1

natural idyllHotelTirol

2

3

Benvenuti

all’Hotel Tirol Natural Idyll…

La calda atmosfera si percepisce

appena superata la porta in legno.

Arredi dallo stile semplice ma curato,

ambienti accoglienti e recentemente

rimodernati per un maggior comfort.

Qui troverete un clima familiare e deliziose

attenzioni che vi accompagneranno

durante l’intera giornata, dal momento

della colazione fino alla cena

e anche oltre con le degustazioni

dei prodotti locali nella stube tirolese.

4

A due passi dalla suggestiva Val di Cembra e non lontano

dall’incantevole Val di Fiemme, si trova l’Altopiano di Piné.

Qui prati e boschi ricoprono il territorio, offrendo un punto

di partenza ideale per chi desidera praticare sport.

Montesover dista solo 5 minuti dai laghi di Serraia e delle Piazze,

mete perfette per passeggiate tranquille e suggestive o per una nuotata distensiva.

Mountain bike, Nordic walking, trekking, arrampicate

e rilassanti passeggiate tra i boschi appena fuori l’hotel o alla scoperta

delle imperdibili e misteriose formazioni geologiche che hanno dato vita

alle piramidi di Segonzano. Le possibilità di praticare sport sono davvero infinite.

E per gli amanti della moto l’Hotel Tirol Natural Idyll si trova

in una posizione perfetta sia per chi desidera esplorare le Dolomiti,

sia per chi vuole raggiungere il Garda con il suo dolce clima.

5

Vi faremo scoprire una bellezza inattesa

appena qui fuori dall’hotel,

basta infatti infilare le racchette da neve

e scegliere il percorso che più vi attira.

Rilassanti passeggiate nei boschi innevati

e silenziosi, risalite più impegnative

per scoprire dolci paesaggi e tutta

la vitalità che questi sport vi regaleranno.

Per gli amanti dello sci e dello snowboard

la Val di Fiemme è una meta davvero

vicina con i suoi caroselli sciistici famosi

in tutto il mondo e oltre 100 chilometri

di piste sempre perfettamente innevate.

6

7

Al rientro dalle vostre attività all’aria aperta sarete coccolati

dalle delizie nostrane nella stube.

Preferite una fetta di strudel con la vaniglia calda

o un profumato tagliere di formaggi e salumi?

La carta degustazione della nostra Stube saprà stuzzicare ogni palato

e la famiglia Hofer saprà consigliarvi vini e birre per i migliori abbinamenti.

È tempo di dare il giusto spazio all’allegria,

alle risate e perché no, a uno dei piaceri più dolci della vita.

8

Curata dal titolare fin nei minimi particolari la cucina dell’Hotel Tirol

è un vero e proprio elogio a questa terra

e alle sue migliori produzioni, dai formaggi ai salumi,

passando per gli ortaggi, la frutta e i dolci.

9

Pasta fatta in casa, ortaggi coltivati

direttamente dai proprietari,

ricette tradizionali e riviste

con un tocco di creatività renderanno

i vostri pasti dei veri e propri

momenti di piacere.

10

11

Le rilassanti stanze dell’Hotel Tirol Natural Idyll sono realizzate

secondo il gusto locale, caldo legno con elementi d’arredo tradizionali,

tutte con materassi e piumoni di qualità per sonni riposanti e rigeneranti.

Ogni stanza vi riserva una vista speciale su quest’idilliaco angolo di natura,

respirare l’aria a pieni polmoni e godere del paesaggio

è un ricostituente davvero efficace… provate!

12

Fin dal mattino il profumo del pane, del buon caffè,

le confetture, i succhi di frutta, i dolci fatti in casa e l’angolo

del salato vi regaleranno una fragrante allegria.

Le vostre giornate non potrebbero iniziare meglio di così,

appagando il palato con queste delizie.

13

Dopo una giornata trascorsa nei boschi

o sulle piste da sci, regalatevi piacevoli

momenti di relax e ritrovate l’energia

per affrontare la prossima giornata

nel nostro centro benessere.

14

15

Ad attendervi una vasca idromassaggio per 8 persone,

la sauna finlandese, il bagno turco con essenze, la doccia ninfea

con nebbia fredda, aroma terapia e pioggia tropicale.

Inoltre per la cura del corpo potrete rilassarvi con vari massaggi

agli oli essenziali nelle mani della nostra estetista.

16

HOTEL TIROL

38048 MONTESOVER (TN)

Tel +39.0461.698377

Fax +39.0461.698408

Trentino - Dolomiti - Italy

www.hotel-tirol.it

info@hotel-tirol.it

Foto

: L. T

onin

a, F

otot

eca

Tren

tino

SpA

, Arc

hivi

o A

pT A

ltopi

ano

di P

iné

e Va

lle d

i Cem

bra

– M

arke

ting

e Co

nsul

enza

: Ide

atur

ism

o.it

Gra

fica

e st

ampa

:

VERONA PADOVA

TRENTO

Ora

Brennero

Baselga di Pinè

MontESoVER

Brusago

Cavalese

MolinaCastello di Fiemme

Sover

Segonzano

San Michele

Lavis