Home To You
48
218 第二十三屆臺北文學獎得獎作品集.舞臺劇本 ⎾ 我們怎麼辦呢,艾蜜麗?⏌ 他在她後面叫喚。她停住,等他上前走到她身邊。⎾ 活下去啊,⏌ 她說。她要笑不笑的搖搖頭,碰一下他的手臂。⎾ 哎,我看我們是遇到瓶頸了,是吧?我只能這麼說,哈利。⏌ /瑞蒙.卡佛,〈這個好不好?〉1 天王降臨多久川Home To You 陳弘洋首獎1 ︽能不能請你安靜點?︾,瑞蒙.卡佛︵Raymond Carver ︶著,余國芳譯,二○ 一一,臺北:寶瓶文化。
Transcript of Home To You
1
om e To You
1 Raym
ond C arver
219 Home To You
no Shuhei
220
221 Home To You
gay
222
itadakim
asu
itadakim
asu
oish
3
223 Home To You
2
3
224
a
a
225 Home To You
haha, ky, shinshitsu de netai. kanojo
ni agete daijbu
5
4
226
227 Home To You
228
229 Home To You
Andy
Tw
itter
230
oogle
Andy
231 Home To You
seven
baby
232
itter
Tw
itter
234
Tw
itter
235 Home To You
onai
sono
fuku ni tsui teru no w a nandesu ka
7
236
237 Home To You
anata w
a
daijbudesuka
nani de kikim
asu ka
10
iya, sakki fuku ni chi
ga tsuiteru no o m itte, daijbukana tte
11
daijbu.
Inu ni butsukatta dake
9
10
11
12
238
239 Home To You
240
a
um
ineko ga
nam
i no
m anim
kako m
o
241 Home To You
boku ga shinou
to om otta no w
a
tannjyobi ni
annzu no hana ga sai takara
sono
kom orebi de utata neshi tara
m
ushi no
dokoni m
o tabitate
nai kokoro
kyou w
a
asu
w o kaeru nara kyou w
o kae nakya
w
242
243 Home To You
244
245 Home To You
akaranai
14
You, O
K ?
13
246
Andy
247 Home To You
Andy
248
249 Home To You
15
15
—
16
—
250
252
253 Home To You
254
255 Home To You
256
257 Home To You
tom
odachi,
okutta
shin'nen, dom
ou
H
ait.
G oogle
a
a
diu im
idesu ka
19
yo ne
oogle
17
18
19
21
22
260
G oogle
oogle
G oogle
oogle
261 Home To You
4
oogle
shrai w
a chanto
23
G oogle
23
262
e, eat.
G oogle
G oogle
arigat
25
263 Home To You
sum
im asen
Bread &
Butter
27
24
C U
S
TVBS N
om en'nasai
aijoubu
sorezore no hana o kiku sakaseru koto
ga dekiru
G
ap Year
Som
ew here O
ut Th ere