How to UseWireless LAN Configuration: Basic Information...
9
ご利用ガイド 迦み鍵窟 使用说明 How to Use ご ご ご このマークが目印です。 マークのある周辺でご利用いただけます。 Look for this mark. Service is available in areas near the mark. 〓_ﾝャ｠ó延散 ┬延散Ｋ●tガ｛ﾝャ｠ó 该图标为无线网络的标示。 可在该标示附近使用无线网络。 0 0 Security and other notes: Security of Wireless LAN 本サービスは皆様に簡単にご利用いただけるよう、無線LAN端末への事前設定が必 要となるWEP等のセキュリティは使用しておりません。 セキュリティを必要とする通信をされる場合には、セキュリティの高いVPN（バーチャ ルプライベートネットワーク）や有料公衆無線LANサービスをご利用になる事をお勧 めいたします。 To make it easy for everybody to use this free service, no security applications such as WEP need to be preconfigured before connecting to the wireless LAN terminal. If you wish to add security to your connection, we recommend using a high-security VPN (Virtual Private Network) or other fee-based public wireless LAN service that meets your requirements. 为方便您使用本服务，未启用需提前设定无线局域网终端的WEP等安全程序。 如需使用更安全的通信，建议您使用高安全性的VPN（虚拟私人网络）或公共无线局域网收 费服务。 Ａん吧ヒ＃￥ò镐,がタㄟ趁タㄟ趁鞍砾が焊た瓣箔プだ霸ロЗY惯ⅦXFQクηウり┯ や焊︱ギηウь晋车傅メ,がらηウΦⅦWQO际筒扣￥ロЗdüKΗ瘁だ霸ロЗㄟ趁 . NCP YGR 0 XRP* + NCP 0 ※Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. ※Microsoft, Windows, and the logo of Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. ※Mac OS X, SAFARI, iPhone, iPad, and iPod touch are registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and other countries. ※Android is a registered trademark of Google Inc. ※Xperia is a commercial logo or registered trademark of Sony Mobile Communications Inc. ※Other names, including product names, are registered trademarks or commercial logos of the relevant makers. ※The marks ™ and Ⓡ are not used to indicate registered trademarks or commercial logos of the maker. 2018年春
Transcript of How to UseWireless LAN Configuration: Basic Information...
ご利用ガイド
使用说明
How to Use
ごごご
このマークが目印です。マークのある周辺でご利用いただけます。
Look for this mark.Service is available in areas near the mark.
该图标为无线网络的标示。可在该标示附近使用无线网络。
Security and other notes:Security of Wireless LAN
本サービスは皆様に簡単にご利用いただけるよう、無線LAN端末への事前設定が必
要となるWEP等のセキュリティは使用しておりません。
セキュリティを必要とする通信をされる場合には、セキュリティの高いVPN（バーチャ
ルプライベートネットワーク）や有料公衆無線LANサービスをご利用になる事をお勧
めいたします。
To make it easy for everybody to use this free service, no security applications such as WEP need to be preconfigured before connecting to the wireless LAN terminal. If you wish to add security to your connection, we recommend using a high-security VPN (Virtual Private Network) or other fee-based public wireless LAN service that meets your requirements.
为方便您使用本服务，未启用需提前设定无线局域网终端的WEP等安全程序。如需使用更安全的通信，建议您使用高安全性的VPN（虚拟私人网络）或公共无线局域网收费服务。
※Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.※Microsoft, Windows, and the logo of Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.※Mac OS X, SAFARI, iPhone, iPad, and iPod touch are registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and other countries.※Android is a registered trademark of Google Inc.※Xperia is a commercial logo or registered trademark of Sony Mobile Communications Inc.※Other names, including product names, are registered trademarks or commercial logos of the relevant makers.※The marks ™ and Ⓡ are not used to indicate registered trademarks or commercial logos of the maker.
2018年春
About
JR-EAST FREE Wi-Fi
・ Internet is available free of charge.・ Please enter your e-mail address on the entry page.・ Service can be used for up to three hours per entry.・ You may use the service again after re-entry.
・無料でインターネットがご利用いただけます。・エントリーページにて、メールアドレスをご登録いただく必要があります。・1回あたりのご利用は3時間までとなっております。・再エントリーいただければ何回でもご利用いただけます。
·可免费使用无线互联网。·请在登录页面输入邮箱地址。·每次使用限时最长3小时。·可多次登录使用。
・・・・
・・・・
Wireless LAN Configuration:
Basic Information
※本サービスをご利用いただくには、IPアドレス･DNSサーバーアドレスは自動的に取得する設定が必要です。既にIPアドレス･DNSサーバーアドレスに設定がされている場合は、設定を書き留めておくことをお勧めします。
※使用本服务需设定自动获取IP地址和DNS服务器地址。如已设定IP地址和DNS服务器地址，建议您记下设定内容。
※To access this service you will need to set your device to automatically acquire the service’s IP and DNS server addresses. If your device has previously set ID and DNS server addresses, it is recommended that you make a note of these to restore your settings later.
SSID「JR-EAST_FREE_Wi-Fi」を選択してください。
Select SSID “JR-EAST_FREE_Wi-Fi”
请选择 SSID “JR-EAST_FREE_Wi-Fi”
SSID “JR-EAST_FREE_Wi-Fi”
1
2
ブラウザを起動し、画面の指示に従って接続してください。初回のみメールアドレスの登録が必要となります。
Activate your browser and follow the instructions on the screen to connect to the Internet. For the first time only, you are required to register your e-mail address.
请开启浏览器并按画面提示连接。首次使用需输入邮箱地址。
상세 문의 및 정보는“JR 동일본 전화 서비스” 050 2016 1603
운영시간 안내
●이용 가능한 곳●可使用场所 ●
欲知更多详情请致电050 2016 1603“JR东日本电话服务”
服务时间每天10:00至18:00（除年末及年初的节假日之外）
JR东日本电话服务提供票价、时间表、失物招领等信息。
For inquiries and information,
please call 050 2016 1603 “JR East InfoLine”
10:00 to 18:00, every day of the year except duringthe year-end / new year holidays
JR East InfoLine provides fares, timetables, lost property, and other information.
Hours of Operation
・ Several JR East Japan and Tokyo Monorail stations・ JR EAST Travel Service Center・ On board the Narita Express ・ On board certain JR East Japan Shinkansen trains
·JR东日本、东京单轨电车的部分车站·JR东日本旅行服务中心·成田特快车内·JR东日本部分新干线车内
····
・・・・
・JR東日本・東京モノレールの一部の駅・JR EAST Travel Service Center・成田エクスプレス車内・JR東日本の一部の新幹線車内
●Available locations
Narita Airport Terminal 1
Tokyo / Shinjuku / Ikebukuro Haneda Airport International Terminal (Tokyo Monorail)
Narita Airport Terminal 1 / Narita Airport Terminal 2
Overseas vis itors can exchange for "JAPAN RAIL PASS" and purchase or exchange for "JR EAST PASS" here. JR transportation and tourist information are also available.JR东日本旅行服务中心为到访日本的各国人士兑换“日本铁路周游券”，兑换和销售“JR东日本通票”，并提供以日本铁路为中心的各种交通及观光信息。
海外から日本を訪れたお客さま向けに「JAPAN RAIL PASS」の引換えや「JR EAST PASS」の引換え・発売、JRを中心とする交通情報・観光情報のご案内などを行う施設です。
Please check the website for details.http://www.jreast.co.jp/e/customer_support/index.htmlEnglish
JR EAST Travel Service Center
For iPhone / iPod touch / iPad
Wi-Fi SettingFor Android
User Entry Page / 用户登录页面 / / / ユーザエントリーページ
「設定」→「無線とネットワーク」→「Wi-Fi」→「OFF」を「ON」にします。
Go from “Settings” → “Wireless and network” → “Wi-Fi” and switch it from “OFF” to “ON.”
“设置”→“无线和网络”→“Wi-Fi”→将“OFF”设定为“ON”。
Wi-Fiネットワーク一覧が表示されるので、「JR-EAST_FREE_Wi-Fi」を選択→ポップアップメッセージが表示されるためタップします。
A list of Wi-Fi networks will be displayed. Please select “JR-EAST_FREE_Wi-Fi” →A popup message will be displayed. Tap “Connect.”
将会显示Wi-Fi网络一览，请选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”→点击弹出的消息。
自動的に初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。 ※端末によっては操作が異なる場合がございます。
The initial screen will display automatically. Follow the instructions on the screen.※This process may differ based on the device used.自动显示初始画面，请按画面提示操作。※操作内容可能因终端设备而异。
1
2
3
「設定」→「Wi-Fi」→「オフ」を「オン」にします。
Go from “Settings” → “Wi-Fi” → and switch it from “OFF” to “ON.”
“设置”→“Wi-Fi” →将“OFF”设定为“ON”。
ワイヤレスネットワーク一覧が表示されるので「JR-EAST_FREE_Wi-Fi」を選択します。
Select “JR-EAST_FREE_Wi-Fi” from the list of wireless networks.
显示无线网络一览，选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”。
1
2
自動的にsafari等のブラウザが起動され、初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。
Safari or another browser will start automatically to display the initial screen. Follow the instructions on the screen.
Safari等浏览器将自动启动，并显示初始画面，请按画面提示操作。
3
For Windows 10
Select “JR-EAST_FREE_Wi-Fi” from the list of networks displayed → Click “Connect.”
在显示出的网络一览中选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”→点击「连接」。
表示されたネットワークの一覧から「JR-EAST_FREE_Wi-Fi」を選択→「接続」をクリックします。
For Windows 8
Click “Settings” → “Wireless” → “Available”.
点击“设置”→“无线LAN”→“可以使用”。
インターネットエクスプローラ等のブラウザを起動すると初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。
Activate Internet Explorer or other browser to display the initial screen. Follow the instructions on the screen.
启动IE等浏览器即显示初始画面，请按画面提示操作。
1
表示されたネットワークの一覧から「JR-EAST_FREE_Wi-Fi」を選択します。
Select “JR-EAST_FREE_Wi-Fi” from the displayed list of networks.
从显示的网络一览中选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”。2
3
「設定」→「無線LAN」→「利用可能」をクリックします。
For Windows 7
ネットワークアイコン→「JR-EAST_FREE_Wi-Fi」→「接続」をクリックします。
Click Network icon → “JR-EAST_FREE_Wi-Fi” → “Connect”
网络图标→“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”→单击“连接”。
インターネットエクスプローラ等のブラウザを起動すると初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。
Activate Internet Explorer or other browser to display the initial screen. Follow the instructions on the screen.
启动IE等浏览器即显示初始画面，请按画面提示操作。
1
2
User Entry Page / 用户登录页面 / / / ユーザエントリーページ
Click the network icon.
点击网络图标。
インターネットエクスプローラ等のブラウザを起動すると初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。
Activate Internet Explorer or other browser to display the initial screen. Follow the instructions on the screen.
启动IE等浏览器即显示初始画面，请按画面提示操作。
1
2
3
ネットワークアイコンをクリック。
User Entry Page / 用户登录页面 / / / ユーザエントリーページ
User Entry Page / 用户登录页面 / / / ユーザエントリーページ
For macOS
Go from “Wi-Fi” menu → select “Turn ON Wi-Fi” → select “JR-EAST_FREE_Wi-Fi” from the list of networks.
“Wi-Fi”菜单→选择“打开 Wi-Fi”→从显示的无线网络一览中选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”。
1
2
「Wi-Fi」メニュー→「Wi-Fiを入にする」を選択→表示されたネットワークの一覧から「JR-EAST_FREE_Wi-Fi」を選択します。
User Entry Page / 用户登录页面 / / / ユーザエントリーページ
User Entry Page / 用户登录页面 / / / ユーザエントリーページ
自動的にsafari等のブラウザが起動され、初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。
Safari or another browser will start automatically to display the initial screen. Follow the instructions on the screen.
Safari等浏览器将自动启动，并显示初始画面，请按画面提示操作。
JR-EAST FREE Wi-Fi
服務提供區域
店舖內營業時間中，可利用。
提供服務的詳細位置 （截至 2018年 5月 1日）
可提供服務車站 提供服務的詳細位置
成田機場 「JR EAST Travel Service Center」（JR剪票口外）
機場第 2大樓 「JR EAST Travel Service Center」（JR剪票口外）
羽田機場國際線航廈 「JR EAST Travel Service Center」（2F剪票口外）
東京
「JR EAST Travel Service Center」（丸之內北口）
丸之內地下北口檢票口外 動輪廣場附近
丸之內北口剪票口附近
丸之內北口 North Court附近
丸之內南口剪票口附近
丸之內南口 綠色窗口附近
丸之內地下中央口剪票口附近
丸之內地下南口剪票口附近
南北通路 丸之內中央口剪票口附近
八重洲南口剪票口附近
八重洲中央口剪票口附近
八重洲北口剪票口外大廳
八重洲口 剪票口外 大屋頂 1F
八重洲口 剪票口外 大屋頂 2F ICT區
八重洲地下中央 View Square
八重洲地下中央 銀之鈴廣場
ecute South Court 八重洲側入口附近
ecute South Court 丸之內側入口附近
中央街道（Central Street）
廚房街道（Kitchen Street）
京葉街道（Keiyo Street）
中央通路
地下中央通路
日本橋口剪票口附近
總武線地下 1F大廳
總武線地下 4F大廳
京葉線地下 1Ｆ 大廳
可提供服務車站 提供服務的詳細位置
京葉線地下 3Ｆ 大廳
黑塀橫丁 地下 1F
北自由通路
新幹線南換乘換口檢票口附近
新幹線南轉乘口剪票口前 STANDBY TOKYO附近
新幹線中央換乘口檢票口附近
東北、山形、秋田、上越、北陸（經長野）新幹線 20～23號線月台
有樂町
銀座口剪票口附近
中央口剪票口附近
國際論壇口剪票口附近
新橋
烏森口剪票口附近
銀座口剪票口附近
汐留口剪票口附近
濱松町
南口剪票口內 KIOSK附近
北口剪票口外 KIOSK附近
1、2號線月台偏東京
3、4號線月台中央
3、4號線月台偏品川
1、2號線月台中央 飲料販賣機
南口剪票口外 BARCA附近
田町 偏東京剪票口內 NewDays附近
剪票口外 Irish Pub Stasiun附近
品川
中央剪票口附近
ecute品川 1樓 水之音廣場
ecute品川 South內
大崎 北剪票口附近
南剪票口附近
五反田 中央剪票口附近
目黑 中央剪票口附近
惠比壽 東口剪票口附近
西口剪票口附近
澀谷
中央口剪票口內 UNIQLO附近
埼京線連絡通路 BOOK EXPRESS附近
南口剪票口附近
3、4號線月台 HONEY'S BAR附近
3、4號線月台偏東京
八公口剪票口附近
中央口剪票口附近
可提供服務車站 提供服務的詳細位置
新南口剪票口附近
原宿 表參道口剪票口附近
竹下口剪票口附近
代代木 西口剪票口附近
新宿
南口剪票口內 9、10號線月台電梯附近
東口剪票口外附近
中央西口剪票口內附近
5、6號線等候室附近
南口剪票口外 KIOSK附近
東南口剪票口附近
中央東口剪票口 售票機附近
中央東口剪票口內 大廳
甲州街道剪票口內附近
新南剪票口內附近
Miraina Tower剪票口內附近
「JR EAST Travel Service Center」
新大久保 剪票口附近
高田馬場 早稻田口剪票口附近
目白 剪票口附近
池袋
南剪票口外 KIOSK附近
南剪票口內 NewDays附近
1、2號線月台 NewDays附近
3、4號線月台 偏新宿
3、4號線月台 偏赤羽
1、2號線月台 偏新宿
中央通路蕎麥麵店附近
北剪票口附近
JR東口 之物附近
東口剪票口外 CAFE ＆ DELI Becker's
「JR EAST Travel Service Center」
大塚 剪票口附近
巢鴨 剪票口附近
駒込 北口剪票口附近
田端 北口剪票口附近
西日暮里 剪票口附近
日暮里 北剪票口附近
鶯谷 南口剪票口附近
新幹下地下 3F NewDaysMini附近
可提供服務車站 提供服務的詳細位置
上野
剪票口內中 2樓大廳 NewDaysMini附近
入谷剪票口附近
ecute上野內 KINOKUNIYA entrée
公園口連絡通路大廳
公園口剪票口附近
ecute上野內 BOOK EXPRESS
13號線月台 偏東京
新幹線轉乘口內 BOOK EXPRESS附近
中央剪票口外 大廳
中央剪票口內 KIOSK附近
不忍剪票口附近
中央剪票口內 IRORI庵附近
中央剪票口外 KIOSK附近
中央剪票口外 售票機附近
御徒町 南口剪票口附近
北口剪票口附近
秋葉原
電氣街口售票機附近
昭和通口剪票口附近
電氣街口剪票口附近
電氣街口剪票口內 Tokyo Food Bar內 CAFE WHEEL BAR附近
電氣街口剪票口內 QB HOUSE附近
昭和通口方向 ２F大廳
神田 北口剪票口附近
御茶水 御茶之水橋口剪票口附近
水道橋 東口剪票口附近
飯田橋 東口剪票口附近
市谷 剪票口附近
四谷 四谷口、麴町口剪票口附近
信濃町 剪票口附近
千駄谷 剪票口附近
大森 中央剪票口外 NewDaysMini
大井町 中央剪票口內 KIOSK
西大井 檢票口附近
新日本橋 剪票口外 NewDays
馬喰町 剪票口外 NewDays
八丁堀 剪票口內 KIOSK
越中島 剪票口內 飲料販賣機
淺草橋 １號月台中央 飲料販賣機
可提供服務車站 提供服務的詳細位置
兩國 剪票口外 IRORI庵 KIRAKU
錦糸町 北口剪票口外 KIOSK
龜戶 剪票口内 IRORI庵 KIRAKU
潮見 剪票口外 NewDays
新木場 檢票口附近
葛西臨海公園 剪票口外 NewDays
舞濱 南口剪票口外 Becker's附近
海濱幕張 剪票口內 CAFFÈ SOLARE
吉祥寺 剪票口外 NewDays
三鷹 剪票口外 DilaKIOSK
立川 東剪票口外 NewDays
高尾 北口剪票口外 KIOSK
大月 剪票口內外 KIOSK
石和溫泉 檢票口外 寄物櫃附近
橫濱 南剪票口內 7、8番線 東京寄り階段脇 NewDays
剪票口外 中央通路 KIOSK
新橫濱 5、6號月台靠近八王子 化妝室附近
小機 剪票口外 KIOSK
櫻木町 剪票口內（北剪票口旁） NewDays
關內 南口剪票口外 HONNORI屋
大船 5、6號月台 車站辦公室附近
藤澤 剪票口外 SAGAMI茶屋
鐮倉 東口剪票口外 5 CROSSTIES COFFEE
埼玉新都心 剪票口內 BECK'S COFFEE SHOP
大宮 ecute內 OISHI Märchen
新幹線北剪票口內 BECK'S COFFEE SHOP
川越 剪票口外 KIOSK
北朝霞 剪票口內 KIOSK
熊谷 新幹線剪票口內 NewDays
高崎 新幹線剪票口內 BECK'S COFFEE SHOP
輕井澤 新幹線剪票口內 荻野屋
長野 新幹線剪票口內 等候室附近
小山 新幹線剪票口附近 BECK'S COFFEE SHOP
宇都宮 新幹線剪票口横 BECK'S COFFEE SHOP
那須鹽原 新幹線等候室附近
郡山 新幹線口內 等候室附近
福島 新幹線剪票口內 等候室附近
仙台 中央剪票口外 NewDays
新幹線中央剪票口內 GOOD TIMES
可提供服務車站 提供服務的詳細位置
新幹線南剪票口內 NewDays
山形 剪票口外 土產處山形
盛岡 南剪票口外 DOUTOR COFFEE
新青森 新幹線剪票口內 NewDays
青森 剪票口外 GURUTTO遊 青森店
秋田 剪票口外 Café Terrace
越後湯澤 剪票口外等候室鄰接觀光導覽所（訪客中心）
長岡 新幹線剪票口內 NewDays
新潟 新幹線剪票口內 NewDays
水戶 剪票口內 BECK'S COFFEE SHOP
松本 剪票口內 特產品店 Regalos
白馬 剪票口附近
