How to Replace the Drum Unit

How to Replace the Drum UnitDrum nitesinin Deitirilmesi

Cara Mengganti Unit Drum)

Cch Thay B Trng T

Version B

- 1 -

1

3

4

2

3A 3B

- 2 -

English RESET THE DRUM UNIT COUNTER by using the control panel. Page 3

Trke Kontrol panelini kullanarak DRUM NTES SAYACINI SIFIRLAYIN. Sayfa 3

5 5

. 5

Indonesia ATUR ULANG PENGHITUNG UNIT DRUM dengan menggunakan panel kontrol. Halaman 4

Ting Vit THIT LP LI B M B TRNG T bng bng iu khin. Trang 4

6

5

- 3 -

6

Go to http://www.brother.com/original/index.html for instructions on how to return your used supplies to the Brother collection program. If you choose not to return your used supply, please discard the used supply according to local regulations, keeping it separate from domestic waste. If you have questions, call your local waste disposal office.

[ English ] RESET THE DRUM UNIT COUNTERMake sure the machine is turned on.

(1) Make sure that the front cover is open.(2) Press and hold Go for about four seconds until all of the LEDs

light up. Once all four LEDs are lit, release Go.(3) Close the front cover.(4) Make sure the Drum LED is now off.

(1) Make sure that the front cover is open.(2) Press and hold OK for about two seconds to display

Drum Unit, and then press OK. (3) Press a to display Reset and reset the drum counter.(4) Close the front cover.

(1) Make sure that the front cover is open.(2) Press and hold OK for about two seconds to display

Replace Drum?.(3) (DCP models) Press a to reset the drum counter.

(MFC models) Press 1 to reset the drum counter.(4) Close the front cover.

(1) Close the front cover.(2) Press to interrupt the error. (3) Press (Settings) > All Settings > Machine Info. >

Parts Life.(4) Press # until the Touchscreen message changes.(5) Press Drum, and then press Yes.(6) Press .

6

Kullanlm sarf malzemelerinizin Brother toplama programna iadesiyle ilgili talimatlar iin http://www.brother.com/original/index.html adresine gidin. Kullanlm sarf malzememerinizi iade etmeyi dnmyorsanz, ltfen kullanlm sarf malzemesini ev atklarndan ayr tutup, yerel ynetmeliklere uygun ekilde atn. Sorularnz varsa, blgenizde atkla ilgili kurulula grn.

[ Trke ] DRUM NTES SAYACINI SIFIRLAYIN.Makinenin ak olduundan emin olun.

(1) n kapan ak olduundan emin olun.(2) Drum nitesini grntlemek iin OK dmesini yaklak

iki saniye basl tutun ve sonra OK dmesine basn. (3) Sfrla esini grntlemek iin a dmesine basn ve

drum sayacn sfrlayn.(4) n kapa kapatn.

(1) n kapan ak olduundan emin olun.(2) Drum Deitir esini grntlemek iin OK dmesini

yaklak iki saniye basl tutun.(3) (DCP modelleri) Drum sayacn sfrlamak iin a dmesine basn.

(MFC modelleri) Drum sayacn sfrlamak iin 1 dmesine basn.(4) n kapa kapatn.

(1) n kapa kapatn.(2) Hatay geici olarak kesmek iin esine basn. (3) (Ayarlar) > Tm Ayarlar > Makine Bilg. >

Para mr esine basn.(4) Dokunmatik ekran mesaj deiene kadar # dmesine basn.(5) Drum esine basn ve sonra Evet esine basn.(6) esine basn.

6 ] [

- 1 -

.>HL-L2300D/HL-L2320D/HL-L2321D HL-L2366DW

.1 1) OK )1 Drum Unit ) 1 2)

1 OK )1. a Reset ) 1 .1 3) .1 4)

/DCP-L2520D/DCP-L2540DW/DCP-L2541DW/MFC-L2700D MFC-L2700DW/MFC-L2701D/MFC-L2701DW/MFC-2703DW

.1 1)(2 1 Replace Drum? 1 ( OK

) 1. ) 1DCP a .1 3)

) 1MFC 1 . .1 4)

>MFC-L2720DW/MFC-L2740DW < .1 1) . 1 2)(3 1 All Settings > 11( Settings(

Parts Life > 1 ( Machine Info. > 1 () 1.

# .1 4) Drum )1 Yes )1.1 5)(6 1.

Finish

Son

http://www.brother.com/original/index.htmlhttp://www.brother.com/original/index.htmlhttp://www.brother.com/original/index.html

- 4 -

6

Kunjungi http://www.brother.com/original/index.html untuk mengetahui instruksi tentang cara mengembalikan persediaan bekas ke program pengumpulan Brother. Jika Anda memilih untuk tidak mengembalikan persediaan bekas, mohon buang unit persediaan tersebut sesuai dengan peraturan setempat, dengan memisahkannya dari limbah rumah tangga. Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi kantor pembuangan sampah setempat Anda.

] Indonesia [ ATUR ULANG PENGHITUNG UNIT DRUMPastikan mesin dinyalakan.

(1) Pastikan tutup depan dibuka.(2) Tekan terus OK selama sekitar dua detik untuk menampilkan

Drum Unit (Unit Drum), lalu tekan OK. (3) Tekan a untuk menampilkan Reset (Atur ulg) dan atur ulang

penghitung drum.(4) Tutuplah tutup depan.

(1) Pastikan tutup depan dibuka.(2) Tekan terus OK selama sekitar dua detik untuk menampilkan

Replace Drum? (Ganti Drum?).(3) (Model DCP) Tekan a untuk mengatur ulang penghitung drum.

(Model MFC) Tekan 1 untuk mengatur ulang penghitung drum.(4) Tutuplah tutup depan.

(1) Tutuplah tutup depan.(2) Tekan untuk menghentikan kesalahan. (3) Tekan (Settings (Pgtrn)) > All Settings (Semua

Pengaturan) > Machine Info. (Info Mesin.) > Parts Life (Umur Komponen).

(4) Tekan # sampai pesan Touchscreen (Layar Sentuh) berubah.(5) Tekan Drum, lalu tekan Yes (Ya).(6) Tekan .

6 [ ] ()

(1) (2) Go ()

Go ()

(3) (4) Drum ()

(1) (2) OK Drum Unit

() OK (3) a Reset ()

()(4)

(1) (2) OK 2

Replace Drum? (?)(3) ( DCP) a

( MFC) 1 (4)

(1) (2) (3) (Settings ()) > All Settings (

) > Machine Info. () > Parts Life ()

(4) # (5) Drum () Yes ()(6)

6

Truy cp http://www.brother.com/original/index.html bit hng dn v cch tra lai san phm qua s dung cho chng trinh thu thp cua Brother. Nu ban khng chon tra lai san phm qua s dung, vui long huy san phm qua s dung theo quy inh tai ni ban , gi san phm trnh xa nc thai sinh hoat. Nu ban co cu hoi, hy goi n vn phong x ly cht thai tai ni ban .

] Ting Vit [ THIT LP LI B M B TRNG Tam bao my c bt.

(1) am bao np pha trc m.(2) Nhn v gi Go (n) trong khoang 4 giy cho n khi tt ca

cc n LED sng ln. Khi tt ca bn n LED u sng, nha Go (n).

(3) ong np pha trc.(4) am bao n LED Drum (Trng t) hin ang tt.

(1) am bao np pha trc m.(2) Nhn v gi OK trong khoang 2 giy hin thi Drum Unit

(B trng t), ri nhn OK. (3) Nhn a hin thi Reset (Thit lp lai) v thit lp lai b m

trng t.(4) ong np pha trc.

(1) am bao np pha trc m.(2) Nhn v gi OK trong khoang 2 giy hin thi

Replace Drum? (Thay trng t?).(3) (Model DCP) Nhn a thit lp lai b m trng t.

(Model MFC) Nhn 1 thit lp lai b m trng t.(4) ong np pha trc.

Selesai

Kt thc

http://www.brother.com/original/index.htmlhttp://www.brother.com/original/index.htmlhttp://www.brother.com/original/index.html

- 5 -

6

http://www.brother.cn/company/info/declaration/20090304.html

[ ]

(1) (2) Go ()

Go () (3) (4) Drum ()

(1) (2) OK () Drum Unit ()

OK () (3) a Reset ()(4)

(1) (2) OK () (3) (DCP ) a

(MFC ) 1 (4)

6

http://www.brother.com/original/index.html Brother Brother

[ ]

(1)(2) Go () 4 LED LED

Go ()(3)(4) Drum () LED

(1)(2) OK () Drum Unit ()

OK () (3) a Reset ()(4)

(1)(2) OK () Replace Drum? (

)(3)(DCP ) a

(MFC ) 1 (4)

(1)(2) (3) (Settings ()) > All Settings () >

Machine Info. () > Parts Life ()(4) #(5) Drum () Yes ()(6)

6

http://www.brother.com/original/index.html . , . .

[ ] .

(1) .(2) OK 2 Drum Unit ( )

OK . (3) a Reset () .(4) .

(1) .(2) OK 2 Replace Drum? ( ?)

.(3) (DCP ) a .

(MFC ) 1 .(4) .

http://www.brother.cn/company/info/declaration/20090304.htmlhttp://www.brother.com/original/index.htmlhttp://www.brother.com/original/index.html

- 6 -

6

http://brother.jp/product/support_info/printer/recycle/index.htm

[ ]

LED (1) (2) LED Go 4 4

LED Go (3) (4) Drum LED

(1) (2) OK 2 OK

(3) a(4)

(1) (2) OK 2 ?(3) DCP a MFC 1

(4)

(1) (2) (3) > > >

(4) # (5) (6)

http://brother.jp/product/support_info/printer/recycle/index.htm

IMPORTANTWe recommend placing the drum unit on a clean, flat, level, stable surface with a sheet of disposable paper or cloth underneath it in case you accidentally spill or scatter toner.Handle each toner cartridge carefully. If toner scatters on your hands or clothes, immediately wipe or wash it off with cold water.

QUAN TRNGChng ti khuyn ban nn t b trng t trn mt mt phng sach s, bng phng, ngang bng v n inh vi mt t giy hoc khn dng mt ln bn di no trong trng hp ban v tinh lm hoc bn mc in.Hy x l tng hp mc cn thn. Nu bi mc bn ln tay hay qun o, lau hoc ra sach bng nc lanh ngay lp tc.

NEMLDrum nitesini, temiz, dz ve dengeli bir yzeye, tonerin kazara dklmesi veya salmas ihtimaline kar altnda bir para kat havlu veya bezle brakmanz tavsiye ediyoruz.Toner kartularn dikkatli tutun. Ellerinize veya giysilerinize toner bularsa hemen silip souk suyla ykayn.

Brother

PENTINGKami merekomendasikan agar Anda meletakkan unit drum pada permukaan stabil, rata dan bersih dengan alas selembar kertas sekali-pakai untuk berjaga-jaga apabila tonernya tumpah atau tercecer.Berhati-hatilah saat menangani kartrid toner. Jika toner tercecer di tangan atau pakaian, segera bersihkan atau cuci dengan air dingin.

, . . .

)

DR-2350 CHN

(Pb) (Hg) Cd) Cr(VI)) PBB) PBDE

SJ/T 11364

GB/T 26572

GB/T 26572