Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies...

172
Hong Kong Supplementary Character Set Information Technology Services Department & Official Languages Agency Government of the Hong Kong Special Administrative Region September 1999

Transcript of Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies...

Page 1: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

Hong Kong Supplementary Character Set

Information Technology Services Department & Official Languages Agency

Government of the Hong Kong Special Administrative Region

September 1999

Page 2: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

ii

Table of Contents

Preface

Section 1 Overview

Section 2 Code Allocation of the HKSCS in Big-5

Section 3 Code Allocation of the HKSCS in ISO 10646

Annex I Lists of Characters in the GCCS Not Included in the HKSCS

Annex II List of Compatibility Points and Their Corresponding Characters in ISO10646 v1.0

Annex III List of Compatibility Points and Their Corresponding Characters in ISO10646 v2.0

Page 3: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

iii

Preface

Information stored in a computer is coded according to a pre-defined coding scheme. For

information in Chinese, there are different coding schemes including “Big-5”, “GB 2312-80”

and “ISO/IEC 10646-1:1993 ” (ISO 10646). A common shortcoming of these coding schemes is

that they do not cover all characters in use in the Hong Kong Special Administrative Region

(HKSAR). Among the characters not included in these schemes, many are unique to the

HKSAR. Some of them are used in names of persons and places while some are used in

Cantonese expressions. To be able to use such characters in a computer system, users need to

assign internal codes for these characters in the user-defined area by themselves. This works

well in stand-alone computers, but when computers are connected with each other, these user-

defined characters may give rise to problems in communication and data exchange.

To facilitate electronic communication within the Government, a set of Chinese characters, the

Government Common Character Set (GCCS), was developed in 1995. The release of the GCCS

marked the first step in coordinating the use of user-defined Chinese characters within the

Government and was well received by the public as a supplement to the standard character set of

Big-5. This supplementary character set has recently been enhanced by the Government in

collaboration with the newly established Chinese Language Interface Advisory Committee

(CLIAC), which comprises representatives from academic institutions, language and linguistics

associations and the IT and publishing industries. The enhanced character set includes

characters collected from various sectors in the HKSAR and represents a common set for the

community. It is thus named the Hong Kong Supplementary Character Set (HKSCS). There are

two code allocation schemes for the HKSCS, one for Big-5 and the other for ISO 10646. The

HKSCS for Big-5 is in effect the updated version of the GCCS.

One of the initiatives under the "Digital 21" IT Strategy announced by the Information

Technology and Broadcasting Bureau in November 1998 is to develop an open and common

Chinese language interface in the HKSAR for users who prefer to communicate electronically in

Chinese. A pivotal element of this initiative is the adoption of ISO 10646, an international

coding standard being developed under the aegis of the International Organisation for

Standardisation (ISO) to embrace characters used in all major languages in the world.

The current version of ISO 10646 has defined 20 902 ideographic characters. Its next version

Page 4: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

iv

will cover more than 27 000 ideographic characters. All characters in the HKSCS which are not

included in the existing version of ISO 10646 have already been submitted to the Ideographic

Rapporteur Group (IRG), a working group under ISO, and will be considered for inclusion in

future releases of ISO 10646.

Through the development of the HKSCS and participation in the development of ISO 10646, the

HKSAR is well on its way to establishing a common Chinese language interface in the long

term.

Acknowledgement

This specification was completed with invaluable assistance from CLIAC. We would like to

thank the following committee members for their contribution: Mr. C. L. CHAN, Mr. Dominic

CHENG, Mr. Raymond CHENG, Dr. K.H. CHEUNG, Dr. W.C. KEUNG, Mr. Francis LEE, Mr.

Fan LOOK, Dr. Qin LU, Dr. K.K. LUKE, Mr. Lawrence MO, Mr. Arics POON, Mr. Tony TAI,

Mr. H.T. TSANG, Prof. Benjamin TSOU and Mr. T.H. YAO. We would also like to thank the

two working groups under CLIAC for their great effort : the Working Group on Characters for

Chinese Computer Systems chaired by Dr. K.H. CHEUNG and the Working Group on Chinese

Information Processing chaired by Dr. Qin LU.

Page 5: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

1 - 1

Section 1 Overview

1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong

Supplementary Character Set (HKSCS) in Big-5 and provides the mapping of the HKSCS

to ISO 10646 v1.0 and the upcoming ISO 10646 v2.0. In Big-5, the HKSCS is defined in

the User-Defined Areas and Vendor-Defined Areas and is fully compatible with the

Government Common Character Set (GCCS). Characters in the HKSCS which are not

defined in ISO 10646 v1.0 and ISO 10646 v2.0 are defined in the Private Use Area of ISO

10646.

1.2 The HKSCS is a coded character set. It is not meant to be a glyph standard. The glyphs

used in this document are only representatives of the characters to be defined.

1.3 For the purpose of this document, the following definitions will apply:

Backward compatibility A newer version of a standard/specification which stillsupports the code point assignment in older versions of thesame standard/specification. Sometimes it also refers to anew standard supporting all the characters in the basestandards from which the new standard is produced.

Block A continuous collection of characters that share commoncharacteristics.

Character A member of a set of elements used for the organisation,control, or representation of data.

Character set A defined set of characters.

Code point An assigned binary code value to represent a character.

Coded character set A set of unambiguous rules that establishes a character setand the relationship between the characters of the set andtheir coded representation.

Glyph An abstractly identified graphic symbol independent of anyactual image, thus an abstraction of the actual image.

Page 6: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

1 - 2

Government Common

Character Set (GCCS)

A coded character set developed by the Hong KongGovernment in 1995 for Chinese character interchange andprocessing within the Government.

ISO 10646 An ISO standard on a coded character set. Its official nameis “Information technology - Universal Multiple-OctetCoded Character Set (UCS)”. It aims at providing onesingle character set to encompass the characters of all majorlanguages.

ISO 10646 v1.0 The first ISO 10646 standard published in 1993, whichconsists of 20 902 ideograph characters from China, Japanand Korea. The reference number is “ISO/IEC 10646-1:1993”.

ISO 10646 v2.0 The next release of ISO 10646 scheduled for publication in2000. It is an extension to ISO 10646 v1.0 with 6 582additional ideographic characters (defined in the ExtensionA), 214 Kang Xi radicals, and other symbols.

Octet An ordered sequence of eight bits considered as a unit.

Private Use Area (PUA) A block of code points in ISO 10646 reserved for users andvendors to give their own definitions. The ISO 10646PUA, in principle, is intended for use by individuals orvendors privately and not for data interchange.

User-Defined Areas

(UDAs)

Blocks of code points in Big-5 reserved for users to givetheir own definitions. The Big-5 UDAs, in principle, areintended for personal use and not for data interchange.

Unification The process of assigning one code point to two or moregraphic symbols which, though seemingly different, areactually variants representing the same element in datarepresentation. Consequently, only one of the variants isselected as the representative.

Vendor-Defined Areas

(VDAs)

Blocks of code points in Big-5 reserved for vendors to givetheir own definitions. Some systems, however, allow end-users to make use of these areas for their individual use.

Page 7: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

2 - 1

Section 2 Code Allocation of the HKSCS in Big-5

2.1 Big-5 is a fixed 2-octet coding scheme which consists of 13 053 traditional Chinesecharacters. It is a de facto industrial standard commonly used in Taiwan and the HKSAR.The ranges of the octets are as follows:

First Octet : 0x81 - 0xFE

Second Octet: 0x40 - 0x7E, 0xA1 - 0xFE

The current coding assignment and architecture of Big-5 is shown as follows:

Range Name of Block

(Total code points)

8140 – 8DFE User-Defined Area 3 (UDA3)(2 041 code points)

8E40 – A0FE User-Defined Area 2 (UDA2)(2 983 code points)

A140 – A3FE Big-5 Symbols and Control Codes(471 code points)

A440 – C67E Big-5 Primary Character Set(5 401 code points)

C6A1 – C8FE Vendor-Defined Area (VDA)(408 code points)

C940 – F9D5 Big-5 Secondary Character Set(7 652 code points)

F9D6 – F9FE Vendor-Defined Area (VDA)(41 code points)

FA40 – FEFE User-Defined Area 1 (UDA1)(785 code points)

2.2. The HKSCS is an updated version of the GCCS. It includes 4 702 characters of which

2  943 are already in the GCCS and 1 759 are newly added. Most of the characters in the

HKSCS are defined in the User-Defined Areas and some of them are defined in the

Vendor-Defined Areas. Below is a summary of the allocation of code ranges for the

HKSCS in Big-5:

Page 8: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

2 - 2

- User-Defined Area 1 (FA40 – FEFE) : 763 characters

- User-Defined Area 2 (8E40 – A0FE) : 2 898 characters

- User-Defined Area 3 (8140 – 8DFE) : 641 characters

- Vendor-Defined Area (C6A1 – C8FE) : 359 characters

- Vendor-Defined Area (F9D6 – F9FE) : 41 characters

2.3 UDA3 is partly occupied by the HKSCS. To facilitate the management of the UDA,UDA3 is further divided into two parts as indicated below. The first block in UDA3 is notoccupied by the HKSCS and it will not be used by future extensions of the HKSCS. Theunassigned code points in the second block of UDA 3 may be used by future extensions ofthe HKSCS.

Range(Total code points)

Sub-blocks(Total code points)

Purpose

8140 – 84FE(628 code points)

Will not be used by the HKSCSnor for future extensions of theHKSCS.

User-Defined Area 3 (UDA3)8140 – 8DFE(2 041 code points)

8540 – 8DFE(1 413 code points)

Reserved for the HKSCS.Currently, 641 characters aredefined.

2.4 All the GCCS characters in the HKSCS are to retain their original code points. Charactersfound as variants of other characters in Big-5 are unified and thus not included in theHKSCS. Characters not verifiable in the GCCS are also excluded from the HKSCS. Tomaintain backward compatibility, the original code points occupied by these characters arestill reserved in the HKSCS as compatibility points. The list of compatibility points andtheir corresponding characters in Big-5 is at Annex I.

2.5 Table 2.1 is the code table of the HKSCS in Big-5. Each cell in the table represents asingle code point. The code point value of a cell is the column code concatenated with therow code. In each cell, the glyph representing the character is shown first, followed by itscorresponding ISO 10646 v1.0 and ISO 10646 v2.0 codes. The ISO 10646 codes areincluded in the table to facilitate the migration from the Big-5 platform to ISO 10646-enabled platforms.

Page 9: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

2 - 3

2.6 The following is an example of a typical cell in Table 2.1

The following is an example of a cell representing a compatibility point in Table 2.1:

ISO 10646 codein ISO-10646

v2.0

ISO 10646 codein ISO 10646

v1.0

Page 10: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

6�7���� H�� �6�7�������01#�#�����

7�.,8797935��"4

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

� ��

����

����

���

��

��

��

� ��

� ��

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

��

��

�����

����

����

����

��

��

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

�����

���

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

���

� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

����

����

���

����

����

����

�� �

�� �

���

��

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

� �

� �

����

����

��

��

���

���

����

����

Page 11: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

����

���

���

���

����

����

���

����

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

�����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

����

� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

��

��

��

��

���

���

����

����

�����

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

���

���

���

����

����

��

��

��

��

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

�����

����

���

���

����

���

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

��

��

���

���

�����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

���

����

����

�����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

����

��

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

���

���

��

����

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

����

����

���

���

�� �

���

����

����

���

���

����

����

Page 12: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

��� �

�� �

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

���

��

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

����

��

��

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

��� �

�� �

���

���

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

��

��

����

����

�����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

��

��

���

���

�� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

� ��

� ��

����

����

���

���

���

���

�����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

����

����

��

��

���

����

�����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

�����

���

����

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

� ��

� ��

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

�� ��

� ��

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

��

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

�� �

�� �

Page 13: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�� �� �� �� �� �� �� � � ��

����

���

����

�� �

�� �

�� �

����

����

� ��

� ��

���

���

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

�� �

���

��

��

����

����

����

����

����

����

����

��

����

����

���

���

����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

� �

� �

����

����

����

����

����

���

����

���

�� �

�� �

����

����

����

���

����

����

� �

� �

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

���

� �

� �

����

����

���

���

�����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

� �

� �

����

����

���

���

����

����

���

��

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

�����

����

�� �

�� �

�� �

�� �

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

��

��

����

����

�����

����

���

���

���

���

����

����

� �

� �

���

���

���

���

���

����

���

���

�����

���

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

�����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

��

��

����

����

���

���

�����

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

� �

����

����

����

����

���

���

����

����

� ��

� ��

����

����

���

���

��

��

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

Page 14: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�� �� �� �� �� �� �� � � ��

�����

����

� �

� �

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

�� �

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

���

����

����

���

���

���

���

����

� ��

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

�����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

���

��

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

� �

� �

���

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

��

��

����

����

����

����

��

��

���

���

����

����

����

����

����

���

���

���

��

��

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

����

���

����

����

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

Page 15: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

:9.,8�,7935��&4

�� �� �� �� �� �� �� � � ��

�����

����

���

���

����

����

����

����

� �

� �

���

���

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

��

��

����

����

����

���

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

� �

� �

�����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

��

��

� ��

� ��

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

��

��

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

��

��

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

��

����

����

����

����

� �

� �

����

����

����

����

����

����

�����

����

��

��

���

���

�� �

�� �

���

���

� ��

� ��

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

� �

� �

���

���

� ��

� ��

����

����

���

���

����

����

���

��

���

��

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

����

����

Page 16: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

����

���

���

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

����

����

���

���

��

��

����

����

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

��

��

����

����

����

���

����

����

���

��

����

����

����

����

��

��

���

���

����

����

���

���

���

���

����

���

����

���

���

����

����

����

�� �

�� �

���

���

���

���

����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

���

���

���

����

����

�� �

�� �

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

��

��

����

����

�����

����

����

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

���

���

����

����

��

��

���

����

���

���

��

��

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

���

���

����

����

���

��

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

��

��

���

���

Page 17: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

����

���

� ��

� ��

���

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

����

���

� �

� �

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

��

��

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

���

���

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

� �

� �

���

���

��

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

��

��

����

����

���

���

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

���

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

���

����

���

� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

����

����

�� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

��

���

���

����

����

����

���

� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

�� �

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

Page 18: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

�� �

�� �

���

���

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

�����

����

�� �

�� �

��

��

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

��

��

����

����

����

���

� ��

� ��

����

����

����

���

����

����

�����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

��

����

����

���

���

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

����

����

���

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� ��

� ��

�� �

�� �

����

����

���

���

����

����

����

���

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

� ��

� ��

� ��

� ��

���

���

����

����

���

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

� ��

� ��

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

���

� ��

� ��

�� �

�� �

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

��

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

�� �

�� �

����

����

����

����

����

���

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

��� �

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

Page 19: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

�� �

���

���

���

���

���

�����

����

����

���

����

����

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

���

����

� ��

� ��

���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

���

���

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

��

��

����

����

���

���

����

����

����

����

��

��

����

����

�����

����

����

����

�� �

�� �

���

����

� ��

� ��

���

���

����

����

�� �

���

���

���

����

����

����

���

���

���

���

���

� ��

� ��

����

����

��

��

��

��

���

���

���

���

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

��

��

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

�� �

�����

����

����

����

���

���

����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

�� �

����

����

����

���

���

�����

�� �

����

����

���

���

���

���

� ��

� ��

��

��

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

��

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� �

� �

����

����

�� �

�� �

����

����

�� �

�� �

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

���

���

����

����

����

����

Page 20: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

�����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

�����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

�����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

���

����

����

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

� �

����

����

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

��

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

���

��

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

Page 21: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

����

����

��

��

���

����

����

����

���

���

�� �

�� �

���

���

���

���

�����

����

���

���

����

����

����

����

�� �

��

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�� �

� ��

��

��

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

�����

����

���

���

����

� ��

�� �

�� �

����

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

�� �

�� �

����

���

�� �

�� �

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

�� �

� �

����

����

����

����

�� �

� ��

����

����

����

����

���

���

�� �

�� �

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

�����

��

���

���

����

�� �

�� �

���

����

����

����

��

����

����

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

��

��

�����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

��

��

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

���

��

��

����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

���

���

����

�� �

��

��

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

� ��

� ��

����

����

��

��

���

���

��

��

����

����

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

����

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

Page 22: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

����

���

���

����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

� ��

� ��

����

�� �

���

���

� ��

� ��

���

���

���

���

����

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

��

��

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

��

��

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

��

��

����

����

���

���

�� �

�� �

���

���

���

���

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�� �

����

����

���

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

���

���

���

����

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� �

� �

����

����

��

��

����

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

� ��

� ��

���

����

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

� ��

� ��

��

��

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

���

����

����

���

���

����

����

��

��

���

����

����

����

Page 23: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

��� �

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

��

��

��

��

����

����

���

� ��

�� �

�� �

����

����

��

��

���

���

����

����

���

���

�� �

�� �

��� �

�� �

����

����

����

����

���

���

����

����

��

��

��

��

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

��

��

����

����

����

����

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

�����

����

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

��

��

����

����

����

���

�����

����

����

����

����

����

����

���

����

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

�����

����

�� �

�� �

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

����

���

����

����

����

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

� �

� �

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

Page 24: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

�� �

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

����

����

���

� ��

� ��

����

����

�����

���

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

�� �

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

�� �

�� �

���

���

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

���

���

���

���

����

����

�� �

���

����

����

����

����

����

����

�����

��

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

���

� ��

� ��

����

����

����

����

����

���

���

���

��

��

���

���

����

����

����

����

��

��

���

��

���

���

���

���

���

��

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

��

��

����

����

��

��

���

���

��

��

����

����

�� �

�� �

����

����

�����

����

���

���

����

����

���

���

� �

� �

����

���

�� �

�� �

����

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

�����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

���

����

���

����

����

����

��

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

Page 25: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� ��

����

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

� ��

� ��

�� �

�� �

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

���

���

���

��

��

����

����

� ��

� ��

����

����

���

���

����

����

����

����

�� ��

� ��

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

����

����

����

����

���

����

����

� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� ��

���

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

��

��

����

� ��

����

����

����

����

���

���

���

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

� �

����

����

����

����

����

����

����

� ��

���

��

����

����

����

���

���

���

���

���

� ��

� ��

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� �

���

����

����

����

�����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

���

����

���

�� �

����

����

��

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

�� �

����

� �

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

���

�� �

����

����

���

���

���

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

�� �

�� �

���

���

���

���

���

���

Page 26: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

����

����

���

���

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

� ��

� ��

�����

����

���

���

��

��

���

���

���

����

���

���

����

����

��

��

���

���

� ��

� ��

����

����

��

��

��

��

����

����

����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

� ��

� ��

��

����

����

����

���

����

����

����

���

����

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

� �

����

����

� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

���

���

�� �

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

���

���

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

�����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

����

���

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

����

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

��

��

� ��

� ��

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

��

��

�����

����

���

���

���

���

����

����

�� �

�� �

���

����

���

���

� �

� �

Page 27: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

���

����

���

����

���

��

�� �

�� �

���

���

����

����

���

���

��

��

����

���

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

�� �

�� �

����

����

���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

��� �

�� �

���

���

����

���

����

����

���

���

� ��

� ��

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

��

����

����

�� �

�� �

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

�����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

�����

����

�� �

�� �

����

����

� �

� �

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

����

���

����

����

����

����

� �

� �

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

���

���

�����

����

����

����

���

���

� �

� �

� �

� �

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

���

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

�� �

�� �

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

�����

����

����

����

���

���

����

����

��

��

����

����

���

���

����

����

�� �

����

��

��

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

����

���

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

Page 28: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

����

���

���

���

���

���

� �

� �

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

����

��

��

����

���

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����

����

��

��

����

����

�����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����

���

����

����

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

���

���

���

���

�����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

�����

����

� ��

� ��

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

���

��

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

����

���

���

����

���

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

���

���

Page 29: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

���

��

����

����

���

���

��

��

� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

���

���

��

��

���

����

� �

� �

����

����

����

���

����

����

��

��

��

��

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

��

��

����

����

����

���

���

���

��

��

���

���

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

���

���

���

��

���

���

���

���

���

���

� �

� �

����

����

����

����

���

���

���

���

�����

����

��

��

���

���

���

���

���

����

� �

� �

���

���

����

����

����

����

���

���

���

��

��

��

��

��

���

��

���

���

���

���

���

���

����

���

����

����

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

��

����

����

���

����

���

���

���

���

���

����

���

��

����

����

��

��

���

���

���

���

� �

� �

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

��

��

����

����

���

���

��

��

����

���

���

����

����

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

����

����

����

���

����

����

����

����

���

���

����

����

���

��

���

����

��

��

����

����

� �

� �

���

���

� �

� �

����

����

����

����

��

��

����

����

����

����

���

���

� �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

���

���

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

��

���

���

��

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

Page 30: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�� �� �� �� �� �� �� � � ��

�����

����

����

����

� �

� �

���

���

����

����

��

��

����

����

���

���

�� �

�� �

�����

����

����

��

���

���

����

����

� �

� �

����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

� �

� �

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

�� �

�� �

����

����

�����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

��

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

����

���

���

���

���

��

��

����

����

����

�� �

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

��

��

����

����

��

��

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

����

���

���

����

����

����

� �

����

����

� �

� �

���

����

��

��

���

���

���

���

���

���

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

����

����

����

�����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

Page 31: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�� �� �� �� �� �� �� � � ��

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

��

��

��

��

��

��

����

���

�� �

�� �

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

���

���

�� �

�� �

���

���

����

���

�� �

��

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

�����

����

�� �

�� �

���

����

���

���

���

�� �

���

����

���

���

����

����

����

���

����

����

����

����

���

���

���

���

��

��

���

����

���

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

���

��

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

���

���

���

����

���

���

���

���

����

����

���

���

��� �

�� �

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

�����

����

���

���

���

���

��

����

���

���

���

���

��

��

���

����

���

���

����

����

��� �

�� �

�� �

�� �

���

���

���

���

���

���

���

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

����

����

��

��

��

���

�� �

�� �

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

��

��

��

�� �

��

��

��

��

��

��

��

����

��

����

���

���

��� �

�� �

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

���

����

Page 32: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

���

���

���

����

����

����

����

����

���

���

��

��

����

���

���

���

����

����

���

���

����

����

��

��

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

����

���

���

���

����

����

����

����

����

����

��

��

��

��

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

� �

� �

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

���

���

��

��

���

���

����

����

���

���

����

����

����

���

��

��

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

���

���

���

���

���

��

��

����

����

����

����

����

����

� �

�� �

� �

� �

����

����

����

���

���

���

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

� �

�� �

� ��

� ��

����

����

����

���

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

���

���

��

��

���

���

����

����

���

���

����

���

��

��

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

��

��

��

��

����

����

����

����

����

����

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

���

���

� �

� �

����

����

����

����

��

��

� �

� �

���

���

� ��

� ��

����

����

��� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

Page 33: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

����

���

���

���

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�� ��

� ��

� �

� �

�� �

�� �

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

� ��

� ��

����

����

����

���

����

���

���

���

� �

� �

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

�� �

�� �

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

����

����

��

��

���

���

���

���

�����

����

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

���

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

��

��

���

��

��

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

� ��

� ��

�� �

�� �

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

���

�� �

�� �

���

���

�� �

�� �

����

���

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

���

���

����

����

Page 34: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

:".,):�7935��+4

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

Page 35: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 36: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

Page 37: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

Page 38: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

Page 39: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

Page 40: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

Page 41: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

� ���

���

���

���

���

���

���

���

� ���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�� �

�� �

� ���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

� ���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

� ���

���

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

� ���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

� ���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

� ��

��

���

���

����

����

���

���

����

����

� ���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

���

���

� ��

��

����

����

����

����

���

���

��

��

� ���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

� ��

��

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

���

���

� ���

���

���

���

����

����

Page 42: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

� ���

���

� ��

� ��

����

����

���

���

��

��

����

����

�� �

�� �

����

����

� ���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

�� �

�� �

� �

� �

����

����

��

��

����

����

���

���

�����

����

����

����

��

��

��

��

��

��

����

����

���

���

����

����

���

���

�����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

� ��

� ��

����

����

���

���

�����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

���

���

���

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

���

��

���

���

����

����

���

���

� �

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

���

����

����

�� �

�� �

���

���

���

���

� ��

� ��

����

����

���

����

����

����

���

��

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

����

���

����

����

��

��

� �

����

���

���

���

���

���

����

���

���

�����

����

���

���

���

���

����

����

� �

� �

���

���

���

����

����

����

���

����

� ���

���

�� �

�� �

���

���

� ��

� ��

���

���

� �

� �

���

���

���

����

����

����

���

��

����

����

����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

����

����

��

��

����

����

��

���

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

� ��

� ��

���

���

� �

� �

����

����

����

����

���

����

���

����

�� ��

� ��

����

����

����

����

����

����

����

��

��

��

����

Page 43: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����

��

� ��

�����

����

���

����

���

���

���

���

���

���

����

����

���

����

��

��

���

���

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� �

��

��

��

��

� ���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

��

��

���

���

� ���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

��

��

���

���

��

��

��

��

� ���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

��

��

���

���

�����

����

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

��

��

� ���

���

���

���

���

�� �

���

���

����

����

����

����

���

����

��

��

� ��

� ��

��

��

� ���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

���

���

��

��

� ���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

��

��

�����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

���

���

���

��

��

� ���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

� �

� ���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

��

��

���

����

���

���

���

� �

���

��

���

���

���

���

���

���

����

����

��

��

��

��

��

����

��

��

���

� �

����

����

���

���

���

���

��

��

�����

����

���

���

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

��

��

���

���

Page 44: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

� ��

��

����

����

� �

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� �

����

����

���

���

��

��

���

���

���

����

����

����

����

����

���

���

���

���

��

��

����

����

� �

� �

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

� �

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

� ��

��

� �

� �

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

� �

��

��

��

��

��

��

��

����

��

��

���

���

����

����

���

���

� ���

���

����

����

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

� ���

����

���

���

���

���

���

���

��

��

� ��

� ��

��

��

� ��

� ��

���

���

��

��

� ���

���

� �

� �

���

��

����

����

���

���

���

����

���

����

���

���

��

��

� ��

� ��

� ���

���

� �

� �

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

� ���

���

����

����

���

����

���

���

���

���

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

����

����

���

���

� ���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

� ��

� ��

���

���

���

���

���

���

� ���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�� �

���

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

��

��

����

����

���

���

����

����

���

���

� �

� �

���

���

���

���

���

���

���

�� �

����

����

���

���

����

����

� ���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

Page 45: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

Page 46: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�� �� �� �� �� �� �� � � ��

����

���

���

���

���

�� �

����

����

�� �

�� �

����

����

���

���

����

���

���

���

���

����

����

����

���

���

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

���

���

����

����

� ���

� �

����

����

��

��

����

����

���

��

���

���

��

��

���

���

� ���

���

���

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

����

����

����

���

����

����

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

� �

� �

����

����

� ��

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

� ���

����

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

� ��

� ��

���

���

���

��

����

����

� �

� �

���

���

���

���

���

���

� ��

� ��

����

����

�� ��

� ��

����

����

��

����

��

���

����

����

��

���

��

���

��

��

�� ��

� ��

����

����

����

����

���

��

���

� �

���

���

���

���

���

����

���

����

���

�� �

��

��

����

����

���

���

��

��

� ��

� ��

��

�� �

���

����

���

���

��

��

����

����

���

���

����

����

� �

� �

��

��

� ���

���

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

Page 47: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

'-�")':7936��4

��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

���

���

� ��

� ��

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

� ��

� ��

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

���

���

�����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

���

���

���

���

�����

����

����

����

�� �

�� �

� �

� �

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

��

��

����

����

����

����

�����

����

����

����

���

���

�� �

�� �

����

����

����

����

�����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

Page 48: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

Page 49: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

����

���

���

���

����

����

����

����

��

��

���

���

���

���

�����

����

����

����

���

���

���

���

��

��

����

����

��

����

��

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

�����

����

����

����

���

���

���

���

��

��

����

����

��

����

����

���

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

���

����

�����

����

����

����

���

���

���

���

����

����

��

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

���

���

���

���

�����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

���

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

���

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

���

����

�� �

�� �

�����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

��

��

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

��

��

���

����

���

���

����

����

�����

����

����

����

����

����

��

��

���

����

���

���

Page 50: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

7#�-)7#7936��4

�� �� ���

� �����

����

�����

����

� �����

����

�����

����

�����

����

����

���

� �����

����

����

���

� ����

����

����

����

� ����

���

�����

����

� ����

����

�����

����

�����

����

� ����

���

�����

����

�����

����

� ����

���

�����

����

�����

����

� ���

��

�����

����

�����

����

� �����

����

�����

����

����

���

� �����

����

�����

����

�����

����

� ��� �

�� �

����

����

!����

����

"����

����

#����

����

$���

���

%����

����

&���

���

' �

� (����

����

)����

����

Page 51: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

3 - 1

Section 3 Code Allocation of the HKSCS in ISO 10646

3.1 ISO 10646 is an international coding standard developed under the aegis of theInternational Organisation for Standardisation (ISO) which aims at developing one singlecommon character set encompassing characters and symbols used in all major languagesin the world. ISO 10646 v1.0 was published in 1993, with 20 902 ideographic characters.The next version, ISO 10646 v2.0, which is an extension to ISO 10646 v1.0, is expected tobe published in 2000. ISO 10646 v2.0 will consist of more than 6 500 additionalideographic characters defined in the Extension A, the complete set of Kang Xi radicalsand other symbols and characters.

3.2 Characters in the HKSCS which are already defined in ISO 10646 are mapped to theircorresponding code points in ISO 10646. Characters in the HKSCS which are not yetdefined in ISO 10646 are assigned code points in the Private Use Area (PUA) of ISO10646 in the range of E000 – F8FF.

3.3 The diagram below shows the code blocks of ISO 10646 in relation to the HKSCS. Thenames of the code blocks are given for ease of reference only and may not be the same asthe terms used in the ISO 10646 standard document.

Page 52: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

3 - 2

00 FF

00 Alphabet Block(Number of HKSCS characters: 123 )

20 General Symbol Block(Number of HKSCS characters: 69 )

2E Kang Xi Radicals BlockCharacters defined in this block are only available in ISO 10646 v2.0

(Number HKSCS characters: 29 )

30 CJK Symbol Block(Number of HKSCS characters: 180 )

34 Extension A BlockCharacters defined in this block are only available in ISO 10646 v2.0

(Number of HKSCS characters: 498 )

4E

A0

CJK Ideographic Block(Number of HKSCS characters: 2 148 )

… … . .E0

F8

Private Use Area(Number of HKSCS characters:2 175 for ISO 10646 v1.0 and

1 648 for ISO 10646 v2.0)

… … . .FE

FF

Compatibility Block(Number of HKSCS characters: 7 )

Alphabet Block : All alphabets used in languages such as English and French.

General Symbol Block : General symbols such as punctuation marks, currency signsand geometrical shapes.

Kang Xi Radical Block : All radicals in the Kang Xi Dictionary for inclusion in ISO10646 v2.0.

CJK Symbol Block : For ideograph-related phonetics and symbols such asJapanese Hiragana and Katakana, and Chinese punctuationmarks.

Extension A Block: Extension to the CJK ideographic block. Committed by ISOfor inclusion in ISO 10646 v2.0.

CJK Ideographic Block : Chinese-Japanese-Korean ideographs.

Page 53: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

3 - 3

Private Use Area: Reserved for individuals and vendors for their specificrequirements. There are 6 400 code points available in thisblock.

Compatibility Block: An area for compatibility with ISO’s base standards wherecharacters and their variant forms are both coded in the basestandards especially for half-width and full-widthcharacters.

3.4 In some existing ISO 10646-enabled systems, the code points in the UDAs of Big-5 aredirectly mapped to the PUA of ISO 10646 although some of the GCCS charactersconcerned are already defined in ISO 10646. In order to maintain backward compatibilitywith such systems, the PUA code points of those HKSCS characters which are alreadydefined in ISO 10646 are not reassigned to other characters and are reserved ascompatibility points. The compatibility points can also maintain backward compatibilitybetween ISO 10646 v2.0 and ISO 10646 v1.0 when some of the HKSCS charactersdefined in the PUA of ISO 10646 v1.0 become standard characters in ISO 10646 v2.0.

3.5 The Big-5 code range 8140 – 84FE in UDA3, which is reserved for the public, has acorresponding code range EEB8 – F12B in the PUA of ISO 10646 for compatibilitypurpose. This PUA block will not be occupied by future extensions of the HKSCS. It isopen to the public for their private use. The following is a diagram showing this PUAblock:

E000E100E200… … . .EC00ED00EE00EF00F000

EEB8 – F12B

F100F200… … . .F800F900

3.6 Tables 3.1 and 3.2 show the code point assignment of the HKSCS in the PUA ofISO 10646 v1.0 and ISO 10646 v2.0 respectively. Each cell in the tables represents asingle code point. The code point value is the column code concatenated with the rowcode. These two tables also show the corresponding Big-5 codes of the characters. Thecompatibility points and their corresponding characters in ISO 10646 v1.0 and ISO 10646

Page 54: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

3 - 4

v2.0 are listed at Annex II and Annex III respectively. Tables 3.3 and 3.4 show theISO 10646/Big-5 mapping for the HKSCS characters which are already defined inISO 10646 v1.0 and ISO 10646 v2.0 respectively.

Page 55: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

3 - 5

Table 3.1 – Code Table of the HKSCS in the PUA of ISO 10646 v1.0

The following is an example of a typical cell in this table:

The following is an example of a cell representing a compatibility point in this table:

Big-5 code

Character

Page 56: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

��� ��� ��� ��� �� ��

��� �� �

��� ��� ��� ��� �� �� �

��� ��� ��� ��� ��� � � �� ��

'

��� ��� ��� �� � � �� �� �

,

��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��

��� ��� ��� ��� ��

+

��� ��� �� �� �� ��

)

��� ��� ��� ��� �� � � � � �

��� �� � �� �� �

*

��� ��� �� ��� ��� � � � � �

-

�� �� �� �� � �� �� � ��

��� ��� ��� ��� �� ��� ��� � � � �� � ��

/

�� �� � �� �� ��

��� ��� ��� �� ��� �� �� �� �

��� ��

Page 57: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

� � ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��

�� � ��� ��� �� ��� ��

��� ��� ��� � �

�� ��� ��� � � ��

'

�� � ��� ��� ��� ��� �� ��� � � �

,

�� � �� �� �� �� �� � �� �

� � ��� �� ��� �� ��� �

+

� �� �� �� �� �� �� �� ��

)

� ��� ��� ��� ��� � � ��

�� � �� �� ��� �� ��

*

� � ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��

-

� � ��� �� ��� ��

�� ��� ��� �� ��� ��� � �

/

�� ��� ��� ��� � � ��

� ��� ��� �� ��� ��

��� ��� �� ��� ��� � � ��

Page 58: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

�� �� � ��� ��� ��

�� �� �� � � �� � �� �� �� �� �� �� �

� � ��� ��� ��� ��

�� �� � �� � ���

'

� ��� ��� ��� ���

,

�� �� � ��� ���

�� � � ��� ���

+

�� �� � �� ��� �� ��� ��

)

�� � � � ��� ��� ��� �� ��� ���

�� �� ��� ��� �� ��� ��

*

�� � � ��� ��� ��� ���

-

�� �� �� � � ��� ��� ��

�� �� � ��� �� ���

/

�� � �� � ��� �

�� � �� � ��� ���

�� � �� � � �� �� ��

Page 59: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

��� ��� ��� �� � � ��

�� ���� ���� ���� ��� ���� � �� � �� � ��

���� ���� ��� ���� ��� �� � � �� � �� � �� � �� � ��

���� ���� � �� � �� � �� � ��

'

���� ��� ���� ���� � �� � �� � ��

,

���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � � �� � �� � ��

� � ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� �

+

���� ��� �� � � �� � �� � �

)

� � ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� � � �� � �� � �� � ��

���� ��� �� � � � � �

*

���� �� ��� � �� � �� � �� � ��

-

���� ���� ���� ���� ���� � � � �

� � ��� ��� ��� ��� ��� �� � �� � ��

/

� ���� ��� �� � � � � � � �� � �

��� ��� � �� � �� � ��

� ���� ���� �� � � �� � �

Page 60: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�'� �'� �'� �'� �'' �', �'� �'+ �') �'� �'* �'- �'� �'/ �'� �'�

� � ���� ���� ��� ���

� � ���� ���� ���� ���� ��� ���

� �� ���� ���� ���� ��� ����

� � ���� ���� ��� ���� �� �

'

� �� � � ���� ���� �� ��� ��

,

� � ���� ���� ��� ���� �� �

� � � � � �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ����

+

� � � ���� ���� ���� ���� �� � ���

)

� � � � ��� ��� ��� ���� ����

� � ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � ����

*

� � � �� ��� ��� ��� ���� ���

-

� � � � � ���� ����

� �� � � ���� ���� �� �

/

� � � �� � � ���� ���� ���� ���� �� � ����

� �� � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ����

Page 61: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�,� �,� �,� �,� �,' �,, �,� �,+ �,) �,� �,* �,- �,� �,/ �,� �,�

���� ���� ���� �� � ��� ��� ��� �� ���

���� ���� �� ���� ���� ���� ��� ����

���� ���� ��� ���� �� � ��� ��� ��� ��

�� ��� ��� �� ���� ���� ���

'

���� ���� ���� ���� ���� �� � ��� ���

,

��� ��� ��� ���� ���� ���� ���

���� ���� �� � ���� ���� ���� ����

+

��� ��� ��� ���� �� � ���� ���� ���� ���

)

���� ��� �� � ���� ���� ���� ���� ���� ���

���� ��� ��� ���� �� � ���� ���� ��� ����

*

���� ���� ���� ��� �� � ���� ���� ���� ���

-

���� ��� ���� ��� �� � ���� ���� ��� ���

���� ���� ��� �� � ���� ���� ���� ��� ���� ���

/

���� ���� ��� ���� �� � ���� ����

���� ���� ���� ��� ��� ���� �� � ���� ���� ���� ���� ��� ��

���� ���� ���� ��� �� � ���� ���� ���� ���� ��� ����

Page 62: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

�� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����

���� �� � ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

'

���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����

,

���� ���� ���� ��� ���� ���� ����

���� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ����

+

���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����

)

���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����

�� � ���� ���� ���� ��� ��� ���� �� �

*

�� � ���� ���� ���� ��� �� � ��� ��� ���

-

�� � ���� ���� ���� �� ��� ��� ���� ����

���� �� � ���� ��� ���� ��� ���� ���

/

�� � ��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� �� � ��� ��� ����

���� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ���� ���� ����

Page 63: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�+� �+� �+� �+� �+' �+, �+� �++ �+) �+� �+* �+- �+� �+/ �+� �+�

���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� �

���� ��� ���� �� � ���� ��� ���� ��� �� �

���� ��� ���� �� � ���� ���� ���� �� �

��� ��� �� �

'

���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ����

,

���� ��� ���� ���� ��� ��

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �� �

+

���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���

)

�� �� ���� ���� ���� ��� ��� ���� �� �

���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ���

*

��� �� �� ���� ��� ��� ���� �� � ����

-

��� ���� ��� �� � ��� ��� �� � ����

��� �� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����

/

���� ���� �� � ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� �

��� �� � ���� ���� ��� ��� �� �

��� �� � ���� ���� �� � ����

Page 64: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�)� �)� �)� �)� �)' �), �)� �)+ �)) �)� �)* �)- �)� �)/ �)� �)�

���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� �� � ��� ��� ��� ��� ��

���� ���� ���� ��� ��� �� ���� ���� ���� ���

���� ��� ��� ��� ��� ���

'

��� �� ���� ��� ����

,

���� ���� ��� ���� �� � ��� ��� ��� ���� ��� ����

��� ��� �� ��� �� ���� ���� ���� ��� ����

+

���� ���� ���� ���� ��� �� � ���� ���� ���� ����

)

��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��� ���� ���� ���� ��� ����

*

���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

-

���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���

/

���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����

���� ���� ��� ���� �� � ���� ���� ���� ��� ����

���� ���� ���� ���� ���� �� � ���� ���� ���

Page 65: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

���� ��� ���� ��� ��� �� ����

��� �� ��� �� ���� ���� ��� ���� ���

��� ���� �� � ��� ��� ���

��� ���� ���� ����

'

���� ���� ���� ���� ���� ����

,

���� �� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� � ����

��� �� � ���� ���� ���� ���� ����

+

��� ���� �� � ���� ���� ���� ��� ��� ���� ����

)

��� ���� �� � ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� � ���� ���� ���� ����

*

�� � ���� ���� ���� ��� ��� ����

-

��� ���� �� � ���� �� � ��� ���

��� ���� �� � ���� ���� ���� ��� �� ���

/

���� ���� ���� ���� ��� ���� ����

��� ���� �� � ��� ��� ��� �� ��� �� ���� ����

�� ��� �� ���� ���� �� � ���

Page 66: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�*� �*� �*� �*� �*' �*, �*� �*+ �*) �*� �** �*- �*� �*/ �*� �*�

���� ��� ���� ��� ����

��� ���� ��� ���� ��� ����

���� ��� ����

���� ���� ��� �� � ���� ���

'

���� ����

,

���� ���� ���� ���� ��� ����

�� � ���� ���� ��� ���

+

���� ���� ���� ��� ����

)

��� �� ��� �� ���

���� ���� ��� ���� ��� ����

*

���� ��� �� ��� �� ���

-

��� ��� ���� ���� ���� �� �

���� ��� ���� ��� ����

/

��� ���� ���� ����

��� ���� �� �

���� ���� ��� ���� ��� �� �

Page 67: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�-� �-� �-� �-� �-' �-, �-� �-+ �-) �-� �-* �-- �-� �-/ �-� �-�

�� � ��� ��� ��� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ���� ���� ����

�� � ��� ��� ��� �� ��� � � ��� ��� ���

�� � ��� ��� ��� �� � �� � �� � ���� ���� ����

'

�� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ���

,

�� � �� �� �� �� � � �� � ���� ���� ���

��� ��� ��� �� ��� ��� � � ��� ��� ��� ���� ���

+

�� �� �� �� � �� � �� ���� ���� ����

)

�� ��� ��� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ���� ����

�� � �� �� �� ��� ��� � � ���� ���� ���

*

��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ���� ���� ���

-

��� ��� ��� �� ��� ��� � � ���� ���� ���� ���

��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����

/

��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���

��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���� ���� ���

��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ���� ���� ���

Page 68: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

�� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� � � ���

���� �� � �� �� �� ����

�� ��� �� ��� ��� ��� �� ����

��� ���� �� � �� �� �� �� ���

'

��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� � � ����

,

���� �� � ��� ��� ��� �� � � ���� ����

���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��

+

��� �� � ��� ��� ��� ��� ��� �� ���

)

���� ��� ��� ��� ��� �� ���

���� ��� ��� ��� ��� �� ��

*

��� ���� ��� ��� ��� �� ��

-

���� ��� ���� �� � ��� ��� ��� �� ��� �� � �

���� ��� ���� �� � ��� ��� ��� ��� ��� � � ���

/

���� ��� ���� �� � ��� ��� ��� �� � ��

���� ���� ��� ��� ��� �� ��� � �

���� ���� �� � �� �� �� �� �� �� �� �

Page 69: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�/� �/� �/� �/� �/' �/, �/� �/+ �/) �/� �/* �/- �/� �// �/� �/�

���

���� ���� ��� �� � � �� � �� � �� � � � ��

���� ���� ��� ���� �� �

���� ���� ��� ��� � �

'

���� ���� ���� ��� ���� � ��

,

���� ���� ���� ���� �� � � �� � �

���� ���� ���� � �� � �� � ��

+

���� ���� ���� ��� ���� ��� �� � �

)

���� ��� ���� ��� �� � � ��

���� ��� � �

*

���� ���� ��� �� ��� �� � �� � �

-

���� ��� ���� ���� �� � � � �

��� ��� ��� ��� ��

/

���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � �� � �

��� ��� ��� �� � �� � ��

���� ���� ��� ���� �� � � �

Page 70: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

���� ���� ���� �� �

� � ���� ��� ���� �� �

���� ���� �� �

���� ���� ��� ����

'

���� ��� ��� ��

,

� � ���� ���� ����

��� �� ���

+

��� ���� �� �

)

� �� ��� ���

���� ��� �� �

*

��� ��� ��� �� �

-

���� ����

���� ���� �� �

/

���� �� �

���� ���� �� �

���� �� �

Page 71: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

'

,

+

)

*

-

/

Page 72: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

'

,

+

)

*

-

/

Page 73: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

'

,

+

)

*

-

/

Page 74: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

'

,

+

)

*

-

/

Page 75: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

��� ���� ���

���� ����

���

���� ����

'

���� ���� ����

,

���� ���� ���� ���

���� ���� ����

+

���� ���� ����

)

���� ���� ���

���� ��

*

���� ���� ���

-

���� ����

���� ���� ���

/

���� ��

���

����

Page 76: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�'� �'� �'� �'� �'' �', �'� �'+ �') �'� �'* �'- �'� �'/ �'� �'�

���� ���� ���� ��� ��� ���� ���

���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � ���

���� ���� ���� ���� ��� �� � ��� ���

���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� �� � ��� ���

'

���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ���

,

��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � ��

���� ���� ���� ���� �� ��� ��� �� ���

+

�� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ��

)

���� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���

��� �� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� � ��

*

���� ��� �� � ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���

-

��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ���

���� �� � ��� ��� ���� ��� ���� �� � ��� ���

/

��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ���

���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ��� ���

���� ���� ���� ��� ��� ���� �� � ��� ��� ���

Page 77: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�,� �,� �,� �,� �,' �,, �,� �,+ �,) �,� �,* �,- �,� �,/ �,� �,�

��� ��� ��� �� ���

��� ��� ���

��� ��� � �

��� ��� �� � �

'

��� ��� ��� �� ��� ��

,

�� �� �� ��

��� ��� �� ��

+

��

)

��� ���

�� ��� �� ���

*

��� ��� �� ��� ���

-

��� ��� ��� � �

��� ���

/

��� ��� �� ���

��� ��� �� �� ���

��� ���

Page 78: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

� �

�� �� ��

��� �� � �

�� ���

'

��� �� ���

,

��� � �

��

+

��� ��� � �

)

��� ��� ��� ��

��

*

-

���

��� ��� �� ���

/

�� � � �� � ���

�� ��� ��� � �

�� �

Page 79: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�+� �+� �+� �+� �+' �+, �+� �++ �+) �+� �+* �+- �+� �+/ �+� �+�

'

,

����

����

+

)

����

*

����

-

����

/

����

����

Page 80: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�)� �)� �)� �)� �)' �), �)� �)+ �)) �)� �)* �)- �)� �)/ �)� �)�

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

'

��� ����

,

�� ���

��� ����

+

�� ���

)

��� ����

�� ���

*

���� �� �

-

���� �� �

����

/

����

����

����

Page 81: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

6�7�����H�� �6�7�������01#�#����CA-���#$ "'('/��"

6�������4������5���������.��������������7��)

6�������4������5������������������������������7��.����������7��)

���������

���������

Page 82: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

���

��

��� ��� ��� ��

��� ��

��� ��� ��� ��� �� �

��� ��� ��� ��� � � �� ��

'

��� ��� ��� �� � � �� ��

,

��� ��� ��� ��� �� �� �� ��

��� ��� ��� ��

+

��� ��� �� �� ��

)

��� ��� �� � �

��� �� � �� �� �

*

��� ��� �� ��� � � � �

-

�� �� �� � ��

��� ��� ��� ��� �� ��� ��� � � � �� �

/

�� �� � �� ��

��� ��� ��� �� �� �� �

��� ��

Page 83: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

� � ��� ��� �� ��� �� ��

�� � ��� ��� �� ���

��� ��� ��� � �

�� � �

'

� ��� ��� �� ��� � �

,

� �� �� �� �� � �� �

� � ��� �� ��� �� �

+

�� �� �� �� �� ��

)

� ��� ��� ��� ��� � �

�� � �� �� ��� ��

*

� ��� ��� ��� �� �� ��

-

� ��� �� ��� ��

�� ��� ��� � �

/

�� ��� ��� ��� � � ��

�� ��� ��

��� �� ��� ��� ��

Page 84: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

�� �� � ��� ��� ��

�� �� � � �� � �� �� �� �� �

� � ��� ��� ��

�� � � ���

'

� ��� ��� ��� ���

,

�� �� � ��� ���

�� � ��� ���

+

�� � �� ��� �� ��

)

� � � ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� �� ��� ��

*

�� � � ��� ��� ���

-

�� �� �� � � ��� ��� ��

�� �� � �� ���

/

�� � � ��� �

�� � � ��� ���

�� � � � �� �� ��

Page 85: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

��� ��� ��� �� � � ��

�� ���� ���� ��� ���� � �� � ��

���� ���� ��� ���� ��� �� � � �� � ��

���� ���� � �� � �� � ��

'

���� ��� ���� ���� � �� � ��

,

���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � � �� � ��

� � ���� ��� ���� �� �

+

���� �� � � ��

)

� � ���� ���� ��� ���� �� � � �� � �� � ��

���� ��� �� � � � � �

*

�� ��� � �� � �� � ��

-

���� ���� ���� ���� ���� � �

� � ��� ��� ��� �� � �� � ��

/

���� ��� � � � � � �� � �

��� � ��

� ���� ���� �� � � �� � �

Page 86: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�'� �'� �'� �'� �'' �', �'� �'+ �') �'� �'* �'- �'� �'/ �'� �'�

� � ����

� � ���� ���� ���� ���� ��� ���

� �� ���� ���� ���� ���

� � ���� ��� ����

'

� �� � � ���� ���� �� ��� ��

,

� � ���� ���� ����

� � � �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ����

+

���� ���� ���� ���� �� �

)

� � � � ��� ��� ��� ���� ����

� ���� ���� ���� ��� ���� �� � ����

*

� � � �� ��� ��� ���� ���

-

� � � � � ����

� �� � � ���� ���� �� �

/

� � � �� ���� ���� ���� ���� �� �

� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ����

Page 87: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�,� �,� �,� �,� �,' �,, �,� �,+ �,) �,� �,* �,- �,� �,/ �,� �,�

���� ���� �� � ��� ��� ��� ���

���� ���� ���� ���� ��� ����

���� ���� ��� ���� �� � ��� ��� ��� ��

�� ��� �� ���� ���� ���

'

���� ���� ���� �� � ��� ���

,

��� ��� ��� ���� ���� ����

���� ���� �� � ���� ���� ����

+

��� ��� ���� �� � ���� ���� ���

)

���� ��� ���� ���� ���� ���� ���

���� ��� �� � ���� ��� ����

*

���� ���� ���� �� � ���� ���� ����

-

���� ���� ��� ���� ���� ��� ���

���� ���� ��� �� � ���� ��� ���

/

���� ���� ���� �� � ���� ����

���� ���� ��� ��� ���� �� � ���� ���� ���� ���

���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ����

Page 88: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

�� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����

���� �� � ��� ��� ���� ���� ���� ����

�� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

'

���� ���� ���� ���� ���� ����

,

���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ��� ���� ��� ���� ����

+

���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����

)

���� ���� ���� ���� ��� ���� ����

�� � ���� ��� ��� �� �

*

�� � ���� ���� ���� ��� �� � ��� ��� ���

-

�� � ���� ���� �� ��� ���� ����

�� � ���� ��� ���� ��� ���� ���

/

��� �� ��� �� ����

���� ���� ���� ���� ��� �� � ��� ���

���� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ���� ����

Page 89: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�+� �+� �+� �+� �+' �+, �+� �++ �+) �+� �+* �+- �+� �+/ �+� �+�

��� ���� ���� ����

���� ��� ���� �� � ���� ��� ��� �� �

���� ���� �� � ���� ���� ���� �� �

��� ��� �� �

'

���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ����

,

���� ��� ���� ���� ���

���� ��� ���� ���� ����

+

���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���

)

�� ���� ���� ���� ��� ��� ���� �� �

���� ��� ��� ��� ��� ���

*

��� �� ���� ��� ����

-

��� ���� �� � ��� �� � ����

��� �� ���� ���� ���� ���� ���� ����

/

���� ���� �� � ���� ���� ���� ���� ���� �� �

�� � ���� ��� �� �

��� �� � ���� �� � ����

Page 90: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�)� �)� �)� �)� �)' �), �)� �)+ �)) �)� �)* �)- �)� �)/ �)� �)�

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� �� � ��� ��� ��� ��� ��

���� ��� ��� �� ���� ���

���� ��� ��� ���

'

�� ����

,

���� ��� ���� �� � ��� ��� ��� ���� ��� ����

��� �� ��� ���� ���� ���� ���

+

���� ���� ���� ���� ��� �� � ���� ����

)

��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��� ���� ���� ���

*

���� ���� ��� ���� ���� ���� ���

-

���� ��� ���� ���� ����

���� ���� ��� ����

/

���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���

���� ��� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� �� � ���� ���� ���

Page 91: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

���� ���� ��� ��� ��

��� ���� ���� ��� ����

���� ��� ���

��� ���� ���� ����

'

���� ���� ���� ���� ����

,

�� � ���� ���� ���� ����

�� � ����

+

��� ���� �� � ���� ���� ���� ���

)

��� ���� �� � ���� ���� ���� ���� ����

�� �

*

�� � ���� ���� ���� ���

-

�� � ���� �� �

��� ���� �� � ���� ����

/

���� ���� ���� ����

���� �� � ��� ��� ��� ��

��� �� ���� ���

Page 92: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�*� �*� �*� �*� �*' �*, �*� �*+ �*) �*� �** �*- �*� �*/ �*� �*�

��� ���� ��� ����

��� ���� ��� ����

��� ����

��� ���� ���

'

���� ����

,

��� ����

��� ���

+

���� ���

)

��� �� ���

���� ��� ���� ��� ����

*

�� ��� �� ���

-

���� ���� �� �

���� ��� ����

/

��� ���� �� �

��� ���� ��� �� �

Page 93: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�-� �-� �-� �-� �-' �-, �-� �-+ �-) �-� �-* �-- �-� �-/ �-� �-�

�� � ��� ��� ��� ��� �� ��� � � ���� ����

��� ��� ��� ��� �� ��� �� ���� ����

�� � ��� ��� �� � � ��� ��� ���

�� � ��� ��� ��� �� � �� � �� � ���� ����

'

�� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ���

,

�� � �� �� �� �� � � �� � ���� ���� ���

��� ��� ��� ��� � � ��� ��� ���

+

�� �� �� � �� �� ���� ���� ����

)

�� ��� ��� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ���� ����

�� � �� �� �� ��� ��� � � ���� ���� ���

*

��� ��� ��� ��� �� �� ��� � � ���� ���� ���� ���

-

��� ��� ��� �� ��� � � ���� ���� ���� ���

��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����

/

��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���

��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���� ���� ���

��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ���� ����

Page 94: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

��� �� �� ��� ��� ��� �� � � ���

���� �� � �� �� ����

�� ��� �� ��� ��� ��� �� ����

���� �� � �� �� �� ���

'

��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� � �

,

���� �� � ��� ��� �� ���� ����

���� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��

+

��� �� � ��� ��� ��� ���

)

���� ��� ��� ��� ��� �� ���

���� ��� ��� ��� ��� �� ��

*

��� ���� ��� ��� �� ��

-

��� ���� �� � ��� ��� ��� �� ��� �� � �

���� ��� ���� �� � ��� ��� ��� � � ���

/

��� ���� ��� ��� �� � ��

���� ���� ��� ��� ��� �� � �

���� ���� �� � �� �� �� �� �� �

Page 95: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�/� �/� �/� �/� �/' �/, �/� �/+ �/) �/� �/* �/- �/� �// �/� �/�

���

���� ���� ��� �� � � �� � �� � � � ��

���� ���� ��� ���� �� �

���� ���

'

���� ���� ��� � ��

,

���� ���� ���� �� � � ��

���� ���� � �� � �� � ��

+

���� ���� ���� ���� ��� �� � �

)

���� ��� �� � � ��

���� � �

*

���� ���� ��� ��� �� � �� � �

-

��� ���� ���� � � �

��� ��� ���

/

���� ���� ���� ��� ���� � �� � �

��� ��� ��� � ��

���� ��� ���� � �

Page 96: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

���� ���� ���� �� �

� � ���� ��� ���� �� �

���� ����

����

'

���� ��� ��� ��

,

� � ����

��� �� ���

+

���� �� �

)

� �� ��� ���

�� �

*

��� ��� �� �

-

���� ����

���� ���� �� �

/

���� �� �

���� �� �

�� �

Page 97: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

'

,

+

)

*

-

/

Page 98: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

'

,

+

)

*

-

/

Page 99: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

'

,

+

)

*

-

/

Page 100: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

'

,

+

)

*

-

/

Page 101: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

��� ���� ���

���� ����

���

���� ����

'

���� ���� ����

,

���� ���� ����

���� ���� ����

+

���� ���� ����

)

���� ����

���� ��

*

���� ���� ���

-

���� ����

���� ���� ���

/

����

���

����

Page 102: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�'� �'� �'� �'� �'' �', �'� �'+ �') �'� �'* �'- �'� �'/ �'� �'�

���� ���� ���� ��� ��� ���� ���

���� ���� ���� ���� ��� ���� �� �

���� ���� ���� ��� �� � ��� ���

���� ���� ��� ���� �� � ��� ���

'

���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � ���

,

���� ���� ���� ���� ���� �� � ��

���� ���� ���� ��� ���

+

���� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ��

)

���� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���

��� ���� ���� ���� ���� ���� �� � ��

*

���� ��� ��� �� ��� ���

-

��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���

��� ��� ���� ���� �� � ��� ���

/

���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� �� � ���

���� ���� ���� ��� ���� ���� �� � ��� ���

���� ���� ��� ��� ���� �� � ��� ��� ���

Page 103: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

�,� �,� �,� �,� �,' �,, �,� �,+ �,) �,� �,* �,- �,� �,/ �,� �,�

��� ��� ���

��� ��� ���

��� � �

��� ��� �� � �

'

��� ��� ��

,

�� �� �� ��

��� ��� ��

+

��

)

��� ���

�� ��� ���

*

��� ��� �� ��� ���

-

��� ��� ��� � �

��� ���

/

��� ��� ���

��� �� ���

��� ���

Page 104: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

��� ��� ��� ��� ��' ��, ��� ��+ ��) ��� ��* ��- ��� ��/ ��� ���

� �

'

���

,

+

)

*

-

/

���

Page 105: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

�+� �+� �+� �+� �+' �+, �+� �++ �+) �+� �+* �+- �+� �+/ �+� �+�

'

,

����

����

+

)

����

*

����

-

����

/

����

����

Page 106: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

�)� �)� �)� �)� �)' �), �)� �)+ �)) �)� �)* �)- �)� �)/ �)� �)�

'

,

+

)

*

-

/

Page 107: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

3 - 57

Table 3.3 – Code Table of the HKSCS outside the PUA of ISO 10646 v1.0

The following is an example of a typical cell in this table:

Character

ISO 10646code in ISO10646 v1.0

Big-5 code

Page 108: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

����

���

�� �

����

���

����

����

�� �

����

�� �

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

�����

���

����

� �

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

�� �

��

���

����

����

�� �

���

����

���

����

���

����

���

����

����

���

����

����

)����

��

�����

���

����

����

���

�� �

���

����

���

����

����

����

�� �

���

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

"����

�����

���

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

���

�� �

����

���

����

����

��

���

����

���

����

���

����

���

����

����

��

����

����

�����

���

�����

� �

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

���

�� �

����

���

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

���

�����

� �

%����

��

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

�� �

���

����

���

����

���

����

���

����

����

��

����

����

(����

#����

��

����

����

����

�� �

����

����

����

����

���

����

����

����

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

���

����

���

����

���

����

���

�����

� �

����

����

����

�� �

����

���

����

���

���

���

����

����

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

���

����

���

����

����

����

�����

� �

����

���

����

���

����

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

�� �

����

����

����

����

����

����

��

����

���

����

����

���

�����

���

�����

���

����

����

����

�� �

����

���

����

���

����

����

����

����

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

&���

���

����

� �

����

���

����

��

����

����

����

����

����

���

���

����

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

�����

� �

�����

���

����

����

����

�� �

����

���

����

���

����

���

���

����

����

�� �

����

�� �

����

����

����

����

����

���

����

���

����

����

���

���

����

���

����

� �

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

�� �

����

���

����

�� �

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

���

�����

���

�����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

�� �

����

��

����

����

����

���

����

���

����

���

����

����

���

���

����

� �

$���

���

�� �

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

�� �

����

�� �

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

�����

� �

�����

���

!����

� �

����

�� �

����

����

����

����

����

����

�� �

����

����

�� �

����

����

����

��

����

����

����

���

����

���

����

���

����

����

�����

� �

�����

��

���

����

���

�� �

���

����

���

����

���

����

Page 109: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

����

����

���

��

���

� ��

����

����

����

�� �

����

����

����

��

����

��

���

����

���

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

��

���

����

���

����

� �

� ��

���

����

����

����

���

����

���

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

��

���

���

����

���

� ��

����

����

� ��

���

����

���

����

����

����

����

� �

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

���

����

����

���

���

� ��

����

����

���

����

���

���

��

���

��

����

��

����

����

����

����

���

����

��

���

���

����

��

���

���

����

����

���

����

��

����

����

� �

���

����

���

���

����

���

���

�� �

���

����

� ��

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

���

����

���

�� �

����

� �

����

����

����

����

����

���

����

�� �

����

����

����

����

���

���

���

���

����

��

���

���

����

��

���

���

����

����

��

����

���

� ��

����

���

����

����

����

��

���

���

�� �

� �

���

��

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

���

����

����

� ��

����

� ��

���

����

���

����

���

���

���

����

���

����

����

����

���

���

���

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

����

����

����

���

� ��

���

� ��

���

����

��

����

����

����

��

����

����

����

��

����

����

����

��

���

����

����

���

���

����

����

���

�� �

����

����

���

����

����

� ��

����

� ��

���

����

� ��

����

����

����

���

��

����

� �

����

���

����

���

���

���

����

��

���

���

����

��

�� �

���

����

� ��

����

����

� ��

���

� ��

����

���

����

����

����

����

���

���

� �

����

����

����

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

���

�� �

����

����

��

����

��

� ��

���

� �

� ��

���

����

����

��

���

���

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

��

���

���

����

��

�� �

���

����

��

����

����

� ��

� �

� �

�� �

���

����

����

����

���

���

����

��

����

����

���

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

� �

���

� ��

����

� ��

��

���

����

����

���

��

����

����

���

��

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

����

��

���

� ��

����

����

���

����

���

����

����

���

���

����

�� �

���

��

���

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

����

���

���

� �

����

����

���

�� �

����

����

����

��

��

����

��

����

��

Page 110: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

����

���

���

���

����

�� �

��

����

�� �

���

�� �

���

���

���

����

����

����

����

���

����

���

����

�� �

���

����

��

����

���

���

�� �

���

��

����

�� �

���

����

����

��

����

����

����

����

����

���

����

���

����

��

���

����

����

����

����

���

����

��

����

����

����

����

����

��

���

� ��

����

���

���

����

����

���

����

� �

���

���

����

� �

����

� ��

���

��

����

����

���

��

����

��

����

����

����

����

����

����

��

����

��

����

����

����

���

����

���

����

� �

����

����

����

� ��

�� �

� �

���

��

����

����

����

��

����

� �

����

���

���

����

����

���

���

����

����

���

��

����

���

����

���

����

����

����

�� �

����

���

�� �

� �

����

����

���

���

����

��

����

�� �

����

��

���

��

���

���

����

�� �

����

����

��

����

���

����

����

�� �

����

����

����

��

�� �

����

����

���

���

���

����

��

����

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

� �

����

�� �

����

����

��

����

���

���

����

����

����

���

���

����

��

���

��

����

����

�� �

����

����

����

����

��

���

���

���

��

���

����

����

����

����

��

����

��

���

�� �

��

����

����

��

�� �

����

����

���

����

����

��

�� �

���

����

� �

����

��

���

����

����

���

���

�� �

����

�� �

���

����

����

� �

����

� �

���

����

���

��

���

����

����

����

���

��

����

��

�� �

����

����

����

���

�� �

���

����

���

�� �

���

� �

���

���

����

��

����

���

����

���

���

����

����

����

����

��

����

��

����

����

����

����

����

���

����

����

���

����

���

����

���

���

���

�� �

���

���

����

� �

���

����

���

��

����

� ��

����

����

���

��

�� �

����

����

����

���

����

����

����

����

���

���

����

� ��

����

���

����

��

���

� �

����

���

����

����

���

����

� ��

���

�� �

����

����

�� �

�� �

����

����

���

����

���

����

����

���

� ��

����

����

���

����

����

���

��

����

��

����

�� �

��

����

����

��

����

����

����

�� �

�� �

���

��

����

�� �

����

���

����

����

����

���

���

� �

���

�� �

����

��

����

���

����

����

����

����

��

����

���

����

���

� ��

����

���

��

��

����

���

����

��

����

����

����

����

�� �

��

����

����

���

� �

���

� �

���

��

����

���

���

���

����

��

����

��

����

��

����

���

����

���

���

���

����

��

���

���

���

��

�� �

� �

���

� �

����

����

����

����

���

����

���

���

����

����

����

����

����

�� �

���

����

����

��

����

���

���

� ��

����

����

Page 111: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

����

����

����

���

��� �

��

���

��

����

��

���

� ��

���

����

����

���

� �

���

� �

����

���

���

����

���

����

��

���

����

���

���

��

���

����

����

����

�� �

����

���

���

����

����

����

���

���

���

����

���

� ��

����

� ��

��

���

��

����

���

����

����

����

��

����

���

���

����

����

�� �

����

��

���

���

���

����

����

����

��

��

����

����

� ��

��

����

����

���

���

����

����

���

����

���

�� �

��

���

���

���

����

����

��

���

���

���

����

����

���

���

���

� ��

����

� ��

���

��

����

���

���

����

����

� �

����

���

��

���

����

���

����

���

����

��

�� �

��

����

���

��

���

���

���

����

� �

���

����

���

����

����

����

���

����

����

����

����

�� �

���

���

� ��

����

���

����

���

��

����

���

����

����

� ��

���

���

��

�� �

����

��

� ��

���

����

���

����

����

����

���

����

��

����

� �

�� �

���

��

����

����

����

����

���

���

���

��

����

����

� ��

���

��

��

���

����

����

� ��

���

���

����

��

���

����

����

����

� ��

����

����

����

���

����

����

���

����

���

���

����

���

��

����

���

���

����

��

���

��

���

� ��

����

����

��

����

����

����

����

����

� �

����

����

����

��

����

���

����

���

���

���

���

� �

����

��

����

���

����

���

����

� ��

���

�����

��

����

����

����

����

����

� �

����

��

����

��

����

����

����

����

����

����

���

��

��

��

����

� �

���

���

��

��

���

� ��

���

����

����

����

�� �

����

��

����

���

����

����

����

���

����

����

���

����

����

����

��

����

��

���

����

����

���

��

����

�� �

� ��

���

����

����

����

� ��

���

���

���

����

���

� �

���

���

����

����

����

���

���

�� �

���

����

� �

����

���

���

� �

� ��

�� �

����

� �

��

����

���

���

���

���

���

����

���

���

���

����

���

����

�� �

����

����

���

���

��

��

����

���

���

���

����

�� �

���

� ��

���

����

��

����

���

����

����

����

����

���

����

����

����

����

��

����

���

����

����

��

���

����

���

��

���

����

���

����

��

���

� ��

���

����

���

����

����

���

���

����

���

����

� ��

����

����

���

����

����

�� �

�� �

����

���

����

����

����

�� �

��

����

����

� ��

�� �

���

� ��

���

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

���

���

����

���

����

����

�� �

� ��

���

��

����

����

����

���

���

����

� ��

����

� �

���

���

��

����

���

���

���

���

��

���

���

����

���

����

���

Page 112: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

����

���

����

��

����

��

����

�� �

����

���

� �

����

����

���

����

����

����

���

�� �

��

����

� �

���

���

���

���

���

��

����

���

���

���

����

��

����

����

����

���

����

���

����

����

����

���

����

���

����

�� �

����

���

�� �

����

��

���

���

���

��

����

� �

����

���

���

��

����

���

����

��

����

����

����

�� �

����

��

����

���

����

��

����

����

���

����

��

��

����

��

���

���

��

����

����

��

�� �

��

���

���

����

���

���

��

����

� �

����

����

����

����

���

�� �

���

���

���

����

����

��

���

��

����

����

����

����

���

����

���

� ��

���

���

����

��

���

����

� �

���

��

����

�� �

����

� ��

����

����

����

��

���

��

���

����

��

��

����

���

��

����

� �

����

����

���

����

���

���

��

���

����

����

����

����

��

����

��

���

���

���

���

����

� ��

���

�� �

���

��

����

� �

���

����

����

���

� ��

���

����

���

���

��

���

����

����

���

���

���

����

����

��

����

� ��

����

����

���

��

��

� �

����

���

���

��

��

���

���

� ��

���

����

��

����

��

���

��

����

��

����

����

���

���

����

��

���

���

����

��

���

���

���

��

����

����

���

��

��

���

����

����

� ��

����

����

����

����

� �

����

���

����

����

� �

��

���

����

����

���

�� �

����

�� �

���

�� �

���

��

����

��

���

��

����

���

���

��

� ��

���

���

��

����

���

�� �

� �

���

��

����

����

����

��

����

���

���

���

����

���

���

���

���

��

����

��

���

���

����

����

���

���

� ��

���

���

�� �

����

����

��

��

� �

����

��

����

����

����

��

����

��

����

����

���

����

���

��

����

��

���

��

����

���

��

���

� �

���

���

��

���

���

����

��

���

����

����

���

����

���

����

���

����

���

����

� �

����

��

��

����

��

���

���

���

���

���

���

� ��

��

���

��

����

���

����

���

���

� �

����

����

����

��

����

�� �

�� �

��

����

���

����

�� �

���

���

����

���

����

����

��

���

���

� ��

���

����

��

���

����

����

��

�� �

����

����

��

����

��

����

���

�� �

��

����

���

����

� �

���

��

���

����

��

� �

����

��

���

� ��

����

��

����

���

����

����

�� �

����

����

���

����

� �

����

��

����

���

����

���

���

��

� �

� ��

����

����

���

��

����

���

��

����

� ��

��

���

����

���

����

���

����

��

����

� �

����

���

����

� ��

���

��

����

�� �

���

����

����

��

����

��

���

����

� �

����

���

� ��

���

Page 113: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

� ��

��

����

� �

����

����

�� �

����

���

����

���

����

���

��

����

����

���

����

�� �

����

����

���

����

���

�� �

����

����

��

����

� �

����

���

� ��

��

����

� �

����

���

����

����

����

��

���

��

����

���

����

����

����

���

�� �

���

����

�� �

����

���

����

���

���

���

����

����

���

� �

��

����

� �

����

��

���

����

����

����

���

� �

����

���

����

����

����

���

�� �

����

����

���

����

����

����

���

����

��

���

����

���

� �

����

���

���

�� �

����

���

����

����

���

����

����

����

���

����

���

��

����

����

���

���

����

����

����

����

���

����

����

���

���

� �

���

����

��

��

�� �

���

����

��

���

����

����

��

����

���

����

��

����

����

����

����

����

���

����

��

����

� �

���

���

����

��

���

���

� �

���

����

����

����

���

��

��

����

���

����

����

����

��

����

�� �

����

��

���

���

����

� �

����

����

����

���

� ��

� �

���

����

���

��

����

����

����

� ��

���

�� �

����

���

���

����

���

����

���

����

����

���

����

���

���

���

���

����

����

� �

����

� �

����

����

����

�� �

����

�� �

��

����

����

����

����

����

����

���

����

���

���

����

���

���

����

��

����

��

����

���

� �

����

����

��

����

��

����

����

����

����

�� �

����

����

���

����

���

���

���

����

��

���

��

����

���

����

���

����

���

����

���

���

���

� �

���

���

� �

����

��

���

����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

����

����

����

� ��

����

��

����

����

����

��

� �

���

����

��

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

����

���

����

���

����

����

��

���

����

����

����

����

����

� �

��

����

� �

���

��

����

���

����

����

���

���

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

���

���

���

��

���

���

���

����

��

����

���

���

��

���

��

����

��

����

����

���

���

����

����

��

����

����

���

����

���

��

����

���

����

���

����

����

����

����

���

���

����

����

���

����

��

��

����

����

���

����

����

���

��

���

� �

����

���

����

���

����

���

�� �

��

����

����

����

���

����

���

����

��

����

� �

����

����

�� �

����

���

����

���

����

����

���

����

����

����

����

����

����

���

����

���

�� �

���

����

����

���

���

����

���

����

����

���

��

����

���

�� �

���

����

� �

����

���

����

���

���

���

����

����

���

���

����

���

����

���

�� �

���

����

����

����

��

����

���

����

��

Page 114: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

����

����

����

���

����

��

�� �

����

����

� �

���

���

����

����

���

���

� �

����

����

� �

����

����

��

����

���

���

� ��

��

���

���

����

��

����

� ��

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

����

� �

� ��

����

����

���

����

��

����

����

���

� ��

��

����

����

���

���

����

����

����

�� �

���

����

����

���

����

����

����

� �

���

� �

���

����

����

����

����

� ��

�� �

����

��

����

����

���

� ��

��

����

����

���

����

����

���

����

����

���

���

����

��

����

����

����

����

���

����

���

����

����

��

����

�� �

�� �

���

��

�� �

���

���

� ��

����

����

���

���

����

���

���

����

�� �

���

���

����

��

���

� �

����

����

��

���

���

���

���

����

����

����

�� �

��

��

����

����

����

� ��

� ��

���

���

��

���

����

� �

����

��

���

����

����

���

���

���

����

����

���

����

���

���

����

����

����

����

�� �

����

��

�� �

����

���

� �

��

����

����

����

����

����

����

���

����

���

����

����

��

����

����

����

����

��

����

���

����

����

� ��

�����

���

���

���

����

���

����

� ��

����

���

���

����

����

���

��

����

����

���

��

���

��

����

� �

���

���

����

����

���

����

����

����

����

����

��

���

���

���

����

����

� ��

����

����

���

����

���

���

���

����

����

����

���

����

� �

����

����

����

����

����

����

��

����

����

���

����

�� �

���

����

� �

���

���

����

� ��

����

����

���

�� �

���

���

����

����

�� �

���

����

����

� ��

����

� �

����

����

����

� �

��

����

����

� ��

���

����

��

����

����

��

����

� ��

����

���

���

����

����

����

����

���

����

���

���

����

����

����

���

����

����

����

���

����

���

���

����

���

���

����

� �

����

� ��

����

� �

����

����

���

����

��

����

���

����

�� �

���

���

����

���

���

� �

��

���

�� �

���

���

����

���

����

����

����

���

����

����

��

� ��

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

���

����

���

����

���

���

����

��

����

���

� ��

����

����

����

���

���

����

��

� ��

���

� ��

���

����

���

����

����

����

��

����

����

����

����

����

���

�� �

���

����

����

���

����

��

��

����

���

���

�� �

���

����

����

����

� ��

��

� �

���

����

���

����

����

�� �

��

����

�� �

�� �

����

����

� �

�� �

���

����

����

���

� ��

��

� �

���

����

���

���

��

����

����

����

� ��

���

����

����

���

����

����

�� �

����

����

����

�� �

��

����

����

����

����

����

���

��

� ��

��

����

����

�� �

���

���

��

����

����

���

� ��

��

����

����

���

���

����

����

Page 115: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

����

��

����

���

����

���

��

���

���

���

����

�� �

����

���

����

����

����

����

���

���

����

���

���

� ��

����

���

���

����

��

���

���

����

����

����

���

����

����

����

��

���

���

� ��

����

� ��

���

�� �

����

��

����

� ��

����

���

���

����

���

� ��

����

����

����

���

��

� ��

���

���

����

����

����

����

����

����

���

����

���

���

����

����

��

����

���

� ��

����

� ��

���

���

����

� ��

��

����

����

� ��

���

���

���

����

���

����

����

���

����

����

���

� ��

����

� ��

���

� ��

����

����

���

��

����

���

���

����

����

����

����

����

� ��

����

����

����

����

���

� ��

���

��

����

��

����

���

����

��

����

� ��

���

����

����

� ��

���

���

����

����

����

���

����

��

����

� �

����

����

����

� ��

����

��

� ��

���

� �

����

����

���

���

����

����

���

� ��

����

���

����

���

���

� �

����

� ��

����

����

����

����

���

� ��

����

��

����

���

����

����

���

���

��

� �

����

����

�� �

����

����

��

���

����

����

����

����

��

����

���

���

����

����

� �

���

� �

����

� ��

����

����

����

���

����

� �

���

� �

����

����

����

���

����

����

����

���

����

���

����

���

����

���

����

�� �

����

����

����

����

����

���

����

����

�� �

���

����

���

����

���

���

����

���

����

����

����

����

���

����

���

����

�� �

����

���

����

� ��

����

� ��

����

� �

����

� �

����

����

����

���

��

���

����

� �

����

� �

���

�� �

�� �

���

����

���

����

��

���

����

����

��

����

����

����

����

����

����

����

� ��

����

����

���

����

����

����

����

� �

����

���

����

� ��

���

� ��

�� �

����

����

����

����

����

���

� ��

����

���

����

����

���

����

�� �

��

����

����

����

����

���

� �

����

����

����

���

���

� ��

���

� ��

��

� ��

���

� �

���

��

���

��

���

���

���

����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

� ��

����

� �

����

���

����

����

����

���

���

���

���

���

��

���

����

����

����

����

����

� ��

����

� ��

����

���

����

��

����

��

�� �

����

���

����

�� �

����

����

����

����

���

����

����

���

����

��

����

���

����

����

����

����

����

����

��

����

� �

����

����

����

���

����

����

����

� ��

���

���

����

����

����

� ��

���

����

����

� �

����

����

���

���

���

����

����

����

���

�� �

���

����

����

����

����

� ��

����

���

����

��

���

� �

����

����

����

����

����

���

���

� �

����

���

���

� �

����

����

����

����

�� �

��

����

� ��

����

�� �

����

���

����

� ��

����

����

����

� �

����

� ��

����

���

����

����

����

���

��

���

� �

���

��

Page 116: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

���

��

���

� �

����

����

� �

���

����

���

����

����

����

����

����

���

����

��

����

���

����

����

�� �

���

���

��

���

����

����

����

���

��

��

���

����

����

���

���

� �

����

����

�� �

����

����

����

�� �

����

����

�� �

�� �

����

���

����

����

�� �

��

����

����

����

���

����

����

����

����

���

����

����

����

�� �

����

� �

���

����

����

����

����

����

�� �

����

����

�� �

����

���

����

����

����

����

���

����

����

����

���

����

� ��

����

���

���

� �

����

� �

� ��

����

� �

��

����

� ��

����

� �

����

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

��

���

���

���

��

����

����

����

���

���

���

����

� �

� �

���

� �

���

����

� �

����

���

���

���

���

�� �

�� �

����

����

����

����

��

����

����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

����

����

����

� ��

���

� �

���

����

����

����

� �

����

���

����

��

��

����

����

����

���

����

����

���

����

����

����

����

����

���

����

��

���

����

����

���

� ��

����

����

����

����

����

����

����

� �

���

�� �

����

����

����

���

���

����

���

���

����

���

����

����

���

���

����

���

���

����

����

����

� ��

����

� �

����

����

���

���

���

����

����

����

��

����

��

���

����

��

����

���

���

����

����

����

����

����

� �

����

���

��

� �

���

����

� ��

� ��

� �

��

����

����

��

���

����

���

���

����

����

����

����

���

��

����

����

���

���

���

����

���

���

�� �

���

����

����

� �

���

����

� ��

����

� ��

�� �

����

����

����

����

����

��

���

���

����

���

����

���

��

����

����

����

����

���

����

����

����

��

���

����

����

���

����

� ��

���

� ��

�� �

��

���

���

���

����

�� �

��

�� �

����

����

����

��

����

����

����

���

���

���

����

���

����

����

���

����

����

� �

���

���

� ��

����

� ��

�� �

����

����

��

����

���

����

���

���

����

���

����

����

���

��

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

� ��

���

� �

���

����

� �

����

���

���

��

��

���

����

���

���

����

���

��

���

����

����

���

����

���

���

����

����

��

���

����

����

����

� ��

���

� �

����

����

� ��

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

��

���

����

���

����

���

����

���

��

����

����

����

����

����

���

��

� ��

����

� �

���

����

� �

�� �

� �

���

��

����

���

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

�� �

����

�� �

����

���

����

����

����

����

���

� �

����

����

��

����

���

����

����

����

����

���

����

����

��

����

��

�� �

����

���

�� �

����

���

����

� ��

���

����

Page 117: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

���

����

����

��

����

����

����

����

����

���

����

����

��

����

��

����

����

���

���

����

���

����

����

����

����

���

� ��

����

���

���

����

����

����

����

����

���

���

� �

���

����

���

����

��

���

���

���

���

����

���

���

����

� �

����

���

� ��

����

���

� ��

���

����

����

����

���

����

����

����

���

����

���

� ��

����

����

���

���

���

��

����

����

����

�� �

���

� �

���

���

���

����

���

����

� �

����

� �

����

����

���

���

���

����

���

���

����

����

���

����

� �

����

����

���

�� �

���

� ��

���

���

� ��

����

���

����

����

���

�� �

����

���

� ��

���

����

��

����

����

��

���

���

����

��

����

��

�� �

����

� ��

����

��

���

����

�� �

���

� �

����

����

����

����

��

��

���

����

� �

����

���

���

���

����

���

����

� ��

� ��

���

� ��

� �

���

����

����

�� �

����

�� �

���

����

����

����

���

���

��

���

� �

����

����

����

��

��

����

���

����

���

� ��

���

� �

���

����

����

����

���

����

����

���

����

���

���

����

���

���

����

����

���

����

���

����

����

��

���

����

� ��

���

� ��

����

����

���

�� �

����

����

����

���

����

����

����

����

���

��

����

���

����

����

���

�� �

����

� �

����

����

� ��

����

��

���

����

� ��

����

�� �

����

���

����

� �

����

���

�� �

����

��

����

����

� ��

���

���

���

����

���

� �

���

���

� ��

��

��

���

���

���

����

���

�� �

����

���

����

���

����

��

� ��

��

��

����

����

����

� �

���

���

���

����

���

���

� ��

����

����

����

����

����

��

�� �

��

����

���

���

����

���

� ��

���

���

����

���

���

� ��

���

����

����

� ��

��

����

� ��

���

����

����

���

���

� ��

����

����

����

����

����

����

���

� ��

��

����

����

� ��

���

��

���

����

����

� ��

��

����

� ��

����

��

���

����

����

���

����

����

����

���

����

����

����

��

����

���

� �

���

� ��

���

�� �

��

� ��

����

���

����

���

� ��

�� �

��

����

�� �

����

���

����

����

����

���

����

����

���

���

����

��

� ��

���

��

���

���

����

����

����

����

� �

� ��

� ��

' �

� �

�� �

�� �

����

����

����

����

����

�� �

����

����

���

� ��

��

���

����

����

���

���

���

����

����

���

����

���

� ��

� ��

Page 118: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

3 - 68

Table 3.4 – Code Table of the HKSCS outside the PUA of ISO 10646 v2.0

The following is an example of a typical cell in this table:

Character

ISO 10646code in ISO10646 v1.0

Big-5 code

Page 119: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

����

����

���

�� �

����

���

����

����

�� �

����

�� �

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

�����

���

����

� �

����

���

���

����

����

����

����

�� �

����

����

�� �

��

���

����

����

�� �

���

����

���

����

���

����

���

����

����

���

����

����

)����

��

�����

���

����

���

���

����

����

����

����

�� �

����

����

�� �

���

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

"����

�����

���

����

���

���

����

����

����

����

�� �

����

���

�� �

����

���

����

����

��

���

����

���

����

���

����

���

����

����

��

����

����

�����

���

�����

� �

����

���

����

����

����

����

����

�� �

����

���

�� �

����

���

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

���

�����

� �

%����

��

����

���

����

����

����

���

����

��

����

����

����

����

���

����

����

�� �

���

����

���

����

���

����

���

����

����

��

����

����

(����

#����

��

����

��

����

���

����

����

����

�� �

���

����

����

����

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

���

����

���

����

���

����

���

�����

� �

����

���

���

����

����

���

����

��

���

���

����

����

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

���

����

���

����

����

����

�����

� �

����

���

���

��

���

���

����

����

����

�� �

����

����

����

����

���

���

����

�� �

����

����

����

����

����

����

��

����

���

����

����

���

�����

���

�����

���

����

���

���

����

����

���

����

����

����

����

����

����

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

&���

���

����

� �

����

��

���

���

����

�� �

����

����

����

���

���

����

���

����

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

�����

� �

�����

���

���

����

���

�� �

���

�� �

���

����

����

���

���

����

����

�� �

����

�� �

����

����

����

����

����

���

����

���

����

����

���

���

����

���

����

� �

����

����

����

�� �

����

�� �

����

����

����

����

���

�� �

����

���

����

�� �

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

���

�����

���

�����

����

����

� ��

���

���

�� �

���

����

����

����

����

����

����

�� �

����

��

����

����

����

���

����

���

����

���

����

����

���

���

����

� �

$���

����

����

����

����

����

�� �

����

����

���

����

���

����

���

�� �

����

�� �

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

�����

� �

�����

���

!����

� �

����

����

����

����

���

�� �

���

����

�� �

����

����

�� �

����

����

����

��

����

����

����

���

����

���

����

���

����

����

�����

� �

�����

��

���

����

����

����

����

����

����

�� �

����

����

Page 120: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

���

��

����

����

��

��

���

����

���

���

���

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

��

���

���

����

��

���

���

����

����

����

����

���

����

��

�� �

� �

����

����

���

����

����

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

��

��

���

���

�� �

����

���

����

��

���

����

����

����

����

���

����

���

����

���

���

���

���

����

��

���

���

����

��

���

���

����

����

���

����

����

��

�� �

����

����

����

���

��

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

����

���

����

���

����

��

����

��

����

���

����

�� �

����

���

����

���

����

���

����

���

���

���

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

����

����

����

����

�� �

����

��

���

���

����

���

����

��

����

����

����

����

����

����

����

��

���

����

����

���

���

����

����

���

�� �

����

����

���

����

����

����

����

���

� �

���

��

����

��

����

����

����

���

����

���

����

���

����

���

���

���

����

��

���

���

����

��

�� �

���

���

���

����

��

����

���

����

���

���

���

����

����

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

���

���

����

����

���

�� �

����

����

� ��

���

���

����

���

����

���

���

��

�� �

�� �

����

��

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

����

��

���

���

����

��

�� �

���

����

��

����

��

���

����

����

����

���

���

����

����

����

��

���

����

���

����

���

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

� �

����

����

���

����

����

����

����

� ��

����

���

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

����

���

����

���

��

����

����

� �

����

����

���

���

���

����

���

����

���

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

�� �

���

�� �

����

���

��

���

����

���

����

����

����

���

����

���

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

����

���

���

����

��

�� �

����

����

����

���

���

��

����

���

���

����

���

����

���

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

��

���

����

��

����

��

�� �

��

���

���

����

����

����

����

���

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

���

���

����

����

�� �

��

����

��

����

�� �

�� �

� �

����

���

����

��

����

�� �

���

���

Page 121: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

�� �

���

����

���

����

����

����

���

��

���

���

����

���

��

��

����

���

��

���

����

����

���

� ��

���

����

����

����

����

����

����

�� �

��

�� �

���

����

����

����

���

����

����

���

���

��

�� �

���

���

��

��

���

���

���

����

� ��

�� �

����

���

����

���

����

���

����

����

��

�� �

����

���

����

����

����

���

���

��

���

���

���

���

� �

� �

����

��

���

�� �

����

� ��

���

���

����

���

����

���

���

����

����

���

���

���

��

�� �

��

����

���

���

��

���

���

��

���

��

����

� �

��

����

����

�� �

����

� �

��

����

�� �

����

����

���

���

����

����

����

����

���

���

��

���

����

���

���

���

� �

���

���

��

���

� �

� �

���

����

����

�� �

���

� �

��

��

���

���

����

���

����

����

����

����

���

����

���

�� �

����

����

��

���

� �

��

���

����

����

����

����

�� �

����

� ��

����

��

����

����

���

�� �

���

���

����

���

��

����

����

����

��

���

���

���

��

� �

���

���

��

��

���

����

� ��

����

�� �

�� �

�� �

� �

���

����

���

����

����

��

����

����

���

����

����

���

����

���

��

��

��

��

���

��

���

����

��

����

���

���

��

����

� �

��

���

��

���

����

�� �

��

���

���

����

���

����

����

����

���

���

���

���

����

����

�� �

���

��

� ��

����

����

���

����

� ��

����

� �

����

��

����

��

�� �

���

���

���

����

����

���

����

���

����

��

����

����

���

��

����

����

���

�� �

���

���

����

���

���

����

� ��

��

����

��

�� �

����

���

����

����

����

����

� ��

����

���

����

����

����

���

�� �

���

���

����

����

����

��

���

���

���

����

��

���

���

� ��

����

���

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

��

����

����

���

��

����

����

�� �

��

���

����

���

��

���

���

���

����

����

��

���

��

� ��

���

����

����

����

��

����

���

���

���

���

���

����

��

����

����

����

���

��

����

���

��

���

����

���

����

��

����

����

���

���

� ��

���

����

����

����

����

����

� ��

����

� �

���

����

���

��

����

���

����

����

���

�� �

��

���

���

���

���

��

��

� ��

����

���

����

����

� ��

����

����

���

����

����

����

����

���

����

����

����

�� �

���

���

���

���

���

���

����

��

��

���

���

��

���

���

����

���

����

���

� ��

���

����

����

����

���

����

����

��

���

����

��

����

��

���

���

����

����

���

��

���

���

���

���

� �

���

����

���

���

����

�� �

� ��

����

����

��

����

����

����

����

���

����

����

�� �

Page 122: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

��

��

����

����

����

� �

���

����

����

����

����

����

���

��

����

����

���

����

����

���

����

� �

� ��

���

����

����

����

���

����

���

����

���

��

��

���

����

����

���

�� �

����

����

�� �

��

���

��

���

����

���

���

���

���

���

����

���

� ��

����

����

� ��

���

����

���

����

����

����

����

� ��

���

���

���

� ��

����

��

����

����

����

����

���

����

���

� ��

���

��

����

����

���

���

� ��

����

����

���

����

���

���

��

���

��

����

� �

���

���

����

����

���

����

����

����

����

��

���

���

����

���

����

���

����

��

����

����

� �

���

����

���

���

����

���

���

�� �

���

����

����

����

� ��

����

���

����

����

���

���

���

���

��

����

���

���

����

���

����

���

�� �

����

� �

����

����

����

����

����

���

����

�� �

����

���

���

����

����

���

���

���

��

����

����

���

����

���

����

���

����

����

��

����

���

� ��

����

���

����

����

����

��

���

���

�� �

� �

����

����

����

���

����

����

���

����

���

����

����

���

���

���

���

����

���

����

����

� ��

����

� ��

���

����

���

����

���

���

���

����

���

�� �

����

����

��

�� �

���

���

���

����

����

����

����

���

����

����

���

����

����

����

���

� ��

���

� ��

���

����

��

����

����

����

��

����

����

����

����

����

����

����

���

�� �

����

����

����

����

���

���

����

���

����

���

����

����

� ��

����

� ��

���

����

� ��

����

����

����

���

��

����

���

����

�� �

����

���

����

���

����

����

���

��

���

��

���

���

����

� ��

����

����

� ��

���

� ��

����

���

����

����

����

����

���

���

� �

����

���

����

� ��

����

����

���

���

����

��

���

���

���

����

���

���

����

��

����

��

� ��

���

� �

� ��

���

����

����

��

���

���

����

����

���

� ��

����

����

����

���

��

����

����

���

�� �

��

����

���

���

����

��

����

����

� ��

� �

� �

�� �

���

����

����

����

���

���

����

��

����

� ��

����

���

����

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

� �

���

� ��

����

� ��

��

���

����

����

���

��

����

����

���

����

����

��

����

� �

�� �

����

����

����

��

����

��

���

���

��

���

����

��

���

� ��

����

����

���

����

���

����

����

���

���

����

�� �

����

� ��

����

����

���

����

�� �

���

����

���

���

����

���

����

���

����

���

����

���

���

� �

����

����

���

�� �

����

����

����

��

��

����

��

����

����

���

� �

���

����

����

��

����

����

���

��

����

���

���

����

���

��

���

� ��

����

����

����

�� �

����

����

����

��

����

��

Page 123: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

����

����

���

��

����

�� �

���

����

����

��

����

����

����

����

����

���

����

���

����

��

���

����

����

����

����

���

����

��

����

����

����

����

����

� �

���

� ��

����

���

���

����

����

���

����

� �

���

���

����

� �

����

� ��

���

��

����

����

���

��

����

��

����

����

����

����

����

����

��

����

��

����

����

����

���

����

���

����

� �

����

����

����

� ��

�� �

� �

���

��

����

����

����

��

����

� �

����

���

���

����

����

���

����

� ��

����

����

���

��

����

���

����

���

����

����

����

�� �

����

���

�� �

� �

����

����

���

���

����

��

����

�� �

����

��

���

��

���

����

����

�� �

����

����

��

����

���

����

����

�� �

����

����

����

��

�� �

����

����

���

���

���

����

��

����

����

����

����

���

����

����

���

���

��

����

����

���

���

����

����

����

����

����

� �

����

�� �

����

����

��

����

���

���

����

����

����

���

���

����

��

���

��

����

����

����

����

����

����

����

��

���

���

���

��

���

����

����

����

����

��

����

��

���

�� �

��

����

����

��

�� �

����

����

���

����

����

��

����

��

����

� �

����

��

���

����

����

���

���

�� �

����

�� �

���

����

����

� �

����

� �

���

����

���

��

���

����

����

����

���

��

����

��

����

� �

����

����

����

���

�� �

���

����

���

�� �

���

� �

���

���

����

��

����

���

����

���

���

����

����

����

����

��

����

��

����

����

����

����

����

���

����

����

���

����

���

����

���

���

���

�� �

���

���

����

� �

���

����

���

��

����

� ��

����

����

���

��

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

� ��

����

���

����

��

���

� �

����

���

����

����

���

����

� ��

���

�� �

����

����

�� �

�� �

����

����

����

����

���

����

����

���

� ��

����

����

���

����

����

���

��

����

��

����

�� �

��

����

����

��

����

����

����

�� �

�� �

���

��

���

��

����

���

����

����

����

���

���

� �

���

�� �

����

��

����

���

����

����

����

����

��

����

���

����

���

� ��

����

���

��

��

����

���

���

��

����

����

����

����

�� �

��

����

����

���

� �

���

� �

���

��

����

���

���

���

����

��

����

��

����

��

����

���

����

���

���

���

����

��

���

���

���

��

�� �

� �

���

� �

����

����

����

����

���

����

���

���

����

����

����

����

����

�� �

���

����

����

��

����

���

���

� ��

����

���

���

���

����

�� �

��

����

�� �

���

�� �

���

���

���

����

����

����

����

���

����

���

����

�� �

���

����

��

����

���

���

�� �

Page 124: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

����

��

���

����

����

����

�� �

����

���

���

����

����

����

���

���

���

����

���

� ��

����

� ��

��

���

��

����

���

����

����

����

��

����

���

����

��

����

�� �

����

��

���

���

���

����

����

����

��

��

����

����

� ��

��

����

����

���

���

����

����

���

����

���

�� �

��

���

���

����

����

��

���

���

���

����

����

���

���

���

� ��

����

� ��

���

��

����

���

���

����

����

� �

����

���

��

���

���

����

����

���

����

��

�� �

��

����

���

��

���

���

���

����

� �

���

����

���

����

����

����

���

����

����

����

����

�� �

���

���

����

����

���

����

���

��

����

���

����

����

� ��

���

���

��

�� �

����

��

� ��

���

����

���

����

����

����

���

����

��

����

� �

�� �

���

�� �

����

����

����

����

���

���

���

��

����

����

� ��

���

��

��

���

����

����

� ��

���

���

����

��

���

����

����

����

� ��

����

����

����

���

�� �

���

����

���

����

���

���

����

���

��

����

���

���

����

��

���

��

���

� ��

����

����

��

����

����

����

����

����

� �

����

����

����

��

�� �

����

���

���

���

���

� �

����

��

����

���

����

���

����

� ��

���

�����

��

����

����

����

����

����

� �

����

��

����

��

����

����

����

����

����

����

���

��

��

��

����

� �

���

���

��

��

���

� ��

���

����

����

����

�� �

����

��

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

����

����

��

����

��

���

����

����

���

��

����

�� �

� ��

���

����

����

����

� ��

���

���

���

����

���

� �

���

���

���

����

����

���

���

�� �

���

����

� �

����

���

���

� �

� ��

�� �

����

� �

��

����

���

���

���

���

���

����

���

���

���

����

���

����

�� �

����

����

���

���

��

��

����

���

���

���

����

�� �

���

� ��

���

����

��

����

���

����

����

����

����

���

����

����

����

����

��

����

���

����

����

��

���

����

���

��

���

����

���

����

��

���

� ��

���

����

���

����

����

���

���

����

���

����

� ��

����

����

����

��

����

�� �

�� �

����

���

����

����

����

�� �

��

����

����

� ��

�� �

���

� ��

���

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

���

���

����

����

����

����

�� �

� ��

���

��

����

����

����

���

���

����

� ��

����

� �

���

���

��

����

���

���

���

���

��

���

���

����

���

����

����

����

���

��� �

��

���

��

����

��

���

� ��

���

����

����

���

� �

���

� �

����

���

���

����

���

����

��

���

����

���

���

��

Page 125: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

���

����

���

���

����

��

����

����

����

���

����

���

����

����

����

���

����

���

����

�� �

����

���

�� �

����

��

���

���

���

��

����

� �

���

���

���

��

����

���

����

��

����

����

����

�� �

����

��

����

���

����

��

����

����

���

����

��

��

����

��

���

���

��

����

����

��

����

���

���

���

����

���

���

��

����

� �

����

����

����

����

���

�� �

���

���

���

����

����

��

���

��

����

����

����

����

���

����

���

���

� ��

���

���

����

��

���

����

� �

���

��

����

�� �

����

� ��

����

����

����

��

���

��

���

����

��

��

����

���

��

����

��

����

����

���

����

���

���

��

���

����

����

����

����

��

����

��

���

���

���

���

����

� ��

���

�� �

���

��

����

� �

���

����

����

���

����

����

���

���

��

���

����

����

���

���

���

����

����

��

����

� ��

����

����

���

��

��

� �

����

���

���

��

��

���

���

����

���

����

��

����

��

���

��

����

��

����

����

���

���

����

��

���

���

����

��

���

���

���

��

����

����

���

��

��

���

����

����

����

����

����

����

����

� �

����

���

����

����

� �

��

���

����

����

���

�� �

����

�� �

���

�� �

���

��

����

��

���

��

����

���

���

��

����

����

���

��

����

���

�� �

� �

���

��

����

����

����

��

����

���

���

���

����

���

���

���

���

��

����

��

���

���

����

����

���

���

����

����

���

�� �

����

����

��

��

� �

����

��

����

����

����

��

����

��

����

����

���

����

���

��

����

��

���

��

����

���

��

���

����

�� �

���

��

���

���

����

��

���

����

����

���

����

���

����

���

����

���

����

� �

����

��

��

����

��

���

���

���

���

���

���

����

��

���

��

����

���

����

���

���

� �

����

����

����

��

����

�� �

�� �

��

����

���

����

�� �

���

���

����

���

����

����

��

���

���

���

����

����

��

���

����

����

��

�� �

����

����

��

����

��

����

���

�� �

��

����

���

����

� �

���

��

���

����

��

� �

����

��

���

����

���

����

��

����

���

����

����

�� �

����

����

���

����

� �

����

��

����

���

����

���

���

��

� �

� ��

����

����

���

��

����

���

��

����

����

���

��

���

����

���

����

���

����

��

����

� �

����

���

����

� ��

���

��

����

�� �

���

����

����

��

����

��

���

����

� �

����

���

����

���

����

��

����

��

����

�� �

����

���

� �

����

����

���

����

����

����

���

�� �

��

����

� �

���

���

���

���

���

��

����

���

Page 126: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

����

���

� ��

��

����

� �

����

���

����

����

����

��

���

��

����

���

����

����

����

���

�� �

���

����

�� �

����

���

����

���

���

���

����

�� �

��

� �

��

����

� �

����

��

���

����

����

����

���

� �

����

���

����

����

����

���

�� �

����

����

���

����

����

����

���

����

��

���

� ��

� �

����

���

���

�� �

����

���

����

����

���

����

����

����

���

����

���

��

����

����

���

���

����

����

����

����

���

����

����

� �

����

� �

���

����

��

��

�� �

���

����

��

���

����

����

��

����

���

����

��

����

����

����

����

����

���

����

��

����

� �

���

���

� ��

���

���

���

� �

���

����

����

����

���

��

��

����

���

����

����

����

��

����

�� �

����

��

���

���

����

� �

����

����

����

� ��

���

� �

���

����

���

��

����

����

����

� ��

���

�� �

����

���

���

����

���

����

���

����

����

���

����

���

���

���

���

� ��

����

� �

����

� �

����

����

����

�� �

����

�� �

��

����

����

����

����

����

����

���

����

���

���

����

���

���

����

��

����

��

� ��

���

� �

����

����

��

����

��

����

����

����

����

�� �

����

����

���

����

���

���

���

����

��

���

��

����

���

����

���

����

���

����

���

� ��

���

� �

���

���

� �

����

��

���

����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

����

����

����

����

���

����

����

����

� ��

����

��

����

����

� �

���

� �

���

����

��

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

���

���

����

���

����

���

����

����

��

���

����

����

����

� ��

��

� �

��

����

� �

���

��

����

���

����

����

���

���

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

���

���

���

��

���

���

���

� ��

���

����

���

���

��

���

��

����

��

����

����

���

���

����

����

��

����

����

���

����

���

��

����

���

����

���

����

����

����

����

� ��

����

����

���

����

��

��

����

����

���

����

����

���

��

���

� �

����

���

����

���

����

���

�� �

��

����

����

����

���

����

���

� ��

����

� �

����

����

�� �

����

���

����

���

����

����

���

����

����

����

����

����

����

���

����

���

�� �

���

����

����

���

���

����

���

� ��

���

���

��

����

���

�� �

���

����

� �

����

���

����

���

���

���

����

����

���

���

����

���

����

���

�� �

���

����

����

����

��

����

���

� ��

��

����

� �

����

����

�� �

����

���

����

���

����

���

��

����

����

���

����

�� �

����

����

���

����

���

�� �

����

����

��

����

� �

����

���

Page 127: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

����

���

����

� ��

����

�� �

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

����

� �

� ��

����

����

���

����

��

����

����

���

� ��

��

����

����

����

���

����

����

����

�� �

���

����

����

���

����

����

����

� �

���

� �

���

����

����

����

����

� ��

�� �

����

��

����

����

���

� ��

��

����

����

���

���

����

���

����

����

���

���

����

��

����

����

����

����

���

����

���

����

����

��

����

�� �

�� �

���

��

�� �

���

���

� ��

����

����

���

����

��

���

���

����

�� �

���

���

����

��

���

� �

����

����

��

���

���

���

���

����

����

����

�� �

��

��

����

����

����

� ��

� ��

���

���

���

� ��

����

� �

����

��

���

����

����

���

���

���

����

����

���

����

���

���

����

����

����

����

�� �

����

��

�� �

����

���

� �

��

����

����

����

����

����

����

���

����

���

����

����

��

����

����

����

����

��

����

���

����

����

� ��

�����

���

���

���

����

���

����

� ��

����

���

���

����

���

���

��

����

����

���

��

���

��

����

� �

���

���

����

����

���

����

����

����

����

����

��

���

���

���

����

����

� ��

����

����

���

���

���

���

���

����

����

����

���

����

� �

����

����

����

����

����

����

��

����

����

���

����

�� �

���

����

� �

���

���

����

� ��

����

����

���

����

��

���

����

����

�� �

���

����

����

� ��

����

� �

����

����

����

� �

��

����

����

� ��

���

����

��

����

����

��

����

� ��

����

���

���

����

����

����

����

���

����

���

���

����

����

����

���

����

����

����

���

����

���

���

����

���

���

����

� �

����

� ��

����

� �

����

����

���

����

��

����

���

����

�� �

���

���

����

���

���

� �

��

���

�� �

���

���

����

���

����

����

����

���

����

����

��

� ��

����

����

����

���

���

���

���

���

����

����

���

����

���

����

���

���

����

��

����

���

� ��

����

����

����

���

���

����

��

� ��

���

� ��

���

����

���

����

��

����

��

����

����

����

����

����

���

�� �

���

����

����

���

����

��

��

����

���

���

�� �

���

����

����

����

� ��

��

� �

���

����

���

����

����

�� �

��

����

�� �

�� �

����

����

� �

�� �

���

����

����

���

� ��

��

� �

���

����

���

���

��

����

����

����

� ��

���

����

����

���

����

��

�� �

����

����

����

�� �

��

����

����

����

����

����

���

��

� ��

��

����

����

�� �

���

���

��

����

����

���

� ��

��

����

����

���

���

����

����

����

���

����

��

�� �

����

����

� �

���

���

����

����

���

���

� �

����

����

� �

����

����

��

����

���

���

� ��

��

���

���

����

��

Page 128: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

���

���

����

����

���

����

����

����

��

���

���

� ��

����

� ��

���

�� �

����

��

����

� ��

����

���

���

����

���

� ��

����

����

����

���

��

� ��

���

����

����

����

����

����

����

����

���

����

���

���

����

����

��

����

���

� ��

����

� ��

���

���

����

� ��

��

����

����

� ��

���

���

���

����

���

����

����

���

����

����

���

� ��

����

� ��

���

� ��

����

����

���

��

����

���

���

����

����

����

����

����

� ��

����

����

����

����

���

� ��

��

���

����

��

����

���

����

��

����

� ��

���

����

����

� ��

���

���

����

����

����

���

����

��

����

� �

����

����

����

� ��

����

��

� ��

����

����

����

����

���

���

����

����

���

� ��

����

���

����

���

���

� �

����

� ��

����

����

����

����

���

� ��

����

��

����

���

����

����

���

���

����

����

����

����

�� �

����

����

��

���

����

����

����

����

��

����

���

���

����

����

� �

���

� �

����

� ��

����

����

����

���

����

� �

���

� �

����

���

����

���

����

����

����

���

����

���

����

���

����

���

����

�� �

����

����

����

����

����

���

����

����

�� �

���

����

���

����

���

���

����

�� �

���

����

����

����

���

����

���

����

�� �

����

���

����

� ��

����

� ��

����

� �

����

� �

����

����

����

���

��

���

����

� �

����

� �

���

�� �

����

����

����

���

����

��

���

����

����

��

����

����

����

����

����

����

����

� ��

����

����

���

����

����

����

����

� �

����

���

����

� ��

���

� ��

����

��

����

����

����

����

���

� ��

����

���

����

����

���

����

�� �

��

����

����

����

����

���

� �

����

����

����

���

���

� ��

���

� ��

��

� ��

����

����

���

��

���

��

���

���

���

����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

� ��

����

� �

����

���

����

����

����

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

� ��

����

� ��

����

���

����

��

����

��

�� �

����

���

����

�� �

����

����

����

����

���

����

����

���

����

��

����

����

����

����

����

����

����

����

��

����

� �

����

����

����

���

����

����

����

� ��

���

���

����

����

����

� ��

���

����

����

� �

����

����

���

���

����

����

����

����

����

���

�� �

���

����

����

����

����

� ��

����

���

����

��

���

� �

����

����

����

����

����

���

���

� �

����

���

����

����

����

����

����

����

�� �

��

����

� ��

����

�� �

����

���

����

� ��

����

����

����

� �

����

� ��

����

���

����

����

����

���

��

���

� �

����

��

����

���

����

���

��

���

���

���

����

�� �

����

���

����

����

����

����

���

���

����

���

���

� ��

����

���

���

����

��

���

���

����

Page 129: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�����

���

���

��

���

����

����

���

���

� �

����

����

�� �

����

����

����

�� �

����

����

�� �

�� �

����

���

����

����

�� �

��

����

����

����

���

����

����

���

����

���

����

����

����

�� �

����

� �

���

����

����

����

����

����

�� �

����

����

�� �

����

���

����

����

����

����

���

����

����

����

���

����

� ��

���

��

���

� �

����

� �

� ��

����

� �

��

����

� ��

����

� �

����

����

����

����

�� �

����

����

����

����

����

��

���

���

���

��

����

����

���

� �

���

���

����

� �

� �

���

� �

���

����

� �

����

���

���

���

���

�� �

�� �

����

����

����

����

��

����

����

����

����

����

���

����

����

��

� �

���

����

����

����

� ��

���

� �

���

����

����

����

� �

����

���

����

��

��

����

����

����

���

����

����

���

����

����

����

����

����

���

����

����

���

����

����

���

� ��

����

����

����

����

����

����

����

� �

���

�� �

����

����

����

���

���

����

���

���

����

���

����

����

���

���

���

����

���

����

����

����

� ��

����

� �

����

����

���

���

���

����

����

����

��

����

��

���

����

��

����

���

���

����

����

����

����

����

� �

�� �

���

��

� �

���

����

� ��

� ��

� �

��

����

����

��

���

����

���

���

����

����

����

����

���

��

����

����

���

���

���

����

���

���

�� �

�� �

����

����

� �

���

����

� ��

����

� ��

�� �

����

����

����

����

����

��

���

���

����

���

����

���

��

����

����

����

����

���

����

����

����

��

���

� �

����

���

����

� ��

���

� ��

�� �

��

���

���

���

����

�� �

��

�� �

����

����

����

��

����

����

����

���

���

���

����

���

����

����

��

���

����

� �

���

���

� ��

����

� ��

�� �

����

����

��

����

���

����

���

���

����

���

����

����

���

��

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

����

����

����

� ��

���

� �

���

����

� �

����

���

���

��

��

���

����

���

���

����

���

��

���

����

����

���

����

���

���

����

���

���

����

����

����

� ��

���

� �

����

����

� ��

�� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���

��

���

����

���

����

���

����

���

��

����

���

� �

����

����

���

��

� ��

����

� �

���

����

� �

�� �

� �

���

��

����

���

����

����

����

����

����

����

����

���

���

����

�� �

����

�� �

����

���

��

����

����

����

���

� �

����

����

��

����

���

����

����

����

����

���

����

����

��

����

��

�� �

����

���

�� �

����

���

����

� ��

���

��

���

� �

����

����

� �

���

����

���

����

����

����

����

����

���

����

��

����

���

����

����

�� �

���

���

��

���

����

����

����

���

��

Page 130: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

������

����

����

���

���

����

����

����

����

����

���

���

� �

���

����

���

����

��

���

���

���

���

����

���

���

����

� �

����

���

� ��

����

����

���

���

� ��

���

����

����

����

���

����

����

����

���

����

���

� ��

����

����

���

���

���

��

����

����

����

�� �

���

� �

���

����

���

���

���

����

���

����

� �

����

� �

����

����

���

���

���

����

���

���

����

����

���

����

� �

����

����

���

�� �

���

� ��

���

����

���

���

� ��

����

���

����

����

���

�� �

����

���

� ��

���

����

��

����

����

��

���

���

����

��

����

��

�� �

����

� ��

����

����

��

��

���

����

�� �

���

� �

����

����

����

����

��

��

���

����

� �

����

���

���

���

����

���

����

� ��

� ��

���

� ��

� �

����

���

���

����

����

�� �

����

�� �

���

����

����

����

���

���

��

���

� �

����

����

����

��

��

����

���

����

���

� ��

���

� �

���

����

���

����

����

����

���

����

����

���

����

���

���

����

���

���

����

����

���

����

���

����

����

��

���

����

� ��

���

� ��

���

����

����

����

���

�� �

����

����

����

���

����

����

����

����

���

��

����

���

����

����

���

�� �

����

� �

����

����

� ��

����

��

���

���

����

����

� ��

����

�� �

����

���

����

� �

����

���

�� �

����

��

����

����

� ��

���

���

���

����

���

� �

���

���

� ��

��

��

���

���

����

���

���

����

���

�� �

����

���

����

���

����

��

� ��

��

��

����

����

����

� �

���

���

���

����

���

���

� ��

����

����

����

����

����

����

����

��

�� �

��

����

���

���

����

���

� ��

���

���

����

���

���

� ��

���

����

����

� ��

��

����

� ��

���

����

����

��

����

���

���

� ��

����

����

����

����

����

����

���

� ��

��

����

����

� ��

���

��

���

����

����

� ��

��

����

� ��

����

��

���

����

����

����

����

���

����

����

����

���

����

����

����

��

����

���

� �

���

� ��

���

�� �

��

� ��

����

���

����

���

� ��

�� �

��

����

���

����

�� �

����

���

����

����

����

���

����

����

���

���

����

��

� ��

���

��

���

���

����

����

����

����

� �

� ��

� ��

' �

� �

���

����

�� �

�� �

����

����

����

����

����

�� �

����

����

���

� ��

��

���

����

����

���

���

���

����

����

���

����

���

� ��

� ��

���

����

����

��

����

����

����

����

����

���

����

����

��

����

��

����

����

���

���

����

���

����

����

����

����

���

� ��

����

Page 131: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"����

����/� ������'���� ���������''�0���� ������������'�

"1 5����'���� ����

6��������������������� ����������������4����7������������ � ����

01#�#� 0�4�/��� ��� �� � ����� � ��� ���� ������ ��� �����/� ��

������7��.��������7��84�� ������7��.�

������ �

+������7��.����, ��������� A��� 4��

�-�� -;�� 倩

�-'' �"�" 偽

�-�; -��; 包

�-�� -��; 卄

�-;� -;&� 卿

��(! *;&�

���! �((" 婷

���� �*;� 幵

���* *;��

��(� ;!�( 彘

��'� -";�

���* ���� 撐

��&� �(�! 晴

��� ->�� 杞

�;�> ���! 沜

�;�! �(�� 渝

�;�� �(&( 港

�;� ��(& 煮

�&�� **>�

�&'� �>&� 瑜

�&-- -�'" 瓩

�&;; ��� 砉

!&'* �-&' 箸

!&'� &;�- 簆

Page 132: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"����

!&>& -�' 糎

!&-� �-�� 緒

!&�( ��-' 縝

!&�; --�� 者

!&;" ��-& 耨

!��> ��;> 菁

!�'* &��! 蒨

!�'& ;�>* 萏

!��� ���� 覦

!��� -";(

!��& �"�� 起

*"'; ��-� 都

*">- �*;> 銹

*";� �"�� 靜

*"� ���( 響

* �� � &� 鼖

*�(( *�(�

*�-� -��* 兙

*��" -��- 兛

*�� -��� 兝

*��� -��� 兞

*��! -"��

*�; &'-� 瑹

*((> ;��' 浧

*(�- &';" 禛

*�;* �-�� 邗

*'(( *�&(

*'&; *'&&

*'�� &*�* 嬨

*�>' &��* 爁

*�>! ���> 矗

*�>� ��&! 纇

*��' &!�; 駖

*�;& ;"�" 釔

Page 133: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"����

*�&� �;'(

*��' ��(> 澶

*�(� &��* 輶

*��� �;&> 侻

*�'� �"&> 營

*�'! ;��� 鄄

*�'� �!'; 鷰

*�>> ;��; 菏

*��� �*�� 尐

*��; -��" 秣

*�;" ;(; 婧

*;�> &">� 輋

*;�- ��-& 筑

*;�( -*&( 拐

*&-* -�&� 恢

*&&� ;&�; 痹

*&�; �*�� 汊

*�'" �*�( 鬮

*�'' * �&

*��� �*�" 僭

*�;! *�'

-"'� !��'

-">> -*�" 拎

-";� *(>-

-";� ;&>� 煢

-"&( *(��

Page 134: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"����

�� �������������/����7��

2����!!�3� 0����������� ���� �!����� ���� ����(�� �3$4��������5�� ����

�$��������5�����!��#�5�� ���������"3������5�����!��#(

������ �

+������7��.C���, ���������

���

���

���

���

���

����

����

����

���

���

���

���

����

����

����

���

���

����

���

����

���

���

Page 135: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""����

����/�� ��� ��'�����!��� $���� ��� ����'�����������'���� ���� � ��� ",-.-

�"1,

6�������4������5�������������.����-���5)

���������������� ����������������

���5�����!��#

5�� ��� ����67*���

%�&����'��$�(�

������ 2�������!�%�&

���'������� �%�&

���'��$�(�

Page 136: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""����

���� ����

���� ��

���� ���

��� ��

���� ����

���� ���

���� ��

���� � ��

���� ����

��� ����

���� ��

���� ##

���� ���

���� ����

���� ##

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� �

���� ���

���� ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� � �

���� ���

���� ���

��� ���

��� ��

��� �

��� ���

��� ���

�� ��

��� ��

�� ��

�� ���

��� ���

��� ##

��� ��

��� ����

���� ���

���� ##

��� ����

��� ���

��� ��

���� ����

���� ���

���� ���

�� � � �

�� � � �

�� � ##

�� � ��

�� ���

�� � ���

�� � ���

�� � ���

�� � ��

�� � ���

��� ���

��� ��

��� ����

��� ����

��� ��

�� ���

�� ���

��� ���

��� ���

��� � �

��� ��

���� ��

���� ���

���� ���

��� �

���� ��

��� ���

���� �

���� ���

���� ��

���� �

���� ��

��� ##

���� ����

���� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

��� �

���� ���

��� ��

��� ���

���� ���

���� ��

���� ����

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� �

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� ���

���� ��

���� ����

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� �

���� �

���� ���

���� ���

���� �� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ##

��� ���

���� ��

��� ���

���� ��

���� ���

���� � �

���� �

���� � �

��� ��

��� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� �

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� �

���� ���

Page 137: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""����

���� ���

���� ##

���� � �

���� ���

���� ���

���� ##

��� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ##

���� ���

���� � ��

���� � �

���� ����

��� ��

��� ���

�� ����

��� ����

��� ��

���� ��

���� � �

��� ����

���� ##

��� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

�� � ����

�� � ���

�� � ���

�� � ��

�� ���

�� � ����

�� � ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

�� ���

��� ����

��� ���

��� ���

���� ##

���� ���

���� ���

��� ����

��� ���

���� �� �

���� ����

���� ���

���� ����

���� �

���� ���

���� ��

��� ��

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

��� ����

��� ���

���� �� �

���� ##

���� �

���� ����

���� � ��

��� ����

���� ##

���� � �

���� � ��

���� � �

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ��

��� ����

���� ����

���� �� �

���� ���

���� ����

���� ����

���� � ��

��� ����

��� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

��� � ��

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� �� �

���� ���

���� ���

���� ����

��� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� �� �

���� ���

���� ��

���� ��

���� ����

���� ���

���� �� �

��� ����

���� ��

���� ��

���� ##

���� ##

���� ���

���� ##

���� ��

���� ���

��� ����

���� ���

��� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� �� �

��� ����

���� ����

��� ���

�� ���

��� � �

�� ��

�� ��

��� ���

��� ��

��� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� �

��� ���

���� ##

��� ���

���� ���

���� ����

���� ���

�� � ���

Page 138: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""����

�� � ���

�� � ���

�� � ����

�� ��

�� � ���

�� ����

�� ���

�� � ����

�� � ���

�� � ���

�� � ���

�� � �

��� �

��� ���

��� ����

�� ��

��� ##

�� ���

��� ��

��� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

��� ����

���� ��

���� ��

���� ����

���� ���

���� ##

��� ���

��� ��

��� ���

���� � �

���� ���

���� ���

���� � �

���� ����

���� ����

���� ��

���� ���

���� ��

���� ��

���� ##

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

��� �

���� ��

���� �

���� ��

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� � �

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� ��

���� ����

���

���� ��

���� ��

���� ##

���� ���

���� ��

���� �

��� ��

���� ���

��� ���

���� �

���� ���

���� ��

���� ��

���� �

���� ��

���� ���

���� ����

��� ��

��� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

��� ����

���� � �

���� ���

���� ��

���� � �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ##

���� ���

���� ���

���� ##

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

��� �� �

���� ���

���� ��

���� ���

���� � �

���� ���

���� ��

���� ##

��� ��

��� ��

�� ��

��� ��

�� ���

�� ��

��� ���

��� ##

��� ���

��� ��

���� ��

���� ##

���� ���

��� ���

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

�� � ����

�� � ��

�� � ���

�� � ���

�� � ##

�� � ��

Page 139: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""���

�� � ���

�� � ##

��� ���

��� ���

��� ���

�� ���

��� � �

��� ��

��� ��

��� ���

���� ��

���� �� �

��� ���

��� ��

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� � �

��� ���

��� ��

���� ���

���� ��

���� �

���� ���

��� ##

���� ���

���� ��

���� �

���� �

���� � �

���� ���

���� ���

���� �

��� ##

���� ���

���� ##

���� ���

���� ���

���� ���

��� ��

���� ���

���� �

���� � ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� ��

���� � �

���� �

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

��� ��

��� �

��� ��

���� �

���� ��

���� ��

���� �

���� ����

���� �

����

��� �

���� ��

��� ##

��� ##

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� � �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

��� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� ��

��� ���

���� ##

���� ���

��� ��

��� ���

��� ���

�� ���

��� ����

�� ���

�� ���

��� ��

��� ����

��� ���

���� ��

���� ���

���� ���

�� � ����

�� � ���

�� ����

�� ����

�� ##

�� � ���

�� � ����

�� � ����

�� � ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

�� ##

��� ����

��� ����

��� ��

���� ���

���� ����

��� �� �

���� ���

���� ���

���� �

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� �� �

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� �

���� ����

���� ���

���� � ��

���� ���

���� � ��

���� �

���� ���

���� � ��

��� ##

��� �

��� ���

���� � �

Page 140: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""���

���� ���

���� ���

���� � �

���� � ��

���� � ��

���� � ��

���� � ��

���� � ��

��� � ��

��� � ��

��� ���

���� ##

���� � �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

��� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ��

��� ����

��� ����

��� ����

�� ����

��� ����

��� ���

��� ����

��� ���

��� ����

��� ��

�� ���

�� ����

�� ����

��� ����

��� ����

��� �� �

��� ���

�� ����

��� �

�� ����

��� ����

��� ����

��� ���

��� ����

��� ����

�� ����

��� ����

�� ����

��� ����

��� ����

��� ���

��� ����

��� ���

�� ##

��� ����

�� ���

�� ��

��� ���

��� ���

��� � ��

��� � �

��� ����

��� ����

�� ���

�� ���

�� ���

�� �

�� ���

�� ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ���

�� ����

�� ��

��� �

��� ���

��� ���

��� � �

� � ���

�� �

� ��

�� ##

�� �

�� � ��

��� ��

��� ���

��� ���

��� ���

�� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ��

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

�� ���

��� ����

�� ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ��

��� ����

��� ���

��� �

��� ���

��� ##

��� ##

��� ##

�� ##

��� �� �

��� �� �

��� ��

��� ���

��� � �

�� ��

�� ���

��� ���

��� ##

��� ��

��� ����

��� ##

��� ���

�� ���

�� ��

��� ��

��� ���

��� ���

���� ��

���� ���

��� ��

���� ���

��� ����

��� ����

���� ��

���� �

���� �

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

��� ���

���� � �

��� ���

��� ���

Page 141: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

��� ����

���� ��

��� ��

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� �� �

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ��

���� �� �

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

�� � ����

�� � ����

�� � ���

�� � �� �

�� � ��

�� � ����

��� ��

���� ���

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ���

��� � �

��� ���

��� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

��� ����

��� �� �

��� ��

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ##

���� ����

���� ���

���� ����

���� �

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

��� �

���� ���

���� � �

���� � �

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� �

���

���� � �

���� ��

� �� ����

� �� ��

� � ����

� � ���

� ��

� �� ��

� �� ��

� �� �

� �� ��

� � ���

� �� ���

� �� ��

� �� �

� ��

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� � ##

� � ���

� �� ��

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� � ��

� �� ���

� � ���

� �� ��

� �� ���

� � ���

� � ��

� � � �

� ���

� � ����

� ���

� ��

� � ���

� � ���

� � ��

� �� � ��

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� � ����

� � ��

� � ����

� � ����

� � ����

� � ��

� � ��

� � ���

� � ���

� � ���

� ���

� ���

� ��

� � ��

� � ���

� � ��

� �� ���

� �� ���

� � ���

� � ��

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� ��

� �� ��

� �� ��

� �� ��

Page 142: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""����

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� � ���

� �� ���

� � ���

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� � ���

� �� ���

� � ��

� �� ����

� �� �� �

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ##

� �� �

� �� ����

� � ����

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� ��

� �� ���

� � ��

� �� ���

� �� ���

� � ���

� � � ��

� �� ��

� �� ##

� �� ���

��� ����

��� ���

�� ���

�� ���

��� � ��

��� � �

��� ���

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ����

�� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� �� �

��� �

��� ��

��� ��

��� ��

��� ��

��� ���

��� ���

��� ����

�� ���

��� �� �

�� ���

�� ����

��� �� �

��� ����

��� ����

��� ����

�� ���

�� ����

�� ���

�� ���

�� ��

��� ���

��� ��

�� ���

��� ����

��� ����

� � ���

� � ��

� � ��

� � ����

� ����

� ����

� � ��

� � �

� � ��

� � ��

�� �� �

�� ����

�� ����

�� ##

� ���

�� ���

� ��

�� ��

�� �

�� ����

�� �

�� ���

��� ���

��� ##

��� ����

�� ���

�� ���

��� ����

��� ���

��� � �

�� ���

��� ��

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ��

��� ��

�� ���

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� ���

�� ���

��� ��

��� ���

��� ���

��� ����

�� ���

��� ���

��� ���

��� � �

��� �� �

�� ���

��� �

��� ����

���� ��

���� ��

��� ����

���� ����

���� ����

���� �

���� ���

���� ����

���� ���

Page 143: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""���

���� ��

���� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ���

���� � �

��� ���

���� ��

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

��� ����

��� ���

��� ����

��� ���

��� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

�� � ���

�� � ���

�� � �

�� � �

�� � ���

�� � � �

�� � ��

��� ���

��� ���

��� ��

�� ���

��� ���

�� ��

��� ���

��� ���

��� ��

��� ����

���� ��

���� ���

���� ���

��� ��

��� ����

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� �

���� �

��� �

���� ��

���� ���

���� � �

���� � �

���� �

���� ���

���� ��

���� ��

���� ��

��� � ��

���� �

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� �

���� ���

���� ��

���� ��

��� �

��� �

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� � �

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� � �

���� ���

���� ���

��� � �

��� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� ���

��� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

��� ���

���� ���

��� ���

��� ��

���� ���

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� � �

���� ��

���� ���

���� ��

��� ��

��� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� � �

���� ���

���� ��

���� ���

���� �

���� ����

���� ���

��� ��

���� ��

��� ���

��� ����

���� �

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

Page 144: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""�����

���� �

���� �

���� ��

���� �

���� ��

���� � �

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� �

���� ��

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

��� ��

���� ���

��� ���

��� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� �

���� ���

��� ����

��� ���

��� �

��� �

��� � �

�� �

��� ���

�� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

��� ����

��� ���

��� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

�� � ����

�� � ����

�� � ����

�� � ���

�� � ����

�� ����

�� ���

�� � ���

�� � ����

�� � ����

�� � ����

�� � ���

�� � �� �

��� ���

��� ���

��� ���

��� ����

��� � ��

�� � ��

��� � ��

��� � ��

��� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

��� ���

���� ����

��� ���

��� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ��

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� �� �

��� ����

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ��

��� ����

����

���� � �

���� ���

��� ���

���� ���

���� � �

���� ��

��� ����

���� �

���� ���

���� ���

���� � ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� ���

���� ����

���� ��

���� �

���� ����

���� ���

���� ��

���� ���

���� � �

��� ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ##

���� ##

��� ##

��� �

��� � ��

���� ���

��� ���

��� ���

����

Page 145: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""�����

���� ��

���� ##

�� � ���

�� ��

�� � ���

�� � ��

�� � ��

�� � � �

��� ��

��� ##

���� ���

���� ##

���� ��

���� ��

���� ##

���� ���

���� ���

��� ��

���� ##

���� ���

��� ���

��� ���

��� ��

���� ##

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� �

���� ##

���� ���

���� ##

���� ��

���� ##

���� ����

���� ��

���� ���

���� ##

���� ��

���� �

��� ��

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

��� �

��� �

���� ���

���� ##

���� ##

���� ����

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ##

���� ���

���� � �

���� ���

���� ����

��� ���

��� ����

��� ���

���� � �

���� �

���� �

���� ���

���� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� � ��

���� ����

��� �

��� ��

��� ��

��� ##

��� ##

���� ���

��� ��

���� ��

�� � ���

�� ��

�� � ���

�� � ����

��� ���

��� ��

��� ���

�� ���

�� � �

��� ���

��� ����

��� ����

���� ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

��� ����

���� ##

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� �

��� �

��� ����

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

��� ��

���� ��

��� ��

��� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ����

���� ��

��� ��

��� ��

���� ��

���� �

���� ���

���� ����

���� ��

���� ��

���� ����

��� � ��

��� ���

���� ���

���� ���

���� �� �

���� ����

���� ����

���� ����

���� ��

���� �� �

���� ���

���� ��

��� ���

��� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� �

���� �

���� ���

Page 146: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""�����

���� ���

���� ���

��� ���

���� ���

���� � �

���� �� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ##

���� $$

���� ���

���� ��

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

��� ����

���� ��

���� � �

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� $$

���� � �

���� ����

��� ��

�� ����

��� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� �

��� �

��� � �

��� ���

���� � �

���� ��

���� ��

���� ##

�� � ����

�� � $$

�� � ��

�� � �

�� � ���

�� � ##

�� � �� �

�� � ��

�� � ����

��� ��

��� ��

��� ����

�� ���

��� $$

��� ���

��� ��

���� � ��

���� ���

���� ����

���� ���

��� ����

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� � �

���� ##

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ����

���� ##

��� ����

��� ���

��� �

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� �

���� ��

���� ��

���� ���

���� � �

��� ����

���� ��

��� ���

��� � ��

���� ����

���� � ��

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

��� ��

��� ����

��� � �

���� $$

���� ���

���� ���

���� ���

���� $$

���� ���

���� �� �

���� ����

���� ���

���� ���

��� �

���� ��

��� ���

���� � �

���� $$

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ��

���� $$

��� ���

���� ����

��� ##

��� �

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ##

���� $$

��� ���

��� �� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� � �

���� ���

���� $$

���� ����

���� �

��� �

���� $$

��� ���

Page 147: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""�����

���� �

���� ���

���� $$

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� �

���� ���

���� ���

��� �

��� ����

���� ��

���� ��

���� ����

���� ����

���� ��

���� ��

���� �

���� ���

���� ���

��� � �

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� $$

���� $$

���� � �

��� $$

���� ����

��� ��

��� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� �

���� $$

���� ##

���� ��

���� ���

���� � ��

���� ����

���� ���

���� ��

��� ����

���� ���

���� ����

���� �� �

���� $$

���� �

���� ����

��� ����

��� ����

��� ##

��� ����

�� ���

�� ����

�� ���

��� �

��� ���

��� $$

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� $$

��� ��

��� $$

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

�� � �

�� � ���

�� � ���

�� � ���

�� � � ��

�� ���

�� ��

�� ���

�� � ���

�� � ��

�� � ��

�� � �

�� � ��

��� ��

��� ��

��� �

��� ���

��� ���

�� ���

��� ��

�� ��

�� ���

��� ����

��� ���

��� $$

��� � �

��� ##

��� ����

���� ��

���� ��

���� � �

��� ����

���� ����

��� ##

���� ��

���� $$

���� � �

���� ##

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ����

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

Page 148: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""�����

���� ����

��� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ���

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� � �

���� ���

���� ���

��� ���

���� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ��

���� ����

��� ��

��� � ��

���� ���

���� ��

���� ����

���� ���

���� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

��� ��

���� � �

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ��

���� ���

���� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ��

���� ����

��� ���

���� ����

��� �

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

��� �

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� � �

���� ���

���� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� �

��� ��

���� �

��� ��

���� �

���� �

���� ��

��� ���

���� �

��� ����

�� ���

��� � �

��� ����

�� � ����

�� � ��

�� ����

�� � ���

�� � ����

��� ��

��� �

���� �

���� ���

���� ��

���� �� �

���� ���

���� ���

���� �� �

���� ��

���� ����

���� ���

��� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

���� ���

��� ���

���� ���

��� ���

���� ���

���� ��

���� ����

��� ���

��� ��

�� ��

�� ��

�� ��

��� ���

��� ��

Page 149: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""����

��� ���

��� ����

��� ���

�� ��

�� ��

�� ���

��� ���

��� � �

��� ���

��� ����

��� ���

��� ��

��� ���

�� ����

��� ��

�� �� �

�� ���

��� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� ��

�� ���

�� ���

�� ��

� ���

� ��

�� ��

�� ��

�� ���

�� ���

��� ���

��� ��

��� �

��� � �

��� ��

��� � ��

�� �

�� ���

��� ���

��� ����

��� �� �

��� ����

��� ����

��� ����

� � ����

� � ���

� � ����

� � ���

� ����

���� ���

��� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� ���

���� ����

��� ��

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

��� ���

��� ���

��� ����

�� ����

��� ���

�� ���

��� ����

��� ��

��� ���

��� ����

��� ��

���� ���

���� ���

���� ����

��� � ��

��� � ��

��� ���

���� ���

���� ��

���� ����

�� � ����

�� � ��

�� � ����

�� � ����

�� � ��

�� � ����

�� ���

�� � �� �

�� � �� �

�� � ���

�� � ����

�� � ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ����

�� ����

��� ��

�� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ���

��� ����

��� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

��� ����

���� ����

��� ����

��� �� �

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

��� ��

���� ��

���� ���

���� � �

���� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

��� ����

���� ���

��� ����

��� ���

���� ���

���� ����

���� �� �

���� ��

���� �� �

���� ��

���� ��

���� �� �

���� �� �

���� �� �

���� �� �

���� �� �

��� �� �

���� �� �

��� �� �

��� �� �

���� �� �

���� ��

���� �� �

Page 150: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""����

���� ��

���� ��

���� �� �

���� ����

���� ����

���� ��

���� ����

���� ��

���� ���

��� ���

���� ���

��� ��

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� � �

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ����

���� � ��

��� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ���

� � ���

� � ���

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� �� ��

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� � ���

� �� ����

� � ����

� � ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� �� �

� � �� �

� � �� �

� �� �� �

� �� �� �

� �� ��

� �� �� �

� �� ��

� �� ��

� �� �� �

� �� �� �

� �� �� �

� �� �� �

� �� �� �

� �� �� �

� � �� �

� �� ���

� � ���

� � ���

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� �� ��

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� � ���

� �� ����

� � ����

� � ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ����

� � ���

� � ���

� � ����

� � ����

� � ����

� ����

� � ����

� ����

� ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ���

� � ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ����

� � ����

� � ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ����

� � ���

� � ���

� � ����

� � ����

� � ����

� ����

� � ����

Page 151: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�""�����

� ����

� ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ���

� � ����

� � ���

� � ���

� � ����

� � ����

� � ����

� ����

� � ����

� ����

� ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ���

� � ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ����

� � ����

� � ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ���

� �� ����

� � ����

� � ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ���

� � ����

� � ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ���

� � ���

� � ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ����

� � ���

� � ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� � ���

� �� ���

� �� �

�� ����

�� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ��

��� ���

�� ���

��� ����

�� ���

�� ����

KK 6�������7��84�� ������7��.������������� ��CA-�� ��������#$

"'('/ �"����������� ����������4��7������/� �

LL 6�������7��84�� ������7��.������������� ��CA-�� ��������#$

"'('/ �"��������������������/����7��4��7������/� �

Page 152: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

�������������

��������� ��� ��� ���������������� ���������� ������������ �������� ��� ���� ��� �

!"#�

�������������� ��� �������� ���������������

���������������� ����������������

�����������������

���� ������������

����������

� ������� � ����� �����

��������!�� �!��

��������������

Page 153: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""����

���� ����

���� ��

��� ���

���� ���

��� ��

��� ����

���� ����

���� ���

���� ��

���� � ��

���� ����

��� ����

���� ��

���� ##

���� ���

���� ����

���� ##

��� ���

��� �� �

���� ���

���� ���

���� � ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� �

���� ���

���� ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� � �

���� ���

���� ���

��� ���

��� ��

��� �

��� ���

��� ���

�� ��

��� ��

�� ��

�� ���

��� ���

��� ##

��� ��

��� ����

���� ���

���� ##

��� ����

��� ���

��� ��

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

�� � � �

�� � � �

�� � ##

�� � ��

�� ���

�� � ���

�� � ���

�� � ���

�� � ��

�� � ���

�� � ���

��� ���

��� ��

��� ����

��� ����

��� ��

�� ���

��� ����

�� ���

��� ���

��� ���

��� � �

��� ��

���� ��

���� ���

���� ���

��� �

���� ��

��� ���

��� � ��

���� ����

���� �

���� ����

���� ���

���� ��

���� �

���� ��

��� ##

��� ��

���� ����

���� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

��� �

���� ���

��� ��

��� ���

���� ���

���� ����

���� ��

���� ����

���� ��

���� ��

���� ����

���� ��

���� ��

���� ��

���� �

���� ��

���� ���

���� ��

���� ��

���� ��

���� ���

���� ��

���� ����

��� ���

��� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� �

���� �

���� ���

���� ���

���� �� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ##

���� � �

��� ���

���� ��

��� ���

���� ��

Page 154: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""����

���� � ��

���� ��

���� ���

���� � �

���� �

���� � �

���� ����

��� ��

��� ��

��� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

��� �

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

��� ���

���� �

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ##

���� � �

���� ���

���� ���

���� ##

��� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ##

���� ���

���� � ��

���� � �

���� ����

��� ��

��� ���

��� ���

�� ����

��� ����

��� ��

��� ����

��� ���

���� ����

���� ��

���� � �

���� ����

��� ����

���� ##

��� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

�� � ����

�� � ���

�� � ���

�� � ��

�� ���

�� � ����

�� � ����

�� � ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

�� ���

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

���� ##

���� ���

���� ���

��� ����

��� ���

���� �� �

���� ����

���� ����

���� ��

���� ���

���� ����

���� �

���� ���

���� ��

��� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

��� ����

��� ���

���� �� �

���� ##

���� �

���� ����

���� � ��

���� ����

��� ����

���� ##

���� � �

���� � ��

���� � �

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ��

��� ����

���� ����

���� �� �

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� � ��

��� ����

��� ����

��� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� � ��

Page 155: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""����

���� ���

��� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� �� �

���� ���

���� � ��

���� ���

���� ����

��� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� �� �

���� ���

��� ���

��� ����

���� ���

���� ��

���� ��

���� ����

���� ���

���� �� �

��� ����

���� ��

���� ��

���� ##

���� ##

���� ���

���� ##

���� ��

���� ���

��� ����

���� ���

��� ���

���� � ��

���� ����

���� ����

���� �

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� �� �

���� ����

��� ����

���� ����

��� ���

�� ���

��� � �

�� ��

�� ��

��� ���

��� ��

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� �

��� ���

���� ##

��� ���

���� ���

���� ����

���� ���

�� � ���

�� � ���

�� � ���

�� � ����

�� ��

�� � ���

�� ����

�� ���

�� � ����

�� � ���

�� � ���

�� � ���

�� � �

��� �

��� ��

��� ���

��� ����

�� ��

��� ##

�� ���

��� ���

��� ��

��� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

��� ����

��� ���

���� ��

���� ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� ##

��� ���

��� ��

��� ���

���� � �

���� ���

���� ���

���� � ��

���� � �

���� ����

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ##

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

��� �

���� ��

��� ����

���� �

���� ��

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� � �

��� ���

���� ���

��� � �

���� ���

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� ��

���� ����

���

���� ��

���� ��

���� ##

���� ���

���� ��

���� �

��� ��

���� ���

Page 156: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""���

��� ���

���� �

���� ���

���� ��

���� ��

���� �

���� ��

���� ���

���� ����

��� ��

��� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ����

��� ����

���� � �

���� ���

���� ��

���� � �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

��� ���

��� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ##

���� ����

���� ���

���� ���

���� ##

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

��� �� �

���� ���

���� ��

���� ���

���� � �

���� ���

���� ��

���� ##

��� ��

��� ���

��� ��

�� ��

��� ��

�� ���

�� ��

��� ���

��� ##

��� ���

��� ����

��� ��

���� ��

���� ##

���� ���

��� ���

��� ����

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

�� � ����

�� � ��

�� � ���

�� � ��

�� ���

�� � ���

�� � ##

�� � ��

�� � ���

�� � ##

��� ���

��� ���

��� ���

�� ���

�� ���

��� � �

��� ��

��� ��

��� ���

���� ��

���� �� �

��� ���

��� ��

���� ���

���� �� �

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ����

���� � �

��� ���

��� ��

���� ����

���� ���

���� ��

���� �

���� ���

���� ���

��� ##

���� ���

��� �� �

���� ��

���� �

���� ����

���� �

���� � �

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� �

��� ##

���� ���

���� ##

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

��� ��

���� ���

��� ��

���� �

���� ���

���� � ��

���� ���

���� ��

Page 157: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""���

���� ���

��� ���

���� ��

��� ���

���� ��

���� � �

���� �

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

��� ��

���� ����

��� �

��� ��

���� �

���� ��

���� ���

���� ��

���� �

���� ����

���� �

����

��� �

���� ��

��� ##

��� ##

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� ����

���� ���

���� ���

��� � ��

���� � �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

��� ���

��� ��

���� ���

���� � �

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� ��

��� ���

���� ����

���� ##

���� ���

���� �� �

��� ��

��� ���

��� ���

�� ���

��� ����

�� ���

�� ���

��� ��

��� ����

��� ���

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

�� � ����

�� � ���

�� ����

�� ����

�� ##

�� � ���

�� � ����

�� � ����

�� � ����

�� � ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

�� ##

��� ����

��� ����

��� ��

���� ���

���� ���

���� ����

��� �� �

���� ���

���� ���

���� �

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ����

���� ����

��� �� �

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� �

���� ����

���� ���

���� ����

���� � ��

���� ���

���� � ��

���� ����

���� ���

���� �

���� �

���� ���

���� � ��

��� ##

��� �

��� ���

���� � �

���� ���

���� ���

���� � �

���� � ��

���� � ��

���� � ��

���� � ��

���� � ��

��� � ��

��� � ��

��� ���

���� ##

���� � �

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

��� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ��

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

Page 158: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""����

���� ���

���� ��

��� ����

��� �� �

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ��

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

�� ����

�� ����

��� ����

��� ���

��� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ��

�� ���

�� ����

�� ����

��� ����

��� ����

��� �� �

��� ���

�� ����

��� �

�� ����

��� ����

��� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ����

�� ����

��� ����

�� ����

��� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� � ��

��� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

�� ##

��� ����

�� ���

�� ��

��� ���

��� ���

��� � ��

��� � �

��� ����

��� ����

�� ���

�� ���

�� ���

�� ����

�� �

�� ���

�� ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ���

�� ����

�� ��

��� ����

��� �

��� ���

��� ���

��� � �

� � ���

� � ���

� � ��

� � ����

� � � ��

�� �

� ��

�� ##

�� �

��� ����

�� � ��

��� � ��

�� ���

�� ���

��� ��

��� ���

��� ��

��� ���

��� ���

�� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ��

��� ����

��� ���

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

�� ���

��� ����

�� ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ��

��� ����

��� ���

��� �

��� ���

��� ##

��� ##

��� ##

�� ##

��� �� �

��� �� �

��� ��

��� ���

��� ����

��� � �

�� ��

�� ���

��� ���

��� ##

��� �� �

��� ��

��� ����

��� ##

�� ����

��� ���

�� ���

�� ��

��� ��

��� ���

��� ���

��� ��

��� ���

���� ��

���� ���

��� ��

���� ���

��� ����

��� ����

���� ��

���� �

Page 159: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""����

���� �

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

��� ���

���� � �

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

��� ����

���� ��

��� ��

���� �� �

���� ���

���� ����

���� � ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� ���

���� ���

���� � ��

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� �� �

��� ���

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ��

���� �� �

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

�� � ����

�� � ����

�� � ���

�� � �� �

�� ����

�� � ��

�� � ����

��� ����

��� ����

��� ��

��� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

��� � �

��� ���

��� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

��� ����

���� ���

��� �� �

��� ��

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ##

��� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� �

���� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

��� �

���� ���

���� � �

���� � �

���� ����

���� ����

��� ���

��� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ����

���� ��

���� �

���� ����

���� ��

���

���� � �

��� ����

���� ��

���� ����

���� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ��

� � ����

� � ���

� ��

� �� ��

� �� ��

� �� �

� �� ���

� �� ��

� � ���

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� �

� ��

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� �� ����

� � ##

� � ���

� �� ��

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ���

Page 160: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""���

� � ��

� �� ��

� �� � �

� �� ����

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� � ��

� �� ���

� � ���

� �� ����

� �� ��

� �� ���

� �� ����

� � ���

� � ��

� � � �

� ���

� � ����

� ���

� ��

� � ���

� � ���

� � ��

� �� ����

� �� � ��

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� � ����

� � ��

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ��

� � ����

� � ��

� � ����

� � ���

� � ���

� � ���

� ���

� ���

� ��

� � ��

� � ���

� � ��

� � �� �

� �� ���

� �� ���

� � ���

� � ��

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� ��

� �� ��

� �� ��

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� � ��

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� � ���

� �� ���

� � ���

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ��

� � ���

� �� ���

� � ����

� � ��

� �� ����

� �� ���

� �� �� �

� �� ���

� �� ����

� �� ���

� �� ����

� �� ##

� �� �

� � ����

� �� ����

� � ����

� �� ����

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� ��

� �� ���

� � ��

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ���

� � ���

� �� ����

� � � ��

� �� ��

� �� ����

� �� ##

� �� ���

��� ����

��� ���

�� ���

��� ����

�� ���

��� � ��

��� � �

��� ���

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

�� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

�� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ���

��� �� �

��� �

��� ��

��� ��

��� ��

Page 161: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""�����

��� �� �

��� ��

��� ���

��� ���

��� ���

��� ����

�� ���

��� �� �

�� ���

�� ����

��� �� �

��� ����

��� ����

��� ����

�� ����

�� ���

�� ����

�� ����

�� ���

�� ���

�� ��

�� ���

��� ���

��� ��

�� ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

� � ���

� � ��

� � ��

� � ����

� ����

� � ����

� ����

� � ��

� � �

� � ��

� � ��

�� ����

�� �� �

�� ����

�� ����

�� ##

� ���

�� ���

� ��

�� ��

�� �

�� ����

�� �

�� ���

�� ����

��� ���

��� ##

��� ����

�� ���

�� ���

��� ����

��� � ��

��� �� �

��� ����

��� ���

��� � �

�� ���

��� ��

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

�� ����

��� ���

��� ���

��� ���

��� ����

��� ��

��� ��

�� ���

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

�� ���

��� ��

��� ���

��� ���

��� ���

��� ����

��� � ��

�� ���

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� � �

��� �� �

��� ����

��� ����

�� ���

�� ���

��� ����

��� ����

��� �

��� ����

��� ����

���� ����

���� ��

���� ��

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� �

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� � �

���� ���

���� ����

��� ����

���� ���

���� ��

���� �

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ���

���� � �

���� � ��

��� ���

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

��� ����

��� ���

��� ����

��� ���

��� ����

���� ���

���� ���

��� ���

���� ����

Page 162: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""�����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ����

���� ��

�� � ���

�� � ���

�� � �

�� � �

�� � ���

�� � ���

�� � � �

�� � ��

��� ���

��� ���

��� ��

�� ���

��� ���

�� ��

��� ���

��� ���

��� ��

��� ����

��� ����

���� ��

���� ���

���� ���

���� ����

��� ��

���� ����

��� ����

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ��

���� ��

��� �

���� �

��� �� �

��� �

���� ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� � �

���� ����

���� � �

���� �

���� ���

���� ��

���� ��

��� ����

���� ��

��� ����

��� � ��

���� ���

���� ���

���� �

���� ����

���� ����

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� �

���� ���

���� ��

��� ���

���� ��

��� �

��� �

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� ���

��� ���

��� ����

���� ���

���� � �

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� � �

���� ���

���� ���

��� ����

���� �� �

��� � �

��� ���

���� ���

���� ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� ���

��� ���

��� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ����

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ����

���� ���

��� ���

���� ���

��� ���

��� ��

���� ���

���� ����

���� ����

���� ��

���� ��

���� ��

���� ����

���� ��

���� � �

���� ��

���� ���

���� ���

��� ����

���� ��

��� ��

��� ���

���� ���

���� ��

���� ���

Page 163: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""�����

���� ���

���� � �

���� ���

���� ��

���� ���

���� ����

���� �

���� ����

���� ���

��� ��

���� ��

��� ���

��� ����

���� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� �

���� �

���� ���

���� ��

���� �

���� ��

��� �

���� � �

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� �

���� ����

���� ���

���� ��

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

��� ��

���� ���

��� ���

��� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� � �

���� �

���� ���

���� � ��

��� ����

��� ���

��� �

��� �

��� � �

�� �

��� ���

�� ��

�� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

��� ����

���� ����

��� ���

��� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

�� � ����

�� � ����

�� � ����

�� � ���

�� � ����

�� ���

�� � ���

�� ����

�� ���

�� � ���

�� � ����

�� � ����

�� � ����

�� � ����

�� � ���

�� � �� �

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ����

�� ���

��� � ��

�� ����

�� � ��

��� ���

��� � ��

��� � ��

��� ��

��� ����

��� ���

��� ���

���� ����

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

��� ���

���� ����

��� ���

��� ����

���� ���

���� ����

���� �� �

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ��

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ����

���� ����

��� ����

��� � ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� �� �

��� ����

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ��

Page 164: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""�����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ��

��� ����

��� � ��

����

���� � �

���� ���

��� ���

���� ���

���� � �

���� ��

��� ����

���� �

���� ���

���� ���

���� � ��

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� ���

���� ����

���� ��

���� �

���� ����

��� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� � �

��� ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ##

���� ##

��� ##

��� �

��� � ��

���� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

���� ����

����

���� ����

���� � ��

���� ��

���� ##

�� � ���

�� ��

�� � ���

�� � ��

�� � ��

�� � � �

��� ��

��� ##

�� �� �

��� � �

���� ���

���� ����

���� ##

���� � �

���� ��

���� ��

���� ##

���� ���

���� ���

��� ��

���� ##

���� ���

���� ����

��� ���

��� ���

��� ��

���� ##

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� �

���� ##

���� ���

���� ##

���� ��

���� ##

���� ����

���� ���

���� ��

���� ���

���� ##

���� ����

���� ��

���� �

��� ��

���� � ��

���� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

��� �

��� �

���� ���

���� ����

���� ����

���� ##

���� ##

���� ���

���� ����

��� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

��� ##

���� ���

���� ���

���� � �

���� ���

���� ����

��� ���

��� ����

��� ���

���� � �

���� �

���� �

���� ���

���� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� � ��

���� ���

���� ���

���� ����

��� �

��� ��

��� ����

�� ����

��� ��

��� ##

��� ##

���� ���

���� ���

��� ��

���� ��

�� � ���

�� ����

�� ��

�� � ���

Page 165: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""�����

�� � ����

�� � ����

�� � ����

��� ���

��� ��

��� ���

�� ���

�� ���

�� � �

��� ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� � ��

���� ��

��� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

��� ����

���� ##

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� �� �

���� ���

���� ���

���� ���

��� �

��� �

��� ����

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

��� ��

���� ��

��� ��

��� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ����

��� ����

���� ��

��� ��

��� ��

���� ��

���� �

���� ���

���� ����

���� ��

���� ��

���� ����

��� � ��

��� ���

���� ���

���� ���

���� �� �

���� ����

���� ����

���� ����

���� ��

���� �� �

���� ���

���� ����

���� ��

��� ���

��� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� �

���� �

���� ���

���� ���

��� ����

���� ���

��� ���

���� ���

���� � �

���� �� �

���� ���

���� ���

���� � ��

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

��� ##

���� $$

���� ���

���� ��

���� ���

���� ����

���� ����

���� �

���� ���

��� ����

���� ��

��� ����

��� ����

���� � �

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� $$

���� ���

���� � �

��� ����

���� ����

���� ���

��� ��

�� ����

��� ��

��� ����

��� ���

��� ���

��� �� �

��� �� �

��� ���

���� ���

���� ���

���� �

���� � ��

��� �

���� ����

��� � �

��� ���

���� � �

���� ��

���� ��

���� ����

���� ##

���� � ��

�� � ����

�� � $$

�� � ��

�� � �

�� � ���

�� � ���

�� � ##

Page 166: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""����

�� � �� �

�� � ��

�� � ����

��� ��

��� ��

��� ����

�� ���

��� $$

��� ���

��� ��

���� � ��

���� ���

���� ����

���� ���

��� ����

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� � �

���� ##

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ����

���� ##

��� ����

��� ���

��� �

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� �

���� ��

���� ��

���� ���

���� � �

��� ����

���� ��

��� ���

��� � ��

���� ����

���� � ��

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

��� ��

��� ����

��� � �

���� $$

���� ���

���� ���

���� ���

���� $$

���� ���

���� �� �

���� ����

���� ���

���� ���

��� �

���� ��

��� ���

���� � �

���� $$

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ��

���� $$

��� ���

���� ����

��� ##

��� �

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ##

��� ���

���� $$

��� ���

��� �� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� � �

���� ���

���� $$

���� ����

���� �

��� �

���� $$

��� ���

���� �

���� ���

���� $$

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� �

���� ���

���� ���

��� �

��� ����

���� ��

���� ��

���� ����

���� ����

���� ��

���� ��

���� �

���� ���

���� ���

��� � �

���� ���

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� $$

���� $$

���� � �

��� $$

���� ����

��� ��

��� ���

���� ����

���� ����

Page 167: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""����

���� ���

���� �

���� $$

���� ##

���� ��

���� ���

���� � ��

���� ����

���� ���

���� ���

��� ���

���� ��

��� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� �� �

���� $$

���� �

���� ����

��� ����

��� ����

��� ##

��� ���

��� ����

�� ���

�� ����

�� ���

��� ���

��� �

��� ���

��� $$

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� $$

��� ��

��� $$

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

�� � �

�� � ���

�� � ���

�� � ���

�� � � ��

�� ���

�� ��

�� ���

�� � ���

�� � ��

�� � ��

�� � �

�� � ��

��� ��

��� ��

��� �

��� ���

��� ���

�� ���

��� ��

�� ��

�� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� $$

��� ���

��� ##

��� ����

���� ��

���� ��

���� ����

���� � �

��� ����

���� ����

��� ����

��� ##

���� ��

���� $$

���� � �

���� ##

���� ����

���� �� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ����

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

��� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ���

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� � �

���� ���

���� ���

��� ���

���� ��

��� ���

��� ���

���� ���

���� ��

���� ���

Page 168: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""�����

���� ��

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ��

���� ����

��� ��

��� � ��

���� ���

���� ��

���� ����

���� ���

���� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

��� ��

���� � �

��� ���

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

���� ��

���� ���

���� �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��� ����

���� ����

��� ����

��� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

��� ���

���� ����

��� �

���� ����

���� ���

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ���

���� ���

��� �

��� �� �

���� ����

���� ���

���� ��

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� � �

���� ���

���� ��

���� ��

��� ���

���� ��

��� ���

��� ��

���� ���

���� ���

���� ���

���� � �

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� �

��� ��

���� �

��� ��

��� ��

���� ��

���� ���

���� �

���� ��

���� �

���� ��

��� ����

��� ���

���� ���

���� �

���� ����

���� � �

��� ����

�� ���

��� � �

���� � ��

��� ����

��� ���

���� ����

���� ���

�� � ����

�� � ��

�� � ����

�� ����

�� � ���

�� � ����

�� � ����

��� ��

�� ���

��� ����

��� �

���� �

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ��

���� �� �

���� ����

���� ���

���� ���

���� �� �

���� ����

���� ����

���� ����

���� �

���� ��

��� ����

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

Page 169: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""�����

���� ����

��� ����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ����

���� ����

���� ���

��� ���

���� ���

��� ���

���� ���

���� � �

���� ��

���� ����

��� ���

��� ����

��� ���

��� ��

�� ��

��� � ��

�� ��

�� ��

��� ����

��� ���

��� ��

��� ���

��� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

�� ��

��� ���

�� ��

�� ���

��� ���

��� � �

��� ���

��� ����

��� ���

��� ���

��� ��

��� ���

��� ���

�� ����

��� ��

�� �� �

�� ���

��� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ���

��� ��

�� ���

�� ���

�� ��

�� ����

� ���

� ��

�� ��

�� ��

�� ���

�� ���

��� ���

��� ��

��� �

��� � �

��� ��

��� � ��

�� �

�� ���

��� ���

��� ����

��� �� �

��� ����

��� ����

��� ����

� � ����

� � ���

� � ����

� � ���

� ����

���� ���

��� ��

���� ��

��� ����

��� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

��� ���

���� ����

��� ��

��� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ����

��� ����

�� ����

��� ���

�� ���

�� ����

��� ����

��� ��

��� ���

��� ����

��� ���

��� ��

��� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

��� � ��

���� ����

��� � ��

��� ���

���� ��

���� ���

���� ��

���� �� �

���� �� �

���� �� �

���� ����

�� � ����

�� � ��

�� � ����

�� � ����

�� � ��

�� ����

�� � ����

�� ����

�� ���

�� � �� �

�� � �� �

�� � ���

�� � ����

�� � ����

Page 170: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""����

�� � ����

�� � ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ����

�� ����

��� ��

�� ����

�� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ����

���� ���

���� ���

���� ����

���� ���

��� ����

���� ����

��� ����

��� �� �

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ��

���� ��

���� ���

��� ���

���� ���

��� ����

��� ��

���� ��

���� ���

���� � �

���� ��

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

��� ����

���� ���

��� ����

��� ���

���� ���

���� ����

���� �� �

���� ��

���� �� �

���� ��

���� ��

���� �� �

���� �� �

���� �� �

���� �� �

���� �� �

��� �� �

���� �� �

��� �� �

��� �� �

���� �� �

���� ��

���� �� �

���� ��

���� ��

���� �� �

���� ����

���� ����

���� ��

���� ����

���� ��

���� ���

��� ���

���� ���

��� ��

��� ���

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ����

���� � �

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ��

��� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ����

���� ����

��� ����

���� � ��

��� ����

��� ����

���� ����

���� ����

���� ���

���� ����

���� ���

���� ���

���� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ���

� � ���

� � ���

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� �� ��

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� � ���

� �� ����

� � ����

� � ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� �� �

� � �� �

Page 171: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""�����

� � �� �

� �� �� �

� �� �� �

� �� ��

� �� �� �

� �� ��

� �� ��

� �� �� �

� �� �� �

� �� �� �

� �� �� �

� �� �� �

� �� �� �

� � �� �

� �� ���

� � ���

� � ���

� �� ���

� �� ���

� �� ��

� �� ���

� �� ��

� �� ��

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� �� ���

� � ���

� �� ����

� � ����

� � ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ����

� � ���

� � ���

� � ����

� � ����

� � ����

� ����

� � ����

� ����

� ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ���

� � ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ����

� � ����

� � ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ����

� � ���

� � ���

� � ����

� � ����

� � ����

� ����

� � ����

� ����

� ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ���

� � ����

� � ���

� � ���

� � ����

� � ����

� � ����

� ����

� � ����

� ����

� ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ����

� � ���

� � ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ����

� � ����

� � ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ���

� �� ����

� � ����

� � ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ���

� � ����

� � ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ���

� � ���

Page 172: Hong Kong Supplementary Character Set - OGCIO...1 - 1 Section 1 Overview 1.1 This document specifies the overall architecture and coding assignment of the Hong Kong Supplementary Character

� �!�"""�����

� � ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� � ����

� �� ����

� � ���

� � ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ����

� �� ���

� �� ���

� �� ����

� � ���

� �� ���

� �� �

�� ����

�� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

��� ��

��� ��

�� ���

��� ���

�� ���

�� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

��� ����

�� ����

��� ����

�� ����

�� ����

��� ���

��� ����

��� ����

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

��� ��

��� ���

�� ���

��� ����

�� ���

�� ����

KK 6�������7��84�� ������7��.������������� ��CA-�� ��������#$ "'('/��"��

��������� ����������4��7������/� �

LL 6�������7��84�� ������7��.������������� ��CA-�� ��������#$ "'('/��"��

������������������/����7��4��7������/� �