LAGO DI GARDA

COLAZIONE

CAMERE

Hotel Benaco

Alla reception personale qualificato cortesemente disponibile per ogni

richiesta del cliente. Nella hall gli accoglienti salottini favoriscono relax e

conversazioni ai clienti che qui si accomodano e possono usufruire di

servizio bar e televisione. All’esterno nel giardino zona relax per godere

del paesaggio e dell’atmosfera lacustre.

At the reception qualified personnel gently available for any request. At

the hall comfortable parlours encourage relax to our guests which could

also take advantage of the bar and television. Outside in the garden, a

relax zone to enjoy the landscape and lake-atmosphere.

An der reception finden sie gut ausgebildetes personal, welches fuer ihre

wuensche jederzeit. In der hall finden sie kleine sofas die den aufenthalt aus-

serhalb der zimmer fuer unterhaltung, relax, hausbar and tv-raum dienen.

Relaxzone im garten um die zauberhafte atmosphaere des see und deren

umgebung zu geniessen.

Camere accoglienti

Camere con vista lago e balcone, insonorizzate,

elegantemente arredate, dotate di servizi privati,

telefono, tv satellitare, cassaforte e frigobar.

Rooms with lake view and balconies soundproofed,

with elegant furnishings, private services, telephone,

satellite tv, in-room safe and minibar.

Schalldichte zimmer mit balkon und seeblick, elegant

eingerichtet, badezimmer, telefon, sat-tv, safe und

minibar.

Sala Colazioni

Una sala elegante e accuratamente preparata accoglie i clienti per gradire le ricche colazioni a buffet.

An elegant dining room carefully prepared to receive our guests for a rich buffet breakfast.

Ein eleganter saal steht ihnen fuer ein reichhal-tiges fruehstuecksbuffett zu verfuegung.

Corso Italia, 126 - 37016 Garda (VR)Tel. +39 045 7255283 - Fax +39 045 6278196 - info@hotelbenacogarda.it

www.hotelbenacogarda.it

• GARDALAND - Peschiera del Garda a 15 km

• GARDACQUA - Garda - 2 km

• VERONA - 32 km

• AFFI - Uscita autostrada A22 - 6 km

• PESCHIERA D/G - Uscita aut. A4 - 17 km

• AEROPORTO DI VERONA - Valerio Catullo - 34 km

• AEROPORTO DI BRESCIA - Montichiari - 58 km

• AEROPORTO DI BERGAMO - Orio al Serio - 109 km

• AEROPORTO DI MILANO - Malpensa 194 km

SERVIZI- Camere insonorizzate- Parcheggio coperto gratuito a 700 mt- Noleggio e deposito biciclette- Convenzioni con Gardacqua- Transfer da/per principali aeroporti- Non sono ammessi animali

SERVICES- Sound-proof and non-smoking rooms- Free Garage at 700 mt- Bike rental and bike park- Agreements with Gardacqua- Transfer from/to main airports- No pets allowed

DIENSTLEISTUNGEN- Schalldichte Zimmer, Nichtraucher- Kostenloser, überdachter Parkplatz 700m vom Hotel entfernt- Fahrradverleih und Fahrradstellplätze- Konvention mit dem Schwimmbad Wellness Gardacqua- Transfer von/zu den wichtigsten Flughäfen- Keine Haustiere

ww

w.id

ear

e.eu

LAGO DI GARDA

RISTORANTE

CAMERE

Hotel Silvestro

Nel centro storico di Garda, in zona pedonale, a pochi passi dal lago, l’Hotel Silvestro gestito dallo

staff dell’Hotel Benaco, è l’ideale per una vacanza rilassante e confortevole. All’interno dell’Hotel è

presente, inoltre, un ristorante dove i nostri ospiti potranno gustare l’autentica cucina italiana.

In the promenade of the historical centre of Garda, a few steps away from the lake, under

new management of Hotel Benaco, Hotel Silvestro is perfect for a relaxing and comfortable

holiday. Inside the Hotel there is a Restaurant where our guests could taste the authentic

Italian cuisine.

Im historische Zentrum von Garda, in der Fussgängerzone, wenige Meter vom See, entfernt, befindet

sich das Hotel Silvestro, geführt vom Staff des Hotel Benacus. Es ist ideal für einen erholsamen und

behaglichen Urlaub. Im hotel befindet sich außerdem ein Restaurant in dem unsere Gäste die gute

italienische Küche genießen können.

Camere accoglienti

Da poco ristrutturato, dispone di ascensore e 13

camere accoglienti, dotate di riscaldamento, aria

condizionata, asciugacapelli, cassaforte, minibar,

TV SAT e telefono.

Recently rebuilt, it has one lift and 13 inviting

and fully equipped rooms. In every room, you

can find heating, air conditioning, safe, Mini bar,

TV SAT, telephone, hair dryer.

Neu renoviert, verfügt es über einen Aufzug

und 13 gemütliche Zimmer alle mit Heizung,

Klimaanlage, Haartrockner, Safe, Minibar,

Satelliten TV und Telefon.

Ristorante

Il Ristorante Silvestro situato in via San Giovanni 23, all’interno dell’Hotel Silvestro,

nel centro storico di Garda, propone piatti legati alla vera tradizione gastrono-

mica italiana. Il menù offre una vasta scelta di piatti, preparati con ingredienti di

qualità e fatti in casa. Tra le specialità carne e pesce alla brace.

The Restaurant Silvestro is located in Via San Giovanni 23, inside the Hotel Silvestro,

in the historic center of Garda. The menu offers a wide choice of dishes from the real

Italian traditional cuisine. Every dish is prepared with quality ingredients and homemade.

Specialties include grilled meats and fish.

Das Restaurant Silvestro in der Via San Giovanni 23 befindet, im Inneren des Hotel

Silvester, im historischen Zentrum von Garda und bietet Gerichte aus der echten

italienischen kulinarischen Tradition. Die Speisekarte bietet eine große Auswahl

an Speisen und Pizzas, mit hochwertigen Zutaten und hausgemachter vorbereitet.

Spezialitäten zählen gegrillte Fleisch und Fisch.

Via San Giovanni, 23 - 37016 Garda (VR)Tel. +39 045 7255283 - Fax +39 045 6278196 - info@hotelsilvestrogarda.it

www.hotelsilvestrogarda.it

• GARDALAND - Peschiera del Garda a 15 km

• GARDACQUA - Garda - 2 km

• VERONA - 32 km

• AFFI - Uscita autostrada A22 - 6 km

• PESCHIERA D/G - Uscita aut. A4 - 17 km

• AEROPORTO DI VERONA - Valerio Catullo - 34 km

• AEROPORTO DI BRESCIA - Montichiari - 58 km

• AEROPORTO DI BERGAMO - Orio al Serio - 109 km

• AEROPORTO DI MILANO - Malpensa 194 km

SERVIZI- Camere insonorizzate- Ascensore- Accesso facilitato disabili- Parcheggio coperto gratuito a 700 mt- Noleggio e deposito biciclette- Convenzioni con Gardacqua- Transfer da/per principali aeroporti- Non sono ammessi animali

SERVICES- Sound-proof and non-smoking rooms- Lift- Disabled access- Free Garage at 700 mt- Bike rental and bike park- Agreements with Gardacqua- Transfer from/to main airports- No pets allowed

DIENSTLEISTUNGEN- Schalldichte Zimmer, Nichtraucher- Aufzug- Behindertengerecht- Kostenloser, überdachter Parkplatz 700m vom Hotel entfernt- Fahrradverleih und Fahrradstellplätze- Konvention mit dem Schwimmbad Wellness Gardacqua- Transfer von/zu den wichtigsten Flughäfen- Keine Haustiere

ww

w.id

ear

e.eu