Página 2Página 2

a l u m n o s s a l e n i l e s o s d e a c c i d e n t e e n l o m a b l a n c a

miér

cole

sañ

o 1 - n

úmero

1310

de fe

brero

2010

Q2.00

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

BusQue hoy su póster

Foto

: Aug

usto

esc

obar

/hoy

cae en escuelacae en escuela

Decomisan cargamento de pseudoefedrina

Asesinan a vendedor en la Cenma

notiCiAs páginA 3 notiCiAs páginA 4

Foto

: Éric

k Áv

ila/H

OY

Foto

: Cor

tesí

a PN

C/H

OY

noticiasHoY

2 Miércoles 10 de febrero de 2010

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/ H

OY

AMilcAr AvilA / hoy

Todo transcurría como una mañana normal en la escuela Nuestra Realidad, cuando de repente un vehículo que estaba siendo lavado se desconectó y accidentalmente cayó sobre las instalaciones del centro educa-tivo. Esto ocurrió en un asenta-miento de la aldea Loma Blanca, zona 21.

Alumnos y maestras se pre-paraban para iniciar labores cuando asombrados oyeron que una persona les gritaba que se quitaran. “Vi que algo cayó del cielo. Lo que hice fue salvar a los niños”, comentó una maestra. Asustados, los pequeños corrie-ron para resguardar su vida.

Se desconectóSegún testigos, una persona lavaba el carro en un parqueo que se encuentra en un terreno ubicado arriba de la escuela. “Un señor lo estaba manipulando cuando se le desconectó. Vi que se subió pero no pudo controlar-lo, por eso les gritaba”, comen-tó un testigo. Agentes policía-cos llegaron para establecer los motivos del incidente.

Alumnos se salvan de morir en una escuela

“cAyó del cielo”

Padres de familia, maestras y alumnos se quejaron de las malas condiciones en las que se encuentra la escuela. Aulas de lámina sin ventanas, piso de tierra y escasez de escritorios fueron las quejas de estas personas. “Exigimos que el Gobierno nos ayude”, dijo un padre de familia.

Precarias condiciones

El empresario Jorge Fisher fue capturado en la zona 10.

redAcción/ efe /hoy El empresario Jorge Ale-jandro Fischer Torres fue detenido ayer en la zona 10, acusado de defraudar al fisco por 108 millones de quetzales, informó el por-tavoz de la Policía Nacional Civil, Donald González.

Fischer, de 46 años, tenía abiertos dos proce-sos judiciales por defrau-daciones fiscales, aseguró González.

En uno de los procesos se le acusa de defraudar al fisco por 108 millones 47 mil 969 quetzales. La otra acusación es por 147 millo-nes 805 mil 431 quetzales.

Según las investigacio-nes de la SAT, Fisher habría usado cuatro empresas de cartón (de fachada) para realizar operaciones que le permitieron cometer el delito contra el Estado.

El segundo empresarioLa semana pasada fue dete-nido Luis Fernando Zaid Echeverría, acusado por la SAT de haber defraudado al fisco en 2006 por unos 2.5 millones de dólares (unos 21 millones de quetzales).

Capturado por evasión tributaria

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

“la escuela está mal ubicada. Gracias a dios no ocurrió una tragedia”.Joni SotoAlumno

“hay que investi-gar el accidente, pues el carro venía encendido”.zoila martínAma de casa

280 10niños acuden a esa escuela en la zona 21.

mujeres trabajan como maestras.

El carro quedó sobre una galera que dividía el patio y el baño del centro educativo.

Loma bLanCa 8:00 am

amilcar avila / hoyHéctor Moisés Reyes, de 50 años, fue asesinado ayer en el negocio que cuidaba en el galpón 18 de la Central de Mayoreo (Cenma), en la zona 12.

Además de quitarle la vida, sus victimarios le robaron el dinero de la venta y su carro.

Trabajadores dijeron que lle-garon temprano al lugar, donde esperaban que les abriera, pero al transcurrir el tiempo decidie-ron dar aviso a la Policía. Para asombro de todos, el cuerpo esta-ba tirado en un cuarto frío. Auto-ridades confirmaron que Reyes fue apuñalado y asfixiado.

Familiares de la víctima lucían consternados por lo sucedido. “Por qué te hicieron esto papito”, exclamaba una de sus hijas.

A lgunos vendedores ase-guraron que lo habían visto la noche del lunes. “Estaba vien-do televisión en la madrugada”, comentó Cirilo López.

Nadie vio nada“Nadie vio nada ni tenemos idea de quién puedo haberlo hecho. Era una excelente persona”, decían angustiados los vendedores.

noticiasMiércoles 10 de febrero de 2010 3

arnoldo castellanos/ hoyPuerto Barrios. Nora Beltetón, de 32 años, fue asesinada ayer de seis balazos cuando camina-ba por una de las calles de esta ciudad. Sus vic-timarios después de cometer el crimen, esca-paron del lugar.

Vecinos del sector dijeron haber escuchado los disparos y cuando salieron a ver, encontra-ron a la mujer tendida en la calle. Inmediatamen-te llamaron a los Bomberos Voluntarios, cuyos paramédicos al llegar comprobaron que ya había fallecido, por lo que optaron por cubrirla a espera de las autoridades judiciales.

Al lugar se presentó su hermana, Miriam Beltetón, quien entre llantos manifestó que era madre soltera y dejaba a tres niños en la orfandad.

Asesinan a un vendedor de bananos

La matan de seis balazosLos atacantes logran escapar

sergio del Águila/ hoyLuego de una persecución por la calzada San Juan, un grupo de la unidad motorizada Los Élites,de la Policía Nacional Civil (PNC), logró ayer la captura de Miguel Navarro, quien llevaba secues-trado al propietario de una camioneta Toyota, robada en

la 9a. calle y 13 avenida, zona 7. Navarro, de 18 años y quien dijo ser mexicano, fue detenido en posesión de una escopeta cali-bre 12.

Escapan tresTres hombres que acompaña-ban a Navarro lograron fugarse durante la persecución.

Los cuatro se habían apodera-do del vehículo a punta de pistola. Testigos alertaron a los agentes motorizados, quienes lograron darle alcance en la 5a. avenida y 3a. calle de la zona 7, reduciendo a Navarro, residente de la colo-nia El Amparo, Mixco, informó el comisario Rodas, jefe de la unidad motorizada.

Detienen a mexicano

Foto

: Ang

élic

a Ló

pez /

HOY

Foto

s: A

rnol

do C

aste

llano

s / H

OY

Foto

s: É

rick Á

vila

/ HO

Y

Miguel Navarro, al centro, dijo que era de nacionalidad mexicana.

crimen en la cenma

La escena DeL crimen. La víctima atendía una venta de bananos en la Central de Mayoreo (Cenma).

Uno de los hijos

corre a ver el

cuerpo. Familiares

y vendedores

se mostraron

consternados por el

asesinato.

¡mi papá!

Expertos del Ministerio Público trabajan en el lugar del crimen, recabando evidencias.

Una vecina consuela a la hermana de la mujer asesinada ayer en Puerto Barrios.

3años tenía

de atender el negocio de bananos.

5horas de fallecido

tenía, según las

autoridades.

6,475personas fueron asesinadas en

2009.

Sergio Del Águila/ HoYPor segunda ocasión en menos de una sema-na, efectivos antidrogas lograron la detención ayer de un distribuidor al menudeo en la vía del ferrocarril, Ciudad Real II, zona 12 capi-talina.

Se trata de Fidel Santos Morales, de 56 años, a quien en su vivienda ubicada en el lote 7A-C11 le hallaron 15 cápsulas de cocaína, 23 piedras de crack en blíster, 16 más en envoltorios, así como mil 122 quetzales.

Hace 7 días, frente a esta vivienda 5 perso-nas fueron detenidas en posesión de 106 bol-sas con marihuana, cocaína, crack y más de 3 mil quetzales.

en toneles plásticospatricía ramírez / HoYAgentes antinarcóticos decomisaron ayer unas 100 mil pastillas de pseudoefedrina en las bodegas de una empresa que funciona en el aeropuerto internacional La Aurora, informó el vocero de la Policía Nacional Civil, Donald González.

La droga estaba en las bodegas de la empresa en dos recipientes plásticos, y las autoridades esti-man que su precio es de 1.5 millones de quetzales. Según la póliza de importación, la sustancia llegó en un vuelo de transporte procedente de Panamá, hizo escala en México, con destino final a Guatemala.

En lo que va de 2010, este es el segundo car-gamento que se incauta en el país. El prime-ro fue el 4 de enero, cuando se decomisaron 700 mil tabletas de esa droga proveniente de Bangladesh.

Durante el operativo no hubo capturas y se investiga quién era el destinatario de la droga.

Hallan 100 mil pastillas de pseudoefedrina

Distribuía al menudeoDecomisan droga y dinero en la zona 12

Foto

s: A

ngél

oca

Lópe

z.

Foto

s: C

orte

sía

PNC

/ HOY

La pseudoefedrina fue incautada ayer en las bodegas de una empresa en el aeropuerto.

xxxxx

noticias Miércoles 10 de febrero de 20104

El arma incautada.

Frente a la vivienda del capturado estaba es-tacionado un taxi, que se cree él manejaba.

La Policía indagó a quienes transitaban por la antigua vía del tren, en Ciudad Real.

tabletas fueron decomisadas el 4 de enero, en el mismo lugar.

700 milEn 2009. Estadísticas del Ministerio de Gobernación inidican que se decomi-saron 10 mil 630 kilos de pseudoefedrina.

Foto

s: P

NC

reDacción/ HoYTres hombres, entre ellos un menor de edad, fueron captura-dos la madrugada de ayer en la 5a. avenida y 5a. calle, zona 2 de Boca del Monte, en el momento en que huían tras haber herido de bala a dos personas en la zona 1, infor-mó la Policía.

Los capturados son Jesús Velásquez Ruano y Wilber Gon-zales López, ambos de 19 años, así como un menor de 17, a quie-nes se les incautó una pistola 9 milímetros.

Los tres intentaron huir en un automóvil Toyota Corolla, pero fueron perseguidos y cap-turados por la PNC.

Perseguidos y detenidos

Los tres capturados en Boca del Monte.

noticiasMiércoles 10 de febrero de 2010 5

Kenia reyes / HOyEl Tribunal Sexto de Sentencia continúo ayer el debate contra Edwin Aníbal Aguilar, alias “Lagarto”; Miguel Ángel García, “Duende”, y Óscar Abel de León, acusados de los delitos de homicidio, tenencia ilegal de armas de fuego y estímulo a la drogadicción.

De acuerdo con el Ministerio Público (MP), los acusados, miembros de la mara “18”, dieron muerte a Erick Estuardo Martínez el 8 de junio de 2008 en la colonia Santa Faz, zona 6, cuando miraba un partido de fútbol.

Al momento de su detención se les localizó un granada, una pistola 9 milímetros y mari-huana. Ayer sólo declaró un perito del MP.

Continúa el juicio oralMareros acusados de cometer crimen

Los miembros de la mara “18” son acusados de matar a una persona en la zona 6.

Kenia reyes / HOyVestido con una peluca y lentes oscuros se presentó ayer Ger-ber Cabrera ante el Tribunal Undécimo de Sentencia para declarar en el juicio contra Lés-ter Sánchez Pérez, acusadodel homicidio del propietario de un autobús de la ruta 3. El acusado

trabajaba como piloto de la ruta 14 antes de su detención.

El relatoCabrera, testigo protegido del Ministerio Público, contó que la víctima Mynor Rodríguez, estaba en su negocio en la zona 6 cuando desde un carro en mar-cha lo asesinaron a balazos.

“Yo lo vi a él porque pasó tres veces –por el negocio de Rodrí-guez–, la última vez pasaron dis-parando. Los seguí en mi carro y los choqué cuando vi una patru-lla de la Policía”, dijo el testigo.

La defensa de Sánchez refiere que no es posible esa situación, pues su cliente está incapacita-do, ya que le falta una pierna.

Declara testigo protegido

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

Foto

s: J

ulio

Cru

z / H

OY

Léster Sánchez Pérez es acusado de participar en el asesinato de un empresario.

Los acusados hablan entre ellos al final de la audiencia, la cual continuará en 20 días.

Gases en CoatepequeMarCelO COyOy / HOyQuetzaltenango. Un enfrenta-miento entre vendedores y poli-cías municipales dejó ayer como saldo 40 personas golpeadas e intoxicadas con gases lacrimó-genos en Coatepeque.

El hecho ocurrió a eso de las diez y media de la mañana, cuan-do según los vendedores, los agentes allanaron varios loca-les y decomisaron mercadería, por lo que se inició un enfrenta-miento donde los policías lanza-

ron varias bombas lacrimógenas, mientras eran bañados por una lluvia de objetos.

Mario Méndez, representante de los comer-ciantes, responsabilizó al alcalde Edwin Vega de lo que ocurra más adelante.

Marvin Morales, de la Cruz Roja, indicó que ellos atendieron a los intoxicados y ayudaron a evacuar la escuela Óscar de León Palacios, ubica-da cerca de donde se originaron los disturbios.

Comerciantes se enfrentan a la Policía

Foto

s: M

arce

lo C

oyoy

/ HO

Y

lo nieganÁngel Gómez, de Relaciones Públicas de la municipalidad, señaló que es falso que los agentes hayan lanzado las bombas, pues únicamente las tiene la Policía Nacional Civil.

“es la de nunca acabar, ahora es-tamos en locales para dejar libres las calles”.GreGorio SajbénVendedor

“lo preocupante es que son los niños quienes resultan más afectados”.ÓScar QuiroaComunicador

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 771,674 hab.Extensión: 1,951 Municipios: 24

QU

ETZA

LTEN

ANG

O

2km

Un socorrista de la Cruz Roja atiende a uno de los vendedores que sufrieron los efectos de las bombas lacrimógenas.

HOY departamentOs6 Miércoles 10

de febrero de 2010

jordy Marroquín/HoySan Marcos. Tres bebés, dos varones y una mujer, nacie-ron en el hospital nacional de San Marcos, confirmó a HOY el doctor José Alfredo Longo, director del mismo.

La madre de los recién naci-dos, Beatriz Tobar, de 24 años,

se mostraba contenta por la lle-gada de sus hijos, quienes per-manecen bajo el ciudado del personal del centro hospitala-rio. “Todavía no les hemos pues-to nombre”, comentó.

Con cesárea“Fue necesario que le practi-caran cesárea. Es algo inusual

porque se da un caso de cada diez”, dijo el doctor Longo, quien aseguró que la madre y los niños pronto serán dados de alta.

María Tobar, abuela de los pequeños, informó que su fami-lia es originaria de la comunidad agrícola El Porvenir, municipio de San Pablo.

Los bebés están en buen estado de salud

Foto

: Jor

dy M

arro

quín

/ HOY

Nacen trillizos

Carlos raMírez / Hoy

Zacapa. La joven Sindi Euni-ce Mendoza Ramírez, de 20 años, fue localizada herida en el cementerio municipal por el albañil Nery García, quien llegó a hacer unos trabajos.

La víctima, quien vive en el asentamiento Pueblo Modelo, fue vapuleada por desconocidos que la dejaron inconsciente.

Bomberos voluntarios de Zaca-pa fueron alertados por el adminis-trador, Eduardo Rojas, quien indi-có que lamentablemente grupos de drogadictos ingresan al lugar, pues tiene varios accesos.

Se recuperaLos socorristas trasladaron a la víctima a la emergencia del hospi-tal de Zacapa, donde se recupera.

Autoridades del Ministerio Público fueron solicitadas para que se presentaran a dicho centro asistencial e iniciaran la investi-gación correspondiente.

Le dan golpizaLos recién nacidos son cargados por su mamá, su abuela y una enfermera.

Cabecera: ZacapaPoblación: 218,510 hab.Extensión: 2,690Municipios: 10

ZACAPA

2km

Foto

s: C

arlo

s Ram

íere

z / H

OYrapan a delincuenteQuetzaltenango. Vapuleado y rapado terminó Mario Guarchaj Ixcul o Mario Loarca Maldonado, de 24 años, quien fue sorprendido por vecinos cuando asaltaba a varios estudiantes, dijo el subinspector Pedro Pastor López, de la Policía Nacional Civil.

Jutiapa. La municipalidad colocará cámaras en el mercado y calles aledañas para combatir la ola delincuencial, informó el vocero Leonel Díaz. Explicó que cada día ocurren hechos de violencia en el sector, por lo que se decidió colocar este equipo.

Cámaras en el mercado

Sindi Eunice Mendoza Ramírez es auxiliada por bomberos voluntarios. Un agente municipal toma nota de lo ocurrido en el cementerio local.

La joven tenía golpes en todo el cuerpo.

TIPO DE CAMBIO

Venta

Bancos del sistema

Compra

Por 1 dólar

“escuché los lamen-tos de la mujer, quien pedía auxilio, por eso pedí ayuda”.NERY GARCíAalbañil

“Fue en la noche y nosotros no escu-chamos ni vimos nada anormal.EduARdo RojAsadministrador

Foto: Carlos Ventura / HOY

Foto: Cristian Oliva / HOY

jutiapa. En este departamento del Oriente ya leen HOY, el mejor diario de Guatemala.

ChimaltEnanGO. una pánel chocó contra la parte trasera de un tráiler, en el kilómetro 49 de la ruta a la capital.

DEPaRTamEnTOSMiércoles 10 de febrero de 2010 7

marcelo coyoy / HoyCoatepeque. La Policía liberó al conductor Fabio Ignacio Villa-toro ayer, cuando lo llevaban secuestrado dos miembros de la mara “18”, quienes fueron cap-turados y consignados.

El rescate ocurrió sobre la 6a. calle de la zona2, barrio El Jar-dín, donde los agentes detuvie-ron el picop 536DQG, propiedad de la víctima, que era manejado por uno de los detenidos.

Arelio Estrada Ramírez, ofi-cial policíaco, indicó que los mareros fueron identificados como Ángel Mejía Gómez, de 35 años, quien presenta tatuajes de la mara “18”, y Daniel Mejía Sales, de 22.

Piden ayudaFamiliares de Villatoro fueron quienes alertaron a las autori-dades. “La pronta reacción de la Policía permitió el rescate de Villatoro”, aseguró Estrada.

miguel lópez / HoyAntigua Guatemala. El asfalto mojado y el exceso de velocidad provocaron un accidente fatal en el kilómetro 41 de la ruta a la capital.

En el hecho, ocurrido la tarde del lunes, murió la señora Hilda Yolanda Villacorta, de 74 años, mientras que Alberto Torres, de 26, y Julio Guzmán, de 48, resul-taron heridos. El percance suce-dió cuando el picop que maneja-ba Alejandro Wer se descontroló a causa de la lluvia y cayó a una hondonada.

Guzmán se detuvo para auxi-liarlo, pero cuando los tres salie-ron del vehículo, fueron arrolla-dos por el automotor que mane-jaba Francois Viau.

La señora Villacorta y sus acompañantes fueron llevados

Dos mareros capturados en operativo policíaco

Foto

s: M

igue

l Lóp

ez /

HOY

liberan a secuestrado

anciana muere

Los dos vehículos resultaron encunetados. Los bomberos auxiliaron a las víctimas.

El picop que manejaba Alejandro Wer quedó montado sobre un paredón.

Mejía Gómez y Mejía Sales fueron consignados.

En CORTO

Vivienda se incendió

chocan tráiler y picop

Samayac. Unas brasas provocaron ayer el incendio de una casa en el cantón Santo Domingo, el cual dejó cuantiosas pérdidas.La vivienda, propiedad de Jacinto Ortiz, de 72 años, quien dijo que salió a la tienda y cuando regresó la encontró en llamas.

Quetzaltenango. Herman Manfredo Ochoa, encargado de una taberna, fue detenido por la Policía a consecuencia de una confusa balacera en ese negocio, ubicado en la zona 1 del municipio La Esperanza.

Santa Cruz muluá. Un tráiler cañero y un picop chocaron en el kilómetro 174. La Policía informó que en el hecho resultaron heridos Marco Sánchez Vega, Carlos Antonio Alvarado y Rosa Sapón,quienes fueron llevados al hospital regional.

confuso tiroteo en taberna

“el asfalto mojado fue lo que causó que se deslizaran los vehículos”.Cornelia Moralesama de casa

“es una carre-tera peligrosa y el exceso de ve-locidad provoca accidentes”.inoCente Bororagricultor

al hospital regional, pero ella falleció a su ingreso.

A un sanatorioLa Policía investiga las causas del accidente, ya que Viau soli-citó a los bomberos que lo lleva-ran a un hospital privado.

Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16

SACATEPÉQUEZ

2km

Foto

: Mar

celo

Coy

oy /

HOY

La lucha contra el

narcotráfico

Otra dama presidenta

Los políticos y la Biblia

Gustavo VelazquezPeriodista

Usan el nombre de Dios para satisfacer ambiciones personales o de grupo, pero ignoran mandatos claros.

Desde Golda Meir hasta llegar a Laura Chinchilla, firme y honesta, según su eslogan, mujeres haciendo política de alto nivel.

Con excepciones notables, pero lamentable-mente escasas, los políticos de todo el mundo resultan ser hijos de la misma mamá. En Estados Unidos, la ex gobernadora de Alaska, Sarah Palin, suele iniciar sus discursos seña-lando que cuenta con que Dios le mostrará “cuál es la siguiente puerta abierta”, en sus pretensiones por alcanzar la Casa Blanca. En su última intervención, la semana pasada ante la primera Convención Nacional del Tea Party (que aglutina a los carcamales más recalcitrantes del conservadurismo estado-unidense), tras la invocación a los cielos se puso a despotricar contra el presidente Barack Obama, por el delito del mandatario de procu-rar justicia social para los pobres de su país, que los hay y están en condiciones lamen-tables, impropias de un país desarrollado.

En el otro plato de la balanza coloco al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, cuyo partido, el Socialista, es víctima de ataques arteros de la Conferencia Episcopal Española, a pesar del desmedido apoyo que en materia económica les otorga. Zapatero, en un Desayuno Oración en Estados Unidos, eligió un texto del Deuteronomio digno de ser meditado por gobernantes y patronos de todo el mundo: “No explotarás al jornalero humilde y pobre, ya sea uno de tus compatriotas o un extranjero que vive en las ciudades de tu país. Págale su jornal el mismo día, antes de que se ponga el sol, porque está necesitado, y de ese jornal depende su vida” (Dt. 24, 14-15). Esos mensajes, así de claros, casi nunca son citados por los pastores de las iglesias fundamenta-listas, cuyo reino sí parece ser de este mundo.

Dejó la Vicepresidencia de Costa Rica para dedicarse a presentar su proyec-to político, y este domingo se convirtió en la primera tica que asumirá el manda-to de este país, por el próximo cuatrienio. Laura Chinchilla, politóloga de 50 años, se pre-sentó ante la gente como una persona firme y honesta, siendo significativo el eslogan, por-que en su primera parte traslada el mensaje de que no por ser mujer está al margen de saber tomar las decisiones que su nación demande. Lo otro es sensible, porque ya dos de los man-datarios costarricenses, Rodríguez y Calderón Guardia, fueron señalados de corrupción, por aquellas triangulaciones de dinero que buscan pagar favores, como es lo que entre nosotros se le señala a Portillo, con los cheques taiwaneses. La amplia victoria de Chinchilla ha man-dado de vuelta a su casa al veterano políti-co Ottón Solís, que al reconocer su tercera

derrota señaló que su tiempo en esas lides ha concluido, mientras que el tercero en discor-dia, Otto Guevara, quizá pueda volver a inten-tarlo más adelante, respaldado por haber “atrapado” más del 20 por ciento, de votos. En Centroamérica ya se tuvo la experiencia de doña Violeta viuda de Chamorro, llegada al man-do a costa del actual titular, Daniel Ortega, por su capacidad y lucha, pero también por lo senti-mental de haber quedado sola, como resultado de la violencia imperante en la nación pinolera. Actualmente, Cristina Fernández se bate en Argentina contra muchos poderes, incluidos los trabajadores y empresarios del campo, mien-tras Michelle Bachelet en Chile termina su mandato con buena aceptación, pero sin haber podido conseguir dejar en Eduardo Frei hijo, a un sucesor de línea política, dándole paso por el contrario, a la derecha empresarial, en la perso-na del multimillonario Sebastián Piñera.

Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:

23536350 al 52

HOY

HOYHOY Opinión8 Miércoles 10

de febrero de 2010

Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros

En las seis semanas transcurridas de 2010, el Gobierno de Guatemala ha dado dos golpes al narcotráfico considerados importantes, al incautarse, este lunes en Puerto Quetzal (Escuintla) de 389.4 li-bras de cocaína, a las que hay que sumar

las 775 decomisadas semanas atrás en una pista clan-destina de San Andrés, Petén.

Según cifras oficiales, en 2009 Guatemala logró des-truir 6.9 toneladas de cocaína, 692 millones de matas de amapola y 4 millones de plantas de marihuana, lo que nos permite tener una idea de las enormes dimensiones del tráfico de estupefacientes. Si consideramos que sólo una parte mínima es retenida por las autoridades y que, según fuentes de la Embajada de Estados Unidos, por nuestro país pasa un 80 por ciento de la droga que llega a Norteamérica, el panorama es aterrador.

Hay dos cosas que respaldan esta última afirma-ción. La primera es que las ganancias multimillonarias de este negocio hacen que cualquier Estado, por fuerte que sea, quede en clara desventaja con respecto a los ejércitos particulares de las mafias, cuya solvencia económica les permite dotar a sus hombres de arma-mento ultramoderno, de acceso imposible para las fuerzas de seguridad de nuestros países.

El segundo aspecto negativo es que las grandes mafias han optado por pagar a sus cómplices locales una parte de lo acordado en especie, con lo que el con-sumo de drogas alcanza ya cifras preocupantes entre la juventud guatemalteca.

Al plantearse cómo luchar contra estas mafias, hay dos teorías encontradas. Muchos opinan que la única manera eficaz sería legalizar su consumo, y ponen como ejemplo la eliminación de la Ley Seca en Estados Unidos, que puso fin al reinado de la mafia de Al Capone y com-pinches en el Chicago de los años 20 y 30 del siglo pasado.

La alternativa, el enfrentamiento militar, se ve como una guerra perdida de antemano. El ejemplo más dramático es la lucha del presidente Felipe Calde-rón en México, que sólo en 2009 dejó más de 6 mil 500 ejecuciones extrajudiciales, el doble de 2007, sin que a esa guerra se le vea fin y que sólo ha traído un incre-mento brutal en la violencia cotidiana, con la consi-guiente pérdida de prestigio del mandatario.

Así las cosas, la única defensa que tiene el ciudada-no común y corriente es educar convenientemente a sus hijos, advirtiéndoles de lo destructiva que resulta una adicción de esa naturaleza. Reto difícil cuanto el cine y la televisión nos la presentan como algo positivo en la conquista del poder, el amor y el dinero, con lo que engañan a los inexpertos adolescentes.

José Elías TáranoPeriodista

Quetzaltenango

No recogen la basuraLos vecinos de la 23 avenida “A” de la zona 1 denunciamos que, a pesar de que pagamos pun-tualmente a la Municipalidad el llamado “tren de la basura”, éste no pasa. Con ello, los desperdicios se acumulan, con la incomodidad y los riesgos para la salud que ello trae consigo. La cosa se pone más grave en las inmediaciones de la calle Rodolfo Robles, donde existen tres colegios, cu-yos alumnos se exponen diariamente a la conta-minación. Por favor, señores de la Municipalidad, así como pagamos puntualmente, tenemos dere-cho a exigir que cumplan con prestar el servicio. María Chávez

Usac

Respeten los títulosToda persona graduada de educación media, colegio o escuela, debiera ser aceptada por la Universidad de San Carlos. Los exámenes de evaluación deberían servir para que el Ministerio de Educación supervise aquellos lugares de es-tudio que reflejen mala preparación. Que alguien vaya mal preparado no quiere decir que no pueda superar el reto universitario, pues es más impor-tante conocer dónde se encuentra la información, que ser un archivo de datos que se aprendió de memoria, pero que no sabe cómo utilizarlos para pensar adecuadamente. Mauricio Enríquez, A-1 538534

Preventivo

Centro de peregrinaciónEs curiosa la procesión de políticos, mayoritaria-mente del FRG y la UCN, que acuden al Preven-tivo de la zona 18 a visitar al reo Alfonso Portillo, quien, por lo visto, para muchos es un santo. La Biblia cuenta que Jesucristo fue crucificado en medio de dos ladrones: Dimas, que se arrepintió y fue perdonado por el Señor, y Gestas, conocido popularmente como “el mal ladrón”. Como el Es-tado se ha convertido en botín de los sinvergüen-zas, Gestas, su santo patrón, se tendrá que poner “pilas”, pues el “Pollo Ronco” se está convirtiendo en una competencia muy fuerte. Jesús Maldonado

Agua contaminada

Urge campañaLeer en la prensa que ríos y lagos de toda nuestra geografía presentan altos índices de contami-nación es una denuncia cada vez más frecuente. Urge que ministerios como los de Agricultura y Educación realicen una campaña para enseñar a los chapines que respetemos esa bendición de Dios que es tener un país tan rico en recursos hidrológi-cos, los que estamos matando irresponsablemen-te. Sólo con pensar que sin agua no hay vida, todos tendríamos que entender que no se puede proceder con tanta irresponsabilidad a la hora de manejar nuestras fuentes de agua potable.María Santizo

opinión

opiniónlectores@hoy.com.gt

Miércoles 10 de febrero de 2010 9

problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

Teléfonos 23536351 23536352

Compré el paquete“Por fortuna los compré en el colegio donde estudia mi hija. En ese lugar me dan un paquete, que incluye todo lo que ella va a necesitar en el año. Eso me evitó las colas en las papelerías.Úrsula Echeverría, bailarina

Con sacrificios“Gracias a Dios lo pude hacer. Con sacrificios, porque usted sabe que el costo de la vida está muy alto y lo poco que tenemos hay que conservarlo, pero los útiles son indispensables”.Vilma López, ama de casa

Lo hago por pocos“La situación económica es muy difícil y los estoy comprando poco a poco, porque tengo varios niños y soy madre soltera. En estas condiciones no se puede hacer todo, y hay que armarse de paciencia.Luisa Mejía, ama de casa

Con mucho sacrificio“Tengo dos hijos y les compré sus útiles con mucho sacrificio, ya que todo está por las nubes. Los libros de texto, sobre todo, están a precio de oro. Pero es algo de lo que no se puede prescindir.Julia Martínez, ama de casa

En dos o tres partes“Este año ha sido el más difícil para comprarles los cuadernos a mis hijos. Todo está supercaro y tuvi-mos que hacer las compras por partes, conforme iban cayendo los centavitos”. Rubén Duarte, dependiente

Lo indispensable“Compré lo más necesario, porque tengo dos hijos y todo está muy caro: cuadernos, hojas, lapiceros... y no digamos la colegiatura. Lo que me falta lo haré poco a poco.Hugo Pacay, oficinista

Cumplí con mis hijos“Gracias Dios, con todos los sacrificios que se deben hacer en estos dorados tiempos, pude cum-plir con mis hijos comprándoles sus útiles escola-res. Eso me da satisfacción”.Gabriel Pedroza, maestro

E-maillectores@hoy.com.gt

¿Pudo comprar todos los útiles escolares que les pidieron a sus hijos en el colegio o la escuela?

Gasté el doble“Obligadamente los compré en el colegio donde estudian mis hijos y gasté el doble. Estoy seguro de que si los hubiera adquirido en la calle, el costo habría sido más bajo”.Osman Lemus, protocolo

w

HOYHOY FOtOrama10 Miércoles 10

de febrero de 2010

El cineasta francés Nicolas Philibert ve a través de un vidrio al orangután que protagoniza su nueva película, en el Jardín de Plantas en París (Francia), donde presentó ayer la cinta documental que competirá en el festival cinematográfico de Berlín.

Estrella de cine

Foto

: EFE

/ HO

Y

FOtOramaMiércoles 10 de febrero de 2010 11

Foto

: EFE

/ HO

Y

Un autobús –capaz de circular tanto en la tierra como en el agua– navega en el río Clyde, cerca de Glasgow (Escocia), donde ayer mostró su funcionamiento sin problema alguno. Una vez dentro del agua el vehículo, ideado para transportar turistas, retrae sus ruedas para mejorar la hidrodinámica del casco y puede alcanzar una velocidad de hasta ocho nudos.

CubaRaúl Castro

ArgentinaCristina Fernándezde Kirchner

UruguayTabaré Vázquez

ParaguayFernando Lugo

BrasilLula da Silva

ColombiaÁlvaro Uribe

VenezuelaHugo Chávez

ChileSebastián Piñera

MéxicoFelipe Calderón

PerúAlan García

BoliviaEvo Morales

Guatemala Costa Rica

El Salvador

Honduras

PanamáRicardo Martinelli

Porfirio Lobo

Mauricio Funes

Álvaro Colom

EcuadorRafael Correa

de derechade izquierda

NicaraguaDaniel Ortega

El mapa político de América Latina

Líderes

LauraChinchilla

La modelo exhibe un biquini de fantasía durante su paseo por la pasarela Moda Turca 2010, mientras cubre su rostro con una careta carnavalesca que remarca la actualidad del evento presentado ayer en Estambul. La Línea de Fantasía está destinada a la gente del mundo del espectáculo.

Moda dE carnaval

El priMEr autobús anfibio

Foto

: AFP

/ HO

Y

turquÍa Capital: AnkaraPoblación: 70,413,958 hab.Extensión: 779,452 km2Jefe de Gobierno: Recep Tayyp Erdogan

Foto

s: A

FP /

HOY

inglatErra

Foto

: EFE

/ HO

YFo

to: A

FP /

HOY

Un marine estadounidense se come un escorpión durante un curso de supervivencia llevado a cabo ayer durante ejercicios “Cobra dorada” conjuntos, efectuados en Sattahip (este de Tailandia), que buscan mejorar las relaciones de Estados Unidos con países asiáticos.

gigantE dE los ciElos

coME EscorpiÓn

acusan de homicidio a médico de Jackson

Esta joven se refresca en una ducha de la playa de Ipanema, Río de Janeiro (Brasil), para combatir la ola de calor que afecta esta ciudad, con temperaturas de hasta 40 grados a la sombra.

combate el calor

El superjumbo 747-8 aterriza en

Everett, Washington (EUA), ante

empleados e invitados de la firma Boeing,

que presenciaron ayer el primer vuelo de prueba de la gigantesca aeronave. Las compañías aéreas han hecho108 pedidos en las versiones de carga y comercial (con capacidad para 518 pasajeros).

Jóvenes palestinos tiran piedras a policías israelíes, en el campamento de refugiados de Shuafat (Jerusalén), donde por segundo día se registraron enfrentamientos. Protestan contra la detención de 11 personas sospechosas de organizar disturbios.

violEncia callEJEra

Conrad Murray (foto inserta), quien fue el médico personal de Michael Jackson, fue acusado el lunes de homicidio involuntario, en una corte de Los Ángeles (EUA). Murray se declaró no culpable y fue liberado bajo fianza. Se supo ayer que la autopsia al “Rey del pop” reveló que murió por una dosis de anestésico equivalente a la usada en una cirugía.

Foto

: AFP

/ HO

Y

Fue d

escu

bier

ta

a los

13 añ

os, m

ient

ras

com

prab

a en

un ce

ntro

com

erci

al d

e su

ciud

ad n

atal

.

A lo

s 15

años

de e

dad

final

izó

en p

rimer

luga

r en

el co

ncur

so

de la

agen

cia d

e mod

elos

For

d

Mod

els,

Sup

erm

odel

o Bra

zil.

Es co

noci

da p

or se

r uno

de l

os

“áng

eles

” de V

icto

ria’s

Sec

ret

y enc

abez

ó sus

des

files

en

2003

, 200

7 y 2

008.

años28

met

ros

1.78

altu

ra

Adr

iAn

A Li

MA

nom

bre:

Adr

iana

Fran

cesc

a L

ima

Luga

r y

fech

a d

ena

cim

ient

o:Sa

lvad

or d

e B

ahía

, B

rasi

l, 12

de

juni

o d

e 19

81

Med

idas

: 86

-58

-89

Col

or d

e o

jos:

ver

de

Col

or d

e c

abel

lo:

cast

añohoy

hoy

El

pó

ste

r d

e guatemala

Foto: AFP/ HOY

Vida En los centros de estudio, entre ellos las univer-sidades, miles de estudiantes se preparan para celebrar este viernes el Día del Cariño. Los inter-cambios de regalos y las distintas formas de celebración estrechan los lazos de amistad entre los jóvenes, lo que fortalece la socialización.

Día de la Amistad HOY

14 Miércoles 10 de febrero de 2010

Foto

s: E

FE Y

ARC

HIV

O/H

OY

“Soy cristiano y para celebrar en la iglesia invitaremos a los matrimonios a vivir en amor”.SERGIO PORRASPublicista

“El Día del Cariño son todos, no sólo el 14 de febrero, hay que disfrutarlos”.SELVIN CHACÓNProfesional

“Esta es una fecha para estrechar la convivencia con nuestros seres queridos”.jENNIfER dE CANúSSecretaria

iSabEl hErrEra/ hoy

“Sus detractores dicen que el Día de los Enamorados es la excusa perfecta para que algunos negocios hagan el agosto en febrero, pero lo cierto es que San Valentín vuelve un año más para que celebremos lo que el Pre-mio Nobel de Fisiología y Medicina español, Severo

Ochoa, definió como “una mezcla de física y química: el amor”, cita la agencia de noticias EFE.

CelebraciónEn Guatemala, la venta de chocolates, peluches, tar-jetas, reuniones con los amigos y compañeros y los intercambios de regalos son sólo algunas de las manifes-taciones para festejarlo.

Carmen Samos, de la Floristería El Carmen, ubi-cada en una zona capitali-na, señala que los arreglos florales oscilan entre Q175, y Q525 los que tienen cin-co docenas de rosas. En el mercado se consiguen has-ta por Q50.

Los pasteles son otro producto cotizado en esta fecha. Van desde Q40 has-ta Q200.

En El Día DE San

valEntín

El 14 de febrero se festeja el Día del Cariño en Guatemala. Es una oportunidad para compartir con la pareja, la familia y los amigos.

Los rEgaLos más soLiCitaDos

Pasteles

tecnología

Flores Las flores ocupan el lugar número uno en la fiesta del Día del Cariño. Un arreglo floral puede llegar a costar hasta Q600. La docena de rosas para esta fecha oscila entre los Q30 y los Q50 en los mercados cantonales.

Los pasteles son muy solicitados para la celebración. Francisco Cano, trabajador de la pastelería Yesi, señala que los más económicos son los de 12 porciones a un costo de Q40 y los de 100 porciones cuestan Q200.

La demanda de cámaras de video, radios audífonos, grabadoras y otros aparatos tecnológicos, aumenta en esta fecha.

225quetzales cuesta un arreglo floral con una docena de rosas y 6 gerberas

25a Q600 cuesta un arreglo de globos

Isabel herrera /hoy

La vitamina C previene el enve-jecimiento, el cáncer y otras dolencias. Al tomar un vaso de jugo de naranja todas las maña-nas mantendrá sus dientes salu-dables, sus músculos y huesos sanos, favorecerá la circulación

sanguínea, combatirá enfermedades car-

díacas y, lo mejor, rejuvenecerá.

Doña Gloria

Soto, una ama de casa quien bebía su jugo de naranja en una venta de una zona capitalina, cuenta que “lo tomo todos los días para evitarme enfermedades como el catarro y la gripe y como posee vitamina C me siento mejor”.

RecomendadoOtra fuente de vitamina C son los limones, las mandarinas y las toronjas. Consuma por lo menos una fruta de las mencionadas al día, para tener buena salud.

mejoran su salud“yo paso todos los días muy temprano por mi jugo de naranja, porque me da mucha energía”. Lorenzo ochoaTipógrafo

“es bueno para la salud porque es vitamina extra para el organis- mo, da más energía y ánimo”. Yare MiLenaresTelefonista

“yo lo tomo todos los días para te-ner más fuerza y vigor y sentirme verdaderamente jovenazo”. Francisco Peñabailarín

Miércoles 10 de febrero de 2010 Vida 15

El jugo del limón es también un poderoso aliado para mantener el sistema inmunológico. Consuma limón diariamente si le es posible.

Foto

s: J

orge

Sar

avia

/HOY

La vitamina C es indispensable para el crecimiento y reparación de tejidos de todas las partes del cuerpo. Ayuda a cicatrizar heridas y a mantener en buena forma los tendones, ligamentos y vasos sanguíneos. Ayuda al mantenimiento de cartílagos, huesos y dientes.

Funciones

los cíTrIcos

Los beneficios de la vitamina C Un jugo de naranja por las mañanas es la medicina perfecta para el correcto funcionamiento del sistema inmunológico y para combatir el envejecimiento prematuro, el cáncer y otras dolencias.

- Protege del cáncer- Beneficia el funcionamiento del sistema

inmunológico

- Aumenta la producción de colágeno- Mejora la cicatrización de heridas- Mantiene las encías saludables

- Favorece la absorción y almacenamiento del hierro

- Fundamental para el buen mantenimiento de músculos y huesos

- Disminuye la posibilidad de formación de trombos (coágulos) en los vasos sanguíneos

- Favorece la disminución de colesterol en sangre

- Poderoso antioxidante que retrasa el envejecimiento y combate enfermedades cardíacas

Los enemigos de la vitamina C- El cigarrillo destruye entre 25 y 100

mg. de vitamina C.- Tensiones físicas o emocionales - Uso de aspirina, antibióticos,

cortisona, tranquilizantes o anticonceptivos

- Consumo elevado de alcohol

Dosis recomendadas- Promedio diario de 60 mg que equivale a un vaso de jugo de naranja- Un fumador debe consumir 100 mg. diarios, casi dos vasos de jugo

Fuentes- Naranja, mandarina,

limón, mango, piña, uva, melón, sandía, fresa, kiwi, manzana y guayaba

Tomates, pimiento, brócoli, aguacate, coliflor, tubérculos como las papas, cilantro y champiñones

Vit. C 60 mg.

miligramos de vitamina C son los requerimientos diarios para niños de 1 a 3 años

miligramos diarios de vitamina C en niños de 9 a 13 años

15

45

famaMiércoles 10 de febrero de 2010 17amaHOY

16 Miércoles 10 de febrero de 2010

Tiene un nuevo amor

Montero reconoce a su hijo

Madonna cambia de modelo

dicen pOr aHí

Después de haber terminado su polémica relación con el modelo brasileño Jesus Luz, varios portales de internet aseguran que ahora fijó su atención en el actor español Jon Kortajarena, de 24 años de edad, quien participó en la película “Un hombre soltero”. Dicen que la cantante de 51 años quiere invitarlo a algunos eventos sociales, para así impulsar su carrera.

Pablo Montero está realizando los procedimientos legales para reconocer a un niño costarricence como su hijo. Montero se ha realizado las pruebas de ADN para determinar si es suyo el hijo que tiene la joven Raquel Piedra, quien desde hace meses ha demandado al cantante que reconozca oficialmente a su hijo.

Ya pasó año y medio de aquel escándalo que Fernando del Rincón protagonizó con Carmen Dominicci y que terminó en divorcio. Y es ahora que el presentador de televisión ha decidido rehacer tener un nuevo amor. Se trata de la actriz venezolana Jullye Giliberti, según lo reveló. “Ella es una persona que participa conmigo en todas mis cosas”.

Con este corazón encerrando los rostros de sus principales protagonistas se presenta la cinta “Día de los enamorados” en el cine.

f

efe /Hoy

La película “Día de los ena-m o r a d o s ” ( Va l e n t i n e ´s Day”) protagonizada por un elenco de grandes figuras de Holly wood, entre ellas, Ashton Kutcher, Jennifer Garner, Julia Roberts, Jessica Alba, Anne Hattaway, Taylor Swift, Kathy Bates, Queen Latifah, Shirley MacLaine y Jamie Foxx, entre otros, se estrena este fin de semana en Hollywood y muchas de estas luminarias celebraron la gala de su premier, el pasa-do lunes, en Los Ángeles.

La convivencia de los artis-tas fue sumamente agradable y, además de que muchos llega-ron acompañados por sus amo-res verdaderos, también hubo lugar para un toque familiar cuando la actriz Julia Roberts se presentó para acompañar a su sobrina Emma, quien es una

de las protagonistas de la cinta.

Historias entrelazadasEsta comedia romá ntica cuenta las historias de diver-sas parejas y gente soltera, todas ambientadas alrede-dor del Día de San Valentín, amado por muchos y odiado por otros.

Dentro de la banda de sonido se encuentra el tema “ To d ay Wa s a Fa i r y Ta-le” (“Hoy f ue un Cuen-to de Hadas”), interpreta-do por la cantante Taylor Sw if t, reciente ga nadora en los premios Gra mmy. La película de dos horas de duración, se estrena en si mu lt á neo con Est ados Unidos y varios de los prin-cipales mercados del mun-do. En Guatemala se estre-nará el 19 de marzo, según in for ma ron d istr ibu ido -res de películas en el país.

Entre las estrellas que asistieron a la premier muchas llegaron junto a sus parejas, tal es el caso de Ashton Kutcher, que llegó

con Demi Moore; Jessica Alba,

con su esposo Cash Warren,

y Patrick Dempsey, con Jilliam,

su esposa.

Hollywood se pone

RoMánTicoLas estrellas celebran la premier de

la película “Día de los enamorados”

en Los Ángeles.

Anne Hattaway llegó a la gala de estreno con este elegante vestido azul.

Jessica Alba se lució en la alfombra roja del estreno de la película.

Julia Roberts junto a su sobrina Emma, una de las protagonistas.

La cantante Jewel también participa en la película que se estrenó.

La actriz Anna Kulinova impactó con este vestido rojo.

Jessica Biel hizo gala de su elegancia con este vestido.

en pareja

Foto

s: A

FP/H

OY

AnA Luc íA MendizábAL/ Hoy

Los temas nuevos como “Alma fría” y “Que-mando hielo”, y los tradicionales como “Princesa de seda” y “20 candelas”, le die-ron vida al concierto que el grupo nacional Viento en Contra ofreció el pasado viernes

en el bar D’Fog, de carretera a El Salvador. Los integrantes de la agrupación llegaron al escenario a eso de las 11 de la noche y lo inundaron de luz y sonido.

El público coreó tanto las canciones más antiguas como las del disco “Casi-no”, mientras Antonio Colom (“Tono”),

fama Miércoles 10 de febrero de 201018

Sabor a Melon crushComo un buen aperitivo, la agrupación Melon Crush fue la primera en llegar al escenario. Los artistas, cuyo género se identifica como power pop electrónico lograron entusiasmar el público con temas como “I get a feeling”, de Black Eyed Peas, “Oye como va”, de Carlos Santana, y los propios “No puedo más”, “Te vas” y “Acércate”.

en contrA en d’Fog

Una noche de fiesta y de reencuentros se vivió en el bar D’Fog durante la presentación del grupo nacional Viento en Contra, que presentó temas de su disco “Casino” ante un entusiasta público.

20canciones interpretó el grupo nacional durante su concierto

El grupo Viento en Contra continúa con su gira “Casino 2010” y se presentó el viernes 5 en D’Fog.

Viento “Son excelentes, me encanta su música y sus actuaciones en vivo”.michelle delgadoingeniera industrial

“ya era necesario un concierto, sus fans ya los extrañábamos”.gladys ValenzuelaSecretaria

Melon Crush interpreta temas en inglés y en español.

Francisco Cabrera (“Pancho”) y Javier Ortiz hacían sonar canciones como “Perdición” y “Tiembla el suelo”.

Pura diversiónAunque los diálogos con el públi-co son cortos, los artistas logran mucha comunicación con sus admiradores.

Sobre el escenario, la armonía se percibe a través de bromas y risas, especialmente cuando inter-pretan temas como “Vaquerito”.

El público aplaudió, pidió temas a gritos y cantó durante la presentación.

Foto

s: J

orge

Sar

avia

/HOY

Sólo triunfa en el mundo quien se levanta y busca a las circunstancias, creándolas si no las encuentra”.

GeorGe Bernard Shaw eScritor irlandéS

,

“Hell’s Kitchen”El chef Gordom Ramsay exige hasta el nivel de la tortura a quienes aspiran a ser dueños de su restaurante. Por Casa Club TV, a las 5 de la tarde.

tvc a b l e

envíe Su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt

EvasivoMi esposo se fue sin avisarme nada.

Según yo no teníamos problemas, pero un día agarró sus cosas y ahora

sé que está viviendo solo, lejos de mí. Pasamos dos años casados y aunque de vez en cuando discutíamos por alguna cosa pequeña, nunca pensé que tomara una decisión tan radical. Me siento ofendida, porque aunque he trata-do de contactarlo por medio de unos primos que lo conocen, ellos sólo me dicen que un día se comunicará conmigo, pero lleva ya dos meses sin hacer nada para aclarar nuestra situación. No entiendo lo que le pasa. Nunca fue muy comunicativo, pero yo creía que me quería. Laura Ortiz

Estimada Laura Lo que me cuentas es realmente desconcer-tante, ya que según dices no tienes idea de por qué tu esposo se fue. Me parece que él actuó muy mal, porque tú como su esposa mereces que te dé explicaciones puntuales. También me parece extraño el comportamiento de tus primos, quienes no te dicen nada, pero te aseguran que se comunicará. Me pregunto si no habrá algo grave, a nivel legal, que te haya ocultado y esté tratando de protegerte. Trata de estar tranquila y de no culparte, ni angus-tiarte. Cuando él por fin se comunique, oblí-galo a que te diga la verdad y que asuma su responsabilidad contigo. Tu consejera

consejo de hoy

Cines>Todo público

hada por accidentecápitol 1 Q9.002:00-4:00-6:00-8:00cápitol 3 Q9.003:00-5:00-7:00 Próceres 7 Q15.004:00-6:00-8:00Próceres 9.Q15.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 3 Q10.004:00-6:00-8:00

avatar cápitol 6 Q9.003:00-6:00Próceres 2 Q15.003:00-6:00-9:00Próceres 4 Q15.004:00-7:00

Tikal Futura 2 Q10.003:00-6:00-9:00Tikal Futura 4 Q20.004:00-7:00 santa clara 1 Q10.002:00-5:00-8:00alvin y laS ardillaS 2 Próceres 6 Q15.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 9 Q10.003:00-5:00-7:00-9:00santa clara 2 Q10.002:00-4:00-6:00-8:00 15 añosamor Sin eScalaTikal Futura 8 Q10.003:00-5:00-7:00-9:00tu última oportunidad

cápitol 5 Q18.002:00-4:00-6:00Próceres 5 Q15.003:00-5:00-7:00-9:00AdultosportadoreS

Próceres 8: Q15.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 5 Q10.003:00-5:00-7:00-9:00

Crucigrama>

La frase de HOY>

famaMiércoles 10 de febrero de 2010 19

Hada por accidente

Sudoku>

“maravillas modernas”History 7 de la noche

escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

Solución al anterior

Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

Solución al anterior

HOY DEPORTES20 Míercoles 10 de febrero de 2010

Gu

at

em

al

a

Jorge Habegger, técnico de municipal, afirma que acepta su responsabilidad por los malos resultados

preocupado’Habegger: ‘ estoy

Mynor arita / HoyEl entrenador de Municipal, Jorge Habegger, de-claró ayer que acepta su responsabilidad por los malos resultados en el torneo Clausura 2010, en el cual los rojos marchan en el décimo puesto, des-pués de seis fechas.

“Estoy preocupado”, expresó el argentino des-pués del entreno de los rojos, en el estadio El Trébol, donde fue abordado por HOY.

¿Qué es lo que más le preocupa?En el partido con Xelajú, antes de empezar, pen-

saba que haríamos un gran partido. Pero ese gol tempranero afectó más de la cuenta. El grupo tuvo reacción, pero no tuvimos la capacidad de revertir-lo. Esas cosas hay que mejorarlas.

¿Cuándo habla de corregir, podríamos refe-rirnos específicamente a la defensa?

Cuando un equipo gana, es la suma del trabajo de todos los sectores, y cuando se pierde la culpa inicia con el entrenador. Los errores son parte del juego. Cuando se cometen errores y se transforman en derrotas, hay que corregirlos. Hemos recibido más goles de los que anotamos y sí es motivo de análisis, sin embargo, yo acepto mi responsabilidad.

Entonces ¿qué se debe corregir?Eso queda para la intimidad del equipo. Las excu-

sas son justificaciones. ¿Hay ansiedad en los jugadores?Sí, tal vez, aunque pensándolo bien creo que no.

Los contrarios se agrupan atrás y no hemos tenido una buena respuesta. Esto se corrige con trabajo y no con una pizarra.

¿Le preocupa que el antiguo técnico rojo haya salido porque ganó cinco puntos de 18 disputados, lo mismo que pasa ahora?

El apoyo es incondicional, pero todos estamos preocupados. Para todo en la vida se debe de traba-jar. Acá cuestionaron que se trabaja mucho y creo que se trabaja poco y no hablo de otros equipos.

¿Habló con el grupo de lo que pasa?El plantel trabaja con buena disposición. Tal vez

no se refleja en el resultado, pero si en el rendimien-to. No vamos a caer en excusas.

de un torneo a otro...En cORTO

Jorge Habegger, técnico de Municipal, conquistó el título 27 en la historia del club el pasado 20 de diciembre derrotando en la final a Comunicaciones. Cincuenta días después, en el Clausura 2010, su equipo va en décimo lugar.

>>>11

54 %3

partidos ha dirigido Habegger

es su efectividad

derrotas tiene en el certamen

Jorge Habegger lleva una victoria y dos empates en el campeonato, después de seis fechas. En la imagen, sale con preocupación del partido ante Xelajú, tras la derrota por 1-0 ante los Superchivos.

en peténEl cuadro capitalino visitará el próximo domingo a Here-dia en Petén, por la séptima fecha del torneo Clausura.

con angustia

Foto

s: C

arlo

s Urb

ina

y arc

hivo

CARLOS VENTURA / hOyQuetzaltenango. El argenti-no Fernando Ezequiel Gallo festejó desde el domingo su cumpleaños número 30. El go-leador chivo anotó el gol con el que Xelajú derrotó a Municipal y rompió la racha de seis años que tenían los quetzaltecos sin poderle ganar a los rojos en el Mateo Flores. Ayer celebró junto a su familia.

Con alegría por la compañía de su esposa, Ana Fabiola Mora-ga de Gallo, y su hija, Daniela Valentina, de 2 años, el delan-tero quetzalteco dijo estar emo-cionado por otro año más de vida. “Estoy feliz. Tengo una esposa linda, una hija encan-tadora y me siento bien con el trabajo que estamos haciendo con Xelajú. Lo único que le pido a Dios es más vida”, dijo Gallo, al recibir el regalo que le dio su pareja ayer en su casa, teniendo a HOY como testigo.

Por la mañana, Ana Fabio-la le preparó un desayuno espe-cial. Las llamadas de felicitación de sus familiares en Argentina no faltaron. El delantero, quien llegó al cuadro quetzalteco en el torneo Apertura 2009, dice estar emocionado por el buen inicio del equipo en el cam-

peonato. “Ese triunfo me com-promete a seguir trabajando. Queremos ser campeones en corto plazo y eso buscamos en este torneo”.

“Sabemos que nuestro públi-co quiere que juguemos como lo hicimos ante los rojos. Para mí, Xelajú es una palabra que refleja compromiso y mucho trabajo y lo vamos a hacer”, puntualizó.

El cuadro quetzalteco reci-birá el próximo sábado 13 a Peñarol La Mesilla, de Huehue-tenango, a las 8 de la noche, en el estadio Mario Camposeco.

DEPORTESMiércoles 10 de febrero de 2010 21

Fernando Gallo venció con este remate al portero de Municipal, Jaime Penedo, el domingo, y le dio la victoria a Xelajú. Fue su segundo tanto del torneo. El primero lo marcó en la jornada dos a Xinabajul.

Regalo y beso fueron los pre-mios que recibió el argentino ayer, por su cumpleaños.

SEMANA REDONDAEuforia

Cumpleaños

Le cantaron las mañanitas a GalloEl goleador de Xelajú, Fernando Gallo, celebró ayer su cumpleaños número 30 en su casa en Quetzaltenango, en compañía de su esposa Ana Fabiola y su hija Daniela.

30

8

2

años cumplió ayer el

goleador argentino.

tantos marcó Gallo

cuando se coronó campeón

con Jalapa.

goles suma en la actual campaña

con Xelajú.El jugador chivo aprovechó para leer las noticias de este matutino.

Gallo y su esposa, Ana Fabiola Moraga, sonríen para HOY junto al regalo del cumpleañero, ayer en Quetzaltenango.

para el cumpleañero

Estoy feliz. Tengo una esposa linda, una hija encantadora y me siento bien con el trabajo en Xelajú”.

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 771,674 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24

QUETZALTENANGO

2km

Foto

s: C

arlo

s Ven

tura

y ar

chiv

o

DEPORTES Miércoles 10 de febrero de 201022

rodrigo monterroso

entrevistaa tu

estrellaEsta sEmana El ElEgido Es...

‘Quiero ir a un mundial’Cada miércoles, un lector de HOY tendrá la oportunidad de entrevistar a un deportista destacado

flor folgar / lectora de hoyEl defensa de Comunicaciones, Rodrigo Monterroso, a sus 20 años festejó ya un título de campeón con Jalapa, equipo que lo dio a conocer en la Liga Mayor.

En mi opinión, Monterroso es uno de los jugadores que más pro-yección tiene en Guatemala. Esa es la razón por la que decidí entre-vistar a Rodrigo, y le doy gracias al periódico HOY por permitir-me cumplir con este deseo.

¿Qué recuerdos guardás del Jalapa donde fuiste campeón en el 2008?

Mi primer año en la Liga Mayor fue algo soñado. Debuté con Jalapa y salimos campeo-nes. Todo fue una fiesta.

¿Cuál es la diferencia de jugar en Jalapa y Comunicaciones?

En un equipo grande siem-pre tienes que salir a ganar. Hay mucha presión en defini-tiva. Cada partido y entreno se pelea al máximo para poder ser títular.

¿Por qué crees que Guate-

mala no ha ido al Mundial?Primero, hay que sentar las

bases del futbol nacional. Hay que trabajar y creer en los pro-cesos de Ligas Menores.Repre-sentar a Guatemala es un orgullo. Voy a trabajar al máximo en la Selección, porque quiero ir a un Mundial.

en cortoSu equipo favorito para el Mundial de Sudáfrica es Argentina. “Siempre he simpatizado con ellos”.

Su jugador favorito nacional es el defensa retirado Selvyn Ponciano. El español Sergio Ramos es su favorito en el mundo.

mundial

Ídolos

Foto

: car

los U

rbin

a y a

rchi

vo

el jugador crema, rodrigo Monterroso, fue entrevistado por la aficionada Flor Folgar, en Mc café zona 10.

el defensa rodrigo Monte-rroso nació en coatepeque, Quetzaltenango, el 1 de mayo de 1989. Debutó en la Liga mayor con Jalapa.

entrevistado

CONTáCTENOSSi quiere entrevistar a

su atleta favorito, llame a HoY al 23536379, o mande un mensaje de texto al 4267-9074

(sin costo extra) o envíe un correo a

deportes@hoy.com.gt

¡ParticiPe

usted!

1 título ha ganado Monterroso en

su carrera

Foto

s: S

alva

dor r

evol

orio

afp / HoyEl técnico de la selección brasi-leña de futbol, Dunga, defendió ayer la ausencia del atacante Ronaldo y del volante Ronal-dinho Gaúcho del equipo que jugará un amistoso ante Irlanda el 2 de marzo, mientras la pren-sa deportiva considera que ello aleja a ambos del Mundial de Sudáfrica-2010.

La ausencia de ambas estre-llas se da en la última convocato-ria efectuada por Dunga antes del anuncio de la nómina para Sudá-frica, prevista para mayo. Ello y la personalidad del entrenador permiten inferir que las oportu-nidades de ambos para sumarse al grupo son escasas.

Sin presionesTratando de dejar en claro que no se deja llevar por presiones para incluir jugadores, Dunga recor-dó en rueda de prensa las críticas contra ambos ante el fracaso en el pasado Mundial de Alema-nia: “o ustedes estaban equi-vocados en 2006 o están equi-vocados hoy”, dijo.

Brasil fue eliminada en cuar-tos de final del Mundial de Ale-mania 2006, a manos de Fran-cia, con ambos jugadores en la alineación del técnico Carlos Parreira.

Si bien dijo que las puer-tas no están cerradas y que “todo el mundo que está jugando y practicando tie-ne chance”, Dunga respon-dió a las consultas de periodis-tas sobre Ronaldo y Ronaldinho. “Tengo ya un grupo que lucha, que tiene voluntad de jugar en la selección. Son jugadores que pelean con los clubes para jugar en la selección brasileña... Quiero jugadores comprometidos con la selección”, resaltó.

DEPORTESMiércoles 10 de febrero de 2010 23

Londres (AFP). Arsenal, tercero, buscará hoy recu-perar sus opciones al título de la Liga Premier de futbol ante un Liverpool en racha, como parte de la jornada 26. El Manchester United también juega hoy.

Argentina (AFP). El selec-cionado argentino de Diego Maradona, integrado sólo por jugadores del ámbito local, asumirá otra prueba cuando se enfrente a Jamaica esta noche, en un encuentro amistoso que se disputará en la ciudad balnearia de Mar del Plata (400 km al sur del país sudamericano).

Se juega la fecha 26 en la Liga premier

deL mundo

argentina enfrenta hoy a Jamaica

madrid (AFP). Karim Ben-zemá, delantero francés del Real Madrid, estará alrede-dor de una semana de baja debido a una pequeña rotura fibrilar, informó ayer el club “blan-co” en su página de internet.

Benzemá será baja por una semana

bREvES¿Se quedan fuera de Sudáfrica?Dunga pone en duda el llamado a Ronaldinho y Ronaldo

efe / HoyLa baja del barcelonista Eric Abidal para

los dos próximos meses ha sido el últi-mo golpe bajo que ha recibido la

defensa del Barcelona, hecha añi-cos por las ausencias con vistas

al partido del domingo contra el Atlético de Madrid (2 de la tar-

de en Guatemala), donde se juegan el invicto.

El Barsa sólo cuenta con cuatro efec-tivos: Carles Puyol, Dmitro Chygryns-kiy, Gabriel Milito (recién recuperado de una lesión de año y medio) y Maxwell (el suplente de Abidal). El lateral barcelo-nista, que se encontraba en un momento espléndido, pasa a integrar la larga lista de bajas entre las que se incluyen al tam-bién lesionado Dani Alves, y a los sancio-nados Rafael Márquez y Gerard Piqué, ambos expulsados el sábado.

El invicto está en riesgoDani Alves y Piqué no estarán el sábado.

Ronaldinho y Ronaldo aparecen juntos durante un entrenamiento con la selección de Brasil antes del Mundial de Alemania 2006. Dunga probablemente no los convoque de nuevo para jugar en Sudáfrica 2010.

94 3164goles han sumado con Brasil los dos jugadores

Copas del Mundo ganadas suman entre ambos

partidos han jugado los dos brasileños con su selección

w

película “día de los enamorados” se estrena

con alfombra roja en hollywood

el tÉcnIco rojo se confIesa: “estoy preocupado”págIna 20

miércoles 10 de febrero de 2010

HoyHoygu

at

em

al

a

amaf

foto

: car

los

Vent

ura

/ ho

y

foto

: Arc

hivo

/ H

oY cumpleaños

felizgallo aún celebra su gol del domingo pág. 21

págInas 16 y 17

fernando Gallofernando Gallo

Deportes

www.hoy.com.gt