home.deib.polimi.ithome.deib.polimi.it/pattavina/pub_archive/jrnl-PNC02.pdfOptical Network...

19
Photonic Network Communications, 4:3/4, 251±269, 2002 # 2002 Kluwer Academic Publishers. Manufactured in The Netherlands. Optical Network Survivability: Protection Techniques in the WDM Layer Guido Maier CoreCom, Via Ampere 30, 20131 Milano, Italy E-mail: [email protected] Achille Pattavina Department of Electronics and Information, Politecnico di Milano, P.za Leonardo da Vinci 32, 20133 Milan, Italy E-mail: [email protected] Simone De Patre CoreCom E-mail: [email protected] Mario Martinelli CoreCom and Department of Electronics and Information, Politecnico di Milano E-mail: [email protected] Abstract. This paper is an introduction to survivability of WDM networks. All the main optical protection techniques proposed as far as now for the WDM layer are classi®ed and reviewed. In particular, commonly adopted protection strategies for ring and mesh networks are explained. Moreover, off-line planning of WDM networks able to support path protection is brie¯y introduced. Finally, an example of heuristic network- capacity optimization is presented, discussing results obtained by considering a case-study network. Keywords: survivability, WDM 1 Introduction Nowadays survivability of optical connections has grown into an issue of greatest importance for the wavelength division multiplexing networks (WDM). What stated above is due to the obvious reason that the interruption of a high-speed optical connection operating at such bit rates as 10 Gbit/s or higher, even for few seconds, means a huge waste of data information. The network operators of the new generation have therefore to face their customers' requirements, which are very stringent on the outage periods. Network ``survivability'' is not purely an academic subject in the real telecommunication networks, failures happen quite frequently and with catastrophic consequences. The impact of the network outage can be normally measured in terms of customer-minutes, de®ned as the outage in minutes multiplied by the number of affected customers. Failures in an optical network can be distinguished depending whether they damage links or switching devices. In the ®rst situation, faults often result from external causes: cable cuts are very frequent especially in terrestrial networks since ®ber cables often share other utility transport conduits, such as gas or water pipes and electrical cables. Equipment failures in the network nodes are mainly due to internal causes, such as hardware degradation or management-software inef- ®ciency. They can result also from exceptional events such as natural phenomena, power blackouts, bombing or terrorists attacks (this latter menace has become a very serious issue after the tragic events of September 2001). However, forecasting and statisti-

Transcript of home.deib.polimi.ithome.deib.polimi.it/pattavina/pub_archive/jrnl-PNC02.pdfOptical Network...

�������� ����� �������������� ������ �������� ����

� ���� ���� ��!��� ��"������# $���%�����! �� &� �������!�#

'(����� ����� )��*�*�"����+� ��������� &����,�� �� ��-.$ /�+�

0��!� $���

�������� �� ����� � � � ��� ������ ���������� ���������������

����� �����*���

��������� �� ����������� �� ����������� ���������� �� ������ �! "������ � ����� ��� � ��� ����� ���������� ���#�����������������

)���� . ����

������������� �����������������

$���� $��������

������� �� ��������� �� ����������� �� ����������� ���������� �� ����������� ��������������������

��������� &��� (�(� �� �� �����!������ �� ���*�*�"����+ �% -.$ ������# �� �� ���� �(����� (�������� �����,�� (��(��! �� %�� �� ��

%�� �� -.$ ��+� �� ������1! ��! �*�!# 2� (���������� �������+ �!�(�! (�������� �����3�� %�� ���3 ��! ��� ������ �� 4(����!#

$���*�� �%%5��� (������3 �% -.$ ������ �"� �� ��((��� (��� (�������� �� "��6+ �����!��!# 7�����+� �� 4��(� �% �������� �����5

��(����+ �(����8����� �� (����!� !��������3 ������ �"����! "+ �����!���3 � ���5���!+ �����#

�� ���� ���*�*�"����+� -.$

� ���� ����� �

���!�+� ���*�*�"����+ �% �(����� ���������� ���

3��� ���� �� ���� �% 3����� ��(������ %�� ��

�*��3�� !�*����� �����(�4��3 ������ 9-.$:#

-��� ����! �"�* �� !� �� �� �"*���� ����� ����

�� ������(���� �% � ��3�5�(! �(����� ���������

�(�����3 �� ���� "�� ���� �� ��0"���� �� ��3��� *�

%�� % ����!�� ���� � ��3 ��� �% !���

��%��������# &� ����� �(������ �% �� �

3������� ��* ���%�� �� %�� ���� ��������;

�,�������� ���� �� *�+ �����3�� �� �� ����3

(���!�#

����� <<���*�*�"����+;; �� ��� (���+ �� ���!���

��"=�� �� �� ��� ��������������� �������

%������ ��((� ,��� %�,����+ ��! ��� ��������(���

����,����# &� ��(��� �% �� ����� ����3 ���

" �������+ �����! �� ���� �% �������5�������

!1�! �� �� ����3 �� ������ �����(��! "+ ��

���"� �% �%%��! ��������# 7������ �� �� �(�����

����� ��� " !�����3����! !(�!��3 ���� ��+

!���3 ����� �� �������3 !*���# 2� �� 1���

���������� %����� �%�� ����� %��� 4����� ������

��"� ���� �� *�+ %�,��� �(�����+ �� ���������

������ ���� 1"� ��"�� �%�� ���� ���� ������+

�����(��� ���!����� ���� �� 3�� �� ��� (�(� ��!

�������� ��"��# >,��(��� %������ �� �� �����

��!� �� �����+ !� �� ������� ������ ���� ��

���!�� !3��!����� �� ����3���5��%��� ��%5

1����+# &�+ ��� ����� ���� %��� 4�(������ *���

���� �� ������� (������� (�� "���������

"��"��3 �� ��������� ������� 9���� ����� ���� ���

"��� � *�+ ������ ���� �%�� �� ���3�� *��� �%

)(��"� ����:# ?�*�� %��������3 ��! ��������5

Achille Pattavina
Optical Network Survivability: Protection Techniques in the WDM Layer Guido Maier; Achille Pattavina; Simone De Patre; Mario Martinelli Photonic Network Communications 4(3): 251-269; Jul 2002

����+ ���������8��3 4����� ����� �� �� !�%1���� ����

��+ �� ��� ������+ ���� ���� ������� �� �����

!��3�#

>,��(��� ���%�������� (��*! �� " ��� ������

�� �*��3 ���� ������������5���� %������� �� ��

���� ���!� �� %���� ��� ��* !*�������3 ���5

�,���� ���� ��+ ��� ������(� ��� �� ����������

���� ���*�� �� %���! ��!# )���� �� ����+���� �� ���

����!3� ��� "� (�"����! �������3 �� ����+ �%

!���3� ����! �� ������ "+ �� ���� !������ ��

� E��� ��+ 9�� �� �� ����� ��*�� ����

�*��� ����� ��! ��!� �� $�������� ��! �� ��

(��4����+ �% �� -& � �*��+ !���3!:#

����� (���! �% �� (��� ��� " ������!# &�

���� !*�������3 %����� �� F#)# ���������������

������+ ������! �� ��CC �� � 1� "��� ��� �� ��

2������� G��;� ?���!�� �������3 �%1� H�I# &�

����,���� � ����! "+ �� $����;� !�+

����!�+� ���� �� �����!�! �� "����� !�+ �% ��

+��� �� %�� �� ��(��� ���%1� �� ������!# 2� ����

��� ���� �� ����� �� ���(���+ ����� ���5

����*��+#

2� �� (���� %������ � �������+ ���*! "+

��(������+ �5������3 �� "���� ���������� ��!

��!��3 ���� �� �(��� �� !���3! ,��(��� �����$# &�!�+� �(����� ������ ���� ����� �,��� �������5������3 ��� " �����!�! �� ��(�����!# &�

����3 (���!� !� �� ���%1� ���*�+ "��! �� ��

����� ����*����� �� �����(��"�� *� �% ���5

!�+� �� �((������ �% � !�3���� ��(��� ����� ���

" �����+ �5���13��! %��� �� �(����* ��!5

,������� � !��"���� �!*����3 ���(��! �� (�5

!�3���� ��(��� �+����# � (���� �� �(�����

����� �(����� �� �����3 �� ���(� ��(�����!

%��������� ���*�*�"����+ ���� " ���+� 3������! "+

�!�(���3 %1���� �����,�� �% ��������� ���*�+

%��� %������� ���� �� �� ��+ �5������3 "����

���������� ������������+ H�I#

2� ���� (�(� ����! �� �*� �� ����

�!�(��! �����3�� �( �� �� (��(��! �� ����3

���*�*�"����+ �� -.$ ������# (��������+ ���

�� �� ������1������ �% (�������� �����,�� %��

-.$ ������ ��� ����!+ "� (����! H�I# 2�

)����� � �� "���� ����(�� ��!��+��3 ��3��(���

�������3 ��! �� (������� ���������� �% �� �(�����

�����(��� ����� �� �����!��!# )����� � "��6+

!����"� �� (�������� �����,�� �% �� ��������

(������� ��+�� ��! !������� �� ����*������ ��

�����!�� �����3��� �����,�� �� �� -.$ ��+�#

)����� � (����� � 3���� ������1������ �% ��

(����"� �����3�� �� 3������ ���*�*�"����+ �� ��

-.$ �����# &� %������3 ��� �������� �� � ��!

D� !����" �� !���� �� ���� (�������� �����,��

���� ��!�+ �� ��(���� -.$ (�������� �� ���3

��! ��� ������� ��(���*�+# &��� �� )����� C

�� (��������� ��� �% (���5(�������� �� !������!

��� �� !(��� (������3 � �������� ���� ���� ��*

!*��(! �� !��3� ��! �(����8 -.$ ���*�*�"�

��� ������#

� ��� ��� ���� ����� � �����

$�!�� �(����� ������ �� ���(�4 �+����

!��3�! �����!��3 �� � ��+�! �((�����# ?�3��

��+�� �� %���+ ����3! "+ �������� ,��(���#

)*��� (�������� ��� " �����! �� �*� �� ���� ��

*������ ���"�������� 92� �*� ).?� 2� �*� &$�

&$ �*� >������ 2� �*� ���� &$ �*� ).?� ��!

�� ��:# 2� ��� "��� � ���*�����+ ���(�! ����(�

���� �� -.$ �(����� ��+� ���� "��* �� � ������

(���%��� �"� �� ����+ ��� �� (����"� (�������

���"��������# &��� �� �� ���� ����� �+ ��

-.$ ��+� ��� "� ����!��!�8! �� � �������5

�������3 �����! �����5(������� �����(��� �*�# 2�

�� ��!�����! ���� �����5(������� �%�� �� �� �"����+

�% �����(�����+ ��((�����3 ���+ !�%%��� �((�5

��+� (������� ������# &� ���� ���� �% �� -.$

��+� �� �������*��+ ��! "��!�!�� (��*�������3 ��

�� �������� ��+�� �� � ��������*� ����������(

97�3# �:# &� (��*�������3 ��*�� �%%�! "+ -.$

�������� �% �����3 �( �(����� (����5��5(���� �������� ��

��!� �� %��1�� �,���� �% � (����5��5(���� ���������

����! "+ �� �((� ��+�# )��� � �,��� !1�� � ��5

����! *������ ��������� 9�� ��3���� ��������� "+

��� ���� �������:� ��� �� �(����� ������� �� ���!

��3��(���# ��3��(��� �� �� �( "+ ���*��3 �� ��

%�&� �� /�3��(��� (��*�������3� � ��������*� ����������( �� ������(������� �*�������#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.��������

*������ ��������� � �,��� �% -.$ �������

������3 �� ����� �� �� !��������� ��! �����3����

�� �(����� �����# >��� ��3��(��� ������ � ��3� "��5

��� !�3���� �����# 2� �� �!!! ��! !��((! "+ �����5

�(����� !*��� ����%����3 �� -.$ ��+� �� ��

��3�� �������� ��+�� ��! �� �� �����(�����+

�����! "+ ��� -.$ �������3 !*�� �� ������

����3 ��� (���# -.$ �������3 �� (�%���! ���� "+

�(����� �!!5!��( �����(�4�� 9' .$�: �� "+ �(�����

�����5������� 9'J �:� �����!��3 �� �� �+( �%

����� ���������� �� �����!���3 9���3 ��

���:#

&� -.$ (������� ��+� �� �� �� �% (��������

����! �� ������� ��! ����3 �� ��5����! �(�����

�����(��� ����� 9'&�:# 2� �� ���������! �� �*���

��"5��+��# &��� ����� �� ���� ��(��������� �%

�� ���� -.$ %��������# ����!��3 �� �� 2&F5&

K�����!����� 0#CD� H�I� -.$ ��+� �� !�*�!!

���� %��� ��"��+��� �� �(����� ������ ��"��+�

9' �:� �� �(����� �����(�4 ������ ��"��+� 9'$):�

�� �(����� ������������ ������ ��"��+� 9'&): ��!

�� (�+����� �!�� ��"��+� 97�3# �:# 9&� ����� ���

"� %����� ���(�����! �� � ���� K�����!�����

����� �� � !��%� *����� H�I� "�� ��� ��� !������ �� ��

���� (�(�#:

&� ���� ����+ ����3! "+ �� �(����� ������

��"��+� �� �� ��3��(���# ' � ���� ��� �% ��� ��

�!5��5�! �������3 %��������� ������3 ��! �*5

��3�� ����3����� �������*��+ ����� %���� ���*�+#

' � ��3�����3 �� �����! "+ �� �(����� ��(�*����+

������ 9' �5') :� �*��� �����,�� �� ��������

�� ' �5') ��%�������� �� ��� ��3��(��� ��* "�

(��(��! �� �� (��� H�IL �����+� �� &.$ �����,�

9!�3���� ��((�: (�*���! ��! �� �����!! �� ��

0#D�� 2&F5& K�����!����� H�I#

&� �(����� �����(�4 ������ ��"��+� �������� ���

� ���3� ��3��(��� "�� �� �����(�4 �% ��� �� -.$

������� ���� ������� �� � ���3� 1"�� ��� �� �����!

"+ � (��������� �*��3��# &��%�� ��� %�������� ��

��� (�%���! "+ �� �!5��5�! ��3��(��� ������5

������ �� %�� ' �� "�� ������+ "+ ��� ��!�*�!��� ����

�����������# '$) �����+ (�%���� -.$ �����(�4

���������3 9�##� ������3 �% �����(�4 ���3���+ ��!

�*��3�� ���"����+:# )�3�����3 %�� '$) �� (��*�!!

"+ �� �(����� ��(�*����+ ������� �������+ �����5

����! "+ ����3 � !!����! �*��3��# 7�����+� ��

�(����� ������������ ������ ��"��+� �"���*� ��� ��

������� �(������� �,���! �� ����3 ��! ��(�*��

�� �(����� ������������ !*��� 9��(��1��� �����5

(��!��� �3������� ��! �� ��:# &� ����3! ����+�

�� %�� '$)� �� �� -.$ �33�3�� ���*���3 �� ���

1"� HDI# '&) ��3�����3 �� (��*�!! "+ 4(������3 ��

��� ') ��! "+ '$) �� ���5������3#

� ��� � ���!��� �� �" ##�!������!$$ %����� ����� ��

/� �� 3� "��� �� -.$ ����� ���*�*�"����+# &���

���� ���� �� ��������������� ���3 "%�� ��

!1������ �% � -.$ ��+�# &��� �� ���� ��������

��+�� �% �� �����(��� ����� �� ��!�+ (��*�!!

��� ����!��!�8! ��5���� (�������� �����5

����# 7�� 4��(�� ���*�+ �����,�� %�� � �������5

��! � (����5�������3 �*������� ��* "�

!1�! %�� )?.�)'�>& ��! 2�� ��(���*�+# &�

%���� �� "��! �� ��������� 2�5������35��"�

����13������� �� �� 64�"� ���!5������3 �����5

����� ��� �� %�������� �� ��((���! "+ ��� ��

���� 2� ������3 (�������� ���� �� ')�7 9�(� �������

(��� 1���:� G0� 9"��!� 3���+ (�������: HCI#

>*� �% �� �� %���� �� !���� ��(��������� �% 2�

�*� -.$ "���� � �����+� �� ���� �����(���

������ ���!�+� �� ).?�)'�>& ��+� �� ��

����� �% �� -.$ ��+�# 7�� ���� ������ "%��

-.$ (�������� �� !1�!� ).?�)'�>& (����5

���� ��������� � �����+ �!�(�! �� 3������

�(����� ����� ���*�*�"����+# )*��� �% ���

��������� ��* "� ����!��!�8!� "��� %�� ).?

H�I ��! )'�>& �+����� �� %���+ (����� �� �����

�� ���"����+ 9 (��� (��������: �� %��� �*� 9������

(��������:� ��! %�� !�%%��� ����� ������������

%�&� �� '(�����5�����(���5����� (������� ����������� ��"��+���% �� -.$ ��+�#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.����� ���

(����5��5(���� ����� 9$) ����� ����� (��������:� ���3�

9$)5)�K��3�: ��! ��� 9)� 5�:# -�� �� -.$

��+� �� ����!� ������3 �� ��4���� ���(��5

�"����+ ��� �� �3��+ �+���� �� � (�����+

���!�����# &���� �� �(����� ������ ���*�*�"����+

�����,�� �� "��! �� ���+ ����� �% ).?�

)'�>& (��������# 7�� ���� ����� ��� �% ��

-.$5��+� (�������� �����,�� ���� �� 3���3

�� !����" �4� �� *�+ ������� �� ).?�)'�>&�

�(�����+ �� �� ��� �% ���3 ������#

0�*� �� 4����� �% �!�(��! ��! %%���*

(�������� ����!��!� �� �� �������� ��+��� � �������

,������ �� �+ �� �����!������ �% ���� (��������

%�������� �� �� � -.$ ��+� ��� " =����1!# �

���+ ������� (���� ��� H��I� �� �% �� ����

����*������ �� �� (����"����+ �% 4(������3 �(�����

��+�� �� �!�� �� %����5���*�+ ��� "�� ��

*���� �"�����"� ��� ).?�)'�>&# ).? (��������

����� ��* �+(���� ���*�+5��� %��� �� �� ���

��# G����3 ���� (�%������ �� �� ���3� �% -.$

(��������# 2�(��*��3 �� ���*�+ ���� �� ���

���� "+ ��!�� �% ��3����!� ��� ��!! " (����"�

�� �� ��� %���� ��� �����"�+ !��3�! ����� ��!

�!*���! �(�����5�������3 �������3+ 9����3�

����!+ ��� (�(�� ��* "� (�"����! �%����3

�� -.$ �+���� ��� ��"5��5�� ���*�+ ����

H��I:# ?�*�� �� ���� �����3 ����� =����%+��3

-.$ (�������� �� ���� �� 3���� � %����� �����!

(�%��"�+ " ���*! �� �� ��+� �� ���� �� ������#

$���3��3 �(����� (�������� �� � �� (������� ��+��

=��� �"�* �� (�+����� ��+�� ��(��� ���� �� �������

�+��� ��� � !���� ����!3 �% �� (�+�����

��(���3+ ��! "��*��� �% �� �����# 7�� ��������

��%�������� �3��!��3 �(�����5������� (�%������

9���� �� "��5����5���� �(����� (��� �*��3��

*���� ��#: �! ��� �� " �!���! �����3� ���+

��+��� ���� �!��� �� ����� "��!�!�� ������! "+

�� ����� ������� �+��� �*���!� ���(��1�

��3�����35!��� %������� ��! �� ��# �� ��� "�1��

������"�� �� ������ �(! ��! %%���*��� �% ��

(�������� (���!���#

& '�����! (��� ��� � ���!���

?�*��3 (����! �� (������� �*������� ��!

!������! �� ����*������ �% -.$ ���*�*�"����+� ��

!����� �% �� *������ (�������� �����,�� ���� ��*

"� (��(��! �� �������� ��� �� " �*�!#

)�� 3���� ��! <<�����3����;; ������� ��� "

�����! �� ��!� �� ������%+ ��� �����,��#

1��� ������1������ �������� �3��!� �� (���������

��"��+� �% �� -.$ ��+� �� ���� � 3�*�

(�������� �������� �(����# &� ��������*�

4���� �(����� ������ ��"��+� �� �(����� �����(�4

������ ��"��+�# 2� �� 1��� ��� �� ��3��(��� �� ��

����+ �� " (�����!� �� ���� ' � (�������� �� ����

����! (��� (��������# 2� ��� �% %����� ��� ���3�

������(�! ��3��(��� �� �����! �� ��� (�������� (���

H�����I# K��*�+ �(������� �� ����*��! "+ �� ' �

�((������ ����! �� �� �!5��!� 9����� ��!

!���������: �% �� ��3��(���# &�� �+���� ����

��* �� !��+ �% ���������3 ��3��(���� %�� %�����

!������# &� (�����! ����+ �� ����! �����3

��3��(���� ��� �%�� �� %����� �� �(����� ������� ��

�����! �*� � (�������� ��3��(���# &��� ��3��(���

��� " (�5�������! �� !+��������+ ���"����! �� ��

4(����! ���� ��#

� ������! �"�*� �� '$)5��"��+� ����3!

����+ �� �� �����(�4 �% -.$ ������� ���������!

�� � 1"�# &���� �� ���� ��"��+�� %���� ���*�+

�3��!� ��� ����� ���� ��!�*�!����+� %�� ����

����� ���� �� ���� ����! ���� (�������� H�I# &� '$)

�((������ �� �� ���������� �% �� 1"�� ���� ���(��

� ���3� ���� ������+ ����3� %����5!������ ��!

(�������� �������3# ��������� �������� ����� ��

� %����� "+ !�*����3 �� ������(�! -.$ �����(�4

�� �� ��������* (���� ���� "+(�����3 �� !���3!

���(�����# &� ���� !�%%��� %��� (��� (����5

���� �� ���� ��� �� ��3��(���� ���*���3 ����3 � "����

1"� �� ������������+ �5����! ��3���# /���

(�������� �� �������+ ��(����! �!�(���3 ��

�% �� ��������* ��!�� %���51"� ��! ��51"�

��!# &� ����� "�� �� �� ��(���������� ��

�������+ !(�!�� �� �� (�+����� !��3� �% ��

�����# &� �(����� ��"�� ���(����3 � �+(����

-.$ ������������ ���� �� ������+ "�!���������� ����

�� �� ��+ �� ��"� �������� � �� �% 1"� (����� ��

1"� (� ��� (��(�3����� !�������# 2� � ����

(�����! "+ � %���51"� '$) �+���� %�� ��� 1"�

(��� �(��+! �� �� "�5!��������� ������������ �% ��

�����3 ���%1�� � ����! (��� �� ���*! %�� "����(

���%1� �% ��� ���� ���� �� ��� �% %�����# 2� ��5

1"� '$) �+����� �����!� �� ��� 1"� �% � ���(�

�% 1"�� �� �� !�������� ���% �% �� -.$ �������

����+ �� �����3 ���%1�� ��� �� ���� ���% �� ��!

�� �(�� ������� �� (����� ��� ���� ����# '� ��

1"� �% �� (��� �� �� �((���� !�������� �� ��� �%

��� �*��3�� �� ��*��!� �% �� �� � �����3

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.��������

�*��3�� �� �� ���� 1"� �� ��� ����! ���� �

(�������� �*��3�� ��! *�� *���#

����!��3 �� � ����! ������1������ ���������

-.$ (�������� ��������� ��� " !�*�!! �� ��

"���� �% ���� �"����+ �� 3������ ���� �� �����

���*�*� ���+ �� ���� %������ �� "��� �� ���� ��! ��!

%������# �(���� �+( �% ��! %����� �� ��

���%������� �% � �����������3 �� ���*��3 ��� ���!�

�� ���� ���� (��*�!��3 �� ��! ��� � �!��!���

���"� �% ��� ���!� 9�(�� (��������: ��� ����

�������# (��� %��� ���� ���(� �����,�� � ��! ��

(�����! �% �� ����� �� �"� �� �������! � %�����

�� ��� �������3 ��"�+����# F�����+ ���*�*�"����+ ��

��! 3���� %������ �� ����*! "+ �(��+��3 � ���

���(�4 �����,� ��! � ���3 ������ �% �(��

������� ���� �� ���(� ���� (��������# (��������

�����,� %�� ��! %������ �� %�,����+ ���� �"� ��

���*� � ���� %�����#

����! ��(������ ��(�� "+ ���� -.$ ���*�*5

�"� ������ ��� " 3���(! ������� �� !+�����

����3��� �% �� (�������� ��(����+# "��� ����

�������������� �� ��!�����+ !�%%��� �((������ ��

(����"� H��I# &� ���� �!�(��! �((����� �� ��

��� ��������� �((��������� �� (�(������3� �(��

������� �� (�5�������! �� � ��3��(��� ��

���"����! 9��5���: ��� �% �� ���%1� �� (���+ �������

!����3 �� (������3 �% �� ����� 9�%%5���:# &�

����� �� �� � ��� <<��!+;; �� ���� �� � %������

�%�� ���� �� *�� ��� "� !���!� �� ��!� ��*

�� (�%��� ���(� �������3 �(�������� �%�� ������

�� �! �% ��+ ����*����� �% �� ����� ����35

��� �+���# &��� %���� ����� �� �� �"���� � %���

���*�+L �� !��"��� �� ���� ��� -.$ ������ ��

��3�!�+ �������! �� ��* �� �����3 �� �(��

������# � ����� ��� (�(����! ����� 4��� ��

����� �� �"��� �% %������� �� �(�� ������� ���

" ��! �� �������� �� (������+ ���%1� 9 (�5�(��*:

���� ��� " ������(�! �� ���� �� ���*� ��3� (������+

���%1�# &� ��������* �� (�(������3 �� (��*�������3

9���� ����! ����������: H��I# 2� ���� ��� �� �����

�� �� 3���� (����! ��� �� ������ �% ������� ����

4�!� �� ��� �����35���%1� �,������� ��! ��

�(�� ��(����+ �� �������!# -�� � %����� ������� ��

����� ����*��� � ���������� �� ����� ��

%����+ ���# ���*�������3 ��� �� �!*����3 �%

��������3 64�"����+ �� �� ����� �+���� (���5

�����+ ��(��*��3 ������ �����8����� %�� �� �����3

���%1�# ����! �!*����3 �� ���� �� 3�*� �� �����

��� ������ �� ���*�* �����(� �����������

%������ 9#3#� �� �� �� ��� �% � ���35����

�*��������� !������:# (�(����! ���*�*�"�

������ �� �� �((����� "���� �% �� ��3�!

����������� "�� (�������� ������� ��! �����3

��3��(����� �� ��� �"� �� %�� �� ������ ���"� �%

����������� %�����# 9)�� ���� ����+8 �� %%���

�% �����(� %������ �� -.$ ����� ��� (�5

(����! (�������� H�����I ��! ���(�4 (�(����!

(�������� �����,�� �� ��!� ���!+ ���� �� �"� ��

���*� ��� ����������� %������M%�� ���(�����+

��� ��� �����!� ��� *��� ��+ ��� �� �� ���

�% ���� (�(�#: ���*�������3� ��*�� ��%%�� ��

!���!*����3 �% ��� "��3 ���(���+ ��%� �� %���

��� �� �� 3������ ���� �%�� � %����� ��� ��

���3� �(�� ������� �� �������!�� ��� �� �

(�������� ��3��(����# ����! ��=�� !��"��� ��

���� (��*�������3 �,���� �� ����� ����*��+ �% ��

����� ����3��� �+��� �� �� �( � �����5

����� ��! ���%�� �� ���*�+ ��� �� ���3# &�

���� *������� �% �� -.$ ������� (���� ���! ��

%1�����+ ��((��� !+����� ���%1� 9���������

�����! �(����� ������� )'�:� ��� �� ���

(�������� "+ (��*�������3 ��� %���"� ���� �� ��

(���#

1��� ������1������ �������� ��� " �((��! �� ��

(�(����! �����,�� ���+# ��(����! (��������

��� " ��(����! �� !!����! (�������� �� ����!

(��������# &� ���(��� ��! ���� �����*���*

(�(������3 (���!�� �� �� ���*����� �% � �� �%

�(�� ������� 4�����*�+ �� �� �����3 ����+ 9�

��3��(��� �� ' � (�������� �� � ���� �� '$)

(��������:# &��� �� �� ��5����! !!����! (���������

�� �!��� �� ���(�4��+ �% %����� ���*�+� "��

�,���� ���� �� ���� ��N -.$ ������� ������ "

��! "+ �� 9���5(��(��*: �����3 ���%1�# )���

(�(����! (�������� �� "��! �� �� �����(���� ����

� �����(� %����� �� � *�+ ������+ *��� �� �� ���

(�������� ������ 9��3��(���� �� 1"� �,���� %��

' � ��! '$) (��������� ��(���*�+: ��� �������+

���� ��� ������� 9-.$ ������� �� 1"���

��(���*�+:# &��� �� (����"� (��*�!! ���� ��

�����(��!��3 �����3 ������ ������ " �������5

�����+ ��*��*! "+ � ���3� %����� *�� 9��+

������ "���3 �� �� ��� ����! ���� 3���(� � ����(�

�����!��! �� ���� �������� H�����I:# )���!5

(�������� �����3+ 4(����� ���� (��(��+ "+ (�(���5

���3 �� ����� �� ���� ��� -.$ ������� ��

1"�� �� ����! "+ ��� (�������� ������# )���!

(�������� ����� �� �� ����"�+ �!�� �� ������ �%

�(�� ������� ��! �� ��(��* ����� �����8����� %��

�����3 ���%1�� �� �� ���� �% ��������3 �� ���*�+

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.����� ���

(���!�� ���(�4��+ 9 ��� !������ ���� (����

%����� ��:#

3���� ������1������ �% �� ���*�*�"����+

����� �� �� -.$ �(����� ������ �� ���� ��

7�3# �# 2� �� %������3 ������� �% �� (�(� �� ����

��(������ (�������� ��������� %�� ���3 ��! ���

����������� ��� " !����"! �� !����# $����+

(�(����! (�������� ��� " �����!�!� ��*��3

(��*�������3 %�� %���� ����#

) ��� *��+ ��� �� ,� ���� �

$��� -.$ �(����� ������ ��!�+ �� "��! �� ��

���3 ��(���3+� �(�����+ �� ���� �� �3����� ����#

7�� ��� ���(�����+ ��! ��� ��+ ���3������ ��� ).?

���������� -.$ ���3 ��� " �����!�! �����������+

�� ����! ���3 �� �� �(����� ����� ����������

*������� 9�� 1��� "��3 (����5��5(����: ��! ��

�*������� �� ���� -.$ (�������� �����,��

� ����!��!�8!# 7�� ���� ����� ��5���� ���(�

��! ���! ��������� 4��� ���� � ���3 ��� 9�� �����!

" ���! ���� ���3 ��!� ��* !3� �� �� �������

������+ �� ��((��� ���*�*�"����+:#

7�� (��� (��������� �� ' � !!����! (��������

���3 9' �5.�K��3: ���� ��� "� !1�!� �� ��

�((��! �� ���3� ���� �� �� 1"�� �� (��(�3�� ��

��3���� �� �((���� !�������� 97�3# �:# ���� (��������

�� !��3�! ����3 "��� �� 1"�� �� ���"���� ��

������5(��(�3����3 ��3��(���� �����! �� ���3# &�

����� ��! �(���� �� ��3��� �� �� �!������ ��(��

�����������3 ��� ������������+ �� �� �� !�%%���

��3��(����# &� ���*� ��! ����� �� ��3��� ���

�� "�� ,�����+# &��� ���� �� !1�! �� �� �!!����! (�������� 9���� (�������� �������3: ��!

�� ���������� �� ���� ���� �� -.$ ��%5�����3

%�&� �� 0���� ������1������ ���� �% �� (�������� �����,�� ��(������3 ���*�*�"����+ �� �� -.$ ��+�#

%�&� /� ' � !!����! (�������� ���3 9' �5.�K��3:� �� �(�������� �% �� ��3��(��� .#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.��������

���3# 2� ��� �% %����� �� �(����� �������3 !*�� ���

�� " ����13��!� ���+ �� �������� ���*� ��� ��

��� �� "�� �����# �� ��3�����3 �� ������+#

K��*�+ ��� �� ��� *�+ %��� ��! (�������� �,����

4����+ ��N �% �� �������! (�+����� ������� 9�� ��

�� � ��� �(�� ��(����+ ������3 �� ��� (����"�:#2� �� '$) ��"��+� �� ����� �% ����

(�������� �� ����!��!�8! ��! ��+ �� ����!

����! (�������� ���3 9'$)5)�K��3: %�� ��5 ��!

%���51"� ���3 ��(���3+# 2� "��� �� ����� (��������

�������3 �� �����! ��� "+ ��� �(����� ������ ������3 �(����� "��!�!��� �"� �� ����� �� �����(�4

�% -.$ ��3���� %��� �� 1"� �� ������# )������3

������ *�+ %���� �� �� ���3 �% ���������!� �� ���

�% �(��5��������� �������3+# &�� !*��� 9��

��! %��� �� �� ��5 ��! %���51"� ������

��(���*�+: �� ������+ ����! ���� �� �(����� �!!5

!��( �����(�4�� 9' .$:# 7�3# � �(����� �� %���5

1"� ����# 2� ��� �% ���� %������ �� �� ' .$�

�!=���� �� �� %���! ����� ���*� �� �������*��+ "+

������3 �� ���3 9���("��� �(������: ��! �������3

�� ���%1� �� �� 1"�� �� �� �*��3��� ���*! ��

(��������# '$)5)�K��3� �� �"� �� ���� ���� �� �

��! %������ �� ���� ��� �� ��� �(����� ����������! �� %���! ��! ����% �(��� �� ���("���#

K*����3 9�������+ (�%��!: �� ���5�*����3

��(���������� �� (����"�� �����!��3 �� �� %���

���� �� �+��� ������ �� ��� ���3���� ���� �%�� ��

%����� ��� "� ���*�!# ��������� �!� �3��� ��

��N �% �� (�+����� �������� �� ���� ��� ������3

!�� ��� 3�* �� ������ �!*����3 �*� �� .�K��3 ��

���� �% ������� �����8�����# )�3�����3 "�� ��

�� ����������� �% �� %����+ ���� �� �,���! ��

����!���� �� ���("��� �(������#

- ��� ��" ��� �� ,� ���� �

&���3� �� ���3 �� �� ���� ������ (�+�����

��(���3+ ��!�+� -.$ ��� ������ �� "3�����3

�� ����� ��� ��(������� �(�����+ ������ �� ��

!*��(��� ��! ��(��*��3 �% �� 'J � �� �(�����

�������3 !*�� �� �� ��� �����������# 2� � ���

������ ���*�*�"����+ �� � ��� ���(�4 (��"��

���� �� � ���3 ��(���3+ "���� �% �� 3���� ���"�

�% ������3 ��! !��3� !������� ���� ��� �� " ����

H�������I# G��!�� �� -.$ ��� (��������

�������� ��� "� ����������+ !(��+! �� �

���3 ���� +�� ��! ���%�� ��� �� �����,�� ����

�� 3���3 �� !������ �� ���� ������ �� ,����+

����+ �� "��� �� "�� ����� �� �� %����#

���� (�������� �� ' � ��+� �� �"*�����+ ��

�((����"� �� ��� ������ H��I# &� �����%+ ���

��������� �,��� � (��� ���(��! �% � �����3 ��!

� (�������� ��3��(��� ��� �� " ���"����! 97�3# ��:#

7�� �� (�������� �������� �� " %%���* �3�����

%�&� 0� '$) ����! (�������� ���3 9'$)5)�K��3:� %���51"� ��(���������# &� ���3 �� �(����! �� �����3 ���!������ 9�: ��! �%�� ����("��� 9": !� �� � %����� �� ���� .#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.����� ��D

���� %������� �� ����� �% �� �����3 ��! (��������

��3��(���� ���� " ��!(�!�� �� �� ��� �% %�����

��������# 2� ���+ ����� ���� ���!����� �� �����1!

"+ �����3 �( �� �� ��3��(���� �� (�+�����5����

!�*����+� �� (�����+ ��! "����( (���� ������ ����

��+ ���� 9���� !��=��������:# 2% (�������� �3����� ��!

%����� �� ���� �,���!� ��! ��!(�!�� "��

��� ��! (�������� (���� �� ���� ������+# 3���� ��

���� ���� ���� �� 3������! "+ (�*����3 ������3 �%

� ��! "+ �� �� ��3��(����� ������3 ���� "

(�%���! ��!� �� ��!5!��=������� ����������

9���� ������ �% ������ ��(��� ����5!��=�������:#�

G��� �� �� � !!����! (��� (�������� ��! ���!!����! (��� (�������� �� (����"� H��I# 2� ��

����! ��� 9���� ����! (�������� �����%����3:� ��

(������+ ���%1� ��� " ���������! �� �� (��������

��3��(��� �� �"��� �% %������ "�� �!5��5�!

��3�����3 "���� ������+ 97�3# ��:# .!����!

(��� (�������� �� ,��� ������5��������3 �� ���

������ "���� �% �� (�+����� ���� !�*����+

����������# )�����3 �% -.$ ������� ����3 (����5

���� (���� ��+ �!�� �� (�+����� �������

�(��+! %�� (��������# )���! (�������� ��+ "

�((��! �� �� �!5��5�! ��� ����3 � ���3�

(�������� ��3��(��� %�� * �����3 ��3��(���� ���

�� ��� �����5!��������� ��! (��� 97�3# �":# &���

�����,� �� � �(���� ��� �% ������3 �� ���� *(�������� ��3��(���� ���� ��� ���� -.$ ��������

��! �� ���� ���� �� ��* (��������# '"*�����+ ��*(�������� �,���� ���� * � � ����5!��=���� 9�� ��!5

!��=����: (���� �� �*����"� "�� �� ����� ��!

�� !��������� ��!� �% �� ���������#

)���! (��� (�������� ��� ���� " ��(����! ��

� �!� ��� �� � ��� ����� "+ ������3 (������

������3 ����3 �� (�������� ��3��(����# 2� ���� ���

�� �!!������� ���������� ���� ������! �� )�����

� ���� " ���� ���� �������� (�������� ��3��(����

������3 -.$ ������� ���� " ��������! ���

�����3 ��3��(���� ���� �� �������+ ���� !��=���� 9��

��! !��=����: H�����I# 2� �� ��(������ �� ����� ����

������3 ����� ��*��3� �� ���� �% ������������

�������� "�� �� ���� �,���� � ��� ���(�����!

����3���# 2� ��� ��! �� ��* (��������� �� �

%����� ������� ���+ �� �!5��!� �� ��*��*! �� ��

���*�+ (����� "���� �� (�������� ��3��(���� ��

���(���+ �� �( �� �!*���# -�� ����!5(���

(�������� �� �!�(�! �� �� �! ��� �� � ���

������ �� %���� *�� ����*��� � ��� ���(�4

���*�+ (���!�� ���� �,���� � ��� �% ��3�����3

����3 �*��� ����� �����# 2� ��� �� %����

������+ �� ����13�� ��� �� 'J � ���� ��

����������� �% ����! -.$ ������� 9� 7�3# D:

�����!��3 �� ���� (��������� �����3 ��3��(��� �!�

�� " ���*�!# &��� ��*���"�+ ������� �� ���*�+

!��+� ���� ��� " �����! "+ �� ��� ���� "+ ��

��3�����3 ����3� �� ���� ��� �� ��*��*! �����

(��� �� ��� ���� �� ����13�� ��� �� 'J �# )���

����! (�������� �� ����� (�(����!� �� ���*�+

�(������ ����! " ��������! �� � !�����"��! �����

���� �� � �������8! �+� ���� ���������3 ��

%�&� 1� ���� (�������� �� � ��� ������ 9�: ��� !!����! (��������L 9": ��� ����! (��������#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.�������C

����*����� �% �� ����� ����3��� �+��� ��!

�!����3 �� ������ �% ��3�����3# 2� ���� ���� ��

'J � ���� " �"� �� �����������+ �!���%+ ��

%����+ �����3 ��3��(��� �� ��!� �� ����� �����!5

��3�+# &� 1��� �(������ �,���� ���5��� !������

�% �� ��3��(��� �!����+ ��! �� �� �� �% �� ����

����*������ ���� %����! �� !1������ �% �� ' �

�!���1� �� �� %������ �% �� ����!��!�8����� �%

�� ' � ��(�*����+ ������ H������I#

2� -.$ ��� ������� ���� (�������� �� ��

'$) ��"��+� 97�3# C: ��!� ��� ��(��� ��� "

(�%��"� �� (��� (��������# 2� � ���(�4 ��(���3+� �

����� ���*�+ ��������� ��� �����"� �� !�����"5

��! ���� �� �������8! �������� �� ���� �� ����3

���� �� �!5��5�! ��������# /��� (�������� �� �

��� ����� ��� " �����! ��� �� *������ �+�

H�����I# - ��� ��� �����!� ���� (�������� "��! ��

(��*�������3# K����� �� 3���3 �� !����" �� ��

%�&� 2� )���! (��� (�������� �� � ��� �����# .�%%��� ����� ���13�������� �� � %����� �%%��� �� ��3��(���+� 9�: �� �� ��3��(��� +�9":� ��� (��������5��3��(���� ���� � ������ 1"�#

%�&� 3� /��� (�������� �� � ��� �����# �� �� ��3��(���� �������3 � ���� 9�: �� �����! �� � ������ (�������� ���� 9": �� �� ���� ��!��#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.����� ���

���� ���� �((������ �� (�(����! ���� (����5

����� �� �� "��! �� �� ���("���5"+5���3� ����(�

��� �� ����� ��� �����+ (��(��!� �� ��

3�����8!5���("��� �����,�#

��� ����� ��� " ��������+ ����! "+ ���(�+

������������3 �*��� ���3�� ���� �� �������+ ��

���� �% �� 4�����3 -.$ ������ �� ����3!

��!�+# )������3 "�� �� ���3� �� ���� ������

�� (�%���! �����������+ �%�� "+ ).?�)'�>&

!�3���� �����5�������# )��*�*�"����+ �� -.$ �����5

���3 ������ �� ���%�� �%�� 3������! "+ ).?�

)'�>& (�������� �����,�� 9����� �� (����������

4(���� �!��!���+ �% �� ����5���3 ��������������:#

)�� �% ��� �����,�� ��� (��"�"�+ ��3��� ����

�� �� -.$ ��+� 9#3#� %�� �� �(���� ��� �%

��"����� -.$ �����5���3�� � .�"������ � ��#

H�DI:# 2� �� %������3� ��*�� ���! ��� ��

!��( �� �����5���3 ���������� ��! %���� �� ��

<<������;; -.$ ��� ������� �##� ���� ����!

�������3 %��� � ��� (�+����� ��(���3+ ��! ����

4(���� 'J � �� (�%��� �(����� �������3 �����3����

�� ��� �����# &��� %����5(���% �����������

���3 !���(������� ��*� ���+ �� �� ���*�*�"����+#

&� ���("���5"+5���3� (�����(� ��� " �((��! �� �

<<������;; -.$ ��� ����� �� %�����# 7���� ��

����� �� !���(��! �� �*��� ��� �% 1"��� ���

�� ����3! �� � ���3� ���3# '�� !���(������� ��

��!� ��� ���3 �� ,��((! ��� �� '$) (��������

�+��� 4����+ ��� �� '$)5)�K��3# >��� ���3

"����� ���%��� � (�����! �+��� ���� �����

�3����� %������ ���(��3 "��� �� %����+ ����������#

�������+ �� %���51"� ���35(�������� ��(�����5

���� �� �� "�� ������ ���� �� ��51"�

��(��������� ��3�� �,��� �*��3�� ���*����

�� �*��� ��!�# ���� �!*����3 �% ���� �((����� ��

���� �� ����� !�����"��! ���*�+� ��� ���3 �� ��

��������� ��! ���������� ���*�+ �+���# &���

��(��� ���� ���*�+ ��� �� "���!! ���+ "+ �� ���3

��8 9�� (���5(��������� �����!� �� �����5��5

!��������� (��(�3����� !��+ ���� " ���� ����

�������:# $���*�� %���� ����3��� �� ���1�! ��

�� %����+ ���3#

&� ���� !��3� (��"�� ��������3 �� ���("���5

"+5���3� �((����� �� �� �� (�%��� ���3 !���(���5

���� �% �� ���! ����� ��(���3+ H�CI# 2� %����

(��*�!! ���� �� (�+����� ��(���3+ �% �� ����� ��

�� ���� ��5!3 ������!� ���*�+ �� (����"� �% �

%����+ �% !����! �+��� ��� " !1�! �*� ��

�����# &��� �(������ �� �����! ��� ��!� ��

%������3 ������������ ������8��3 �� �����

�������� ����8��3 � !�����"��! ������� ��! %���

���*�+� (�������3 �� ���+ ����� �� (����"� ��!

������3 3��! �����"����+ �% �� (�������� �����5

���� �% �� ����� �� 4(��!!# ���(���3 �� ���*

���� (��"�� "+ ���(����� �� (����"� "�� 4����+

!�%1����� 3�*� ���� �� !��3� ����������� ��

�((�����+ �� ���6���# )�� �+������� �((����� ��

�,���! �� �"���� %%���* !���(��������# )��

�����,�� ���� ��* "� (��(��! �� �����%+ ���

�,������� ��� �� " "��6+ �*�!#

&� 1��� ���5���3 !���(������� �� ���� ��

��! ��*� H��I� �� �� �% ���3� �� ����� �� � �+ ����

��� ��! "���3� �� �� �� ��� ���3� ��! ��� ����

"���3� �� ���� �� �� ���3# ��! ��*� !�� ���

��������+ ��*� ��� �� ����� ��! �� ����*�! �����

����� ������ (��������# &��� (��"�� �� �*��!!

����3 �� ���3 ��*�� "��! �� �� %������3 ���3

!���(������� ���!������ ��� ���� ���� �� ����

"���3 �� �� ���3# )��� � ������+ ���!����� ������

���� ��� �� ����� �� (�����! "�� !�� ��� ���������

�(�� ������ �!��!���+� ��� ���� ����! "���3 ��

��+ ���"� �% ���3�# � �(����8����� �����,� ����

" ���%�� 4(����! �� �!���%+ �� ������� ���3

��*� �% � 3�*� ��(���3+#

+�� ��*� �� � %���51"� ���35��*� �����,��

"��! �� �� �����(���� ���� ��� ����� ����

���(���� � (��� �% ������5(��(�3����3 �����3 ��!

� (��� �% ������5(��(�3����3 (�������� 1"�� H�CI#

%����+ �% !����! �+��� ���� " �!���1! ����

%���+ ��*� ��� �� (�������� 1"��� ��!� ��

���������� ���� ��� (�������� 1"� �� ��! 4����+

���# 2� �� (��������� ��� �% � (����� ��(���3+�

1�!��3 �� �(����� ���3 ��*� �� ���(�# 2� %���� ���

�+�� �����(��!� �� � %�� �% �� 3��(�� ����� ���

�� (��(� ���������� �� ���� ��� ���� �� ��*�! ��

"��� �� !�������� 97�3# ��:# 2� � (����� 3��(� ���

�� ���+� � � � ������� %��� (��� �� 4����� %��#� �� �� >��� ���"� �% �� 3��(�� � � �� �� *��� � �� �� ���"� �% !3� ��! * �� �� ���"� �%��!� H���CI# G��! �� �� �+�� !���(������� �% ��

��(���3+� �+��� �% (�������� 1"�� �� �!���1! ��

�� ����� 97�3# �":# 2� ���� �+ ��� �����3 1"�

�� �� ����� ��� � "����( (��� 97�3# �":# &�

���*�+ �(������ 9���� ����! ��������� (��������

�������3� �):� �����! ��� "+ �� �������3 !*���

����! �� ��!�� �� *�+ ������� �� �� '$)5)�K��3

���*�+ �(������#

F�%��������+ �� �� 3���� ��� �+�� ��*� ��

!�%1���� �� �((�+# 7��!��3 �� ������� ���3 ��*� ��

���5(����� ������ �� �� ��5���! (��"�� ��! �� ��

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.��������

���� ��� �����"�� %�� �������� �% � � ��! �� �!!!�

�� ����� ���� " ���(���+ ����13��!#

9 ����� ��� �� ���� �� ������� ���3 ��*� ���

" %���! �� (��+������ ��� ���(���� ������

��*��3 �� >������ (�+����� ��(���3+ H�CI#:

����! ���3 ��*� �����,� �� �� ��5����!

�����(� -.$ ��% �����3 ���3 (�������� 9$5

-)?K: H��I# .��3���3 � ���*�*�"� ����� "��!

�� $5-)?K �,���� ��� ��(�� 1���� ��� ��

�����3 ���%1� �� ����!� ������ �(��%+��3 ��

�(�� ��(����+ 9-/5��(:L ����!�+� � ���3 ��*� ��

!1�! �� �� ����� 9K 5��(:L 1����+� �� �(��

��(����+ �� ���35"+5���3 !�������! 9)-5��(:# &�

���� ��( ��� " (�%���! �� � !!����! �� ����!

��!# 2� �� !!����! ��!� ��� ���� �% �� ���3 ��

(�����! "+ ��� �� �� �% "����( ��3��(����� ��

(� �����3 ��3��(��� �������3 �� ����# 2� ���� ��!�

%��� ���*�*�"����+ �� ����*! "�� �� ������ �% �(��

-.$ ������� �� *�+ ���3# 2� �� ����! ��!�

�����!� ��� ���3 �� �����3! �� � %���51"� ')$5

)�K��3# �� �� �(�� 1"�� ��*��3 � �������

!������� �� ,��((! ��� � ���"� �% �*��3���

,��� �� �� ���"� �% -.$ ������� �������! ��

�����3 ���%1� �� �� ���� ���!! �����3 1"� ��

�� ������5������� !�������# &� ��� (���!��

�� �((��! �� �� 1"�� �� �� �((���� !��������#

G��! (��������5�*��3�� ������3 ����! ���

���3� ��� ���3� ��� ���� ���� (�������� 1"���

(��*�!! ���� ��+ �(��+ !�%%��� (��������5

�*��3�� ���# &� $5-)?K (�������� �����,�

��� "+ �((��! ���+ �� ������ ��((�����3 %���5

�*��3�� ���*�����#

(����"� ��������* �� �� ���3 ��*� �� �� !��"�

�+�� ��*� H�C���I� �+��� �� ����� �� ���� � �+

%�&� 4� 9�: $��5��(���3+ !���(������� "+ �� �+��5��*� �����,�# 9": ��������� �+��� !1�! "+ �� !���(�������# 9�: K��*�+ �% ���3��(��� �%�� � ���� %�����#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.����� ���

���� ��� ���� �((��� 4����+ �� �� ���3� 97�3# ��:# 2�

��� �% (����� ��(���3+� �� �(����� !��"� �+�� ��*�

��� " %���! �� � (��+������ ���L *�+ %1����

�������� ����!� 4��� %�� �� ���5(����� ���

9����3� �� 4����� �% � !��"� �+�� ��*� ���

���+ " ���=����!:� %�� ���� ����� ���� ����! ��

�%�� (�%��! �� �+�� ��*�# 2� ����+ !��"� �+��

��*� ��� " �!�(�! "��� �� %���51"� ��! �� ��5

1"� ��(����������# 2� (������� ��*�� ���+ ��

%���51"� *����� �� %���"�# &� ���� !�%1����+ ��

�� ��51"� *����� �� �*��3�� ����3���� ��!�

�� ���������� ���� �� "����( �*��3��� ��� ����3

�� "����( (��� �% � 3�*� ���� �� �� ��� �� ��

�����3 �*��3��� �� ���� ����# &��� �� ��(����"�

�� ���� ������ ������ �!!��3 �*��3�� ���5

*���� �� ��� ��!� 9%�� 4��(�� "��� �� ��*��

�(����! �� 7�3� ��� ��! ��" �,��� ���*����:#

7��!��3 �� !��"� �+�� ��*� ���� ������8� ��

���"� �% �*��3�� ���*���� �� " �!!! �� � *�+

!�%1���� (��"��#

K����+ �� (����13��! (�������� �+�� 9 (5

�+��: �����,� ��� "� (��(��! H��I# 2� �� "��! ��

�� (��(��+ �% � ���3 �� (����� ��� ���+ ��� �� ������

"�� ���� ��+ (����"� ����!�� ���� 9� ���� ��������3

�� ���5�!=���� ���3 ��!�: 97�3# ��:# ������+�

����!�� ����� ����� �� " !��"�5(�����!� ���� ��

!�%%��� ���������� (���� �� �*����"� �� �� (5�+��

97�3# ��":# �5�+��� ���� ��*��3� �� �(�� �������

��! �� ���3��8! �� " �� ���� %1���� (��������

��������� �� %�� ��(����+ ������8�����# ?�*�� (5

�+�� (������3 �� �� ��5���! (��"�� ��! �� ���

�����"�#

%�&� ��� �5�+�� (�������� !��3�# ���3 �� �"� �� ���*�+ ���� �� �% ��� ����� 9�: �� �� �% ��� ����!� 9":#

%�&� � � &� (����"� 9 (�����:5���5��(���3+ !���(�������� �"����! "+ �((�+��3 �� !��"�5�+��5��*� �����,�#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.��������

/��� (�������� ��(����! �� ��� ������

4(������3 �� 3�����8! ���("��� (�����(� H��I ��

��!�����+ !�%%��� %��� �� (�*���� ����# /� ��

�����!� � ����� ��*��3 �� 1"�� (� ����� %��

���(�����+# &� 3��(� ��!���3 ���� � ����� ��� "

!�*�!! �� �� !����! ��! ���=�3�� ��"3��(��� ��

���� � �+ ���� ��� ���� �� �����! "+ �� ��� �% ���

��"3��(� �� �� �� �((���� !�������� 97�3# ���:#

'� �% �� �� ��"3��(�� �� ����� �� �(���� ��

�����3 ����� �������� ��� �� ���� ��

���*! %�� (�������� ��! �� �(� �!� �� ������

���!������# 2� ��� �% ���� %������ �� �(����� ��!

�(���� �� ���("��� !�*����3 ��� �� �����3

������� �*� � 1"� "���3��3 �� �� (��������

��"3��(�L �� ���*�! �(����� ��3���� ��� (��(�3��

"+ 6��!��3 �����3� �� �����# )��� �� ��"3��(��

�� ���=�3�� ��� �� �� 3������ ���� �� ���� � ��(+

�% �� ���3���� ��3��� ����� �� ��! !������� �%

�� %����+ ����# &��� ��! ��� (�%���� �� ��*��

���("���� �5�������3 �� ��3���� �� �� �����3

��"3��(�� ���� �������3 �������*��+ 97�3# ��":#

0�����8! ���("��� �� *�+ %1���� �� ���� �%

����� ������� ��! �� �� �����"� �� !�����"��!

�������# 2� �� ���� �����"� ���� �� ����� �� �����

�� 3�� ������ �� �! �% �����+ ����13����3 ��

(�������� ���������#

. � / � ��!����+ */����

&��� �*�*� �% !�%%��� (�������� �����,�� ��

�����+ ��((���! "+ ,��������* �����!�������#

���(�� ���*+ ���! ��* ���� �� ���(�� ��

�����,�� �� �� "���� �% ,���������* �������� !����

�"����! #3#� "+ ���������� �% � ������ ���"� �%

��� ���!��# )��� � ��� 3�� "+��! �� ���( �% ��

(���� (�(�� �� �� �� � *�+ !�%1���� ���� !��*��3

������ �����+ !!����! ������# -���� �� ��������

!!����! �� ���� ���� �� ,��� ��� ��! ���(�� ���+

��� �% �� �����,�� (����! �"�* H����I# &�

3��� !�%1������ �� ����+��3 ��� ���� � ���(������

��� ��� ���+ �� �� ��*+ ��!���3 ��! ���(�������

"��!� ���� ���� " %��!� "�� ���� �� �� (��"�� �%

���(����3 �� !�%%��� ���� ��! ��������#

%�&� ��� 0�����8!5���("��� (��������# &� ��3��(���� �� �(����! "%�� 9�: ��! �%�� 9": �� %����� �% ���� G#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.����� ���

&� ������! ��� !���������� ���� ��*��

��33�� � �� �% (�%������ (������� ���� ���!

��* �� " �����!�! ��� ���(����3 -.$

(�������� �����,��# &� 1��� ��(������ (������

�� �� �(�� ����� ��(����+� �##� �� ������ �% 4���

������������ ������� !!����! �� (�������� ��

4��� �% ���� �������+ ��%1���� �� "���! �� �����

��� �� (��������# '��� (������� ��� �������3

�(! �% ��������� ���*�+� ���� �% (��������

,��(��� ��! (�������� �������� ������� ���5

(�4��+ 9�����!��3� %�� 4��(�� �� ������ �%

"��!�!�� ������! "+ ��3�����3:#

&�� (������� �� ����! "+ *������ ���!5�%%�#

- ��* ����!+ ��!����! �� ���!5�%% "��

�(�� ������� ��! ������� ���(�4��+ 9#3#� !!�5

���! *�# ����! (��������:# '��� �"*���� ���!5�%%�

4���� %�� 4��(�� "�� ������� ���(�4��+ ��!

�������3 �(!� "�� ,��(��� ����� �������

���(�4��+ ��! �������3 �(!� ��! �� ��#

)��*�*�"� ����� �(����8����� �� �� (��"�� �%

*�������3 �� "�� ��������� �� ��� ���!5�%%�� 3�*�

� ������ ����� �������� �� ����� �% �� "��

(�������� �����,� �� �� ����� ���� ��� " �"����!

�%�� �� �"=���* %������� ��� "� !�����! "+

�����"�+ �3����3 �� (������� �(���! �"�*

�����!��3 �� �� �!� ��! �� (�������� �% ��

����� �(�����# � �� *�+ �(����8����� (��"���

������ (��� �% �� !1������� "��! �� �"=���*

%�������� �� �(����! "+ �� �����������# G��!�

����������� �����3 %��� �� ����� �+���� ��� ��

����� ���� !(�! �� �� ����"����+ �% �� �����

����%# $��� �% �� ���!�� ��!�+ �(��+ ���(�

<<���!;; ����������� ���� �� �,�����3 ���� ��� ��

���������� �� ��� �� ����� �% �� ����� ��

(�����! "+ ���(� �!��!���+# ?�*�� � ���

���(�4 ��! ��� 3���� �+ �� !1� (��������

���������� �� �� !1� � (������ ���� ����� � <<��%�;;

�������� �% ����� ����"����+# &� ����

�������+ ��! (������ �� ����� �*����"����+

9�� ��� ���(���� ���*����"����+:� !1�! �� ��

������ �% ��� � �+��� �� �����3 �*� � 3�*� ��%5

��� (���! H��I# ���3� �*����"����+ ��� " ����3�!

�� �� %��� �% ������� ��������� �*����"����+ ��

��� ����� �*����"����+ H��I# *����"����+ *����5

���� �% �(����� !*���� �������3 �+����� (����5��5

(���� ����� ��! ).?�)'�>& ���3 ������ ��* "�

4����*�+ ���!�! H�D��DI# �������3 ���!��

%������3 �� ��� -.$ ����� ��* �����!��!

�� ������� ����(�� �% ,�����+ �% (�������� H�CI ��!

!�%%������! ����"����+ H�����I# &� �(����� !��3�

�% ���*�*�"� -.$ ������ �������3 �*����"����+

�� � ���������� �� �� ���� %������� ��� ��*�� ����� �

3�� ������ 1�!# O�+ % 9�% ��+: �+�������

�((������ ��* "� (��(��! ���� �� �((����"� ��

� *�+ ��(� ���3 �% ����� ��������#

0 ��� ��� �� 1������� ���+� ���" ,��",� ���� �

2� ���� ������ ���! ��� �� ��������� �� �� �%

�� (�������� �����,�� ���� ��* "� ,�����+

�*�! �� �� (�*���� �������� �� ��!� �� �%%� ��

����3�� �� �� ���� �% (������3 � ���*�*�"� -.$

�����# 2� (��������� ���� �� !������ ��

(�(����! (��� (�������� ��� �� � ��� ��(���3+#

����+� ���*�*�"����+ �,���� �� ����� ��%�������5

��� �� " (��*�!! ��� 4��� ��(����+ ���*! ��

"����(� ���� ������� �� ����� �������! "+ ��

����� �(����� ���(��! �� �� ��(�����! �+���#

2� �� ���%�� 4����+ ��(������ ���� (��������

��������� �� !��3�! ��� ��� �� ��!� ��

������8 �� �,���! �(�� ��(����+# &��� "���3�

�(����8����� ��!� ���*�*�"����+ ����������� ���� ��

%��3����! �� � ��=�� (��"�� �% ����� !��3�# �

��� -.$ ������ ���� �� ��8 ��! �������*��+�

���� (��"�� ��� �� ���3� " �������+ ���*!#

�������� ����� ��! �+������� �(����8����� (���5

!��� "��� ��(������ ��!� �� (������3# &� ����

��(������ %����� �% �� ����� ��� ���(� ��(���5

������� �"����+ �� 1�! 3��! 9�(����� �� ,����5�(�����:

��������� �� � ������"� ���(��������� ���� (����5

"����+ �� ��!� �*��� ����� �*��������#

����� !��3� ����� �����! ���� 3�* �� �(������

�� ����� �� 4(��� � ���3 �% ��������*� �� ��

���!5�%% "�� ����� ����� ��! ,�����+ �%

(��������# 2� ���� ����4�� (��(��! � (������3

��! �(����8����� ���� %�� ���*�*�"� -.$ ���

������ "��! �� � �������� �((����� H�����I#

2� ��� �((����� �� �(����� ����������� �,���!

"+ �� �((� �����(��� (������� ��+��� �� ���� ������� ��! �� (�+����� �����5��(���3+ 9�����1"�-.$ ����� ��! 'J ��!�: �� 3�*�# ���������

�� ���"����! "+ �����"�+ ���13����3 �(�����

�������3 ��!� ��! "+ ���������3 ����� ��������5

���� ������� �� �� *������ ��3��(����# ��������� ��

=�����+ ���*! ��� ����� !���������3 ��� ��

3��� �% ������8��3 � 3�*� ����� ���� (������#

2% � ��������� ��� �� " (�����!� ��� ���

����*����� �����(��!� �� �� ���( �% � �����3�

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.��������

(�������� ��3��(���5(���L ������ ���+ �� �����3

��3��(��� �� ���"����!# &� !*��(! ���� �������5

�����+ 1�!� �� ���� ��! ����3�� 1"�� ��!

�*��3��� �� �� ��3��(���95(���: 9������3 1"� ��!

�*��3�� ����3����� K7- :# 2� (���������� ��

���� 4(����� �����(� K7- �������� �"����! "+

�((�+��3 � �� �% ���!������� K-7 ��!�*�!��� ��������

���� �� �������5(��� ��! ����5���!! 9%�� ������3:�

1���51� ��! ����5��! 9%�� 1"� ��! �*��3��

����3����:� ��#� �����!��3 �� � (�14! (������+

��!� 9#3#� 1��� �������5(���� ��� 1���51�� ��� ����5

���!!� ��! �� ��:# -�� �� ��������* ��3��(����

9��3��(���5(����: �� ,����+ 3��! �����!��3 �� �

������ �������� �% �� ��� �� �4� �������� �� �� ��

�� ����! �� ��!� �� "��� �� ��# &� �((�������� �%

� (�������8! �� �% K7- ������� ��(��*� ��

�������� %1����+# &� ��������� �,���� ��

��*! "+ �� ���� �� �%�� �� ����� ��� ��

3�*� �� �% �,���� ��� "� ����! �����!��3 �� �

(��������� ��!�# ��� �,��� ������3 �� �"����! "+

�((�+��3 � �������� ���� �,���� "�� ��!� ����

�� %������ �(��� ��! �,��� �� ���3�� ������ �%

���������� �� ��*! 1���#

&� 1��� !��3� (��� �� ���(��! �� ��� ��

���������� �,���! �� �� ����� ��* "�

�����1! "+ (�%�����3 K7- # ����� ������� ��

���� (���� �� ��! ��� �� %1����+� ���� ��

��3��(���� � ���( �� � 3�!+ �+# &��%��� ��

������* �(����8����� �+�� "3��� �� ���� ��

����� �� �����! �*��� ���� �� �(�� ��!�5

�����8! �������� �� ���� ���� �� �������� ��3��5

(���� ����(+��3 ���� ������� �� ���� ��+ ��� "

���(���+ %�! ��! ���*! %��� �� �����# &���

�((������ ���� (��*! �� " ,��� ���(����������+

%1����� �� ����! <<!���������� ��������#;; -�� ��

��������* �������� �� %���! �� �� �+�� ����

!����� �� ����� ���� %�������� ���� �������� ��

!�������������+ ���(�!# &� �!�(���� �% (��"�"��5

����� �����3�� ���� ��� ��� �� ����� �% 3����3

����� �� ����� ������ 9#3#� �������! �������3: ���

" �����!�! �� %���� ��(��*��� �% ��� ����# &�

������ ���� �� ���� (�(� ������ ������8����� �%

�� ����� ���"� �% 1"�� �,���! �� ��((��� ��� ��

���������� ��� �� 3�*� (�������� �����3+# &�

����� ��*�� ����� �� ����� ���� ���� %��������

9#3#� �� ����� 1"� ����3:#

� ��������3 %���� �% �� (��������� ��������

��3������ �!�(�! �� ���* K7- �������

������3 �% �� �����3�(��������5��3��(��� (���#

&��� (��"�� �� "�������+ ,��*���� �� �� ����� �%

�� �������5���� (��� �% ����59��!5:!��=���� �����

"�� �� ��!�# � ��+ "�� ���5�(����� ��������

�� �� ����3� �� "�� ���� 9#3#� �� ������� (���: �� ��

�����3 ��3��(��� ��! ��� �� ����! "�� ��������*

�� �� (�������� ��3��(���# &��� �((����� �� 3�!+�

��� �� ���������� �� ���� �� %���� �� ���"���� ��

�����3�(�������� ��3��(��� (��� *� �% ��� ��

���3� ����! �������# &� �*���� ���� �"������

��* ���!�! �� ��3������ ���� �� �"� ��

���(�� �� �������5���� (��� �% ����59��!:

!��=���� ����� �� �� ���3� ��(� ���� ������������+

�!���%+��3 "��� �� �����3 ��! �� (��������

��3��(����# 2% ���3� ������� �� �*����"�� ��

����� �� ���+� ������%�� ��! �� �!���1! ����5

(��� �� �������+ �������# &� ��3������ ��*

!*��(! �� �� �!�(������ �% G���!��� ��3������ H��I

�� � -.$ ����� �*������� 9��!�! "+ �

�*��3�� ��+�! 3��(�:#

&����� �� �� 64�"����+ �% ��������� � �"�

�� ��!� �*��� (�+����� ����� �*��������� ����

�� ������ ��� !�%%��� �*��3�� ���*�����

��(�"����+ 9�� ���*����� ���*���� *�+���

���*���� ������ ��#:# $���*�� �� ��

���(��������� %%��� �,���! "+ �������� �(����8�5

���� ���� ��� ���� �((����"� �� %����+ ���(�4

����� ��(���3��# '� �� �������+� 4��� ����!�

���� ����� �� (���� �(����� �������� "���

��(�������� %�� �������� ��8 ������# &���3� �� ��

"��! �� %1���� ���3� ����� (��3�����3 92/�:

�����,��� �� �(����� !��3� �% � ���*�*�"� -.$

����� �� �� ��5���! (��"�� ���� �,���� � ���"�

�% �(������� ��������3 ���3��+ 4(��������+ ���

�� ����� !��������#

- ���! ��� ���� "+ �(����8��3 �� �)75��� �

��5���� ���5���!+ ����� 97�3# ��:L

�����! � ������ ���%1� �����4 !��*! %��� ���

%�&� ��� �)75��� ��! �� � ���5���!+ ����� %�� � ��������!��3� ��! �(����8����� ����# /���� �� ��"�! ��� ����

�������8! ��3��#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.����� ���

���������# G��� (�+����� ��(���3+ ��! ���%1�

!��� � ���� %��� $�+�� ��! )���� H�I#

7�3# ��� ���� �� (�%������ �% ��� ��������

��3������ �� �((��! �� �� �)75�� �!�(���3

*������ (���5(�������� ����# &� ���*� �(����

�� ����� ���"� �% 1"�� �� �� �(����8! �����

������+ �� ���� ��� �� �,���! ���������� ���

3��������3 %��� ���*�*�"����+ 9�� ���5(�����! ���

�� ���� �(���! %�� ���(������:L ���� (������ ��

(����! �� � %������� �% �� ��4���� ���"� �%

�*��3��� (� 1"�# G+ ���(������ �% ��

��(�����! ��� �� �� ���* �"����! ��

!!����! (���5(�������� �� �!�(�! %�� ��� ��

����������� �� ��� " �����! ���� ���� �����

�� �((��! �� � ��� ������ �,���� ��� ����

���N 4���51"��# &� �����!��� ���* ��!�����

�����! ���� ����! (���5(�������� �� �� ���

��(���3+ ��� � 3��! %1����+� �,�����3 =��� ���3��+

��N 4���51"��# &� ����� �� �����! �� ��* %���

�*��3��5���*����� ��(�"����+� ���� ���!����� ��

����! *������ �*��3�� (��� 9O-�: �������� ��

!�����3���� �� %��� �� �*��3�� (��� 9-�:

�������� �� ���� �� ����� ��� �� �*��3��

���*����� ��(�"����+#

7�3# ��" ���� �� �!*����3� ���� �� �!�(���� �%

�*��3�� ���*���� ��(��� �� ���� �% ��

!�%%��� "�� �� ����� ���"� �% 1"�� �� ��

-� ��! O-� ��������# &� ��� ���*� �� �%��!

�� �� ��(�����!� !!����! (���5(�������� ��!

����! (��� (�������� ����� ��(���*�+# &� (����!

*���� ��!���� ���� ���*���� �� ��� ��%�� ��

(�������� ��� �� " 3������!� ���(��! �� ��

��(�����! ���# ?�*�� �� ��� " �����! ���� ��

���*����� �!*����3 �� 3���� �� ��!��� ��

4(��! �� �� ��� �% � -.$ ����� �(����8!

��!� ������ ���%1� ���!������#

&� ������ �"����! � �� 3��! �����!���

��� $�+�� ��! )���� H�I ��! ���� ���� (�"����! ��

��������# $���*�� &�"� � ����� �� �� ���(�� ��

������ �% ��� �������� �((����� �� �� �(�����

%�&� �/� ?������� �(����8����� �% �� �)75�� ��� !�%%��� (���5(�������� ��(����������� 9�: ����� ���"� �% 1"�� �� �� O-� �������L9": �!*����3� �% �*��3�� ���*����� �� �� ����� ���"� �% 1"��#

5.�� �� $�����8����� �% �� ����� ���"� �% 1"�� � (�%���! ��� 2/� ��! �������� �����,�� 9�)75��� O-� ����� �������:#

F�(�����! .!����! (��� (��������

- ��" �6�$ �N ��" �6�$ �N

� �D� �C� �#�� �C� ��� �#��

� �C� ��� �#�� ��� ��� �#��

C �� ��� ��#�� ��C ��� �#��

�� �� �C ��#D� ��� ��� D#��

�� �� �� ��#�D �� D� ��#��

�� M �� M M �� M

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.��������

��������� �% �� ��� (��"��� %���! 9��� � ����

���3� ���(��������� ���: "+ 2/� 9!����� �� ��� 2/�

�((����� ��� " %���! �� $��� � ��# H��I:# ��� ����

���(������ ���1��! ���� ��� �������� ��3�������

�� �"� �� 1�! ,����5�(����� ���������� �� �� ���

!�%%��� �N "�� �(���� ��! ��"5�(���� ��

"�� ��N ��! "�� �N �� �� ��(�����! ��!

(���5!!����! (�������� ���� ��(���*�+# $�����3

2/� !��� �� !� �� �� ��(����"����+ �� ����

���*�3�� �% 2/� "���� �% ����+ �*�6�#

2 � ��!��� ��

&��� ��� �� ����!! �� �� �����!������ �� ���*�*�5

"����+ �% -.$ �(����� ������# %�� (������3

��� 3���� ������1������ �������� �*�! ��

���� (�������� ��! ���������� �����3�� ���� ��� "

�!�(�! %�� �� -.$ �����# - ������! ��

���(��� ��! %����� ����� ��� (�������3 %�� ��

�4� %���� ������+ �� ���*� �� %���! �����5

�����# - ��* ���� !������! � �������� ����!

(��(��! �� �(����8 � ������� -.$ ��� �����

�� � ������ �*������� �� !!����! �� ����! (���

(�������� �� ��(����!# - (����! ��� ������

�% ���� ����! ��������3 � ���5���!+ ��! ����

�� �((�������+ �� ���(�� !�%%��� (��������

�����,�� �� ���� �% �� ������ �% 4��� �(��

��(����+ ��+ �,���#

� ��

�# &� ��� <<���� 9��!: !��=���� (����;; ��� ���! �� ������

���3 �� ��������� �� ��!���� �� ���!����� �% (�*����3

(�+����� ������ ������3 9� K%�# H����I� ��#:# &� ���

!��=���� �� ��� �����+ �((��(����� ���� �� (��"�"����+

���������� �� �%�� �� *��� ��� ��((���3 �� �� ���

���� ��!(�!�� �����! " �� �����!# - ���� ��*��

%���� �� ������ ���*����� �� ���� (�(�#

�# �� ���� " ���� �� ��(����3 (�+����� ���� !�*����+#

����� ��(���3+ ���(�+ �(������3 1"�� �� ��"�� ��

�(����! ���� ��+ " �����!��3# )����! � ��# H��I !�������

���� �� ���� !������� ���� �% �� (�+����� ��(���3+ ���� ��

��� ��%���������� 9#3#� �� !�%%��� 1"� ��"�� �������3 �

��*� �� �� ��� "��!3:#

*3����

H�I &# ># )���� �# G���� $�����*��3�� �(����� ������M�

��+�! �((����� 9 !!���� -��+ /��3���� 2��#� ����:#

H�I '# 0����� K# K�������� '(����� ��+� ���*�*�"����+� �

��*�� (��(���*� 2>>> ������������� $�3�8��� *��# ��

��# �C� 9$���� ����:� ((# �������#

H�I 0# $���� # �����*���� )# . ����� $# $��������� &����� !�

(���8��� (� �� �� -.$� ��� ����# �% K�� ������ !� ���*�

3���8���� ���������� ������3�� 2>>>5/>') 2������

��(�� -������( 9�� 2������: 9����:� ((# �D���#

H�I 2&F5& K�����!����� 0#CD�� ��������� �% '(�����

&����(��� ����� 9'&�:� 9����:#

H�I 2&F5& K�����!����� 0#D��� ����� ��! ����%�� %��

�� �(����� �����(��� ����� 9'&�:� 9����:#

H�I E# $�+��� ?# )����� '(����� !��3� ��! *�������� �%

���*�*�"� -.$ �����(��� ������ 2>>> P# �� )�# ���

���#� *��# ��� 9*��# D� )(�# ���C:� ((# ��������C#

HDI P# �����3� '# ������� P#5E# / G��!�� .��3� �% �

���*�*�"� -.$ (�������� ������ ��� ����# 2>>>

2�7' '$;�D� 9��"� P�(��� (��� ���D:� *��# �� ((# ����

���#

HCI # ?������ K�����3 �� �� 2������ )���! !� 9������ ?���

�&K� ����:#

H�I 2&F5& K�����!������ 0#DD�� )+��������� .�3����

?������+ 9).?:� 9����:#

H��I 0# $����� # )# K# $����+� /�3��(��� ���������� �� -.$

�(����� ������� 2>>> ����� $�3�8��� *��# �� ��# ���

9��*�.�# ����:� ((# �����#

H��I �# 0�!���=�� ?# &# $��%���� ����� (�������� �� -.$���

������� ��� ����# ���� 2>>> -������( �� ?�3�

��%������ )������3 ��! K�����3� 9����:� ((# �����#

H��I )# K��������+� G# $����=� )��*�*�"� -.$ ���

������� ���� 25���������� ��� ����# 2>>> 2�7' '$;���

9� E���� �E� $���� ����:� *��# �� ((# D���D��#

H��I )# K��������+� G# $����=� )��*�*�"� -.$ ���

������� ���� 225K���������� ��� ����# 2>>> 2 ;���

9O�����*�� ���!�� P�� ����:� *��# �� ((# ���������#

H��I -# .# 0��*�� ?�3� �*����"����+ (��� !��3� �� ���35"��!

�(����� ������� 2>>>� $ &����������� �� �������3�

*��# �� ��# D� 9'��# ����:� ((# ��C��D�#

H��I K# K��������+� � ��#� �(����+ (�%������ �% !+�����

(��*�������3 �� �(����� ������� 2>>> P������ /�3���*

&������3+� *��# ��� ��# �� 9P��# ����:#

H��I P# )����!� # /# ���� K# &����� 2���� %�� ������3 �� �� �(�����

��+�� 2>>> ������������� $�3�8��� *��# �� ��# ��� 97"#

����:� ((# C��CD#

H�DI 2# �# ������� &# /# ����� '(����� 7�"� &���������������

222 9 ��!��� ����� 2��#� ���D:#

H�CI K# .�*��(��� P# E���� �����3� %�� $�/) �� �(�����

����� ����������� 2>>> �������# $�3�8��� *��# �� ��#

��� 97"# ����:� ((# C����#

H��I )# E��� P# P�� �������� ������3 ��3������ %�� ����!

(�������� �� ���������5�����! ������ ��� )�2> ����#

'(�� ��� ����� *��# ����� .�*�� ' 9 �3��� ����:�

((# �������#

H��I K# P# 0�""��� )# G������ �# G�+*�� �# ������+� ���+��� ��!

!��3� �% ������� �����1"� �*��3��5����! �(�����

�����(��� ������� 2>>> P������ �% /�3���* &������3+�

*��# �D� ��# �� 9$�+ ����:� ((# D���D�C#

H��I O# ���!� # Q���� )����� *���� !+����� ���"������� (����

�� -.$ ������� ���� 2� ��� ����!��3� �% 2>>> 2 ;���

9� '������ / � P�� ����:� *��# �� ((# ��C����#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.����� ��D

H��I )# G������ K�����3 ��! -�*��3�� ��������� �� -.$

'(����� ������� ��#.# ������ .(������ �% >�������� ��!

>�������� >�3�����3� F / /��!��#

H��I K# G���!���� K# )��*�*�"� ������M��3������� %�� !�*��

������3 9���� ��!��� ��"������� 2��#� ����:#

H��I P# )(���� ?# -�R������ 2�*���3����� �% (�������� �����3���

(��"�� ���(�4��+ ��! �(��1�� ��(��� %�� -.$ �������

��� ����# �' ;��� 9.�%�� �������!�� P�� ����:� *��# ��

((# �C�D�#

H��I 2&F5& K�����!����� 0#D�C� ������������� �% '&�

?������+ >,��(��� 7��������� G����� 9��!� !���������:�

9����:#

H��I )# )# /������ $# $!��!� &���! � !(� ��!�����!��3 �%

���� ���������� ��3������� %�� ��� ������� ��� ����#

2>>> 2�7' '$;�� 9 ������3� /� (��� ����:� *��# ��

((# ��D��D�#

H�DI )# .�"������� O# /����� /# / 0���� # $������ ����������

�% ��"����� ��"� ����"����+ ��! ����� (�������� %�� *�+

��3� �*����"����+ ����������� ������������ ������� ��� )�2>

����# K���"����+ �% �(����� 1"�� ��! �(����� 1"� �+����� *��#

KD�� 9����:� ((# �����C�#

H�CI 0# >������� # 0# ?����������� &# ># )���� ��������� �+���

�� ��� -.$ ������� 2>>> P������ �� )���! ��� ��

���#� *��# �C� ��# ��� 9'��# ����:� ((# ��������D#

H��I '# P# -���� � ��3������ %�� !��3���3 ���3� %�� ���*�*�"�

1"� ������� 2>>> &����# K�#� *��# �� 9����:� ((# �D#�#��

�D#�#D#

H��I # 7���3����� /# O������3��� 7��� �(����8����� �% ���*�*�"�

-.$��� ������ "��! �� �����(� ��%5�����3 ���3�� ���

����# )�2> ��%��� �� ��5'(����� �������3� *��# �C���

9����:� ((# �����#

H��I 7# P�3�� ���*+ �% �� !��"� �+�� ��*� ���=�����

+��� �� 0��(��� ����� �% .����� $���������� *��# ����

9��C�:#

H��I -# .# 0��*�� .# )����������� +��5�����! !�����"��!

(����13�������� K��35��� �(! ��� ���5��� ��(����+ %��

��%5(������3 ����� ����13�������� ��� ����# 2>>> 2 ;�C

9 ������� 0 � P�� ���C:� *��# �� ((# ��D����#

H��I $# $!��!� )# 0# 7���� K# # G���+� -.$ ���(5"��� ���*�+

�� ��� ������� ��� ����# 2>>> 2�7' '$;�� 9� E����

�E� $���� ����:� *��# �� ((# D���D��#

H��I )# )# /������ $# $!��!� E# # &��3� �(����+ *����

��"������� � ���!�%% %�� ���� ���������� �� ��� �������

2>>> P����# �% /�3���* &���#� *��# �C� ��# ��� 9.�# ����:�

((# �D����DD�#

H��I ># ># /��� 2����!������ �� ����"����+ �3�����3 9P���

-��+ S )���� 2��#� ��CD:#

H��I # �����(������ P# P# ';K���+� �# /��� %������ %�� ��

�*����"����+ �������� �% ).? �����(��� ������� ��� ����

����! 2>>> )+�(����� �� ��(���� ��! ��������������

9���D:� ((# �����D�#

H�DI $# &�� �# ���+� F��*����"����+ ����+��� �% ���35����

������� 2>>> P������ �� )���! ��� �� ���#� *��# ��

��# ��� 9.�# ����:� ((# �������#

H�CI '# 0����� 0# )������ Q�����+ �% ��������� 9Q��:� �

,���������* ���%+��3 (���!�3� �� (�������� ��*�� 3��!��

��� )�2> ����# '(�� ��� ����� *��# ����� 9�����:� ((# �����#

H��I # 7���3����� $# &����� '(����� !��3� �% �(����� ���3

������ ��� !�%%������! ����"����+ 9.�K:� ��� ����#

2��# -������( �� Q�) �� �������*�� 2� ������

9����":#

H��I # 7���3����� $# &����� .�%%������! ����"����+ 9.�K: ��

-.$���3��������*��3�� ���*����� ��� ����# 2>>> 2

���� 9?������� 7�����!� P�� ����:� *��# �� ((# �CCD��C��#

H��I 0# $���� # �����*���� /# K�"���� &# ����� )�����5��3��(���

!��3� "+ �������� ����!� �� �����1"� -.$ ������� ���

����# '(������ ���� )�2> ��%#� K�����!���� &J 9'��#

����:� ((# ���D�#

H��I 0# $���� # �����*���� /# K�"���� &# ����� ��������

�((����� %�� �� !��3� �% ������ �����1"� -.$ �������

(�����(�� ��! �((���������� '(����� ����� $�3�8���

���(�! %�� (�"��������#

H��I # .������ )# . ����� 0# $���� # �����*���� $# $���������

.��3� �% ������ ������� -.$ ��� ������ ��� �����(�

�������� �������� ��� ����# 2>>> 2�7' '$;�� 9� E����

�E� (��� ����:� ���(�! %�� (�"��������#

H��I 0# $���� # �����*���� $# &�������� -.$ �����

�(����8����� "+ 2/� "��! �� ����� %����������� ��� ����#

2>>> 2�7' '$;�� 9� E���� �E� (��� ����:� ���(�!

%�� (�"��������#

4��� ���� ���*! ��� /����

!3� �� >�������� >�3�����3 ��

���������� !� $������ 2���+� �� ���� ��!

��� ��#.# !3� �� &��������������

>�3�����3 �� �� ��� ���*����+ �� ����#

? �� ������� �� �� ��� �� � ���

�� (������� �% ?�! �% �� '(�����

����� /�"������+# ?�� ���� ���� �%

������ �� �(����� ����� ��!���3�

!��3� ��! �(����8����� ��! (�������

&$ ��! -.$ �������3 �����������# ? ��� "� ������ �%

��� ���� �� (�(�� �� �� ��� �% �(����� ������ (�"����! ��

������������ =������� ��! ���%��� (���!��3�#

��"�!! ,���� ��� ���*! �� !3� ��>�������� >�3�����3 9.�# >�3# !3�:

%��� �� F��*����+ <</� )�(��8�;; �%

K��� 2���+� �� ��DD# ? �� ��� �� ���

���*����+ ����� ���� �� � ��*! �� ��

<<���������� !� $�����;;� $����� 2���+�

�� � �� �� %��� ���%����# 2� �� ����

�� +��� � ��� "� ��*��*! ��

������� �� �� !��3� ��! (�%������

*�������� �% %��� (���� �������3 �����5

������ %�� "���!"��! ������# ? ���

"� ������ �% ��� ���� C� (�(�� �� �� ��� �% ��������������

������ (�"����! �� ������������ =������� ��! ���%���

(���!��3�# ? ��� "� ������ �% �� "��� -+���7��& 57�������7�����$��� �� ��������� �� 8���.�� 5� *��+��,� 9P���-��+ S )���:# ? ��� "� � �50��� >!���� �% )(���� 2���� ��

&$ )������3 )+���� %�� G52).� %�� �� 9�$��� �� -���������� �� ����$�������� 92>>>: ��! �� 5��������� ������$�������� 92>2 >:# ? ��� "� >!���� %�� -+���7��&��7�����$�� ��������� �� �7� ���� 5��������� ��

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.�������C

����$�������� ���� ���� ��! $���3��3 >!���� �% �� �$�����5��������� �� 5�������$�������� ���� ���D# ? �� � )����$�"� �% �� 2>>> ������������� )����+# ?�� ������ ������

������� �� �� �� ��� �% �(����� ������ ��! ����� ������#

��/ � � ,��� �� "��� �� ���

9&����:� 2���+� �� ��D�# ? ���*!

��� !3� �� &���������������

>�3�����3 9/���� �� 2�33���� !��

&���������8����: %��� �� ���������� !�

$������ 2���+� �� ����# 7��� �� 3��!������

� =���! �� �� �� �� '(����� ������

/�"# ?�� ���� ������ ��� �� (������3 ��!

�(����8����� �% -.$ ������ ��!

-.$5��+� ���*�*�"����+#

���� ������!!� �� "��� �� $����*��� ����# ? ���*! �� /���� .3�

�� ������5>��������� >�3�����3 %���

���������� !� $������ 2���+ �� ��D�# 2�

��DC � =���! �� Q������ >���������

.(������ �% 2)> !*���! &��5

����3��� $����� 2���+# 2� ���� � ���

"� �((����! ������� ���%���� �%

'(����� ������������� "+ ����������

!� $������ �� � ����*��! �� 2������

1��� ����! ������ ��! �� ���� %���!! �� �������� /�" ��

�� >��������� ��! 2�%�������� .(������# )��� ���� � ���

"� .������ �% �� ��� � ������ ���������� "��

���������� !� $����� ��! ������ �"��� ��� ���� ��� �%

����*��+ �� �� �� 1�! �% �(����� (�������3 ��! (�������

�������3#

'� ���� �� ��()����� *��+��, -$�#�#.����� ���