (F10) для отримання додаткової інформації.


Встановлення і видалення накопичувачівПри встановленні додаткових приводів дотримуйтеся цих вказівок:

● Основний жорсткий диск Serial ATA (SATA) необхідно підключити до синього основногорозніму SATA на системній платі, позначеного SATA0.

● Підключіть оптичний привод SATA до білого розніму SATA на системній платі, позначеногоSATA1.

● Підключіть додаткові жорсткі диски SATA до наступних (незаповнених) рознімів SATA насистемній платі у такому порядку: SATA0, SATA1, SATA3, SATA2.

● Завжди спочатку підключайте приводи до синього розніму SATA0 і білого розніму SATA1 апотім – до блакитного розніму SATA2 і помаранчевого розніму SATA3.

● Підключіть дисковод для гнучких дисків до розніму, позначеного FLPY.

● Підключіть пристрій зчитування карток пам’яті розніму USB, позначеного MEDIA.

● Система не підтримує оптичні приводи Parallel ATA (PATA) чи жорсткі диски PATA.

● Необхідно встановити напрямні гвинти для забезпечення правильного закріпленняпристрою у відсіку. HP надає додаткові гвинти для відсіків зовнішніх дисків (чотири з нихмають стандартну різьбу 6-32, чотири інші – метричну різьбу M3), закріплені на переднійчастині корпуса під фальш-панеллю. Для додаткого жорсткого диску необхідні стандартнігвинти 6-32. Гвинти з метричною різьбою M3 використовуються для всіх інших дисків (крімосновних жорстких дисків). Гвинти з метричною різьбою HP – чорного кольору, а стандартнігвинти НР – сріблястого кольору. При заміні основного жорсткого диску необхідно видалитичотири сріблястих и один блакитиний напрямний гвинт для встановлення ізоляції зі старогожорсткого диску і встановити їх на новий жорсткий диск.

Рисунок 2-19 Розташування напрямних гвинтів 6-32 додаткового жорсткого диску

UKWW Встановлення і видалення накопичувачів 27

Рисунок 2-20 Розташування напрямних гвинтів M3 для додаткових оптичних дисків

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або пошкодженню комп’ютера чи привода:

Встановлюючи чи виймаючи привод, правильно завершіть роботу операційної системи, вимкнітькомп’ютер і витягніть шнур живлення. Не виймайте привод, якщо комп’ютер увімкнений або врежимі очікування.

Перш ніж працювати з диском, зніміть електростатичний заряд. Під час роботи не торкайтесярозніму. Для отримання докладнішої інформації про запобігання електростатичнимпошкодженням див. додаток D, Електростатичний розряд на сторінці 60.

Поводьтеся з диском обережно, не впустіть його.

Не застосовуйте надмірні зусилля, вставляючи диск у відсік.

Стежте, щоб жорсткий диск не зазнав дії рідин, високих чи низьких температур чи виробів, щомають електромагнітне випромінювання, наприклад, монітору чи колонок.

Якщо привод буде надіслано поштою, покладіть його у захисну пузиркову упаковку чи іншузахисну упаковку і зробіть на ній помітку “Ламкий матеріал: поводитися обережно”.


Підключення диску системної платиДля отримання інформації про розніми диску системної плати див. наведені нижче ілюстрації ітаблицю.

Рисунок 2-21 Підключення диску системної плати

Таблиця 2-3 Підключення диску системної плати

No. Рознім системної плати Мітка системної плати Колір

1 Дисковод для гнучких дисків FLPY чорний

2 Пристрій для зчитування картокпам’яті

MEDIA чорний

3 SATA0 SATA0 темно-синій

4 SATA1 SATA1 Білий

5 SATA2 SATA2 світло-синій

6 SATA3 SATA3 помаранчевий


Видалення оптичного приводуПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед видаленням привода з комп’ютера необхідно витягти з привода усізнімні носії даних.

Щоб витягнути оптичний пристрій:








7. Поверніть відсік з накопичувачем вгору.

Рисунок 2-22 Поворот відсіку з накопичувачем


8. Відключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) від задньої панелі оптичного привода.

Рисунок 2-23 Відключення кабелів живлення і даних

9. Поверніть відсік у нормальне положення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не затисніть кабелі та шнури при обслуговуванні відсіку.



10. Натисніть кнопку зеленого фіксатора привода, розміщену зліва від диска, щоб витягти дискз відсіку (1). Утримуючи кнопку, тягніть диск назад до тих пір, доки він не зупиниться, потімпідніміть його вгору і витягніть з відсіку (2).

Рисунок 2-25 Видалення оптичного привода

ПРИМІТКА. Щоб встановити оптичний пристрій назад, повторіть процес у зворотному порядку.Замінюючи накопичувач, перенесіть чотири напрямні гвинти зі старого пристрою на новий.

Встановлення оптичного привода у 5,25-дюймовий відсікДля встановлення додаткового 5,25-дюймового оптичного привода:








7. Якщо ви встановлюєте диск у відсік, закритий фальш-панеллю, видаліть заглушку, а потімвидаліть фальш-панель. За додатковою інформацією звертайтеся на веб-вузол Зніманнязаглушок на сторінці 12.


8. Змонтуйте два гвинти з метричною різьбою M3 в нижні отвори з кожної сторони пристрою.HP надає чотири додаткові напрямні гвинти з метричною різьбою M3, які можна знайти впередній частині під передньою фальш-панеллю. Напрямні гвинти з метричною різьбою M3– чорного кольору. Див. Встановлення і видалення накопичувачів на сторінці 27, щобпереглянути ілюстрацію додаткових напрямних гвинтів з метричною різьбою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте тільки 5-мм гвинти у якості напрямних гвинтів. Довшігвинти можуть пошкодити внутрішні компоненти накопичувача.

ПРИМІТКА. Замінюючи накопичувач, перенесіть чотири напрямні гвинти з метричноюрізьбою M3 зі старого пристрою на новий.

Рисунок 2-26 Встановлення напрямних гвинтів оптичного привода

9. Вставте напрямні гвинти на приводі в отвори у відсіку. Потім посуньте оптичний привод допередньої панелі комп’ютера (2) до фіксації.

Рисунок 2-27 Встановлення оптичного привода


10. Поверніть відсік з накопичувачем вгору.


11. Підключіть кабель даних SATA до білого розніму на системній платі, позначеного SATA1.

12. Протягніть кабель даних через напрямні кабелю.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Є дві напрямних кабелю, що запобігають затисканню кабелю данихвідсіком при підніманні чи опусканні останнього. Перша розташована у нижній частині відсікупривода. Друга – у корпусі під відсіком. Перед підключенням кабелю даних до оптичногоприводу перевірте, чи протягнутий він через ці напрямні.

13. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі оптичного приводу.

Рисунок 2-29 Підключення кабелів живлення і даних


14. Поверніть відсік у нормальне положення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не затисніть кабелі та шнури при обслуговуванні відсіку.






Система автоматично розпізнає накопичувач і відповідно переналаштує комп’ютер.

Видалення зовнішнього 3,5-дюймового накопичувачаПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед видаленням привода з комп’ютера необхідно витягти з привода усізнімні носії даних.

ПРИМІТКА. У 3,5-дюймовий відсік може бути встановлено дисковод для гнучких дисків абопристрій зчитування карток пам’яті.

3,5-дюймовий привод розташований під оптичним пристроєм. Перед вийманням 3,5-дюймовогонакопичувача потрібно видалити оптичний пристрій.

1. Для видалення оптичного диску і доступу до 3,5-дюймового накопичувача виконайтепроцедуру, описану у попередньому розділі Видалення оптичного приводу на сторінці 30.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед продовженням переконайтеся, що комп’ютер і будь-які зовнішніпристрої вимкнено, та від’єднайте шнур живлення від електричної розетки.


2. Від’єднайте кабелі привода, як показано на ілюстраціях:

a. Видаляючи привод зчитування гнучких дисків, відключіть кабель даних (1) і кабельживлення (2) від задньої панелі привода.

Рисунок 2-31 Відключення кабелів дисководу для гнучких дисків

b. Видаляючи пристрій зчитування карток пам’яті, від’єднайте кабель USB від системноїплати.

Рисунок 2-32 Відключення кабелю пристрою зчитування карток пам’яті


3. Натисніть на зелений фіксатор привода (1), розташований з правого боку, щоб витягтипривод з відсіку. Натискаючи на зелений фіксатор привода, посуньте привод назад до упору,підніміть вгору і вийміть з відсіку (2).

Рисунок 2-33 Виймання 3,5-дюймового накопичувача (показано дисковод для гнучкихдисків)

ПРИМІТКА. Щоб замінити диск 3.5 дюйми, повторіть процес у зворотному порядку.

Замінюючи 3,5-дюймовий накопичувач, перенесіть чотири напрямні гвинти зі старого пристроюна новий.

Встановлення привода у 3,5-дюймовий зовнішній відсікУ залежності від конфігурації комп’ютера у 3,5-дюймовий відсік може бути встановлено пристрійзчитування карток пам’яті чи дисковод гнучких дисків, або ж цей відсік може бути порожнім.

Якщо у комп’ютері не встановлено 3,5-дюймовий пристрій, у відсік можна встановити пристрійзчитування карток пам’яті, дисковод гнучких дисків або жорсткий диск.

3,5-дюймовий відсік розташований під оптичним пристроєм. Щоб встановити накопичувач у 3,5-дюймовий відсік:


ПРИМІТКА. Змонтуйте напрямні гвинти для забезпечення правильного закріплення пристроюу відсіку. HP надає додаткові гвинти для відсіків зовнішніх дисків (чотири з них мають стандартнурізьбу 6-32, чотири інші – метричну різьбу M3), закріплені на передній частині корпуса під фальш-панеллю. Для додаткового жорсткого диску використовуються стандартні напрямні гвинти 6-32.Для всіх інших дисків (крім основного жорсткого диску) використовуються гвинти з метричноюрізьбою M3. Гвинти з метричною різьбою HP M3 – чорного кольору, а стандартні гвинти НР 6-32– сріблястого кольору. Див зображення розташування напрямних гвинтів у розділі Встановленняі видалення накопичувачів на сторінці 27.

1. Для видалення оптичного диску і доступу до 3,5-дюймового накопичувача виконайтепроцедуру, описану у попередньому розділі Видалення оптичного приводу на сторінці 30.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед продовженням переконайтеся, що комп’ютер і будь-які зовнішніпристрої вимкнено, та від’єднайте шнур живлення від електричної розетки.

2. Якщо ви встановлюєте дискету у відсік або пристрій для зчитування карток, закритий фальш-панеллю, видаліть заглушку, а потім видаліть фальш-панель. За додатковою інформацієюзвертайтеся на веб-вузол Знімання заглушок на сторінці 12.

3. Вставте напрямні гвинти на приводі в отвори у відсіку. Потім посуньте оптичний привод допередньої панелі комп’ютера (2) до фіксації.

Рисунок 2-34 Встановлення привода у 3,5-дюймовий відсік (показано дисковод для гнучкихдисків)

4. Підключення відповідних кабелів приводу:

a. При встановленні дисковода гнучких дисків підключіть кабелі живлення і даних дозадньої панелі приводу і під’єднайте інший рознім кабелю даних до розніму на системнійплаті, позначеного FLPY.

b. Встановлюючи другий жорсткий диск, під’єднайте кабелі живлення і даних до задньоїпанелі привода, а потім підключіть інший рознім кабелю даних до наступногопорожнього (незаповненого) розніму SATA на системній платі у такому порядку: SATA0,SATA1, SATA3, SATA2.

c. Якщо встановлюється пристрій для зчитування карток пам’яті, підключіть кабель USBвід пристрою до розніму USB на системній платі, позначеного як MEDIA CARD.

ПРИМІТКА. Див. Підключення диску системної плати на сторінці 29, де зображенірозніми диска системної плати.


5. Встановіть на місце оптичний пристрій.

6. Поставте передню фальш-панель і знімну панель на місце.




Видалення і встановлення основного 3,5-дюймового внутрішньогожорсткого диску SATA

ПРИМІТКА. Система не підтримує жорсткі диски Parallel ATA (PATA).

Перед видаленням старого жорсткого диску зробіть резервні копії даних, щоб перенести їх нановий диск. Також, якщо ви здійснюєте заміну основного жорсткого диску, перевірте, чи є у васкомплект дисків відновлення, створений для відновлення операційної системи, програмнихдрайверів і будь-яких програм, попередньо встановлених на комп’ютер. Якщо цього комплектунемає, перейдіть в меню Пуск > HP Backup and Recovery і створіть його зараз.

Встановлений на заводі 3,5-дюймовий жорсткий диск знаходиться під блоком живлення. Щобвитягнути і замінити жорсткий диск:









7. Поверніть відсік для зовнішніх приводів вгору.


8. Поверніть блок живлення вертикально. Жорсткий диск знаходиться під блоком живлення.

Рисунок 2-36 Підняття відсіку блока живлення


9. Відключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) від задньої панелі жорсткого диску.

Рисунок 2-37 Відключення кабелів живлення і даних від жорсткого диску

10. Натисніть на зелений фіксатор, розташований біля жорсткого диску (1). Натискаючи назелений фіксатор привода, посуньте привод вперед до упору, підніміть вгору і вийміть звідсіку (2).

Рисунок 2-38 Видалення жорсткого диску


11. Щоб встановити жорсткий диск, необхідно перемістити сріблястий і блакитний напрямнийгвинт зі старого жорсткого диску до нового жорсткого диску.

Рисунок 2-39 Встановлення направляючих гвинтів жорсткого диску

12. Сумістіть напрямні гвинти з отворами відсіку, вставте привод у відсік, потім посуньте приводназад до упору і зафіксуйте.

Рисунок 2-40 Встановлення жорсткого диску

13. Підключіть кабелі живлення і даних до задньої панелі від жорсткого диска.

ПРИМІТКА. При заміні основного жорсткого диску обов’язково протягніть кабель SATA ісиловий кабель через напрямний фіксатор кабелю в нижній частині корпуса позаду віджорсткого диску.

Якщо у системі тільки один жорсткий диск SATA, необхідно підключити кабель данихжорсткого диска до синього розніму, позначеного SATA0, щоб запобігти несправностямжорсткого диска. При встановленні другого жорсткого диска підключіть інший кінець кабелюданих до наступного вільного (незаповненого) розніму SATA на системній платі у такомупорядку: SATA0, SATA1, SATA3, SATA2.

14. Поверніть відсік для зовнішніх дисків і джерело живлення донизу у нормальне положення.






ПРИМІТКА. Якщо ви здійснюєте заміну основного жорсткого диску, використовуйте комплектдисків відновлення, створений для відновлення операційної системи, програмних драйверів ібудь-яких програм, попередньо встановлених на комп’ютер.


Видалення і встановлення знімного 3,5-дюймового внутрішньогожорсткого диску SATA

Деякі моделі постачаються з боксом для знімного жорсткого диску SATA у 5,25-дюймовомузовнішньому відсіку. Жорсткий диск міститься у контейнері, який можна легко і зручно вийняти звідсіку. Щоб витягнути і замінити диск у контейнері:

ПРИМІТКА. Перед видаленням старого жорсткого диску зробіть резервні копії даних, щобперенести їх на новий диск. Також, якщо ви здійснюєте заміну основного жорсткого диску,перевірте, чи є у вас комплект дисків відновлення, створений для відновлення операційноїсистеми, програмних драйверів і будь-яких програм, попередньо встановлених на комп’ютер.Якщо цього комплекту немає, перейдіть в меню Пуск > HP Backup and Recovery і створіть йогозараз.

1. Розблокуйте контейнер жорсткого диску за допомогю клавіші і витягніть його з боксу.

2. Видаліть гвинти з задньої панелі контейнеру (1) і зніміть верхню кришку контейнера (2).

Рисунок 2-41 Знімання кришки контейнера


3. Видаліть клейку смугу, що захищає датчик температури в верхній частині жорсткого диску(1) і зніміть датчик з контейнера (2).

Рисунок 2-42 Видалення датчика температури

4. Видаліть чотири гвинти (по два з кожного боку) з нижньої частини корпусу жорсткого диску.

Рисунок 2-43 Витягання захисних гвинтів


5. Просуньте жорсткий диск назад, щоб від’єднати його від контейнера, а потім підніміть його івитягніть з відсіку.

Рисунок 2-44 Видалення жорсткого диску

6. Помістіть новий жорсткий диск у контейнер, а потім просуньте його назад, щоб з’єднати йогоз рознімом SATA на монтажній платі контейнера. Переконайтеся, що рознім жорсткого дискудобре з’єднаний з рознімом на монтажній платі контейнера.

Рисунок 2-45 Заміна жорсткого диску


7. Замініть чотири гвинти в нижній частині контейнеру, щоб надійно закріпити диск.

Рисунок 2-46 Заміна захисних гвинтів

8. Помістіть датчик температури, що розташований в верхній частині жорсткого диску, вположення, в якому мітка (1) не закривається, і прикріпіть датчик температури до верхньоїчастини жорсткого диску за допомогою клейкої смуги (2).

Рисунок 2-47 Заміна датчика температури


9. Надіньте кришку на контейнер (1) і видаліть гвинт на задній панелі контейнера, щоб безпечнозакріпити кришку контейнера (2).

Рисунок 2-48 Заміна кришки контейнера

10. Вставте контейнер жорсткого диску у бокс на комп’ютері і заблокуйте його за допомогоюклавіші.

ПРИМІТКА. Контейнер має бути заблоковано, щоб енергія поступала до жорсткого диску.


A Характеристики

Таблиця A-1 Характеристики

Габарити системи

Висота

Ширина

Глибина

3,95 дюйма

13,3 дюйма

14,9 дюйма

10 см

33,8 см

37,8 см

Приблизна вага 19 фунтів 8,6 кг кг

Підтримувана вага (максимальне розподілененавантаження для конфігурації “настільна система”)

77 фунтів 35 кг

Діапазон температур

Робочий

Неробочий

50° - 95°F

-22° - 140°F

10° - 35°C

-30° - 60°C

ПРИМІТКА. Робоча температура знижується на 1,0°C кожні 300 м (1 000 футів) до 3 000 м (10 000 футів) надрівнем моря, за умов відсутності постійного прямого сонячного світла. Максимальна швидкість зміни складає10°C/год. Найвища межа залежить від типу і кількості встановлених додаткових пристроїв.

Відносна вологість (без конденсації)

Робоча

Неробоча (38,7°C макс., кулька змоченого термометра)

10-90%

5-95%

10-90%

5-95%

Максимальна висота над рівнем моря (негерметизована)

Робоча

Неробоча

10 000 футів

30 000 футів

3 048 м

9 144 м

Тепловіддача

Максимальна (стандартний PS)

Стандартна (режим очікування, стандартний PS)

Максимальна (80 плюс PS)

Стандартна (режим очікування; 80 Plus PS)

1260 бту/год.

307 бту/год.

1024 бту/год.

239 бту/год.

318 кг-кал/год.




Джерело живлення

Робочий діапазон напруги1

Номінальний діапазон напруги

115 В

90-264 В зм. струму


230 В



UKWW 49

Номінальна частота напруги мережі 50-60 Гц 50-60 Гц

Вихідна потужність 240 Вт 240 Вт

Номінальний вхідний струм (максимум)1

Стандартний PS

80 плюс PS

4A @ 100 В зм. струму

3,5 A @ 100 В зм. струму

2A @ 200 В зм. струму

1,75 A @ 200 В зм.струму

1 У цій системі використовується джерело живлення з активним регулюванням рівня потужності. Це дозволяє системівідповідати вимогам РЄ для використання у країнах Євросоюзу. Додатковою перевагою джерела живлення з активнимрегулюванням рівня потужності є відсутність перемикача вхідної напруги.

Таблиця A-1 Характеристики (продовження)

50 Додаток A Характеристики UKWW

B Заміна батареї

Батарея, що входить у комплект постачання комп’ютера, забезпечує живлення годинникареального часу. Для заміни використовуйте батарею, еквівалентну встановленій у комп’ютері.Комп’ютер постачається з пласкою 3 В літієвою батареєю.

УВАГА! Комп’ютер містить внутрішню літій-марганцево-діоксидну батарею. Неправильневикористання батареї може призвести до її загоряння і розплавлення. Щоб уникнути травм:

Не перезаряджайте батарею.

Не піддавайте батарею дії температури вище 60°C.

Не розбирайте, не ламайте, не проколюйте, не торкайтеся батареї і не утилізуйте її у вогні чиводі.

Виконуйте заміну батареї тільки з використанням запасних частин HP, призначених для даноговиробу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед заміною батареї необхідно зробити резервну копію параметрівCMOS. Після витягування чи заміни батареї параметри CMOS буде очищено. Див. Посібник звикористання програми Computer Setup (F10) для отримання додаткової інформації із створеннярезервної копії параметрів CMOS.

Статична електрика може пошкодити електронні деталі комп’ютера чи додаткове обладнання.Перш ніж розпочати модернізацію, зніміть електростатичний заряд, торкнувшись заземленогометалічного об’єкту.

ПРИМІТКА. Термін служби літієвої батареї може бути подовжено шляхом підключеннякомп’ютера до справної електричної розетки мережі змінного струму. Літієва батареявикористовується тільки тоді, коли комп’ютер НЕ підключено до джерела живлення змінногоструму.

HP радить користувачам утилізувати спрацьоване електронне обладнання, оригінальнікартриджі HP та акумуляторні батареї. Для отримання докладнішої інформації про утилізаціювідвідайте веб-сайт http://www.hp.com/recycle.





UKWW 51

http://www.hp.com/recycle




7. Знайдіть батарею і тримач батареї на системній платі.

ПРИМІТКА. У деяких моделях комп’ютерів потрібно витягти внутрішній компонент, щоботримати доступ до батареї.

8. В залежності від типу тримача, встановленого на системній платі, виконайте наступнівказівки із заміни батареї.

Тип 1

a. Витягніть батарею з тримача.

Рисунок B-1 Витягнення пласкої батареї (тип 1)

b. Встановіть нову батарею на місце позитивно зарядженим боком вгору. Тримач батареїавтоматично зафіксує її у потрібному положенні.

Тип 2

a. Щоб витягти батарею з тримача, стисніть металевий фіксатор, що виступає над однимбоком батареї. Потягніть батарею вгору, щоб вийняти її (1).

52 Додаток B Заміна батареї UKWW

b. Щоб вставити нову батарею, посуньте її боком під кромку тримача позитивнозарядженим боком угору. Натисніть на інший бік, поки затискач не зафіксує батарею (2).

Рисунок B-2 Витягнення і заміна пласкої батареї (тип 2)

Тип 3

a. Натисніть на затискач (1), що фіксує батарею, і витягніть батарею (2).

b. Вставте нову батарею і поверніть затискач на місце.

Рисунок B-3 Витягнення пласкої батареї (тип 3)

ПРИМІТКА. Після заміни батареї виконайте наступні кроки для завершення цієї процедури.



11. Підключіть шнур живлення й увімкніть комп'ютер.

UKWW 53

12. дату і час, паролі та інші спеціальні системні параметри в утиліті Computer Setup. Див.Посібник з використання утиліти Computer Setup (F10)


54 Додаток B Заміна батареї UKWW

C Зовнішні блокуючі пристрої

ПРИМІТКА. Для отримання інформації про безпеку даних див. Computer Setup (F10) Utility Guide(Посібник з використання утиліти Computer Setup (F10), Desktop Management Guide (Посібникз керування настільними системами) і HP ProtectTools Security Manager Guide (Посібник зкористування програмою HP ProtectTools Security Manager) (для деяких моделей) на веб-вузліhttp://www.hp.com.

Встановлення фіксаторівФіксатори, показані нижче і на наступних сторінках, можна використовувати для блокуваннякорпусу чи компонентів комп’ютера.

Фіксатор кабелюРисунок C-1 Встановлення фіксатора кабелю

UKWW Встановлення фіксаторів 55

http://www.hp.com

Висячий замокРисунок C-2 Встановлення висячого замка

56 Додаток C Зовнішні блокуючі пристрої UKWW

Фіксатори для бізнес-комп’ютеірв HP1. Закріпіть кабель безпеки, обмотавши його навколо нерухомого об’єкту.

Рисунок C-3 Закріплення кабелю на нерухомому об’єкті

2. Простягніть кабелі миші і клавіатури через отвір.

Рисунок C-4 Просування кабелів клавіатури і миші


3. Закріпіть фіксатор на корпусі за допомогою гвинта.

Рисунок C-5 Закріплення фіксатора на корпусі.

4. Вставте кінець кабелю зі штепселем у фіксатор (1) і натисніть кнопку (2), щоб підключитифіксатор. Щоб відключити фіксатор, використовуйте ключ.

Рисунок C-6 Підключення фіксатору

58 Додаток C Зовнішні блокуючі пристрої UKWW

Безпека передньої фальш-панеліПередня фальш-панель може бути зафіксована на місці за допомогою захисних гвинтів,наданих HP.

Захисний гвинт розміщений на вентиляторі всередині корпусу. Щоб заблокувати передню панель,видаліть захисний гвинт з каналу вентилятору (1) і встановіть його на раму корпусу на переднюфальш-панель (2).

Рисунок C-7 Встановлення захисного гвинта передньої фальш-панелі


D Електростатичний розряд

Електричний розряд, що виникає між пальцем та іншим провідником, може пошкодити системнуплату чи інші компоненти, чутливі до статичної електрики. Такий тип пошкодження можезменшити термін роботи пристрою.

Запобігання електростатичним розрядамЩоб запобігти пошкодженням компонентів електростатичним розрядом, дотримуйтеся такихзастережень:

● Уникайте контакту пристроїв з руками під час транспортування і зберігання у захищених відстатичного розряду контейнерах.

● До встановлення у робочі станції зберігайте чутливі до статичної електрики компоненти успеціальних контейнерах.

● Перш ніж виймати компоненти, розмістіть контейнери на заземленій поверхні.

● Не торкайтеся контактів, проводів та електросхеми.

● При роботі з чутливими до статичної електрики компонентами та блоками завждизаземлюйтеся.

Методи заземленняІснує декілька методів заземлення. Скористайтеся одним чи кількома з нижченаведених способівпри роботі або встановленні чутливих до статичної електрики компонентів.

● Використовуйте антистатичний браслет, під’єднаний за допомогою шнура заземлення дозаземленої робочої станції чи корпуса комп’ютера. Антистатичні браслети – це еластичнібраслети з мінімальним опором 1 мегом +/- 10 відсотків на шнурі заземлення. Длязабезпечення необхідного заземлення надіньте браслет так, щоб він торкався шкіри.

● Використовуйте ремінці, під’єднані до підборів, носака чи верхньої частини взуття, дляроботи на встановлених робочих станціях; якщо ви стоїте на провідній підлозі чирозсіювальному килимку, надягайте ремінці на обидві ноги.

● Використовуйте ізольовані інструменти обслуговування.

● Використовуйте портативний набір інструментів зі складаним розсіювальним робочимкилимком.

Якщо ви не маєте вказаного обладнання для правильного заземлення, зверніться доавторизованого дилера, представника чи постачальника послуг компанії HP.

60 Додаток D Електростатичний розряд UKWW

ПРИМІТКА. Для отримання додаткової інформації про статичну електрику зверніться доавторизованого дилера, представника чи постачальника послуг компанії HP.

UKWW Методи заземлення 61

E Рекомендації з експлуатаціїкомп’ютера, стандартнеобслуговування і підготовка дотранспортування

Рекомендації з експлуатації комп’ютера і стандартнеобслуговування

Виконуйте ці рекомендації для належного налаштування та поточного обслуговуваннякомп’ютера і монітора.

● Зберігайте комп’ютер від надмірної вологості, прямого сонячного світла і надто високих чинизьких температур.

● Для роботи надійно розташовуйте комп’ютер на стійкій рівній поверхні. Залиште простір10 см за системним блоком і над монітором для забезпечення належної вентиляції.

● Ніколи не перешкоджайте вентилюванню комп’ютера, закриваючи будь-які отвори чиповітрозбірник. Ніколи не ставте клавіатуру із закритими ніжками перед системним блоком,оскільки вона заважає вентиляції.

● Ніколи не працюйте на комп’ютері зі знятою знімною панеллю або заслінкою гнізда платирозширення.

● Не встановлюйте комп’ютери один на другий та не розташовуйте їх занадто близько до іншихкомп’ютерів, щоб їхні системи вентиляції не використовували нагріте повітря.

● Якщо комп’ютер буде експлуатуватися в окремому корпусі, корпус має бути обладнанийвхідними та вихідними вентиляційними отворами та вентиляторами, і до нього мають бутизастосовані рекомендації з експлуатації, наведені вище.

● Не тримайте рідини поряд із клавіатурою та комп’ютером.

● Ніколи не закривайте вентиляційні отвори монітора будь-якими матеріалами.

62 Додаток E Рекомендації з експлуатації комп’ютера, стандартне обслуговування і підготовкадо транспортування

UKWW

● Установіть або увімкніть функції управління живленням (до яких входять і стани очікування)операційної системи чи іншого програмного забезпечення.

● Вимикайте комп’ютер, перш ніж виконати такі дії:

◦ У разі необхідності витріть зовнішній корпус комп’ютера м’якою вологою тканиною.Використання засобів для чищення може призвести до втрати кольору чи пошкодженняпокриття.

◦ Періодично очищуйте усі вентиляційні отвори на панелях комп’ютера. Нитки, пил та іншічужорідні матеріали можуть заблокувати отвори і заважати вентиляції.

UKWW Рекомендації з експлуатації комп’ютера і стандартне обслуговування 63

Застереження з використання оптичних приводівПрочитайте відповідні рекомендації перед використанням або очищенням оптичного привода.

Експлуатація● Не рухайте пристрій під час його роботи. Це може призвести до збоїв у читанні дисків.

● Уникайте різкої зміни температур, оскільки це може призвести до конденсації вологивсередині пристрою. Якщо температура раптово змінилася, коли пристрій працює, зачекайтегодину, перш ніж вимикати комп’ютер. Якщо використовувати пристрій відразу ж, це можепризвести до збоїв у його роботі.

● Уникайте розміщення пристрою у місцях, де він може зазнавати впливу вологи, різкої змінитемператур, вібрації чи прямого сонячного світла.

Очищення● Очищуйте панель і кнопки керування м'якою сухою тканиною або губкою, трохи змоченою

слабким розчином засобу для чищення. Ніколи не розбризкуйте рідини для чищеннябезпосередньо на пристрій.

● Не використовуйте розчинники, які можуть пошкодити поверхню, наприклад, спирт чибензол.

БезпекаЯкщо у пристрій впав предмет чи потрапила рідина, відразу вимкніть комп’ютер з мережі ізверніться до авторизованого постачальника послуг HP.

Підготовка до транспортуванняДотримуйтесь таких вказівок при підготовці комп’ютера до транспортування:

1. Зробіть резервні копії файлів з жорсткого диску на змінні носії даних, касетні картриджі,компакт-диски чи дискети. Упевніться, що під час транспортування чи зберігання носії зрезервними копіями не зазнають впливу електричних чи магнітних імпульсів.

ПРИМІТКА. Жорсткий диск автоматично блокується при вимиканні живлення комп’ютера.

2. Витягніть і збережіть усі знімні носії даних.

3. Вставте у дисковод чисту дискету, щоб захистити його під час транспортування. Невикористовуйте для цього дискету, на якій зберігаються чи планується зберігати дані.

4. Вимкніть комп'ютер і зовнішні пристрої.

5. Відключіть шнур живлення від розетки, а потім від комп’ютера.

6. Відключіть компоненти системи і зовнішні пристрої від джерел живлення, а потім відкомп’ютера.

64 Додаток E Рекомендації з експлуатації комп’ютера, стандартне обслуговування і підготовкадо транспортування

UKWW

ПРИМІТКА. Перед транспортуванням упевніться, що всі плати вставлено правильно ізакріплено у відповідних гніздах.

7. Для захисту від пошкоджень запакуйте компоненти системи і зовнішні пристрої в оригінальнічи еквівалентні пакувальні матеріали.

UKWW Підготовка до транспортування 65

Покажчик

Ааудіорозніми 2, 4

Ббезпека

висячий замок 56Фіксатори для бізнес-комп’ютеірв HP 57

фіксатор кабелю 55блок живлення 49

Ввстановлення

батарея 51дисковод для гнучкихдисків 37

жорсткий диск 39знімний жорсткий диск 44кабелі привода 27кодові фіксатори 55напрямні гвинти 27оптичний привод 32пам’ять 17плата розширення 21пристрій зчитування картокпам’яті 37

Ддисковод для гнучких дисків

встановлення 37знімання 35

Еелектростатичний розряд,запобігання пошкодженню 60

Жжорсткий диск

встановлення 39

встановлення додатковогопристрою 37

знімання 39

Ззаміна батареї 51заслінка гнізда розширення

заміна 24знімання 23

зніманнябатарея 51дисковод для гнучкихдисків 35

жорсткий диск 39заглушки 12заслінка гніздарозширення 23

знімна панель комп’ютера 9оптичний привод 30передня фальш-панель 11плата PCI 23плата PCI Express 24плата розширення 21пристрій зчитування картокпам’яті 35

знімна панельблокування ірозблокування 55

заміна 10знімання 9

знімний жорсткий дискзаміна 44

Кклавіатура

компоненти 5рознім 4

Клавіша Windows 6кріплення

передня фальш-панель 59

Ммережевий рознім 4Модулі DIMM. Див. пам’ятьмонітор, підключення 4

Ннапрямні гвинти 27

Ооптичний привод

встановлення 32застереження 64знімання 30очищення 64

Ппам’ять

встановлення 17встановлення модулів урозніми 18

характеристики 17передня фальш-панель

заміна 14знімання 11знімання заглушок 12кріплення 59

підготовка дотранспортування 64

Підключення диску системноїплати 29

підключення кабелівпривода 27

плата PCI 21, 23плата PCI Express 21, 24плата розширення

встановлення 21знімання 21розміщення гнізд 21

положення “tower” 15

66 Покажчик UKWW

порти USBзадня панель 4передня панель 2

послідовний рознім 4приводи

встановлення 27підключення кабелів 27розміщення 26

пристрій зчитування картокпам’ятівстановлення 37знімання 35можливості 3

Ррекомендації з експлуатаціїкомп’ютера 62

рекомендації з установки 8рекомендації із забезпеченнявентиляції 62

розблокування знімноїпанелі 55

розміщення ідентифікаційногокоду виробу 7

розміщення серійного номера 7рознім

монітор DVI-D 4Монітор VGA 4

рознім для мікрофону 2розніми диску 29розніми плат розширення 21рознім лінійного виходу 4рознім лінійного входу 4рознім миші 4рознім монітора DVI-D 4Рознім монітора VGA 4рознім навушників 2

Сскладові частини задньоїпанелі 4

складові частини передньоїпанелі 2

Ффіксатори

висячий замок 56Фіксатори для бізнес-комп’ютерів HP 57

фіксатор кабелю 55

Ххарактеристики

комп’ютер 49пам’ять 17

UKWW Покажчик 67

HP Compaq Business PCh10032. · Встановлення і видалення...

Documents

Transcript of HP Compaq Business PCh10032. · Встановлення і видалення...