Catalogue Intégrateurs2014

Notes

Solutions Intégration Particuliers

Enceintes encastrables et murales : Electra 1000, Chorus 700, Custom 100Enceintes encastrables de plafond : Electra 1000 Be 2, Chorus 700, Custom 100Enceintes d’extérieur : Chorus 700, Custom 100

◊◊◊

Solutions 100 V Collectivités / Public Address

Enceintes encastrables "In-Ceiling" ligne 100 V : Custom 100 - TEnceintes d’intégration ligne 100 V : Sib & Co - TEnceinte d’extérieur "Outdoor" ligne 100 V : Chorus 700 - T

◊◊◊

The Spirit of SoundDepuis 35 ans, Focal conçoit, développe et fabrique ses haut-parleurs et ses enceintes. Notre renommée est internationale, c’est celle d’une marque leader sur le segment des diffuseurs sonores de haute qualité.Durant toutes ces années, de nombreux modèles mythiques et des lignes presti- gieuses se sont succédées, pour construire un succès grandissant. Jusqu’au point d’orgue, avec les trois générations successives de Grande Utopia dont le retentissement

mondial a définitivement inscrit Focal comme la marque la plus innovante. Innovation, design, industrialisation dans le respect d’une tradition où l’intervention humaine reste un élément capital dans cette industrie du luxe, maintien de nos activités de Recherche & Développement, fabrication de nos produits sur notre site de production, sont les valeurs auxquelles nous sommes attachées.Parce que nous considérons que repousser

les limites est la seule voie possible pour l’innovation, tout ce qui est du domaine de l’impossible nous apparaît comme un nouveau challenge.Innovation, tradition, être le meilleur au monde dans tout ce qui est entrepris pour votre plaisir, c’est notre philosophie : “The Spirit of Sound”.

> Centre R&D> Chambre sourde de

500 m3

> Deux auditoriums

> Unité de production haut-parleurs et tweeters

> Unité d’assemblage kits audiomobiles

> Unité d’assemblage enceintes acoustiques

> Unité d’assemblage ligne Utopia

> Unité logistique pour assurer une distribution mondiale

> Magasin

> Site Focal-JMlab à Saint-Etienne (France)

> Siège social regroupant tous les services au cœur du site

> Focal, c’est une marque, mais c’est aussi trois divisions, Focal Home, Focal Car et Focal Professional. Chacune de ces divisions enrichit les autres de sa propre expérience pour progresser dans tous les domaines. Aujourd’hui Focal Home, c’est aussi deux sous divisions réparties entre l’Enceinte Acoustique traditionnelle, et les solutions New Media à destination des collectivités ou du particulier.

Ω8 100 Volts

Ω8 100 Volts

Ω8 100 Volts

ΩX X Volts

env. humide intérieur extérieur ohms volts prêt à peindre amplifiéX.0

Spécifications techniques

IC 105 - T IC 106 - T IC 108 - T

Haut-parleurs Grave/Médium 130 mm fibre de verreTweeter 25 mm Aluminium

Grave/Médium 165 mm fibre de verre Tweeter 25 mm orientable Aluminium

Grave/Médium 210 mm fibre de verre Tweeter 25 mm orientable Aluminium

Réponse en fréquence 65 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m) 88 dB @ 1 W / 1 m à 1 kHz 89 dB @ 1 W/1 m à 1 kHz 90 dB @ 1 W / 1 m à 1 kHz

Puissance nominale 15, 8, 4 W /100 V - 50 W / 8 Ω 20, 10, 5 W / 100 V - 60 W / 8 Ω 30, 20, 10 W / 100 V - 70 W / 8 Ω

Angle d’ouverture 170° / 1 kHz 170° / 1 kHz 165° / 1 kHz

Dimensions (diam./prof.) Ø 200 / 87 mm Ø 243 / 81 mm Ø 282 / 105 mm

Diamètre d’encastrement Ø 165 mm Ø 208 mm Ø 246 mm

Profondeur d’encastrement 85 mm 78 mm 102 mm

Poids 1,3 kg 1,4 kg 1,6 kg

Conditionnement à l’unité à l’unité à l’unité

Avec son woofer en fibre de verre de 210 mm, son rendement de 91 dB et sa très haute tenue en puis-sance, l’IC 108 - T restitue un gros son puissant et percutant sans avoir recours à un caisson de grave.

Custom 108 - T

Juste équilibre entre compacité et performances, l’IC 106 - T est une enceinte In-Ceiling facile à installer et ultra polyvalente grâce à sa linéarité, son tweeter orientable et ses nombreux réglages disponibles.

Custom 106 - T

La solution In-Ceiling pour plafond la plus compacte avec son woofer en fibre de verre de 130 mm et tweeter à dôme aluminium inversé coaxial. Idéale pour le spectre de la voix et la diffusion de messages.

Custom 105 - T

Ces enceintes 2 voies encastrables de plafond sont orientées sonorisation de haute qualité avec un son puissant, clair et toujours équilibré. Grâce à la technologie Focal du tweeter à dôme inversé, cette ligne a la meilleure dispersion spatiale du marché ! La conception de cette gamme vous assurera une excellente intelligibilité quel que soit l’emplacement des enceintes, grâce à certains modèles équipés du tweeter orientable (sauf IC I05-T). Afin de rendre l’intégration de cette gamme optimale, chaque référence est vendue avec son gabarit de découpe, son accessoire de protection pour peindre le produit, un logo inclus dans le packaging à apposer ou non sur la grille du haut-parleur. Grille plate pour une intégration parfaite.

Série Custom 100 - T

Enceintes encastrables de plafond ligne 100 V

La gamme Public Address d’Intégration de Focal a été conçue par nos équipes de Recherche & Développement pour répondre aux besoins simples du marché actuel en intérieur comme en extérieur. Des produits discrets (gamme encastrable) et à l’esthétique soignée pour une intégration réussie avec la griffe sonore Focal. Ces produits répondent parfaitement à des applications comme : hôtel, magasin, salle de réunion, galerie marchande, restaurant...

Solutions 100 V Collectivités / Public Address

Ω4 100 Volts

Ω4 100 Volts

ΩX X Volts

env. humide intérieur extérieur ohms volts prêt à peindre amplifiéX.0

Spécifications techniques

SIB - T SIB XL - T

Haut-parleurs Grave/Médium 130 mm Polyflex®

Tweeter 19 mmGrave/Médium 2 x 130 mm Polyflex®

Tweeter 19 mm

Réponse en fréquence 80 Hz - 20 kHz 67 Hz - 20 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m) 90 dB 91 dB

Puissance nominale 50 W / 4 Ω - 30 W, 15 W, 7,5 W / 100 V 100 W / 4 Ω - 60 W, 30 W, 15 W / 100 V

Angle d’ouverture 160° H x 150° V / 1 kHz 190° H x 65° V / 1 kHz

Dimensions (H x L x P) 247 x 142 x 164 mm 505 x 142 x 108 mm

Poids 2,6 kg 4,5 kg

Conditionnement à l’unité à l’unité

Enceinte On Wall compacte et peu profonde, puissante grâce à ses deux woofers de 130 mm. Très grande intelligibilité, bonne réponse dans le grave, parfaitement équilibré pour la musique d’ambiance.

Sib XL - T

Enceinte compacte esthétique et de grande qualité. Grâce à son pied intégré articulé, il vous sera possible d’utiliser l’enceinte dans de multiples configurations au mur, au plafond ou posé sur une étagère.

Sib - T

La série Sib & Co est incontournable dans sa catégorie, dotée d’un excellent rendu sonore et d’un rapport encombrement/puissance tout à fait exceptionnel. Son design soigné et discret reste très valorisant, que ce soit en finition brillante noire Jet Black ou blanche Pearl White.

Ligne Sib & Co

Enceintes d’intégration ligne 100 V

Ω8 100 Volts

70 Volts

ΩX X Volts

env. humide intérieur extérieur ohms volts prêt à peindre amplifiéX.0

Spécifications techniques

OD 706 - T

Haut-parleurs Grave/Médium 165 mm PolyglassTweeter 25 mm TNV à dôme inversé AI/Mg

Réponse en fréquence (±3 dB) 60 Hz - 28 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m) 90 dB

Impédance nominale 8 Ω

Puissance ampli recommandée30 W, 15 W, 10 W / 100 V30 W, 15 W, 10 W, 5 W / 70 V80 W / 8 Ω

Dimensions (H x L x P) 304 x 216 x 192 mm

Poids 3,2 kg

Conditionnement à l’unité

Enceinte compacte pour utilisation en petite et moyenne portée, l’OD 706 - T est d’abord une enceinte capable d’une très haute fidélité grâce à ses technologies de haut-parleurs exclusives, woofer Polyglass et tweeter à dôme inversé en Aluminium/Magnésium. Egalement utilisable en intérieur comme enceinte de haute qualité sonore.

Chorus OD 706 - T

L’enceinte d’extérieur OD 706 - T permet d’étendre la gamme Public Address pour prolonger le son Focal à l’extérieur. Livrée avec un support orientable (vis de blocage) et prête à peindre pour une intégration optimale.

Enceinte d’extérieur ligne 100 V / 70 V

Ω8

Ω8

ΩX X Volts

env. humide intérieur extérieur ohms volts prêt à peindre amplifiéX.0

Spécifications techniques

IW 1003 Be IW 1002 Be IW 1002

Haut-parleurs

Radiateur passif 165 mm ”W” Grave 165 mm "W"Médium 80 mm "W"Tweeter 27 mm Be

Grave/Médium 165 mm "W"Tweeter 27 mm Be

Grave/Médium 165 mm "W"Tweeter 25 mm Al/Mg

Réponse en fréquence (±3 dB) 49 Hz - 40 kHz 60 Hz - 40 kHz 60 Hz - 30,5 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m) 90 dB 88 dB 88 dB

Impédance nominale 8 Ω 8 Ω 8 Ω

Puissance ampli recommandée 25 - 240 W 25 - 150 W 25 - 150 W

Réglages Tweeter : -3 dB / 0 dB / +3 dB Médium : -3 dB / 0 dB / +3 dB Tweeter : -3 dB / 0 dB / +3 dB Tweeter : -3 dB / 0 dB / +3 dB

Dimensions (H x L x P) 700 x 298 x 102 mm 415 x 298 x 102 mm 415 x 298 x 102 mm

Dimensions d’encastrement (H x L) 664 x 262 mm 379 x 262 mm 379 x 262 mm

Profondeur d’encastrement 99 mm 99 mm 99 mm

Poids 10 kg 6,2 kg 6,2 kg

Conditionnement à l’unité à l’unité à l’unité

La conception sophistiquée de l’IW 1002 Be lui permet de rivaliser avec n’importe quelle enceinte haut de gamme 2 voies grâce à son tweeter en Béryllium pur et son woofer à cône W chargé par un volume clos intégré. Grille HP magnétique.IW 1002 : Version avec tweeter à dôme inversé en alliage Aluminium/Magnésium.

Electra IW 1002 Be / IW 1002

Véritable concentré de technologie, cette enceinte 3 voies de référence est l’alternative à l’enceinte haut de gamme traditionnelle. Montage horizontal ou vertical possible, en encastré.Grille HP magnétique.

Electra IW 1003 Be

Enceintes encastrables et murales In-Wall

Toutes les enceintes d’intégration encastrables murales, de plafond ou d’extérieur Focal sont développées avec la même approche de qualité que nos enceintes traditionnelles. Elles constituent en ce sens une alternative sonore quasi invisible, toujours prêtes à peindre et fournies avec de nombreux accessoires pour pousser le plus loin possible leur intégration dans le décor.

Solutions Intégration Particuliers

Ω8

Ω8

ΩX X Volts

env. humide intérieur extérieur ohms volts prêt à peindre amplifiéX.0

Spécifications techniques

Chorus IW 706 Custom IW 106

Haut-parleurs Grave/Médium 165 mm PolyglassTweeter 25 mm orientable Al/Mg.

Grave/Médium 165 mm fibre de verreTweeter 25 mm orientable aluminium

Réponse en fréquence (±3 dB) 65 Hz - 28 kHz 60 Hz - 20 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m) 89 dB 89 dB

Impédance nominale 8 Ω 8 Ω

Puissance ampli recommandée 25 - 120 W 10 - 120 W

Réglages tweeter -3dB / 0dB / +3 dB -3dB / 0dB / +3 dB

Dimensions (H x L x P) 321 x 235 x 96 mm 310 x 207 x 74 mm

Dimensions d’encastrement (H x L) 288 x 203 mm 273 x 170 mm

Profondeur d’encastrement 92 mm 71 mm

Poids (unité) 2 kg 1,6 kg

Conditionnement à l’unité à l’unité

Custom IW 106

Comme toute la ligne Custom 100, l’IW 106 bénéficie de l’expertise Focal : tenue en puissance et rendement élevé, compatibilité avec environnements humides, tweeter à dôme inversé et membrane fibre de verre en font un produit 100 % Focal.

Kit de montage (pour mur en cours de construction).

Chorus IW 706

Enceinte acoustique 2 voies encastrable à part entière, l’IW 706 bénéficie de toutes les technologies issues de la ligne Chorus. Un son de qualité supérieure en stéréo et une solution ultra intégrée pour le multicanal 5.1 et 7.1.

Kit de montage (pour mur en cours de construction).

Ω8

Ω8

Ω8

ΩX X Volts

env. humide intérieur extérieur ohms volts prêt à peindre amplifiéX.0

Spécifications techniques

IC 1002 IC 706 IC 706 - ST

Haut-parleursGrave/Médium 165 mm "W"Tweeter 25 mm à dôme inversé Al/Mg

Grave/Médium 165 mm PolyglassTweeter 25 mm orientable TNV Al/Mg

Grave/Médium 165 mm Polyglass, double bobineDouble Tweeter 25 mm orientable TNV Al/Mg

Réponse en fréquence (±3 dB) 60 Hz - 30,5 kHz 65 Hz - 28 kHz 65 Hz - 28 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m) 88 dB 89 dB 89 dB

Impédance nominale 8 Ω 8 Ω 2 x 8 Ω

Puissance ampli recommandée 25 - 150 W 25 - 120 W 25 - 120 W

Réglages tweeter -3 dB / 0 dB / +3 dB -3 dB / 0 dB / +3 dB -

Dimensions (diam./prof.) Ø 253 x 96 mm Ø 253 x 96 mm Ø 253 x 96 mm

Diamètre d’encastrement Ø 221 mm Ø 221 mm Ø 221 mm

Profondeur d’encastrement 92 mm 92 mm 99 mm

Poids (unité) 2,1 kg 1,9 kg 2 kg

Conditionnement à l’unité à l’unité à l’unité

Chorus IC 706 - ST

L’IC 706 - ST est une enceinte stéréo, idéale pour sonoriser des petits espaces et conserver l’intégralité des informations des canaux gauche et droit, ou comme solution surround simplifiée.

Kit de montage (pour mur en cours de construction).

Chorus IC 706

Version pour plafond de IW 706 l’IC 706 reprend les mêmes technologies avec woofer de 165 mm Polyglass, tweeter TNV en version coaxiale et Wall Boost Control. Elle bénéficie d’une mise au point sans concession comme toutes les enceintes Focal.

Kit de montage (pour mur en cours de construction).

Electra IC 1002

L’IC 1002 est une enceinte haut de gamme équipée d’un haut-parleur coaxial exclusif, avec membrane ”W” et tweeter Al/Mg, pour une musicalité et une tenue en puissance maximales. Idéale pour écoute principale de qualité ou comme voie surround haut de gamme.

Kit de montage (pour mur en cours de construction).

Enceintes encastrables de plafond In-Ceiling

Ω8

Ω8

Ω8

ΩX X Volts

env. humide intérieur extérieur ohms volts prêt à peindre amplifiéX.0

Spécifications techniques

IC 108 IC 106 IC 105

Haut-parleurs Grave/Médium 210 mm fibre de verre Tweeter 25 mm orientable aluminium

Grave/Médium 165 mm fibre de verre Tweeter 25 mm orientable aluminium

Grave/Médium 130 mm fibre de verreTweeter 25 mm aluminium

Réponse en fréquence (±3 dB) 50 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m) 91 dB 89 dB 88 dB

Impédance nominale 8 Ω 8 Ω 8 Ω

Puissance ampli recommandée 10 - 140 W 10 - 120 W 10 - 100 W

Réglages tweeter -3dB / 0dB / +3 dB -3dB / 0dB / +3 dB -3dB / 0dB / +3 dB

Dimensions (diam./prof.) Ø 282 x 105 mm Ø 243 x 81 mm Ø 200 x 87 mm

Diamètre d’encastrement Ø 246 mm Ø 208 mm Ø 165 mm

Profondeur d’encastrement 102 mm 78 mm 84 mm

Poids 2,5 kg 1,6 kg 1,1 kg

Conditionnement à l’unité à l’unité à l’unité

Custom IC 105

La solution In-Ceiling pour plafond la plus compacte avec son woofer fibre de verre de 130 mm et tweeter à dôme aluminium inversé coaxial : idéale pour les petites pièces, chambres ou salle de bain, utilisation en extérieur ou yatching.

Kit de montage (pour mur en cours de construction).

Custom IC 106

Juste équilibre entre compacité, performances et reproduction du grave, la IC 106 est une enceinte In-Ceiling facile à vivre et ultra polyvalente grâce à son équilibre et ses nombreux réglages dispo-nibles. Le vrai son Focal à prix compétitif.

Kit de montage (pour mur en cours de construction).

Custom IC 108

Avec son woofer en fibre de verre de 210 mm, son rendement de 91 dB et sa très haute tenue en puissance, l’IC 108 restitue un gros son, puissant et percutant même dans des pièces de très grandes dimensions.

Kit de montage (pour mur en cours de construction).

Ω8

Ω8

ΩX X Volts

env. humide intérieur extérieur ohms volts prêt à peindre amplifiéX.0

Spécifications techniques

OD 706 OD 108

Haut-parleurs Grave/Médium 165 mm PolyglassTweeter 25 mm TNV à dôme inversé AI/Mg

Grave/Médium 210 mm fibre de verreTweeter 25 mm à dôme inversé aluminium

Réponse en fréquence (±3 dB) 60 Hz - 28 kHz 50 Hz - 20 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m) 90 dB 91 dB

Impédance nominale 8 Ω 8 Ω

Puissance ampli recommandée 25 - 120 W 10 - 200 W

Dimensions (H x L x P) 304 x 216 x 192 mm 414 x 287 x 258 mm

Poids 3,2 kg 5,8 kg

Conditionnement à l’unité à l’unité

Custom OD 108

Le gros son en extérieur grâce à un woofer en fibre de verre de 210 mm. Conçue pour un usage en longue et moyenne portée, mais conservant suffisamment de finesse pour une écoute de proximité, même à bas niveau. Idéale pour sonoriser un jardin avec une réserve de puissance conséquente.

Chorus OD 706

Porter le son haute fidélité Focal à l’extérieur, c’est la vocation de l’enceinte outdoor OD 706, étanche et résistante aux variations climatiques courantes. Idéal pour sonoriser une terrasse et des écoutes de moyenne portée avec une très haute musicalité.

Enceintes d’extérieur

NOTES

NOTES

3544051825474

R5471 - PC1199

FR -

EXP

Tampon revendeur

Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - Tél . +33 (0) 477 435 700 - Fax + 33 (0) 477 435 704 - © Focal-JMlab 2012 - SCAB-140520/4

Focal®, Focal The Spirit of Sound®, Utopia®, Dôme®, Bird®, Electra, Chorus, Easya, Aria, Sib&Co, XS Book, XS 2.1, Spirit One, Spirit Classic, CMS, SM6, SM9, Spirit Professional, DFS®, Elite, K2 Power, Utopia Be, Intégration, Plug&Play, Universal, Performance, Access, Expert, DSA 500 RT, "W", Gamma Structure, Focus Time, Power Flower, Be Tweeter, IAL2, Multiferrite, EM, MDS,

Flax, Polyglass, OPC, Powerflow, Wall Boost Control sont des marques ou marques déposées de Focal-JMlab®.

Dans un but d’évolution, Focal-JMlab® se réserve le droit de modifier les spécifications techniques et les prix de ses produits sans préavis. Les prix s’entendent à l’unité sauf mention contraire.Photos non contractuelles - Photos L’Atelier Sylvain Madelon.