HONDA DREAM EX5 125 TOP 10 - Shad · A HONDA DREAM EX5 125 ‘09 KIT TOPMASTER H0DR19ST Consejo...

1
4 7 6 E 5 7 8 1 C Ø 14mm Ø 9/16” 2 3 1 B A B A HONDA DREAM EX5 125 ‘09 KIT TOPMASTER H0DR19ST Consejo para un correcto montaje del kit: No apretar los tornillos del todo hasta asegurarse que el KIT está correctamente colocado y alineado. Advice for correct fitting of the kit: Do not fully tighten the screws until sure that the kit is correctly positioned and aligned. Abrir el asiento delantero. Desmontar y desestimar el agarradero original (A). Desmontar y desestimar la pieza central (B). Open the front seat. Disassemble and discard the original handrail (A). Disassemble and discard the central item (B). En zona del amortiguador anular una arandela original (C). Realizar un agujero en la tapeta según dibujo de Ø14 mm. Colocar la pieza unión (1), mediante los tornillos (2) y las arandelas (3). In the shock absorver area, remove one of the original washers (C). Next, make a Ø 9/16” diameter hole in the cover. Place the union piece (1), by means of the screws (2) and the washers (3). Montar el soporte KIT TOP (4) en zona del amortiguador y unir el soporte KIT TOP (4) a la pieza unión (1), mediante los distanciadores (5), los tornillos (6), las arandelas (7) y las tuercas (8). Cerrar el asiento. Assemble the KIT TOP support (4) in the shock absorver area and attach the KIT TOP (4) to the union piece (1), by means of the spacers (5), the screws (6), the washers (7) and the nuts (8). Close the seat. 3 2 1 POS. REF. CANT. 1 1 Soporte Unión - Union support 2 2 Tornillo M6x22 DIN 912 - Screw M1/4”x7/8“ DIN 912 3 2 Arandela Ø17 ext Ø6 int - Washer Ø11/16” est Ø1/4“ int 4 1 Soporte derecho Kit Topmaster - Right top kit support 1 Soporte izquierdo Kit Topmaster - Left top kit support 5 2 Distanciador Ø20 Ø13 Ø9 x 8 (3-5) - Spacer Ø13/16” Ø1/2“ x 5/16” 6 2 Tornillo M8x30 DIN 912 - Screw M5/16”x1 3/16“ 7 4 Arandela Ø8 - Washer Ø5/16” 8 2 Tuerca M8 Autoblocante - Self-blocking Nut M5/16” COMPONENTES / PARTS

Transcript of HONDA DREAM EX5 125 TOP 10 - Shad · A HONDA DREAM EX5 125 ‘09 KIT TOPMASTER H0DR19ST Consejo...

Page 1: HONDA DREAM EX5 125 TOP 10 - Shad · A HONDA DREAM EX5 125 ‘09 KIT TOPMASTER H0DR19ST Consejo para un correcto montaje del kit: ...

4

76E

5

78

1

CØ 14mmØ 9/16”

23

1

B

A

B

A

HO

ND

A D

RE

AM

EX

5 12

5 ‘0

9K

IT T

OP

MA

ST

ER

H

0DR

19S

T

Consejo para un correcto montaje del kit: No apretar los tornillos del todo hasta asegurarse que el KIT está correctamente colocado y alineado.

Advice for correct fitting of the kit: Do not fully tighten the screws until sure that the kit is correctly positioned and aligned.

Abrir el asiento delantero. Desmontar y desestimar el agarradero original (A). Desmontar y desestimar la pieza central (B).

Open the front seat. Disassemble and discard the original handrail (A). Disassemble and discard the central item (B).

En zona del amortiguador anular una arandela original (C). Realizar un agujero en la tapeta según dibujo de Ø14 mm. Colocar la pieza unión (1), mediante los tornillos (2) y las arandelas (3).

In the shock absorver area, remove one of the original washers (C). Next, make a Ø 9/16” diameter hole in the cover. Place the union piece (1), by means of the screws (2) and the washers (3).

Montar el soporte KIT TOP (4) en zona del amortiguador y unir el soporte KIT TOP (4) a la pieza unión (1), mediante los distanciadores (5), los tornillos (6), las arandelas (7) y las tuercas (8). Cerrar el asiento.

Assemble the KIT TOP support (4) in the shock absorver area and attach the KIT TOP (4) to the union piece (1), by means of the spacers (5), the screws (6), the washers (7) and the nuts (8). Close the seat.

3

2

1

POS. REF. CANT.

1 1 Soporte Unión - Union support

2 2 Tornillo M6x22 DIN 912 - Screw M1/4”x7/8“ DIN 912

3 2 Arandela Ø17 ext Ø6 int - Washer Ø11/16” est Ø1/4“ int

4 1 Soporte derecho Kit Topmaster - Right top kit support

1 Soporte izquierdo Kit Topmaster - Left top kit support

5 2 Distanciador Ø20 Ø13 Ø9 x 8 (3-5) - Spacer Ø13/16” Ø1/2“ x 5/16”

6 2 Tornillo M8x30 DIN 912 - Screw M5/16”x1 3/16“

7 4 Arandela Ø8 - Washer Ø5/16”

8 2 Tuerca M8 Autoblocante - Self-blocking Nut M5/16”

COMPONENTES / PARTS