HOSOKAWA ALPINE CÔNG NGH Æ PHÂN LY C æA ...nguyenvinh.vn/Uploaded/files/2015/thiet bi nghien...

CÔNG NGH CH BI N CHO TƯƠNG LAI SM

CÔNG NGH PHÂN LY C A ALPINE CH BI N H T VÀ B T

Hosokawa Alpine là thành viên thu c t p đoàn Hosokawa Micron, chuyên đáp

ng nhu c u toàn th gi i thông qua vi c t p trung nghiên c u khoa h c và k thu t

v t li u. T p đoàn là nhà cung c p toàn c u các thi t b và công ngh cho vi c

ch bi n b t và ch bi n, x lý h t, nh a và các s n ph m bánh k o. T p

đoàn duy trì cơ s v t ch t cho công tác nghiên c u, thi t k , s n xu t và cung

ng d ch v t i các th trư ng công nghi p l n trên th gi i.

Hosokawa Alpine 2013, xu t b n t i Vi t Nam.

HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellchaft

Hòm thư bưu đi n 10 11 51 86001 Augsburg C NG HÒA LIÊN BANG Đ C

Đ a ch giao hàng: Peter-Doerfler-StraBe 13 – 25 86199 Augsburg C NG HÒA LIÊN BANG Đ C

Đi n tho i: + 49 821 59 06-0 Fax: + 49 821 59 06-620 Email: [email protected]

www.alpinehosokawa.com www.hosokawa.com

M i thay đ i trong catalo này s không đư c báo trư c. T t c nh ng thông tin trong catalo này hoàn toàn ch mang tính tham kh o và không có giá tr ràng bu c. Báo giá c a chúng tôi s thay đ i tùy theo đơn đ t hàng c th .

Sich

tert

ech

no

log

ie 0

1.10

/1.5

(EN

)

2 / 3CÔNG NGH CH BI N CHO TƯƠNG LAI SM

H O S O K AWA A L P I N EHAI NHÁNH KINH DOANH THU C CÙNG M T T P ĐOÀN

CH BI N B T VÀ H T

Đư c thành l p vào năm 1898, ph m vi ho t

đ ng c a Hosokawa Alpine bao g m vi c phát

tri n, thi t k và s n xu t linh ki n cũng như

các h th ng chìa khóa trao tay đ s n xu t

b t, h t và kh i lư ng l n v t li u cho

công nghi p hóa h c, dư c ph m, th c ph m,

khoáng s n, kim lo i và các ngành công

nghi p tái ch . Cho dù tác v là nghi n, phân

ly, l c b i, ch bi n, đo lư ng, cân hay đóng

gói, khách hàng s luôn nh n th y Hosokawa

Alpine là m t đ i tác có năng l c và sáng t o.

Hosokawa Alpine đã có m t trên th trư ng hơn 100 năm qua. Dù lĩnh v c nào, công ngh th i màng phim hay công ngh v c h t, chúng tôi đ u là nh ng ngư i tiên phong trên th trư ng. Đ ng l c thúc đ y chúng tôi hoàn thi n công ngh c a mình là nh ng kinh nghi m tích lũy đư c cũng như nh ng thách th c chúng tôi ph i đ i m t khi n m gi v trí ngư i đ ng đ u th trư ng.

PHÂN CHIA CƠ C U

Alpine là tên vi t t t th hi n kh năng đáp ng

t t c các lĩnh v c thu c công ngh nghi n. Thâm

niên h p tác ch t ch gi a b ph n khách hàng

và các k sư đã giúp chúng tôi tr thành chuyên

gia hàng đ u v công ngh ch bi n b t và c

h t trên toàn th gi i. Vì m c tiêu c a chúng tôi

là tư v n chuyên môn và cung c p cho khách

hàng phương án phù h p v i t ng yêu c u c

th , b ph n ch bi n b t và h t c a chúng tôi

đư c chia thành năm phân nhánh nh :

CÔNG NGH TH I MÀNG PHIM

Là chuyên gia trong lĩnh v c th i màng phim

đ s n xu t màng nh a m ng, Hosokawa

Alpine đư c x p vào hàng ngũ nh ng ngư i

đ ng đ u th gi i trong t ng s t t c các nhà

cung c p l a ch n phân khúc th trư ng này.

Kho tàng kinh nghi m phong phú, tiêu chu n

ch t lư ng cao, s đ i m i không ng ng và

đ tin c y cao là nh ng l i th cho s tăng

trư ng liên t c c a chúng tôi khi l a ch n

phân khúc th trư ng này.

- DƯ C PH M VÀ TH C PH M

Vi c s n xu t b t cho ngành công nghi p dư c

ph m là công vi c c a các nhà chuyên môn.

Các nhà máy c a Hosokawa Alpine đáp ng các

tiêu chu n v dư c ph m c a th gi i và cung

c p hi u qu ch ng lo i đa d ng, bao g m c

quy trình đ c bi t cho ngành công nghi p th c

ph m. Chúng tôi là chuyên gia trong t t c các

phương pháp gi m kích thư c đư c s d ng.

- HÓA CH T

Ph m vi c a các s n ph m hóa ch t cũng r ng

và đa d ng như các nhu c u khác nhau v tính

ch t c a các s c t và các lo i b t. Chúng tôi

cung c p các gi i pháp công ngh cho ngành

công nghi p hóa h c như m t đ i tác riêng l .

V i ph m vi s n ph m r ng l n, chúng tôi

hoàn toàn có th đáp ng m t s lư ng l n

các yêu c u khác nhau. Chúng tôi cũng đưa

ra l i khuyên có tính chuyên môn cao v các

gi i pháp cho các s n ph m hóa ch t cơ b n

và các s n ph m ph tr , cũng như cho m c

in, sơn, b t màu, thu c di t c và phân bón…

- KHOÁNG S N VÀ KIM LO I

Chúng tôi cung c p các dây chuy n phân ly,

nghi n khô và ư t v i công ngh tiên ti n

nh t cho vi c ch bi n khoáng s n thô. T t c

h th ng và máy móc s n xu t ch t đ n c a

chúng tôi, nguyên li u g m s , các h p ch t

kim lo i và h p kim đ u đáp ng đư c các yêu

c u t khách hàng. Chúng tôi không ch là nhà

s n xu t mà còn là đ i tác thông th o v thi t

k và k thu t cho m t h th ng toàn di n.

- TÁI CH VÀ MÁY T O H T

Chúng tôi thi t k , xây d ng và cung c p các

h th ng máy t o h t hoàn ch nh bao g m t t

c các thành ph n c n thi t. Cho dù ch t li u

là d ng phun, d ng đúc, d ng rót, tráng phim

hay c t c nh phim, máy t o h t c a chúng tôi

cũng đ u đư c thi t k đ m b o đáp ng các

tác v khó khăn nh t . Ngoài ra, chúng tôi

cũng cung c p các gi i pháp phù h p đ tái

ch cao su và cáp theo các yêu c u cá nhân.

- D CH V

B ph n d ch v c a chúng tôi cung c p h tr

tr n đ i cho b t k h th ng hay máy móc nào

c a Alpine Hosokawa. Ph m vi d ch v

đa d ng, bao g m vi c cung c p ph tùng,

b o trì, ki m tra, b o dư ng, s a ch a, đ i

tu, nâng c p h th ng và đào t o v n hành.

M t s b sung tương đ i m i trong danh m c

đ u tư c a chúng tôi v các d ch v là lo t

máy Alpine dư i hình th c tr ti n sau.

Cho dù b n đ n t nơi nào trên th gi i hay

b n g p nh ng khó khăn gì trong vi c x lý,

Hosokawa Alpine luôn cung c p các gi i pháp

và h tr t t nh t. Ph m vi d ch v r ng l n c a

chúng tôi bao g m qu n lý d án, l p đ t, v n

hành th , đào t o, b o dư ng và nâng c p h

th ng.

CHÚNG TÔI LÀ Đ I TÁC CHI N LƯ C C A B N

CÔNG NGH CH BI N CHO TƯƠNG LAISM 4 / 5

T NG QUAN

CÁC CHUYÊN GIA V PHÂN LY

Chúng tôi cung c p các h th ng v i nhi u

d ng s n ph m khác nhau v đ m n, đư c

thi k đ đáp ng các yêu c u v k thu t và

kinh t cho các ng d ng riêng l .

NGHI N PHÂN LY ZIRKOPLEX ZPS

Máy nghi n phân ly r t linh ho t trong vi c x

lý nguyên li u m m và nguyên li u có đ c ng

trung bình. Va đ p nghi n t c đ cao k t h p

cùng v i bánh xe phân ly đơn ho c kép

Tuboplex đ ki m soát chính xác c h t s n

ph m. Ph m vi d97 < 10 - 200 µm.

NGHI N BI SUPER ORION SO

HO T Đ NG CÙNG V I PHÂN LY

ATP TURBOPLEX

Dùng cho s n xu t ch t đ n cho gi y v i

ch t lư ng tráng ph (d80 2 µm) cũng như

các ch t đ n thô (VD b t dolomit làm nh a

đư ng v i d97 100 µm).

NGHI N PHUN T NG SÔI Đ I NGH CHAFG

Dùng đ ch bi n b t v i đ c ng lên đ n

10 Moh, s n xu t phân b c h t v i s

đi u khi n chính xác gi i h n trên c a c h t

trong ph m vi đ m n < 5 µm đ n 200 µm. Các

bánh xe phân ly tích h p vào khu v c phía

trên có b n l đ d dàng tháo ra lau chùi.

K t khi gi i thi u ra th trư ng máy phân ly MP Mikroplex d ng bánh răng tr c đ i vào năm 1948, Alpine đã ti p n i phát tri n và s n xu t

thành công các lo i máy phân ly khí nén.

NGHI N VÀ PHÂN LY

Đ đáp ng yêu c u gi m c h t đ ng th i đ m

b o có s ki m soát v c h t, máy nghi n

Alpine đư c k t h p v i máy phân ly đ u ra

ho c m t máy phân ly không th tách r i.

PHÂN LY KHÍ NÉN STRATOPLEX ASP

Phân ly đư c thi t k cho lưu lư ng cao trong

ph m vi tách c h t trung bình t d97 20 –

200 µm. Năng su t cao và tiêu th đi n năng

th p.

PHÂN LY SIÊU M N TURBOPLEX

ATP VÀ ATP-NG

Bánh xe phân ly đơn và kép cho s phân ly

siêu m n. B t siêu m n t t nh t trong ph m vi f

d97 3 – 10 µm, và trong thi t k NG,đ m n có

th đ t đ n d97 2 µm (d50 0.5 µm) có th đ t

đư c. Các h t phun ra ho t đ ng trong

ph m vi tách toàn b . Đư c tích h p phân

lo i v t li u thô đ tăng hi u su t.

PHÂN LY TURBO-TWIN TTC

M t s phát tri n m i c a bánh xe phân ly,

đ y gi i h n c a phân ly khí nén lên m c -

d50 0.5 µm có th đ t đư c.

PHÂN LY TSP / TTSP

Phân ly siêu m n m t ho c hai giai đo n v i

đ top cut cao. Lý tư ng cho phân ly m c in

và b t màu, VD gi m c h t siêu m n < 2 - 5

µm (xem tài li u riêng).

PHÂN LY MULTI-PLEX ZIGZAG

MZM VÀ MZF

L c hút phân ly rõ nét trong kho ng 0,3 - 10

mm.

PHÂN LY KHÍ NÉN VENTOPLEX V

Dòng khí phân ly lưu lư ng cao. T t nh t

trong kho ng d97 = 32 µm đ n 200

µm.Tiêu th đi n năng th p.

PHÂN LY KHÍ NÉN MICRON MS

Dòng khí phân ly đư c thi t k cho c p li u

khí nén. T t nh t trong kho ng d97 15 –

150 µm. D ng lưu lư ng cao.

Dành cho các s n ph m siêu m n x p x 10

µm - 100 µm. M t máy phân ly MS ho c Tur-

boplex đư c tích h p vào phí trên dây chuy n.

Quá trình nghi n trong n n v t li u r t thu n

l i cho t t c các ch t đ n d ng v y như talc

ho c s n ph m có đ mài mòn như fenspat.

200 150 100 50 45 20 15 5 4 3 12 0,5µm

t/h

Stratoplex ASP

Ventoplex C

Micron MS

Turboplex ATPmulti-wheel

Turboplex ATP single-wheel

Turbo Twin TTC

TSP/TTSP

C h t d97 / µm

Lư

u lư

ng

bt

TurboplexATP-NG

B MÁY NGHI N BÁNH ĐÀ AWM TÍCH H P PHÂN LY PHÍA TRÊN

NGHI N PHUN TÂNG SÔI AFG

ZIRKOPLEX ZPS

NGHI N BI SUPER-ORION

CÔNG NGH CH BI N CHO TƯƠNG LAI SM 6 / 7

LĨNH V C NG D NG

Đá vôi, vôi s ng, phân bón, vôi c p, bentonit,

dolomit, th ch cao, đ t sét ch u l a, th ch

anh, felspa, đá pecmatit, kao lanh thô, qu ng,

ph t pho, b t th y tinh, đá mài, b t g o, b t

xương v v... Do có tính năng ch ng mài mòn

và lưu lư ng đ m n cao, phân ly Ventoplex

lý tư ng đ s d ng trong ngành b t khoáng

s n, đ c bi t v i b t g m, lo i b t c n x lý

không nhi m s t

CÁC TÍNH NĂNG

- Ph m vi đ m n r ng

- Lưu lư ng cao

- Không nh y v i tình tr ng quá t i

- Tiêu th năng lư ng th p

- T c đ ngo i vi th p

- T l lưu thông khí th p

- Chi u cao t ng th th p

- D ti p c n đ ki m tra

- Thi t k b o trì thân thi n, s d ng

các chi ti t có đ mòn th p do đó

chi phí b o trì th p.

*) Giá tr tham kh o cho c p li u đá vôi v i m t đ 2700 kg/m³; nguyên li u d97 < 70%

PHÂN LY VENTOPLEX® C

Ventoplex lo i C C9V C12V C15V C18V C21V C25V C28V C32V C36V

Quy mô thi t k F = x p x 1 1.8 2.8 4 5.6 8 10 12.5 16

Công su t qu t gió phía trong kW 3.0 5.5 7.5 11 15 22 30 37 55 - 75

C p li u: t trên thông qua tr c r ng trung tâm t phía bên thông qua vít t i ho c kênh khí nén

Công su t máy phân ly kW 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 22

T c đ phân ly vòng/phút 1120 800 670 560 475 400 355 315 280

T c đ c p li u t/h 3 5 8 12 17 24 30 38 48

B t mn d97 = . µm 32 - 200 32 - 200 32 - 200 32 - 200 32 - 200 40 - 200 40 - 200 45 - 250 50 - 250

Hi u su t b t m n *) d97

32 µm t/h 0.4 0.7 1.1 1.6 2.2 --- --- --- ---

45 µm t/h 0.5 0.9 1.5 2.2 3.0 4.3 5.4 6.8 (8.5)

63 µm t/h 0.7 1.2 1.9 2.8 3.9 5.6 7.0 8.8 11.2

90 µm t/h 0.9 1.6 2.5 3.6 5.0 7.2 9.0 11.3 14.4

200 µm t/h 1.6 2.9 4.5 6.4 9.0 12.8 16 20 25.6

Quá trình phân ly di n ra lý tư ng trong ph m vi d97 = x p x . 0.3 - 10

mm. Lưu lư ng có th dao đ ng trong kho ng t vài kg/h v i quy mô

c a phòng thí nghi m và lên t i 200 t n/h s d ng phân ly đa ng trong

s n xu t công nghi p.

S phân ly thay đ i t i nhi u đi m tr c ti p c a ng zigzag v i đ

chính xác cao và hoàn toàn có th đi u ch nh đư c. K t qu là b t

đư c nghi n m n v i tr ng lư ng nh cho dù đi u ki n quá t i.

PH M VI NG D NG

CÁC LO I QU CÓ D U

H th ng phân ly dùng đ tách h t đ u nành

ho c h t hư ng dương.

KIM LO I QUÝ

Tách nhôm, đ ng, chì t các v t li u

cách đi n, cáp đi n.

Lo i b b i t h t nh a, than c c, đá ph n,

phân bón, bôxit v.v...

Alpine cung c p các máy phân ly zigzag v i 2 thi t k : MZM và MZF. M i thi t k phù h p v i nhi u c máy t phân ly ng đơn đ n phân ly đa ng.

THI T K MZM

Đ c đi m:

C p li u vào ph n gi a c a ng zig

zag

THI T K MZF

Đ c đi m:

C p li u đư c đưa vào ph n cu i c a ng

phân ly th ng qua m t ng đáy. Phân ly

MZF đư c s d ng cho các nguyên li u

d ng h t có th v a phun t do, v a phân

tán đư c v i khí nén.

Đ C ĐI M

- D b o trì và ch u đư c s mài mòn

- Ch ng quá t i

- Không nh y v i nh ng thay đ i trong thành ph n c p li u

Nh nh ng đ c đi m này nên ch c n cài

đ t m t l n, h th ng phân ly có th ho t

đ ng trong th i gian dài mà không c n s

giám sát liên t c.

CH C NĂNG

Máy phân ly Ventoplex C là lo i máy phân ly

tu n hoàn không khí bên trong. Ngư c

l i v i lo i Ventoplex B có b đi u khi n

trung tâm, th h C m i có bánh xe phân ly

đi u khi n riêng. V i th h m i này, qu t

gió và bánh xe phân ly đư c s p x p đ ng

tr c và đư c đi u khi n b i hai tr c r ng riêng

bi t. Đi u này giúp cho ngư i s d ng có th

thi t l p nhi u t c đ khác nhau và cho phép

m r ng m t ph n đáng k ph m vi đ m n t

32 µm đ n 200 µm. S n ph m đư c đưa đ n

trung tâm c a máy phân ly thông qua m t

tr c r ng, đư c hút ly tâm phía dư i bánh

xe phân ly. Các t m ly tâm c p li u th ng nh t

vào trong bu ng phân ly. Các h t thô rơi xu ng

l i đư c hút vào gi a b i phân ly khí nén, đư c thu

th p l i và đư c x qua các thành c a máng tr ng

l c. Các h t m n đ t yêu c u đư c ti p t c

Tích h p phân ly khí tu n hoàn cho ph m vi đ m n cao. Ph m vi đ m n trong kho ng d97 = 32 µm – 200 µm.

th i lên bánh xe phân ly phía trên và đi vào

bánh xe phân ly cùng v i phân ly khí nén

Các h t trong bánh xe phân ly đã đư c phân

ly b i 2 l c đ i nghich nhau, c th là l c ly tâm

và l c hút. Các h t thô b t ch i b i l c ly tâm,

trong khi đ i v i các h t m n, l c hút c a dòng

khí chi m ưu th , cho phép các h t đi qua bánh

xe phân ly. Phân ly Ventoplex không yêu c u

ph i l c b i t bên ngoài đ tách các h t m n.

PHÂN LY MULTI-PLEX® MZM VÀ MZF


1

2

3

4

5

6

6

6

7

8

9

10

11

MÁY PHÂN LY MICRON MS

Phân ly m nh m (khí nén c p li u) cho lưu

lư ng cao.

Ph m vi đ m n:

X p x d97 = 15 - 150 µm. Bánh xe phân ly MS

quay ch m đ m n trung bình mang l i l i th

gi m áp su t và t l hao mòn. Phân ly này

cũng có th v n hành t c đ th i khí cao

NGUYÊN LÝ HO T Đ NG

C p li u đư c đưa vào máy phân ly v i

dòng khí chính mà có th là m t l a ch n

hi u qu v chi phí n u tích h p vào m t

h th ng v i ngu n c p khí nén tr c ti p.

Các bánh xe phân ly đư c đi u khi n b i

truy n đ ng dây cu roa và m t đ ng cơ không

đ ng b 3 pha. T c đ bánh xe phân ly có

th đư c đi u ch nh b ng m t b bi n t n.

B ng cách thay đ i t c đ bánh xe phân ly,

c h t có th đi u ch nh ngay c trong quá

trình ho t đ ng. H t m n có kích thư c dư i

đi m c t đư c đưa qua các cánh qu t cùng

v i khí nén phân ly, sau đó đư c x ra thông

qua vi c x b t m n trong lu ng khí chính

và cu i cùng t p h p trong m t b l c phù

h p. Các h t thô không qua đư c bánh xe

phân ly đư c x thông qua b x v t li u thô.

Trư c khi x , v t li u thô đư c th i s ch trong

dòng khí xo n c đư c l y t các dòng khí

th c p đ lo i b các h t m n cu i cùng, t c

là bư c phân lo i cu i cùng này c i thi n đ

chính xác c a c t và làm tăng năng su t b t m n.

Bánh xe phân ly MS đư c treo t m t tr c th ng

đ ng và đư c hàn quây l i. Các bánh xe đư c

đ t nghiêng và vát d n thành m t hình nón.

Trong quá trình ho t đ ng, s n ph m quá kich c

đư c làm l ch hư ng t vòng quay c a bánh xe.

Phân ly MS có th đư c v n hành trong ho t

đ ng m ch kín v i m t máy nghi n bi ho c

m t máy phân ly k t h p v i m t máy nghi n

qu lô.

PH M VI NG D NG

B t talc, CaCO3, betonit, kao lanh, đ t sét,

dolomit, đá quartz, đá t o cát, b t màu, b t

m n cao c p v.v...

Máy phân ly Micron là lo i máy phân ly khí m nhtrong ph m vi đ m n trung bình m c lưu lư ng cao.

THI T K

Khi ho t đ ng v i các v t li u mài mòn, máy

phân ly có th đư c cung c p m t thi t k b o

v . Đ i v i các ng d ng trong các ngành

công nghi p th c ph m, dư c, máy phân ly

có th đư c s n xu t b ng inox.

1 Ph u ti p li u

2 B ph n đ nh lư ng li u

3 Đ u chuy n đ i

4 Máy nghi n bi Super Orion

5 Máy phân ly MS

6 Van quay

7 B l c đ o ngư c t đ ng

8 Van đi u khi n

9 Qu t gió

10 Ph u ch a b t m n

11 Cabin đi u khi n

MICRON MS CHO V T LI U MÀI MÒN

* C p li u v i d97


MÁY PHÂN LY STRATOPLEX® ASP

Máy phân ly v i bánh xe l ch hư ng cho s n

ph m b t m n trung bình trong kho ng d97

= 20 - 200 µm. Máy phân ly

Stratoplex hi u qu v chi phí đ c trưng b i

đ chính xác cao,năng su t b t m n cao, tiêu

th đi n năng th p và d dàng đi u ch nh.

Đi m c t có th đư c đư c đi u ch nh b ng

bi n t n như là m t ch c năng c a t c đ

bánh xe phân ly. Hai thi t k bi n th - m t

cho ph m vi b t m n v a, m t cho b t thô,

làm cho nó d dàng đi u ch nh phân ly cho

các hi u su t t i ưu trên các ng d ng c th .

Ch t lư ng phân ly đư c duy trì ngay c khi t

l c p li u nhanh. Và áp su t gi m ch còn t

600 - 800 daPa trong h th ng phân ly nên

năng lư ng v n hành r t th p.

MÁY PHÂN LY 630ASP V I V B O V

B NG G M BÁNH XE PHÂN LY, THI T B

CHO Đ M N T T

CÁC TÍNH NĂNG

Máy phân ly ASP có th ho t đ ng trong

nh ng ch đ sau:

- Ch đ hòa khí

- Ch đ tu n hoàn khí v i kho ng

10% khí rò r

Thi t k và k t c u c a máy phân ly Stratoplex

cho phép không ch có hi u su t t i đa v i

kích thư c nh g n, mà còn cho phép c u hình

h th ng d dàng và ti t ki m không gian hơn.

B i vì h u h t các thành ph n chính có th ti p

c n đư c d dàng v i ph n trên, vi c b o trì

phân ly Stratoplex r t d dàng và nhanh chóng.

Máy phân ly khí nén Stratoplex là lo i máyphân ly v i giá c phù h p v i ngân qu chob t v i đ m n t trung bình đ n siêu m n.

V B O V

M c dù t l hao mòn tương đ i th p trong

th c t , t t c các thành ph n ti p xúc v i s n

ph m c a phân ly Stratoplex có th đư c trang

b l p v b o v v i các b ph n đ c bi t. VD:

- H p kim

- Al2O3

- Naxtra

THI T K ĐƠN GI N


Vì b đi u khi n c a máy phân ly Stratoplex đư c

b trí phía dư i khu v c phân ly và ngu n

c p li u đư c đưa vào ph n gi a phía trên, k t

qu là s n ph m có đư c s phân b và phân

tán t i ưu. Nguyên li u đư c đưa vào thông qua b

ph n c p li u vào các các cánh c a bánh xe phân

ly. nơi mà nó đư c phân b đ u và t a tròn quanh

vành ngăn. Nguyên li u đư c làm ch ch hư ng b i

vành ngăn và đư c chuy n xu ng vùng phân ly .

Khí phân ly th i vào rãnh xo n c và xuyên qua

các cánh xo n c , qua các bánh xe phân ly theo

m t đư ng hư ng tâm. Các h t m n đư c lo i

b l i rơi tr l i vào vùng phân ly , VD vùng gi a

vành ngăn và bánh xe phân ly .

B t m n, đư c tách ra như là m t ch c năng c a

đi m c t đư c đ t trên phân ly, b cu n theo

dòng ch y c a khí phân ly và x ra ngoài.

B t m n ph i đư c tách ra t lu ng khí phân ly

xu ng dư i thi t b gom li u (máy hút, b l c).

V t li u thô không qua đư c bánh xe phân ly b

đ y xu ng tr l i phía dư i.

Vi c x v t li u thô đư c th c hi n b i m t van quay . Khí

phun r a, rút t đ ng hay đư c c p dư i áp

l c đ ngăn ng a s n ph m chưa đư c phân

lo i thành s n ph m m n thông qua khe h

gi a bánh xe phân ly và đ m kín khu t khúc.

Các bánh xe phân ly thư ng đư c truy n đ ng

thông qua dây đai hình ch V v i m t t s

truy n c đ nh, t c đ phân ly có th đư c đi u

ch nh b i c m bi n t n. Vi c phân ly hoàn

ch nh b i b l c, qu t gió và khí xoáy.

CÁC LĨNH V C NG D NG

Phân ly ASP trên thư ng đư c s d ng đ

ch bi n felspar, đá quartz, nephelin,

wollastonite, v.v..

Phân ly ASP cũng có thi t k đ c bi t đ ch

bi n nh ng nguyên li u như vôi ư t có k t t a.

CÁNH QU T BÁNH XE PHÂN LY V I L P V B NG G M

Stratoplex ASP Lo i 315 400 500 630 800 1000 1250 1500 1800

Thông s quy mô F = x p x 1 1.6 2.5 4 6.4 10 16 25 33

Công su t truy n đ ng kW 5.5 7.5 11 15 22 37 55 90 132

T c đ / thô vòng/phút 2000 1600 1250 1000 800 630 500 420 350

T c đ / tinh vòng/phút 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 840 700

Lưu lư ng khí m3/h 2500 4000 6300 10000 16000 25000 40000 64000 82000

B t m n d97 = x p x . µm 8 9 10 11 13 15 17 20 25

Hi u su t b t m n, max*) d97 20 µm t/h 1.8 2.1 2.7 3.2 3.8 5.5 6.8 10 -

63 µm t/h 2.2 3.6 5.4 9 14 22 36 50 80

90 µm t/h 2.5 4 6 10 16 25 40 55 80

*) C p li u v i d97 < 70%


MÁY PHÂN LY TURBOPLEX® ATP

Máy phân ly Turboplex là lo i c đi n đa năng, đáp ng h u h t các bi n th và ng d ng, có s n lo i

bánh xe phân ly đơn và đa bánh xe phân ly

BÁNH XE PHÂN LY N M NGANG

M c dù các máy phân ly ATP đ u tiên (1981)

v n s d ng bánh xe phân ly n m d c nhưng

các th nghi m cho th y vi c x p bánh xe

phân ly theo chi u ngang cho Turboplex có l i

hơn r t nhi u. Không c n ph i làm ch ch

hư ng b t m n, đi u đó có nghĩa là các v n đ

v s n ph m b dính hay b k t t đư c h y

b . Có nghĩa là các bánh xe phân ly ho t đ ng

trong đám mây s n ph m và luôn luôn đ u t i

Sai s s n xu t kín làm cho nó có th thi t l p

m t kho ng cách r a r t nh cho nên tránh

đư c s văng c a h t. Dung sai chính xác

trong các vòng bi đ m b o tu i th lâu dài.


Sau khi vào máy, khí phân ly s th i qua các

bánh xe phân ly theo hư ng hư ng tâm. Trong

quá trình ho t đ ng, các bánh xe phân ly s

cho ra các h t m n t nguyên li u và đưa chúng

đ n b ph n x . Nguyên li u thô b lo i b i các

bánh xe phân ly s rơi xu ng. Lu ng khí đ nh

tuy n như hình bên ph i r t h u d ng, b i vì

trư c khi nguyên li u thô b lo i kh i phân ly,

nó đư c r a s ch m t l n n a b i các lu ng

khí đ thu th p n t nh ng h t m n còn l i. K t

qu là các h t thô rơi xu ng s s ch hơn.

S n ph m đư c c p li u thông qua m t van

quay ho c t lu ng khí phân ly, cu n theo khí

phân ly. Đ m n s n ph m đư c ki m soát và

đi u ch nh b i t c đ bánh xe phân ly s d ng

c m bi n t n. Vi c b trí bánh xe phân ly theo

chi u ngang có nghĩa là k c nh ng s n

ph m khó nu t cũng không thành v n đ .

CÁC TÍNH NĂNG

H u như không có m t lo i máy phân ly nào

có th m nh và đáp ng đư c nhi u yêu c u

ho t đ ng như máy phân ly siêu m nTurboplex:

- Thi t k đơn gi n và m nh m , gi m

chi phí d ch v và b o trì.

- Vi c b trí bánh xe theo chi u ngang làm

gi m mài mòn, ngay các v i các s n ph m

mài mòn cao, đ m b o tu i th lâu dài.

- N u ph i ch bi n các s n ph m có đ

mài mòn cao, m t l p b o v s đ m b o

ngăn c n s mài mòn hi u qu I

- Không yêu c u không gian l p đ t l n

- Năng su t b t m n cao

- Gi i h n kích thư c đ u c t

- Ho t đ ng n đ nh ngay c khi ngu n

c p li u không n đ nh.

- Tu i th cao

- Ngăn ch n s t o màng VD như khi phân

ly CaCO3

- Khe h bánh xe có th đi u ch nh đư c

- D thu h p khe h

- Ít rung l c

L P B O V

Đư c áp d ng cho t ng v t li u và t ng l p b o

v khác nhau cho m i ng d ng. Đ i v i dư c

ph m, phân ly ATP s đư c s n xu t b ng inox.

KHE X B T M N M R NG

BÁNH XE PHÂN LY ĐƠN ATP

PHÂN LY TURBOPLEX ATP - BÁNH XE ĐƠN

Máy phân ly Turboplex ATP Lo i 100 140 200 315 400 500 630 750 1000

Thông s quy mô F = x p x 0.25 0.5 1 2.5 4 6.25 10 14 25

Công su t thi t b kW 4 5.5 5.5 11 11 22 30 37 45

T c đ l n nh t vòng/phút 11000 8500 6000 4000 3150 2400 2000 1600 1200

Lưu lư ng khí l n nh t m3/h 300 600 1200 3000 4800 7500 12000 17000 30000

Đ m n d97 = x p x . µm 4-100 5-120 5-120 6-150 7-150 8-150 9-200 10-200 12-200Hi u su t b t m n l n nh t.*) d97

8 µm in t/h 0.035 0.070 0.14 0.35 0.56 0.80 1.2 - -

20 µm in t/h 0.07 0.14 0.28 0.70 1.12 1.75 2.8 3.9 6.5

45 µm in t/h 0.1 0.2 0.4 1.0 1.6 2.5 4.0 5.6 9.5

Turboplex ATP LO I 100/4 140/4 200/4 315/3 315/6 500/3 500/4 630/4

Thông s quy mô F = x p x . 1 2 4 7.5 15 19 25 40

Công su t thi t b kW 4 x 3 4 x 4 4 x 5.5 3 x 11 6 x 11 3 x 15 4 x 15 4 x 22

T c đ l n nh t vòng/phút 11000 8500 6000 4000 4000 2400 2400 2000

Lưu lư ng khí l n nh t m3/h 1200 3000 4800 9000 18000 22500 30000 48000

Đ m n d97 = x p x . µm 4-100 5-120 5-120 6-150 6-150 8-150 8-150 9-200

Hi u su t b t m n l n nh t.*) d97

8 µm t/h 0.14 0.28 0.56 1.0 2.1 2.4 3.2 4.8

20 µm t/h 0.28 0.56 1.12 2.1 4.2 5.2 7 11

45 µm t/h 0.4 0.8 1.6 3 6 7.5 10 16

MÁY PHÂN LY TURBOPLEX ATP - ĐA BÁNH XE

*) Nguyên li u thô d97 < 70%

THI T K

Đ i v i các ng d ng s d ng v t li u d n , ngoài các hi t k tiêu

chu n, tr lo i 750 ATP và 1000 ATP, t t c các lo i khác đư c thi t

k đ ch ng l i áp l c va đ p n t i 10 bar.


1 1

2 3

4

1

1

2

3 3

14 / 15

MÁY PHÂN LY ĐA BÁNH XE TURBOPLEX®

Kích thư c đi m c t xT b ng Căn b c hai

c a đ nh t đ ng ( L) nhân v i v n t c

không khí (wr) nhân v i đư ng kính D, và t

l ngh ch v i v n t c ngo i vi u a ( L = đ

nh t đ ng h c c a khí, S = m t đ r n, F =

tham s l a ch n). Do đó, v i v i h t có

đư ng kính nh , vi c đ t đư c m c tiêu lưu

lư ng dòng ch y th p, kích thư c bánh xe

phân ly nh và t c đ ngo i vi cao là t t nh t.

Phương trình cũng cung c p cho các nguyên

t c đa bánh xe c a Alpine: m t bánh xe nh

có th phân ly b t m n t t hơn trong đi u ki n

ho t đ ng liên t c.

Đ đáp ng nhu c u cho các s n ph m siêu

m n có m c đ thông lư ng cao. Alpine đã

phát tri n m u máy phân ly đa bánh xe Tur-

boplex trong đó nhi u bánh xe phân ly nh

hơn đư c cài đ t trong m t máy đơn l .

M u phân ly đa bánh này cho phép s n

xu t các s n ph m siêu m n trong kho ng t

3 - 6 µm, v i năng su t đ m n r t cao đ

c t chính xác t i ưu.

Máy phân ly đa bánh xe Turboplex ho t

đ ng k t h p v i m t xiclon/b l c đơn và t

h p qu t đ đ t đư c b t siêu m n v i

m c thông lư ng cao mà v n hi u qu v

m t chi phí. Tùy vào đ m n c a s n ph m

cu i, b ph n c p li u hay kích thư c máy, t

l c p li u cho phân ly Turboplex dao đ ng

trong kho ng là 150 và 30,000 kg/h.

PH M VI NG D NG

Đư c phát tri n đ c bi t cho ho t đ ng phân ly

siêu m n, phân ly đa bánh xe c a Alpine là s l a

ch n t t cho ch bi n b t kim lo i, b t khoáng

s n, v t li u mài mòn, m c in và ch t sáp.

S n ph m siêu m n cu i cùng có th đư c

s n xu t khi s d ng các lo i máy phân ly

nh , VD như máy s d ng cho quy mô phòng

thí nghi m ho c các đơn v thí đi m, và

thông thư ng ch đ t đư c khi s n xu t v i s

lư ng tương đ i nh . M t khi các nhà máy thí

đi m m r ng quy mô s n xu t thì t l siêu m n

mà h mong mu n s không bao gi đ t đư c.

V m t lý thuy t, trong quá trình phân ly h t

nh l c ly tâm, m t tr ng thái cân b ng gi a

l c ly tâm và l c kéo xung quanh nó đư c

thi t l p. Theo đ nh lu t Stoke (Re < 1), đư c

áp d ng trong trư ng h p các h t siêu m n,

công th c dư i đây tính đư c đư ng kính

c a đ c t:

Thi t k quy mô l n qua ph m vi phân ly đ đ t đư c lưu lư ng l n hơn không ch là công su t mà còn th c hi n phân ly c a nh ng đi m c t và đ chính xác t i các đi m đó

PHÂN LY ĐA BÁNH XE 630/4 ATP

1 M t s bánh xe phân ly đ t ngang cùng

đư ng kính đư c đi u khi n đ c l p. T c

đ đư c đi u khi n b i 1 bi n t n.

2 S n ph m này đư c c p li u thông qua

l c h p d n t c nh biên thông qua m t

van quay ho c đư c c p thông qua

lu ng khí phân ly3 Đư ng x th ng nh t

4 Nguyên li u thô đư c x ra v i b x phân

lo i t i ưu

L P B O V

Các lo i bánh xe phân ly:

- G m Al2O3 cho lo i ATP 50, 100,

200 và315

- SiC cho lo i 100 và 200

- Bánh xe phân ly b ng thép tráng l p

vonfram

Ph tùng :

- L p lót PUR

- L p lót b ng g m

- L p b o v đư c hàn b ng h p kim

đ c bi t.


Bên c nh nh ng đ c trưng h ng nh t, phân ly đa bánh xe Turboplex có r t

nhi u l i th trong k thu t và ho t đ ng:

- Thay vì có m t s lư ng nh phân ly k t

n i song song, Turboplex ch có m t phân

ly đơn đ cho ra s n ph m siêu m n v i

m c thông lư ng cao.

- Nguyên li u đư c c p vào qua m t c ng

duy nh t, nghĩa là ch yêu c u m t thi t b

đo đ nh lư ng duy nh t.

- B t m n đư c x ra thông qua m t

đư ng ng duy nh t, cho phép đơn gi n

hóa lu ng khí th i trong máy.

- Nguyên li u thô đư c thu th p t i 1 đi m

x duy nh t

Do có t l thông lư ng cao, máy phân ly đa

bánh xe Turboplex thư ng đư c k t h p

trong các nhà máy l n.

BÁNH XE PHÂN LY SiC

B LÓT B NG G M


100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00,5 1 1,5 2 2,5

16 / 17

MÁY PHÂN LY TURBOPLEX® ATP-NG

Khi s n xu t đá vôi siêu m n và ch t đ n talc,

đ m n c a s n ph m r t quan tr ng, các ng

d ng khác nh m đ n m c tiêu là các s n ph m

thô v i s phân b c h t càng d c càng t t.

đây, l i m t l n n a, máy phân ly th h

m i l i có d p ch ng t kh năng c a mình.

Ngư c l i v i các phương pháp thông thư ng,

nó có th tăng s n lư ng thô t 33 d n 38 %

mà không làm thay đ i ch t lư ng c a s n

ph m. Đ ng th i, vi c gi m áp su t cũng làm

gi m năng lư ng tiêu th m t cách đáng k .

MÁY PHÂN LY TURBOPLEX ATP-NG

Trong môi trư ng nghi n, lư ng năng lư ng

c n thi t cho vi c phân ly s tăng cùng v i đ

m n c a s n ph m. Th c t này d n đ n nhu

c u v m t lo i máy phân ly ít tiêu t n năng

lư ng có kh năng đ t đư c giá tr đ m n

trong ph m vi d50 < 1 µm. Máy phân ly th h

m i Turboplex (ATP-NG) ho t đ ng theo m t

nguyên t c phân lo i m i d a trên các khái

ni m v dòng ch y r n thay cho dòng ch y

thông thư ng. M u thi t k m i này làm gi m

áp su t và năng lư ng khi phân ly m t cách

đáng k . M t cánh qu t đ c bi t đưa nguyên

li u thành m t dòng ch y đ ng ch t, do đó s n

ph m s m n hơn. Nh ng l i th c a phân ly

th h m i này d th y khi đư c s d ng

trong ph m vi c h t siêu nh : năng lư ng tiêu

th th p v i năng su t cao. M t đi m m nh

khác là các máy phân ly ATP hi n t i có th

nâng c p v i các bánh xe phân ly th h m i.

V i bánh xe NG m i, nó có th gi m đư c

60% áp su t khi so sánh v i các bánh xe

phân ly ATP tiêu chu n.

Và b i vì trong ph m vi siêu m n, nó có th c i

thi n đư c năng su t, k t qu trong nhi u trư ng

h p, năng lư ng tiêu th đã gi m t 30 đ n

50 %. V i phân ly th h m i, giá tr v đ m n

mang l i là không th tư ng tư ng đư c trong

h th ng các nhà máy s n xu t quy mô. Và khi

k t h p v i các máy nghi n lo i m i . VD như

nghi n bi S.O.-SF hay nghi n bi khu y ATR

c a Alpine, s n ph m có đ m n d50 = 0,7 hay

th m chí là 0,3 µm hoàn toàn có th đ t đư c.

Máy phân ly đa bánh xe là s l a ch n cho phân lo i s n ph m siêu m n, và b i vì đư ng kính các h t ph thu c tr c ti p vào đư ng kính c a bánh phân ly, nó s đáp ng đư c đ y đ các yêu c u c a khách hàng.

TÍNH NĂNG

- Gi m t 30 - 50 % năng lư ng tiêu th khi

k t h p v i máy phân ly tiêu chu n

Turboplex

- Có th phân ly đ n d50 = 0.5 µm

- Năng su t b t m n cao

- D nâng c p - có th nâng c p lên lo i

ATP-NG b ng cách thay bánh xe phân ly

và thi t b đi u khi n.

L P B O V

- Bánh xe phân ly có l p v vonfram. (Bánh

xe phân ly b ng g m không s d ng đư c

v i lo i máy ATP-NG.)

d50 [µm]

Nă

ng

lưn

g t

iêu

th

th

eo

nă

ng

su

t b

mn

(%

)

= ATP

= ATP-NG

PHÂN LY ĐA BÁNH XE 315/6 ATP-NG

Phân ly ATP-NG Lo i 315 500 630 750 315/3 315/6 500/3 500/4 630/4

Thông s quy mô F = x p x 2.5 6.25 10 13.5 7.5 15 19 25 40

Công su t thi t b kW 18.5 30 45 55 3 x 18.5 6 x 18.5 3 x 30 4 x 30 4 x 45

T c đ l n nh t vòng/phút 5600 2800 2400 1920 5600 5600 2800 2800 2400

Lưu lư ng khí l n nh t m3/h 3500 8800 14000 22000 10500 20000 26000 35000 56000

Đ m n d97 = x p x µm 2.5 - 150 3.5 - 150 6 - 200 7 - 200 2.5 - 150 2.5 - 150 3.5 - 150 3.5 - 150 6.0 - 200

Hi u su t đ m n l n nh t*) d97

4 µm t/h 0.10 0.25 - - 0.3 0.6 0.75 1.0 -

5 µm t/h 0.2 0.45 - - 0.5 1.1 1.3 1.8 -

6 µm t/h 0.3 - - 0.8 - - - - -

8 µm t/h 0.4 1.0 1.6 2 1.2 2.3 3.0 4.1 6.2

10 µm t/h 0.6 1.3 2.0 2.6 1.5 3.1 3.9 5.3 8.5

*) C p li u v i d97 < 70%


1

2

33

13

5

11

12

7

6

11

9

11

10

8

18 / 19

MÁY PHÂN LY TURBO TWIN TTC

Thi t k hình h c c a bánh xe phân ly

Turbo Twin cho m c thông lư ng cao và các

h s chính xác l n, do đó tr thành m t

s thay th h p d n cho lo i máy phân ly đa

bánh xe. áp l c th p làm gi m thi u năng

lư ng v n hành, th m chí nó còn tiêu th

năng lư ng ít hơn c các m u máy ATP.

Các bánh xe phân ly đư c b trí c hai đ u

và cho phép t c đ c c cao,. VD : t c đ

ngo i biên có th lên t i 120m/s. C p li u

b ng tr ng l c ho c khí nén.

Ph n dư i c a máy tương t như c a lo i

máy ATP, có nghĩa là b t k máy phân ly ATP

nào cũng có th trang b thêm v i các máy

phân ly Turbo Twin.

Các bánh xe phân ly đư c đi u khi n b i m t

đ ng cơ ba pha không đ ng b v i 1 c m bi n

t n và dây cu roa d t . Hi n nay có 5 lo i máy

v i các đ u ra tương ng t 18.5 đ n 132 KW.

PHÂN LY TURBO TWIN TTC

Lo i máy phân ly m i này cho đ m n d97 t 2 đ n 4 µm v i s n lư ng s n ph m cao Lý tư ng cho vi c phân lo i các nguyên li u ít mài mòn như đá vôi, talc, silic cát, than chì, ba rit, mica và cao lanh.

LĨNH V C NG D NG

- Các s n ph m siêu m n

- Các nguyên li u mài mòn trung bình

như đá vôi, talc, silic cát, than chì, ba

rit, mica và cao lanh.

L P B O V

- Bánh xe phân ly b ng tráng

l p naxtra ho c cac bua vonfram

LU NG KHÍ XOÁYCƯ NG B C TRONGBÁNH XE PHÂN LY

Máy phân ly Turbo Twin TTC Type 200 315 500 630 710

Thông s quy mô F = x p x . 1 2.5 6.25 10 12.5

Công su t thi t b kW 18.5 30 55 90 132

T c đ l n nh t vòng/phút 10000 7300 4600 3650 3250

Lưu lư ng khí l n nh t m³/h 1600 4000 10000 18000 25000

Đ m n d97 = x p x µm 2.5 3 3.3 3.5 4

Hi u su t đ m n l n nh t *) d97

3 µm t/h 0.04 0.09 - -

-4 µm t/h 0.07 0.18 0.42 0.63

-5 µm t/h 0.11 0.26 0.65 0.98 1.3

6 µm t/h 0.14 0.35 0.88 1.4 1.9

8 µm t/h 0.23 0.56 1.4 2.3 2.9

10 µm t/h 0.28 0.79 1.8 2.8 3.5

*) C p li u v i d97 < 70%

1 Thùng c p li u

2 Thi t b đo li u

3 Van r nhánh

4 Nghi n bi Super Orion S.O.

5 Gu ng gàu

6 Màn ch n an toàn

7 Phân ly Stratoplex ASP

8 Bình xyclon

9 Phân ly Turbo TwinTTC

10 B l c s n ph m

11 Qu t gió

12 L c hút b i

13 Cabin đi u khi n

SƠ Đ H TH NG CH BI N


11 2 3 5 10 20 50100

235

1020

3040

60

80

95

99,8

100%

90

80

70

60

50

40

30

20

10

05 10 15 20 25 30 µm

100%

90

80

70

60

50

40

30

20

10

05 10 15 20 25 30 µm

1

5

2

3

12

4

6

11

6

6

10

9

8

7

20 / 21

LO I 100 TTSP S NSÀNG Đ XU T KH U

Ngư c l i v i t t c các máy phân ly siêu m n

trong catalô này, máy phân ly TSP không theo

đ nh hư ng phun h t m n mà hư ng t i vi c

đ t đư c vi c làm tinh c h t thô . Nh s

thi t k đ c bi t c a phân ly này,

các nguyên li u thô s không b nhi m b n m t

khi đã đi qua khu v c phân ly. Đi u này cho

phép v t li u thô có ch t lư ng và s n lư ng

c c k cao. Trong trư ng h p khác, các h t

m n đư c tách riêng thư ng ph i x lý l i, và

đi u này s nh hư ng đ n chi phí s n xu t.

Nói cách khác, s n lư ng h t thô cao s s

d n đ n hi u qu gi m chi phí s n xu t lâu

dài. Hai đ th dư i đây ch rõ s hi u qu

trong vi c lo i b b i và năng su t tương ng

c a v t li u thô. Phân ly đư c s d ng trong

t t c các trư ng h p yêu c u lo i b b i

cao, ví d như trong s n xu t b t màu, axit sil-

ic, tráng ph b t, ph gia hóa ch t và m c in.

(Xem thêm trong catalô "Ch bi n b t và c

h t cho ngành công nghi p m c in).

THIÊT K C A CÁC BI N TH TSP

- Thi t k ch ng s c áp su t lên t i 10 bar

- Thép đúc

- Inox

- Các phân ly nh trong thi t k nguyên kh i

- Đ s p x p, các b m t ti p xúc c a

s n ph m đư c mài nh n t i 0.8 µm

- L p b o v bánh xe phân ly (b c kim lo i c ng).

MÁY PHÂN LY TONER 200 TTSP

Máy phân ly TSP Lo i 200 250 315 400 500

Thông s quy mô F 1 1.6 2.5 4 6.3

KH B I V I MÁY PHÂN LY TSP

FC p li u

Nguyên li u thô

S n lư ng thô = 81,3%

Nh ng l i th c a ch t đ n là

- Chúng có đ b n hóa h c , VD ch u đư c

thay đ i th i ti t

- Chúng có đ b n cơ h c, VD tăng kh năng

ch ng xư c

- Có tính ki m VD tăng kh năng ch ng ăn mòn

Đ i v i sơn m và sơn bóng, ch t đ n tiêu chu n

đư c s d ng là d50 đ n 2.5 µm. Tiêu chu n này

thư ng có nhu c u r t cao trong ngành công

nghi p.

Đáp ng các yêu c u:

- Giá thành th p

- Gi i h n c l n nh t s c nét

- Ch t lư ng s n ph m phù h p

Đ s n xu t các ch t đ n này, Alpine cung c p

các h th ng nh g n (xem bi u đ lưu lư ng)

bao g m m t máy nghi n bi và máy phân ly đa

bánh xe l n. Các s n ph m đư c chuy n t i

tr c ti p đ n máy phân ly theo lu ng khí phân

ly. Gi i pháp này có nh ng ưu đi m sau::

- K t c u h th ng c c k nh g n, nói cách

khác là chi phí l p đ t r t th p,

- Ít chi ti t , đ thi t th c cao, chi phí b o trì

th p

- S n ph m m n cu i cùng có đ s c nét cao,

- Theo dõi liên t c các thông s c a s n

ph m. Nói cách khác là ch t lư ng s n ph m

cao nh vào kh năng t đ ng hóa,

VD: không c n ngư i đi u khi n, t thay đ i

ho t đ ng.

Các ch t đ n đư c ch n l a trongngành công nghi p sơn là đá vôi và đ c bi tlà c đá c m th ch ho c canxit.

VÍ D V CH T Đ N ĐÁ VÔI TRONG NGÀNH CÔNG NGHI P SƠN

1 Thùng c p li u

2 Thi t b đo li u

3 Van r nhánh

4 Máy nghi n bi Super Orion S.O.

5 Máy phân ly khí nén Turboplex ATP

6 Van quay

7 B l c s n ph m thu th p

8 B đi u khi n dòng khí

9 Qu t gió

10 Vít t i

11 Si lô s n ph m

12 T đi u khi n

Máy nghi n bi Máy phân ly Lưu lư ng Đ m n S.O.

ATP t/h d97

200/600 500/4 3.0 8 µm

270/400 500/4 4.0 8 µm

300/500 630/4 6.0 8.5 µm

Đá vôi

Sn

ph

m l

t sà

ng

D t

ính

= %

C h t tính = µm

S N XU T KHÔNG B I V I MÁYPHÂN LY TSP VÀ TTSP

thô

liu

bt m

n

Công su t phân ly kW 3 5.5 7.5 11 18.5

Lưu lư ng khí nén Nm3/h 560 900 1400 2300 3600

Lư ng c p li u kg/h 60 90 140 230 360

C p li u

Nguyên li u thô

S n lư ng thô = 91,6%

KH B I V I MÁY PHÂN LY TSP

1

10

2

3

4

6 6

7

3

3 3

8

3

9

5 5

22 / 23CÔNG NGH CH BI N CHO TƯƠNG LAI SM

Alpine s d ng máy phân ly siêu m n Tur-

boplex đ đ t đư c s phân ly chính xác gi a

c h t nhi u ch t h u cơ và ít ch t h u cơ.

Các máy phân ly có đ chính xác cao, cung c p

ch t lư ng hàng đ u, t l hi u su t cao và b t

h u cơ th p cô đ c. Dư i đây là s phân bi t

gi a quá trình ch bi n tiêu chu n và chính xác.

Ch bi n chính xác: Đư c s d ng cho b t mì

và nhi u nguyên li u thô khác.

Quá trình này s d ng các máy nghi n phân

ly Zirkoplex ZPS (4) đ nghi n m n và máy

phân ly siêu m n Turboplex đ tách

B t mì m m:

Thông s tham kh o c a các c u hình h th ng:-

Thành ph n h u cơ x p x 10 %

- Đ m n c a b t:

X p x . 65 % < 32 µm

X p x . 85 % < 63 µm

Fg = h t m n

Gg = nguyên li u thô

B ng bên c nh cho th y các giá tr tham kh o

cho s k t h p gi a máy nghi n phân ly

Zirkoplex ZPS v i máy phân ly siêu m n

Turboplex ATP-GS như trên sơ đ h th ng.

1 Thùng c p li u

2 Thi t b đo li u

3 Van quay

4 Máy nghi n phân ly Zirkoplex ZPS

5 B l c s n ph m thu th p

6 Qu t gió

7 Vít ti p li u

8 Máy hân ly Turboplex ATP

9 Thùng ch a s n ph m cu i cho h t m n

10 T đi u khi n

Nghi n phân ly Phân ly C p li u Hi u su t Thành ph n h u cơ % ZPS ATP-GS kg/h % Fg Gg 315

315 500 20 - 25 x p x .

20 5.5 - 6

500 315 1250 20 - 25 x p x . 20 5.5 - 6

630 500 1800 20 - 25 x p x . 20 5.5 - 6

750 750 3000 20 - 25 x p x .20 5.5 - 6

TRUNG TÂM NG D NG TH NGHI M

Thi t k c a các h th ng nghi n và phân ly thư ng đư c d a trên k t

qu t các chương trình th nghi m t i trung tâm th nghi m c a

HOSOKAWA ALPINE. Các th nghi m có th r t ph c t p, t n th i

gian và có th bao g m c đánh giá c a hàng lo t tùy ch n máy. B ng

cách này, khách hàng có th yên tâm r ng t t c các tùy ch n đã đư c

xem xét và h th ng đó đã đư c cung c p gi i pháp t t nh t.

Trung tâm th nghi m r ng rãi c a chúng tôi đư c trang b r t nhi u h

th ng máy nghi n và phân ly, có s n c 2 trong cùng m t phòng thí

nghi m và quay mô s n xu t. Các cơ s th nghi m đư c h tr b i

m t phòng thí nghi m hi n đ i, bao g m m t lo t các thi t b phân tích

cho phép đo chính xác kích thư c h t, hình d ng h t, m t đ v.v...

Các k sư có tay ngh và nhi u kinh nghi m c a Alpine s ti n hành

các th nghi m, ghi l i t t c các d li u ho t đ ng và trao đ i v i khách

hàng trong su t quá trình th nghi m. Sau khi hoàn thành th nghi m,

m t b n báo cáo th nghi m toàn di n đư c chu n b và s d ng cho

vi c thi t k h th ng và nó s là cơ s như m t b o lãnh ho t đ ng.

Đi u c n thi t là cơ s th nghi m đư c lưu tr t i c nh đ u c a công

ngh n u d li u cơ b n đư c cung c p đ thi t k h th ng. Các máy móc

và h th ng c a chúng tôi liên t c đư c nâng c p và phát tri n m r ng.

TRUNG TÂM TH NGHI M C A ALPINE T I AUGSBURG

KÍNH QUÉT HI N VI ĐI N T C A ALPINE

MÁY SÀNG KHÍ THÍ NGHI M E 200 LS-N

H TH NG THÍ NGHI M CHUY N CÁC CH T H U CƠ


x min

q(x) qA(x)

f·qF(x) g·qG(x)

x 0 x 50 x 100 xx max

q

x 0 x a

x 50 x 100 x

g·qG(x)

qA(x)

1-QF(x)

QF(x)

QG(x)

Ü (%)

f·qF(x)

Q

x F min x G min x ü x F max x Gmaxx

x min

q(x) qA(x)

f·qF(x) g·qG(x)

x 0 x 50 x 100 xx max

T

1,00

1-QF(x)

QF(x)

QG(x)

Ü (%)

Q

x F min x G min x ü x F max x Gmaxx

24 / 25

CÁC Y U T CƠ B N

Phân ly khí nén là m t phương pháp tách các

d ng b t, v t li u d ng h t, hay d ng s i phù

h p v i t c đ k t t a c a chúng như là m t

ch c năng c a c h t, m t đ và hình d ng

h t. Lý tư ng nh t, nh hi u qu tách c a

máy phân ly khí nén, nh ng h t vư t qua

"đi m c t" đư c chuy n đ n ph n thô và

BI U Đ PHÂN B T N SU T

các h t nh hơn đư c đi vào ph n m n. Đi u đó

khá chính xác, tuy nhiên, không th làm đư c

như v y. B t k s d ng lo i máy phân ly nào,

m t s lư ng h t m n s luôn có trong ph n

thô và ngư c l i, nó đư c g i là khu v c ch ng

chéo.

V i phương trình này, m t k sư kinh nghi m có th ư c tính đ m n f d ki n cho các đi m c t

khác nhau t kích thư c c h t phân b QA(x). Đi u này khó hơn r t nhi u khi xác đ nh phân

lo i hơn là sàng l c.

Kh i lư ng t l dòng ch y trong s n xu t quy mô l n có th s khó và đư c đo trong th i gian

dài. Ph n h t m n có th s đư c tính toán b ng cách s d ng bi u đ phân b c h t c a

ngu n li u, các h t m n và các h t thô s đư c hi n th trong công th c dư i đây.

M t trong nh ng nhu c u c a nguyên li u, h t m n và h t thô c a c h t xo đ tính toán ph n

m n t tích lũy các h t l t sàng t i c h t này.

KÝ HI U

x = C h t

f = Ph n m n

g = Ph n thô

g + f = 1

T n su t phân b

qA (x) = C p li u

qF (x) = H t m n

qG (x) = H t thô

Phân ph i lũy k

QA(x) = C p li u

QF (x) = H tm n

QG (x) = H t thô

T(x) = L p hi u qu

(theo đư ng cong Tromp)

Đi u này có th đư c xác đ nh r t d dàng

trong bi u đ phân b c h t t đư ng cong

s n ph m l t sàng c a c h t thô và h t m n

Đư c áp d ng theo công th c dư i đây:

Đi m ch ng chéo Ü bây gi là bi n pháp đo

đ chính xác c t. S phân ly rõ nét làm cho

s ch ng chéo ch còn 5%. M c dù v y, trong

nhi u trư ng h p, s ch ng chéo là of 10%;

và trong trư ng h p n p c a các khoáng s n

n ng và ngu n v t li u khó khăn. S ch ng chéo

có th lên đ n gi a 20 và 30%. Cân b ng kh i

lư ng c a phân lo i đư c k t qu như sau:

ĐI M CH NG CHÉO C T: X Ü

đ đư ng cong trong ph m vi đ m n dư i

0.25. Trong trư ng h p này, đư ng cong k

không đư c xác đ nh.

Vì lý do tính toán đư ng cong r t t n th i

gian, vì v y đi m xÜ ch ng chéo đư c áp

d ng trong quy trình k thu t

Đ d c là thư c đo chính xác cho đ

m n c a đi m c t, theo đó giá tr t t nh t

c a k là gi a 0.5 và 0.6. N u các yêu

c u v đ tinh khi t c a nguyên li u thô

cao thì giá tr 0.8 có th đ t đư c. Trong

nhi u h th ng s n xu t, tuy nhiên, các

máy phân ly thư ng r t khó n p

Các công th c chính xác hi u qu c a l p c t ho c c a đư ng cong Tromp T(x). Hi u

qu c a l p đư c đ nh nghĩa như m t ph n nguyên li u khi di chuy n vào ph n thô.

Tuy nhiên, trong th c t các đư ng cong hi u qu hi m khi đư c xác đ nh do h u h t

các khách hàng ch mu n các tiêu chí quan tr ng là đ m n và năng su t.

x50 trung bình(T(x) = 0.5) c a đư ng cong hi u qu đư c g i là đi m c t. S phân ly

đ t đư c c a đi m c t hi n nay là 1 µm. H s góc c a đư ng cong K đư c tính x p x

theo như phương trình bên ph i:

2 / 27PROCESS TECHNWSMCÔNG NGH CH BI N CHO TƯƠNG LAI SM

CÔNG NGH CH BI N CHO TƯƠNG LAISM

T P ĐOÀN H O S O K AWA M I C R O NS HI N DI N TOÀN C U

T p đoàn HOSOKAWA MICRON GROUP là nhàcung c p các h th ng máy móc, dây chuy n ch bi n, d ch v trên toàn th gi i

V i nh ng ưu đi m toàn di n này, HOSOKAWA cung c p s lư ng l n các gi i pháp cho nhi u lĩnh v c khác nhau:

1. CH BI N B T VÀ H T

HOSOKAWA là nhà cung c p l n nh t trên th gi i trong lĩnh v c

ch bi n b t và h t. Nh ng cái tên n i ti ng như ALPINE, Bepex,

Stott, Vitalair, Rietz, Mikro, Micron, và Vrieco-Nauta đ u thu c t p

đoàn HOSOKAWA ALPINE

T p đoàn đáp ng b t k yêu c u nào, t quy mô h th ng s n xu t,

h th ng thí đi m cho đ n thi t b thí nghi m. Các s n ph m và công

ngh c a HOSOKAWA đư c s d ng trong nhi u quá trình, Ví d :

nghi n, s y tr n, phân lo i, cân và đo sàng.

2. CÔNG NGH TH I MÀNG PHIM

HOSOKAWA ALPINE là m t trong nh ng nhà cung c p hàng đ u th gi i

v h th ng th i màng phim. Là m t đ i tác ki u mua hàng m t c a, Alpine

cung c p m t h th ng toàn di n cho s n xu t th i màng phim, t c p h t

cho đ n các máy g t phim, t đ u d p 1 l p t i d u d p 9 l p,t h th ng

đi u khi n đơn gi n đ n h th ng công ngh hi n đ i. V i ALPINE', các h

th ng hoàn ch nh hi n nay có th d dàng nâng c p và s n xu t nâng cao.

3. CÔNG NGH S N XU T BÁNH K O

Các bí quy t l n đư c xây d ng b i các công ty Bepex, Kreuter và Ter

Braak trong r t nhi u năm đã t o nên T p đoàn cung c p máy móc

s n xu t bánh k o HOSOKAWA trong ngành công nghi p s n xu t

bánh k o. Hàng lo t các máy móc và h th ng s n xu t có s n ho c

có th đư c tùy ch nh thi t k cho m i quy trình, t khâu chu n b các

nguyên li u thô và b t nhão cho đ n lúc t o thành thành ph m. www.alpinehosokawa.com

H O S O K AWA A L P I N E

CÔNG NGH CH BI N B T VÀ H T

HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft

Hòm thư bưu đi n 10 11 51

86001 Augsburg, Đ c

Đ a ch giao hàng : Peter-

Doerfler-Str. 13-25 86199

Augsburg, Đ c

CÁC PHÒNG BAN

Phòng Hóa Ch t

Tel: + 49 821 5906-238

Fax: + 49 821 5906-438

E-mail: [email protected]

Phòng Th c ph m và Dư c ph m

Tel: + 49 821 5906-283 Fax:

+ 49 821 5906-620


Phòng Khoáng s n và Kim lo i

Tel: + 49 821 5906-279 Fax:

+ 49 821 5906-610


Phòng D ch V

Tel: + 49 821 5906-271

Fax: + 49 821 5906-457


Phòng Nghi n và táii ch

Tel: + 49 821 5906-415

Fax: + 49 821 5906-630


HOSOKAWA MICRON

Chi nhánh c a Hosokawa Alpine AG

Welserstr. 9/11

51149 Cologne, Germany

Tel: + 49 2203 308-0

Fax: + 49 2203 308-125


Internet: www.hosokawamicron.de

HOSOKAWA ALPINE CÔNG NGH Æ PHÂN LY C æA ...nguyenvinh.vn/Uploaded/files/2015/thiet bi nghien...

Documents

Transcript of HOSOKAWA ALPINE CÔNG NGH Æ PHÂN LY C æA ...nguyenvinh.vn/Uploaded/files/2015/thiet bi nghien...