Hotel Projects

61
Hotel - Established

description

This is my work , submit for Hotel and lodging AJ Aunnop Boonjun About Establishing hotel.

Transcript of Hotel Projects

Page 1: Hotel Projects

Hotel - Established

Page 2: Hotel Projects

Contents

Topics Page

S.W.O.T. Analysis ThailandForecastingStep of establishing new hotelLocation to BuildSize of the HotelArchitecture of HotelFinancial SourcingTarget Market and MarketingPrice StructureRate of ReturnRate of InvestmentOur ManagementKeys to SuccessHotel Products, Services and FacilitiesReferenceAppendix

Page 3: Hotel Projects

Foreword

S.W.O.T. Analysis Thailand

Strengths = Resource: Geography and culture

Currently, A strong support of Thailand and its tourism industry as the country returns to normally following political unrest earlier in the year.  Attending the recovery measures undertaken by the Thai Government and the collaboration of the Thai private sector to support tourism in the country and expressed the unwavering solidarity of the international tourism community.

While recent unrest in the capital of Bangkok and the provinces of Thailand has been brought under control, the events had a significant impact on the flow of tourists, a major source of jobs and export revenues for the country. Weakness = Global economy crisis, Severe Emergency Situation in the areas of Bangkok and some provinces in Thailand Opportunity = TAT would approach new markets by participating in international trade shows in Russia, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Canada, Japan, Iran, Oman, Jordan, Poland, Syria and the US. The agency is also planning to approach niche markets like diving, youths, weddings, golf, shopping and senior tourists. And The Thai Government has been quick to show support to this

Page 4: Hotel Projects

key industry and implement recovery measures in close partnership with the private sector. Measures include a financial scheme for tourism entrepreneurs and small businesses affected by the unrest, exemption from the tourist visa fee for foreigners and a landing and parking fee discount for airports.

Threat = Nowadays the politics of Thailand is badly situations. Many tourists have canceled their flight to Thailand because their country has warned them about politics situation in Thailand is insecurity. So hotels business in Thailand has lose income too much from these situation.

Forecast Room’s Demand For Country

Due to the fact of Thai’s economy and political analysis

Thailand's domestic politics and debt crisis in European countries caused a sharp drop in foreign arrivals .While the whole year 2010 revenue from tourism will decrease as tourism operators must lower prices to attract visitors.

A series of recovery programmes and promotional initiatives have been launched recently, meaning that tourism figures in Thailand have improved along with eased political turmoil and the recently relaxed travel warnings by several countries have restored the tourist confidence. This can be seen an increase number of tourists from China, Hong Kong and other Southeast Asian countries. According to TAT acting that concentrate on attracting tourists from two potential markets ,South Asia and the Middle East.

Page 5: Hotel Projects

Meanwhile, Attending a Special Meeting on International Solidarity with Thai Tourism The World Tourism Organization and the Pacific Asia Travel Association was organized by UNWTO and PATA in Bangkok in collaboration with the Ministry of Tourism and Sports of Thailand have conveyed their strong support of Thailand and tourism industry as the country returns to normally following political unrest earlier in the year. 

PATA is assisting Thai authorities in the recovery process and we are confident that a safe and stable Thailand will reinvigorate this truly unique and "Amazing" tourism destination

The Bank of Thailand (the central bank) will maintain an accommodative monetary policy stance during the forecast period. It is unlikely to change its policy rate sharply unless there is a rapid acceleration in inflation.

Among politic crisis , a lot of traveler from other country have been canceled a long trip and room reservation abruptly as we face problem.

So room’s demand is depends on number of traveler who coming to Thailand. With situation like this selling percent may not beyond 30 percents on low seasoning and not beyond 60 percents on high seasoning.

Page 6: Hotel Projects

Steps of establishing new hotel.1. Marketing research 1.1 study what customers needs in investment

area and how best to meet those needs and wants. For increase competitiveness by identifying the interaction among a hotel’s stakeholders, marketing variables, environment factors, and marketing decisions.

1.2 Adjust and specify explicitly service also business boundary.

1.3 Specify distinctly target market 1.4 Reconsider for business role ,what-how-how

much?1. Check for regulation and list to file a petition

according to Hotel act of parliament 1.5 file a license according to Building control act

to public works department and city municipal. There are 2 choose able parts ,by code 21 in building control act ( B.E. 2552 ) by the way this choice require permission before construction. One or the other by code 39 in building control act which can start the construction after hand a license permission.These two ways require document (see appendix )

1. Requirement of resource1.6 tools 1.7 Human 1.8 Funding 1.9 Readiness of Investor

Page 7: Hotel Projects

1.10Requirement of stockholder 1. Do business plan.1. Study feasibility plan. 1. Do operation plan. 1.11gather capital. 1.12register business.1.13register related document such as taxation.1.14Test tools quality and working.1.15Recruitment 1. Organize other system1.16Management system 1.17Accounting system1.18Human resource system1.19IT system1.20Service system1.21Etc.1. Staff Training 1. Production plan 1. Marketing and selling plans1.22Advertising ,presenting service plans1.23Promoting selling plan11. Start conduct follow the step and plans

Page 8: Hotel Projects

Location to Build An area that we should to build new hotel is located

on Lam Sing Beach , Phuket. We should this area because the target market group of our hotel is business man or any person that needed to relax and private area to stay. This area is suitable for build the hotel because it is far away from the other person and suitable to stay. By the way the guests can go to shopping at Patong Beach , just 10 minute from the hotel , or go to phuket down town just 30 minute by limousine. The beach is very clear water and the scenery is amazing. The guests can touch to the nature , they just walk out of the hotel then they will see the beach in front of them. This picture will show you how is it beautiful of Lam Sing Beach.

Site and Location For the site and location that we should to build a

new hotel is located on Lam Sing Beach. This area is really naturally and private, so there is suitable for the guests that need to stay away from busy town and have a privacy life. Convenience for transportation to any places

Page 9: Hotel Projects

in Phuket. Otherwise the guests that don’t want to go out to do their business they just stay in our hotel , we provide a business centre for them to use and there will have a professional staff to take care of them. Many services that our hotel provided to the guests such as Spa, Business Center , Fitness Center, Leisure Activities for kids and older-age guests , Clinic that have doctor available 24 hrs. etc.

Size of the HotelHideaway Phuket has 40 uniquely designed villa accommodations.

Room Type Number of Rooms

Room Size (Incl. Balcony)(Sqm.)

Pool Villa 20 154

Deluxe Pool Villa 15 181

Pool Villa Suite 5 228

Architecture/Style of your hotelAll villas have open-style bathrooms, creating an

atmosphere of space and light within and boast magnificent views of the beach and surrounding forestation. Each villa also features its own infinity-edged pool with sundeck, creating an illusion of infinity between

Page 10: Hotel Projects

pool and bay, and reinforcing a feeling of seclusion.Local building techniques have been adopted, using

natural environmentally controlled materials. External and interior walls are wood paneled, with roofs constructed of sago palm leaf thatching.

Each villa is attended by a butler who is trained to anticipated every whim. The butler service is designed to create a new and unique concept for house guests, they will threat you to be happy and feel an atmosphere like their home all the time from arrival to departure.

We are reflects the warmth and welcome of a home on a plantation estate. The Main House accommodations all the dinning and entertaining alternatives.

Financial ProjectionsFinancial projections for a proposed new

hospitality facility will normally comprise estimated statements of profit and loss, and of cash flow, based on which an investment analysis. A projection of profit and loss will have three main platforms – volume , price and cost.

Hideaway funding is from direct investment with 100 million bath start up, purpose id avoiding interest rate and NPL in the future.

Target market and segmentationThere are many types of customers around the world

to Thailand. All types of traveler include both business and leisure. Hideaway is a 5 stars villa that located in Phuket which is very close to all natural feeling and attraction locations. That made Hideaway the most relaxation destination who wants to enjoy living the most comfortable and relax way while they spend their time in

Page 11: Hotel Projects

Phuket.

Market Segments

International tourist

Family travellers

local leisure

Business cooperate

Hideaway’s primary marketing target will be 40% of international tourist guest from international. The rest of the targets are 30% of Family travellers , 20% from local leisure and 10% of business cooperation or business guess because of the availabilities of location, Variable travellers in Phuket for absolute leisure occasion.

Market the Hotel Attracts

The target market that villa wants to attract are not just international corporate business guest. The real target market that the villa wants to get is more likely to be the business or family tourist because of their frequency usage of hotel facilities. The villa is always looking for type of market that tends to use

Page 12: Hotel Projects

more villa facilities in order to maximise the profits and bring in as much income as the villa can get.

Price structure

Room Type High season Price

Low season Price

Pool Villa 430 U$++ 410 U$++

Deluxe Pool Villa 500 U$++ 450 U$++

Pool Villa Suite 620 U$++ 600 U$++

Sensitive analysis Needs (A)Selling price (B)Selling Cost (C)Produce Cost (D)Operation Cost (E)Interest rate (F)

Income estimation Initial investment 100,000,000 bathsProject life/Depreciation 5 yearsIncome estimation: Day

Pessimistic

Expected

Optimistic

VeryOptimisti

cCirculation

5 rooms 100,000

10 rooms

20 rooms400,000

35 rooms700,000

Page 13: Hotel Projects

200,000Facilities circulation 20 %

20,000 40,000 80,000 140,000

Total Circulation

120,000 240,000 480,000 840,000

Investment cost *

69,444 69,444 69,444 69,444

Operation cost**

40,000 40,000 40,000 40,000

Total Cost 109,444 109,444 109,444 109,444

Profit 10,556 130,556 370,556 730,556

Business taxation 30%

3,166.8 39,166.8 111,166.8 216,166.8

Net income

7,389.2 91,389.2 259,389.2 514,389.2

Per month

221,670 2,741,670

7,781,676 15,431,676

*Investment cost calculate from capital 100,000,000 bath which has 5 years project life.

Break-even point From income estimation sheet business expense = 39,947,060 per year Business Tax 30 % = 11,984,118 per year = 51,931,178 per yearSuppose that customer circulation at 25,000 Cost = 50 % of circulation = 12,500G.P. = 12,500

Page 14: Hotel Projects

Hence, primary profit stands at 51,931,178 51,931,178/12,500 = 4154.49424So BP of business is at 4155 person per year.

ROI- Return on investment

ROI % = (50,000,000/100,000,000)*100 = 50% per year

Management Hideaway establish from direct investment due to

the fact of size of villa and direct management , CEO prefer to treat customer closer and give direct contact to them also make sure for creating the best service to customer.

Competition analysis

Virtual survey Phuket villa 406 is our competitor ,with 5 bedroom

luxury oceanfront Villa located on the headland over looking Surin Beach, Phuket. To learn more or book this beautiful villa online, visit. Each bedroom has air conditioning, coded safes, a music system and a mini bar (filled with drinks and snacks). The house includes comprehensive PABX phone systems with private telephones to each room. Satellite television, DVD players and UBC (the local cable connection) are provided in all

Page 15: Hotel Projects

rooms. A comprehensive collection of DVD’s and CD’s disk is

available for the movie watching nights. We have two spare camp beds available for the overflow of children or visitors wishing to stay. The pool area and main dining area has a fully functional stereo system. On the lower level is an Australian barbecue, spa massage bed, study and library. The house is our home and therefore holds a large array of beautiful antiques and woodcarvings.

Topic Hideaway 406 villa

Prize Cheaper More expensive

Size Larger Smaller

Promotion Price include dinner

NONE

With their 5 villas may not support more customer and they are the only competitor in this area.

Hideaway statementWe sure that we make things people want to buy. As

long as richer are in this world , they always seek for comfortable and private place for their daily life , Hideaway answer their needs with exclusively place , reasonable price and be where you want to hide from outside as long as you can.Our advertising and marketing specify customer with high society life , limited by entry and price .

Page 16: Hotel Projects

Key to success Hideaway always consider 3 variable for our

success .1. Seasonality 1. Manpower planning 1. Perishability Critical success factors

We believe that the more provide the more customer although Hideaway is the place to relax and avoid from city buy we provide comfortable life as you’re in the city.Entry and growth strategy

We start advertising via international agencies and promote in Airline magazine also high-end magazine. Give special rate for high-end Credit card holder and special package as promotion.Rules of new comer

Hideaway consider for rules of new comer that must be better or different , we sell cheaper, variable and larger.

Hotel Products, Service and FacilitiesOur hotel provided any services to their guests such

as hideaway spa, business center, fitness center, leisure activities, Main House dinning restaurants.

Hideaway provides full range of facilities suitable for both business and leisure to have most effective usage of

Page 17: Hotel Projects

the hotel’s facilities services and enjoyable stay. The list below shows all facilities within the hotel.

Services and Facilities

24 hours room serviceAirport LimousineBabysitting on requestParking for 80 vehiclesValet Parking ServiceBakery shop24-hour laundry, dry-cleaning, pressing and valet services Hideaway Worldwide Reservations CentreSafe-deposit facilitiesDoctor's clinicShopping arcadeCurrency exchangeFilm processingMail ServiceWireless internet access

Restaurant and EntertainmentHideaway provides full range of ideal of 3 difference

styles of restaurants within the hotel. The Guest can also enjoy evening life music form the most selective international brand that will be change in every 6 month. The lists below show information of all restaurants in the hotel.

Page 18: Hotel Projects

1 The Paradise (80 seats), serves light snacks, traditional afternoon tea and creative cocktails.

2 Olympus ( 80 seats) serves international buffet, with the style of show kitchen serving a wide selection of international and Asian items for breakfast. Additional varieties for lunch and dinner include the new Japanese-style yakitori grill and a steam counter for Asian dumplings (Yam-Char). Fresh seafood selections and a sushi and sashimi corner are also available.

2 Scenery (80 seats), the trendy restaurant serves authentic Italian cuisine with two lively bars and in the late evening, dancing to a live band.

Spa Cottage is the accommodation provided for the gust that is using the services of Atlantis Residential Spa & Club.with full service of spa, treatment program and facilities.

Page 19: Hotel Projects

Villa Facilities

Two-line IDD telephones Direct broadband Internet access Fax machine Voicemail Satellite TV console Video / CD player Pay-per-view movie system Refrigerator Minibar Sitting room flat screen satellite television Bedroom flat screen satellite television Headboard individual reading lights Bedside compact control panels Coffee / tea facility Smart Card door lock system Stereo Walk-in closet Bathrobes Slippers Suit stand Folding luggage rack Bedroom satellite television console Personal safe Vanity table

Page 20: Hotel Projects

Reference ผศ.ดร. ธี�รพั�นธี โล่�ห์ทองคำ�� ,Marketing insight, through the line,

กร�งเทพั 2550

สั�นติ�ชั�ย เอ��อจงประเสัร�ฐ ,ก�รบร�ห์�รก�รท�องเท�%ยวเชั�งกล่ย�ทธี ,สั�มเจร�ญพั�ณิ�ชั กร�งเทพั 2549

อภิ�ชั�ติ� สั�ร�ผ�ติ�, Find your own business in 7 days,พั�สั�ฐธี ไทย ออฟเซท กร�งเทพั 2550

OtherIndustrial placement report, Hyatt erawand ,Wanicha nuchrungang , Perth 2547

Websitehttp://www.thaihotelstaff.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=44856&Ntype=2http://www.answers.com/topic/hotel-resort-2http://www.hotelbizconsult.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=538602181http://www.dpt.go.thhttp://www.hotelnewsresource.com

Page 21: Hotel Projects

Appendix

พระราชบั�ญญ�ติโรงแรม พ.ศ. ๒๕๔๗ภิ.ม�พัล่อด�ล่ยเดชั ป.ร.

ให์0ไว0 ณิ ว�นท�% ๓๐ ติ�ล่�คำม พั.ศ. ๒๕๔๗เป7นป8ท�% ๕๙ ในร�ชัก�ล่ป:จจ�บ�น

        พัระบ�ทสัมเด;จพัระปรม�นทรมห์�ภิ.ม�พัล่อด�ล่ยเดชั ม�พัระบรมร�ชัโองก�รโปรดเกล่0�ฯ ให์0ประก�ศว��

        โดยท�%เป7นก�รสัมคำวรปร�บปร�งกฎห์ม�ยว��ด0วยโรงแรม

        พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ม�บทบ�ญญ�ติ�บ�งประก�รเก�%ยวก�บก�รจ��ก�ดสั�ทธี�แล่ะเสัร�ภิ�พัของบ�คำคำล่ ซ@%งม�ติร� ๒๙ ประกอบก�บม�ติร� ๓๕ แล่ะม�ติร� ๕๐ ของร�ฐธีรรมน.ญแห์�งร�ชัอ�ณิ�จ�กรไทย บ�ญญ�ติ�ให์0กระท��ได0โดยอ�ศ�ยอ��น�จติ�มบทบ�ญญ�ติ�แห์�งกฎห์ม�ย

        จ@งทรงพัระกร�ณิ�โปรดเกล่0�ฯ ให์0ติร�พัระร�ชับ�ญญ�ติ�ข@�นไว0โดยคำ��แนะน��แล่ะย�นยอมของร�ฐสัภิ� ด�งติ�อไปน��

        ม�ติร� ๑ พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��เร �ยกว�� พัระร�ชับ�ญญ�ติ�โรงแรม“ พั.ศ. ๒๕๔๗”

        ม�ติร� ๒ พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ให์0ใชั0บ�งคำ�บเม�%อพั0นก��ห์นดห์น@%งร0อยแปดสั�บว�นน�บแติ�ว�นถั�ดจ�กว�นประก�ศในร�ชัก�จจ�น�เบกษ�เป7นติ0นไป

        ม�ติร� ๓ ให์0ยกเล่�ก

         (๑) พัระร�ชับ�ญญ�ติ�โรงแรม พั�ทธีศ�กร�ชั ๒๔๗๘

         (๒) พัระร�ชับ�ญญ�ติ�โรงแรม (ฉบ�บท�% ๒) พั�ทธีศ�กร�ชั ๒๔๘๔

         (๓) พัระร�ชับ�ญญ�ติ�โรงแรม (ฉบ�บท�% ๓) พั�ทธีศ�กร�ชั ๒๔๙๕

         (๔) พัระร�ชับ�ญญ�ติ�โรงแรม (ฉบ�บท�% ๔) พั.ศ. ๒๕๐๓

        บรรด�กฎห์ม�ย กฎ ห์ร�อข0อบ�งคำ�บอ�%นใดในสั�วนท�%บ�ญญ�ติ�ไว0แล่0วในพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� ห์ร�อซ@%งข�ดห์ร�อแย0งก�บบทบ�ญญ�ติ�แห์�งพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� ให์0ใชั0พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��แทน

        ม�ติร� ๔ ในพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

         “โรงแรม” ห์ม�ยคำว�มว�� สัถั�นท�%พั�กท�%จ�ดติ��งข@�นโดยม�ว�ติถั�ประสังคำในท�งธี�รก�จเพั�%อให์0บร�ก�รท�%พั�กชั�%วคำร�วสั��ห์ร�บคำนเด�นท�งห์ร�อบ�คำคำล่อ�%นใดโดยม�คำ��ติอบแทน ท��งน�� ไม�รวมถั@ง

         (๑) สัถั�นท�%พั�กท�%จ�ดติ��งข@�นเพั�%อให์0บร�ก�รท�%พั�กชั�%วคำร�วซ@%งด��เน�นก�รโดยสั�วนร�ชัก�ร ร�ฐว�สั�ห์ก�จ องคำก�รมห์�ชัน ห์ร�อห์น�วยง�นอ�%นของร�ฐ ห์ร�อเพั�%อก�รก�ศล่ ห์ร�อก�รศ@กษ� ท��งน�� โดยม�ใชั�เป7นก�รห์�ผล่

Page 22: Hotel Projects

ก��ไรห์ร�อร�ยได0ม�แบ�งป:นก�น

         (๒) สัถั�นท�%พั�กท�%จ�ดติ��งข@�นโดยม�ว�ติถั�ประสังคำเพั�%อให์0บร�ก�รท�%พั�กอ�ศ�ยโดยคำ�ดคำ��บร�ก�รเป7นร�ยเด�อนข@�นไปเท��น��น

         (๓) สัถั�นท�%พั�กอ�%นใดติ�มท�%ก��ห์นดในกฎกระทรวง

         “ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรม” ห์ม�ยคำว�มว�� ผ.0ได0ร �บใบอน�ญ�ติประกอบธี�รก�จโรงแรมติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

         “ผ.0จ�ดก�ร” ห์ม�ยคำว�มว�� ผ.0จ�ดก�รโรงแรมติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

         “ผ.0พั�ก” ห์ม�ยคำว�มว�� คำนเด�นท�งห์ร�อบ�คำคำล่อ�%นใดท�%ใชั0บร�ก�รท�%พั�กชั�%วคำร�วของโรงแรม

         “ใบอน�ญ�ติ ห์ม�ยคำว�มว��” ใบอน�ญ�ติประกอบธี�รก�จโรงแรม

         “น�ยทะเบ�ยน” ห์ม�ยคำว�มว�� ผ.0ซ@%งร�ฐมนติร�แติ�งติ��งให์0เป7นน�ยทะเบ�ยนติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

         “พัน�กง�นเจ0�ห์น0�ท�%” ห์ม�ยคำว�มว�� ผ.0ซ@%งน�ยทะเบ�ยนแติ�งติ��งให์0ปฏิ�บ�ติ�ก�รติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� โดยแติ�งติ��งจ�ก

         (๑) ข0�ร�ชัก�รติ��รวจติ��งแติ�ชั� �นสั�ญญ�บ�ติรข@�นไป ห์ร�อ

         (๒) ข0�ร�ชัก�รพัล่เร�อนติ��งแติ�ระด�บสั�มข@�นไป ห์ร�อ

         (๓) ข0�ร�ชัก�รห์ร�อพัน�กง�นสั�วนท0องถั�%นติ��งแติ�ระด�บสั�มข@�นไป

         “คำณิะกรรมก�ร” ห์ม�ยคำว�มว�� คำณิะกรรมก�รสั�งเสัร�มแล่ะก��ก�บธี�รก�จโรงแรม

         “ร�ฐมนติร�” ห์ม�ยคำว�มว�� ร�ฐมนติร�ผ.0ร �กษ�ก�รติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

        ม�ติร� ๕ ให์0ร�ฐมนติร�ว��ก�รกระทรวงมห์�ดไทยร�กษ�ก�รติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��แล่ะให์0ม�อ��น�จแติ�งติ��งน�ยทะเบ�ยน ออกกฎกระทรวงก��ห์นดคำ��ธีรรมเน�ยมไม�เก�น อ�ติร�ท0�ยพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� ยกเว0นคำ��ธีรรมเน�ยม แล่ะก��ห์นดก�จก�รอ�%นห์ร�อออกประก�ศเพั�%อปฏิ�บ�ติ�ก�รติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

        กฎกระทรวงแล่ะประก�ศน��น เม�%อได0ประก�ศในร�ชัก�จจ�น�เบกษ�แล่0วให์0ใชั0บ�งคำ�บได0

[แก้�ไข]

หมวด ๑ คณะก้รรมก้ารส่�งเส่รมและก้"าก้�บัธุ$รก้จโรงแรม        ม�ติร� ๖ ให์0ม�คำณิะกรรมก�รสั�งเสัร�มแล่ะก��ก�บธี�รก�จโรงแรมคำณิะห์น@%งประกอบด0วย ปล่�ดกระทรวงมห์�ดไทยเป7นประธี�นกรรมก�ร เล่ข�ธี�ก�รคำณิะกรรมก�รสั�ง เสัร�มก�รล่งท�น ผ.0บ�ญชั�ก�รติ��รวจแห์�งชั�ติ� อธี�บด�กรมก�รปกคำรอง อธี�บด�กรมโยธี�ธี�ก�รแล่ะผ�งเม�อง อธี�บด�กรมสั�งเสัร�มก�รปกคำรองท0องถั�%น อธี�บด�กรมอน�ม�ย ผ.0อ��นวยก�รสั��น�กง�นนโยบ�ยแล่ะแผนทร�พัย�กรธีรรมชั�ติ�แล่ะสั�%งแวดล่0อม ผ.0ว��ก�รก�รท�องเท�%ยวแห์�งประเทศไทย ผ.0แทนกระทรวงก�รท�องเท�%ยวแล่ะก�ฬ� ผ.0แทนกระทรวงว�ฒนธีรรม น�ยกสัม�คำมไทยธี�รก�จก�รท�องเท�%ยว น�ยกสัม�คำมธี�รก�จท�องเท�%ยวภิ�ยในประเทศ น�ยก

Page 23: Hotel Projects

สัม�คำมโรงแรมไทย ผ.0แทนสัม�คำมโรงแรมไทย ผ.0แทนสัภิ�อ�ติสั�ห์กรรมท�องเท�%ยวแห์�งประเทศไทย แล่ะผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�จ��นวนห์0�คำน ซ@%งคำณิะร�ฐมนติร�แติ�งติ��งจ�กผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ภิ�คำเอกชันซ@%งม�คำว�มร. 0แล่ะประสับก�รณิด0�นโรงแรมห์ร�อด0�นก�รท�องเท�%ยว โดยคำ��น@งถั@งก�รกระจ�ยผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ซ@%งม�คำว�มร. 0แล่ะประสับก�รณิด0�นโรงแรมไปติ�มประเภิทของโรงแรมท�%ก��ห์นดไว0ในกฎกระทรวงท�%ออกติ�มม�ติร� ๑๓ เป7นกรรมก�ร

        ให์0ผ.0แทนกรมก�รปกคำรองเป7นเล่ข�น�ก�ร ผ.0แทนสั��น�กง�นติ��รวจแห์�งชั�ติ�แล่ะผ.0แทนก�รท�องเท�%ยวแห์�งประเทศไทยเป7นผ.0ชั�วยเล่ข�น�ก�ร

        ม�ติร� ๗ ให์0กรรมก�รผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ซ@%งคำณิะร�ฐมนติร�แติ�งติ��งม�ว�ระอย.�ในติ��แห์น�งคำร�วล่ะสัองป8

        ในกรณิ�ท�%กรรมก�รผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ซ@%งคำณิะร�ฐมนติร�แติ�งติ��งพั0นจ�กติ��แห์น�งก�อนว�ระ ให์0คำณิะร�ฐมนติร�แติ�งติ��งผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ในประเภิทเด�ยวก�นเป7นกรรมก�รแทน แล่ะ ให์0ผ.0ได0ร �บแติ�งติ��งอย.�ในติ��แห์น�งเท��ก�บว�ระท�%เห์ล่�ออย.�ของผ.0ซ@%งตินแทน

        ในกรณิ�ท�%กรรมก�รผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ซ@%งคำณิะร�ฐมนติร�แติ�งติ��งด��รงติ��แห์น�งคำรบว�ระแล่0ว แติ�ย�งม�ได0ม�ก�รแติ�งติ��งกรรมก�รผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ข@�นให์ม� ให์0กรรมก�รผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ซ@%งพั0นจ�กติ��แห์น�งติ�มว�ระปฏิ�บ�ติ�ห์น0�ท�%ไปพัล่�งก�อนจนกว��จะได0แติ�งติ��งกรรมก�รผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ให์ม�

        กรรมก�รผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ซ@%งพั0นจ�กติ��แห์น�งติ�มว�ระอ�จได0ร�บก�รแติ�งติ��งอ�กได0 แติ�ติ0องไม�เก�นสัองคำร�วติ�ดติ�อก�น

        ม�ติร� ๘ นอกจ�กก�รพั0นจ�กติ��แห์น�งติ�มว�ระ กรรมก�รผ.0ทรงคำ�ณิว�ฒ�ซ@%งคำณิะร�ฐมนติร�แติ�งติ��งพั0นจ�กติ��แห์น�งเม�%อ

         (๑) ติ�ย

         (๒) ล่�ออก

         (๓) คำณิะร�ฐมนติร�ให์0ออกเพัร�ะไม�สั�จร�ติติ�อห์น0�ท�%ห์ร�อม�คำว�มประพัฤติ�เสั�%อมเสั�ย

         (๔) เป7นบ�คำคำล่ล่0มล่ะล่�ย

         (๕) เป7นคำนไร0คำว�มสั�ม�รถัห์ร�อคำนเสัม�อนไร0คำว�มสั�ม�รถั

         (๖) ได0ร�บโทษจ��คำ�กโดยคำ��พั�พั�กษ�ถั@งท�%สั�ดให์0จ��คำ�ก เว0นแติ�เป7นโทษสั��ห์ร�บคำว�มผ�ดท�%ได0กระท��โดยประม�ท ห์ร�อคำว�มผ�ดล่ห์�โทษ

        ม�ติร� ๙ ก�รประชั�มคำณิะกรรมก�รติ0องม�กรรมก�รม�ประชั�มไม�น0อยกว��ก@%งห์น@%งของจ��นวนกรรมก�รท��งห์มด จ@งจะเป7นองคำประชั�ม

        ในกรณิ�ท�%ประธี�นกรรมก�รไม�อย.�ในท�%ประชั�มห์ร�อไม�อ�จปฏิ�บ�ติ�ห์น0�ท�%ได0 ให์0กรรมก�รท�%ม�ประชั�มเล่�อกกรรมก�รคำนห์น@%งเป7นประธี�นในท�%ประชั�ม

        ก�รว�น�จฉ�ยชั��ข�ดของท�%ประชั�มให์0ถั�อเสั�ยงข0�งม�ก กรรมก�รคำนห์น@%งให์0ม�เสั�ยงห์น@%งในก�รล่งคำะแนน ถั0�คำะแนนเสั�ยงเท��ก�นให์0ประธี�นในท�%ประชั�มออกเสั�ยงเพั�%มข@�นอ�กเสั�ยงห์น@%งเป7นเสั�ยงชั��ข�ด

Page 24: Hotel Projects

        ม�ติร� ๑๐ ให์0คำณิะกรรมก�รม�อ��น�จห์น0�ท�%ด�งติ�อไปน��

         (๑) ให์0คำ��แนะน��แก�ร�ฐมนติร�ในก�รออกกฎกระทรวงติ�มม�ติร� ๑๓

         (๒) ให์0คำ��แนะน��แก�ร�ฐมนติร�ในก�รออกประก�ศก��ห์นดเขติท0องท�%ห์น@%งท0องท�%ใดเป7นเขติงดออกใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๑๔

         (๓) พั�จ�รณิ�ว�น�จฉ�ยอ�ทธีรณิคำ��สั�%งของน�ยทะเบ�ยนติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

         (๔) เสันอแผนแล่ะม�ติรก�รติ��งๆ เก�%ยวก�บก�รสั�งเสัร�มแล่ะก�รก��ก�บด.แล่ธี�รก�จโรงแรม

         (๕) เสันอคำว�มเห์;นติ�อร�ฐมนติร�เก�%ยวก�บก�รปร�บปร�งแก0ไขกฎกระทรวงห์ร�อประก�ศติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

         (๖) ปฏิ�บ�ติ�ก�รอ�%นใดติ�มท�%พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ห์ร�อกฎห์ม�ยอ�%นบ�ญญ�ติ�ให์0เป7นอ��น�จห์น0�ท�%ของคำณิะกรรมก�รห์ร�อติ�มท�%ร �ฐมนติร�มอบห์ม�ย

        ม�ติร� ๑๑ ให์0คำณิะกรรมก�รม�อ��น�จแติ�งติ��งคำณิะอน�กรรมก�รเพั�%อพั�จ�รณิ�ห์ร�อปฏิ�บ�ติ�ก�รอย��งห์น@%งอย��งใดแทนคำณิะกรรมก�รห์ร�อติ�มท�%คำณิะกรรมก�รมอบห์ม�ยได0

        ในกรณิ�ท�%คำณิะกรรมก�รแติ�งติ��งคำณิะอน�กรรมก�รเพั�%อพั�จ�รณิ�ห์ร�อปฏิ�บ�ติ�ก�รในเร�%องท�%เก�%ยวข0องก�บองคำกรปกคำรองสั�วนท0องถั�%นใด คำณิะกรรมก�รติ0องแติ�งติ��งผ.0แทนองคำกรปกคำรองสั�วนท0องถั�%นน��นเป7นอน�กรรมก�รในเร�%องด�งกล่��วด0วย เว0นแติ�กรณิ�ก�รแติ�งติ��งคำณิะอน�กรรมก�รเพั�%อพั�จ�รณิ�ติ�มม�ติร� ๑๐ (๓) ท�%องคำกรปกคำรองสั�วนท0องถั�%นน��นม�สั�วนได0เสั�ยห์ร�อประโยชันเก�%ยวข0องก�บเร�%องด�งกล่��ว

        ให์0น��คำว�มในม�ติร� ๙ ม�ใชั0บ�งคำ�บแก�ก�รประชั�มของคำณิะอน�กรรมก�รโดยอน�โล่ม

        ม�ติร� ๑๒ ในก�รปฏิ�บ�ติ�ห์น0�ท�%ติ�มม�ติร� ๑๐ ห์ร�อม�ติร� ๑๑ ให์0คำณิะกรรมก�รห์ร�อคำณิะอน�กรรมก�รม�อ��น�จเร�ยกบ�คำคำล่ใดม�ให์0ถั0อยคำ��ห์ร�อให์0สั�งเอกสั�ร ห์ล่�กฐ�นห์ร�อว�ติถั�ใดๆ ม�เพั�%อประกอบก�รพั�จ�รณิ�ได0ติ�มท�%เห์;นสัมคำวร

[แก้�ไข]

หมวด ๒ ก้ารประก้อบัธุ$รก้จโรงแรม        ม�ติร� ๑๓ เพั�%อประโยชันในก�รก��ห์นดแล่ะคำวบคำ�มม�ติรฐ�นของโรงแรม สั�งเสัร�มก�รประกอบธี�รก�จโรงแรม แล่ะสั�งเสัร�มแล่ะร�กษ�คำ�ณิภิ�พัสั�%งแวดล่0อม คำว�มม�%นคำงแข;งแรง สั�ขล่�กษณิะห์ร�อคำว�มปล่อดภิ�ยของโรงแรม ร�ฐมนติร�โดยคำ��แนะน��ของคำณิะกรรมก�รม�อ��น�จออกกฎกระทรวงก��ห์นดประเภิทของโรงแรม แล่ะก��ห์นดห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะเง�%อนไขเก�%ยวก�บสัถั�นท�%ติ��ง ขน�ด ล่�กษณิะ สั�%งอ��นวยคำว�มสัะดวก ห์ร�อม�ติรฐ�นก�รประกอบธี�รก�จของโรงแรม ท��งน�� เง�%อนไขด�งกล่��วให์0รวมถั@งก�รห์0�มประกอบก�จก�รอ�%นใดในโรงแรมด0วย

        กฎกระทรวงติ�มวรรคำห์น@%ง ร�ฐมนติร�จะก��ห์นดห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะเง�%อนไขเก�%ยวก�บสัถั�นท�%ติ��ง ขน�ด ล่�กษณิะ สั�%งอ��นวยคำว�มสัะดวก แล่ะม�ติรฐ�นก�รประกอบธี�รก�จของโรงแรมแติ�ล่ะประเภิทให์0แติกติ��ง

Page 25: Hotel Projects

ก�นก;ได0 ท��งน�� โดยคำ��น@งถั@งล่�กษณิะของท0องท�%ท�%โรงแรมติ��งอย.�ห์ร�อคำว�มจ��เป7นในก�รคำวบคำ�มด.แล่โรงแรมในแติ�ล่ะประเภิท ห์ร�อคำว�มเห์ม�ะสัมก�บล่�กษณิะของโรงแรม แติ�ล่ะประเภิท

        ม�ติร� ๑๔ ในกรณิ�ท�%จ��เป7นเพั�%อร�กษ�คำว�มสังบเร�ยบร0อยห์ร�อศ�ล่ธีรรมอ�นด�ของประชั�ชันห์ร�อสัภิ�พัแวดล่0อม ร�ฐมนติร�โดยคำ��แนะน��ของคำณิะกรรมก�รม�อ��น�จออกประก�ศก��ห์นดเขติท0องท�%ห์น@%งท0องท�%ใดเป7นเขติงดออกใบอน�ญ�ติได0

        คำว�มในวรรคำห์น@%งม�ให์0ใชั0บ�งคำ�บแก�ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมท�%ได0ร �บใบอน�ญ�ติอย.�ก�อนว�นประก�ศด�งกล่��วม�ผล่ใชั0บ�งคำ�บแล่ะจะประกอบธี�รก�จโรงแรมท�%ได0ร �บอน�ญ�ติติ�อไปเม�%อประก�ศด�งกล่��วใชั0บ�งคำ�บแล่0ว

        ม�ติร� ๑๕ ห์0�มม�ให์0ผ.0ใดประกอบธี�รก�จโรงแรม เว0นแติ�จะได0ร�บใบอน�ญ�ติจ�กน�ยทะเบ�ยน

        ก�รขอใบอน�ญ�ติแล่ะก�รออกใบอน�ญ�ติ ให์0เป7นไปติ�มห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะว�ธี�ก�รท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด

        ม�ติร� ๑๖ ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติ ติ0องม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�ม ด�งติ�อไปน��

         (๑) ม�อ�ย�ไม�ติ�%�กว��ย�%สั�บป8บร�บ.รณิ

         (๒) ม�ภิ.ม�ล่��เน�ห์ร�อถั�%นท�%อย.�ในร�ชัอ�ณิ�จ�กรไทย

         (๓) ไม�เป7นบ�คำคำล่ล่0มล่ะล่�ย

         (๔) ไม�เป7นคำนไร0คำว�มสั�ม�รถัห์ร�อคำนเสัม�อนไร0คำว�มสั�ม�รถั

         (๕) ไม�เคำยได0ร�บโทษจ��คำ�กโดยคำ��พั�พั�กษ�ถั@งท�%สั�ดให์0จ��คำ�ก เว0นแติ�เป7นโทษสั��ห์ร�บคำว�มผ�ดท�%ได0กระท��โดยประม�ทห์ร�อคำว�มผ�ดล่ห์�โทษ

         (๖) ไม�เคำยติ0องคำ��พั�พั�กษ�ถั@งท�%สั�ดว��เป7นผ.0กระท��ผ�ดในคำว�มผ�ดเก�%ยวก�บเพัศติ�มประมวล่กฎห์ม�ยอ�ญ� คำว�มผ�ดติ�มกฎห์ม�ยเก�%ยวก�บย�เสัพัติ�ด คำว�มผ�ดติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยม�ติรก�รในก�รปMองก�นแล่ะปร�บปร�มก�รคำ0�ห์ญ�งแล่ะเด;ก ห์ร�อคำว�มผ�ดติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รปMองก�นแล่ะปร�บปร�มก�รคำ0�ประเวณิ�

         (๗) ไม�เป7นผ.0อย.�ในระห์ว��งถั.กสั�%งพั�กใชั0ใบอน�ญ�ติ

         (๘) ไม�เคำยถั.กเพั�กถัอนใบอน�ญ�ติ ห์ร�อเคำยถั.กเพั�กถัอนใบอน�ญ�ติโดยเห์ติ�อ�%นท�%ม�ใชั�เห์ติ�ติ�ม (๖)

แติ�เวล่�ได0ล่�วงพั0นม�แล่0วไม�น0อยกว��สั�มป8

        ถั0�ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติเป7นห์0�งห์�0นสั�วนห์ร�อน�ติ�บ�คำคำล่ ผ.0เป7นห์�0นสั�วนผ.0จ�ดก�ร ผ.0จ�ดก�รห์ร�อผ.0แทนของน�ติ�บ�คำคำล่น��นติ0องม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มวรรคำห์น@%ง แล่ะติ0องไม�เคำยเป7นห์�0นสั�วนผ.0จ�ดก�ร ผ.0จ�ดก�รห์ร�อผ.0แทนของน�ติ�บ�คำคำล่ท�%เคำยถั.กเพั�กถัอนใบอน�ญ�ติติ�ม (๘)

        ม�ติร� ๑๗ ในก�รย�%นคำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๑๕ ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติอ�จย�%นคำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�มกฎห์ม�ยอ�%นท�%เก�%ยวข0องก�บก�รประกอบธี�รก�จโรงแรมติ�อน�ยทะเบ�ยนในคำร�วเด�ยวก�น เม�%อน�ยทะเบ�ยนได0ร�บคำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�มวรรคำห์น@%งแล่0ว ให์0น�ยทะเบ�ยนติรวจสัอบคำว�มถั.กติ0องแล่ะ

Page 26: Hotel Projects

คำว�มสัมบ.รณิของคำ��ขอ ห์�กคำ��ขอด�งกล่��วไม�ถั.กติ0องห์ร�อไม�สัมบ.รณิติ�มห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะว�ธี�ก�รท�%ก��ห์นดไว0ในประก�ศท�%ออกติ�มม�ติร� ๑๕ ให์0น�ยทะเบ�ยนแจ0งผล่ก�รติรวจสัอบให์0ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติทร�บภิ�ยในห์0�ว�นท��ก�รน�บแติ�ว�นย�%นคำ��ขอ พัร0อมท��งก��ห์นดระยะเวล่�ให์0ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติแก0ไข ห์�กพั0นก��ห์นดระยะเวล่�ด�งกล่��วแล่0วผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติไม�ด��เน�นก�รแก0ไขให์0ถั.กติ0อง ให์0น�ยทะเบ�ยนคำ�นคำ��ขอแก�ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติ

        ในกรณิ�ท�%น�ยทะเบ�ยนพั�จ�รณิ�แล่0วเห์;นว�� คำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�มวรรคำห์น@%งถั.กติ0องแล่ะสัมบ.รณิ ให์0น�ยทะเบ�ยนแจ0งเป7นห์น�งสั�อพัร0อมท��งสั�งคำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�มกฎห์ม�ยอ�%นท�%เก�%ยวข0องก�บก�รประกอบธี�รก�จโรงแรมไปย�งห์น�วยง�นท�%ร �บผ�ดชัอบโดยไม�ชั�กชั0�

        ห์�กห์น�วยง�นท�%ร �บผ�ดชัอบพั�จ�รณิ�แล่0วเห์;นว�� คำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติไม�ถั.กติ0องห์ร�อไม�สัมบ.รณิติ�มห์ล่�กเกณิฑ์ห์ร�อเง�%อนไขท�%ก��ห์นดไว0ในกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รน��น ให์0ห์น�วยง�นท�%ร �บผ�ดชัอบแจ0งติ�อผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติถั@งคำว�มไม�ถั.กติ0องห์ร�อคำว�มไม�สัมบ.รณิด�งกล่��ว พัร0อมท��งก��ห์นดระยะเวล่�ให์0ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติแก0ไข แล่ะให์0ห์น�วยง�นท�%ร �บผ�ดชัอบแจ0งให์0น�ยทะเบ�ยนทร�บโดยไม�ชั�กชั0�

        เม�%อพั0นก��ห์นดระยะเวล่�ติ�มวรรคำสั�% ห์�กผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติไม�ด��เน�นก�รแก0ไขให์0ถั.กติ0อง ให์0น�ยทะเบ�ยนคำ�นคำ��ขอแก�ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติ

        ให์0ถั�อว��คำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�มกฎห์ม�ยอ�%นท�%เก�%ยวข0องก�บก�รประกอบธี�รก�จโรงแรมท�%ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติย�%นติ�อน�ยทะเบ�ยนติ�มวรรคำห์น@%งเป7นคำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รน��น แล่ะให์0น��คำว�มในม�ติร�น��ไปใชั0บ�งคำ�บก�บกรณิ�ท�%ติ0องม�ก�รย�%นเอกสั�รอ�%นท�%ม�ใชั�คำ��ขอห์ร�อเพั�%อประกอบคำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�มกฎห์ม�ยอ�%นท�%เก�%ยวข0องก�บก�รประกอบธี�รก�จโรงแรมด0วยโดยอน�โล่ม ท��งน�� ในก�รย�%นคำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�มกฎห์ม�ยอ�%นท�%เก�%ยวข0องก�บก�รประกอบธี�รก�จโรงแรมติ�อน�ยทะเบ�ยนน��น ห์�กม�กรณิ�ท�%ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติติ0องปฏิ�บ�ติ�ติ�มห์ล่�กเกณิฑ์ ว�ธี�ก�ร เง�%อนไข ห์ร�อติ0องชั��ระคำ��ธีรรมเน�ยมใดๆ ติ�มท�%กฎห์ม�ยด�งกล่��วก��ห์นด ก;ให์0เป7นไปติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รน��น

        ม�ติร� ๑๘ น�ยทะเบ�ยนจะออกใบอน�ญ�ติให์0แก�ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติได0 เม�%อเห์;นว��สัถั�นท�%ติ��ง ขน�ด ล่�กษณิะ สั�%งอ��นวยคำว�มสัะดวก ห์ร�อม�ติรฐ�นก�รประกอบธี�รก�จของโรงแรมแติ�ล่ะประเภิทเป7นไปติ�มห์ล่�กเกณิฑ์ท�%ก��ห์นดไว0ในกฎกระทรวงท�%ออกติ�มม�ติร� ๑๓

        ให์0น�ยทะเบ�ยนม�ห์น�งสั�อแจ0งก�รออกใบอน�ญ�ติ ห์ร�อไม�ออกใบอน�ญ�ติพัร0อมด0วยเห์ติ�ผล่ให์0ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติทร�บภิ�ยในสั�มสั�บว�นน�บแติ�ว�นท�%ได0ร �บผล่ก�รพั�จ�รณิ�จ�กห์น�วยง�นติ�มม�ติร� ๑๗

        ม�ติร� ๑๙ ใบอน�ญ�ติฉบ�บห์น@%งให์0ใชั0ก�บโรงแรมท�%ระบ�ชั�%อไว0ในใบอน�ญ�ติเท��น��น แล่ะให์0ม�อ�ย�ห์0�ป8น�บแติ�ว�นท�%ออกใบอน�ญ�ติ

        ม�ติร� ๒๐ ชั�%อโรงแรมติ0องเป7นอ�กษรไทยท�%มองเห์;นได0ชั�ดเจน แติ�จะม�อ�กษรติ��งประเทศก��ก�บไว0ท0�ยห์ร�อใติ0ชั�%ออ�กษรไทยด0วยก;ได0 แล่ะจะติ0อง

         (๑) ไม�พั0องห์ร�อม��งห์ม�ยให์0คำล่0�ยก�บพัระปรม�ภิ�ไธีย ห์ร�อพัระน�มของพัระร�ชั�น�ห์ร�อองคำพัระร�ชัท�ย�ท

Page 27: Hotel Projects

         (๒) ไม�ซ���ห์ร�อพั0องก�บชั�%อโรงแรมอ�%นท�%ได0ร �บอน�ญ�ติไว0แล่0ว เว0นแติ�จะได0ร�บคำว�มย�นยอมจ�กผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมน��น

         (๓) ไม�ม�คำ��ห์ร�อคำว�มห์ม�ยห์ย�บคำ�ย

        ม�ติร� ๒๑ ก�รขอติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติ ให์0ย�%นคำ��ขอก�อนว�นท�%ใบอน�ญ�ติสั��นอ�ย� เม�%อได0ย�%นคำ��ขอแล่0วให์0ถั�อว��ผ.0ย�%นคำ��ขออย.�ในฐ�นะผ.0ร �บใบอน�ญ�ติจนกว��จะม�คำ��สั�%งถั@งท�%สั�ดไม�อน�ญ�ติให์0ติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติ

        ถั0�ผล่ก�รติรวจสัอบปร�กฏิว��โรงแรมม�ล่�กษณิะถั.กติ0องติ�มท�%ก��ห์นดไว0ในกฎกระทรวงท�%ออกติ�มม�ติร� ๑๓ ให์0น�ยทะเบ�ยนติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติให์0 ห์�กม�กรณิ�ท�%ไม�ถั.กติ0อง ให์0น�ยทะเบ�ยนสั�%งให์0แก0ไขให์0ถั.กติ0องภิ�ยในระยะเวล่�ท�%ก��ห์นด เม�%อแก0ไขแล่0วให์0ติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติได0 ถั0�ห์�กไม�แก0ไขภิ�ยในระยะเวล่�ท�%ก��ห์นดให์0ม�คำ��สั�%งไม�ติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติ

        ผ.0ท�%ย�%นคำ��ขอติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติไม�ท�นก��ห์นดเวล่�ติ�มวรรคำห์น@%ง ถั0�ประสังคำจะประกอบธี�รก�จโรงแรมติ�อไป แล่ะได0ม�ย�%นคำ��ขอติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติภิ�ยในห์กสั�บว�นน�บแติ�ว�นท�%ใบอน�ญ�ติสั��นอ�ย�ให์0ถั�อว��ได0ย�%นคำ��ขอติ�ออ�ย�ภิ�ยในระยะเวล่�ท�%ก��ห์นดแล่ะก�รประกอบธี�รก�จโรงแรมในระห์ว��งน��นให์0ถั�อเสัม�อนว��เป7นก�รด��เน�นก�รของผ.0ร �บใบอน�ญ�ติ แติ�เม�%อได0ร�บอน�ญ�ติให์0ติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติ ผ.0น� �นจะติ0องเสั�ยคำ��ปร�บเพั�%มอ�กร0อยล่ะย�%สั�บของคำ��ธีรรมเน�ยมติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติ ห์�กพั0นก��ห์นดห์กสั�บว�นติ0องด��เน�นก�รเสัม�อนขออน�ญ�ติให์ม�

        ก�รขอติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติแล่ะก�รอน�ญ�ติให์0เป7นไปติ�มห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะว�ธี�ก�รท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด

        ม�ติร� ๒๒ ห์0�มม�ให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมด��เน�นก�รด�งติ�อไปน�� เว0นแติ�ได0ร�บอน�ญ�ติจ�กน�ยทะเบ�ยน

         (๑) เปล่�%ยนแปล่งประเภิทของโรงแรม

         (๒) เพั�%มห์ร�อล่ดจ��นวนห์0องพั�กในโรงแรมอ�นม�ผล่กระทบถั@งโคำรงสัร0�งของโรงแรม

         (๓) เปล่�%ยนชั�%อโรงแรม

        ก�รขอแล่ะก�รอน�ญ�ติให์0เป7นไปติ�มห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะว�ธี�ก�รท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด

        ม�ติร� ๒๓ ในกรณิ�ท�%ใบอน�ญ�ติสั.ญห์�ยห์ร�อถั.กท��ล่�ยในสั�ระสั��คำ�ญให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมย�%นคำ��ขอร�บใบแทนใบอน�ญ�ติจ�กน�ยทะเบ�ยนภิ�ยในสั�มสั�บว�นน�บแติ�ว�นท�%ได0ร �บทร�บก�รสั.ญห์�ยห์ร�อถั.กท��ล่�ยด�งกล่��ว

        ม�ติร� ๒๔ ก�รโอนใบอน�ญ�ติให์0แก�บ�คำคำล่ซ@%งม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๑๖ ให์0กระท��ได0เม�%อได0ร�บอน�ญ�ติจ�กน�ยทะเบ�ยน

        ก�รขอโอนใบอน�ญ�ติแล่ะก�รอน�ญ�ติให์0เป7นไปติ�มห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะว�ธี�ก�รท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด

        ม�ติร� ๒๕ ในกรณิ�ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมถั@งแก�คำว�มติ�ย แล่ะท�ย�ทม�คำว�มประสังคำจะด��เน�น

Page 28: Hotel Projects

ธี�รก�จโรงแรมติ�อไป ให์0ผ.0จ�ดก�รมรดกห์ร�อท�ย�ทซ@%งม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๑๖ ห์ร�อในกรณิ�ท�%ม�ท�ย�ทห์ล่�ยคำนให์0ท�ย�ทด0วยก�นน��นติกล่งติ��งท�ย�ทคำนห์น@%งซ@%งม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๑๖ ย�%นคำ��ขอติ�อน�ยทะเบ�ยนเพั�%อขอร�บโอนใบอน�ญ�ติภิ�ยในห์น@%งร0อยแปดสั�บว�นน�บแติ�ว�นท�%ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมติ�ย ถั0�ม�ได0ย�%นคำ��ขอภิ�ยในระยะเวล่�ท�%ก��ห์นดให์0ถั�อว��ใบอน�ญ�ติสั��นอ�ย�

        ถั0�ผล่ก�รติรวจสัอบปร�กฏิว��ผ.0ย�%นคำ��ขอม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๑๖ ให์0น�ยทะเบ�ยนอน�ญ�ติแก�ผ.0ย�%นคำ��ขอ

        ในระห์ว��งระยะเวล่�ติ�มวรรคำห์น@%ง ให์0ท�ย�ทห์ร�อผ.0จ�ดก�รมรดกซ@%งเป7นผ.0ย�%นคำ��ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติติ�มวรรคำห์น@%งเข0�ประกอบธี�รก�จโรงแรมโดยม�อ��น�จห์น0�ท�%แล่ะคำว�มร�บผ�ดชัอบเสัม�อนผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรม ท��งน�� จนกว��น�ยทะเบ�ยนจะม�คำ��สั�%งไม�อน�ญ�ติ

        ก�รขอร�บโอนแล่ะก�รอน�ญ�ติให์0เป7นไปติ�มห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะว�ธี�ก�รท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด

        ม�ติร� ๒๖ ในกรณิ�ท�%ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมเป7นห์0�งห์�0นสั�วนห์ร�อน�ติ�บ�คำคำล่ ให์0ใบอน�ญ�ติสั��นอ�ย�น�บแติ�ว�นท�%ม�ก�รเล่�กห์0�งห์�0นสั�วน ห์ร�อน�ติ�บ�คำคำล่น��นสั��นสัภิ�พั

        ม�ติร� ๒๗ ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมผ.0ใดประสังคำจะเล่�กก�จก�รในระห์ว��งอ�ย�ใบอน�ญ�ติห์ร�อเม�%อใบอน�ญ�ติห์มดอ�ย� จะติ0องแจ0งให์0น�ยทะเบ�ยนทร�บล่�วงห์น0�ไม�น0อยกว��สั�บห์0�ว�น ท��งน�� ติ�มห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะว�ธี�ก�รท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด

        เม�%อได0ร�บแจ0งติ�มวรรคำห์น@%ง ให์0น�ยทะเบ�ยนพั�จ�รณิ�แล่ะม�คำ��สั�%งว��จะคำวรอน�ญ�ติให์0เล่�กได0เม�%อใด ภิ�ยใติ0เง�%อนไขแล่ะว�ธี�ก�รอย��งใด ท��งน�� โดยให์0พั�จ�รณิ�ถั@งประโยชันแล่ะสั�วนได0เสั�ยของผ.0พั�กเป7นสั��คำ�ญ

        ม�ติร� ๒๘ ในกรณิ�ท�%โรงแรมได0ร�บคำว�มเสั�ยห์�ยเน�%องจ�กเห์ติ�อ�คำคำ�ภิ�ยห์ร�อภิย�นติร�ยร0�ยแรงอ�%นๆ ให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0จ�ดก�รแจ0งให์0น�ยทะเบ�ยนทร�บภิ�ยในสั�บห์0�ว�นน�บแติ�ว�นท�%เห์ติ�น� �นสั��นสั�ดล่ง

        ห์�กน�ยทะเบ�ยนพั�จ�รณิ�แล่0วเห์;นว�� คำว�มเสั�ยห์�ยของโรงแรมด�งกล่��วม�สัภิ�พัข�ดติ�อห์ล่�กเกณิฑ์ท�%ก��ห์นดในกฎกระทรวงท�%ออกติ�มม�ติร� ๑๓ ให์0น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จออกคำ��สั�%งเป7นห์น�งสั�อให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมด��เน�นก�รแก0ไขสัภิ�พัเชั�นว��น��นให์0แล่0วเสัร;จภิ�ยในระยะเวล่�ท�%ก��ห์นด แล่ะในกรณิ�ท�%เห์;นว��จ��เป7นอ�จม�คำ��สั�%งให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ย�ดด��เน�นก�จก�รท��งห์มดห์ร�อบ�งสั�วนจนกว��น�ยทะเบ�ยนจะเห์;นว��ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมได0ด��เน�นก�รแก0ไขสัภิ�พัเชั�นว��น��นให์0เป7นไปติ�มห์ล่�กเกณิฑ์ท�%ก��ห์นดไว0ในกฎกระทรวงท�%ออกติ�มม�ติร� ๑๓ แล่0ว

        ในกรณิ�ท�%โรงแรมได0ร�บคำว�มเสั�ยห์�ยจนม�สัภิ�พัท�%ไม�อ�จแก0ไขได0 ให์0ถั�อว��ใบอน�ญ�ติสั��ห์ร�บโรงแรมด�งกล่��วสั��นอ�ย�น�บแติ�ว�นท�%ได0ร �บคำว�มเสั�ยห์�ย

        ม�ติร� ๒๙ ให์0น��คำว�มในม�ติร� ๒๗ วรรคำสัอง รวมท��งบทก��ห์นดโทษท�%เก�%ยวข0องม�ใชั0บ�งคำ�บก�บกรณิ�ใบอน�ญ�ติสั��นอ�ย�ติ�มม�ติร� ๒๖ แล่ะม�ติร� ๒๘ วรรคำสั�ม แล่ะกรณิ�ม�คำ��สั�%งให์0ห์ย�ดด��เน�นก�จก�รติ�มม�ติร� ๒๘ วรรคำสัอง โดยอน�โล่ม

Page 29: Hotel Projects

[แก้�ไข]

หมวด ๓ ก้ารบัรหารจ�ดก้ารโรงแรม        ม�ติร� ๓๐ ให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมจ�ดให์0ม�ผ.0จ�ดก�รคำนห์น@%งเป7นผ.0ม�ห์น0�ท�%จ�ดก�รโรงแรม

        ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมแล่ะผ.0จ�ดก�รในโรงแรมห์น@%งๆ จะเป7นบ�คำคำล่คำนเด�ยวก�นก;ได0

        ม�ติร� ๓๑ ห์0�มม�ให์0ผ.0ใดเป7นผ.0จ�ดก�ร เว0นแติ�จะเป7นผ.0ม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๓๓ ท�%ได0ร �บแติ�งติ��งจ�กผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมแล่ะได0แจ0งให์0น�ยทะเบ�ยนทร�บติ�มแบบท�%ร �ฐมนติร�ก��ห์นด

        ถั0�ผ.0แจ0งม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๓๓ ให์0น�ยทะเบ�ยนออกใบร�บแจ0งติ�มแบบท�%ร �ฐมนติร�ก��ห์นดเพั�%อเป7นห์ล่�กฐ�นก�รแจ0งให์0แก�ผ.0น� �นภิ�ยในว�นท�%ได0ร �บแจ0งแล่ะให์0ผ.0แจ0งเร�%มติ0นเป7นผ.0จ�ดก�รได0ติ��งแติ�ว�นท�%ได0ร �บใบร�บแจ0ง

        ในกรณิ�ท�%น�ยทะเบ�ยนติรวจพับในภิ�ยห์ล่�งว�� ผ.0แจ0งได0แจ0งข0อม.ล่ห์ร�อย�%นเอกสั�รไว0ไม�ถั.กติ0องห์ร�อไม�คำรบถั0วนติ�มแบบท�%ร �ฐมนติร�ก��ห์นดไว0ในวรรคำห์น@%ง ให์0น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จสั�%งให์0ผ.0แจ0งม�ด��เน�นก�รแก0ไขให์0ถั.กติ0องห์ร�อคำรบถั0วนภิ�ยในเจ;ดว�นน�บแติ�ว�นท�%ได0ร �บแจ0งคำ��สั�%งด�งกล่��ว

        ม�ติร� ๓๒ ในกรณิ�ท�%ผ.0จ�ดก�รไม�สั�ม�รถัปฏิ�บ�ติ�ห์น0�ท�%ได0เก�นเจ;ดว�น ให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อบ�คำคำล่ซ@%งม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๓๓ ท�%ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0จ�ดก�รมอบห์ม�ยเป7นผ.0จ�ดก�รแทนได0ไม�เก�นเก0�สั�บว�น ในกรณิ�เชั�นว��น��ให์0บ�คำคำล่ด�งกล่��วแจ0งเป7นห์น�งสั�อให์0น�ยทะเบ�ยนทร�บภิ�ยในสั�มว�นน�บแติ�ว�นท�%เข0�ด��เน�นก�รแทน

        ในกรณิ�ท�%ผ.0จ�ดก�รพั0นจ�กห์น0�ท�% ให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมแติ�งติ��งบ�คำคำล่คำนห์น@%งเป7นผ.0จ�ดก�รแทนแล่ะให์0ผ.0จ�ดก�รท�%ได0ร �บแติ�งติ��งน��นแจ0งให์0น�ยทะเบ�ยนทร�บติ�มม�ติร� ๓๑ เว0นแติ�ในกรณิ�ท�%ผ.0น� �นได0เคำยแจ0งก�รเป7นผ.0จ�ดก�รไว0แล่0ว ให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมแจ0งก�รเปล่�%ยนแปล่งผ.0จ�ดก�รให์0น�ยทะเบ�ยนทร�บติ�มห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะว�ธี�ก�รท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด ท��งน�� ในกรณิ�ท�%ไม�อ�จแติ�งติ��งผ.0จ�ดก�รได0ภิ�ยในเจ;ดว�นน�บแติ�ว�นท�%ผ.0จ�ดก�รเด�มพั0นจ�กห์น0�ท�% ให์0น��คำว�มในวรรคำห์น@%ง รวมท��งบทก��ห์นดโทษท�%เก�%ยวข0องม�ใชั0บ�งคำ�บโดยอน�โล่ม

        ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0ได0ร �บมอบห์ม�ยให์0เป7นผ.0จ�ดก�รแทนติ�มวรรคำห์น@%งให์0ม�ห์น0�ท�%แล่ะคำว�มร�บผ�ดชัอบเชั�นเด�ยวก�บผ.0จ�ดก�ร

        ม�ติร� ๓๓ ผ.0จ�ดก�รติ0องม�คำ�ณิสัมบ�ติ�แล่ะไม�ม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มด�งติ�อไปน��

         (๑) ม�อ�ย�ไม�ติ�%�กว��ย�%สั�บป8บร�บ.รณิ

         (๒) เป7นผ.0ได0ร �บว�ฒ�บ�ติรห์ร�อม�ประสับก�รณิติ�มท�%คำณิะกรรมก�รประก�ศก��ห์นดห์ร�อม�ห์น�งสั�อร�บรองว��ได0ผ��นก�รฝึOกอบรมว�ชั�ก�รบร�ห์�รจ�ดก�รโรงแรมติ�มห์ล่�กสั.ติรท�%คำณิะกรรมก�รร�บรอง

         (๓) ไม�เป7นโรคำพั�ษสั�ร�เร��อร�ง ติ�ดย�เสัพัติ�ดให์0โทษ ห์ร�อเป7นโรคำติ�ดติ�อท�%คำณิะกรรมก�รก��ห์นด

Page 30: Hotel Projects

         (๔) ไม�เป7นผ.0ว�กล่จร�ติห์ร�อจ�ติฟ:% นเฟPอนไม�สัมประกอบห์ร�อเป7นคำนไร0คำว�มสั�ม�รถัห์ร�อคำนเสัม�อนไร0คำว�มสั�ม�รถั

         (๕) ไม�เคำยได0ร�บโทษจ��คำ�กโดยคำ��พั�พั�กษ�ถั@งท�%สั�ดให์0จ��คำ�ก เว0นแติ�เป7นโทษสั��ห์ร�บคำว�มผ�ดท�%ได0กระท��โดยประม�ทห์ร�อคำว�มผ�ดล่ห์�โทษ

         (๖) ไม�เคำยติ0องคำ��พั�พั�กษ�ถั@งท�%สั�ดว��เป7นผ.0กระท��ผ�ดในคำว�มผ�ดเก�%ยวก�บเพัศติ�มประมวล่กฎห์ม�ยอ�ญ� คำว�มผ�ดติ�มกฎห์ม�ยเก�%ยวก�บย�เสัพัติ�ด คำว�มผ�ดติ�ม กฎห์ม�ยว��ด0วยม�ติรก�รในก�รปMองก�นแล่ะปร�บปร�มก�รคำ0�ห์ญ�งแล่ะเด;ก ห์ร�อคำว�มผ�ดติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รปMองก�นแล่ะปร�บปร�มก�รคำ0�ประเวณิ�

         (๗) ไม�เคำยถั.กเพั�กถัอนใบร�บแจ0งเป7นผ.0จ�ดก�ร ห์ร�อเคำยถั.กเพั�กถัอนใบร�บแจ0งเป7นผ.0จ�ดก�รโดยเห์ติ�อ�%นซ@%งม�ใชั�เห์ติ�ติ�ม (๖) แติ�เวล่�ได0ล่�วงพั0นม�แล่0วไม�น0อยกว��สั�มป8

        ม�ติร� ๓๔ ให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมแล่ะผ.0จ�ดก�รม�ห์น0�ท�%แล่ะคำว�มร�บผ�ดชัอบร�วมก�น ด�งติ�อไปน��

         (๑) จ�ดให์0ม�ปM�ยชั�%อโรงแรมติ�มม�ติร� ๒๐ ติ�ดไว0ห์น0�โรงแรม

         (๒) จ�ดให์0ม�ก�รแสัดงใบอน�ญ�ติไว0ในท�%เปQดเผยเห์;นได0ง��ยในโรงแรม

         (๓) จ�ดให์0ม�เล่ขท�%ประจ��ห์0องพั�กติ�ดไว0ท�%ห์น0�ห์0องพั�กท�กห์0อง

         (๔) จ�ดให์0ม�เอกสั�รแสัดงอ�ติร�คำ��ท�%พั�กไว0ในท�%เปQดเผยเห์;นได0ง��ยในโรงแรม

         (๕) จ�ดให์0ม�แผนผ�งแสัดงท�งห์น�ไฟไว0ในแติ�ล่ะชั��นของโรงแรมแล่ะห์0องพั�กท�กห์0อง แล่ะปM�ยท�งออกฉ�กเฉ�นไว0ในแติ�ล่ะชั��นของโรงแรม

         (๖) จ�ดให์0ม�เอกสั�รแสัดงข0อจ��ก�ดคำว�มร�บผ�ดติ�มท�%ม�ติร� ๖๗๕ แห์�งประมวล่กฎห์ม�ยแพั�งแล่ะพั�ณิ�ชัยบ�ญญ�ติ�ติ�มแบบท�%คำณิะกรรมก�รประก�ศก��ห์นด ไว0ในโรงแรมแล่ะห์0องพั�กท�กห์0อง

         (๗) ด.แล่ร�กษ�คำว�มสัะอ�ดด0�นสั�ขล่�กษณิะแล่ะอน�ม�ยของโรงแรมให์0เป7นไปติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รสั�ธี�รณิสั�ขแล่ะคำ��สั�%งของเจ0�พัน�กง�นท0องถั�%นห์ร�อเจ0�พัน�กง�นสั�ธี�รณิสั�ข

         (๘) ด.แล่ร�กษ�สัภิ�พัของโรงแรมให์0ม�คำว�มม�%นคำงแข;งแรง แล่ะระบบก�รปMองก�นอ�คำคำ�ภิ�ยให์0เป7นไปติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รคำวบคำ�มอ�คำ�รแล่ะคำ��สั�%งของเจ0�พัน�กง�นท0องถั�%น

         (๙) ด.แล่ร�กษ�คำ�ณิภิ�พัสั�%งแวดล่0อมให์0เป7นไปติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รสั�งเสัร�มแล่ะร�กษ�คำ�ณิภิ�พัสั�%งแวดล่0อมแห์�งชั�ติ�

         (๑๐) ด.แล่แล่ะอ��นวยคำว�มสัะดวกให์0ก�บผ.0พั�กในกรณิ�เก�ดอ�คำคำ�ภิ�ย อ�ทกภิ�ย ห์ร�อเก�ดอ�นติร�ยใดๆ ข@�นในโรงแรม

        ก�รด��เน�นก�รใดท�%ผ.0จ�ดก�รติ0องได0ร�บอน�ม�ติ�จ�กผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรม ห์�กผ.0จ�ดก�รม�ห์น�งสั�อขออน�ม�ติ�แล่0วผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมเพั�กเฉยห์ร�อไม�ด��เน�นก�ร ผ.0จ�ดก�รไม�ติ0องร�บผ�ด

        ม�ติร� ๓๕ ผ.0จ�ดก�รติ0องจ�ดให์0ม�ก�รบ�นท@กร�ยก�รติ��งๆ เก�%ยวก�บผ.0พั�กแล่ะจ��นวนผ.0พั�กในแติ�ล่ะห์0องล่งในบ�ติรทะเบ�ยนผ.0พั�กในท�นท�ท�%ม�ก�รเข0�พั�ก โดยให์0ผ.0พั�กคำนใดคำนห์น@%งเป7นผ.0ล่งล่�ยม�อชั�%อในบ�ติร

Page 31: Hotel Projects

ทะเบ�ยนผ.0พั�ก ห์�กผ.0พั�กม�อ�ย�ติ�%�กว��สั�บแปดป8บร�บ.รณิแล่ะเข0�พั�กติ�มล่��พั�ง ให์0ผ.0จ�ดก�รห์ร�อผ.0แทนล่งล่�ยม�อชั�%อก��ก�บไว0ด0วย แล่ะน��ไปบ�นท@กล่งในทะเบ�ยนผ.0พั�กให์0แล่0วเสัร;จภิ�ยในย�%สั�บสั�%ชั� %วโมงห์ล่�งจ�กม�ก�รล่งทะเบ�ยนเข0�พั�ก

        ถั0�ร�ยก�รซ@%งจะติ0องบ�นท@กล่งในทะเบ�ยนผ.0พั�กติ�มวรรคำห์น@%งซ���ก�บร�ยก�รว�นก�อนให์0บ�นท@กร�ยก�รด�งกล่��วว��ไม�ม�ก�รเปล่�%ยนแปล่ง

        ก�รบ�นท@กร�ยก�รติ��งๆ เก�%ยวก�บผ.0เข0�พั�กล่งในบ�ติรทะเบ�ยนผ.0พั�กแล่ะทะเบ�ยนผ.0พั�กติ0องบ�นท@กท�กร�ยก�รให์0คำรบถั0วน ห์0�มม�ให์0ปล่�อยชั�องว��งไว0โดยไม�ม�เห์ติ�ผล่สัมคำวร

        ผ.0จ�ดก�รติ0องเก;บร�กษ�บ�ติรทะเบ�ยนผ.0พั�กแล่ะทะเบ�ยนผ.0พั�กไว0เป7นเวล่�อย��งน0อยห์น@%งป8 แล่ะติ0องให์0อย.�ในสัภิ�พัท�%ติรวจสัอบได0

        บ�ติรทะเบ�ยนผ.0พั�กแล่ะทะเบ�ยนผ.0พั�ก ให์0เป7นไปติ�มแบบท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด

        ม�ติร� ๓๖ ผ.0จ�ดก�รติ0องสั�งสั��เน�ทะเบ�ยนผ.0พั�กในแติ�ล่ะว�นไปให์0น�ยทะเบ�ยนท�กสั�ปด�ห์แล่0วให์0น�ยทะเบ�ยนท��ใบร�บมอบให์0ไว0เป7นสั��คำ�ญ ห์�กโรงแรมใดอย.�ห์��งไกล่ห์ร�อไม�สั�ม�รถัสั�งได0ติ�มก��ห์นดด�งกล่��ว ให์0น�ยทะเบ�ยนพั�จ�รณิ�ก��ห์นดระยะเวล่�สั�งสั��เน�ด�งกล่��วแล่0วแจ0งให์0ผ.0จ�ดก�รทร�บ

        ม�ติร� ๓๗ ในกรณิ�ท�%ทะเบ�ยนผ.0พั�กท�%เก;บร�กษ�ไว0ในโรงแรมสั.ญห์�ยห์ร�อถั.กท��ล่�ย ผ.0จ�ดก�รติ0องด��เน�นก�รขอคำ�ดล่อกสั��เน�ทะเบ�ยนผ.0พั�กน��นจ�กน�ยทะเบ�ยนม�เก;บร�กษ�ไว0แทน

        ม�ติร� ๓๘ ผ.0จ�ดก�รม�ห์น0�ท�%

         (๑) ด.แล่ไม�ให์0บ�คำคำล่ใดห์ล่บซ�อนห์ร�อม�%วสั�มในเขติโรงแรมในล่�กษณิะอ�นคำวรเชั�%อว��จะก�อคำว�มไม�สังบข@�นในบ0�นเม�อง ห์ร�อจะม�ก�รกระท��คำว�มผ�ดอ�ญ�ข@�นในโรงแรม

         (๒) แจ0งให์0พัน�กง�นฝึR�ยปกคำรองห์ร�อเจ0�ห์น0�ท�%ติ��รวจท0องท�%ทร�บโดยท�นท� ในกรณิ�ท�%ม�เห์ติ�อ�นคำวรสังสั�ยว��อ�จม�ห์ร�อได0ม�ก�รห์ล่บซ�อนห์ร�อม�%วสั�มห์ร�อก�รกระท��คำว�มผ�ดอ�ญ�ข@�นในโรงแรมติ�ม (๑)

        ม�ติร� ๓๙ ผ.0จ�ดก�รอ�จปฏิ�เสัธีไม�ร�บบ�คำคำล่ท�%ประสังคำจะเข0�พั�กในโรงแรมได0ในกรณิ� ด�งติ�อไปน��

         (๑) ม�เห์ติ�อ�นคำวรสังสั�ยได0ว��บ�คำคำล่น��นจะเข0�ไปห์ล่บซ�อน ม�%วสั�ม ห์ร�อกระท��ก�รใด อ�นเป7นคำว�มผ�ดอ�ญ�ข@�นในโรงแรม ห์ร�อก�อให์0เก�ดคำว�มร��คำ�ญแก�ผ.0พั�กอ�%นในโรงแรม

         (๒) ม�เห์ติ�อ�นคำวรเชั�%อได0ว��บ�คำคำล่น��นไม�สั�ม�รถัจ��ยคำ��ห์0องพั�กได0

         (๓) ม�เห์ติ�อ�นคำวรเชั�%อได0ว��บ�คำคำล่น��นเป7นโรคำติ�ดติ�ออ�นติร�ยห์ร�อโรคำติ�ดติ�อติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยโรคำติ�ดติ�อ

         (๔) ม�เห์ติ�อ�นสัมคำวรประก�รอ�%นติ�มท�%คำณิะกรรมก�รประก�ศก��ห์นด

        ในกรณิ�ติ�ม (๓) ถั0�ผ.0จ�ดก�รร�บบ�คำคำล่น��นเข0�พั�กจะติ0องแจ0งให์0เจ0�พัน�กง�นสั�ธี�รณิสั�ขห์ร�อพัน�กง�นเจ0�ห์น0�ท�%ติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยโรคำติ�ดติ�อทร�บด0วย

Page 32: Hotel Projects

[แก้�ไข]

หมวด ๔ ก้ารควบัค$มและก้ารอ$ทธุรณ*        ม�ติร� ๔๐ เม�%อคำว�มปร�กฏิติ�อน�ยทะเบ�ยนว�� ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0จ�ดก�รผ.0ใดกระท��ก�รด�งติ�อไปน��ให์0น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จสั�%งให์0ระง�บก�รกระท��น��นห์ร�อด��เน�นก�รแก0ไขได0ติ�มท�%เห์;นสัมคำวร

         (๑) ฝึR�ฝึPนห์ร�อไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มบทบ�ญญ�ติ�แห์�งพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ห์ร�อกฎกระทรวงห์ร�อประก�ศท�%ออกติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

         (๒) ไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มคำ��สั�%งของคำณิะกรรมก�ร น�ยทะเบ�ยน ห์ร�อพัน�กง�นเจ0�ห์น0�ท�%ซ@%งสั�%งติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

        ในกรณิ�ท�%ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0จ�ดก�รไม�ระง�บก�รกระท��ห์ร�อด��เน�นก�รแก0ไขติ�มคำ��สั�%งของน�ยทะเบ�ยนติ�มวรรคำห์น@%ง ให์0น�ยทะเบ�ยนม�ห์น�งสั�อแจ0งให์0 บ�คำคำล่ด�งกล่��วปฏิ�บ�ติ�ให์0ถั.กติ0องภิ�ยในเวล่�ท�%ก��ห์นด ซ@%งติ0องไม�เก�นสั�มสั�บว�น ถั0�ไม�ม�ก�รปฏิ�บ�ติ�ติ�มคำ��เติ�อนให์0ด��เน�นก�รด�งติ�อไปน��

         (๑) ในกรณิ�เป7นผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรม ให์0น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จสั�%งพั�กใชั0ใบอน�ญ�ติได0คำร��งล่ะไม�เก�นสั�บห์0�ว�น ซ@%งจะติ0องไม�เก�นสั�%คำร��ง ท��งน�� ติ�มห์ล่�กเกณิฑ์แล่ะว�ธี�ก�รท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด

         (๒) ในกรณิ�เป7นผ.0จ�ดก�ร ให์0น�ยทะเบ�ยนม�ห์น�งสั�อแจ0งให์0ปฏิ�บ�ติ�ให์0ถั.กติ0องอ�กคำร��งห์น@%งภิ�ยในเวล่�ท�%ก��ห์นดซ@%งติ0องไม�เก�นสั�มสั�บว�น

        ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมซ@%งถั.กพั�กใชั0ใบอน�ญ�ติ จะประกอบธี�รก�จโรงแรมในระห์ว��งท�%ถั.กพั�กใชั0ใบอน�ญ�ติไม�ได0

        ในกรณิ�ท�%น�ยทะเบ�ยนสั�%งพั�กใชั0ใบอน�ญ�ติ ให์0น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จสั�%งให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมจ�ดห์�โรงแรมท�%ม�ม�ติรฐ�นใกล่0เคำ�ยงก�นให์0แก�ผ.0พั�กห์ร�อก��ห์นดว�ธี�ก�รอ�%นติ�มท�%เห์;นสัมคำวร ท��งน�� โดยพั�จ�รณิ�ถั@งประโยชันแล่ะสั�วนได0เสั�ยของผ.0พั�กเป7นสั��คำ�ญ

        ม�ติร� ๔๑ เม�%อคำว�มปร�กฏิติ�อน�ยทะเบ�ยนว�� ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0จ�ดก�รผ.0ใดม�พัฤติ�ก�รณิอย��งห์น@%งอย��งใด ด�งติ�อไปน��

         (๑) เป7นผ.0ข�ดคำ�ณิสัมบ�ติ�ห์ร�อม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๑๖ ห์ร�อม�ติร� ๓๓ แล่0วแติ�กรณิ� ยกเว0นล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๑๖ (๗)

         (๒) เคำยถั.กสั�%งพั�กใชั0ใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๔๐ วรรคำสัอง (๑) ห์ร�อเคำยได0ร�บคำ��เติ�อนติ�มม�ติร� ๔๐ วรรคำสัอง (๒) ม�แล่0ว แล่ะฝึR�ฝึPนห์ร�อไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มม�ติร� ๔๐ วรรคำห์น@%ง วรรคำสั�มห์ร�อวรรคำสั�%อ�ก

         (๓) ใชั0ห์ร�อย�นยอมให์0ใชั0โรงแรมเป7นสัถั�นท�%กระท��คำว�มผ�ดเก�%ยวก�บเพัศติ�มประมวล่กฎห์ม�ยอ�ญ� คำว�มผ�ดติ�มกฎห์ม�ยเก�%ยวก�บย�เสัพัติ�ด คำว�มผ�ดติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รพัน�น คำว�มผ�ดติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยม�ติรก�รในก�รปMองก�นแล่ะปร�บปร�มก�รคำ0�ห์ญ�งแล่ะเด;ก ห์ร�อคำว�มผ�ดติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยก�รปMองก�นแล่ะปร�บปร�มก�รคำ0�ประเวณิ�

Page 33: Hotel Projects

        ให์0น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จสั�%งเพั�กถัอนใบอน�ญ�ติห์ร�อใบร�บแจ0งเป7นผ.0จ�ดก�ร แล่0วแติ�กรณิ� แล่ะผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0จ�ดก�รติ0องเล่�กประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อจ�ดก�รโรงแรม ท��งน�� ในกรณิ�ติ�ม (๒) น�ยทะเบ�ยนไม�ติ0องม�ห์น�งสั�อเติ�อนให์0บ�คำคำล่ด�งกล่��วปฏิ�บ�ติ�ให์0ถั.กติ0องติ�มม�ติร� ๔๐ วรรคำสัองอ�ก

        ในกรณิ�ท�%ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมแล่ะผ.0จ�ดก�รเป7นบ�คำคำล่คำนเด�ยวก�นแล่ะม�พัฤติ�ก�รณิติ�ม (๒)

ห์ร�อ (๓) ให์0น�ยทะเบ�ยนสั�%งเพั�กถัอนท��งใบอน�ญ�ติแล่ะใบร�บแจ0งเป7นผ.0จ�ดก�ร

        ในกรณิ�ท�%ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมเป7นห์0�งห์�0นสั�วนห์ร�อน�ติ�บ�คำคำล่แล่ะผ.0เป7นห์�0นสั�วนผ.0จ�ดก�ร ผ.0จ�ดก�ร ห์ร�อผ.0แทนน�ติ�บ�คำคำล่ม�พัฤติ�ก�รณิติ�มวรรคำห์น@%ง ให์0น�ยทะเบ�ยนม�ห์น�งสั�อแจ0งให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมทร�บ แล่ะแติ�งติ��งบ�คำคำล่อ�%นเข0�ด��รงติ��แห์น�งแทนภิ�ยในสั�มสั�บว�นน�บแติ�ว�นท�%ได0ร �บแจ0ง ห์�กผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มภิ�ยในระยะเวล่�ท�%ก��ห์นดด�งกล่��ว ให์0น�ยทะเบ�ยนด��เน�นก�รสั�%งเพั�กถัอนใบอน�ญ�ติ

        ให์0น��คำว�มในม�ติร� ๔๐ วรรคำสั�% รวมท��งบทก��ห์นดโทษท�%เก�%ยวข0องม�ใชั0บ�งคำ�บก�บก�รเพั�กถัอนใบอน�ญ�ติ โดยอน�โล่ม

        ม�ติร� ๔๒ คำ��สั�%งพั�กใชั0ใบอน�ญ�ติแล่ะคำ��สั�%งเพั�กถัอนใบอน�ญ�ติห์ร�อใบร�บแจ0งเป7นผ.0จ�ดก�รให์0ท��เป7นห์น�งสั�อสั�งท�งไปรษณิ�ยล่งทะเบ�ยนติอบร�บให์0 ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0จ�ดก�ร แล่0วแติ�กรณิ� ณิ โรงแรมท�%บ�คำคำล่ด�งกล่��วประกอบธี�รก�จห์ร�อจ�ดก�ร แล่ะ ให์0ถั�อว��ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0จ�ดก�รได0ทร�บคำ��สั�%งน��นแล่0วเม�%อคำรบก��ห์นดเจ;ดว�นน�บแติ�ว�นสั�ง เว0นแติ�จะม�ก�รพั�สั.จนได0ว��ไม�ม�ก�รได0ร�บห์ร�อได0ร�บก�อนห์ร�อห์ล่�งจ�กว�นน��น

        ม�ติร� ๔๓ ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติซ@%งน�ยทะเบ�ยนไม�ออกใบอน�ญ�ติห์ร�อไม�อน�ญ�ติให์0ติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติ ห์ร�อผ.0ได0ร �บแติ�งติ��งเป7นผ.0จ�ดก�รซ@%งน�ยทะเบ�ยนไม�ออกใบร�บแจ0งเป7นผ.0จ�ดก�ร ห์ร�อผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติ ซ@%งน�ยทะเบ�ยนไม�อน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๒๒ ม�ติร� ๒๔ ห์ร�อม�ติร� ๒๕ ห์ร�อผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมซ@%งน�ยทะเบ�ยนไม�อน�ญ�ติให์0เล่�กก�จก�รห์ร�อให์0เล่�กก�จก�รภิ�ยใติ0เง�%อนไขแล่ะว�ธี�ก�รอย��งใดติ�มม�ติร� ๒๗ ห์ร�อผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมซ@%งถั.กสั�%งพั�กใชั0ใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๔๐ ห์ร�อผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0จ�ดก�รซ@%งถั.กสั�%งเพั�กถัอนใบอน�ญ�ติห์ร�อใบร�บแจ0งเป7นผ.0จ�ดก�รติ�มม�ติร� ๔๑ ม�สั�ทธี�อ�ทธีรณิคำ��สั�%งของน�ยทะเบ�ยนติ�อคำณิะกรรมก�รภิ�ยในสั�บห์0�ว�นน�บแติ�ว�นท�%ได0ร �บแจ0งห์ร�อร�บทร�บคำ��สั�%งของ น�ยทะเบ�ยน

        ให์0คำณิะกรรมก�รพั�จ�รณิ�แล่ะม�คำ��ว�น�จฉ�ยอ�ทธีรณิติ�มวรรคำห์น@%งภิ�ยในสั�%สั�บห์0�ว�นน�บแติ�ว�นท�%ได0ร �บอ�ทธีรณิ แล่0วแจ0งคำ��ว�น�จฉ�ยพัร0อมด0วยเห์ติ�ผล่เป7นห์น�งสั�อไปย�งผ.0อ�ทธีรณิแล่ะน�ยทะเบ�ยน คำ��ว�น�จฉ�ยของคำณิะกรรมก�รให์0เป7นท�%สั�ด

        ในกรณิ�ท�%ม�ก�รอ�ทธีรณิคำ��สั�%งของน�ยทะเบ�ยน ในระห์ว��งท�%ม�ก�รอ�ทธีรณิด�งกล่��วให์0ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรม ผ.0จ�ดก�ร ห์ร�อผ.0ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๒๕ แล่0วแติ�กรณิ�ด��เน�นก�จก�รติ�อไปได0 เว0นแติ�ก�รอ�ทธีรณิติ�มคำ��สั�%งเพั�กถัอนใบอน�ญ�ติห์ร�อใบร�บแจ0งเป7นผ.0จ�ดก�รเพัร�ะม�ล่�กษณิะติ0องห์0�มติ�มม�ติร� ๑๖ (๕) ห์ร�อ (๖) ห์ร�อม�ติร� ๓๓ (๕) ห์ร�อ (๖) ห์ร�อม�พัฤติ�ก�รณิติ�มม�ติร� ๔๑ (๓) ไม�เป7นก�รท�เล่�ก�รบ�งคำ�บติ�มคำ��สั�%งของน�ยทะเบ�ยน แล่ะให์0น��คำว�มในม�ติร� ๔๐ วรรคำสั�% ห์ร�อม�ติร� ๓๒

Page 34: Hotel Projects

แล่0วแติ�กรณิ� รวมท��งบทก��ห์นดโทษท�%เก�%ยวข0อง ม�ใชั0บ�งคำ�บโดยอน�โล่ม

        ม�ติร� ๔๔ ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมติ0องชั��ระคำ��ธีรรมเน�ยมร�ยป8ติ�มห์ล่�กเกณิฑ์ ว�ธี�ก�รแล่ะอ�ติร�ท�%ก��ห์นดในกฎกระทรวงติล่อดเวล่�ท�%ย�งประกอบธี�รก�จ ถั0�ม�ได0เสั�ยคำ��ธีรรมเน�ยมภิ�ยในเวล่�ท�%ก��ห์นดให์0เสั�ยเง�นเพั�%มอ�กร0อยล่ะห์0�ติ�อเด�อน แล่ะถั0�ย�งไม�ย�นยอมเสั�ยคำ��ธีรรมเน�ยมโดยไม�ม�เห์ติ�อ�นสัมคำวรให์0น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จสั�%งให์0ผ.0น� �นห์ย�ดด��เน�นก�จก�รไว0จนกว��จะได0เสั�ยคำ��ธีรรมเน�ยมแล่ะเง�นเพั�%มคำรบจ��นวน แล่ะให์0น��คำว�มในม�ติร� ๔๐ วรรคำสั�% รวมท��งบทก��ห์นดโทษท�%เก�%ยวข0อง ม�ใชั0บ�งคำ�บโดยอน�โล่ม

[แก้�ไข]

หมวด ๕ พนั�ก้งานัเจ�าหนั�าท,-        ม�ติร� ๔๕ ในก�รปฏิ�บ�ติ�ห์น0�ท�% ให์0พัน�กง�นเจ0�ห์น0�ท�%ท�%ได0ร �บมอบห์ม�ยเป7นห์น�งสั�อจ�กน�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จ ด�งติ�อไปน��

         (๑) เข0�ไปในโรงแรมในระห์ว��งเวล่�พัระอ�ท�ติยข@�นจนถั@งพัระอ�ท�ติยติกเพั�%อติรวจสัอบใบอน�ญ�ติ ทะเบ�ยนผ.0พั�ก บ�ติรทะเบ�ยนผ.0พั�ก สัภิ�พัแล่ะล่�กษณิะของโรงแรม ห์ร�อติรวจสัอบห์0องพั�กท�%ว��งห์ร�อสั�วนห์น@%งสั�วนใดของโรงแรมท�%เปQดใชั0ร�วมก�นห์ร�อเข0�ไปในโรงแรมในเวล่�ท��ก�รเพั�%อติรวจสัอบจ��นวนแล่ะประว�ติ�ของพัน�กง�นโรงแรม ท��งน�� เพั�%อคำวบคำ�มให์0ก�รเป7นไปติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

         (๒) ม�ห์น�งสั�อเร�ยกผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรม ผ.0จ�ดก�ร ห์ร�อเจ0�ห์น0�ท�%ของโรงแรมม�ให์0ถั0อยคำ��ห์ร�อชั��แจงห์ร�อสั�งเอกสั�รห์ร�อห์ล่�กฐ�นท�%เก�%ยวข0องม�เพั�%อประกอบก�รพั�จ�รณิ�

        เม�%อได0เข0�ไปแล่ะล่งม�อท��ก�รติรวจสัอบติ�ม (๑) แล่0ว ถั0�ย�งด��เน�นก�รไม�เสัร;จจะกระท��ติ�อไปในเวล่�กล่�งคำ�นห์ร�อนอกเวล่�ท��ก�รของโรงแรมน��นก;ได0 ท��งน�� เฉพั�ะในกรณิ�ท�%ก�รติรวจสัอบใกล่0จะเสัร;จสั��นห์ร�อม�เห์ติ�อ�นคำวรสังสั�ยว��ห์�กเน�%นชั0�ในก�รติรวจสัอบจะม�ก�รปกปQดห์ร�อแก0ไขเปล่�%ยนแปล่งเอกสั�รห์ร�อห์ล่�กฐ�นไปจ�กเด�ม

        ม�ติร� ๔๖ ในก�รปฏิ�บ�ติ�ห์น0�ท�% พัน�กง�นเจ0�ห์น0�ท�%ติ0องแสัดงบ�ติรประจ��ติ�วแล่ะห์น�งสั�อมอบห์ม�ยจ�กน�ยทะเบ�ยนแก�บ�คำคำล่ซ@%งเก�%ยวข0อง

        บ�ติรประจ��ติ�วพัน�กง�นเจ0�ห์น0�ท�% ให์0เป7นไปติ�มแบบท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด

        ม�ติร� ๔๗ ในก�รปฏิ�บ�ติ�ห์น0�ท�%ติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� ให์0กรรมก�รสั�งเสัร�มแล่ะก��ก�บธี�รก�จโรงแรม น�ยทะเบ�ยน แล่ะพัน�กง�นเจ0�ห์น0�ท�%เป7นเจ0�พัน�กง�นติ�มประมวล่กฎห์ม�ยอ�ญ�

Page 35: Hotel Projects

[แก้�ไข]

หมวด ๖ บัทก้"าหนัดโทษ

[แก้�ไข]

ส่�วนัท,- ๑ บัทท�-วไป        ม�ติร� ๔๘ ในกรณิ�ท�%ผ.0กระท��คำว�มผ�ดเป7นน�ติ�บ�คำคำล่ ถั0�ก�รกระท��คำว�มผ�ดของน�ติ�บ�คำคำล่น��นเก�ดจ�กก�รกระท��ก�รห์ร�องดเว0นไม�กระท��ก�รอ�นเป7นห์น0�ท�%ของกรรมก�รผ.0จ�ดก�รห์ร�อบ�คำคำล่ใดซ@%งร�บผ�ดชัอบในก�รประกอบธี�รก�จโรงแรมของน�ติ�บ�คำคำล่น��น ผ.0น� �นติ0องร�บโทษติ�มท�%บ�ญญ�ติ�ไว0สั��ห์ร�บคำว�มผ�ดน��นๆ ด0วย

[แก้�ไข]

ส่�วนัท,- ๒ โทษปร�บัทางปก้ครอง        ม�ติร� ๔๙ ให์0น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จล่งโทษปร�บท�งปกคำรองติ�มท�%ก��ห์นดไว0ในพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��

        ในก�รล่งโทษปร�บท�งปกคำรอง ให์0น�ยทะเบ�ยนคำ��น@งถั@งคำว�มร0�ยแรงแห์�งพัฤติ�กรรมท�%กระท��ผ�ด แล่ะในกรณิ�ท�%เห์;นสัมคำวร น�ยทะเบ�ยนอ�จม�คำ��สั�%งให์0ผ.0น� �นด��เน�นก�รใดๆ เพั�%อแก0ไขให์0ถั.กติ0องห์ร�อเห์ม�ะสัมได0

        ห์ล่�กเกณิฑ์ในก�รพั�จ�รณิ�โทษท�งปกคำรองให์0เป7นไปติ�มท�%ร �ฐมนติร�ประก�ศก��ห์นด แล่ะถั0�ผ.0ถั.กล่งโทษปร�บท�งปกคำรองไม�ยอมชั��ระคำ��ปร�บท�งปกคำรอง ให์0น��บทบ�ญญ�ติ�เก�%ยวก�บก�รบ�งคำ�บท�งปกคำรองติ�มกฎห์ม�ยว��ด0วยว�ธี�ปฏิ�บ�ติ�ร�ชัก�รท�งปกคำรองม�ใชั0บ�งคำ�บโดยอน�โล่ม แล่ะในกรณิ�ไม�ม�เจ0�ห์น0�ท�%ด��เน�นก�รบ�งคำ�บติ�มคำ��สั�%ง ให์0น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จฟMองคำด�ติ�อศ�ล่ปกคำรองเพั�%อบ�งคำ�บชั��ระคำ��ปร�บ ในก�รน�� ถั0�ศ�ล่ปกคำรองเห์;นว��คำ��สั�%งให์0ชั��ระคำ��ปร�บน��นชัอบด0วยกฎห์ม�ยก;ให์0ศ�ล่ปกคำรองม�อ��น�จพั�จ�รณิ�พั�พั�กษ�แล่ะบ�งคำ�บให์0ม�ก�รย@ดห์ร�ออ�ย�ดทร�พัยสั�นข�ยทอดติล่�ดชั��ระคำ��ปร�บได0

        ม�ติร� ๕๐ ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๒๕ ผ.0ใดฝึR�ฝึPนห์ร�อไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มม�ติร� ๒๒ (๑) ห์ร�อ (๒) ม�ติร� ๒๔ วรรคำห์น@%ง ห์ร�อม�ติร� ๓๐ วรรคำห์น@%ง ติ0องระว�งโทษปร�บท�งปกคำรองไม�เก�นห์0�แสันบ�ท แล่ะปร�บอ�กว�นล่ะไม�เก�นสัองห์ม�%นบ�ทติล่อดเวล่�ท�%ย�งม�ได0ปฏิ�บ�ติ�ให์0ถั.กติ0อง

        ม�ติร� ๕๑ ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๒๕ ผ.0ใดฝึR�ฝึPนม�ติร� ๒๒ (๓) ติ0องระว�งโทษปร�บท�งปกคำรองไม�เก�นห์น@%งแสันบ�ท แล่ะปร�บอ�กว�นล่ะไม�เก�นห์0�พั�นบ�ทติล่อดเวล่�ท�%ย�งม�ได0ปฏิ�บ�ติ�ให์0ถั.กติ0อง

        ม�ติร� ๕๒ ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๒๕ ผ.0ใดไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มม�ติร� ๒๓ ม�ติร� ๒๗ วรรคำห์น@%ง ห์ร�อม�ติร� ๒๘ วรรคำห์น@%ง ติ0อง ระว�งโทษปร�บท�งปกคำรองติ��งแติ�

Page 36: Hotel Projects

ห์น@%งห์ม�%นบ�ทถั@งห์0�ห์ม�%นบ�ท

        ม�ติร� ๕๓ ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรมห์ร�อผ.0ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๒๕ ผ.0ใดไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มคำ��สั�%งของน�ยทะเบ�ยนติ�มม�ติร� ๒๗ วรรคำสัอง ม�ติร� ๒๘ วรรคำสัอง ม�ติร� ๔๐ วรรคำสั�% ห์ร�อม�ติร� ๔๔ ติ0องระว�งโทษปร�บท�งปกคำรองไม�เก�นสัองแสันบ�ทแล่ะปร�บอ�กว�นล่ะไม�เก�นห์น@%งห์ม�%นบ�ทติล่อดเวล่�ท�%ย�งม�ได0ปฏิ�บ�ติ�ให์0ถั.กติ0อง

        ม�ติร� ๕๔ ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรม ผ.0ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๒๕ ห์ร�อผ.0ซ@%งได0ร�บมอบห์ม�ยเป7นผ.0จ�ดก�รผ.0ใดไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มม�ติร� ๓๒ วรรคำห์น@%ง ห์ร�อวรรคำสัอง ติ0องระว�งโทษปร�บท�งปกคำรองติ��งแติ�ห์0�พั�นบ�ทถั@งสัองห์ม�%นบ�ท

        ม�ติร� ๕๕ ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรม ผ.0ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๒๕ ผ.0จ�ดก�รห์ร�อผ.0ซ@%งได0ร�บมอบห์ม�ยห์ร�อแติ�งติ��งเป7นผ.0จ�ดก�รติ�มม�ติร� ๓๒ ผ.0ใดไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มม�ติร� ๓๔ (๑) (๒) (๓) (๔) (๕)

ห์ร�อ (๖) ติ0องระว�งโทษปร�บท�งปกคำรองติ��งแติ�ห์น@%งห์ม�%นบ�ทถั@งห์0�ห์ม�%นบ�ทแล่ะปร�บอ�กว�นล่ะไม�เก�นห์น@%งพั�นบ�ทติล่อดเวล่�ท�%ย�งม�ได0ปฏิ�บ�ติ�ให์0ถั.กติ0อง

        ม�ติร� ๕๖ ผ.0ประกอบธี�รก�จโรงแรม ผ.0ขอร�บโอนใบอน�ญ�ติติ�มม�ติร� ๒๕ ผ.0จ�ดก�รห์ร�อผ.0ซ@%งได0ร�บมอบห์ม�ยห์ร�อแติ�งติ��งเป7นผ.0จ�ดก�รติ�มม�ติร� ๓๒ ผ.0ใดไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มม�ติร� ๓๔ (๑๐) ม�ติร� ๓๕ วรรคำห์น@%งห์ร�อวรรคำสั�% ม�ติร� ๓๖ ม�ติร� ๓๗ ห์ร�อม�ติร� ๓๘ ติ0องระว�งโทษปร�บท�งปกคำรองติ��งแติ�สัองห์ม�%นบ�ทถั@งห์น@%งแสันบ�ท

        ม�ติร� ๕๗ ผ.0จ�ดก�รห์ร�อผ.0ซ@%งได0ร�บมอบห์ม�ยห์ร�อแติ�งติ��งเป7นผ.0จ�ดก�รติ�มม�ติร� ๓๒ ผ.0ใดไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มม�ติร� ๓๕ วรรคำสั�ม ติ0องระว�งโทษปร�บท�งปกคำรองไม�เก�นห์น@%งห์ม�%นบ�ท

        ม�ติร� ๕๘ ผ.0จ�ดก�รห์ร�อผ.0ซ@%งได0มอบห์ม�ยห์ร�อแติ�งติ��งเป7นผ.0จ�ดก�รติ�มม�ติร� ๓๒ ผ.0ใดปฏิ�เสัธีไม�ร�บบ�คำคำล่ท�%ประสังคำจะเข0�พั�กในโรงแรมโดยไม�ม�เห์ติ�ติ�มม�ติร� ๓๙ ติ0องระว�งโทษปร�บท�งปกคำรองติ��งแติ�ห์0�พั�นบ�ทถั@งสัองห์ม�%นบ�ท

[แก้�ไข]

ส่�วนัท,- ๓ โทษอาญา        ม�ติร� ๕๙ ผ.0ใดฝึR�ฝึPนม�ติร� ๑๕ วรรคำห์น@%ง ติ0องระว�งโทษจ��คำ�กไม�เก�นห์น@%งป8 ห์ร�อปร�บไม�เก�นสัองห์ม�%นบ�ท ห์ร�อท��งจ��ท��งปร�บ แล่ะปร�บอ�กว�นล่ะไม�เก�นห์น@%งห์ม�%นบ�ทติล่อดเวล่�ท�%ย�งฝึR�ฝึPนอย.�

        ม�ติร� ๖๐ ผ.0ใดฝึR�ฝึPนม�ติร� ๓๑ วรรคำห์น@%ง ติ0องระว�งโทษจ��คำ�กไม�เก�นห์กเด�อน ห์ร�อปร�บไม�เก�นห์น@%งห์ม�%นบ�ท ห์ร�อท��งจ��ท��งปร�บ

        ม�ติร� ๖๑ ผ.0ใดแจ0งร�ยก�รเท;จล่งในบ�ติรทะเบ�ยนผ.0พั�กห์ร�อทะเบ�ยนผ.0พั�ก ห์ร�อข�ดขว�งห์ร�อไม�อ��นวยคำว�มสัะดวกให์0แก�พัน�กง�นเจ0�ห์น0�ท�%ในก�รปฏิ�บ�ติ�ห์น0�ท�%ติ�มม�ติร� ๔๕ ติ0องระว�งโทษจ��คำ�กไม�เก�นห์น@%งเด�อน ห์ร�อปร�บไม�เก�นห์น@%งพั�นบ�ท ห์ร�อท��งจ��ท��งปร�บ

Page 37: Hotel Projects

[แก้�ไข]

บัทเฉพาะก้าล        ม�ติร� ๖๒ ใบอน�ญ�ติให์0เปQดด��เน�นก�จก�รโรงแรมติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�โรงแรม พั�ทธีศ�กร�ชั ๒๔๗๘ ให์0ถั�อว��เป7นใบอน�ญ�ติติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� แล่ะให์0ใชั0ได0จนกว��จะสั��นอ�ย�ใบอน�ญ�ติ

        ม�ติร� ๖๓ ผ.0ใดประกอบธี�รก�จโรงแรมโดยไม�ได0ร�บใบอน�ญ�ติอย.�ก�อนห์ร�อในว�นท�%พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ใชั0บ�งคำ�บ ถั0�ประสังคำจะประกอบธี�รก�จโรงแรมติ�อไป ติ0องย�%นคำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติติ�อน�ยทะเบ�ยนภิ�ยในห์น@%งป8น�บแติ�ว�นท�%กฎกระทรวงซ@%งออกติ�มม�ติร� ๑๓ ใชั0บ�งคำ�บ เม�%อได0ย�%นคำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติแล่0วให์0น�ยทะเบ�ยนร�บคำ��ขอด�งกล่��วเพั�%อด��เน�นก�รติ�อไปติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� แล่ะให์0ผ.0น� �นประกอบธี�รก�จโรงแรมติ�อไปได0จนกว��จะได0ร�บแจ0งก�รไม�อน�ญ�ติจ�กน�ยทะเบ�ยน

        ในกรณิ�ท�%กฎกระทรวงซ@%งออกติ�มม�ติร� ๑๓ ก��ห์นดให์0โรงแรมติ0องม�สัถั�นท�%จอดรถัเพั�ยงพัอสัอดคำล่0องก�บจ��นวนห์0องพั�ก ห์ร�อก��ห์นดม�ให์0โรงแรมติ��งอย.�ในบร�เวณิใกล่0เคำ�ยงก�บสัถั�นท�%ใดก;ติ�ม ในกรณิ�น��ม�ให์0น��ห์ล่�กเกณิฑ์ด�งกล่��วม�ใชั0บ�งคำ�บก�บโรงแรมติ�มวรรคำห์น@%ง

        ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติซ@%งได0ร�บแจ0งก�รไม�อน�ญ�ติจ�กน�ยทะเบ�ยนติ�มวรรคำห์น@%ง ติ0องเล่�กประกอบธี�รก�จโรงแรมภิ�ยในสั�มสั�บว�นน�บแติ�ว�นท�%ได0ร �บห์น�งสั�อแจ0งก�รไม�อน�ญ�ติ ในกรณิ�ด�งกล่��ว น�ยทะเบ�ยนม�อ��น�จสั�%งให์0ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติจ�ดห์�โรงแรมท�%ม�ม�ติรฐ�นใกล่0เคำ�ยงให์0แก�ผ.0พั�กห์ร�อก��ห์นดว�ธี�ก�รอ�%นติ�มท�%เห์;นสัมคำวร ท��งน�� โดยให์0พั�จ�รณิ�ถั@งประโยชันแล่ะสั�วนได0เสั�ยของผ.0พั�กเป7นสั��คำ�ญ

        ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติซ@%งไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มคำ��สั�%งของน�ยทะเบ�ยนติ�มวรรคำสั�ม ติ0องระว�งโทษติ�มท�%ก��ห์นดไว0ในม�ติร� ๕๓

        ม�ติร� ๖๔ ผ.0ใดคำวบคำ�มแล่ะจ�ดก�รโรงแรมติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�โรงแรม พั�ทธีศ�กร�ชั ๒๔๗๘ ห์ร�อจ�ดก�รโรงแรมติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��อย.�แล่0วก�อนห์ร�อในว�นท�%พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ใชั0บ�งคำ�บ ถั0�ประสังคำจะเป7นผ.0จ�ดก�รติ�อไป ให์0แจ0งติ�อน�ยทะเบ�ยนภิ�ยในสั�มสั�บว�นน�บแติ�ว�นท�%พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ใชั0บ�งคำ�บ เม�%อได0แจ0งแล่0วให์0เป7นผ.0จ�ดก�รติ�อไปได0จนกว��จะถั.กเพั�กถัอนใบร�บแจ0งเป7นผ.0จ�ดก�ร ในกรณิ�น��ม�ให์0น��ม�ติร� ๓๓ (๒) ม�ใชั0บ�งคำ�บ

        ม�ติร� ๖๕ คำ��ขออน�ญ�ติเปQดด��เน�นก�จก�รโรงแรมท�%ได0ย�%นไว0ก�อนว�นท�%พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ใชั0บ�งคำ�บแล่ะย�งอย.�ในระห์ว��งก�รพั�จ�รณิ�ของน�ยทะเบ�ยน แล่ะก�รอน�ญ�ติให์0เปล่�%ยนชั�%อห์ร�อย�%ห์0อ ให์0ย0�ยสัถั�นท�% ห์ร�อให์0เพั�%มห์ร�อล่ดจ��นวนห์0องสั��ห์ร�บพั�กท�%ได0ให์0ไว0ติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�โรงแรม พั�ทธีศ�กร�ชั ๒๔๗๘ ให์0ถั�อว��เป7นคำ��ขออน�ญ�ติแล่ะก�รอน�ญ�ติติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��โดยอน�โล่ม

        ในกรณิ�ท�%ก�รขออน�ญ�ติห์ร�อก�รพั�จ�รณิ�อน�ญ�ติให์0เปQดด��เน�นก�จก�รโรงแรมติ�มวรรคำห์น@%งม�ข0อแติกติ��งไปจ�กก�รขออน�ญ�ติห์ร�อก�รพั�จ�รณิ�อน�ญ�ติให์0ประกอบธี�รก�จโรงแรมติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� ให์0ก�รขออน�ญ�ติห์ร�อก�รพั�จ�รณิ�อน�ญ�ติน��นเป7นไปติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� แล่ะให์0น�ยทะเบ�ยนม�คำ��สั�%งให์0ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติปฏิ�บ�ติ�ติ�มให์0ถั.กติ0องภิ�ยในสั�มสั�บว�นน�บแติ�ว�นท�%ได0ร �บคำ��สั�%ง ถั0�ผ.0ขอร�บใบอน�ญ�ติไม�ปฏิ�บ�ติ�ติ�มคำ��สั�%งของน�ยทะเบ�ยนภิ�ยในก��ห์นดเวล่�ด�งกล่��วให์0คำ��ขอร�บใบอน�ญ�ติ

Page 38: Hotel Projects

น��นเป7นอ�นติกไป

        ม�ติร� ๖๖ บรรด�กฎกระทรวง คำ��สั�%งห์ร�อประก�ศท�%ออกติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�โรงแรม พั�ทธีศ�กร�ชั ๒๔๗๘ ให์0ย�งคำงใชั0บ�งคำ�บได0ติ�อไปเพั�ยงเท��ท�%ไม�ข�ดห์ร�อแย0งก�บพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น�� จนกว��จะม�กฎกระทรวง คำ��สั�%งห์ร�อประก�ศติ�มพัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ใชั0บ�งคำ�บ ซ@%งติ0องไม�เก�นห์น@%งป8น�บแติ�ว�นท�%พัระร�ชับ�ญญ�ติ�น��ใชั0บ�งคำ�บ

        ผ.0ร �บสันองพัระบรมร�ชัโองก�ร

        พั�นติ��รวจโท ท�กษ�ณิ ชั�นว�ติร

        น�ยกร�ฐมนติร�

อ�ติร�คำ��ธีรรมเน�ยม

        ๑. ใบอน�ญ�ติ ฉบ�บล่ะ ๕๐,๐๐๐ บ�ท

        ๒. ใบแทนใบอน�ญ�ติ ฉบ�บล่ะ ๒๐๐ บ�ท

        ๓. ก�รติ�ออ�ย�ใบอน�ญ�ติคำร��งล่ะก@%งห์น@%งของคำ��ธีรรมเน�ยมใบอน�ญ�ติประเภิทน��นๆ แติ�ล่ะฉบ�บ

        ๔. คำ��ธีรรมเน�ยมประกอบธี�รก�จโรงแรม ป8ล่ะ๘๐ บ�ทติ�อห์0อง โดยให์0คำ�ดคำ��ธีรรมเน�ยมติ�มจ��นวนห์0องพั�กของโรงแรม

        ในก�รออกกฎกระทรวงก��ห์นดคำ��ธีรรมเน�ยมจะก��ห์นดอ�ติร�คำ��ธีรรมเน�ยมให์0แติกติ��งก�นโดยคำ��น@งถั@ง ขน�ด ล่�กษณิะห์ร�อประเภิทของโรงแรมก;ได0

ห์ม�ยเห์ติ� : - เห์ติ�ผล่ในก�รประก�ศใชั0พัระร�ชับ�ญ

�ติ�ฉบ�บน�� คำ�อ เน�%อง จ�กพัระร�ชับ�ญ

�ติ�โรง แรม พั�ทธีศ�กร�ชั ๒๔๗๘ ได0ใชั0บ�ง คำ�บม�เป7นเวล่�น�นแล่ะบทบ�ญ

�ติ� ท�%ไม�เห์ม�ะสัมก�บสัภิ�วก�รณิในป:จจ�บ�น ซ@%ง สัภิ�พัเศรษฐก�จแล่ะก�รประกอบธี�รก�จโรง แรมได0พั�ฒน�แล่ะขย�ยติ�วม�กข@�น ด�ง น��น เพั�%อสั�ง เสัร�มแล่ะยกม�ติรฐ�นก�รประกอบธี�รก�จโรง

แรมแล่ะก��ห์นดห์ล่�กเกณิฑ์ในก�รประกอบ ธี�รก�จให์0เห์ม�ะสัมก�บสัภิ�พัของ ก�ร

Page 39: Hotel Projects

ว�ธี�ก�รย�%นขออน�ญ�ติก�อสัร0�งอ�คำ�ร ก�รขออน�ญ�ติก�อสัร0�ง  ด�ดแปล่ง ร��อถัอนห์ร�อเคำล่�%อนย0�ยอ�คำ�ร  สั�ม�รถัเล่�อกกระท��ได0  2  ว�ธี�  คำ�อ 1.  ย�%นขอเพั�%อขอร�บใบอน�ญ�ติ  ก�อสัร0�ง  ด�ดแปล่ง  ร��อถัอน  ห์ร�อเคำล่�%อนย0�ยอ�คำ�ร จ�กเจ0�พัน�กง�นท0องถั�%น  ติ�มม�ติร�  21 แห์�งพัระร�ชับ�ญญ�ติ�คำวบคำ�มอ�คำ�ร  พั.ศ. 2522 (ก�รก�อสัร0�ง ด�ดแปล่ง ซ�อมแซม ห์ร�อเคำล่�%อนย0�ยอ�คำ�ร ห์ร�อม�ติร� 22 ก�รร��อถัอนอ�คำ�ร )  ว�ธี�น��ติ0องได0ร�บใบอน�ญ�ติก�อน  จ@งจะเร�%มด��เน�นก�รได0 2.  ย�%นคำว�มประสังคำจะก�อสัร0�ง ด�ดแปล่ง ร��อถัอน ห์ร�อเคำล่�%อนย0�ยอ�คำ�รติ�อเจ0�พัน�กง�นท0องถั�%น  ติ�มม�ติร� 39  ทว� (ก�รก�อสัร0�งด�ดแปล่ง  ซ�อมแซม เคำล่�%อนย0�ยอ�คำ�รห์ร�อร��อถัอนอ�คำ�รโดยไม�ได0ขออน�ญ�ติจ�กเจ�พัน�กง�นท0องถั�%น)  ว�ธี�น��เม�%อย�%นคำว�มระสังคำแล่ะเจ0�พัน�กง�นท0องถั�%นออกใบร�บแจ0งแล่0ว ผ.0แจ0งสั�ม�รถัเร�%มด��เน�นก�รได0น�บติ��งแติ�ว�นท�%องคำกรปกคำรองสั�วนท0องถั�%นได0ร�บใบแจ0ง

เอกสั�รห์ล่�กฐ�นท�%ติ0องย�%นกรณิ�ก�รขออน�ญ�ติก�อสัร0�งติ�มม�ติร�   21 1.  แบบคำ��ขออน�ญ�ติก�อสัร0�งอ�คำ�ร (แบบ ข.1)  จ��นวน  1  ชั�ด 2.  กรณิ�ผ.0ขออน�ญ�ติเป7นบ�คำคำล่ธีรรมด�

Page 40: Hotel Projects

สั��เน�บ�ติรประชั�ชันแล่ะทะเบ�ยนบ0�นของผ.0ขออน�ญ�ติ กรณิ�ผ.0ขออน�ญ�ติเป7นน�ติ�บ�คำคำล่ สั��เน�ห์น�งสั�อร�บรองก�รจดทะเบ�ยนน�ติ�บ�คำคำล่ (ท�%ออกให์0ไม�เก�น 6

เด�อน)

     จ��นวน  1  ชั�ด 3.  สั��เน�โฉนดท�%ด�นขน�ดเท��ติ0นฉบ�บท�กห์น0� พัร0อมเจ0�ของท�%ด�นล่งน�ม       ร�บรองสั��เน�ท�กห์น0�  จ��นวน  1  ชั�ด ก้รณ,ผู้2�ขออนั$ญาติไม�ใช�เจ�าของท,-ดนั ติ0องม�ห์น�งสั�อย�นยอมของเจ0�ของท�%ด�นให์0ก�อสัร0�งอ�คำ�รในท�%ด�นห์ร�อสั��เน�สั�ญญ�เชั��ท�%ด�น 4.  ห์น�งสั�อมอบอ��น�จเจ0�ของท�%ด�น 5.  ห์น�งสั�อย�นยอมชั�ดเขติท�%ด�นติ��งเจ0�ของ6.  สั��เน�บ�ติรประชั�ชันแล่ะสั��เน�ทะเบ�ยนบ0�นของผ.0ม�อ��น�จล่งน�มแทนน�ติ�บ�คำคำล่,ผ.0ร �บมอบอ��น�จเจ0�ของท�%ด�น    จ��นวน  1  ชั�ด 7.  ห์น�งสั�อร�บรองของผ.0ประกอบว�ชั�ชั�พัว�ศวกรรมคำวบคำ�มของผ.0ออกแบบแล่ะคำ��นวณิโคำรงสัร0�งอ�คำ�ร 8.  ห์น�งสั�อร�บรองของผ.0ประกอบว�ชั�ชั�พัสัถั�ป:ติยกรรมคำวบคำ�มของผ.0ออกแบบง�นสัถั�ป:ติยกรรม 9.  แผนผ�งบร�เวณิ แบบแปล่นแล่ะร�ยก�รประกอบแบบแปล่น               จ��นวน  5  ชั�ด 10.  ร�ยก�รคำ��นวณิโคำรงสัร0�งพัร0อมล่งล่�ยม�อชั�%อ  จ��นวน 1  ชั�ด 11.  ร�ยก�รคำ��นวณิระบบบ��บ�ดน���เสั�ย กรณิ�อ�คำ�รติ0องม�ระบบบ��บ�ดน���เสั�ย กรณิ�เป7นอ�คำ�รสั.ง (ติ��งแติ�  23  เมติร)        ห์ร�ออ�คำ�รขน�ดให์ญ�พั�เศษติ0องย�%นแบบแล่ะเอกสั�รเพั�%มเติ�มด�งน�� 12.  แบบแล่ะร�ยก�รคำ��นวณิง�นระบบของอ�คำ�ร 13.  ห์น�งสั�อร�บรองของผ.0ประกอบว�ชั�ชั�พัว�ศวกรรมคำวบคำ�มของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบระบ�ยอ�ก�ศ 14.  ห์น�งสั�อร�บรองของผ.0ประกอบว�ชั�ชั�พัว�ศวกรรมคำวบคำ�มของว�ศวกรผ.0

Page 41: Hotel Projects

ออกแบบระบบไฟฟM� 15.  ห์น�งสั�อร�บรองของผ.0ประกอบว�ชั�ชั�พัว�ศวกรรมคำวบคำ�มของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบปMองก�นเพัล่�งไห์ม0 16.  ห์น�งสั�อร�บรองของผ.0ประกอบว�ชั�ชั�พัว�ศวกรรมคำวบคำ�มของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบบ��บ�ดน���เสั�ยแล่ะก�รระบ�ยน���ท��ง 17.  ห์น�งสั�อร�บรองของผ.0ประกอบว�ชั�ชั�พัว�ศวกรรมคำวบคำ�มของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบประป� 18.  ห์น�งสั�อร�บรองของผ.0ประกอบว�ชั�ชั�พัว�ศวกรรมคำวบคำ�มของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบล่�ฟติ  (เฉพั�ะอ�คำ�รสั.ง)

เอกสั�รห์ล่�กฐ�นท�%ติ0องย�%นกรณิ�ก�รขออน�ญ�ติก�อสัร0�งติ�มม�ติร�   39   ทว� 1.  ห์น�งสั�อแจ0งคำว�มประสังคำจะก�อสัร0�งอ�คำ�ร (แบบ อปท 1) จ��นวน  5 

ชั�ด 2.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0ออกแบบแล่ะคำวบคำ�มอ�คำ�ร (แบบ อปท.5) 

ของว�ศวกรผ.0ออกแบบแล่ะคำ��นวณิโคำรงสัร0�งอ�คำ�ร 3.  ห์น�งสั�อร�บรองว�เป7นผ.0ออกแบบอ�คำ�รของสัถั�ปน�กผ.0ออกแบบอ�คำ�ร (แบบอปท.5)

4.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0คำวบคำ�มง�นของว�ศวกรโยธี�ผ.0คำวบคำ�มง�นโคำรงสัร0�งอ�คำ�ร (แบบ อปท .5)

5.   กรณิ�ผ.0ขออน�ญ�ติเป7นบ�คำคำล่ธีรรมด�      สั��เน�บ�ติรประชั�ชันแล่ะทะเบ�ยนบ0�นของผ.0ขออน�ญ�ติ       กรณิ�ผ.0ขออน�ญ�ติเป7นน�ติ�บ�คำคำล่      สั��เน�ห์น�งสั�อร�บรองก�รจดทะเบ�ยนเป7นน�ติ�บ�คำคำล่ (ท�%ออกให์0ไม�เก�น 6

เด�อน)  จ��นวน  1  ชั�ด 6.  สั��เน�โฉนดท�%ด�นขน�ดเท��ติ0นฉบ�บท�กห์น0� พัร0อมเจ0�ของท�%ด�นล่งน�ม   ร�บรองสั��เน�ท�กห์น0�  จ��นวน  1  ชั�ด

Page 42: Hotel Projects

      กรณิ�ผ.0ขออน�ญ�ติไม�ใชั�เจ0�ของท�%ด�น      ติ0องม�ห์น�งสั�อย�นยอมของเจ0�ของท�%ด�นให์0ก�อสัร0�งอ�คำ�รในท�%ด�น ห์ร�อ   สั��เน�สั�ญญ�เชั��ท�%ด�น 7.  ห์น�งสั�อมอบอ��น�จผ.0ขออน�ญ�ติ 8.  ห์น�งสั�อมอบอ��น�จเจ0�ของท�%ด�น 9.  ห์น�งสั�อย�นยอมชั�ดเขติท�%ด�นติ��งเจ0�ของ 10.  สั��เน�บ�ติรประชั�ชันแล่ะสั��เน�ทะเบ�ยนบ0�นของผ.0ม�อ��น�จล่งน�ม    แทนน�ติ�บ�คำคำล่,ผ.0ร �บมอบอ��น�จเจ0�ของท�%ด�น  จ��นวน  1  ชั�ด 11.  แผนผ�งบร�เวณิ แบบแปล่นแล่ะร�ยก�รประกอบแบบแปล่น               จ��นวน  5  ชั�ด 12. ร�ยก�รคำ��นวณิโคำรงสัร0�ง พัร0อมล่งล่�ยม�อชั�%อ  จ��นวน  1  ชั�ด (กรณิ�เป7นอ�คำ�รท�%ม�ล่�กษณิะ  ขน�ดอย.�ในประเภิทเป7นว�ชั�ชัะว�ศวกรรมคำวบคำ�ม)

13. ร�ยก�รคำ��นวณิระบบบ��บ�ดน���เสั�ย  กรณิ�อ�คำ�รติ0องม�ระบบบ��บ�ดน���เสั�ย 14.  ติ�ร�งแสัดงพั��นท�%อ�คำ�รแล่ะคำ��นวณิพั��นท�%เพั�%อจอดรถัยนติ (แบบฟอรมติ�ร�ง) เพั�%อประกอบก�รเสั�ยคำ��ธีรรมเน�ยม        กรณิ�เป7นอ�คำ�รสั.ง (ติ��งแติ�  23  เมติร) ห์ร�ออ�คำ�รขน�ดให์ญ�พั�เศษ ติ0องย�%นแบบแล่ะเอกสั�รเพั�%มเติ�มด�งน�� 15.  แบบแล่ะร�ยก�รคำ��นวณิง�นระบบของอ�คำ�ร 16.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0ออกแบบอ�คำ�รของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบระบ�ยอ�ก�ศ 17.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0ออกแบบอ�คำ�รของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบไฟฟM� 18.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0ออกแบบอ�คำ�รของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบปMองก�นเพัล่�งไห์ม0 19.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0ออกแบบอ�คำ�รของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบ

Page 43: Hotel Projects

บ��บ�ดน���เสั�ยแล่ะก�รระบ�ยน���ท��ง20.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0ออกแบบอ�คำ�รของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบประป� 21.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0ออกแบบอ�คำ�รของว�ศวกรผ.0ออกแบบระบบล่�ฟติ(เฉพั�ะอ�คำ�รสั.ง)

22.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0คำวบคำ�มง�นของว�ศวกรผ.0คำวบคำ�มง�นระบบระบ�ยอ�ก�ศ 23.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0คำวบคำ�มง�นของว�ศวกรผ.0คำวบคำ�มง�นระบบไฟฟM� 24.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0คำวบคำ�มง�นของว�ศวกรผ.0คำวบคำ�มง�นระบบปMองก�นเพัล่�งไห์ม0 25.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0คำวบคำ�มง�นของว�ศวกรผ.0คำวบคำ�มง�นระบบบ��บ�ดน���เสั�ยแล่ะระบ�ยน���ท��ง 26.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0คำวบคำ�มง�นของว�ศวกรผ.0คำวบคำ�มง�นระบบประป� 27.  ห์น�งสั�อร�บรองว��เป7นผ.0คำวบคำ�มง�นของว�ศวกรผ.0คำวบคำ�มง�นระบบล่�ฟติ (เฉพั�ะอ�คำ�รสั.ง)

Pre-Opening ChecklistsThe following checklist is designed to aid new properties in the pre-opening phase to plan accordingly for multiple simultaneous tasks that are required to prepare for the property’s opening. The task and corresponding timelines are intended to be a guideline, and due to

Page 44: Hotel Projects

specific market conditions or situations, may warrant different lead time. In addition, there may be numerous tasks unique to individual properties that are not mentioned herein.

1) Total Pre-Opening Checklist (All Functions Sorted by Due Date)Weeks to Opening Task Functio

n20 Submit property information to MarRFI (Marriott’s Request for

Information) via https://rfi.marriott.comMktg

20 Review MEA Marketing Communications Manual Mktg

20 Finalize pricing for apartments (with Regional Revenue Management Staff)

Mktg

20 Compare the local tourist authority’s standards for “standard” or “deluxe” with the 5SU order to make sure the property has all the elements necessary for proper classification.

Mktg

20 Review MEA SOP and Brand Integrity Manual Ops

20 Reservation and Yield Management System (equipment must be ordered, installed, and training scheduled)

Ops

20 Licenses and permits Ops

20 5SU order placed (ideally five months prior to delivery); see MEA 5SU Manual

Ops

16 Confirm that the MarRFI data was used to populate the property web page on marriott.com

Mktg

16 Determine how to process Travel Agent Commissions. Mktg

16 Create Public Relations Plan, including grand opening event Mktg

16 Pre-opening brochure (designed and delivered) Mktg

16 Offer apartments to lease Mktg

16 Marketing Plan Mktg

16 Establish lease (review local real estate laws) Ops

12 Establish organization chart Ops

12 Staffing guidelines (7 days, 24 hours) Ops

12 Job descriptions (all positions, each discipline) Ops

Page 45: Hotel Projects

10 Report apartment rental status (weekly) Mktg

10 Uniforms (determine style and order) Ops

10 Hiring of staff Ops

10 Signage (determine what and where); see MEA Design Guide Ops

10 Associates Handbooks Ops

10 Outside contractor usage (who, LSOP) Ops

10 Linen PARS Ops

10 Elevator usage associates Ops

10 Associates’ cafeteria Ops

10 Associates’ Entrance (LSOP) Ops

10 Associates’ information boards Ops

10 Short-Term Resident Policies (LSOPs) Ops

10 Problem Resident Policy LSOP (payment, noise, damage, etc.) Ops

10 Airport Pick-Up (LSOPs) RS

10 Food & Beverage menus, including room service to printer RS

9 Establish local advertising schedule Mktg

8 Resident Handbook Ops

7 Engineering supplies (local purchases ordered) Eng

7 Radio/paging system Eng

7 Key Card/Masters Control System Eng

7 Printed forms (determine needs) Ops

7 Design closing room Ops

7 Food & Beverage service standards established Ops

Page 46: Hotel Projects

6 Chemicals/Eco-Lab Eng

6 Reservations (LSOP) Mktg

6 Marriott Hotel rate (walks) Mktg

6 Local task force established Ops

6 Soft opening event Ops

6 Inventories (above 5SU for each area) Ops

6 LSOPs: cash, locks, patrol, communication, etc. Ops

6 Supply list for offices (administration) Ops

6 Apartment use as office (LSOP) Ops

6 Dirty linen collection, cleaning and return (LSOP) Ops

6 Food & Beverage storeroom par established Ops

5 Monthly Services Billing and Collection (LSOP) Acctg

5 Telephones (apartment units, front/back of house, phone/fax numbers, DID lines)

Eng

5 Engineering shifts and responsibilities Eng

5 Maintenance signs for apartments Eng

5 Time clocks Eng

5 Hotel/MEA Security Interface (LSOP) Eng

5 Security Communication System Eng

5 Commission policies LSOP (travel agents, relocation agents) Mktg

5 Property map Mktg

5 Product sponsorship opportunities Mktg

5 Tenant Payment Procedures (LSOPs) Ops

5 Locker rooms Ops

Page 47: Hotel Projects

5 Associate locker room policy Ops

5 Establish inspection teams for pre-opening Ops

5 Petty Cash Policy (LSOP) Ops

5 Tenant Breaks Lease (LSOP) Ops

4 Establish credit policies, cashing, direct billing (LSOP) Acctg

4 Payroll activated Acctg

4 Accounts payable/receivable Acctg

4 Television/cable (determine offerings) Eng

4 Apartment showing (hours, LSOP) Mktg

4 Local promotions exclusively for tenants Mktg

4 Apartment General Management Program (create LSOP) Ops

4 Apartment insurance for tenants Ops

4 Establish walk policy Ops

4 Property Management System Ops

4 Procedures for check in/out (create LSOPs) Ops

4 Housekeeping LSOPs (apartment cleaning, lost and found, linen storage, inventory procedures, checklists)

Ops

4 Tenant Arrival/Departure LSOPs Ops

4 Services Offered at Property LSOPs Ops

4 English language and other training for associates Ops

4 Associate orientation Ops

4 Associate meals (LSOP) Ops

4 Amenity Program (LSOPs) Ops

4 Tenant Storage (LSOPs) Ops

Page 48: Hotel Projects

4 Establish phone rates (LSOP) Ops

4 Tenant laundry and dry cleaning (pricing, SOPs) Ops

4 Meeting Room Charges (LSOP) Ops

4 Resident ID card Ops

4 Linen room set-up Ops

4 First tenant event RS

4 Kids’ programs RS

3 Establish “house rules” Ops

3 Cots/cribs (LSOPs) Ops

2 Overall physical Plant Maintenance Program Eng

2 Emergency procedures (medical, bomb threat, fire smoke, etc.) Eng

2 In-house music system Eng

2 Maintenance contracts Eng

2 Window Cleaning (LSOPs) Eng

2 Pest Exterminators (LSOPs) Eng

2 Cleaning responsibilities upon building turnover Ops

2 Back of the house office areas set up (Housekeeping, Engineering, Sales/Administration, Front Office, Security)

Ops

2 Public area cleaning (establish SOPs) Ops

2 Apartment move-in/move-out procedures Ops

2 Name tags Ops

2 Accident prevention (policies and procedures) Ops

2 Associate recognition programs Ops

2 Deliveries, laundry, supplies, etc. Ops

Page 49: Hotel Projects

2 Storerooms Ops

2 Resident Messages, wake-up calls (LSOPs) Ops

2 Resident trash policies (LSOPs) Ops

2 Purchasing (LSOP) Ops

2 Resident Lounge Services Ops

2 Apartment Inspections (LSOP) Ops

2 Security staffing and planning Ops

2 Grocery shopping service Ops

2 Apartment attendants’ equipment Ops

2 In-Unit Plants (LSOP) Ops

2 Documentation of conversations with Residents (Guest Ware) Ops

2 No Pets Policy (find alternative for Residents) Ops

2 Apartment Damage Procedures (LSOP) Ops

2 Business center (equipment, pricing, LSOPs) RS

2 Doctors/dentists RS

2 Resident Response Card RS

2 Resident Service Directory RS

2 Concierge set up (services, information, etc.) RS

2 Newspaper Delivery (LSOP) RS

2 Babysitting Service (LSOP) RS

1 Grounds maintenance Eng

1 Equipment testing Eng

1 Energy management Eng

Page 50: Hotel Projects

1 Preventive Maintenance (LSOP) Eng

1 Grand Opening Event Mktg

1 Bed/Furniture Storage/Changing Policy (LSOP) Ops

1 Trash removal policies Ops

1 Parking procedures (pricing, LSOPs) Ops

1 Mail (SOPs) Ops

1 Fitness Center (signage, maintenance, LSOPs) Ops

1 Repeat Resident Program Ops

1 Develop Resident Comment Form (GSS) Ops

1 Flower requirements (establish need) Ops

1 Associate-on-Duty Program Ops

1 Team Building Event for MEA Associates Ops

1 Internet service provider Ops

1 Departure gift for Residents RS

1 “What’s Wrong in Apartment?” card RS

1 Resident service requests (Guest Ware) RS

1 Taxi services RS

1 Resident birthday program RS

1 Regular management/Resident functions RS

1 Lost and Found (SOPs) RS

1 Local holidays (communicate to tenants) RS

1 Food & Beverage test meals RS

At Opening

Budget next calendar year Acctg

Soon Grand Opening Celebration All

Page 51: Hotel Projects

After OpeningASAP Hotel name/logo created (following current guidelines and protocol Mktg

ASAP MHRS Directory page created and property e-mail addressed created Mktg

Opening Day

E-mail and Admin Bulletin announcing opening Mktg

Ongoing Ensure synergy with hotel staff Ops

Legend:Acctg = AccountingEng = EngineeringMktg = Marketing & SalesOps = OperationsRS = Residence Services