číslo 718. februára 2011

BUDÚCE ÈåSLO VYJDE 25.2.2011

www.lacne-vizitky.sk

Kvalitné vizitky od za ks*Technická špeci�kácia:300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový o�set*uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk.Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

0907 750 548

HUMENNÉ

80 0

1

humenne@tetracv.sk(ROŽŇAVA - 0911 244 318)(LUČENEC - 0911 215 124)

Už pol roka ste sama – teda as-poň o ciálne. Stačil vám tento čas na to, aby ste sa spamätali z posledného rozchodu s dlho-ročným priateľom? Áno, už som v pohode i keď to naozaj nebolo jednoduché. Bola to jedna z naj-ťažších situácií, ktoré som za svoj život zažila. S odstupom času – hodnotíte to ako de nitívny koniec? Ho-vorí sa, že nikdy nehovor nikdy,

ale... z mojej strany to v tejto chvíli cítim, ako de nitívne.Keby sa chcel vrátiť? Bohužiaľ... Uzatvorila som kapitolu svojho ži-vota a idem ďalej. Aj ste si vzali nejaké ponauče-nie z tejto skúsenosti? Určite ma to ovplyvnilo do môjho budú-ceho života.Akým spôsobom? ... takým, že tak skoro sa už tak úprimne do nikoho nezaľúbim...

To znamená, že žiadny chlap nemá u vás šancu? Skoncovali ste so všetký-mi? Po rozchode som ne-chcela o nikom ani počuť. Vôbec som nevnímala iných mužov i keď sa denne okolo mňa točí kvantum pekných, sym pa tic kých a in-te ligentných pánov. Teraz je to však iné. Už som ich vnímať začala. Čo je, mys-lím, veľmi dobré znamenie.

Stane sa nevestou! Oblečie si krásne biele šaty, na hlavu položí zá-voj a od muža svojho života príjme prsteň, ktorý bude symbolom ich vzájomnej lásky. A potom, potom mu moderátorka Erika Barko-lová povie to osudové „áno“... Približne takýto „scenár“ si vymysle-la známa tvár televízie JOJ do svojho ďalšieho života...

Erika Barkolová priznala, že má čo-to do činenia s manželom Sisy Sklovskej – Jura-jom Lelkešom. Čo majú títo dvaja spoločné? Prečítajte si na druhej strane!

„Vydám sa, a basta!“Moderátorka Erika Barkolová (33) po búrlivom rozchode šokuje:

e žiadny ás šancu? všetký-m ne-očuť.malaď sa očí h,

é

de šokuje:

02-0048

0918 154 983

- plnenie obálok- písanie adries- skladanie brožúr- montáž pier- a mnoho iných

69-0

062

www.24agency.skwww.24agency.sk0944 415 5010944 415 501

119€119€Skvelá cena len zaKvalitneRýchlo

OPATROVATEĽSKÉKURZY v Humennom

OPATROVATEĽSKÉKURZY v Humennom

OPATROVATEĽSKÉKURZY v Humennom

Organizujeme:• jubilejné oslavy • posedenia• krstiny • kary

Zabezpečíme dovoz obedového menu priamo do Vašej fi rmy.

Hostinec Siedma rotaMierová 105, 066 01 HumennéTel.: 057 / 775 07 61, 0908 986 465

04-0001

HU 11-7 STRANA - 2

Vezmeme do prenájmuKANCELÁRSKE PRIESTORYv Humennom cca 20 m2,širšie centrum mesta,

s parkovacím miestom.

kontakt:humensko@regionpress.sk

0908 979 4990910 719 141

PRÍJEM RIADKOVEJnekomerčnej inzercie

na kupóne z novín,na zbernom mieste:

Redakcia HumenskoNámestie slobody 19

066 01 Humennébudova hlavnej pošty alebo

na e-mail:humensko@regionpress.sk

celkový dosah na

1.500.000domácností a firiem SLOVENSKA

Jozef Dochan - 0907 750 548, 0910 750 548Miloš Krupka - 0908 979 499, 0910 719 141 (distribúcia)Ján Poprik

zadarmo kolportérmi do domácností a firiem

Lenka Andrášiová

Aké typy vás priťahujú? Športo-vé! Športovci s peknými postavami, snoubordisti, surferi... Skôr takí muži, ktorí si vedia, okrem zarábania peňazí, život aj užívať.Dostali ste a prijali ste už nejaký konkrétny návrh na rande? Uf, bolo ich veľmi veľa a niektoré som absolvovala. Zistila som však, že sa ma muži boja. Veľa premýšľajú nad tým, že ma poznajú z televízie. Za posledný polrok sa však vo vašom živote udiali zmeny aj na pracovnom poli. Okrem televí-zie pracujete aj v súkromnej po-isťovni. Vaším šéfom je manžel Sisi Sklovskej – Juraj Lelkeš. On sa vám nepáči? Nemusí sa Sisa obávať? (smiech)... to určite nie. Vnímam ho ako človeka, od ktorého sa istým spôsobom učím, ako autori-tu. Nie ako objekt môjho záujmu. Ale je to veľmi sympatický človek. Siska sa určite nemusí báť, že by som ro-bila zlobu v poisťovni v tomto smere – určite nie (smiech). S oboma mám kamarátsky vzťah.Teraz je „ v kurze“ Onur zo se-riálu Tisíc a jedna noc. Médiá ho nedávno prirovnali ku ge-nerálnemu riaditeľovi JOJky Františkovi Borovskému – vraj sa veľmi podobajú. Čo teda váš „televízny“ šéf? Ani ten vás ako

ženu neoslovil? (smiech)... tiež je to veľký profesionál. To, čo robí, robíúžasne, je to veľký sympaťák a veľmisa mi na ňom páči to, že má obrovskýzmysel pre humor. Chýba vám láska? Samozrejme... Každý človek je najkrajší, najžiari-vejší a najľahšie sa mu vo všetkomdarí, keď je zamilovaný a jeho láskaje opätovaná. Áno, láska mi veľmichýba.Vydali by ste sa ešte raz? Určite áno! Podľa mňa sa ešte aj vydám.Vydám sa, a basta! Ako dlho by ste museli poznaťvášho potencionálneho nastá-vajúceho, aby ste mu povedali„áno“? Po tom, čo som zažila, ak by som naozaj stretla niekoho, kto bymi sadol a s kým by som si rozumela,tak po veľmi krátkej dobe by sombola schopná si ho vziať. A čo by ste povedali na život bezmuža? Dokázali by ste tak fun-govať? Viem si to predstaviť, alenechcela by som to. Každá žena po-trebuje mať nejakú oporu v mužovi.Musí ti predsa niekto plniť kvapalinudo ostrekovačov, čistiť krb, zatĺkaťklince, meniť žiarovky a... Ale nie,vtipkujem. Nechcela by som zostaťsama...

IVANA ŠIŠKOVÁFoto: TV JOJ

... rozhovor(dokončenie rozhovoru z 1. strany)

Erika Barkolová:

„Nechcela by som zostať sama“

Myslíte si, že sa Erika Barkolová ešte vydá? Napíšte na siskova@regionpress.sk a získajte jej podpisovú kartu s venovaním.

80 2

8

SNINAOPROTI LIDLU, 057/ 445 09 28

0907 463 495 snina@slovaktual.sk

ZB

ER

NÉ

MIE

ST

O:

HU

ME

NN

É,

Ná

me

stie

slo

bo

dy

19

, b

ud

ov

a h

lav

ne

j p

ošt

y

HU 11-7 STRANA - 3

80 0

4

AKCIA

s montážou

540,-€AKCIA

s montážou

540,-€Odborná montáž s licenciou

technickej služby od polície SROdborná montáž s licenciou

technickej služby od polície SR

www.librabis.sk

Ľuboslav Sirovič, Librabis, Ul. 26. novembra 1Humenné (býv. chemlonský internát)

80 1

3

Lacno predámODSTAVČATÁ

0918 136 444 80 2

5

aj s dovozom

S T R E Š N É C E N T R U M

sídlo firmy: Družstevná 26, www.h-ltesarstvo.sk, e-mail: hltesarstvo@gmail.com

Naša firma je členom

.sk, e-mail: hltesarstvo@gmail.com

80 2

6

► PREDAJ A MONTÁŽ STREŠNÝCH KRYTÍN: pálených, betónových, plechových► MONTÁŽ KROVOV► ZATEPLENIE KROVOV

► PREDAJ A MONTÁŽ STREŠNÝCH KRYTÍN: pálených, betónových, plechových► MONTÁŽ KROVOV► ZATEPLENIE KROVOV

0915 634 8130915 240 6030915 634 8130915 240 603

STREŠNÉ KRYTINYaž 30% TEPELNÉ IZOLÁCIE20%+20%

STREŠNÉ KRYTINYaž 30% TEPELNÉ IZOLÁCIE20%+20%

ZĽAVA NA

80 1

8

opopcak@hotmail.com

NOVINKAeurookná hrúbka min. 90 mm.izolačné trojsklo v cene!

NOVINKA:eurookná hrúbka min. 90 mm.izolačné trojsklo v cene!

80 2

3Pracujem ako viazaný �nančný agentspoločnosti Pro�credit Slovakia s.r.o.

0908 037 220 - O20917 580 692

Predám stánokcena 5 500 €,dohoda možná

prevoz stánku možný

0907 123 643, 0903 635 848 80 2

4

69-0

005

ODBORNEJODBORNEJ

SPÔSOBILOSTISPÔSOBILOSTI

69-0

055

Staničná 11, Humenné

za výhodné cenyVýkup zlata a striebra

Z-KREDITZáložňa

057/772 15 600908 254 153

80 1

1

80 0

2057/44 619 12Nám. slobody 1

Pobočka Vranov n/T

21.2. Účtovná závierkaza rok 2010(Ing. Vadinová)

22.2. Daň z príjmov FO (JUDr. Stahovcová)

HU 11-7 STRANA - 4

Tel. 0986/ 888000111222

Infocentrum BSI, Alfred Botzi - BOTZI SPECIALS INTERNATIONAL

P.O.Box 83, 830 08 Bratislava 38

Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo,platíte za telefonát 3 € *

Nad 18 rokov*/min 3 € (90,38 Sk) s DPH,potom

sek. tarif.

Aj pre živnostníkov a dôchodcov.

AJ BEZ POTVRDENÍ, BEZ RUČITEĽA,

AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY!

RÔZNE DRUHY ÚVEROV

volajte z pevnej linky, T-Mobile, O2aj cez víkend a sviatky NONSTOP

Rôzne druhy prác - Celá EU.

VRTNÉ PLOŠINYAJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKASUPER PRÁCA

Nad 18 rokov*/min 3

/€ (90,38 Sk)

(,

)s DPH,potom sek. tarif.

,p

denný plat 464,71 - 929,43 €(14 - 28 tis.Sk) cestovné, ubytovanie

a strava ZADARMO

Práca v ÈR, SR mes. platod 829,85 do 1991,64 € (od 25 do 60 tis. Sk) Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo,

platíte za telefonát 3 € *Infocentrum BSI, Alfred Botzi - BOTZI

SPECIALS INTERNATIONAL, P.O.Box 38, 830 08 BA 38

volajte z pevnej linky, T-Mob., O2aj cez víkend a sviatky NONSTOP

Tel. 0986/ 88 88 88

32-0038

AUDIOTEXT

SLUŽBY

$ Predám starší rod. dom so záhra-dou v Brestove. Tel: 0918 316 425.$ Predám záhradku 4á v lokalite Panoráma. Tel: 775 42 76, 0907 130 177.$ Predám garáž na Budovateľskej ul. vo Vranove, má bezúdržbovú strechu, vlastnú el. prípojku, cena 3200€ + dohoda. Tel: 0905 832 022$Predám alebo vymením 3-izb. byt za 1,5-izb. + doplatok. Te: 0907 123 442$ Predám rod. dom v Zubnom, cena dohodou. Tel: 0907 547 603.$ Predám RD 3+1+komora+WC, kúp. + garáž + záhrada, dvor - 4á. Cena - úrad. odhad, dohoda. Tel: 0907 546 832.$ Predám dvojgeneračný rod. dom v Čemernom. Tel: 0907 039 350.$ Predám 4-izb. byt v OV, v pôvod. stave, alebo vymením za 2-izb. s balkónom. Tel: 0915 150 686, 772 05 40.$ Predám 3-izb. byt v OV na sídl. Pod Sokolejom. Tel: 0904 364 748.$ Predám trojpodlažný mezoneto-vý byt v Čemernom, Vranov n/T. Tel: 0902 073 671.$ Predám pozemok aj so záhradou 2626 m2 v obci Víťazovce, cena 1,9 €/m2, možná dohoda. Tel: 0907 993 761.$ Kúpim 1,5 - 2 izbový byt s bal-kónom, mimo lokality pod Soko-lejom a sídl. II A do 21 000 €. Tel. 0907591943$ Vymením veľký 3-izb. byt na sídl. Pod Sokolejom za 1,5 -2-izb. + do-platok. Tel: 0915 459 820.$ Predám v Tovarnom rod. dom, stav. pozemok. Tel:057 449 54 17 večer.$ Vymením 15 rokov starý dom v okrese Medzilaborce za byt v Hu-mennom, Snine, aj s neplatičom.tel: 0907946836$ Predám rod. dom v okrese Medzi-laborce. Tel: 0944 268 534$ Predám pozemok priamo pri vode na Domaši. tel: 0948521333$ Hľadám dom na chalupu. tel: 0948521333$ Predám dom v Zalužiciach okr.MI na súkromné, rekreačné alebo podnikateľské účely. Dom je obý-vateľný, priestranný, kúpou voľný. Veľký pozemok, garáž, všetky IS, výborná poloha. Tel.kontakt : 0904 506 883$ Predám 4-izb. byt, neprerobený, výhodné prostredie v He. Tel: 0905 182 773.$ Predám pozemok v Hudcovciach vhodný na výstavbu Tel: 0907 683 596.$ Predám 4-izb. byt na sídl. Pod Sokolejom 102 m2, čiastočne pre-robený v OV, cena dohodou. Tel: 0905 725 180.$ Predám 1,5-izb.byt, Humenné, kontakt 0915 850 608

REALITY $ Predám 4-izb. byt pri Laborci, 80 m2, na 3. posch, veľký balkón, nová kuchynská linka. Tel: 0914 295 139.$ Predám 2-izb. byt 60m2, cent-rum HE, tehlový, veľmi teplý, po rekonštr. Tel: 0915 873 758, 0949 850 091, 0917 233 667.$ Predám chatu, pri rybníku, v To-varnom Tel: 0907 683 596.$ Hľadám byt v Humennom, alebo Snine.tel:0918793436$ Dám do prenájmu garáž na sídl. IIA. Tel: 0908 311 941.$ Predám dom v Jasenove so záhra-dou, cena dohodou. Tel: 057/776 42 68, 0914 144 708.$ Predám byt v Humennom.tel: 0948709779$ Predám pozemok na výstavbu rod. domu v Snine, všetky IS, cena dohodou. Tel: 0915 582 737.$ Predám 4-izb. byt na pešej zóne po čiast. rekonštr., príp. vymením za 2-izb. + doplatok. Tel: 0949 821 992. HE$ Predám byt v Humennom. Tel: 0948709779$ Predám pozemok v Snine, 995 m2, vhodný na výstavbu rod domu, cena 1m2/20€, pri rýchlom jednaní možnosť dohody. Tel: 057 762 24 08$ Predám starší RD so záhradou v Závadke /pri Humennom/, cena dohodou. 0905 642 673 po 17h, 057/775 38 87$ Predám 1,5-izb.byt, Humenné, kontakt 0915 850 608$ Predám 3-izb. byt v Topoľovke v pôvodnom stave s veľkým balkó-nom, cena 10 000€ + dohoda. Tel: 0949 810 076.$ Predám alebo prenajmem garáž na sídl.III za SPP. tel: 0907 668 797$ Dám do prenájmu byt. Tel: 0908 971 698.$Predám chatu v Turci na Čremoš-nom, v peknom prostredí, rozme-ry 8x6, zariadená novostavba, v blízkosti aquaparku a lyžiarskeho strediska. Cena dohodou. T.č.: 0905 925 991.$ Dám do prenájmu 3-izb. byt v Humennom. Tel: 0907 997 007$ Dám do prenájmu garáž na sídl.III. Tel: 0908 811 578.$ Predám 2-izb. tehlový byt na 2/3 posch. v centre HE, 60m2, po rekonštrukcii, teplý, tehlové jadro, cena 27 000 €. Tel: 0917 233 667 po 18 h, 0915 873 758.$ Predám 3-izb. byt s balkónom, v OV, zrekonš., na sídl. Pod Sokole-jom, cena dohodou. HE. Tel: 0915 619 394.$ Predám záhradku s murovanou chatkou v osade Pokrok. Cena do-hodou. HE. Tel: 0915 619 394$ Predám 2-podlažný rodinný dom, s 2 garážami a pivnicou blízko Zemplínskej Šíravy v Michalovciach na Stráňanoch – IBV. Cena 145 000 eur + dohoda. Tel: 0915 264 679, 056 642 26 41

$ Predám Opel Meriva 1,6, r.v. 2003, 80 000 km, ťažné zar., zim-né pneu na diskoch. Tel: 0918 776 438.$ Predám Renault Thalia, 2500€, r.v. 2003, modrá metal. Tel: 0915 519 620. Snina$ Predám Set Cordoba, zelený, r.v. 1998, cena 2 000 €. Tel: 0905 886 493.$ Predám Peugeot 406 Diesel, r.v. 2000, 66 kw, abs, klíma, cena 3100 €. Tel: 0944 303 857.$ Kúpim Fiat Regata Combi, aký-koľvek stav. Tel: 0905 129 043$ Predám traktorík Agzat + príslu-šenstvo /rotovátor, bubnová kosač-ka/, veľmi dobrý stav. Tel: 057/772 20 17, 0903 722 017.$ Predám Škodu 120L, 5-rýchlost., STK do 2012, dobrý stav, cena 200€. Tel: 0907 108 480.$ Predám Fiat Punto na súčiastky r.v. 1996. Tel: 0915 938 251.$ Predám VW Golf 1,4 benzín, r.v. 2003, cena 5 000€ +dohoda. Tel: 0905 247 157.$ Predám Škodu Fábiu 1,2 HTP, 47 KW, r.v. 2005, cena dohodou. Tel: 091 558 931$ Predám Škodu Felíciu Combi, ťažné zar., r.v. 1996, v dobrom tech.stave. Tel: 0915 938 251$ Predám Š-Octavia GLX r.97 v el. výbave, 130000 km , PC, ťaž-né, strešné, fólie a iné, spoľahlivá, nikdy nehavarovaná. 2699 eur. 0905513618$ Predám Opel Vektra, 5-dver., r.v. 1999, naj. 126 000 km, strešné okno, cena 1800 € +dohoda. Tel: 0907 467 102$ Predám Citroen C3, 1,4i 54 kW, ročník 2007, 99.500 km, tmavoše-dá metalíza, posilňovač riadenia, manuálna klimatizácia (plnená 08/2010), sada zimných a letných pneu. Po výmene brzdových ko-túčov a obloženia, nová EK+TK do 02/2013, cca 15.000 km do výmeny oleja a filtrov (menené 11/2010). Cena dohodou. Tel.: 0907 931 164$ Predám Škoda 1202 - Verzia sa-nitka. Cena Dohoda - 0910 529 114$ Predám zadnú nápravu V3S vhodnú na výrobu málotraktora - 0910 529 114$ Predá Opel Omega naj. 250 000 km, STK a EK platné, cena 1 000€. Tel: 0949 810 076$ Predám Š Forman, r.v. 94, naj 200 000 km, platné STK a EK, dobrý tech. stav. cena 400 € + dohoda. Tel: 0949 810 076$ Predam Fiat Punto, r.v. 1996, 175000km, pravidelný servis, plat-ne STK, EK este dva roky, doplnky: rezervne gumy zimne a letne + elektrony a plech. Bez zjavných zá-vad. Rozumná cena. Foto emailom. Kontakt: 0904 584 815$ Predám Renault Megane 1,4,

AUTO MOTO 178 000 km, tónov. sklá, klíma, nové brzdy, cena 1500€. Tel: 0915 920 591.$ Š-Octávia 1,6 GLX r.97 v el. výba-ve,130000 km, spoľah., nikdy neb-úrana, 2699 eur, 0905513618 $ Predám Š- Superb, 1,9 TDi, 96 kw, r.v. 12/2003, najazd. 201000 km -orig., servisná knižka, plná vý-bava, garážované. Prípadne vyme-ním za lacnejšie s doplatkom. Cena: 8100 EUR. Tel. 0907946134.$ Predám ZETOR SUPER 50 vo veľ-mi dobrom stave, po GO motora a karosérie. Cena dohodou. Tel. kon-takt: 0907 104 635$ Predám 4ks 18´´ alu diskov (ori-ginál Mercedes) s letnými pneu-matikami Dunlop SP Sport 9000 o rozmere 245/40 R18. Komplet je v dobrom stave. Cena dohodou. T.č.: 0905 423 331, 0903 233 701$ Predám Opel Vektra r.v. 1998 v plnej výbave 2,0, benzín, pojazdný, alebo na súčiastky, cena dohodou. Tel: 0915 155 094.$ Predám disky na zimné gumy na Ford Escort, cena dohodou, ako nové. Tel: 057/775 72 60$ Predám Ford Mondeo Combi 18 TD,r.v 1998, cena 1350 €. Tel: 0903 306 711.$ Predám Ladu 2107 červenej far-by, STK do 8/2012, cena dohodou, Snina. Tel: 0940 840 911$ Predám Fiat Punto5x60, r.v.1996, vo veľmi dobrom stave, cena 1000€. Tel: 0907 347 685.$ Predám Peugeot 306, r.v. 1996, 140 000 km, STK a EK do 09/2012, cena 800€. Tel: 788 6451, 0905 346 368.

$ Rozvedený muž 50/180/90 si touto cestou hľadá partnerku do 50 rokov, na trvalý vzťah, s podobným osudom. TeL. 0940 840 911$ Rozvedený 50/173/85 hľadá pri-ateľku na spoločné a pekné chvíle. Tel: 0915 933 194.$ Z lásky sklamaný 41/160/72 hľadá veriacu ženu na zoznámenie. Tel: 057 775 36 55

ZOZNÁMENIE

$ Predám kočiar zelenej farby, dvojkombin., po jednom dieťati, ako nový, cena dohodou. Tel: 0907 994 530.$ Predám zváraciu súpravu kyslík, plyn + hadice + horáky. Tel: 0948 531 431.$ Predám výhodne svetlomodré spoloč. šaty s bolerkom, č. 40, hne-dý pánsky slovenský kožuch č. 52, takmar nový, 60€ .Tel: 0907 591 970, po 17h.$ Predám 100 l mrazničku za 30€ vo veľmi dobrom stave. Tel: 0918 038 114.$ Kto máte na vyhodenie staré rá-dio, magnetofón, premietačku, LP,

OSTATNÉ - PREDAJ

HU 11-7 STRANA - 5

STAVIAME

bezpečnostná vložka

bezpečnostnékovanie

www.sherlock.sk

Obchodné zastúpenie SHERLOCK XYNázov spoločnosti 1, adresa, telefon Názov spoločnosti 1, adresa, telefon Názov spoločnosti 1, adresa, telefon

beko

€*5€*

bevl

BEZPEČNOSTNÉ DVERECERTIFIKOVANÉ

Akcia - ušetríte až 155 €*

5

odolnosť proti vlámaniu • až v 4. bezpečnostnej triede

protihlukový uzáver • až 42 dB

záruka• 6 až 10 rokov

zárubňa • zaliata betónom

požiarna odolnosť, • tepelná izolácia a tesnenie v cene

poradenstvo • u vás doma zdarma

dodávka do • 5-10 prac. dní

* k vybraným modelom dverí do 28.2.2011

Obchodné zastúpenie SHERLOCK:Humenné, Kukorelliho 58, 0907 180 153,0908 970 951

15-0

069

kinofilmy, ozvite sa prosím. Venu-jem sa tomu , mám 15 r. Tel: 0907 040 494, 057 772 31 03.$ Predám stolný futbal. Nepouží-vaný a vhodný do bytu, na chatu.Rozmer stola: 120x60x80cm. Tel: 0948 502 869$ Predám šrotovník domácej výro-by, nie kladivkový, cena dohodou. Tel: 057 772 23 05, 0907 547 651.$ Predám univerzálny el. stav. roz-vádzač USR-30-B, cena dohodou. Tel: 057 772 10 17.$ Predám cirkulárku, šrotovník, pílu Dalmark 114 na súčiastky, cena dohodou. Tel: 0904 869 431$ Predám dvere Ľ 60, automatickú práčku. Tel: 0918 279 885$ Predám kuchynský sporák Fiko s výmenníkom tepla, možnosť napo-jenia, radiátory 2 ks, požív. jednu sezónu, cena 450€. Tel: 0905 129 043. $ Predám gaučovú súpravu 2 kres-lá, 2 taburetky, rozťahovacia, opier-ky koža + vyrez. drevo -120 €. Tel: 0908 020 278.$ Predám 300l akvárium, cena 60€, elektródy bazické 2 bal. Tel: 0904 604 485$ Nájde sa nejaká dobrá duša,k-torá daruje študentovi zo social.slabej viacpočetnej rodiny nejake šatstvo, obutie. Štíhla postava, 70kg, 186cm. Budem vďačný za akúkoľvek podanú pomocnú ruku.Vrúcna vďaka Vám.0944 322 888$ Predám gaučovú súpravu 3 + 1 + 1, rozťahovaciu, zlatá farba, posch. posteľ, perové paplóny 2ks- ružové - nové. Tel: 0915 150 686.$ Ponúkam Trampolínu FUN 140 cm. Vhodná na záhradu ale aj domu. Nosnosť 65 Kg. Je originál-ne zabalená. Cena 80 EURO. Tel. č. 0903 017 911$ Predám dámsky kožušinový ka-bát a koženku č.52, cena dohodou. Tel: 0904 364 748. $ Predám klavír zn. Scholze. Tel: 775 56 04.$ Predám staršiu obýv. stenu, za-chovalú + sedaciu súpravu, cena spolu 100€, televízor + chladničku, cena dohodou. Tel: 0903 960 427.

HU 11-7 STRANA - 6

Ako vidíte budúcnosť knižnej kultúry v pomeroch Slovenska?

Triezvo a realisticky. Slovensko s malým oneskorením kopíruje európsky trend a s väčším oneskorením americký, ktorý je, čo sa týka knižnej kultúry, dosť jednoznačný. Po prvé, kniha postupne stráca trhový podiel v prospech elektronických médií. Tento vývoj zatiaľ nie je veľmi dramatický; knihy, čo sa týka odbytu, stagnujú a elektronické médiá (napríklad e-booky) sa prudko rozvíjajú. Dá sa však predpokladať, že keď napríklad raz príde nová, vydarenejšia a podstatne lacnejšia verzia čítačky e-bookov, odbyt klasických kníh zrazu prudko klesne. E-booky majú oproti klasickej knihe mnoho výhod – sú podstatne lacnejšie, aj na výrobu, a na jednu miniatúrnu pamäťovú kartu sa ich zmestia stovky. Ale majú aj nevýhody, pretože držať v ruke krásnu knihu je predsa len iný pocit. Z toho vyplýva, že kniha sa čoraz viac mení na „luxusný“ darčekový predmet, ktorý musí mať všetky vlastnosti dobrého darčeka – byť krásny, farebný, perfektne spracovaný, lákavo zabalený... A v tejto podobe klasická kniha iste prežije, aj keď s podstatne nižším trhovým podielom, než má dnes.

Je čítanie kníh, najmä medzi mládežou, na vzostupe, alebo má upadajúcu tendenciu?

Celkovo deti a mládež určite čítajú čoraz menej, než sme čítali my alebo naši rodičia. Je samozrejme veľa opačných príkladov a sú v tomto celkovom trende aj nejaké protipohyby, keď sa objaví bestseller typu Harry Potter a vyvolá malú renesanciu čítania. Ale konkurencia televízie, domácich kín, počítačových hier, konzol, facebooku a ďalších elektronických hračičiek, ktoré sa vyvíjajú do čoraz rafinovanejších foriem, je príliš silná. Jedna vec je, že sa menej číta, druhá, že sa nečítajú knihy, ale texty na obrazovke – surfuje sa, chatuje a stojí to hrozne veľa času...

Ktorá veková skupina má ku knihám podľa Vás najbližšie?

Skúsim to ilustrovať na príklade môjho 11 ročného syna – vyrastá obklopený záľahou kníh a dodnes ho fascinujú. Keď šiel do školy, bol z neho malý polyhistor, obzeral si obrázky a my sme mu čítali text: rozprávky, detské encyklopédie... Ako prvák, druhák si nosieval zo školskej knižnice zo päť kníh týždenne, samozrejme, ešte nebol schopný ich prečítať. Potom sa udomácnil na počítači a knihy sa dostali na vedľajšiu koľaj. Stojí nás veľa úsilia dosiahnuť, motivovať ho, aby si aspoň zavše niečo prečítal, a už sú to prakticky len tie rôzne módne hity, ktoré práve letia detským svetom. Čiže – najbližšie majú ku knihám deti, ktoré ešte nevedia čítať... Za predpokladu, že im veľa čítajú rodičia... Ale sú samozrejme aj výnimky, poznám viacerých typických malých knihomoľov, ktorí hlcú jednu knihu za druhou a sú skutočne sčítaní. Bojím sa však, že ich je dosť málo.

Aké témy rezonujú u mladších čitateľov a aké u starších?

Na to vám nedám presnú odpoveď. Môžem vychádzať z toho, aké knihy sa najviac predávajú z našich vydaní a v našom internetovom obchode www.vydavatel.sk, kde máme prakticky kompletnú ponuku slovenskej literatúry, aj trochu z českej. Na nás sa však obracajú najmä záujemcovia o náučnú literatúru a bestsellery z beletrie zrejme hľadajú inde. U malých detí sú tradičným hitom rozprávky – Dobšinský a ďalší veľkí európski rozprávkari 19. storočia v rôznych novších literárnych úpravách. Mládež je stále schvátená vlnou fantasy, absolútnym hitom sú momentálne asi upírske ságy. Zdá sa mi to z hľadiska detskej psychológie veľmi zaujímavé, napríklad ani u Harryho Pottera som nechápal, prečo autorka s celou dejovou kulisou ušla „z nástupišťa deväť a trištvrte“ do sveta čírej fantázie v bájnom Rokforte. Nazdával som sa, že súčasné deti by sa viac zaujímali o

príbehy na pomedzí reálneho sveta a sveta nadprirodzených možností, v štýle starých dobrých českých filmov o vodníkovi Mráčkovi a podobne. Lenže ukázalo sa, že mladí potrebujú načisto ujsť z reality do akéhosi úplne iného sveta... A čo sa týka dospelých – nuž, pozrite si rebríček najpredávanejších ženských románov... U chlapov by som skôr vsadil na dobrú literatúru faktu, ak sa vôbec k dákej knihe dostanú... No a za všeobecný absolútny hit pre dospelých pokladám kuchárske knihy. Spýtajte sa door-to-doorových predajcov, aké tony toho dokážu umiestniť v slovenských mestách a dedinách...

Predstavte nám bližšie projekt Povesťová mapa Slovenska

Povesťová mapa Slovenska je názov našej edície povesťových výberov z rôznych kútov Slovenska. Začali sme ju vydávať roku 1998 a už vychádza tretia desiatka titulov. Mapujeme ľudovú mytológiu, ktorá je dôležitou súčasťou nášho duchovného dedičstva. Klasická mapa sníma z krajiny závoj tajomstva, naša povesťová mapa ho vracia naspäť. Fascinuje ma, ako ním bol opradený celý svet ešte v časoch našich starých rodičov; každý vrch, každé bralo, potok, i ľudské výtvory, mestá, hrady, krížne cesty, horárne a salaše boli opradené tou pavučinou mýtov, ktoré sa celé generácie tradovali, ožívali počas dlhých zimných večerov, na páračkách, priadkach, každým prerozprávaním sa trochu pretvorili... Snažíme sa čosi z toho prazvláštneho bohatstva zachrániť pre budúce generácie, nie v podobe nejakých odborných vydaní, ale vo forme čítavých, pekne ilustrovaných kníh pre deti – deti každého veku, pretože sa mi zdá, že po týchto knihách siaha často práve staršia generácia, napríklad preto, aby svojim vnúčatám kúpili aspoň takýto obrázok sveta, v akom sami žili.

Ktoré tituly sú najbližšie vášmu srdcu, resp. vkusu?

Nuž, som deformovaný tým, že mnohé zo stoviek rukopisov, ktoré dôjdu do nášho vydavateľstva, si jednoducho musím zrýchleným spôsobom prečítať alebo aspoň prelistovať. Okrem toho musím študovať rôzne odborné materiály. Na voľné čítanie podľa chuti mi ostáva pramálo času a energie. V krásnej literatúre bol dlhé roky mojím favoritom Hermann Hesse, ale čo ma od neho najviac zaujímalo, som si už prečítal, knihy ako Siddhártha, Narcis a Goldmund, Cesta do Orientu, zavše sa k čomusi vrátim, ale už som niekde inde a siaham najmä po „non fiction,“ zaujíma ma psychológia, cestopisy, niektoré zaujímavé témy z histórie, prírodných vied, futurológie... Priznám sa, teraz oveľa viac v podobe článkov než kníh, články sú aktuálnejšie a v dennom časovom strese ľahšie stráviteľné... A teším sa na dôchodok a už mám nachystanú peknú hŕbku kníh,

škoda, že sa k nim dostanem najskôr o 20 rokov, ak dožijem...

Ako vidíte pomer medzi komercionalizáciou titulov a skutočnou kvalitou?

Dávate mi zložité otázky. Na kvalitu sa totiž dá nazerať rôzne. Bestsellery nie sú bestsellermi len kvôli tomu, že

im silné vydavateľstvo robí brutálny marketing, ale aj kvôli ich obsahu. Jednoducho musia perfektne vystihnúť väčšinový vkus, osloviť masy, inak skončia ako prepadák. Uvediem príklad z non-fiction. Da Vinciho kód – to je perfektne namiešaný koktail poloprávd, navyše povytŕhaných z kontextu. Z môjho hľadiska brak, ale tak vynikajúco urobený, že sa pred autorovým majstrovstvom hlboko skláňam. I pred celosvetovým záujmom, ktorý dokázal vyvolať a na ktorom sa výdatne priživil poriadny zástup ďalších protagonistov knižného i elektronického šou biznisu. Ako hodnotíte súčasnú tvorbu slovenských autorov?

Ako vyplýva z toho, čo som povedal vyššie, nepasujem sa za žiadneho znalca beletrie. Navyše, na Slovensku má krásna literatúra v súčasnosti vari viac pisateľov ako čitateľov. Neviete si predstaviť, koľko – pomerne dobrých – rukopisov chodí na stoly slovenských vydavateľstiev. Vydať sa z toho podarí len zlomok, ostatné zapadne prachom zabudnutia, ale aj ten zlomok, čo vyjde, predstavuje obrovské množstvo, rádovo stovky titulov slovenskej krásnej literatúry ročne. Až čas ukáže, čo z tejto množiny tiež zapadne prachom a čo vojde do učebníc literatúry. A nevyhneme sa známemu paradoxu, že tie najčítanejšie knihy – ženské romány našich bestselleristiek – do učebníc asi nevstúpia, alebo len v podobe nejakej marginálie. Dúfajme.

Ktoré mená z tvorivej dielne slovenskej literatúry odporúčate čitateľom - a prečo?

Čo sa týka detí, máme skvelých autorov a parádne diela. Také píšete napríklad aj Vy... A „dospelácka“ beletria – možno len pripomeniem, že aj mimo Bratislavy sa píše dobrá krásna literatúra. Páčia sa mi autori, ktorí ťažia námety z rustikálneho prostredia, z neuveriteľne farebného života na hraniciach civilizácie, kde jestvujú únikové cesty z tých sofistikovaných okov, do ktorých sa ľudstvo čoraz viac zaplieta. Jeden príklad za mnohých, iste aj oveľa brilantnejších autorov: Minulý rok sme vydali zbierku jednoduchých, ale ozaj čítavých poviedok Ladislava Hrubého Cesty na vrch Sad. Podobne píše aj ďalší Kysučan Marián Grupač; na východe trebárs Milan Čarňanský a mnohí ďalší... Ľudia, ktorí si ten groteskný vidiecky svet ozaj nažili a vedia ho perfektne spracovať.

Zhovárala sa Zuzana Kuglerová, foto: archív Stanislava Muntága

Zhovárame sa s o Stanislavom Muntágom O KNIŽNEJ KULTÚRE SLOVENSKA

HU 11-7 STRANA - 7

12-0

032

VaV

KVALITNE

RÝCHLO

(do 24 dní)

www.VaVslovakia.sk0907 035 335 0911 996 639

najlepšia cena od 190 €

denný a veèerný

v Rakúsku, Nemecku, ...

trvanie 1,5 mesiaca, len 69 €

PRÁCA pre opatrovate¾ky

KURZY NEMÈINYpre opatrovate¾ky

KA

ŽD

Ý M

ES

IAC

!N

ové kurzy

KNIHA NJ + CD

T

CERTIFIKÁ SJ/NJ/AJ

Z A D A R M O

OPATROVATE¼SKÝ KURZ VaV

akreditovaný MPSVaR - 230h platný v SR a EU

Zaregistrujte sa TERAZ a získajte Z¼AVY!

pracovné miestaVoľné

práca pre ženy aj mužov

0918 607 897054 48 88 433/411/444

0917 650 018

práca v ČR

85-0

057

volať od 07:30 do 17:00 hod (PO-PI)

69-0

059

Spoločnosť PSS SVIDNÍK, a.s.

ponúka tieto pozície:

ZVÁRAČ TIGPredpoklady:zváračský preukaz (141)čítanie strojárskych výkresovprax min. 2 roky

NÁKUPCAPredpoklady:strojárske vzdelanieznalosť anglického jazyka

OBRÁBAČ KOVOVPredpoklady:brúsenie na guľato,na plocho (nerez)v prípade potreby možnosť zaučenia

HORIZONTKÁRPredpoklady:Obsluha horizontkyWHN 13 CNC Meffi systém

tel.: 054 / 78 62 338 e-mail: info@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

Ak spĺňate vyššie uvedené predpoklady a chcete byťsúčasťou stabilnej firmy, kontaktujte nás telefonicky alebo e-mailom.

69-0

178

iwinservices spol. s r.o.

Personálna a pracovná agentúra

Staničná 1261, Vranov n/ TIWIN SERVICES spol. s r.o.

Tel.: 0917 461 967, 0907 633 712, Tel./fax.: 057 765 92 79, e-mail: iwin@iwin.sk

prijme do pracovného pomeru:prijme do pracovného pomeru:

na sadenie sadeníc, ochranu nátermi,a páry

ženy, mužov

pilčíkovuhadzovanieprerezávky, prestrihávky,výrub nežiadúcich drevín

Hľadáme ZAMESTNANCOV

do trvalého pracovného pomeru na nasledovné pozície:Žeriavnik mostového žeriava• (žeriavnicky preukaz A3)Vodič dumpra• (strojnícky preukaz sk. 3)Vodič čelného nakladača• (strojný preukaz sk. 9)Operátor mobilného žeriava-bágra • pre manipuláciu so šrotom (žeriavnicky preukaz A-a)

Miesto výkonu práce: Strážske Nástup: máj 2011 Ponúkame dlhodobé zamestnanie v serióznej spoločnosti!Svoje životopisy posielajte na adresu: k.dvorscakova@steelage.eu, 0911 881 816Alebo poštou na: Steelage Slovakia s.r.o., Priemyselná 720, 072 22 Strážske

94-0063

PREBÍJANIE A PREČISTENIEODPADOVÝCH POTRUBÍ

0918 999 814

NONSTOP

WCUMÝVADIELDAŽĎOVÝCH ZVODOVPISOÁROVGULIČIEK

69-0

001

s možnosťou využitia kamerovéhosystému

34-0

033

HU 11-7 STRANA - 8

80 1

41480

14

80

250,-€už od

na strane obyčajných ľudí

len do času, kým spoločne nezalo-žíme vlastnú stranu pre nezávislé osobnosti. Sme totiž presvedčení, že len vtedy, ak sa do parlamentu dostane dosť nezávislých poslan-cov, politici sa začnú pozerať na zákony podľa toho, či je niečo dob-ré alebo zlé, a nie tak ako doteraz, či to predložil Fico alebo Dzurinda. Neskrývam, som rád, že ma nezra-dili a môžem povedať, že obyčajní ľudia držia spolu. igor matovič

Bolo to ťažké

To som teda nečakal. Asi viete o čom píšem. Ani neviem ako, ale zrazu je zo mňa ne-závislý poslanec. Nie, že by som sa aj doteraz nesprával ako úplne nezávislý, ale až terazto mám aj na papieri :). Nezazlieval by som SaSke, ak by ma vyhodila zo svojho klubuza čokoľvek, je to jej rozhodnutie. Nepáčil sa mi však spôsob - bez vypočutia obžaloby,bez možnosti obhajoby, za 50 sekúnd. To mi je ľúto. Jasné, mrzí ma aj to, že ma vyraziliako prašivého psa preto, lebo som sa vzoprel veľkomaďarským chúťkam. Škoda.

Ale nevadí. Podstatné je, že sme my štyria zabránili prijatiu zákona, ktorý by Or-bánovo rozdávanie maďarského občianstva našim Maďarom posvätil a tváril by sa,akoby nám z toto žiadny problém nehrozil. Som veľmi rád, že napriek tomu, že smeiba štyria, tak sme rozhodli o osude Slovenska. Nie Smer, nie SNS, ale obyčajní štyriaľudia, ktorí sa v správnej chvíli postavili na správnu stranu barikády. Som rád.Následne, keďže som hlasoval aj za Ficovu novelu zákona, ma koalícia obvinila, žehlasujem s Ficom a vlastne to bol aj ofi ciálny dôvod, prečo ma SaSka vyrazila. Že akýsom vyvrhel, keď hlasujem s Ficom, ktorému som predtým v parlamente vynadal dovagabundov. No, pardón, dámy a páni koaliční sudcovia! Ja som neprišiel do parlamentuhlasovať podľa toho, či je nejaký zákon koaličný, alebo opozičný. Ja nie. Ja hlasujem vždylen podľa toho, či je niečo dobré, alebo zlé, a ani náznakom ma nezaujíma, či to predložilFico, či Dzurinda. A tak to aj zostane, s tým nič nenarobíte, aby boli veci jasné.Dnes, v stredu, padlo ďalšie dôležité rozhodnutie. Moji traja súputníci - Erika, Jozef aMartin dali SaSke vedieť, že odsudzujú moje vyhodenie z klubu, a preto v ňom zostanú

34-0

049

04 0

2

80 2

70915 273 158, jcmail@zoznam.skAKCIA 5,99 m2 s dph

93-0

131