!"#$

%&'

(-)

'*

(!&

%+)

('

'(

" )

,-%'

)"

home & space./&"'0

123456 7 689:; , <7=958>?; @37<A354<AB7, ? BC>5; , D7A73EC 74? BEF?358A

(26) 3 2012

!"#$%"$# – &%$'( )*+#("+,

«!"#$ "%"&'$()( *"+%,+-?»!"#$%&'() *!+"#,

*!"-.,%/0,"$") 1+!+-.#+)

2$+1+.3"!(8

.+/0"1 2$3,45,1 / .*"40%$5'+& *!+"#,"

BERLONI – !"#$ %&'()*+#,-.%/ %'%&0,12#,-.%/ %2$345#1(%/ 6$7)%( +! +)!%&0!"120* (*/!#4. 8,7,34#9- 1$3!# Villa Classica 5035,215 ,"%#120,##9: +),"12$0%2,3,: 6$7)%(% BERLONI 0';<:,#%.8,#,"=,)9 1$3!#$ +!:!>*2 0$: 1",3$24 +)$0%34#9- 097!): (*/#5 !2'Villa Classica +!"$)%2 0$.,:* "!:* *<2 %'+!3!=%2,34#9, ?:!@%%.

A*/#5 Gran Gala

!"#"$%&'( )*$+& «,-*$%.&)/0( 1+2» 31"- 4*) 5+ &+4+26 *17")6:

6$. 89"730&)/+:+, 6, (&*57+-04 8; «<"=-.&0/»), -"$. +7 (3452) 68-38-68, id@design-club.net, www.design-club.net

!" «#$%&'()*»

+,-& (. /0 . 1$02-*)(3$4

56$7-&.4)&$08-&4, 9#:;

/0 . 1$02-*)(3$4

/0 . !<$6=)(-*,>, /0 . ",+-,+,08-*.'

/0 . ;-)5$(*,

/0 . ?,4$&-*.'

@)<($--,&$08 «A46.<)'»

home & space ! 26

2

"#$%$

&'()$* +$*,-, *. «/0*01+2#345» +0'6%0 7#$80#5+.1 %$9-$40.:0'9,-%.; – «<,7$ ,=,'1$)>) ?,+=3+.?» $)%,@0#3 $@0-$%0),#5-+., 60*.. A,#0#3 ()$ 9$--0/+$*2 – B)$-)$'4,-5,/+$, B)$-)$'B$B,)-

+3@0>. C$#2@3)5 $)%,)., $B0/.%0,)4>, *$?+$ 3'()$ #,7B$, +$'2)%,-?-60)5, @)$':DEFG 3*,++$ FHI, 3'2?, ),*'8$#,,, @)$'$+ CI"JIK:F:, 62*0L, 2)$93>.

«<)$',4)5 *3-$%0> 902)3+0?» – %)$-$; %$9-$4, B$)$-.;, +0'*$; %/7#>6, 7$-0/6$ 4#$?+,,. &.4B0/0)54> 9$'()$*2 9$%$62 *. 9-37#043#3 #L6,;, %'@5L ?3/+5 60%+$ 3'9-$@+$ %$M,# N+),-+,). "-,63 +31 )%$-@,-4B3, #L63, 9340),#3, O$)$7-0O., 83/+,4*,+., 0B)3%+., 8#$7,-. ),, B)$'9-$O,443$+0#5+$ /0+3*0,)4> 9-$6%3?,+3,* %'",)3.

P,/'9-,),+/33 +0'6$4)$%,-+$, +02@+$, 344#,6$%0+3, *. 9-$4)$ 9-3-7#0M0,* B'+0M,*2 3+O$-*0Q3$++$*2 «M%,64B$*2» 4)$#2 %.8-0)5 6#>'4,8>, @)$'9$+-0%3)4> 3'@)$'/01$@,)4> $84263)5. <3)0;),, %4)-,@0;), #L83*.1 7,-$,% 3 /+0B$*5),45 4 +$%.*3 3*,+0*3, 28,?60>45 % $@,-,6-+$; -0/: ()3 %$9-$4. – @34)0> -3)$-3B0. C$634B2)3-2,*?

C-37#0M0,* B'+0M,*2 3+O$-*0Q3$++$*2 «M%,64B$*2»

4)$#2 %.8-0)5 6#>'4,8>, @)$'9$+-0%3)4> 3'@)$'/01$@,)4>

$84263)5.

!""#

$%&'(!

): !

"#$%

" &

'(')

'*"

!"#$% &'"()*+%,, !"#$%$&'()*+ ,!$)#(- Home&Space

!"#$%$&'()*+ ,-$)#(.!"#$% &'"()*+%,, zelinskaya@id-has.ru

/0,"1#.23'4 -)&.#($- -.)*/%)/() &)%0')1(+.2, znamenshchikov@id-has.ru

5'()-.("-604 -)&.#($- 3))%4%/2''2%, matveeva@ekb-sobaka.ru

7%($-0: 5%/%"#, 6.0()7'2%, 3"'+*'8 -%9%):%'2, 5()% &%$9';()%,<%, =."(+.2%, >."()% <.+?;%'2%, @"(, ="%A.2%, BC;.2# =.9.2%,, 3))% D%*%).2%, E'9% F%9%'2%, 3"')% F($()%, G+%/'9()% D9.0.2%,

3)%*/%*(, H+.2"'2%, E'9% F%9%'2%, >."()%4?9%9

7-(-&'-)#($-- F2'/"%)% -?I%J'2%, kuchasheva@mail.ru8'9.46)-0: 4%+* >(*+?"(), max.piskulin@me.com,

@"(, K%8$%I'2%, baigacheva@id-has.ru:-),-)11-'6;)6)-: L$.9# >.:2M*.7+(8, podiviv@mail.ru

<$--)#($-: <%/#,)% -(/%'2%

=$($>-.?0: 5%/%"#, B(/2().2%,E"%:(0(9 !$)'2, G2$')(8 K%"M-+.2, -9(*/()% <':(+.2%, N0(/9(8 LA.*(0.2, 5%A(9 30'9;%'2

<$@@)-A)1#'4 &'-)#($-@"(, -.29($()%, kovrigina@id-has.ru

!/:'" 9'+"%0M:

3))% -(9("".2%, kirillova@id-has.ru,E(/% >.:.",), podolyan@id-has.ruG"')% =9%I'2%, gracheva@id-has.ru,

5%/%"#, 4.9.A.2% morozova@id-has.ru%!"#$% N?9)'2% durneva@id-has.ru%

8'1(-'B"C'D G"')%4%+%9.2%, makarova@id-has.ru

!"#$%& Home & Space ('(#. ) %$*&. +,. – «-./01#.)2#%$)23.»)

EA-)&'()*+:444 «-./0$.»F9&.()*+:444 «5,6%2(&7)809 6./ «-./0$.-:;/($7- »7&-)1 -)&.#C'': 625003, *. :;/($7, "&. 4#&.3)8%+, 52,

2(&. +7 (3452) 68-50-40.

5,6%$0( ,%#(*0)2#0#.3%$.<(6(#%&7$.9 )&"=>.9'.$%6,.#",% ).>&;6($0(/ ,%8.$.6%2(&7)23% 3 )?(#(/%)).3@A 8.//"$08%B09

0 .A#%$( 8"&72"#$.*. $%)&(60+.C306(2(&7)23. . #(*0)2#%B0015D:E72–00114 .2 30 )($2+>#+ 2009 *.

O?9)%" Home & Space P 26 (0%9/), 2012 $. EMQ.:(/ 'R'0'*,I).. S%*T9.*/9%),'/*, ;'*T"%/)..

S'+"%0).-()U.90%7(.)).' (A:%)('.S'+"%0(9?'0M' /.2%9M T.:"'R%/ .;,A%/'"#).8 *'9/(U(+%7((,

?*"?$( – "(7')A(9.2%)(C. &% *.:'9R%)(' 9'+"%0)MQ 0%/'9(%".29':%+7(, ./2'/*/2')).*/( )' )'*'/. E*' 7')M, ?+%A%))M'

2 R?9)%"', :'8*/2(/'"#)M )% 0.0')/ 2MQ.:% 2 *2'/.EMQ.: 2 *2'/ 8.03.12

42'(F%2%$. GH41(F%2$@9 6./ «<.#/%2», 620100, *. I8%2(#0$>"#*, **"&. J.)2.F$%+, 27%, 2(&./?%8)+7 (343) 263) -70-00

&%+%A P 318. <(9%R: 8000 V+A.

G. $B*$;#): 76&-)4 5$9'C#'4.=$($: H%>)6'4 I.*0#$%.F&)D: J.#1 :'1#"*'6.

!"#$%&$%"'( )*+,"

home & space ! 26

6

"#$%&'()*%

home & space ! 26

9

"#$%&%'

!"#$%&'() *+,&"#'$+ + «-&$+. /#&/)#»

01,+21%'&3 2+4513 ()*+#,-# , ./+%&#+0&12--&#%,%34%*-25 506%%

67&5, 8"95, %,1':72-+%8$9 2+ Billy`s Band

!"#$%$& . !"#$%

home & space ' 26

10

!"#$%:

!"#"$

%& '

()*+

,-."

, &'%' /0

-1(2

#".$

-+3

40"

)"#*5

-26*)

#-"#0()

($)$% *+ ,*+-* .#/0-"

!"#$%&$'( «)'&*&+, $'-./&» !"#$%&'() !"*+"$,&%+ "-)",+())"." !/",0&(-(),1 )#/0,1& 2#''3. 2." -(3#$&,( !/",#4"-,$ &*!"#'(&"())"3 5(/+%),,, %*-($#$&" .(/"1 !/,6'"#7 )%*8$"/9: ;,/"&9:. <-)%=" &*&(/#,, /(>,##(/% «;,+,=/,,» ?:@"&, ?(69="&"3 #"A,%'7)%1 #"#$%&'1:B%1 "$#9$#$&9($: (( ,#$"/,1 9),&(/#%'7)%.

!()"*$#+, -./)/%+0"$#+, %"/%., 12. 3"$4152+#+, 129

29,30,31 !"#$",

12"%"&, 32"%"& 34"+4" C"@/D3 &"'6(@),= <'(-?9="3( &(E(/%+, !/,4"-,$ =*-($1+ ,*!/(&/%B%($ ,4*#)D &*#=%0=,.

&"'"() *#+,*#"$ %#-./0#%,0#$), 1/23/4*/5 %#-(,0#"$67 /-"%/, ,.%89-4, 1%#-2*8:$ 60#2)'8, ,32#;" 4#%$,-*< *#36$"*" /;,0#:$. 5/#/6$,-78 2$"2% «90%*:$» ;%$632"<#&$2 ;$%<78 3$:$8-78 ;%/$42 – 3;$42"4#= «>#$-?04/8$». @$AB2 :/#/6/C/ 2B:$-34/C/ %$,*33$%" D4"2$%*-7 E-6%$$</8 ;%$-<%"2*2 «1F$-0 -"G;&2/:» <G0B2-0B 4/%/A40, *+G4/2/%/8 </#H$A-*4 A06$2 «6/32"<"2=» *32/%** *G34"+4*. I"G3F$--$ +"6$832</<"-7 404#7 * #*H= )$27%$ "42$%", ;%*)$: *3;/#-*2$#B C#"<-/8 %/#* <3$C/ )$27%-"6F"2= #$2.

!()"*$#+, -./)/%+0"$#+, %"/%., 12. 3"$4152+#+, 129

14 !"#$",

=1"4$#4() 1/.%8;#"$ -%,$"(7 03289"0*<" 1"%";,0#*,7 #%$,-6$#, %#-8+,09"./67 /$2#0#$) -%,$"-(75 60/" 6"%2>" (J20 :$2"K/%0 3#$60-$2 ;/-*:"2= A04<"#=-/ – 2"4"& 3F$-" 6$832<*2$#=-/ ;%*30232<0$2 <G3;$4-2"4#$), ;/2$%&<H$C/ 3/A32<$--/$ #*F/ *G;/4*-02/C/ #BA*:/8 ,$-L*-/8. >6*-/4*8 3;*<H*83& 4#/0- ($C/ *C%"-$2 M%*8 N"O"%/<) *3;/<$60$23& ;0A#*-4$ 3%$6* 03#/<-/C/ :*%", C6$ +<$+67 -"6GC/#/</8 #BA*:/8 – &%4*$ A0:",4* -"G;%/</#/4$, 4/2/%0B 6$%,*2 %"A/2--*4 3F$-7. (G*C%0 <4#B)$-7 +%*2$#*: *: ;%$632/*2 37C%"2= %/#* %/6*2$#$8, A%"2", 3/;$%-*4" .#/0-". «5*:*4%*&» 3/+6"#" 06*<*2$#=-78 -$:"2$%*"#=--78 :*%, C6$ 3A$,"<H"& ,$-" – J2/ <3$-C/ #*H= 404#" *+G32"%/C/ )$:/6"-", C6$ *G:0+74" *G;$3-* +<0)"2 <,*<0B *GC6$ /)$-= 3:$H-/$ -$+":$2-/ ;$%$;#$2"$2-3& 3G2%"C*)$34*: *G-"/A/%/2.

?,4,$# @"$"A$,*, /9="&"-,$('7 $(%$/%

«F9/,+(»

P2/G2"4/$ 6$234*8 2$"2% 3$C/6-&? >A&+"2$#=-7$ &%4*$ 4/32B:7, 3B,$2, 3-"A,$--78 CJC":*, 3G*3;/#=+/<"-*$: #$8-A#/< *GA%$-6/<, 2"4*O, 4"4G1:$H"%*4*. Q6$2 %"A/2" -"G0+-"<"-*$, *C%" ;/G-$4/:0 ":$%*4"-34/:0 32"-6"%20. RGD4"2$%*-7E--6%$$</8 – 6%0C/8 ;/6O/6, 6%0C"& 32*#*32*4". >-"-;%$6;/)*2"$2 4":$%-7$ *32/%**. «>#$-?04/8$» – K*#/3/K34"& 34"+4", -";/-:*-"BL"& 3/<$234*$ :0#=-2K*#=:7 3G*OGJ32$2*4/8 -$2/%/;#*</C/ %"+:7H#$--*&. S2/ "2:/3K$%" 6/:"H--$8 34"+4*, %"334"+"--/8 -"G0B2-/8 40O-$ ;/6G"A"-,0%/:.

home & space ! 26

11

!"#$%:

!"#"$

%& '

()*+

,-."

, &'%':

/0-

1(2#".

$-+(

30"

)"#*4

-25*)

#-"

#0()

!"#$%&#'( )*+,-#, ./-01% 0/)+'0#"#2 #-3+' "+$+1&#'1%$% 4"+-)#1&'01)-%$% 3+#3'#, 56.708 +-#3+'0159':+; <03#"08 =%.#"+1-% 0>.+)3+1 1+/3%"?-% 3+#3'#"#,.@&01 0>/)A+-3#-"+8 A+3+'59'$)-%$% «B#-%$% 3+#3'#» 1# $#)3'%"(2 . BC,+10 – «D.#1%.» A%/%&1%0,+11%8 A?+)+ E+2%.#. =%.#"+1-% )6$'#" ./1+, $"#.19C '%"?.

!", #$"%&'(')*+,'$ +,- .'("/ +%«0+,1"+'», 2"3+4#1" 2"+('5'11"54 #'6"+'74?"#$%&#' ()*+,$(- ./(- 01( – 21)-13%45 #&3)$2(, &2&61%-%& +0/7819&#2:&;& #)1<1%*. =1)*&+, :&;+$ 12(- ,10*, 3$+$-8* *7>*3%1%%$/ .1)2.1:(*#$, %&7<1%/?(2/ .)*&)*(1(4 *72$< 2<420 2'@12(#&#$%*/. A(& $:('$0-%& +$>1 2158$2, :&;+$ 810&-#1: &6@$1(2/ 6&0-B1 27<&%*(&)&<, 81<7272161 .&+&6%4<*.

8,9"$, +%7*1" 7,(:*1,6;1" "$6*#,'$2< "$%$',$(,6;1"/ – *%2%$'=1*#'27"/ 2$"("1>, *%2%$"#7* 3('1*< 7"1?'1$(,-?**. @$"%"1, :,'$ +,5 7,7%,7$'(4?C$, #7:*%& 2&#1)B1%%& *%41 ,10* *73$+$8*. D+12- 20&>%11 .&8'#2(#&#$(- ,10&2(%&2(- )$6&(4 %$+7&6)$3&<, )$3)$6&(-:' .'(* ;1)&/. E&7<%1 *%(1)12%& &@'@1%*1 .)*2'(2(#*/ ()1(-1;& .1)2&%$>$ – :$<1)4. F%$ :$:764 1@17&+*% .&0-%&,1%%45 .$)(%1) #7<&15 )$6&(1. G727(#&)812:*< *%(1)1-2&< '7<1%/ .&:$ 20&>%&: %$B :*%1<$(&;)$H, :72&>$01%*?, 1@17%$9&+*(2/ #7.1)*&+1 613#)1<1%-/.

!", 7,7%+> (,9"$,'$', 7,(:*1,6;1" "$6*#,'$2<, 1,&(*5'(, "$%*.(> A6'., B.":*1, *3%«C"6<:, !',$(,». @'5%"&(':'-6<'$2< 2?'1*#'27*/ 2&"2"9 24D'2$+"+,1*< ,7$'(,?D+12- #21 3$#*2*( &(7.2*9&H*3*:*, .&;)'>1%*/ #7<$(1)*$0, .&2($#01%%&5 3$+$8*. I4 27J;&+*%4< .)1:)$2%& 3%$:&<4 – #<12(1 '8*0*2-. E$72,1%1 '7%1;& %1:&1 >*#&(%&1 2&2(&/-

%*1 #79&)&B1< 2<4201 K(&;& 20&#$, #%'()1%%*5 +152(#1%%45 $%$0*3, :&(&)45 #434#$1( $:(1)$ %$7.)&1:,**, $7%17%$&6&-)&(. A(& )$3%41 .'(* *7H&)<4, )$3%41 (1$()4. I4 2&#21< *%$81 .)&)$6$(4#$1< .1)2&%$>15. E&764#$?( <&<1%(4 &81%- (&8%&;& 2'@12(#&#$%*/ – <&>1(1 %$34#$(- K(& #+&9%&-#1%*1<. L&;+$ '7(16/ #21 &81%- (&8%& 2:0$+4#$1(2/, K(& '>1 %17.&++$1(2/ +152(#1%%&<' $%$0*3'.

E>6* &"&>$7* (')*22'(27"." "&>$,?E1(. I%1 *%(1)12%& #781<-(&7'8$2(#&#$(- *764(- 2&$#(&)&< #7<*%*<$0-%&5 2(1.1%*. I&1 .)*2'(2(#*1 – K(& *712(- <&1 <*%*<$0-%&1 $#(&)2(#&.

F%«!,7"." $',$(,» &":+*)1,< 2$(47$4(,: '." ,7$'(27*/ 2"2$,+ – «29"(1>/» *3%:(4.*= $',$("+. G(*%H$"5 24D'-2$+4'$ "1 9"6;-' :'2<$* 6'$. I%#'5%'." 41*7,6;1"2$;? I%"2"9"5 J"(5,$'?M:&)11, #7$(<&2H1)1, 01;:*9 *7.)&3)$8%49 (#&)812:*9 '20&#*-/9 #3$*<&.&%*<$%*/, 2&3+$%%49 9'+&>12(#1%%4< )':&#&+-2(#&< – G01:2$%+)&< N$);<$%&< *7G%%&5 O$)($%/%. «P$:&5 (1$()» .)1+.)*/(*1 %17:&<<1)812:&1. A(& 2#&1;& )&+$ :)'>&: .&7*%(1)12$< – *7(&0-:& +0/7$:(1)&#, *7+0/7$+<*%*2()$(*#-%&;& 2&2($#$. I4 2&6*)$1<2/ .&7>10$%*?, %&7)$6&($1< 27#42&-:*< .)&H122*&%$0*3<&<. Q%*:$0-%&2(- «P$:&;& (1$()$» – #7K(&< #%'()1%%1< *%(1)121 :7(1$()' *7+)'; :7+)';'.

O*($0*5 L&#$01%:&: «I*%*<'< 2&$#(&)2(#$!»

!"#$%$& . !"#$%

home & space ' 26

12

!"#$

%: !"#

$% &%'

%()%

, !"(

$% &#*#$

%

($)$**&& +$,-)."/0& !"#$ %&'%'(') %'(*+,-"-./ '012*+%%.2+ 3#'4+ 542+6./ 5)"47"-2' (-+ 8'0') &4"6%0+).0 #'*'6"9-:; !"#!$ «%&'#(")"&!». *+",!#,-. «/0&1 -2340» – +(%<46-:" %.0<+=.., &'*<2+4.2+0<4-:" &"4%'-+9., -"'9.6+--:; 8.-+*.

&"'())"%# (*+#),-'"../0/ #%$(-)$# &/))(( 1#2(,3 !-4#"5# +%($"-,( «6.0#'"2".$#» +.#7$ 8/*)4#+4" «9$/:4(: /,/53..;: )/,<#$(4».(1*2*$3*$4 56)."*678$ %$90))$% +$#"-$. "8/$*. *"1:"%0;<- "8.$%67.="))8";2, 0;186.6%2: )6).60. «(0*6 #>?70», 6.*6)&.)& 81+6%$76#>/06**6-

%"&%' «()*&+",")%», -.. /.0,102$#&3, 8&

18 !"#$"

@$%*"& 5%0<"5$1",! «6"$&78 -"3"9.» – >0' %.-0", (+*"0+, '&"4: .1&'>,... ?1&4"6%0+)*"-.. <7+%0)<30 0+-=')@.2. )"6<@.A 0"+04') B'%2): .1!+-20-C"0"4(<4D+, +10+29" 7"4-+/ (+*"4.-+ .,1E5F.

«="%.;: ,">"<?» – ."/>;@./" )A"-.(@")4/" <":)$5/, />B"<(.(5C"" 5*<5-D #4$#D )/,()$/5 83$( 4%-8.":-C(D $"#$%/5 &/))((: A-;28"#B*6,6 .$".%" 0<$*0 C."*0)#"7)86,6 01D$<0-%670E"-F"*E$*86, «G%$<#$7)86,6 ?"#$-."» 01H6#B36,6 .$".%" A6)872, A"%00*-)86,6 01A0:"4#67)86,6 .$".%67 C"*8.-I$.$%?-%,".D";7"*0$ 5%6$8." 56)7&J$*6 $,6 «9$<-E-90*$» – E$%*6869$4 "K%08"*)864 ?"#$%0*$ G$4.0 L$.#". G$4.0 – -E").-*0/" <*6,6E0)#$**2: <$9+-*"%6+*2:

40.&',5)03, -.. 6"$1-7.0#0, 34

9 "%#&'(

K$).07"#$4 0186*8-%)67, 6*" 0;7$).*" ."89$ 8"81)-+B& ."*/$7"#B*6,6 %$"#0-.0-36- SABC 1.(1%$5$%.-"%$ 5%0<2 "K%08"*)86,6 .$"-.%" ?"#$." – ,#"7*2$ 8#"))0E$)80$ 5"%.00 015$%72$ %6#0 71)6?).7$**2: 56)."*678": .%-552. M+*" 0;17$%30* $$ ."*/$7"#B*64 8"%B$%2 – «N<0%">J04 #$?$+B», 0)56#*$**24 71G6%6#$7)86< .$".%$ G"%%$ 7186*/$%.*64 5%6,%"<-<$ L"%"*"*0, 56)7&J$**64 D$#B)6*- A"*+$#$, 7120021,6+-. I$%76$ 6.+$#$-*0$ ?-+$. 56#*6).B> 6.+"*6 «#$?$+0-

*64 .$<$», 7.6%6$ – 3$+$7%"< <0%6764 ?"#$.*64 8#"))080. (1%"<8": 5%6$8." )6).60.)& 5%$<B$%" *6<$%" «O$?$+0*"& 7$%*6).B», "7.6%2 010)56#*0.$#0 86.6-%6,6 – 7$#086#$5*"& G$4.0 01%-8676+0-.$#B 5%6$8." =-)#"* D-%.+0*67.

<- 5$%06+- .76%E$).7" P%8"+0& P7$%-E$*86 – *"1)/$*$ /"%&. 20-$ ,6+2 5%6-3#6,6 7$8", *61)1#$,80< K#$%6< )67%$-<$**6).0.Q;><0*8" )5$8."8#& – 907"& <-;2-8". R"1)"-*+.%$8 6.7$E"$. *$?6#B364 6%8$).%, 017%$<$*"<0 ;7-E0. 0,%" ."5$-%" – 8"8171*$<6< 80*6. (1K0*"#$ ;%0-

.$#0 -)#23". %6<"*) «(0*6 #>?70» 710)56#*$*00 <6#6+64 "8.%0)2 .$".%" S*2 T7$0*64.

!"#$%&'( )#(*& ~

!" «#$%&' ()*+),», -.. 30 ./, 0$1/2&, 2. 7/5, 2 3,)4, ,/..: +7 (3452) 59-53-00, 59-53-15

www.newmagnat-mebel.ru

! "# $%& &'()&* +)%$, +-*./0 1#, 2*.3% "*&'4. $%&*5

"('$()? 6%$'%+ 7%8 "#3('9%$, +4-(/ 1#

:$*/, 1(+)*;%3<#5 3($+&05 +$()?

2'*"%$, +-*./% 1# =%+$4)0$,+> ?% *$3#@ 7%8, )*&*5

0 +*<? A$*, <($? B*.3% 1#+$'(( -C0$(+,!

:)(80$( " :)%/,<#5 <%8 '%5*<!

!"#$%&'( )#*&+,-* Marielle

!"#$%$& . !"#$%&'(

home & space ' 26

14

)'%$*+(,% -('(+*&%, !"#$%&'(

(")*+, "-./% 012$. /34$5-./3#146/5, ./#78/ 9-/$5, 6$*/9.:06/5 9./%/6-6$5: 4$#/-$8:. (/;*" *$#"-$27 1##<9.%"=11 834:)15 9.1>"5, 0%1-6/9127 -361> 4./-./39-/$. ?"8 13%/)*"-$.9& 1##<9.%"=1& – -39/<@$ "-./%" 13>:*/)618". A@6"-4"#76/ &3-+B%"#" 9.1>/.-/-%$61$ C%9$61& ?"%8/-98/;/, 6/30/./5 %$21#" 0%/1#-#<9.%1%/-".7 130"%: 9-/1> 9.1>/-.

!"#$%:

!"

#$%&

'$(

$%)*

D#/-/ 8"8 0/-/* )**+,-./0'' (1,-'!/2 !"#$%& '()*")(+,, -#.)%$/ 0"#1+(.1+2+, 34"5$6$#" !"/1+(.1+2+ "(./,'*' 3.$,-./&,-4$ 5'-6./-".&$-(./646#76,($8$ 2"96:. ;.8/&'9/-$.< 4<,-/4(' «=$1*'&'' ,-'!/» 3.6#*$%'*' 66 "7/,-&'(/21– (/(1,-"#6&-/2 >+26&,($8$ '&,-'-"-/ #'9/?&/, -/( '1"%6 ,$,-$:4@'2,: !"#$%&'(/2, – $,2<,*'-A -4$.76,-4$ 46*'('! 3$B-$4.

./(, (01%&$2+2& 3+2*'$%, +4'2&2/(-$*56 $78*,#'292 2$/*5*,(: $*5*-'283%,(( «;8%5-<*9(2,» =%$%-56: >(?(' +%##'%0"&%*$: &#* ,%@%-52#6 #1',(9( =%$%56( A*+'%/6*56, #1'2$2+2B =%$%56: 320,%'28(5%#6 &1A%+2''2. D.1>1 ."#"6.#1-/, %:9-98/, E51;%"6.81 9"51 9/B/, %/)*"-#1 /B%"@+ *#&31##<9.%"=1, 13.%$-B/-"#1 /.*$#76/, E890/@1=11. A*$< 0/**$%)"#" 1@-$9.6"& .<5$698"& >:*/)61=", 1##<9.%"./%, 0%$0/*"-"-.$#7 169.1.:." *1@",6" F#7;" ?%/G1-5/-". H$ 9.:*$6.+ :)$ *$#"#1 @"%19/--81 93%$0$.1=1, 5/#/*$)6/;/ .$".%"

&'%"()%*(+,-#()"-"./"$#'0 1*2"0, *3. 4"(-,1)0$#)5, 14

!"#$

«I:%15$», .$ 1>3%"B/.+ 9/9."-1#1 E89-0/@1=1< -3G/,$ J%"5".14$98/;/ .$".%". K"*30%/$8./5 «L/3#1611 9.1>"» 5/#/-*+$ >:*/)6181 %"B/."#1 /8/#/ ;/*". A./;/5 -1@:"#76/;/ /95+9#$61& -$#1-81> 9.1>/.-/%$61, 9."#/ ./, 4./30%/$8. %"@%/99& */3B/#72/, -+9."-81. M6/;1$ %"B/.+ -+0/#6$6+ 6"9./#78/ 5"9.$%-981, 4./31>39#/)6/ 6"@-".7 :4$614$-98151.

=%$%56: C(82D**&%, !"#$%&'(

M/1 %"B/.+ 6"019"6+ 6"39.1>1 N#"*151%" M"&-8/-98/;/, $O$3/*6" – 6"39.1>/.-/%$61$ P"9:#" !"5@"./-" «I%/-1». N9$ 0%/1@-$*$61& – #<B15+$, &31>3-+B1%"#" *:2/,. Q*/-%/-/, 8/;*" 0/&-#&<.9& 0%/$8.+, -38/./%+> :*"-$.9& 9$B& 0%/&-1.7. M6$ E." -+9."-8" 0/5/;#" B#1)$ 0/@6"8/51.79& 9351%/5 0/E@11, 0/,5".7 "99/=1"-=11, 8/./%+$ /6 %/)*"$..

!"#$%&#, #'()": *&#(+"%,# -%&%"+'#

!"#$%&#, #'()": ./%0# 1%2)'0&%3

.&'#"+/%, #'()": 4#"#( 5#/%678#,)'

home & space ! 26

15

!"#$%& '$()*+,-$, !"!#$%&'(%)* +'$)',%-(./!0 1'#%(2 «34,%-./5% 5#&%.(56»

«"#$%&'() Billy’s Band – *(# %&+#& (&,(',+-$#& .&/-0(1#, 2#3'45,67&& 8'9-(&+: 1;,(<#0=&'4 =9+-<#1 >59<, >5,'<4?, 9;2&0&$ @#<, A*/(0,. @#0B467,: <48)B,, B#$(',C,0, ?+:2, 9;D'92+)/ 3#+#0 0#+9-0(,, B#(#')/ 1;2&'&')1,D (',19( #0('#4<$)& C,/B9 – 1#(, E(#;(,B#& Billy’s Band. "0(,(9, $,;B,5.)& 3,0('#+9 <48)B,$() 2'9-1#8:( $#1)& 90(#'99… F#(: 2'#;0#C,B4 2#;9<&$9 G9040 9;2'#;«1,+&$(9$B4» #(;2'#-0(9(4(B9 :;0;4.#1#+-0(19&< 2#0+4?,6 &7&;',8».

!"#$%:

!"#

$% &'('$

%

H#<,$(9E&0B9/ ,+B#.5,8

7&!0 )58-20 /!/(%0)* 5#9:;'#', ")4#' 59.&5-1' !"#$$% Billy’s Band !+$%:%)6%( /'/9«$!,'-(58%./50 ')/!:;'#». <"%:5(*.6 &9(!,, 8(!9&%$-%% -%9./';%=*, ,!;-! ">:%( -'95?9,'$(!&./!, /!-@%$(%.

.*/+(0-*1 -%2(/+/ Billy’s Band C)+ #0$#1,$ 1;2001;3#.4 <48)B,$(#< 9;2&1-%#< I9++9 J#19B#<. K4(- B;«'#<,$(9-E&0B#<4 ,+B#.5,84» C)+ 2#+#$ *B02&-'9<&$(#1, 1;2'#%&00& B#(#')D 3'422, 0(,+, 0,<#/ 0#C#/ – 2#.;$&0#<$&$$)< 1+9:$9&< @#<, A*/(0,, ,$3+#0,B0#$0B#-3# =#+B, 9;B,$('9.L&3#.$: Billy’s Band 4$9B,+-$) (&<, E(#;4.,E$# «0<&?91,6(» $,;0%&$& <48)B4 9;(&,('. L1#9 2&E,+-$#-9'#-$9E$)& C,++,.) I9++9 J#19B 902#+-$:&(, 2'&C)1,: 1;#C',8& +9'9E&0B#3# 3&'#:-+48&',. M,;3#.) ',C#() B#++&B(91

#&'(#(')"*%'+, -./ «0($1($», 2/. 3"$425/&#&, 165.

31 !"#$"

@,9$0(1&$$)/ %1&(#B&"#$$% Fl'ur – !:%../50 .',!$!:!/, 8%0 .(5)* 5 ,'-%$' -% 5,%4( '-')!1!& -5 & A!..55, -5 & </$'5-%. 34,%-@2 >.)2='( -%;-20 ;%-./50 &!/') 5 1)>"!/>4 B5)!.!B./>4 )5$5/> & .%$%:5-% ,'$('.

'(3442 #562 0$7)2,2 %89+%(26+ 20008:$)2 ;6&:$1 .362/$%$1 *8<6+,$1 =$1,2($%0-$1. N;0(9+& 902#+$&$9: B#++&B(91, 1&.4(0: C&0B#$&E$)& 02#-'), 0,<9;5& <48)B,$() $,8)1,6( 01#/ 5,$' «B,'.9#1*/1» – «0&'.&E$,: 1#+$,»."#<2#89%99 Fl&ur #0(,1+:6( #747&-$9& D'42B#0(9 9;'#<,$(9B9. @#$B9& <&E(,(&+-$)& 3#+#0, 0#+90(#B 2'#2&1,-6( 0(9D9 #;(,9$0(1&$$)D, 54(B#1,()D 065&(,D, 8,.&1,: 0,<)& 3+4C9$) .4?9. O;01#9D 2&0$:D Fl&ur <$#3# 9;B',091# 3'40(:( – 9+9;(,+,$(+91# #290)1,6( B',0#(4 10&+&$$#/.O;@6<&$- 3'422, 2'91&8&( $#146 0(4-.9/$46 ',C#(4 «K'#C45.&$9&», B#(#',:

#&'(#(')"*%'+, -./ «0($1($», 2/. 3"$425/&#&, 165.

15 !"#$"

419.&+, 01&( 1;2&'1)/ .&$- 1&0$). O;$&& 1#?+9 .1&$,.%,(- 2&0&$ 9;$&0B#+-B# 9$0('4<&$(,+-$)D B#<2#89%9/. K'#-3',<<4 1)0(42+&$9: 0#0(,1:( $#1)& ',C#() 9;8$,B#1)& 2&0$9 2'#?+)D +&(.

1)240(9+ 5 0(4.9/$)D 9;3 B#$%&'(-$)D ,+-C#<,, .&/0(14: 2#;090(&<& DIY (do-it-yourself), – (#;&0(-, C&8;0#('4.$9-E&0(1, 0;2'#.60&',<9 9+9;B#<2,$9:<9 814B#8,2909. L,<)& 981&0($)& 0#E9$&-$9: – «J&<$#3# 0<&'(9, $&<$#3# +6C-19» 9;«N(#'1&<0: 2#-29(&'0B9» – *(# $,0(#:79& «1989(B9» 3'422), B#(#',: &.9$0(1&$$,: 1;0(',$& 902#+$:&( B,E&-0(1&$$)/ 2&0&$$)/ 019$3.

!"#$%$& . !"#$%&'(

home & space ' 26

16

)%&*%+ ,-#'%.%%/, !"#"$%&'#() *+$",-.$

$"/-.$%##.) /"-+ «0%#-"&""1 + 2»

($)&*" %"+,-$ ./%"#. 01+"2 312$*. %$2*4%"+43, 5%"36", +$7+4/4 6%0/.7 242*"-347 .1216%0/48 94+:$%*+48 5%4/%"7748 – .254#+&#. %";#.<+=$ ;">./"*$#,-+=$ 7.%43=$ ?.*=. @1A#"-6.7.%, )"2.2* /%055=, 6">$ 5%$546"# +"7 21)%"-*47 +$294#,94 0%4943: 7= 3$6, *4>$ #B).7 54./%"*, +"1/.*"%"?. C4D*470 &14<$+, %"6, <*41/%055" 6"$* 2348 24)2*3$++=8 24#,+=8 94+-:$%* +"1)4#,-48 2:$+$, "1+$131E4%7"*$ %$2*4-%"+". F1>$#"B «C2.?4G.-+"7.;70» 06"<., "1;%.*$-#&7 – 54#0<.*, +"2*4&H$$, +$;")=3"$74$ 06434#,2*3.$ 4*1D*48 D+$%/.<+48 70;=9.. I4#,-48 5#B2 3=2*05#$-+.& 31*47, <*41315%4/%"77$ )06$* +$1*4#,94 .+2*%07$+-*"#,+"& 70;=9", +41.1349"#.

!"#$%:

!"#

$% &%'

%()%

, !"(

$% &#*#$

%

J$/$+6= %49" 3+-( &"!"#*%$#(4 ,.5%#* DIO, Iron Maiden, Manowar, Led Zeppelin, %6-%,7" %1-.$/,%8 59:(,% ;$.:19<%- 16+/;.&#"#++ !$9;;( «!"#$%&#'()#*)» #%65%&.) /="#" >$%5%-+<"/,.!. -"%-$%.

0&122- «,345"64#-7487» 2"9/4-.-3: /;2005;*"<1 =.-*"<-&9 </17 %<4#"7(>.%##4?-7 – @.-<474&1 A%3'-?"/1 (=-3-*4'-&-) 4;@-.%#'4#1 B-.%7=-?"/1 (*4'-&-). K#434 «52.?4-6.+"7.;7» 70;=9"+*= 3;&#. .;1%"229"-;" .;3$2*+4/4 5.2"*$#& L0%*" A4++$/0*". M$%7.+ 4)4;+"<"$* 07$+.$ +"1%"22*4&-+.. 05%"3#&*, 06"<$8, 234$8 .16%0/.?. N0;=9"#,+4$ +"5%"3#$+.$ «C2.?4G.-+"7.;7"» – thrash 'n' art, 5%$62*"3#&B-H$$ 24)48 25#"3 thrash metal .1art rock. A125.29$ #B).7=? 947"+6 42+43"*$#$8 /%055= –Watchtower, Psychotic Waltz, Sieges Even, Dream Theater, Queensryche, Rush, Iron Maiden, Black Sabbath, Led Zeppelin. L47"+6" 025$-+4 ;"%$947$+-643"#" 2$)& +"194+:$%*+=? 5#4H"69"? MB7$+.: 3120081/460 70;=9"+*= 3=2*0-5.#. 37$2*$ 21.;3$2*+=7. 5$*$%)0%/-29.7. %49$%"7. «G%0>9.» .1/%055"-7. .;16%0/.? /4%4643 (422.., 34;/#"-3.3 46.+ .;12"7=? &%9.? E$2*.3"#$8

!&'"($#)* +,-'-%)."$#)* %"-%,, /0. 1"$2/30)#), 129

22 !"#$%&

G0D* 3.%*04;43+,-#.(/-(0('1(-2#"3 +:6?"&+,.@$+-%#++ +6@&+/-%-"&'#%8 $9//,%8 24(*%0(5 (,,%-26%'#"3,( /(!$%A- *9B-.5 16#%<%&" %;$"&8.

C.%?3-#<& D-.-#%3?1 – 3?&42-E-472&"/48-'"& 4;?"72"84'"& &17(#-3?"*" 2&"435"F<%#49. O/4 542#0>-+48 25.249 6$82*3.*$#,+4 35$<"*#&$*: 24*%06+.<$2*34 21N"89#47 P"87"+47 .1Pet Shop Boys, 5$%$#4>$+.& +"1"9"-6$7.<$29.8 7"+$% ?.*43 Kraftwerk .1Yellow Magic Orchestra, 24;6"+.$ 234-$/4 24)2*3$++4/4 2*%0++4/4 93"%*$-*" (Balanescu Quartet). C47.74 D*4-

!&'"($#-4 5)0-,'6()4, /0. 1"$2/30)#), 34

10 !"#$%&

/4 – 70;=9" 91<$*=%+"6:"*. E.#,7"7! @#$92"+6% I"#"+$290 – )4#,-48 4%.-/.+"#, $/4 7$#46.. +$5%$629";0$7=, "1.254#+$+.$ – 3.%*04;+4. O70 546-3#"2*$+ #B)48 2*.#,, )06, *419#"22.9" .#.1D#$9*%4545.C??"&<%"#43'?- G/%.4#- ,%'&"/- 494+<.#" K"+9*-C$*$%)0%/290B 94+-2$%3"*4%.B, ;"+.7"#"2, 31M$"*%"#,+48 "9"6$7... K$/46+& Q3$#.+" – 342?46&-

H"& ;3$;6" 0>$ +$1*4#,94 %422.82948, +41.1$3%45$82948 +4348 70;=9., – $$ +";=3"B* /#"3+48 +"6$>648 %02294-/4 "3"+/"%6". C$%3=8 2437$2*+=8 "#,-)47 @#$92"+6%" I"#"+$290 .1Q3$#.+= C$*%4348 )=# 3=50H$+ 3120071/460.

MB7$+2948 4)#"2*. – «N$*"74%E4-;" 2008». ($;0#,*"*47 E$2*.3"#& 2*"# 3=5029 94+:$%*+4/4 dvd, 2+&*4/4 *34%-<$2948 /%05548 «K*%"++"& 70;=9"».«C2.?4G.+"7.;7» .;+"<"#,+4 26$#"# "9:$+* +"1.+2*%07$+*"#,+48 70;=9$, ?4*& 3%$7& 4*13%$7$+. 31242*"3$ 947"+-6= 54&3#&B*2& 5%./#"-$++=$ 24#.2*=.

!"#$%$& . !"#"$%&

home & space ' 26

18

www.miassmebel72.ru (#"))*+$),-. /$0$#1 *2 /"))*3" 4#& )5"#16*, 5%*789$:, ;8)<*68:, )<8#838: * ,"0*6$<" /8968 5%*80%$)<*, 6$ 3=78-4& *2 48/", – 48)<"<8+68 38)58#1283"<1-)& *6<$%6$<-/";"2*68/ )":<" «'&($$)*+*,-». (8/5"6*& 5%$4#"-;"$< ,#"))*+$),-. /$0$#1 *2 /"))*3" 3=)8+":>$;8 ,"+$)<3", 48)<"3,-, )08%,-, ;"%"6<*:68$ * 58)#$;"%"6<*:68$ 80)#--9*3"6*$. ? %"24$#$ «(", ,-5*<1» /89-68 -26"<1 3)$ 584%8068)<*, ,")".@*$)& 8A8%/#$6*& 2","2" * )58)80" 85#"<=, " <",9$ 3=&)6*<1 *6<$%$)-.@*$ 4$<"#*, )3&2"66=$ ) 58#-+$6*$/ ,%$4*<" * 4*)-,86<68: ,"%<=, 4".@$: 5%"38 5%*80%$-<"<1 5%84-,B*. ,8/5"6** )8 ),*4,8:.

www.empirestyle.ruC%*6B*5 )<"3*<1 6" 5$%38$ /$)<8 ,"+$-)<38, D%;868/*,- * ,%")8<-, )38:)<3$6-6=: «.)/*0&& $%&,1», 6">$# )38$ 8<%"9$6*$ * 6" )":<$ ,8/5"6**. E 58/8@1. -48068;8 * 5%8)<8;8 3 *)58#1283"6** *6<$%6$<-/";"2*6" #.08: 80F$,< 5%*80%$<"$<)& 86#":6. C8/*/8 )"/8: ",<-"#168: *6A8%/"-B** 80 ",B*&7, %")5%84"9"7 * ),*4-,"7, 24$)1 5%$4)<"3#$6 58#6=: ,"<"#8; /&;,8: /$0$#*, )5"#$6, 4$<),*7, ;8)<*-6=7, ,"0*6$<83, 5%$4/$<83 *6<$%1$%" * 584"%,83, " <",9$ <$,)<*#& * )3$<". (", */$668 3=;#&4*< <8< *#* *68: 80F$,< 3 *6<$%1$%"7 * 4*2":6-5%8$,<"7, /8968 -26"<1 3 %"24$#$ «G8<8;"#$%$&».

www.expo72.ruH" )":<$ «23)*4$5"6 10)(05&» - 6838)<* ,8/5"6**, 584%806"& *6A8%-/"B*& 8 $$ 4$&<$#168)<* * )8<%-46*,"7, " <",9$ 3*%<-"#16=: <-% 58 3=)<"3-,"/ 2011 ;84", A8<88<+$<= * 584%806=: 5#"6 3=)<"38+6=7 <$%%*<8%*:. E":< -480$6 * 4#& 58)$<*<$#$: – 86* /8;-< 2","2"<1 5%*;#">$6*& 6" 6-968$ /$%85%*&<*$, * 4#& -+")<6*,83 3=)<"-38,. H" )":<$ 5%$48)<"3#&$<)& 382/89-68)<1 2"%$2$%3*%83"<1 /$)<8 * 58#-+*<1 58#$26-. *6A8%/"B*. * %$,8/$64"B** 4#& 6"*08#$$ 3=;8468;8 5%$4)<"3#$6*& )38*7 5%84-,<83 6" )<$64$.

www.tkagora.ruI6<$%6$<-/";"2*6 ,8/5"6** «78"0(» – -4806=: *6)<%-/$6<, 58238#&.-@*: )83$%>"<1 58,-5,* ) ,8/A8%<8/. J4$)1 5%$4)<"3#$6 <",8: 9$ >*%8,*: "))8%<*/$6< <83"%83, ,", * 3 %826*+-6=7 /";"2*6"7. K4806" )*)<$/" ,#")-)*A*,"B** * 58*)," 80F$,<83, 48 30 46$: -3$#*+$6 )%8, 3823%"<" * 80/$-6" <83"%83 (3 80=+6=7 /";"2*6"7 D<8 14 46$:), 5%8)<8: )58)80 85#"<=, 5%* )-//$ 2","2" )3=>$ 5 000 %-0#$: – 0$)5#"<6"& 48)<"3,". L";"2*6= «M;8-%"» – D<8 -6*,"#16=: "))8%<*/$6< 32"*/84858#6&.@*7 4%-; 4%-;" <83"-%83 ) 3$4-@*7 $3%85$:),*7 3=)<"-38,. N$5$%1 )%$4* -)#-; ,8/5"6** – 86#":6-)$%3*).

www.sushiland72.ru O0683#$6*$ 3 /$6. «9:;& Land» - 8%*;*6"#16=$ )$<= 4#& 4%-9$),8: 3$+$%*6,* *#* %8/"6<*+$),8;8 3$+$%" – 48)<-568 6" )":<$ ,8/5"6**. J4$)1 $)<1 * 683*6,* , 5%"246*+68/- )<8#- – )$< «P3" )$%4B"» * «E$%4B$ 4%",86"», * 08#1>8: "))8%<*/$6< )->*, %8##83, )"#"<83, )-5+*,83, ;8%&+*7 0#.4. ?*2*<6"& ,"%<8+," «E->* Land» – ,"+$)<38 * 85$%"<*36"& 48)<"3,"!

www.boutique1.ruL$0$#16"& ,8/5"6*& «<:%&51» %"08<"-$< ) 300 A"0%*,"/* I<"#**. H" -48068/ 3 6"3*;"B** * ,%")*38/ )":<$ ,8/5"-6** 5%$4)<"3#$6= 683*6,* * )5$B5%$4-#89$6*&, " <",9$ 58#6=: ,"<"#8; <83"-%83. ?=0*%"<1 *4$"#16-. /$0$#1 8+$61 -48068: 3)$ 80F$,<= %"))8%<*%83"6= 58 )<*#&/, /$)<- %")58#89$6*&, 5%$4-/$<"/, 0%$64"/. P$3*2 «Q-<*,"1» – «L= 6$ 5%84"$/ *<"#1&6),-. /$0$#1, /= 58/8;"$/ $$ 58,-5"<1». ? 584<3$%9-4$6*$ D<8;8 5%"3*#" 6" )":<$ */$$<)& A8%/" 4#& 86#":6-,86)-#1<"B**.

home & space ! 26

19

"#$%&'()!"#$%& ' ()*)+,-). /0)(),1&*& *+,-&(./'01 +2#,3%

!"#$%& '()*+,*&, !"#"$%&'#() *+$",-.$ !$/00( ,.10%#+) «231452»

5#-"$#"- 6(7$%&89 :%;0$"*"-&( .<+8.6, :%1"-#. $%8=+-$+& !$%#+>( #%="!. .7?"#+9, 0$.#+, 6;1.7+&'#(" -"&"<.#( +;0&%#="-(. @+:#' 6#" 8"-+ 8"!.*#9 0$"*0.&%!%"- 8.6"$-="##. +#.) /$.6"#' 6.:1.A-#.8-"), #.;8-%#.6+-89;&+ .#% .-;B-.!. 1"#"" ,.1<.$-#.)?

!"#$" %& '()!* #!+,!-

C8"!. :%;#"8,.&',. &"- +#-"$#"- 6.="& 6;#%=/ A+:#' *.6.&'#. 0$.D#. +;/A" *%A" #";6.:#+,%"- 6.0$.8.6, :%D"1 .# #/A"#. E"!.*#9 68"1+$#%9 E"-' – #";*$/!.) 1+$, #";6(F.* 6;G.81.8. H-. 0.&#.>"##%9 +;8%1.8-.9-"&'#%9 D%8-' *")8-6/3?") $"%&'#.8-+. I8-"8-6"##%9 8$"*%. J.$.* .#&%)#. K:#%) .;#"1 7.&'=" 8;0.1.?'3 "!. 0.8-.9##(F .7+-%-"&") – <.-.!$%<.6,

0+8%-"&"), $"A+88"$.6, 8.:*%-"&") 8%)-.6 +;$/,.6.*+-"&") IT-,.10%#+).

-,$.& !)/"&%/0

!"#$%&' ( . !"#$%&

home & space ) 26

20

!"#$%&'()* %'"'+,* "-+./ 0&1.2-&.1 &34)13.15# 5$5'6)3"7&,* 5.1./. 82391)4.59) :5. ;9'"7&)9), )%.--<). :'=%'>&'517 :,/1) :$0&1.2&.1, ?2'5)>):3-1 4353%) :$«@+&'9"355-&)93*», «A$9'&1391.» )$:$Facebook, 'B<3#57 5'$5:.251&)93%) )$&3?'"&## 5:') 5123&)49) ?2)9'"7&,%) C'1'-(23C)#%). D.$'1513-1 '1$&)* 2'+)-1."), B3BE;9) )$+.+E;9), 9'1'2,. ?'%)%' 'B<.&)#, E4315# ?'"7='-:3175# F".912'&&,%) E5"E(3%). G./-435 F1' 513&':)15# :.57%3 391E3"7-&', B"3('+32# 2.3")=36)) ?2'.913 «H".912'&&'. ?23:)1."751:'», 3$139->. B"3('+32# ?2'(23%%. ?'$?':,;.-&)- E2':&# 9'%?7-1.2&'/ (23%'1-&'51) &35.".&)# «I35;)2## ('2)='&-1,», 9'1'2E- ?2':'+)1 ?23:)1."751:' J-%.&59'/ 'B"351).

G.('+&# 0&1.2&.1 5C'2%)2':3" #:".&). B"'('5C.2, – ?2'5123&51:3 )&1.2&.1-+&.:&)9':, :$9'1'2,* 23=-:):3-15# :5. :)+, 9'%%E&)936)): 9'2?'231):&,. B"'(), B"'() ('5E+32-51:.&&,* 4)&':&)9':, B"'() (23>-+3&. A.+.&). 5'B51:.&&'(' B"'(3 +"#$?EB")4&,* "-+./ :$?'5".+&.. :2.%# 513&':)15# 4.%-1'$:2'+. «?23-:)" *'2';.(' 1'&3»…

K&+2./ L'=)69)/, ?2.+5.+31."7 9'%)1.13 ?' )&C'2%36)'&&,% 1.*-&'"'()#% ) %'+.2&)=36)) J-%.&-59'/ 1'2(':'-?2'%,;".&&'/ ?3"31, J-%.&59'/ 'B"351), '5&':31."7 '+&'/ )= ?.2:,* : J-%.&) 0J-9'%?3&)), 54)13.1, 41' 0&1.2&.1 &. 1'"79' )=%.-&#.1 2.3"7&'517, '192,:3# &':,. :'=-%'>&'51), &' ) &.5.1 2#+ ?2'B".%, 9'1'2,. 93>+'%E )= &35 ?2)*'+)15# 2.;317 53%'51'#1."7&'.

G$#:".&).% B"'('5C.2, 1.*&'"'-()4.59) ?.2.5.93-15# 5'6)3"7&,. 5.1). @&) +3-1 :'=%'>&'517 'B<317-5#, 'B%.&):3#57 23=")4&,%) :)+3%) )&C'2%36)). M1'B, =3#:)17 '$5.B. )&1.2&.1-5''B<.51:E B'"7;. &.$&3+' 1231)17 :2.%# )$+.&7() &3$23=23B'1-9E 5'B51:.&&'(' 53/13, ".(4. )$?2'-<. =3:.51) 5:'/ 3993E&1 :$5'6)3"7-&'/ 5.1) )$+"#$:35 '192'.15# 6.",/ 5?.912 %329.1)&(':,* – ?'$5E1) – )&512E%.&1':: ")4&3# 5123&)4-93, C'2E% )$B"'(. N$B, :''B<. ::." +"#$5132;.9"355&)9': 5?.6)3"7&,/ C39E"7131): «O39$FCC.91):&' ?2'-+:)(317 5.B# :$0&1.2&.1.».

0$:5.$>. ("3:&3# ?2)4)&3, 9'1'23#, &3$%'/ :=("#+, ?'BE>+3.1 5.27.=-&,* "-+./ 5$#:&,% &.+'51319'% 5:'B'+&'(' :2.%.&), =3:'+)17 3993-E&1 :$5'6)3"7&'/ 5.1) – ?'12.B&'517 :$'B<.&)) 5$9'&92.1&,% 92E('% "-+./ (C'2E%).

!"#$%.&# 139)%) "-+7%) 513") E4351&)9) O"EB3 0J-+)2.91'2': J-%.&59'(' 2.()'&3 )$4".&, 9'%)-1.13 ?'$0J ?2)$J'2(':'-?2'%,;".&-&'/ ?3"31.. P, 'B<3.%5# :$=392,-1,* (2E??3* &3$Facebook: '?.231):&' 2.;3.% 1.9E<). =3+34), 23=%.<3-.% ?2'1'9'", =35.+3&)/, ?"3&)2E-.% :512.4). J39 41'$5'6)3"7&3# 5.17 – E+'B&,/ )&512E%.&1 9'"".91):&'(' 'B<.&)# &.$1'"79' +"#$;9'"7&)9': )$51E+.&1':, &'$)$+"#$4".&': 'B<.-51:.&&,* )$&.9'%%.24.59)* '2(3&)-=36)/, 9'1'2,. 1.22)1'2)3"7&' 23=Q-.+.&.&,.

82391)4.59) :5. 2.3"7&,. (2E??,, :$9'1'2,* %, :23<3.%5# :$>)=&), %'(E1 B,17 :'5?2')=:.+.&, :$0&1.2-&.1. :$:)+. (2E??, 'B<.&)#. 82)-4.% :$5'6)3"7&,* 5.1#* +./51:E-1 1.$>. %'1):31'2,, 41'$)$:$2.3"7&'/ >)=&) – F1' 'B<). =&39'%,. (+2E=7#) )$'B<)/ )&1.2.5 9$1'/ )")$)&'/ 1.%..

O$5'>3".&)-, :$5'6)3"7&,* 5.1#* +'5131'4&' «)&C'2%36)'&&'(' %E5'-23»: &.&'2%31):&'(' :)+.' )$C'1', C3"7;):'/ (C./9':'/) 2.9"3%, &3$"'>&,* B"'(3*, 3$139>. 9'%?7--1.2&,* :)2E5':. O39$'(23+)175# '1$0&1.2&.1-%E5'23? G13:)17 3&1)-:)2E5, )$C)"712, &3$53/1, 5$?'2-&'(23C)./, 9'&12'")2':317 +'51E? :$0&1.2&.1 +"#$+.1./, E4)175# 235?'=-&3:317 C./9':,. B"'() )$«=393=&,*» E4351&)9': (2E?? 'B<.&)#. 0$("3:&'. – &.$=36)9"):3175# &3$?"'*'%. O'(-+3 %, 512.%)%5# 9$5:'./ 6."), %, )<.% 1'"79' &E>&E- )&C'2%36)- )$&.$'1:".93.%5# &3$:5#9E- .2E&+E. H1'1 %.*3&)=% 23B'13.1 939$:$0&1.2-&.1., 139 )$:$2.3"7&'/ >)=&).

M1'$:$0&1.2&.1. +./51:)1."7&' E&)-93"7&', 139 F1' :'=%'>&'51) +"#$'BE-4.&)#. A'-?.2:,*, 53%3 ?'$5.B. A5.-%)2&3# ?3E1)&3, ?'$5E1), – '(2'%&'. *23&)")<. )&C'2%36)). 82)$&3")-4)) '?2.+.".&&,* &3:,9': ?')593, :$0&1.2&.1. %'>&' ?'"E4)17 '1:.1 &3$"-B'/ :'?2'5. !3>. 2)1'2)4.59)/.

A'-:1'2,*, 0&1.2&.1 ?'=:'"#-1 5E<.51:.&&' 5'923<317 123&5?'21-&,. 235*'+, )$F9'&'%)17 :2.%# &3$?.2.".1, )$?.2..=+,. P&'('4)5-".&&,. :.B)&32, )$:)+.'-9'&C.-2.&6)) +3-1 :'=%'>&'517 '+&':2.-%.&&' ?2':'+)17 ".96)) +"#$"-+./, 9'1'2,. &3*'+#15# :$23=&,* E('"93* %)23. N$53% E4351:E- :$:.B)&323*, )$F1', ?'>3"E/, &3)B'".. FCC.91):-&,/ 5?'5'B +)513&6)'&&'(' 'BE4.-&)#, ?'59'"79E ?2.+?'"3(3.1 'B231-&E- 5:#=7 5$".91'2'%.

!"#$%:

!""

# $#

%#"&

'#, &

'%':

(')*"

+, -#.

/0&'

home & space ! 26

21

!"#$#%, &'()#*+)*#* ,-./$#0"1 2,3), )*'#,405, &'6+,7*""%,)$40),2 64$)*, ),'%'6+,"#, ./%#0"1 /*2.-#,'),&,2.. (8+$#0 )$'8%#$+*, )$6+%2*+. 9-,+)%-5% &%:*,.+,5,& )$'YouTube &,'2),-8, +$; <77*5#%&)** -.2$3)=> "$2,-./%#*4*?. @:%) 2,? ;)$5,2=?, &"*8, ;$'6$+. 4*# "$2,"#,1#*40),8, ,-./*-)%1 "'6,2,A0B ()#*+)*#$ 6+,C*4 6.#0 ,#'+$;./%&$)%1 6*+&=> $55,+-:,&, :,'",/%)*)%1 ",-"#&*))=> 6*"*), $'&'%#,8* &,,-A* 6,*>$4 6,"#.6$#0 &'D)%&*+"%#*# 5.40#.+= %'%"5.""#& &'8. 9$)5#-E*#*+-.+8.

D3* 6,/#% :&$:F$#0 4*# 1';$)%2$B"0 -%;)*",2 &'"7*+* %)7,+2$F%,))=> #*>),4,8%?, %')$-4B:$B, 5$5',"),-&$#*40), ()#*+)*# %;2*)1*# <#. ,#+$"40: :*4$*# ** -,4** :%)$2%/),?, %)#*+*"),? %'6*+"6*5#%&),?. G*4, &'#,2, /#,'4B-$1 6+,8+$22$ – )*'"#$-#%/)=? 6+,:.5#. H"* 6+,8+$22),* ,-*"6*/*)%* 6,"#,1)), ,-),&41*#"1, %'()#*+)*# 6,;&,41*# &),"%#0 ),&,* -.5&$40), &'+*3%2* +*$40),8, &+*-2*)% – "5,+,"#0, ,'5,#,+,? :*"1#0 4*# )$;$: 2= %')*'2*/#$4%. I#, ,",-*)-), &$3), :41'$)#%&%+.")=> %'-.>-8$4#*+"5%> 6+,8+$22, "6+$&,/)=> 6+$&,&=> "%"#*2, 6+,8+$22)=> 5,2-64*5",& :41'.6+$&4*)%1 5+.6)=2% 6+*:6+%1#%12%.

H'#,'3* &+*21 :41'#+$:%F%,))=> -.2$3)=> %"#,/)%5,& %)7,+2$F%% – 8$;*#, 3.+)$4,&, :$3* 5)%8 – -.+-),* +$;&%#%* ()#*+)*#$ 6+*:&*A$-*# ;$5$# -.2$3)=> 6*+%,:%/*"5%> %;:$)%?. H'"*#% %)7,+2$F%1 6,1&-41*#"1, 5$5'6+$&%4,, )$2),8, +$)0-C*, /*2'&'-.2$3),? &*+"%% %;:$-)%1. H=4,3%#0 ),&,"#0 #*6*+0 2,3*# 5$3:=?. H"* 4B:% "#$),&1#"1 "$2% "*-* «3.+)$4%"#$2%». 9$2,6+,-:&%3*)%* %'4%/)=? PR &'()#*+)*-#* – <#, &*4*)%* &+*2*)%. !'#,2.'3* <4*5#+,))=* %;:$)%1 %'"*#% )*'#+*--.B# +$">,:,& )$'6+,%;&,:"#&, -.2$-8%, 6*/$#0, :,"#$&5., 6,<#,2. 8,+$;:, :*C*&4* %'<5,4,8%/)** #+$:%F%,)-)=> 9J(.

K$;*#= .#+$#%4% 2,),6,4%B )$'%)7,+2$F%B. 9*8,:)1C)** ,-%-4%* <4*5#+,))=> ()#*+)*#-%;:$)%? .&*4%/%4, 5,4%/*"#&, %)7,+2$F%-,)),8, C.2$ )$'*:%)%F. &,"6+%1#%1, ,#"B:$ «#,4"#,5,3*"#0» /%#$#*41. !,8:$ ",,-A*)%? 2),8,, $&#,+ 5$3:,-8, ",,-A*)%1 "#$+$*#"1 &=:*4%#0"1 8+,25%2 ;$8,4,&5,2. H,':&,+* C5,4= &;,+&$4$"0 6*#$+:$, $'$&#,+ ",,-A*-)%1 )$6%C*# &'#&%##*+: «L5,40)%-5% &;,+&$4% $#,2).B -,2-.». M)$/%-2,"#0 &"* -,40C* &=+$3$*#"1 8+,25,-"#0B, $')*'84.-%),? ",,-A*)%1.

E,5$ 8$;*#$ -=4$ F*)),"#0B, ** 6+,-/%#=&$4% ,#'«5,+5% :,'5,+5%». 9*?-/$"'3* 6,"+*:% #*5"#$ 2,3), 6*+*?#% 6,'8%6*+""=45*. 9*+7%)8 6,'#*5"#$2 6+*:6,4$8$*# 6+,"2,#+, ),')*'6+,-/#*)%*. !,8:$ %)7,+2$F%B :,-=&$-4%, ,)$ -=4$ F*)),"#0B. 9*?/$" ,)$ "$2$ 4*;*# %;'&"*> A*4*?. I#,, 5"#$#%, "%40), &4%1*# %')$'5.40#.+. /#*)%1. @), "#$4, 6,&*+>),"#)=2 %'5,+,#-5%2.

N#,'5$"$*#"1 841)F$, #,'.'2*)1 *"#0 6+*:6,4,3*)%*, /#,'5$/*"#&*)), ":*-4$))=? 841)F*&=? 3.+)$4 &"*-#$5% 2,3*# ,"#$#0"1 &'"&,*? -.2$3),? &*+"%%. @",-*)),, *"4% ,) -.:*# ",:*+3$#0 C%5$+)=* 7,#,8+$7%%, "'.2)=2, #,)5%2 %'«#*64=2» ",:*+-3$)%*2.

O*'&*;:* )$2 .:,-), 6+*-=&$#0 ",'"&,%2 ),.#-.5,2 %'64$)C*#)%-5,2. !'#,2.'3* )*'&"*8:$ )$?:*#"1 6,:'+.5,? &=>,: &'()#*+)*# ()$'5,+$--41>, &'6,*;:$> %'"$2,4*#$>, )$6+%-2*+). (),8:$ >,/*#"1 6,4%"#$#0 /#,-)%-.:0 &':,+,8*, &',3%:$)%% &"#+*/% %'#. :. J,3*# -=#0, ",'&+*2*-)*2 3.+)$4=, 5$5'%'5)%8%, "#$).# "&,*8, +,:$ 6+,%;&*:*)%*2 %"5.""#&$ %'%>';$>,/*#"1 ",>+$)%#0 )$'6$21#0, 5$5'5,8:$-#,'2= >+$)%4% &=+*;-5% %;'8$;*# "'7,#,8+$7%12% +,:)=> %';)$5,2=> 4B:*?..

()#*+)*# ",5+$A$*# +$""#,1)%* %'<5,),2%# "$2=? 84$&)=? )*&,"-6,4)1*2=? +*".+" – &+*21. E,'".#%, ()#*+)*# – <#, «5,4*", 21'&*5$». !$5'%'4B-,? %)"#+.2*)#, %"6,40;,-&$#0 *8, 2,3), 6,-+$;),2.. J,3), -="#+, 6*+*2*A$#0"1, ",5+$A$1 6+,-"#+$)"#&,, +$"C%+11 &+*21 %'8,+%;,)-#=, $'2,3), «6*+**>$#0» 5,8,-)%-.:0, 6+%/%)%#0 &+*: "$2,2. "*-* %':+.-8%2 %4%'6,6$"#0 &';$&%"%2,"#0 ,#'"*#%.

E,>,3*, .+,&*)0 +$;&%#%1 /*4,&*/*-"5,? F%&%4%;$F%% ;$&%"%# ,#'"5,-+,"#% 6*+*:$/% ",,-A*)%1 2*3:. 4B:02%. P"4% 6$+. &*5,& )$;$: ",,--A*)%1 +$"6+,"#+$)14%"0 ",'"5,+,-"#0B 4,C$:%, #,'"*8,:)1, "'6,2,A0B ()#*+)*#$, 2= 6+%>,:%2 5'6+$5#%-/*"5% 28),&*)),2. +$"6+,"#+$)*-)%B ",,-A*)%?. E+*:*40)=? .+,&*)0 +$;&%#%1 F%&%4%;$F%% -.:*# :,"#%8-).#, 5,8:$ "+*:)11 "5,+,"#0 ",*:%)*-)%1 :+.8 "':+.8,2 -.:*# +$&)$ "5,+,-"#% "&*#$. E+,"#+$)"#&, #$5,8, «"&*-#,&,8,» ()#*+)*#$ -.:*# 6+*:"#$&41#0 ",-,? «&"*2%+)=? +$;.2 /*4,&*/*-"#&$», )$6,2%)$BA%? 6,'"#+.5#.+* 2,;8 /*4,&*5$ "'2%44%$+:$2% )*?-+,),& – ./$"#)%5,& "*#%, 28),&*)), +*$8%+.BA%> )$'",-=#%1 %'6*+*:$-BA%> ",,-A*)%1 6,'8+.66$2 "&,%> &%+#.$40)=> ;)$5,2=>.

Q,/*#"1 )$:*1#0"1, /#,'"'&=>,:,2 /*4,&*/*"#&$ &'()#*+)*#, #.:$'3* .?:.# %'&,*))=* :*?"#&%1: 6."#0 4./C* &,BB# 5%-,+8% &'()#*+)*#*, /*2'+*$40)=* 4B:% )$';*24*. J,3*#, )$&,*&$&C%"0 &'5%-*+6+,"#+$)"#&*, 4B:% )$./$#"1 F*)%#0 "&,B 3%;)0 %':+.8%> 4B:*?. Q,#1 &,6+,", 5,)*/-),'3*, "6,+)=?.

!"#$%&'() *+" *,-" +./#/001" %1201 +./#/34, 5316703"'0"3 – 831 1+01*019

&0+3'(%"03 '/#*&3&) &0:1'%/;&10019 8<1=&

>1+3&0/) . E+,*5#

home & space ? 26

22

!"#$%&'& ())*, !"#$%&'# ($)&#* !"+&*),"'))'-' '.#*/'0*)"1 2345657

!"#$%&'( )*$"+),"-(./&%0 12.13 2(3-4(&- 562-"&76)&&)3) )*$"+),"&68 2#'"95%4 3)5)4 2-"&),6-28 ,2( :6$( ;)#-)< ;$)2-)< ;$6=6&(, =-)#&";$8-9(&&)2-/ $%&'" -$15" -)9( ,)+$"2-"-(-. >(<="2 )-#,%;12'&6'" -$(*1?-28 &(#-)./') +&"&68, &)#6#);%- $"*)-%, ;)@-)41 *)./:6&2-,) 4).)5%0 .?5(< 2-$(48-28 2)=(-"-/ 1=(*1 2#$"*)-)<, =-)*% ;).1=6-/ ')&'1$(&-&%( ;$(-641A(2-," ;)#2$",&(&6? 2#5$13646 ;$(-(&5(&-"46.

>(3)5&8 1#&"2 )*1="(-28 *).(( -%28=6 2-15(&-),. B2( )&6 $"+&)3) ,)+$"2-", 2)#,2(0 13).'), C)2266, )56& 2-15(&- 6+#D($4"&66 – ,(2&)< )& 1="2-,),". ,#,6$-1"./&)4 5&( )-'$%-%0 5,($(<, ;)2-1;6. 6#-(;($/ 1=6-28. E2&),&"8 ="2-/ )*1="?A6028 – 6+#F"+"02-"&", 35( 1#G?4D!DH )-'$%- -($$6-)$6"./-&%< ;1&'- 5)2-1;" (GIJ).

B )2&),&)4 K)$41 562-"&76)&&)3) )*1=(&68 ,%*6$"?- .?56, ')-)$%( &(#4)31- ;).1="-/ )*$"+),"&6( )=&)

6.6#+")=&). !";$64($, ')35" 2-15(&--" &(#)-;12'"?- 2#$"*)-%, ')35" )& &(#4)9(- ;$6(+9"-/ &"#2(2266 (,"0--),6'6, .?56 2#)3$"&6=(&&%46 ,)+-4)9&)2-846), ')35" )& &"0)56-28 ,#62;$",6-(./&)< ').)&66.L")=&"8 K)$4" )*1=(&68 2#62;)./+)-,"&6(4 562-"&76)&&%0 -(0&).)36< )-'$%,"(- 2"4%( :6$)'6( ,)+4)9&)-2-6 5.8#-(0, '-)#0)=(- 1=6-/28, 6#)2)-*(&&) 5.8#-(0, '-)#$(:6. 2)=(-"-/ 1=(*1 2#$"*)-)<. G"')( )*1=(&6( – ;$)-7(22 6&-($"'-6,&%<, )&) ;)+,).8(- ;),%26-/ )-,(-2-,(&&)2-/ 2"4)3) )*1-="?A(3)28 +"#$(+1./-"-, ;$6)*$(2-6 );%- $"*)-%, $"+,6,"(- &",%'6 2"4)-)$3"&6+"766 6#2"4)')&-$).8, ;),%-:"(- 2-(;(&/ 4)*6./&)2-6, $"+5,63"-(- $"4'6 ;$)2-$"&2-," 6#,$(4(&6.

M-)*% ;$6)*A6-/28 '#562-"&76)&&)-41 )*$"+),"&6?, &19&) 2),2(4 &(4&)-3): ;$)<-6 '1$2% ;)53)-),'6 '#NDO, ;)2-1;6-/ ,#G?4D!DH, 35( 2)+5"&" 1&6'"./&"8 @.('-$)&&"8 2$(5" )*1=(-&68, ;).1=6-/ .)36& 6#;"$)./, ')-)-

$%( 4% ,%5"(4 ;)2.( +"=62.(&68 ,#1&6,($26-(-, – 6#4)9&) ;$62-1;"-/ '#)*1=(&6?. J", 2"4)( 3.",&)(: 5).9-&) ;$621-2-,),"-/ 9(."&6( 1=6-/28. >"4)')&-$)./ )-#2-15(&-" &" 562-"&-76)&&)4 )*1=(&66 -$(*1(-28 ;),%-:(&&%<, ;)@-)41 4)-6,"768 5).9&" *%-/ =(-')<. B2( 5"./&(<:6( ;)5$)*-&)2-6 6#«;)5,)5&%( '"4&6» 4)9&) 1+&"-/ &"#2"<-( G?4(&2')3) 3)215"$-2-,(&&)3) &(K-(3"+),)3) 1&6,($26-(-".

F"'#;$(;)5","-(./, 8#,2(35" ;).1="? &),%( +&"&68 ;$6#)*A(&66 2)#2-15(&--"46 .?*)< K)$4% )*1=(&68. P#2"4" &(#;).1="." 2;(76"./&)( )*$"+),"&6( 562-"&76)&&), &)#;)2-)8&&) 1=12/, ')35" ;$),)91 ,(*6&"$% (,6$-1"./-&%( 2(46&"$%), ,65()')&K($(&766, $(31.8$&) $"*)-"? ,#="-"0.

8+$ /)*3&, 9&':;9"&<+1 0:=)&$#)$&$ 0'/4'>)', ?'&1 4)'-"$ .'1&+1: 0:*;!"&'#"1? @#'+">"0*&< 9*+A )$:)*!', '&4$9*&<+1 ;:+&*#'+&A &'>$ – %&':0:'&0$&$ /*:#$/;B<-&*&? 8:)*C$4 4$)&*B"&$&$ )$:/*@#'-#*44"#'0*)* 9"+&' *4$#"%*)+%*1 9$#&* selfmade – «&'B<%' '&:&$.1 +*4'-' /*0"+"& .;!;D$$», )':4A $$ ;0$#$))' #*/0"0*$4. E0$&B*-)* F''# 0'/-B*0B1$& ($)&# !"+&*),"'))'-' '.#*/'0*)"1 25657 +:2009:-'!* ":/)*$&, 9&':'.#*/'0*)"$ 0:=)&$#)$&$ ;>$ @#")'+"& #$*B<)A$ @B'!A.

!" #"$$%&'!(( )&!(%&#"

!"#$%:

!"#

$%&

'(%)

", &

'%':

*"+"&

,# -'+)'

.%)"

home & space ! 26

23

!"#$%:

!"#

$%&

'(%)

", &

'%':

*"+"&

,# -'+)'

.%)"

!"#$%&'( . !"#$%&

home & space ) 26

24

!"#$%"$#& – '#( )%$*+ (,!#+"!-

!"#$%&'( )#"'*%+, !"#$%%"!, &!'()%"!, %*"+,!$%- %'.%-/"++01 2$345'/

'(&$"($& – *$" #'+"#$"($,-.&'( #/,0' "1%$'&%(, 2 3"$"/"4 &56&" 5+,$. "/%,&-$%/"2'$.#(. 7'3 % 2 6%8&%, 2 &,+ ,#$. % 9-":",, % :"/";,,. !"#9"0. <"= &'0,-%- &'# #2"1"0&"4 2"-,4, % +> #'+% /,;',+, ?$" &'+ 2'6&": #2,$ %-% +/'3, 6%8&. %-% #+,/$..

<,8 #2",=" &"5$153' ( &%350', *$" +"4 %&#$/5+,&$. @"$ $"-.3", 9"6'-54, 2 #"A%-'-.&>: #,$(: &, 8'/,=%#$/%/"2'&. <>- &' «B0&"3-'##&%3':», &" +"C #$/'&%A5 28-"-+'-%, % ( /,;%- #"2#,+ 54$%. D,9,/. $"-.-3" 9" #3'495 "1E'C#.. @ F&$,/&,$, ?'#$" %E5 %&G"/+'A%C 0-( #2"%: 9/",3$"2, #2(-8>2'C#. # -C0.+%, 9,/,#+'$/%2'C 3-'##%-35 +%/"2"=" 3%&". @ #"2,$#3", 2/,+( $'3'( /"#3";. 1>-' &,+>#-%+'. 7"=0' 5#$/'%2'--% 8'3/>$>, 9"3'8> G%-.+"2 H&$"&%"&%, <,/=+'&' %-% I,--%&%, 8'- &'1%2'-#( 1%$-

3"+, ' #,4?'# -C1"4 G%-.+ +"6&" &'4$%, #3'?'$. %-% 9"#+"$/,$. "&--'4&. J'82, *$" &, 80"/"2"? J'8="2"/ "1 '2$"/#3%: 9/'2': 2 K,$% 0-( +,&( +>;%&'( 2"8&(, 95#$"4 $/,9. L', 3'3 ?,-"2,35 $2"/?,#3"+5 +&, 1> :"$,--"#. 9"-5?'$. «'2$"/#3%,» 8' #2"% 9/",3-$>, &" ( 9/,3/'#&" 9"&%+'C, ?$" # =-"1'-.-&>+ /'82%$%,+ 3"++5&%3'A%4 ( 9/"#$" &, #+"=5 "$#-,0%$. 02%6,&%, +",=" «9/"053-$'», 3'3 1> &% #$'/'-#(. M#-% -C0% 8':"$($ #+"$/,$., "&% &'405$ =0,, ' 0,&.=% #2"% ( 2#, /'2&" 8'/'1"$'C. 75-.$5/' % %#35##$2" 9/%&'0-,6'$ 2#,+, 3'3 2"805: %-% #"-&-A,, 8'?,+ %#35##$2,&&" 2"82"0%$. #$,&> % #'6'$. «9%/'$"2» 8' /,;,$35?

K,4?'# ( /'1"$'C &'0 :50"6,#$2,&&"-0"35-+,&$'-.&>+ A%3-"+ «D%$'&>». N6, ="$"2 9,/2>4 G%-.+ " !,&&'0%% <"="+(3"2,, 2 9/"A,##, - G%-.+ " 8&'+,&%$"+ «9"2"/"$,»

#%1%/#3%: /,3. O"$( *$" 1>- 2"2#, &, 9"2"-/"$. K"1%/',+ +'$,/%'-, 1,#,05,+ # "?,-2%0A'+%. P&, 1> %#3/,&&, :"$,-"#., ?$"-1> 3%&" 52%0,-" 3'3 +"6&" 1"-.;,, ?%#--" -C0,4.

K/,0#$2' #2(8% #,="0&( /'82%2'C$#( 2 =,"-+,$/%?,#3"4 9/"=/,##%%, % $,//%$"/%'-.-&>, =/'&%A> "?,&. /'8+>$>. Q 0"#$'$"?-&" +&"=" 28(- "$ P"#32>: 9"8&'3"+%-#( # %&$,/,#&>+% % &56&>+% -C0.+%, 9"-5-?%- 1-,#$(E,, "1/'8"2'&%,, 1,#A,&&>4 "9>$, % #,4?'# +"=5 #9"3"4&" 6%$. % /'1"-$'$. &' %#$"/%?,#3"4 /"0%&, % $/'$%$. &' 0"/"=5 0" A,&$/' &, 1"-.;, ?,$2,/$% ?'#'.

R" 8'3'85 ="/"0#3"4 '0+%&%#$/'A%% +> #&(-% $/,:+%&5$&>4 /"-%3 " DC+,&%. 7"+5 2 P"#32, &% 9"3'8>2'- – &%3$" &, 2,/%$, ?$" *$" DC+,&.. @#, ="2"/($ – M2/"9'.

6+ '($+ -,7'8 +, /%) 9)-5"+4. :0&;%7+$7 <7'30-%-;($$ =>?9, 7$+'@+$7 %' %-,#"5, ,/-'! $ /"(;A$8 +"%7'347$1 &!'"7-'/ (3B 2"("!,34+'C' -"3"/$("+$B. D/'8 +, «='%2$345"» $ %-;-($$ $5"+$ E'!47'C', ;F$3%B / '(+' /!"5B % ?3"7%,+(!'5 G,3;"/05, H5$-!$"5 >,-!,-4B+'5, 63"C'5 ="+4@$-7'/05. 6+ /IB3 '- %-'3$-*0 /%": '.!,I'/,+$", '&0-, %/BI$ – , -"&"!4, %5"3' !,I(/$C,B C!,+$*0, ("3,"- .'34@'" 7$+' / &!'/$+*$$.

!"#$%:

!"#

$%&

'(%)

", &

'%':

*"+"&

,# -'+)'

.%)"

home & space ! 26

25

!"#$%&"$'()*$ #+,-&"&$ .)"$#)$"+ /#&-$'* )$ "*'(0* 0 ,+-&1&%*1"& %*'*2$3& *" 1*4&+'()56 1$"$7, )* & 0 -/*')$ ,+0*)*%$#)*%8 #*1"8 0*%/+)&7, 0*"*#5$ ,+)&%+9"1: /#*2+3+%& &'& *0+,+)&$% 81'8; 1 /*%*<(9 !$"&. !+7"5 & &)"$#)$"-#$0'+%+ 1$;*2): 1"+'& )$*"=$%'$%*7 >+1"(9 ?*'(@*;* & %+'*;* ?&,)$1+. A%&"#&7 B&);+,*- ,)+$" *? C"*% )$%+'*.

!"#$%& ' ()*!+),$-. /+&01+!+.

!"#$%#& '#()*+,-, ;$)$#+'()57 2&#$0"*# IQ Online

"#$%&#%$ '%()*' +,&*%$ - ./%( 0+1-#+ /,&/.#23 &/45: 6$/ &*7/$*, +'$/)#+8 9/42)%#+: +#;/&.*<++, 8*#*4 /7=%-#+:, >/$: ' '%.5%( + ?&215:.+ : -'% 0% 9&%?9/)+$*3 -'$&%)*$5': 4+)#/.

@*'$/ 43?+, ,/-/&: «+#$%&#%$-7+1#%'», 9/4*,*3$, )$/ '*($ 9&%?'$*-4:%$ '/7/( 90% -'%( 8/.9*#++. A* ?%4% - 7/45-B+#'$-% 7+1#%'/-, '-:1*##C> '/ -'%-.+&#/( 9*2$+#/(, 9&/+'>/?+$ - $/)-#/'$+ ?/ #*/7/&/$: 90% &%'2&'/-, 1*$&*$, -'%( &*7/$C #*>/?+$': + '/-%&B*%$': - /;;4*(#%. D%$5 -C'$29*%$ - 8*)%'$-% 8*#*4* 8/..2#+8*<++ ' 9/$%#<+*45#C-.+ 84+%#$*.+ +4+ '9/'/7* 9&/?*0+ – - /7=%., '*.*: -%&>2B8* *('7%&,*.

EC 7C4+ 9%&-C.+ - F3.%#+ + /74*'$+, 8$/ #*)*4 1*#+.*$5': +#$%&#%$-.*&-8%$+#,/. - $*8+> .*'B$*7*> + ' $*8/( ,427/8/( 9&/&*7/$8/(, + 9/8* /'$*%.-': %?+#'$-%##C%. G4*-#*: +?%: '/'$/:4* - $/., )$/7C &%B+$5 43723 .*&8%$+#-,/-23 1*?*)2 ?4: 84+%#$* ' 9/./=53 "#$%&#%$*: 2-%4+)+$5 9&/?*0+, '/1?*$5 +.+?0, -C-%'$+ #* &C#/8 #/-C( 9&/-

?28$. H&+ 6$/. #*1-*$5 9&/%8$ +#$%&-#%$-7+1#%'/. - 9/4#/( .%&% #%451:. I+1#%' — 6$/ - 9%&-23 /)%&%?5 43?+, 8/$/&C% '/1?*3$ #%)$/ -/'$&%7/-*#-#/% ?4: ?&2,+> 43?%( +4+ 8/.9*#+(. J'% 25 #*B+> '/$&2?#+8/- (.%#%?0%&C 9/ &*7/$% ' 84+%#$*.+, .%?+*94*#%&C, ?+1*(#%&C, 9&/,&*..+'$C, .%#%?0%&C 9&/%8$/-, '9%<+*4+'$C 9/ /9$+.+1*-<++) &*7/$*3$ - /;;4*(#%.

A%'./$&: #* #%-C'/823 '$/+./'$5 «->/-?*», #*)*$5 '-/( 7+1#%' - "#$%&#%$% #% $*8 9&/'$/, 8*8 8*0%$':, – 9/?-/?#C> 8*.#%( 1?%'5 >-*$*%$. J 9%&-23 /)%&%?5, +?%: 9&/%8$* (* $*80% %,/ ./#%$+1*<+:) ?/40#* 7C$5 9/#:$#*. K'4+ 9&%?9&+#+-.*$%43 '*./.2 #% :'#/, #* )%. 8/#8&%$-#/ /# 94*#+&2%$ 1*&*7/$*$5, #% '$/+$ &*'')+$C-*$5, )$/ -'% 9/42)+$':. "#/,?* .C /8*1C-*%.': - &/4+ 8/#'245$*#$/- #* 6$/. 6$*9% — + 1?%'5 -*0#%% #% 9/42-)+$5 84+%#$*, 1*$/ 27%&%)5 %,/ /$ -4/0%-#+: ?%#%, - #%0+1#%'9/'/7#C( 9&/%8$. L*4%% #20#/ 72?%$ $&%1-/ /<%#+$5 '+4C: 8/,?* -*B '*($ + -'% '-:1*##C% ' #+. /;;4*(#/-C% 9&/<%''C /8*02$': ,/$/-

-C, %,/ 9/$&%72%$': 9&/?-+,*$5. K'4+ -C >/$+$% &*1-+$5': ?/'$*$/)#/ 7C'$&/, '8/&%% -'%,/, 6$/ 9/$&%72%$ 1#*)+$%45-#C> ;+#*#'/-C> -4/0%#+(. K=% /?+# #3*#': ?%('$-/-*$5 - "#$%&#%$% #20#/ /)%#5 /9%&*$+-#/. H&+?2.*4, 9&/?2.*4, 9&/-%&+4 #* ;/82'-,&299% – + '&*12 9&+'$29+4 8 ?%42. M/&/B/ 9&/&*7/$*#-#C( 9&/%8$, 1*92=%##C( 7C'$&/, ,/&*1-?/ 42)B% 9&/%8$* +?%*45#/ 9&/&*7/$*#-#/,/, #/ 2-+?%-B%,/ '-%$ ,/?/. 9/10%.

"#$%&#%$ 8*8 8*#*4 9&/?*0 + ?&2,+> .*&8%$+#,/-C> 8/..2#+8*<+( '%()*' ./0#/ «9&/9+'*$5» 9&*8$+)%'8+ 437/-.2 7+1#%'2. K?+#'$-%##/% +'843)%#+%: %'4+ -C 9&/+1-/?+$% 8*8/(-$/ 9&/?28$, #/ -*B* <%4%-*: *2?+$/&+: /$'2$'$-2-%$ - D%$+. M/$: $*823 '+$2*<+3 '%()*' $&2?#/ '%7% 9&%?'$*-+$5, -%?5 ?*0% '&%-?+ 9%#'+/#%&/- %'$5 15% 43?%(, ?4: 8/$/&C> «www» — #% 9&/'$/ #*7/& '+.-/4/-, 9/>/0+> #* $%, )$/ +1/7&*0%-#C #* ;4*,*> MENO +4+ PANO.

!"#$%&' ()$*"+$,, !"#"$%&'#() *+$",-.$ iStore – /"-+ 0%!%1+#.2 -"3#+,+ Apple

!"#$%"$# &'"()'$# *+$ ,-.$$ &"'-/(#$.0"12 %-.0 *3+#%14#1%$ -#$/$-+#*$""-5- ,(&"$+' (36%(-,%$#'$# *+$ ,-.0712 6-61.8%"-+#0 *39(&"( %8:-*;< 5%'9:'" *3%'&.(/";< -,.'-+#8< 6-*+$:"$*"-= 9(&"( – -,>$"((, 6-(+4$ ("?-%)'@((, 6-4164$ #-*'%-* (31+.15.

A-++(=+4'8 ("#$%"$#--#%'+.0 "'(-,-.$$ :("')(/"'8 (34-"41%$"-#-+6-+-,"'8 /'+#0 %-++(=+4--5- ,(&"$+', 4-#-%'8 %'&*(*'$#+8 "'36%("@(6'< +')-%$51.(%-*'"(8, +*-,-:"-= 4-"41%$"@(( 6%$:+#'*(#$-.$= !B-+--,>$+#*' 6%(3"$&"'/(#$.0-"-) *)$7'#$.0+#*$ 5-+1:'%+#*'.

C-,(.0"'8 '1:(#-%(8 %'+#$# ,;+#%$$ *+$= '1:(#-%(( !"#$%"$#', '3"',-% )-:$.$= )-,(.0";< 1+#%-=+#*, /$%$& 4-#-%;$ *-&)-9$" *;<-: *3!"#$%"$#, 6%-+#- -5%-)$". D-."-@$""'8 %',-#' +34-"#$"#-) %$'.0";< +'=#-* 6%-+#- "$*-&)-9"' "'3)-%'.0"- 1+#'%$*7(< )-:$.8<.

E#%$)(#$.0";= %-+# )-,(.0"-= '1:(#-%((, (+6-.0&12>$= 1+#%-=-+#*' ?(%); Apple, -,F8+"8$#+8 #$), /#-3-"( +-&:'2# )'4+()'.0"- 4-)-?-%#";$ 1+.-*(8 (3"$&'*(+()-+#0 *3(+6-.0&-*'"((. D%-:14@(8 Apple 6-&*-.8$# *$+#( :$.' 6%'4#(/$+4( (&3.2,-= #-/4( &$)"-5- 7'%'. G"' %'+7(%8$# 4%15 *-&)-9"-+#$= /$.--*$4'. D-H#-)1 83(+6-.0&12 6-.";= "',-% Apple.

I'3)-= *&5.8:, !"#$%"$# 6%$-,%'-&1$# "$3#-.04- -#:$.0";$ *(:; :$8-#$.0"-+#(, "-36%$9:$ *+$5- 41.0#1-%1 *3@$.-). G" #'49$ +.19(# -:"() (&3*'9"$=7(< :*(5'#$.$= %-+#' H4--"-)(4(, 6-)-5'$# :-+#(5'#0 ,-.$$ *;+-4(< 6%-(&*-:+#*$"";< 6-4'&'#$-.$=. !3H#' #$":$"@(8, "'3)-= *&5.8:, 6%-:-.9(#+8 (3*3,1:1>$).

4.05%#+6 Apple 5$.+12.*+- !%*7"-( must-have *&685$.-*2+#9-(3, /.2$"0"##(3 &:-*"). ;./&"*#66 0.*"&' IPhone 2./5$+#+0%"-/6 +8,%,80.*#() %,/"//9%$, +8,%,8<%/-' ./#.2#.-!. #%=.$% =+1#"/0"#%.

!"#$%"& '!#"("

!"#$%:

!"#

$%&

'(%)

", &

'%':

*"+"&

,# -'+)'

.%)"

!"#$%&' ( . D%-$4#

home & space ) 26

26

!"#$%&'( . !"#$%&'

home & space )26

!"#"$%&'%Home & Space *+,-'. (-/%0 %1-'2&"3.'&"*+0 3-45#$'*%$4.46 $784&#/"6 ,."9"#:4-+ %13"3-"#%. %01"$*4$%$; &'13-"#$"6 *"3-"#:

<$"1"&% *#4 2',+.% *1=4$%?

()*'+,"-.'/ &%0,+1#& &,02#31,.-422 «2 56&2#&2» 7,.2"8,12. &%$2-31&2&)%139 :#;:3%< 3#42,"-.'< 3%19<.=#;6&%06#>1%.2% #10,%1 ?:211%&)2;@"#$) djsvoloch.livejournal.com.

>"95' 2'*4.??, &413"8&7. @'-49%#$-%-"*'.-#( 3"13-%&A%3B «B *5-B9 %21C$"9" <$"-$"1*+654$».D"1&'$/&B.#( &'1,."9 EB-&'.%#$/% F-+ G4--8(/"*"6, B*%54. 3-%84- %#3".;2"*'&%(?%*"-9" ?B-&'.' /'/13B,.%A%#$%<4#/"6 3."H'5/%%1&'<'. "<4&; '/$%*&" 3%#'$;. I'E4 3".B<'.B5"*".;#$*%4 "$1$"9", <$"1/'E5+6 54&; 3B,.%/"-*'. &"*+6 3"#$.

J184&( 8'." «3"52'8"<&+0» 2'3%#46. =<%$'7, 4#.% <4."*4/ *+&"#%$ /'/B7-$"1%&:"-8'A%7*1F&$4-&4$, "& 9"$"* /1"3-454.4&&"6 3B,.%<&"#$%.

! "#$%&#'(%&)*

! "#$% #&'( $#&)*+()* ,*-,.&*) – $/ 012.+ 3/1.$, 4.++. !/5+(-/. 6/) ,2/1.+*, *$. -/7' /$*$&8 $/ &1*. )*$-9#2'8, 2/&&)/:81/7' * 18;#-;.< &.$=+/<. >.?#=* +.?$*=*, *-$/)*, &*:-/#'&% *@A@#$.# #-.$*=* .$B*2"/9.*$-$*=* ,*+%.

«C*+()* ?'* ,*:1*$.+/ $#)/% "/-/" . ,*D/+*1/+/&( $/ $/;#=* 1#-A@#=*, )*'*285 $# :/?.'/+ 1 &AEE*'A 1 ,2*=2/""# ,* :/%1)/" ## &"&)A: «% <*?7,#2.-/'( ,2.1#' &#2FD# .: A,*2*1*-*2*D$.)A, . &)/:/'( ?'* % #=* A1/D/+/ )/) -2A=/ )/) E2/'/,&#2FD % '#E% $# $/1.DA,. ,*&'/1('# "#</+(?.)+#E#-(.$/'/;/ =. G"&)». G$/ D/+*1/+/&( $/ '*, ?'* *-$/ & '2#"% -#'("., / :/ &"&). ,2.<*-.'&% 18)+/-81/'( ,* 50 2AE+#5. >A $# E2#- +.? >/ "*# ,2#-+*D#$.# &+/'( $#$/1.&'( $# $/", / *EH#)'A $#$/1.&'., *'2#/=.2*1/+/ $#,*$."/$.#".»

K#4 $-'&#:"-8'A%%, 3-"%#0"5(H%4 #46<'##1??, "3-'*5+*'7$ 49" &'2*'&%4 – C$" 546-#$*%$4.;&" E%*'(, 3"5*%E&'( #$-B/$B-'.D4#8"$-( &'1",%.%4 #"A%'.;&+0 #4$46,??"#$'4$#( "5&%8 %21#'8+0 3"3B.(-&+0 -4#B--#"*.G"(*.(7$#( &"*+4 .75%, /"$"-+4 #"25'-7$ #*"% 8%-+.D'3-%84-, !-%9"-%6 >B5'L"*,%#$"-%/ 3"1",-'2"*'&%7, '1#46<'# – 345'9"9,99'*$"- &4#/".;/%0 /&%9 3"154$#/"6 3#%0"."-9%%.G+$'7#; B,45%$; #*"49" "$A' 2'*4#$%?? –? "& 8&"9" .4$ -',"$'. 8"-(/"8, *%54.M3"&%7, ="45%&4&&+4N$'$+, O&$'-/$%5B, BBO:-%/B. BB G4-%"5%<4#/% -'##/'2+*'4$ #"*4--L4&&" 2'0*'$+*'7H%4 %#$"-%% – %1#84L&+4,%1#$-'L&+4. K%5%8", 8&4 &'5" %01&'15%/-$":"& 2'3%#+*'$; %1*+/.'5+*'$;… P#.% &4$?%*"9" ?B-&'.', &%/"95' &41#",4-4L;#(#4#$; %1&'3%#'$; "1$"8, <$"1$4,( *".&B4$.

!"#$%&"'()" *+),-%

'

28

home & space !26

29

!"#$%&'()*", *+,$-#)./ ,0#1)$#$2'")34*-#, "'56,67*#$48-9$:9"6$5#6, *)#$")$#-;3+$#. Vsluh.ru, 6) #352$ <46;$" -0<648-(*% -#32$%, 35#*,)./9648+6,3#$48 =,*##$"3 *0-6:*348).>-$#$/.

"#$%& '()&*#%+, --, #. /0, 12#1#-/#3 2#%%456&.+' 1#7+&,8.09 1*')4:.;&(2'<#3 =>514 >.+*451+<4<& 3.#$+4,?%+, 1(=#<#503+ *(1<>%4.@41=#4 *54-3' #/A&,+18, 1<&,+ 5&/#<&<8, &(1*')82#%%456+*&<8 9#<4,#18. B4,, 1<5&C.#1=&)&<8, 2005($#%, +(=&=-<#(3#%.# <#$%&/0,# *(#254%4,4..09 =5>$&9 )&*#%+<86>5.&,0. D#<#3 1*')+ 1<&,+ E#53+5#-*&<81' >64 *.><5+ --, 1(<43+ 1&30-3+ «341<.03+ /,#$45&3+». F,&$#%&5'6>5.&,>, >> 2#'*+,+18 .#*04 =#.<&=<0,,?%+, 1(=#<#503+ >(34.' #/A+4 +.<4-5410, #/A+4 25#4=<0, #/A+4 *)$,'%0.&(6+).8. G(H<#3 1301,4, -- +(#%+.+)(5&/#@+9 +.1<5>34.<#*, 9#<' ,+@.#$#%,'(34.' *(.43 *14-<&=+ /#,8C4.

I<# ,4< .4(#/.#*,', E54.%,4.<>,>> #.&34.' >1<5&+*&4<. J#/&*,',, *(#1.#*.#3,*14$%& <?34.74*, 2#<#3> @<#(+9(3.4+.<4541.# @+<&<8. K@4.8 3.#$# 154%+%#/&*,4..09 25#1<# <49, 1(=43('().&=#3,+@.#.

D,#A&%#=, 34114.%645#* +(12#1#/#*=#33>.+=&7++ 14:@&1 #$5#3.#4 =#,+-@41<*#. L41<.# $#*#5', '(>64 $#%& 2#,<#-5& 1=#544 )&+.<4541#*&. *(1#=5&A4.++H<+9 12#1#/#*. K/A&?18 *(2#@<4, «&18=4,«G=#.<&=<4». M<#$# /#,44 @43(%#1<&<#@.#.;> +(N*+<<45, =#.4@.#.

K@4*+%.#, @<#(%,'(,0<%0/5& N*+<<45/#,8C4 2#%9#%+<, &(%,'(=&=+9-<#(54E-,4=1+*.09 *4A4: – <5&%+7+#..0: /,#$. G(N*+<<454 #2+10*&4<1' 1+?3+.><.#1<8,+(2#1<>2&4< 1+?3+.><.&'(64 54&=7+'.&(H<#, #. 25#1<# /#,8C4 2#%(H<# )&<#-@4., @43(--. ->5.&, – %,'(/#,8C+9<4=1<#*, %,'(/#,8C+9 +<#$#*. ;4(+<#-$#* %.', &(+<#$#* .4%4,+, .&25+345, +,+(#/1>6%4.+' *&6.#$# 2#,+<+@41=#$#+,+(#/A41<*4..#$# *#25#1&.

J&, *(N*+<<454 *#).+=&4< #A>A4-.+4, @<#(*14 2+C>< #/(#%.#3 +(<#3(64. ;#(#E+1.0: @4,#*4= <#<&,8.# #%+.#=,+(H<+ #%+.&=#*04 <*+<0 %&?< 43> #A>-A4.+4 1#*2&%4.+' 1(%5>$+3 – 1#*2&%4-.+' *(@>*1<*&9, *(#A>A4.+'9, – @4,#*4=2#.+3&4<, @<#(#. .4(#%+.. K. .4(#%+.#=*(H<#3 3+54, *(=#<#5#3 *#< 25'3# 14:@&12#C4, 1.4$.

O.<4541.# #<34<+<8, @<#(<42458 3.#-$+4 +)(.4+.<45.4<-34%+& (<4,+= +($,'-.47) .&@&,+ #/5&A&<81' =#(3.4 +34..#=&=(=(6H6+1<> – *45.0: 25+).&= <#$#, @<#('*,4.+4 >9#%+< +)(<54.%&, =#$%&«.425#E+,8.+=+» .&@+.&?< +3 +.<4-541#*&<81'. G(25+.7+24, <&= +(41<8, >642&5> ,4< *(<?34.1=#3 -- .4< /&<&,+:,.4< .+@4$# #1#/# +.<4541.#$#. O(+34..#14:@&1 2#'*+,1' +.<4541 >(#EE,&:.#-*09 IPO. M<# 1+32<#3.

! "#$%&#'"()*$+#,#%-.,/%0$:«!" #$%&'(#% )*#+,&-(&'(#. #$% / 0$+-12- !3#1$31#1 % -+ )31. ! #+2.,+ 4567 – - +89:3+; $1(2.3+-)#%. 613/ <#+ *=(-)(1#, /, 3(-1$3+1, 8*&*3( ,(,+1-#+ -$1>/ *?+-&%#. %" !3#1$31#(».

1$*-*- :

«@121-%"+$ / 31 2A82A %),2A:%#12.3+ 0+#+>*, :#+ <#+ +&3+)#+$+33// ,+>>*3%,('%/, ( "3(:%# – # ,+>>*3%,(-'%/ 310+23+'133(/. B1$+; «C(D1; E(D%» 31 "$/ #(, 0+0*2/$13 – +3 0+,("9-(1#, ,(, 3($+& - >())1 -93*=-&13 $1(F%$+-(#. 3( +&3+)#+$+33+)#. ,+>>*3%,('%% ) @G. H+<#+>* +3 >(#1$%# -1&*I%?, %"&1-(1#)/ 3(& 3%>%, ?+#/ +3 % =(2+, – 0+#+>* :#+ 0+-2%/#. >())+-+ 3( #+, :#+ 0$+%)?+&%# 3( <,$(31, +3 31 >+=1#. J9#%1 0+)#>+-&1$3%)#),+F+ ,($3(-(2( -+">+=3+ #+2.,+ - 1F+ =1 ,+>3(#1».

«K#+89 +?2(&%#.)/, / -+D12 - >+$1. L#0292 31>3+F+ % 0+F2/&12 3( 81$1F. LF$+>391 )%)A39 21=(-D1;3( )0%31 =13I%39 892% -%&39 % +#)A&(. M -"&+?3*2 % 0+0292 +8$(#3+, +$%13#%$*/). 3( 0$(-9; )+)+,, ,(, 3( >(/,. 6+$1 +?2(&%2+ >13/ 313(>3+F+, ( 8*;)#-+ 02+#% $/&+> 0$+&+2=(2+).… M #(, %)01$1=%-(2)/, :#+ "(?+#12 1)#.. G)#(2 % *D12 - «N10)%».

!"#$% # &$%"

!"!!"!!"!"#$#$#$#$%&%&%&%&'('('('( .. . !"!"!"!"#$#$#$#$%&%&%&%&''''

home & space)26

30

! "#$%&' :

()%&%& :

!"#$% & '"()#*( +,-'".(-/*& /- 012)«30"*0 (* 2/1 '*.-0$.0*4*?». 5"60, 7-8-)2110.&, /1 +"(-91/ '7*.():*,-0$.&/* ; #$12) 2/1-/*%. 5"60 – 60" 0"0,;0" /- ,.14 '"("9*(.<"1 2/1/*1 , 60"2,"'7".1 ; 0"2) 91.",17:1//" =1..2>.-(1//" * =1.'"(18/".</1/*1 2"1 .(",/";-7;-/$1 ,"7"/>.

«?+7)@ '7*(101(" ; /-2 2/"91.0," 7&=*/","; * .,*7*.01(1A, * '";(1-,-(* . ,10"; ,.1 ".0-,-,:*1.& &@"+;* 7&=*/>, * 8-."4:*1 2178(>1&=("#;*. B '" /"#-2 '7*=1@-%0 , .-+ ,172*:1(*0$ =1.'("0/>1 (1./>1.0-7):;*…»

!"#$%&'(#

(&#)%**#& +,-#./0"12+3+& !#$#345#6 6%2%/ 7"#$iris-sibirica.livejournal.com #5#"# -4/+"%/.81,*%$#294:9+; 2%9< ./# *13';-#-="4&9';+,>+/1%3';?=&91"6,@A3%9+.

*+(,-.&( %,/%0"1 /23&'+ – 4$" 53.67. 0#.-8" "9:.&%.. ;<'='+"#>, ?$",.8" 27%0%$.+>-&@- "93'="- &.,A0'$'.$. B.0'6&", 3'=8"0'-3%0'C (,#,?.+"0.<"- «06%02C», 0,D&$.3&.$.%+%,5",$.+.E"&2 – 2 4$" 0#. 3'0&" <"--2&%<'F%(, %,"&' &',5.30"- -.#$..

G,623&'+. 2,-.&( – -.+<"$.->., %,5",4$"--2 5"0"72 (,0#$3.?'C "?.&> #23"02C <3%$%-<2.22 H'-'( #"<32I%$.+>&'( %#A"7%$ "$,J%3"-#+'0' B.-%3"0'. K",.8" -&.&%C, &'#$"+><"(,#'- 5",#.9. ?.+"0.< A"3"I%1 %,53'0%+>&@1,

&'#<"+><" "-.3=%$.+.& -"1 623&'+. *.#<'$>,(,5@$'C#> %83'$> <'<"8"-$",#$'3%?<'-#'7"0"7'.B2 7', 2,-.&( 9@0'C$ 5"#$@, &'53%-.3, 53",5$%F, &",5",$"1 53"#$"1 53%?%&., ?$",-&. 4$" 7.1#$0%-$.+>&" %&$.3.#&". K3"#$" B.-%3"0 #?%$'.$ 623-&'+ ?.--$",0'6&@-, "?.&> #.3>.=&" "$&"#%$#(<,#'-"1 5+":'7<. %,<,#'-"-2 #.9.. L,7+(,-.&(//// – – 4$"4$" 7&.0&%<7&.0&%< 5"0#.7&.0&@A5"0#.7&.0&@A 05.?'$+.&%105.?'$+.&%1,?'#$> 6%=&%, $'<'(,6., &'53%-.3, <'<,53"82+<%. ;?.&> 53"#$"1 5"7A"7.

M"--.&$'3%% <,-"%- #$%A'- (,0<+C?%+ 0,5"4$%-?.#<%1 #9"3&%< «N,='52:2 0'# 0,&.9.#'» &'3'0&.#,#'-%-% #$%A'-%. H$'3'+#( 93'$> &.,$"+><" "7&"-#+"6&@. -&.&%(, &",3'##267.&%( %,#267.&%(. O$" 3'=&""93'=%+" <&%82, 22 %,5"4$%?.#<%. 53"%=0.-7.&%( &'?'+% #2:.#$0"0'$> 0,9"+.. I%3"<"- <"&-$.<#$.. N,0""9:. 53"$%0&%< '9#"+C$%='F%% #$%-A"0. ;&% 5"(0+(C$#( %=,I2-', %,#,<"--.&$'3%(--% "&% 2A"7($ 0,I2-. O$" &"3-'+>&".

BC6%*/9'; /A3%9*5+; )#/#$&1) D3+/&+; BC#*+3#6, 16/#& -%&*#91"<9#$# )#/#-7"#$1 izosimov.livejournal.com, &1**=?21%/ # «&#*5#:+» *%/%6#$# #7E%9+4.

P%?&" 7+(,-.&( 9+"8%&8 %,#"F%'+>&@. #.$% – #<"-3.., 9.#5+'$&'( 0@#$'0"?&'( 5+":'7<', ?.-,0"=--"6&"#$> 5"9"+$'$>. M'67@1 E"$"83'E A"?.$, ?$"-9@ .8" 53"%=0.7.&%( 9@+% 20%7.&@ %,"F.&.&@. *328". 7.+", ?$",<328 =3%$.+.1 =7.#> (> =',%#<+C?.-&%.- +C7.1, #,<"$"3@-% (,+%?&" =&'<"-, %,-&.-&%. <"$"3@A 7+(,-.&( %&$.3.#&") 7"0"+>&" 9.=-+%<%1 %,53'<$%?.#<'( 5"+>=' $'<"8" "9#267.&%(7+(,7'+>&.1I.1 #27>9@ E"$"83'E%1 %+%,53"E.#-#%"&'+>&"8" 3"#$' <3'1&. #"-&%$.+>&'. J"6&"+%I> #27%$> ",$"-, «='F.5%+"» %+%,&.$.

K"4$"-2 (,0"#53%&%-'C #.$.0@. <"--.&$@ 7"0"+>-&" 3"0&": 5"&3'0%+'#> <"-2-$",<'3$"?<', +'1<-&2+% .. 0,E.1#92<. – . %,A"3"I".Q"3"I%1E"$"-83'E, &',-"1 0=8+(7, 7"+6.& 2-.$> 9"+>I. #+2I'$>#0"1 0&2$3.&&%1 8"+"#, ?.-,?26"1. ;$,4$"8" ='0%-#%$,$$ ?$",$@ 927.I> 5"<'=@0'$> %,?$",0,%$"8. 20%7($"#$'+>&@.. R'<"1 0"$ ='-<&2$@1 <328.88

S:.,"7&' "#"9.&&"#$> E"$"9+"8%&8': 0'6&@ 03.-(%,7.&> 529+%<'F%%. S#+% 0@+"6%$> E"$" 0,5($&%-F2 0.?.3"- (<"87' "E%#&". 9"+>I%&#$0" 3'7"#$-

&" 5"<%&2+" #0"% 7.#<$"5@), -"6.$ 5"+2?%$>-#( $'<, ?$",=',0@A"7&@. 53"#-"$3 927.$ .7%&%?-&@-. L,<,5"&.7.+>&%<2 E"$"83'E%( 53"#$" 2$"&.$0,+.&$. "9&"0+.&%1.

*328'( 53"9+.-' #"F#.$.1: "83"-&". <"+%?.-#$0" %&E"3-'F%%, ?$.&%. <"$"3"1 "$&%-'.$ -&"-8" 03.-.&%. G3"7.,9@ 53"#-"$3.+ #&%-<% =&'<"--@A, 87.-$","#$'0%+ +'1<% %+%,5'32 <"--.&$"0,–%,0"$ 70' ?'#', <'<,#,<2#$'. T'$" #"F#.$% %-.C$"83"-&@1 5+C# 0,5+'&. "38'&%='F%% +C7.17+(,#"0-.#$&"8" -.3"53%($%( 0,3.'+>&"1 6%=&%.G#5"-&%$., #<"+><" +C7.1 53%I+" &',&.#"8+'#"-0'&&@1 -%$%&8 10 8 7.<'93(.

G,#"F#.$(A ( 3.I'C ='7'?% ?%#$" 2$%+%$'3&@.. ;7&' #.$> –> 7+(,3.<+'-@ #0'7.9&@A #U.-"<, 732-8'( – 7+(,«"9<'$<%» E"$"83'E%1 %,"F.&<% =3%-$.+>#<%A #%-5'$%1. J"( 2C$&'( «6.6.I.?<'» –$'<'( -'+.&><'( -'#$.3#<'(, 87. (,53"0"62 3'=&@.E"$"4<#5.3%-.&$@, $3.&%32C#>, %&"87' 3'=-@I-+(C «=',6%=&>».

! *)+#, #-./0)) !*;-;-& ."C.10$ /1 8-21/*0 71-($/"@" "=D1/*& . 9*,>2* (%+$2*. ?.1 60" .101-,>1 «+7)9=>», «,(%-=(1//".0*», «'"+-7;*» * «"0;7>0;*» – "0 ();-,"@".

)*'+%,-.%/&-,0%&, ,0

home & space !26

31

!"#$%&'( )'&* +,-"./0 #1"%$&%,1%/23$245%&,5&%/6 – 6 "25$#%/78&&, "29:;:8&&. <*/ 6&#%/./'/=&5"&02>&%" – " #$?% % www.arkhipovoleg.ru"29'/* arkhipovoleg.www.tumix.ru,@/%/,A? &=&;5&05/ ././'57&%#75/0A6" 3$6&%@$6".

"#$%&'()*$ – $+&,- ./,01/)&#-,$& ,/2'/*#&-,0& ($*'&1&,,$3 40.,0. 5$3 2$67$6 89,&1:01&&) ,&(8$#-8$ 8$,(&'*/)0*,:; $%'/,8:.::<*$0 2$()= >9()/'/;(- ($.6/*/)- *9'/18/7%/.&),$3 2&'&6$*0?=. @$101$ 2:A#08/?00/*)$'(8$%$ )&8()/ 2$>*#>&)(> 2'&8'/(,/> *$.-1$4,$()- :.,/)- 1,&,0& +0)/)&#&3,

! "#$%#&'()#"* +,'*#$

-$././ :

! "#$% &"%, &'( )*+*, ,)*-. /&#,"* 01*&2%-"/)3 42*5 '%)61#)/1-".5 01*&/7) "# 7"%8-"*9 1."76 01%:*&%)4(264)% 46-( &*2*'3"**8%2'6""* %, )2*1,6-47% +*2*1(, /4%'6""*1#-*)#)3 «'*7*)7#9%». «;"*+*9/ 96"( "#/,%' 40*1), &#' <%'/, !*'= % >#7#'%' ?#1#7)61. @*-68&#=) )*'37* 4%'3".6

'=&%, *4)#'3"*6 – '*83 % 4*0'% &/:*2".: 4%A%'%)%7*2. <%'3".6 0*-68&#=), 0%$/) %4)*1%=2 2.+*&"*9 &'( 46-( 1/4'6 % 01#2%'# &'( 0*-68&6"".:, /&6' 7*)*1.: 0*7*1"* 2"%9#)3 1#&%*-/>'/ /)1#,6"".: %''=>%5.»

2$,>)- 1&3,()'01 (&%$6,>B,&%$ 6,>. C$92'0,01/; $AD&,0& )$#-8$ *9'/18/7 2'/-*0#. "&.$)*&)()*&,,=3 )'$##0,% 098:(/+0&,&?&,.:',=& $A'=*80 2$'*/,,=7 E1$?03, ,/91$3 *.%#>6, ,&91$%:) 6$A/*0)- $AF&8)0*-,=7 8'/($8 *98:#-):': A#$%&'(8$%$ $AD&,0>.

G9'/A$)/; ,/69(*$010 #0)&'/):',=10 )&8-()/10 &4&6,&*,$, 2$9,&(8$#-8$ +/($* 8'>6:. ::"#$%&'(8/> 2#$D/68/ 2$.*$#>&) «) $A8/)=*/)-» ,&8$)$'=& ./'0($*80 6$9B0'$8$3 2:A#08/-?00, 2'$(1/)'0*/)- $AD&()*&,,$& 1,&,0&. @$#:+/&)(> (*$&$A'/.,=3 2&'*0+,=3 '0(:-,$8, ./'0($*8/ $'0%0,/#-,$%$ 2(07$#$%0+&-(8$%$ E);6/.

!"#$ %&'%(&()

B'726&57 9'/* – E)$ (2$($A $(1=(#0)- 6&3-()*0)&#-,$()-, (1&B,$ && '/((8/./)-, (H$'1:-#0'$*/)- ,&8:; ./A/*,:; 40.,-, 2$()'$&,,:;,/9*2&+/)#&,0>7. I)$ 6/4& ,&920(/)&#-()*$,(8$'&&, ()0#0()0+&(8/> '/.10,8/. "=)$20(/-,0&, H0#$($H0> 2$*(&6,&*,$()0.

!&,&1"%A0$%( #0/? C"0/?C:,5$' – E)$8/892$(1$)'&)- H$)$/#-A$1, %6& *1&()$ 8/')0-,$8 2'&01:D&()*&,,$ A:8*=, 2'$#0()/)- ($A-()*&,,:; ,&A$#-B:; 0()$'0;.

! (*%$'* :

-$././ :

B – 861)2# 168%9#. C6), "6 )#7. B 861)2# 4#9*+*4)1#$"*+* %> 168%9*2– DEFG;H ICB.

«G"*+&# 2 8%>"% 4'/,#=)4( -.)*2.6 ,/&64#, "6-*'3$%6 % "6>#96)".6. J &62/$7%, 7*)*1#( 2 K'67)1%,76 01*4%) 0*4'6-&%)3 ># 66 4/97*5, +*'*4 *7#>.2#6)4( +'/-*7%5 % >2/,".5, 7#7 / 7%"*>26>&.. L#74%-9#74%9 01%4.'#6) 1#>&*'-#"".5 2#>, -6'.5, +*4"*961 )#7*5-)*, "* ># 1/'69 – ="*$# 4 2"6$"*4)3= 2*4)*,"*+* 01%"M#. <)#1/$7#, 0*:*8#( "# *-%)#)6'(

«<7#'. A1K+'*2» 01*4%) &6"6+. !.+16-#= 24= 96'*,3 %> 7*$6'37#, +*14)3 &64()%1/-'62*7 9*"6)7#9%,"* *"# -616) &26, *4)#'3".6 2*>21#N#6) 4* 4'*2#9%: «O4)#23 46-6! <7*1* 01#>&"%7!»

>&*/;57 #:8&#%0:&% 65/=&#%0/ #&%&0A-.'/8$;/@, @$=;$7 .,&;'$*$&% #0/? D/,-6$%. J0*$3 J:',/# 2'&6#/%/&) )$, +&%$,&91$4&) 6/)- K*0))&' – E)$ )&''0)$'0> 6#0,-,=7,=7 2$()$*2$()$*,, '/((:46&,03'/((:46&,03,, /,/#0)080/,/#0)080. . C$9JJC$ JJ,&9(1$4&) ('/*,0)-(> (9K*0))&'$1 2$9$2&'/-)0*,$()0. L()/)0, K*0))&' :91&,> )$4& &()-, $,0,)&'&(&, 1,& ,&9(9)$+80 .'&,0> A=()'$%$ '&/-%0'$*/,0>, /9(8$'&& 8/89$2'&6&#&,,=3 (2$($A1=B#&,0> 09H$'1:#0'$*/,0> 1=(#&3 09*2&-+/)#&,03 – 8$'$)8$, #/8$,0+,$.

C"0/?C:,5$' "2E0"%%&, – (2$($A A=)-,/9(*>.0 *(&%6/, $($A&,,$ 8$%6/ *$8':% 1,$-%$ B:1/, 098/4&)(>, +)$9)= 2$)&'>#(>. <)$0B-*9):1/,&. M)$-)$98'08,:# *9)&1,$): – /9$)):6/%$#$(/ *9$)*&).

B'72=:,5$'"#%$F$%$'("G/6"5H&0/? && 9'/*country-n.livejournal.com– 9&#@/5&15$7 @5"*$ /2="35".

*#&+$,-* ./#0'$&#1+-)+

!"!!!"!!"!"#$#$#$#$%&%&%&%&'('('('( .. . !"!"!"!"#$#$#$#$%&%&%&%&''''

home & spacehome & space ))2626

32

(#)*, +,-#./01 023%-,40563*#&71#5 8#)*09%71#5 8&#-$&6::'/62«;6-0#(#<%-'»="%$>%-#&#3 /6+#-0*3273#%: <"#$%yugeneonil.livejournal.com73#%$# 90*6*%"?.

*'+,- -&, .%/"0 .12&'3? 41, 11/"-5,2/67, 8$" /"9-":&"#$; 51<3%-="/'$;#( &,9'/%#%-" "$>+/'&3%/672,?'=$"2"/, -"&"5"3%9%21@A%7 52'/"&'>51<3%='B%@ />2'-='7 $,7 %3%>%&67%9?'&%0, &,>/':&", 9'>52,?,3'-% #'?"/"-C" ="3;B' "&% &'7"?($#( %3%>$"3;=" /&1-$2% &,C"… 4,9'/%#%-" "$>$"C", +%$',$ $",+$">$6 5%D,D;, =$"-$">#,0+'# %3%>52"-+$,$ 5"9:,…

*'>$2%?B'$; 3,$ $/"2+,#="0 :%9&% &'="-5%3"#; #$"3;=" /#,C"… E>.%/"- .12&'-3, &'0?,$#( %>92%$,3;, %>+%$'$,3;, %>#31-D'$,3;. F$" /':&", 1+%$6/'(, +$">#$,5,&;-",0 /"#$2,<"/'&&"#$% ='=>G1?":&%='(/>D%2"="- #-6#3, 8$"C" #3"/') />2"?&"-C"2"?, 0, 1 (,#3% &,>#"$'() 52"B,&$'.

! "#$%&'

(')*)* :

!"#$%& – %$ '(#)*+,-./* 0121- 3$#4/.!(5 652(78$ 9 ':12#,-4/216(4 ;) '61$ 17%1-.$%/$ 5 0121-,, 6 5171-21# <21.4( ;14&.(9=('7& #1$* >/?%/…

«@;',A-(7& <2$--6);12%," <21-02(##, B4(-/#/2( C,7/%( / 2$54(#-%)* 214/5 ' ,=(-'7/$# D,4<(% E(#(7161* #%$ %$/%7$2$'%1… F7101 / 7(5 '4/.-51# #%101 – ;41016 #(''16101 <172$-;4$%/9 / ;)'72101 2$(0/216(%/9. G61$- 01 21-( '$7$61* :('7-:,-.»

!"#$%&"'()*" "

.. – . 8$" $'=:, H"2-' %>#5"#"< "<A,-&%(… 4'52%-,2, &'>-"@ 51<3%='B%@«I>4%="3', !3'9="/,» "$=3%=&13'#;%9/,#$&'( 21##='( J"8$,##', 5,2,/"?+%-B', 52'/"9'A%$&%= 4'$'3;( !"2<'&,/-#='(, 52"B%$%2"/'3' />#/",- .12&'3,,5"$"- 9'/(9'3'#; 5,2,5%#='. K/(A,&-&%= L3,=#,0 LC'5"/ %9>C"2"?' .1="/-#="C" 5"<3'C"?'2%3 9'>2'##='9 ">J"8$,%>E2,-,&%, />="$"2"- "& :%3. L>5"$"-&'5%#'3 +,3"/,=, :%/1A%0 #,0+'#/>M92'%3,: ="C?'-$">,C" "$,B ?21:%3#>!3'9="/6-, %>"& 5"-&%$, ='=>"&%/65%/'3% /2,-( "$>/2,-,&% &'>'2<'$-#="0 =17&, #>N(?,0 O"3,0, %>N(?( 8$"$?">#%7 5"2 "#$',$#( ,C" 3@<%-6- 5"8-$"-…

P'9/, 8$" &,>+1?"? M9>&%"$=1?' 5"(/-3(@$#( &,/,?"-6, $,<, 2'&;D, 3@?%%>/"9&%='@$ ?3%$,3;&6,, 52"?1=$%/-&6,, <,#="26#$&6,, 52"H,##%"&'3;&6,,3%+&"#$&6,, />$"- +%#3,, %>'<#"3@$&"2,'3;&6, "$&"D,&%(…

Q3"C (>&'+'3' /,#$% 9%-"0 2009>C"?', ="C?' /,2&13'#;%9>M&?%%. J",9?=' #"/5'3' 5">/2,-,&% #>5"=15="0 5,2/"-C" H"$"'55'2'$'. J"(/%3'#; 5"$2,<&"#$; 5"='9'$; 3@?(-#/"% #&%-=%, '>="C?' $'='( 5"$2,<&"#$; /"9&%=',$, &'+%&',D;%#='$; #/"@ '1?%$"2%@. E&'+'3, (>%#5"3;9"/'3' H"21- %&?"--'&"/, &">8$' 53"A'?=' <6#$2" #,<( %#+,25'3'. M9&'+'3;&"-"0 <3"C <63 $"3;=" ">51$,D,#$/%(7 %>H"$"C2'H%%, &">#,0-+'# "& 9'$2'C%/',$ %>?21C%, $,-6: (>-&"C" 5%#'3' ">B6C'&#="-5"#,3=, />R@-,&%, ">#1?;<, -'3;+%='-%&/'3%?' #>13%B6 O"---1&%#$%+,#="0, #,0+'# C"$"/3@ 52",=$ ">K$'-<13,.

(')*)* :

!"#$%&'()*+, -./0.+* (* 1#)"((( 0"23#4) 16 44 2*"4%34, 2011

H(4( '$;$ 6)+1-%1* / ,<4)4( %( 1'7216(, <171# <$2$<,7(4( <(21# / ,<4)4( +2$% ?%($7 6 5(51* 2(*1% G7(#;,4( (7(5-1 '/+ <12 / %$ <1%94(). G,-121A%1 '11;2(A(4(, 5(5 6);2(7&'9 /;1 <1'4$-%/* <(21# %( $621<$*'5," '7121%, ,A$ ,.$4. I(5 ;1%,' <21$+(4( %(- J1':121# <1 6(%7161#, #1'7,, ?(52)71#, -49 <$.$+1-16. B%/?, -52('17/K( %$1;)5%16$%%(9.

E>M&$,2&,$, 3@?% /%?($ -,&( +,2,9 52%9-1 $/"2+,#$/', '>9&'+%$, "B,&%/'@$ <"3,, 5"3&", 19&'@$ 2'9&6, C2'&% -",03%+&"#$%. ..-H2,&?6, #2,?% ="$"267 %9&'+'3;&" <63%,/>"#&"/&"-, ?21C%, H"$"C2'H6 %>51$,D,#$/,&&%=%, #">/2,--,&,- #$'&"/%3%#; -"%-% 2,'3;&6-% ?219;(-%. S"$"C2'HE3'?%-%2E3'?%-%2 O'2'$',/O'2'$',/ 1/%?,31/%?,3 -"%-"% 2'<"$62'<"$6 /><3"C,/><3"C, %>&'+'3%>&'+'3 52%52%-C3'D'$; &'>$/"2+,#=%, /#$2,+%. R'= (>5"5'3' />=31< «S"$"-2,C%"&», C?, 5"9&'="-%3'#; #>?,#($="- %&$,2,#&67 $@-,&-#=%7 H"$"C2'H"/.

T"0 <3"C &,><63 5"7": &'><3"C% ?21C%7 H"$"C2'H"/, 5"$"--1 +$">-&, 7"$,3"#; ,A,>%>?"&,#$% ='=1@-$">%&H"2-'-B%@, 5"?,3%$;#( &'<3@?,&%(-%, #-,D&6-% %>5,+'3;&6--% %#$"2%(-%. 4,>$'= ?'/&" (>"$=263' ?3(>#,<( Facebook.R'->"<2'9"/'3#( $,#&60 =31< 5">%&$,2,#'-: #2,?% -"%7?219,0 &'>S,0#<1=, 5"+$% /#, H"$"C2'H6. K"B%'3;&'( #,$;– 8$", /"-5,2/67, /,#; -%2, />"$3%+%, "$>21##="C" #,C-,&$'livejournal.ru, ', /"-/$"267, 8$" 1?"<&'( 53"A'?=' 52%>5"?C"-$"/=, =>&"/"-1 52",=$1.11

(,*%@%7*3%//0A6B3%*"6/6C&%:0/67*6"6D#*#$&6D#:02<"#$%&#:8#9*0#-/#3&%-:%//#.E62*&0$#-6%%% FF8&%3&6*0"7?0G2#<'9/#$#D#*#<"#$6D < 32/67*#?40557#A0-6"H/'5:%-068&#%1*.**

!"('+')(,"'(" "

!"#$%-&$#'% ($()'*+ !"#$%& !&'()* +&, (-)(%%". %&-#&$!.%(.

!"#$%&'($"&( $&$%()*

!#+&,--&+(, )(.(/0

!"#$%&'($"&( & $(%(-*( "1.(/&

2(3%4 $,-4()(33,5 6/("%4&"& «7/("%4,8,)» !". #$%&"'( )&*+',,$, 7/4,,-".: +7 (3452) 69-60-00, 55-22-12e-mail: electrodom72@mail.ru#'. /'0,: electrodom72.ru

home & space ! 26

34

"#$%&'() . !"#$-%&'%(

!"#$ " %&'()*+,-)

)*'#+* ,'%-.#+*, !"#$%&'# ((( «)$*+ ,$!"*

-./$01»

/*0*"12 3#04#+%4*, 2$3-3'&'4#*3

Geometria.ru – -./$01

5"6+* 7%'+-7%+8'*06+.%,

Creative-4#566* «7'+'&'$ 8$9$0"$», :; «<#*0! ,$!"*»

=$>'?@A*&$+10' ?B&1 '6B&0B/ «.A$#'/» !+@>&'4', 9&'?B '8&*C"&1 %'//$0&*#"D C>?+'-4$ E#$A"!$0&*, A*6"8*&18@ '0-+*D0 0*>6#"$/ %>!'%&'#5 "+">CB59"&1 "0'8&#*00BD @AB% 6'>8%*D65. F0&$#0$& 8&*+ /*%8"/*+10' 6'0@&0B/ ">!'8&560B/ !+@>6'+1A'C*&$+$D C8$G 6'%'+$0"D. -$6$#1 5H$ 0$& !$+$0"@ 0*>#$*+10BD ">C"#&5*+10BD /"#B: C8$ /B C8&#$9*$/8@,

%*%>C>2%'+10'/ !C'#$, 0*>8&#*0"9%*G 8'I8$&$D, *>0$%'##$%&0B$ CB8%*ABC*0"@ /'45& 4#'A"&1 #$*+10B/ 0*%*A*0"$/. ,B 6'6#'8"+" &$G, %&'>6'+59*$& #$*+10B$ !$014" A*>C"#&5*+10B$

«!$+*», 6#'%'//$0&"#'C*&1 8+'H"C2"$8@ '>C8$/"#0'D 6*5&"0$ /"3B.

/#98"29.%:% +69(6.'60, -0%9«4#'0;*"1+<=» (%>6-(68+#. ?%@60 (#"1+% %0"#--*01(2 %09'6*"1+%:% -6"%46-.*. A%-+% 0*.9@6 86"% %>(0%-#0 (9#+B%'?*$#6=: :%4%'#, -0%9C%-6D1, >;81 0%9"#-+<= >"%: #"#9#+B%'?*$#%++<= (*=0.

/*9&'%(0%'*C E+06'+6-0* ?*"% .%:% F*>%0#0 :'*-?%0+%(01 '6-#. G6:% (0%-#0, .9&'#?6';, ;4"6-6-+#6 %>'*F%4*++<C "H86= .%46'.*01 ("%4* #9:%4%'#01 «&%-*">*+(.#»?

I:'%?+%6 .%"#-6(04% #+B%'?*$## 49E+06'+606 ?6D*60 +*=0# 0%, -0%9+;@-+%. J%.* #K6D1, (0% '*F %04"6-6D1(2 +*98%&%"+#-06"1+<6 ((<".#.

*%# +%,-./0-'&- ,12#345-6 $%-7-'& 7#08#0&% 91$#:&(34-';< $-%)<. =17.&<-.+, '(5 7#.%(3 – 7#3'#:-''#- $.-0-$%,# <($$#,#6 &'>#.<(-:&&, .(?<-@-''#- ,1A'%-.-'-%-. B.-/0- C-<17+23&9#-,(%4 9(9&--3&2# '#,#$%&, <; #2)?(%-34'# &817.#,-.)-<. DE<-'$9&- '#,#$%& 7#7(0(E% 91'(< &?1'(0-/';8 &$%#C'&-9#,, #$%(34';- <; >#.<&.+-< $(<& &1'-$-< 7#3'+E #%,-%-$%,-''#$%4 ?(10#$%#,-.'#$%4. B.&1.(?<-@-'&& 7+23&9(:&6 $10.+F&8 $(6%#, ,$-F0( 0-3(-< $$;39+ '(1&$%#C'&9.

A$%#C'&9#< &'>#.<(:&& ,1G-%& $%('#,&%$) 3E2#6 $(6%, ,1%#< C&$3- $0-3('';6 2-?-F.(<#%';< C-3#,-9#<. G##%-,-%$%,-''#, %(<1<#/-% 2;%4 '(7&$('# ,$-, C%#1+F#0'# – #1$#23E0-'&& 7.(,&3 #.>#F.(->&& &17+'9%+(:&&, (1?(C($%+E &1#21H%&9- '-9#%#.;- ,##2@- ?(2;,(E%. I#1,17#$3-0'-- ,.--<) 7#),&3#$4 #C-'4 <'#F# 7#3'#:-'';8 #%-C-$%,-'';8 A'%-.'-%-/+.'(3#, &1$-%-,;8 ,-.$&6 2+<(/';8 &?0('&6, F0- $1H%&< ,$- ,17#.)09-.

J&C'# )1(9%&,'# &$7#34-?+E 7.&93(0';< #2.(?#< ,1.(2#%- K-6$2+9. =(91,1/+.-'(3&$%$9#6, %(9 &1,10&?(6-'-.$9#6, &1,13E2#6 #.F('&-?(:&#''#6 0-)%-34'#$%&. B#%#<+ C%#1H%# #7-.(%&,'#, 7#?,#3)-% 7#3+C(%4 '#,#$%& 9(913&C';-, %(9 &1#%1GLA. L#/'# 7-.-7&$;,(%4$) ,1+0#2'#< >#.<(%-, #2<-'&-,(%4$) $$;39(<&, 9(.%&'9(-<&->#%#, ,$-<, C%#1<'- '+/-'#, 2-?1#2.(@-'&) 910#7#3-'&%-34';< &'$%.+<-'%(<. A1-@-1H%# #F.#<'() 9#'%(9%-'() 2(?(, 7.&C-< %-<(%&C--$9& $%.+9%+.&.#,(''().

home & space ! 26

35

!""# $#%#"&'#, !"#$%&'! ($)"&* «+",&-.%

/!'0",,.'-$1$» (23 «456784»), 9:!-$1.,&, ,/";.$1.,& /'<SEO-'/&.6.)$;..

()*%+*"# ,-.*/&'#, ,"6"=-*= . #"&,%.= 0'&'(!$0

0#1&+#+2 '34"+-)"-+-*5.#-"** – '%- )#'"&, 6+&37)&.#-'#+2 5'-5.8 %3"-1#. 9+& "-&-%:5#-;8< +)=..

4"+-)"-+ &1-5>*6-": "-+ '-.=?-@& "&'&%+-<, "-+ 7)&.#'A# 7)-.>#@#-;&@& +&'#)# – "-/&;= 5#@>:"=+2 '3@>#5#. B&&+'-+%+'-""&, ;-"2C- .&'-)*:.

D-+* #/+*'"-- '5)&%>8E *%7&>25=F+ 4"+-)"-+, 7&.-;-":: G*'&- &1?-"*- '*)-+=#>2"8;. B+)#C"& 7&.=-;#+2, 6+&3>F1&5"#+->2-"8< )-1-"&/ ;&G-+ "#<+* '3B-+*.

"#$%& '()*+ (,(-.$-/0 1&%$ & 2+-0 34* -+3(*56(7 '+#/-(8, ,(98$ 0 #$3(:$*$ 1 ;-:+#--+:-/%8$-//, /, 1( 2-(9(2, ,$, #$% (:)&:):1/+ "()0%$+-2():/" %$):$1/*( 2+-0 '+#+-7:/ 1 3(*++ :#$8/</(--(+ 3&2$=-(+ /%8$-/+. >(:0 &=+ :(98$ 1'+.$:*/*/ ),(#():5 #$%2+?+-/0 /-@(#2$<//, ('+#$:/1-():5, 1(%2(=-():5 6/#(,(9( 8():&'$ , :1(+2& 2$:+#/$*&. "( 1#+2+-+2 / ('4:(2 ):$*( 0)-(, .:( 3&8&-?++ - %$ ;-:+#-+:(2. A$2 :+30 3(*56+ ./:$B:. C(#$%-8( 3(*56+ 1(%2(=-():+7 8*0 (3#$:-(7 )10%/ ) ./:$-:+*+2, / ,(98$ :$,(7 8/$*(9 '(*&.$+:)0 - D:( -$):(0?/7 ,$7@. E():+'+--( '(01/*$)5 D*+,:#(--$0 1+#)/0 /%8$--/0, 1 ,(:(#(2 0 :+'+#5 #$3(-:$B. "+7.$) 8&2$B, .:( )( 1#+2+-+2 1 3&2$9+ ():$-+:-)0 :(*5,( (.+-5 )'+</$*/-%/#(1$--$0 '+#/(8/,$ (+)*/ 9(1(#/:5 ( "F;). G$'#/2+#, 8+:),/+ =&#-$*4, ,(:(#4+ #(8/:+*/ #$))2$:#/1$B: / ./:$B: 12+):+ ) 2$*46$2/. ;%8$-/0 '( /),&)):1(1+8+--/B ) 0#,/2/ / ,$.+):1+--( )8+*$--42/ #+'#(8&,</02/, '( @(:(8+*&.

H(98$ 24 -$./-$*/ #$3(-:$:5, 1)+ -$6/ 24)*/ 34*/ %$-0:4 «,*/+-:((#/+-:/-#(1$--():5B» )$7:(1, /I1)+ @(:( #&,(1(8/:+*+7 #$))2$-:#/1$*/)5 ,$,I,(?&-):1(. E(I-$6+2& 2-+-/B )$7: 8(*=+- 34* '#+8):$1*0:5 :(1$# /*/I&)*&9& /I#+6$:5 '#(3*+2& ,*/+-:$, $I-+I):$--(1/:5)0 )'()(3(2 &8(1*+:-1(#+-/0 $23/</7 8/#+,:(#$! E#+8):$15:+ 2(+ &8/1*+-/+, ,(98$ (8/- /%I'+#14JI=+ ,*/+-:(1 %$J(:+* #$%2+-):/:5 -$I)$7:+ )1(+ 1/8+( )I'#/1+:):1/+2: «K8#$1-

LI'(-/2$B, .:(, ./:$0 *+--:& A1/::+#$ /*/IMM, -&=--( )*+8/:5 %$I:+2, .:(34 8(.5 -+I(,$%$*$)5 #08(2 – (-$ 2(=+: &1/8+:5 -$I2(-/-:(#+ -+<+-%&#-4+ 14#$-=+-/0 /I)((:1+:):1&B?/+ ,$#:/-,/. N((3?+, 1I'*$--+ 8+:),(7 3+%('$)-():/ 1I"+:/ +):5, -$8I.+2I'(#$3(-:$:5. F-+ 3*/%,$ /8+0 )J+24 «3-6-9-12»: 8(I:#+J *+: -/,$-,(9( ,(2'5B:+#$, 8(I6+):/ – -/,$,/J '#/):$1(,, 8(I8+10-:/ – -/,$,(9( ;-:+#-+:$, 8(I81+-$8<$:/ – ;-:+#-+: :(*5,( 12+):+ )I#(8/:+*0-2/. O.+-5 -#$10:)0 '#(+,:, '()10?+--47 3+%('$)-():/ 8+:+7 1I1/#:&$*5-(2 '#(-):#$-):1+ «Think You Know», #$)'(*(=+--47 '(I$8#+)& www.thinkuknow.org

H>2@# $#)*+&"&'#, ("-"!$1>-*= #.!"%&'!

??? «8-&"!-"&-%'6/$-.@ «A'!&$1-8-0'»

):1&7:+, 8(3#( '(=$*(1$:5! P:( 2(7 #+):(#$-!» F4 :(9-8$ 8(*9( )2+0*/)5 -$8I)/:&-$</+7, 8$=+ @#$%$: «K$J(=&, $I:$2I0!» '('$*$ 1I*+,)/,(- )(:#&8-/,(1 «E(#:$*;-@(». ;I1(:, )'&):0 )+25 *+: 24 #+,(2+-8&+2 -$6/2 ,*/+--:$2 #$%2+?+-/+ 1/8+(, '#/-.+2 -+I)'+</$*5-( (:)-0:(+, $I'#():(+, 34:(1(+, .:(34 1I-$6 i-1+, *B8/, %$6+86/+ -$I)$7:, (?&?$*/ .+*(1+.--():5, :+'*(! ;2+--( :$,$0 @(#2$ 1%$/2(8+7):1/0, ,(98$ '(*5%(1$:+*/ 1/80: -+I'#(-):( ,$#:/-,/ /I:+,):4, $I*/<$, '(146$+: 8(1+#/+. H$,I1/8/:+, '#/-</' «1)+ -(1(+ – J(#(6( %$34:(+ ):$-#(+» 8+7):1&+: 8$=+ 1I8/-$-2/.-( #$%1/1$B?+7)0 )@+#+ 1+3-:+J-(*(9/7.

!"#$%&'( . !"#"$#

home & space ) 26

36

*$" %+,,+? -#.% /0.%&'1&23 1,4,5$ %.%6"$50#/, $"6&07&" «5"808.%$9», ,#.% /"&$1".9&'( #2&' %.%61':1,;,&%, #5"1' – «<%/%5,=%(», 5":=1'-<%$9 =10:,3 %61"=&2> – «?,3#@0/» %.%6«+A3.'8,&$»,

'65"<%='$9 :'@2$2, .%4' %.%65"><'.%$9#( <%="+ :'6"/&"+ – <&, /"&/01,&4%% «#/'35».

B#, 51"%:";." @2#$1" %6/'/-$"6&,:'+,$&". C"/' «@"."$-&2,» #5"1%.% #6«5"/."&&2+%» "651,%+0D,#$<'> A<".E-4%% 5,1,=61,<".E4%,3, 51"4,## 5"8107,&%( &'1"=&2> +'## <6<%1$0'.9&23 "/,'& @.'8"5".0F&" #<,1;%.#(, %6#"+/&0-.'#9 50F%&' &'=68"."<'+% ":'='F,&&2> #""$,F,#$<,&&%/"<. G,, /$"6<2&21&0. &'65"<,1>&"#$9, +,=.,&&" "@$,/'(, <2:="-1'<.%<'E$: 51";.% =,$#/%, %81"<2, @'$'.%%, #$0=,&$2 &',-.%#9 «="+"<-=<'» %6«</"&$'/$,», 5'52 5,1,#$'.% :'#%7%-<'$9#( &'65"1&"#'3$'>, '6+'+2 ">.'=,.% /6&,="#+"$1,&&2+ #,1%'.'+, 8"1"#/"5'+ %6#"&&%/'+. G'/ F$"67 $'+6"#$'."#9 $'/", </0#&", =.(6&'1"=', #61':+'>0 <.%5'ED,8" <65'0$%&0? C"51"@0,+ 1':."7%$9 /"$.,$/% 5"6/'#$1E.9/'+:

H&?"1+'4%(. C1"#$'( %6#."7&'(, ;"/".'=&'( %68"19-/'(, ="#$05&'( %6:'51,$&'(, <6/1'#%<"3 "@,1$/, %68".'( – &'6.E@"3 </0#! G, #'+2, #,+,F/%, /"$"12, 51%.%5&0< /680@,, 07, &,6"$<(70$#( ="6"/"&F'&%( 5'/,$%/'! I'/6&%6810#$&", 5"=1'#$',$ 5"/".,&%,, /"$"1", 07, &,6:&',$, F$"6$'/", ,7,-=&,<&2, 8':,$2 %6.%$,1'$01&2, 701&'.2. J6&'65"=>"=, – #.,=0ED,,, /"$"1", 07, &,6<#5"+&%$ "6/&%8'> <6/'1$"&&2> "@."7/'> %6@0+'7&2> 0F,@&%/'>.

K@D,&%,. L10:9( <6#"4#,$(>, 1'@"F%, F'$2, 1"=&2, <6<%=,-":<"&/'>, 5%#9+' <65"F$'>, =,@'$2 &'6?"10+'>, /"++,&$'-1%% <6@."8'> – /0=' &%6/.%/&%, &'1"=. L.(6=,$,3 -<":+"7-&"#$9 .(8&0$9 <:1"#.2>, #51($'<;%#9 :'6."8%&'+% %6&%/'-+%, '6=.(6<:1"#.2> - @2#$1", 1,;,&%, 1'@"F%> 51"@.,+ %6810#$&2, 0.2@/% "$6<%=' .2#%& %67%<"$%/"< "=&"/';-&%/"< %65"(<.,&%( <&0/"< 06$,> =,<F"&"/, /"$"12> =,18'.% :'6/"#%F/%! J65"51"@03$, <#5"+&%$9, /"8=' <65"#.,=&%3 1': 5"=5%#2<'.% &'#$"(D0E "$/12$/0 %6/0=' 5"=,<'.%#9 <#, ?'/#2 #6"?%#&2> #$"."<?

I05%$9-51"='$9-"5.'$%$9. M$1'?2 %6@.'&/% <68"#0='1,<2> /"&$"1'>, /'&'.2 NGB %6=7%&#2 <6."&="&#/"+ +'8':%&,, "$,.% &'6@0/%&, %6@%.,$2 <6#%&,+'5'1/ – <#, 0="<".9#$<%(, &,6<#$'<'( #6=%<'&'! H6Ebay 07, &,6108'./', '6+,#$" 51%"@-1,$,&%, <5".&, 0$%.%$'1&2> <,D,3, %6&%/$" &,652$',$#( ="#."<&" 5,1,<"=%$9 #."<' %6%#/'$9 1"@"$"< <6J&=1"%=O'1-/,$,, '6(@."/% <6P35.Q$"1,. Q=',$#( +&,, F$"6#61':<%$%,+ %&$,1&,$-$"18"<.% "$65".0F,&%( <#,> &,"@>"=%+2> $"<'1"< &'65"1"8, /<'1$%12 &'# #5'#,$ $".9/" <#,5"8."D'ED'( 7,&-#/'( #$1'#$9 /67%<"+0 ;"5%&80!

C".#$1'&%42 0+&2> #."<, '6#+2#. $10=&"0."<%+… R,:E+,: %&$,1&,$ – A$" ="5".&%$,.9&'( #$,5,&9 #<"@"=2, &'1(=0 #6=,&98'+% %6:="1"<9,+, '6/'/6<"#5".9:"<'$9#( A$"3 #<"@"="3 – :'<%#%$ $".9/" "$6#'+"8" F,."<,/', ,8" <":+"7-&"#$,3 %6#5"#"@&"#$,3! Q,$9. H&$,1&,$. !."@'.9&'( 5'0$%&'. J6&0 ,8" &' ?%8 – '3=' <6&'#$"(D0E /%&";/0 #65"5/"1&"+ %6&'6?0$@". #65%<"+!

Q,$9. H&$,1&,$. !."@'.9&'( 5'0$%&'.

!"# $% &"'"()#*"+,$), $) &)-.% &)+$)/ %*-/0$)1/$%/ 2.%3 *+)1 %0 &)1*/($/1$)4) )5)')." 4)1)'%. ) .)6, -.) 67 1 2.)6 1%'.8"+,$)6 6%'/ - 9%1/6!

!"#$%:

!"#

$%#&

'()

(*+(

#,

home & space ! 22

37www.mz5.ru

!" «#$%$&"'» (). 30 )*+ ,-.*/0, 7 +*). 79-09-01

!. "#$%&' 1'234 Möbel&Zeit(). ,*5678-9:, 82 +*). 54-61-62

;0.<5:=+* >?;'4 – @-)(A:=+* ,3>'%"?! *

"()'*( + ,-.$%&&/0 12)(&20 Möbel&Zeit +/3&245%6% *($7)%*1&(% .%8%&-% 5)9 +28%!( -&6%.'%.2.

Möbel&Zeit – +(7)(:%&-% 1(+.%$%&&/0 6%&5%&;-4 <)-6&(4 $9!*(4 $%=%)-.

* >?/1*2&&/% 7(52.*- (6 Möbel&Zeit

!"!"!"! #$#$$%&%&%% '$'$'$()()()()"""" *)*)*)* %*%*%% +"+"+",$,$,$:::

--.-.%.%%."$"$$/0//0/0%1%1222 ,3,3,3, )%)) ,),)))"""::

!4 +5$,(&& 6 *)%*+",. «7&'$2% 6 *6$8"$(.» 9):%) +'%$(0 %$ ,$2(. 72.ru &/& 3) (./. (3452) 56-72-72 (8)4. 103)

;;;;;;$$$$$$****** ))))))4444444++++++,,,,,(((("""""))))&&&&&((((000 ,,66)222 8888))9999????? ;;;;$$$$$$****)))))22222 88888&&&&'''$$$$2222%%%% 6666611114444"""""$$$$$(((000 8888//////<<<<< #####))),,,((&&%%%%)))))2222,,,,, ****++++====%%%%%&&&&&,,,, 88888....(((((,,,,,******)))))))2222222?????

>>>>>***))))///0000*****)))) ,,,,((((((""""$$$$$%%%%%&&&&???? 99999)))))8888%%%%1111==== ::::++++""""%%%$$////)))6666 %%%+++++::::%%%%))) 33333"""""))))////&&&&,,,,,,(((($$$((((00000 6666 3333)))))&&&&&,,,,,,*****$$$$$$$========= 33333))))))))8888888=======))))))8888<<<<<<<<@@@@@@....###))))))&&&&%%%(((..."""000..""""%%%%))))###))) """....AAAA....%%%&&&&<<<<?????

B.B.B.B.)*)*)*)*/$/$/$/$,,,,,,,,,, &*&*&*&***$$$$$, ,, 9&9&9&&9&9 %&%%&%&9$99$9$9$/&/&/&/&// '9'9'9'999, , , , $"$"$""$ ((---8.8.8.8 *)*)*)*)*)*), , ,, 6&6&6&6&66 %(%(%(% $:$:$::– – – – ,+,+,+,+@.@.@.@.,(,(,(,(6+6+6+++C(C(C(CCC( 8.8.8.8.,<,<,<,<(*(*(*(( &&& 6$6$6$$$"&"&"&" $%$%$%$%()(()())66666, , ,, %$%$%$%$$$$3"3"3"3""""$6$6$6$666/././.// %&%&%&&&2222&D&D&D&D& 9$9$9$9$$,,,,,,,,, $$$$$ ,3,3,3,33, ),),),),)4)4)4)4)6)666)6)6) ,8,8,8,8././././$($($($(000 8)8)8)8))9999 &/&/&/&/&/&& &D&D&&D& )E)E)E)E)E) &,&,&,&,&,, ,(,(,(,(,(,,(&/&/&/&/& 0%0%0%0%0%00%1919191919&D&D&& '$'$'$'$3)3)3)3)3)))9&9&9&9&&%$%$%$%$$$$C@C@C@C@CCC@&9&9&9,<,<,<. . . F8F8F8F8)=)=)=)=) %)%)%)%)))6&6&&&6&&(0(0(0(0,<,<<,<,<,<, %$%$%$%$%$$D%D%D%D%D%%)6)6)6)66)61.1.1.1.1.1. &8&8&8&8&8&8&8.&.&..&.&&, , , ,,,$$D$D$D'$'$'$'$)8)8)8)88%)%)%)%)% 3)3)3)3))3 ,9,9,9,999,9,99)()()() "."."."....(0(0(0( %$%$$%$D""D""$4$4$4$4)()()()() ++++ 3"3"3"3"""")E)E)E)E))E)E.,.,.,.,.,..,,&,&,&,&,&,&,&&)%)%)%)%)%))) $/$/$/$/$/0%0%0%0%0%0%0%0 1=1=1=1=11=18&8&8&&'$'$'$$2%2%2%2%2 .".".".")6)6)6)6 &%&%&%&%&&%(.(.(.( "0"0"0"0."."."$$$ 9)9)9)9)::%:%:%)))) 6D6D66D"."."."..:&:&:&:&::: 9.9.9.9...9. )%)%)%)%%%)%/$/$/$$/$/$2%2%2%2%2%2%2%$%$D,D,,$2$2$22(.(.(.(.. 7272727272.r.r.r.ruuuuu 6D6D6D66 3"3"3"3").).).) *(*(*(.... 7272727 DoDoDomamamama.r.r.ru.u.u.

>>D>D121212 9$9$9$"("("(" $$ '8'8.,.,00 ,(,(($"$"$""(+(++(+.(.(.(.( I I II I I 3"3"3"33 )E)E)E)EE.,.,.. ,&,&,&,&,, )%)%%)%)%)%$/$/$/$//0%0%0%0 121212122*)*)%*%**+"+"+"+",,, 8/8/8//<D<D< 8&8&'$'$'$$2%2%2%."."".")6)6)6)6 &%&%&%(.(.(.(."0""0"0.".""$$$$ GCGCGCGGC9.9.9.9.%&%&%&&&D& GCGC9.9.%,%,*)*)22 )4)44/$/$/$,(,((&&&& «« « «7&7&7&7 '$'$'$2%2%2% 6D6D6D6D*6*6*6$8$8$8"$"$"$(..(.».».».

>$>>$> 9191.. %.%...)4)44) 15151 %1%1111..... &%&%&%%(.(."0"0"0.".".". %1%1%1%1.... "."."..A.A.A.A.%&%&%&&<<<< 4+4+4+4+8+8+8+(((3"3"3 .8.8,(,($6$66$ /</</</<(0(0(0 (C(C(C9.9.9..%,%,%,% *&*&*&&... 8&8&8&'$'$'$2%2%2%%%%."."."."1111 66D6 (.(.(.5.5.5.%&%&%&..%..% ,*,*,*)/)/)/0*0*0**&=&=&= 9.9.9.9.9.,<,<,<,, ?.?.?.? 6666. . H&H&H&&($($($(.(.(./&/&/&/ ,$,$,$$2(2(2($$$$$$ ,999, )#)#)#+(+(+(+( +6+6+6&8&8&8&8&8& .(.(..((.(.(.(00*$*$**$*D*D*D* 6)6)6)3/3/3/)@)@)@@.%.%%%%%1%1%%1..., ,, ($($** &D&D&& %.%.%."."."..$/$/$/&'&'&'')6)6)6)6$%$%$%%1%1%1... 8&8&8&'$'$'$$2%2%2%22%---3"3"3"").).).) *(*(*(111, , , 3"3"3"")#)#)/)/)))/),),),,)6)66$($($((0000 '$'$'$' D3D3D33)%)%)%"$"$"$6&6&6&6&6A6A6AA+C+C+C,<,<,< "$"$$4)4)4)4 (+(+(+(&/&/&/& &D&D&D),),),),),($($($$6&6&6&(0(0(0( %$%$$$D%%D%%........ ,6,6, )2)22 *)*)*)*)99999999.%.%.%.%($($($"&"&"&2222...

-)-)-)-)8888 %$%$$% '$'$' 8888 *)*)*)*))%*%*%*% +"++",, « ««7&7&7&7&'$'$'$'$2%2%2%2% 6D6D6D6D6 *6*6*6*6$8$8$8$8$ "$"$"$"$(.(.(.(.» »»» » » 616161166 '6'6$/$/4)4)4)4)4))/0/0/0A)A)A))222 &%&%&%%& (.(.(.( "."." ,, *$*$*D*D,),),)) ,D,D,D,()()()())( ")")")")")")%1%1%1%1%1%1%1 8&8&8&8&8&8&'$'$'$'$' 2%2%2%2%%%2%2%%.".".".".")6)6)6)6, , ($($**&D&D&D& ,),),))D,D,D,,()()()")")"))%1%1%1%11 3)3)3)3)3 /0/0/0/0')')')')6$6$$(.(.(.././././ 222.. . 7.7.7.7.7.77.7 2,2,2,2,2,2,2,(6(6(6(66&(&(&(&(././. 0%0%0%))), , , 41414141/)/)/)%$%$%$$D5D5D5D5()()()( D3D3),),,9)9)9)9 ("("("".(.(.(.((000::: : 8&8&8&8&'$'$'' 2%2%2%2%---3"3"3"33 ).).).))..*(*(*(*(111111 3"3"3"3"3""".8.8.8.8,(,(,(,($6$6$6&/&//&&& 1 11155 55+5+55$,$,$,$,$ (%(%(%(%&*&*&*&*)6)6)6)6..

FDFFDFF I(I(I(I )9)9)9)9)) #)#)#))8+8+8+8+ *)*)* %*%*%*%*+"+"+"+",,,, « «7&7&7 '$'$2%2%%% 6666D66D*6*6**6*6** $8$8$8$88"$"$"" (.(.» » %.%..99%)#)##))))&'&'&'&'& 9.9.9.9..9.%&%&&&%&/,/,/,/,,<<< &D&D&&& )4)4)4)4.@.@.@.@@$.$.$..$.(((( ,(,(,(,($($(00 .@@.D4)4)4)4)/./././..... &%&%& (.(.".".,%,%19&D&D&D& %$%$%$% ,1,1,11,1,1@.@.@.@.%%%%%%%%19191919. . .. ;);););)3&3&3&&/*/*/*$$$ /+/+/+/+5A5A55 &=&= 8&'$' 2%2%2%2%.".".".",*, &= &8&8.2.23)3)3)3)3)3)3))3)/%/%/%%&(&(&(&(,<,<,<,<, %)%)%)%)))6161611616 9&9&9&9&9 "$"$"$"$4)4)4)4)($($( 9&9&.

G.G.G.G.9$9$9$9$ '$'$'$' 8$8$8$8$%&%&%&&<<<<<< 8/8/8/8/<D<D<D<<< +5+5+555+5+5++ $,$,$,$,$,$$$ (%(%(%(%&*&*&*&*& )6)6)6)6 3"3"3"3").).).) *(*($$ – «J%%%(."0" .""&D&D&D/$/$/$/$$%8%8%8%% A$A$A$E(E(E(EE(%1%1%1%1% 22222 8&8&8&8&8&&'$'$'$'$$'$'$2%2%2%%2%%2%2 '$'$'$'$'$'$$#)#)#)#))#)))")")")")")")8%8%8%88%%)2)2)2)22) %.%.%.% 868668686&:&:&:&9&&9),),,,(&(&».».

;);)%*%*+"+""",,, « « «7&7&7&'$'$'$2%2%2%2%%%% 6D6D666D6D*6*6*6*6*6*66$8$8$8$8$8$8888$ "$"$"$"$"$"$$" (.(.(.(.(.(.( » » »»» 4+4+4+4+4++4++++8.8.8.8.8...((((( 3"3"3"3"3""3"3")=)=)=)=))=)8)8)88)8)) &(&(&(&(00,D,D, 9$9$9$9 "("($$$ 3)3)))D9D9D9$2$2$2, , &D&& 66D666 3)3)3)3)3)3))3 ,/,/,/,/,/, .8.8.8.888.88%&%&%%&%&%&%&% 2222222 9.9.9.9.9.99..,<,<,<<<,<,<,<????? 6.6.6.6..6 ,%,%,%%, 1111 ,(,($%$%%+(+(((&'&'&'&'6.6.6.,(,(,,(%1%1 &9&99.%.%.%. $$$ ,$,$, 919111===== *"*"*"*"*"*""".$.$.$.$..$. (&(&(&(&(&&6%6%6%6%6%1=1=1=1=1== 8&8&8&8&8&8 '$'$'$$$'$2%2%2%2%.".".". )6)6)GCGGGC9.9.9 %&%&.

«8&'$2% 6 *6$8"$(.»:>GKLG 7KB!

M)M)M)M)M 8$8$8$8$$(0(0(0(0(0(0 '$'$''$<6<666*+*+*+*++ %$%$%$%$D+D++D+5$5$5$5$5$$$,(,(,(,((&.&.&.&.&&. 9)9)99):%:%:%:%%)))) +:+:+:+:+ ... ,.,.2525$,$, &D&D&& 8)8)8)8)8 DDD3030303030 $3$3$3$3$3".."."." /</</ ...

home & space ! 26

39

!"#$%"&'#"()'* +,-./'01' 2,00"3'4 5,%6'0'0"

789,1: "#$%&' ()%&*+,-#+ "#.-,/&$0+

!"3";" 3'<"*0,%= 7-.>, ?,#/1$*

@:"-.40/1$, :%'$ 1.)/,+#,23 4+*'%#-&)+** 5+*'%#*&+6

!"#$%&'( . !"#$%&'

home & space ) 26

40

*+,-#%&.% – /"0"1 1%2'3&'

!"#

": !"#$%#

& '(

)*#"

)+

!"#$%&'"#(& )*%( '#+,$ -+.+,*/ /$0*1*2 ',+1( $31,$"-$" 4$-'5*)* %$6+2-+ – #*)%+ 7$/* 8+09+-&1+ $37+9$* :$055+,+ 9*,;.$,$ 0"% 1('*5$< /&=%;-+0*%-(< -+)0+%.

>3'&/$%&'"#(/ )*%+/ 8+09+-&1+, :$055+,+, >+2 ?0+-5 '#+,$ &'#&'#1&--*2 .+'#@A /$0*1*)* +0#$'#$.&'5*)* «-&B*'5,*-+». C,1+0 C+,#* B(, 90$6-+- 0+-@D&. E,+)*%+0"

&/; 4$-'5$2 %$6+2- '#+, '+/$/ '*B*2.

«!"#$%&, '()"*+%,)-.'-+/ 0.1-2 – $3.-4(#$--56 7%.($%.6, 7)()%5, ,5

3)80-5 %97)#)34(#)#+(24/.»

:+8() ;$%#5, -+'+8 ;%$#%+<+(2 4#)& 4(%+-9 # 4(%+-9 ()(+82-)*) 3.1+6--+ $<$ # 1930-$ *)35. = $48. 4$*)3-/ # 8&>), 3$%$#$-47), ?)1,+*$ # @.-8/--3.. #5 ,)0$($ 79;.(2 78+44.79 3.1+6--+, () A() ;%$03$ #4$*) 1+489*+ :+8(). B*) ;%.-C.;5 4)#;+3+8. 4 D.-47.,. C$--)4(/,., ?+%+7($%),, A(.7)6. E+>)-(5 :+8() . 4$*)3-/ – %$37.6 ;%.,$% .47944(#+ 3.1+6-+, 7)()%56 -$ >58 1+#$1$- .1#-$, + 9#.3$- #)7%9*, «#5/#-8$- ;) ,$4(9 0.($824(#+» – .1 ;%.%)-35, ;)3%9'-5? ,+($%.+8)#, )>%+1+ 0.1--.. F()( «%$*.)-+82-56» 3.1+6- )7+-1+84/ #+0$- 38/ 3%9*.?, )- >$47)-$'-) (.%+0.%9$(4/ 4$*)3-/, . -$ ()827) =7$-$6, 1+?#+(.#G$6 80% $#%);$647)*) %5--7+ ,$>$8. . +74$449+%)#.

:+8() 4)13+8 (.;)8)*.& ;%)#.-C.+82--)*) «)><$4(#$--)*) C$-(%+» (,)0-) 47+1+(2 – %+(9G.), (+7)*) +%?.($7(9%--)*) )>%+1)#+-./, # 7)()%), 4)#,$<+-&(4/ +3,.-.4(%+(.#-5$, 7982(9%-5$, )><$4(#$--5$ D9-7C... H+,., ,+4($-%), # 4$%$3.-$ ;%)G8)*) #$7+ >58 4)1-3+- I><$4(#$--56 C$-(% H/6-/(4+8) - . A(), 1+,$'9, .,$--) +%?.($7(9%+, )%*+-.'-) #;.4+--+/ # %$82$D ,$4(-)-4(., A7)-),/<+/ D.-+-45, %+1#.#+&-<+/4/ # ;%)4(%+-4(#$, >8.17+/ ;%.%)3$, )>$4;$'.#+&<+/ %+1#.(.$.

H903$-./ .";%+7(.7+ :+8() -$";)7%5-8.42 ;8$4$-2&, 1-+'.( – #$%-5? «@)%-,5 ,)*9( >5(2 %+1-))>%+1-5,., -)"-$821/ 1+>5#+(2 )"(),, '()"#$%-) #5>%+--5$ D)%,5 #)#4$ -$")>/1+($82--) 3)80-5 )(#$'+(2 78+44.'$47., -)%-,+,. J),$-2G$ 7)7$(-.'+-./ 4"D)%,+-,., $4($4(#$--)4(2 ."0.1-$--)4(2 – #)( *8+#-)$».

K.8+/ 4%$3+ . +%?.($7(9%+, #$<., A(.-7+ @.-8/-3.. )%*+-.'-5 (#)%'$4(#9 :+8(), $*) %+>)(5 . .3$. '.(+&(4/ # A()6 4(%+-$ ;)#4$,$4(-). L$824.-7. ;) ,+4G(+>9 ;)?)0 -+ M&,$-2, 13$42

600 (54/' 0.($8$6, 7+7 . 9 -+4. J%+#3+, $4(2 ,$(%), 3+ 7+7)$! L)($8 >5 /, '()>5 # N)47#$ .8. J.($%$ 7)*3+--.>932 ;)/-#.8)42 ,$(%) (+7)*) 9%)#-/ – 4 #+*)-+-,. .1547+--)*) 47982;(9%-)*) 3.1+6--+, 4 ?)%)G$6 A%*)-),.7)6 . #-/(-)6 .-D)%,+C.$6, 4 -+45<$--)6 ;)31$,--)6 .-D%+4(%97(9%)6 – ,+*+1.-+,., 8.D(+,., A47+8+()%+,., (9+8$(+,. . – >$1 (9%-.7$()#.

@.-47.6 3%9* -$ %$7),$-3)#+8 ;)4$-<+(2 ,$(%) – «(+, #54)7+/ ;%$4(9;--)4(2 . *%/1-)». L)($8 >5 /, '()>5 (+7+/ «*%/12» . «;%$4(9;-)4(2» >58. # -+G.? >)82-.C+?! H9;$%,+%7$(5, 7-.0-5$, *+8+-($%$6-5$ . C#$()'-5$ ,+*+1.-5 # ,$(%) (+ (+70$ (9+8$(5, # (), '.48$ 38/ .-#+8.3)#, . 7),-+-(5 38/ 7)%,8$-./ ,8+3$-C$#), '.4(5$ ;)85, -$%0+#$&<.$ ,94)%-.C5 – . )'$-2 ?)%)G.$ #.19+82-5$ 7),,9-.-7+C...

home & space O 26

41

!"#$%, &"'(")%$*+ ,-./0*" 1970-1 2%3%,.

!"#$%, 1950–1952 2. 456$( %)7+6- , 89969$0"#%.!"#$%, :+##" ;"<(5"

!"#$%, & '(% )*+%,-) ",$%+*$'$%), .'&%-).'..%, /%,#*0# ." &%&$%0.*' 1)%,. 2 3'#4&*.5* 86 )16'',, %(+%).-7 * )"#-7. 8"9* &$+"..-) %:+"6%) &/+'&-&%,".- , .'5*; 5%)/#'5& (.'/%#.%-<'..%&$*?), $*7% ='(+"=*+1>?*; /%= 1(.'$">?'; ,#"&$4> .'/+%@'&&*%."#4-.%(% )'.'=A)'.$". 2*$+*." 7'#4&*.5-&5*7 )16'', - B40&)", &*),%# &$%#*<- * <'.$+ /+*$0A'.*0 5"5 =#0 )%#%=-7 @*..%,, $"5 * =#0 $1+*&$%, *6 +"6.-7 &$+"..

C$% &") /% &':' =*6";.'+&5*; "$$+"5-<*%., /%#.-; D1='&: %(+%).-' )'=.-' #*@$- , 6"#"7 &% &$'.5")*, %$5+-,"->?*)*&0 , +"6.-' &$%+%.- ." +"6.-7 E$"A"7 6"#%,, *#* 6":",.-' $1"#'$- & #*$-)* +15%)%;.*5")* &'+%(% "#>-)*.*0. F %(+%)."0 ,-&$",%D."0 /+%-(+"))": &%<+'"#*6), +1&&5"0 *5%.", B.G. H'$+%,-2%=5*., /%/-"+$, I*)% G"+/"-.',", @*.&5*; (+"@*D'&5*; =*6";. – ="#'' :'6 %&$".%,%5.

J?' , 3'#4&*.5* '&$4 $% &")%', 1.*-5"#4.%', D'(% /%5" .' /+'=,*=*$&0 , ."9'; I>)'.*, )16'; =*6";.". K(+%)-.%' $+'7E$"A.%' &$"+%' 6=".*' & /%&$%-0..%; E5&/%6*<*'; )*+%,%; 5#"&&*5* * &)'..-)* ,-&$",5")*.. !#,"+ !"#-$%, I*)% G"+/".',", B"; L+".5, I"/*% 2*+55"#" * ).%(*' =+1(*' &%6="#* =*6";., %/*+"0&4 ." &,%* $+"=*<**: /+%$'&$".$&51> 1)'+'..%&$4, "&5'-$*6), #>:%,4 5 +%=.%; 6')#', &5+%).-' , $% ,+')0 /+%*6,%=&$,'..-' +'&1+&- *

I'%+'$*5 "+7*$'5$1+- M"+#46 NA'.5&

1,'+0'$, D$%O*&51&&$,% ,O&'(%=.09.') (%+%=' 6".*)"'$ <'.$+"#4.%' )'&$%, "O)16'; &$".%,*$&0 +",'. 5"@'=+"#4.%)1

&%:%+1.

@*.".&%,-' ,%6)%A.%&$* :%#49*.&$," (+"A="., &5".=*.",&5%' D1,&$,% )'+- * 5+"&%$-. F &$+"." %:+'#" 16.","'-)-;, E5%#%(*D.-;, .'&$"+'>?*;, 5"5 /+*+%=", 5+"&*,-; * D*&$-; =*6";..

!#,"+ !"#$% ."#"=*# /+%*6,%=-&$,% )':'#*, &$'5#", &,'$*#4.*5%, *6 .'&#%A.-7 =%&$1/.-7 )"$'+*"-#%, – 5#''.%(% 9/%." * (.1$%(% ='+',", :"."#4.%(% &$'5#", 5+"9'.%(% )'$"#-#". 8'=%+%(*' /%,&'=.',.-' /+'=)'-$- – &$1#40, $":1+'$5*, 5+'&#" * &$%#-; ,"6-, &,'$*#4.*5*, &,'D* * /%=&,'D-.*5*, ='5%+"$*,.%' &$'5#%, ='+',% * :-$%,"0 /%&1=", ='5%+"$*,.-' /%='#-5*, ,-/1&5">?*'&0 &'+*;.%, =%&$1/-.- ,&') (+"A="."), %.* '&$4 /+"5$*D'-&5* , 5"A=%) =%)' * 5"A=%) )"("6*.'. G#'=1>?*' /%5%#'.*0 @*.&5*7 =*6";-.'+%, /+%=%#A">$ * +"6,*,">$ @%+)-, &$*#4, E&$'$*51, D1,&$,% )"$'+*"#", &%6-="..-' %$<")*-%&.%,"$'#0)*.

3%$0 &'(%=.0 1A' =+1(%; ,*$%5 <*,*#*-6"<** – E/%7" 8%5**, @1$1+*&$*D.%; "+7*$'5$1+-, *..%,"<*%..%(% =*6";.", 1&#%A.0>?'(% @*#%&%@*> %$<%,.

P%A.% &5"6"$4: 3'#4&*.5* – &$%#*<" =*6";.". H+",*#4.% &5"6"$4: L*.#0.-=*0 – &$+"." )*+%,%(% =*6";.". N*6";.

Q%&$*."0 . !"#$%&'

home & space R 26

42

!"#$% &$'((")", *+,-)$ 502 .)/ &01$1$.

!"#$% &$'((")", 2(+)3#,+'" $4 5#%1".

6%7'08011-9 %:$2. 6,%) $ 20'7$'%7%;1-9 2,%)$( – <"),%. 6,+)3/ – <'10 =(%*201".

!"#$% $&'( )'$$*+,), -*+$#".#+.,) / +$#*01/). 2 3&*4 5'$&/ $+#&' *. 6'6 0, -*0*7*( 8'(%9/+:; :67'9'&#(%$6:; -*9(*$&%, 7'$-7*$&7'.#..:; : .'$ "'<# .' +,$*6*) :7*+.#: *& 67#)(#+$6/= 6'0/-.#&*+ 96*(, >('!:.*+' "* /.&#7%#7*+ *0('$&.,= "#-'7&')#.&*+, *&+7'&/&#(%-.:; / 0#!+6:$.:; «7*$6*9%».

?'6 3&* )*@(* -*(:5/&%$A + )'(#.%6*4, /!.'5'(%.* .#0*@'&*4 $&7'.#, -7#+7'&/+-9#4$A $#@*".A + *".* /! 7'!+/&,= / $&'-0/(%.,= @*$:"'7$&+? B*5#): .# -*(:5/-(*$% + 0(/!6*7'$-*(*<#..*) B/&#7#, @*7-"A1#)$A .#$6*(%6/)/ $+*/)/ 96*(')/ "/!'4.'?

C/!'4. -*0#<"'#& / "'(%9#.

D'9 8/.$6/4 "7:@ 7'$$6'!'( 9:&-6: *E7'!./F# )#<": 7*$$/4$6/) / 8/.-$6/) ='7'6&#7*). G&*7+'('$% -:@*+/F' .' 07;6'=. H&* "#('#& 7:$$6/4? I:"*7*<.* /1#&, 5#) )*<.* ## -7/=+'&/&%, +7#)#.-.* (.'+$#@"'). 2#7*A&.*, -*" 7:6*4 *6'-<#&$A 6:$*6 -7*+*(*6/. B*4"#&! H&* "#('-#& 8/..? J$$(#":#& &#=.*(*@/; -7/9/-+'./A -:@*+/F, /.$&7:)#.&,, )'&#7/'(,, F#.,. J!:5'#& &#=./6: -7/9/+6/. D'=*-"/& (:59/# ./&6/, -:@*+/F,, /@*(-6/. B7/9/+'#& -:@*+/F:, "' &'6, 5&* *.' -#7#</+#& / +('"#(%F' 07;6…

K*<.* "*-:$&/&%, 5&* 8#.*)#. 8/.$6*@* "/!'4.' - + *@7'./5#..*4 7#$:7$')/ $6:--*4 -7/7*"# $&7'.,, 6*&*7'A +,.:<"'#& (;"#4 0,&% /!*07#&'&#(%.,)/, :5/&,+'&% /.&#7#$, "7:@ "7:@' (5#@* $&*A& 6*((#6-&/+.,# 67#$&%A.$6/# !#7.*+,# 0'.6/ "(A +!'/)*-*)*1/ + &7:".,# @*",!). L 8/.-.*+ + 67*+/ .#(;0*+% 6 +,$6*56'), 0#$-5#$&.*$&/, + -*5#&# .'$&*A1##: &7:", @(:-0/.' ),9(#./A / *$.*+'&#(%.*$&%. M"#$% +EF#.# – +/" /! *6.', -7/7*".*# *67:<#-./#, 5/$&*&', 67'$*&'. N/!.% -7*+/.F// +* ).*@/= *&.*9#./A= 6*)8*7&.##, 67'-$/+##, @'7)*./5.## </!./ 67:-.,= @*7*-"*+, "' / *67'/., O#(%$/.6/ / P+A$6;(, "'+.* 7'!+/+';&$A -* !'6*.') $'0:70/4: *./ 0(/!6/ 6 -7/7*"# / $+A!'., $ @*7*"'-)/.

Q'(&* -7/":)'( $&7*/&% .# «)37//» / «:-7'+,», ' «*01#$&+#..,# F#.&7,», @"#

-7#"$&'+/&#(%$6/# / '")/./$&7'&/+-.,# $&7:6&:7, $*#"/.#., $ +,$&'+*5-.,)/ /E6*.F#7&.,)/ !'(')/. I#@*".A :<# $&7*A&$A "*7*@/# 6*.F#7&.,# !'(, + "#7#+.A=. «L .'$ *5#.% (;0A& =*7*9:; ):!,6:, -7/#!<'#& ).*@* 7:$$6/= ):!,-6'.&*+, *$*0#..* /! B#&#70:7@': $67/-'-5#4, -/'./$&*+», – &'6 -7*6*))#.&/7*-+'( *".: /! $&7*#6 )*4 !.'6*),4 (#$./6, + $&'7*4 67:&*4 )'9/.# 6*&*7*@* +$#@"' !+:5/& 6('$$/5#$6'A ):!,6'.

!"##$ %&'($)*). +"," -./ 01*2&1 $ #"'2*)$3. 4*'2"3.$)5 1", 6"1&3 7".2&

8$)./)-$/, Nokia.

home & space R 26

43

9&: 7".2& 1 !*.;'$)($, 1936 5.

!"#$%&#'"( . !"#$%

home & space ) 26

44

*+#'+,- .%/ 0/10,%#$2!"#$%&'( %)*%"+ ,"- ."*/"0&, 1")2.&)3'"- *"4.$1&'( %)&1'5.(5.5 671/8&"1$9(1"*'(, %":-";1". <'$9(=1*/$= -5#59( Annibale Colombo *":,$1$ ,9=)'">", ?'"#@ %@ -">9& 2"?7%*'%"%$'( *5#= "*"#"+ /"."95%*/&4 /."%5+.

3/2%#$4"( 0$"1-(4#'"( 5".&0'" 4"604"1" #2+7 &".+$8 #9'8#$"&4+:+ ;&+0/-2+<#$2" =%.%10 <1(917.0-$%1%> 5&"4?8/#'+:+ #$01(

XVII92%'". @'+1+ 20091%$ 4"/"< ="#$%&" 0/90$"1-(4#'+> ;&+204?00 A&0"4?" $+1-'+ +#2"02"10 /"'+4B #+/<"40( =%.%10, '+$+&B% #%:+<4( .%&%C4+ ;%&%<"7$#( 0/9;+'+1%40( 29;+'+1%-40%. !%.%1- Annibale Colombo – D$+ ;+<1044+% ;&+0/2%<%40% 0#'8##$2" 29#$01% "&-<%'+ 1930-E :+<+2 #9D1%=%4-$"=0 5&"4?8/#'+:+ #$01( 2&%=%4 F80-G010;;". H9"##+&$0=%4$% 5".&0'0 – .0.10+$%'0, #;"1-40, '".04%$B, =(:'"( =%.%1-, #$+1+2B%. I+14B> #;%'$& 584'?0+4"1" #92%10'+1%;4B= '"6%#$2+= 0#;+14%40(. H9#;0#'% ="$%&0"1+2 <1(9=%.%1-4+:+ ;&+0/2+<#$2" :1"24+% =%#$+ /"40="%$ <%&%2+ – 4"95".&0'% 0#;+1-/8%$#( .+1%% 60 20<+2 ;+&+<. H90/<%100 1%:'+ =+:8$ #+6%$"$-#( #"=,0$ 09'0/01, '",$"4 0910=+4. H9;&+0/2+<#$2+ 0<%$ $+1-'+ 186,"( <+#'", 2#% ;+2%&E4+#$0 ;+10&87$#( 2&86487, "9/"$%= 0/<%10% ;+'&B2"%$#( ;6%104B= 2+#'+=, '+$+-&B> <"&0$ ;&0($4B> "&+="$ 094"<%C4+ /"J0J"%$ +$9;B10 09<&%2%#4BE ;"&"/0-$+2. K&"<0?00 ;&+0/2+<#$2" 4"95".&0-'"E .&%4<" Annibale Colombo #+6%$"-7$#( #9#+2&%=%44B=0 $%E4+1+:0(=0: '"6%#$2+ ;&+:&%##024+ #+2%&,%4#$28-%$#(, =+<%10 20<+0/=%4(7$#(.

L%9=%6$"10910 2B +9;+$">4BE ,'"5-60'"E 29'+=+<%, '&%#1% 0109'8,%$'%, '+$+&B% +<4"C<B #917.+;B$#$2+= +$'&+7$ 2",0 ;+$+='0? !%.%1- Annibale Colombo "'$8"1-4" 2917.+% 2&%=( 09+.1"<"%$ 2#%=0 '"6%#$2"=0, 4%+.E+<0=B=0 <1(9$+:+, 6$+.B ;&0<"$- 04$%&-%&8 2",%:+ <+=" +#+.B> ,"&=. M9#"=+:+ =+=%4$" +#4+2"40( 5".&0'0 ;&+0/2%<%40( =%.%1-4+:+ 0#'8##$2" +$9Annibale Colombo 0=%7$ &%;8$"?07 D10$4+> ;&+<8'?00 <1(92B#,%:+ #1+( ?%40$%1%>. 3<%"1-4B% ;&+;+&?00, +$.+&4+% <%&%2+, "2$+&#'"( &%/-." – 2#% D$+ &"##'"C%$ +92",%= 2'8#% .+1-,%, 6%=917.B% #1+2". H9'"$"1+:% =%.%10 ;&%/%4$87$#( <2% '+11%'?00 – «Time Collection» 09«Today». H9;%&2+> 2B 4"><%$% ;&%<-=%$B 04$%&-%&" 09<%'+&", +10?%$2+&(-7J0% 0#$+&06%#'0% ?%44+#$0 4"&+<+2 2#%:+ =0&", 24%2&%=%44B% ,%<%2&B. H+92$+&+> – #+2&%=%4487 D1%:"4$4+#$- #9'";1%> ,0'" 091+#'". L+96$+9.B 2B 4092B.&"10 <1(9#2+%:+ <+=", 2"# +.(/"-$%1-4+ ;&0($4+ 8<020$ ;+2B,%44+% 240="40% '9<%$"1(=, +$<%1'%, +.&"-.+$'% <%&%2" 095+&="=. H=%#$% #9=%.%1-7 Annibale Colombo 2", 04$%&-%& +.&%$%$ <8,8. I+/2+1-$% #%.% #1".+#$- ;+682#$2+2"$- #%.( '+&+1%=!

!"#"$% %&'$(") $ #*+(, -(.)"#%$ /(0#'+' Annibale Colombo, 1)%02 $2 .-%34' *+#(.')5 .$%6 '7)"#5"# -"0"458 9#"-'*--+4(..( . 7%)+%6 0"..-"#)7%6 /#(7:*;.+%6 #%.+%<'.

ANNIBALE COLOMBO

home & space ! 26

46

"#$%&'$(# ) . !"#$%&

*+, -.) /0-01&2+

!"#"$%& %'()#*)#'+& ,%-.&' (/"#%( 01,)2.. 3(456"7.,% ()5)#* 8.6" -./%2%(, '.29"6*9" /8)-2(%()6*'"& :1,)( 9/.#(%#.. ;#% 5"8"7% 5#"<)22%"'.6*'+= =%(#"2()& ,%-.&')# #.-,/%>.-)( 5#"2(#.'2(/" % '.5"6'?)( ,"8 2/)("8.

home & space ! 26

47

"#$%&' ()%*+#*, ) -.'+*. /0*01% 20$1%)%324 134 503010/0 6.30-).(% 2 *%26.+05 '% ./0 781898: 2.5;:. <+#3; *0=1%324 20)5.2+-

',5# 82#3#45# 1#$%&'.*% # $%(%$-6#(%, 73%/0 )$/341, 070#> '% +0, (%(#5 103=.' 7,+; #'+.*;.*, )0 5'0/05 20)?%-1%3#. @2'0)'0& #1..& 2+%30 0+(*,+0. ?*02+*%'2+)0, )#$8%3;'0 *%$1.3.''0.

'% 0+1.3;',. %*>#+.(+8*',. 07A.5,. B).+0)8: /%558 202+%)34:+ C0(03%1'0-(0*#6'.),. 0++.'(#, (0'+*%2+#*8:9#. 2 '.&+*%3;',5 2).+3,5 D0'05 2+.'. E 105. +*# (05'%+,: /02+#'%4, (%7#'.+ # 2?%3;'4. F2(822+).''0 20(*%+#) ?30-9%1; *%706./0 (%7#'.+%, 1#$%&'.*8 81%-302; 8).3#6#+; ?*02+*%'2+)0 /02+#'0&.

!"#$%&'() *)+(',$-., !"#$%&'(, $()-!"('*)+( ,,, «-&)'.($/-0"#$%&»

home & space ! 26

48

"#$%&'$(#) . !"#$%&

*+,#-./0 (/.+%&#%' $ 1+23-/, %&2&-4/5+'+, '#1+%#&% .& %+23(+ .# 6+$%/-.78: $(4+5.+& 9'+$%'#.$%4+ 9+54+2)&% $,+%'&%3 281/,:& 9&'&;#</ / =/23-,:, $/;) 5# +1&;&..:, $%+2+, /2/ $%+) 7 (7>+..+0 92/%:. ?+23-/& 92+$-(+$%/ $%&., .&$,+%') .# .&0%'#23.:0 @4&%, .& 4:62);)% $(7<.+ 12#6+;#') +1+), $ 4:;#42&..:, '/$7.(+,, .#9+-,/.#8A/, ('+(+;/2+478 (+B7. *&'&-4)..#) 9#.&23 /5 %&,.+-(+'/<.&4+6+ ;&'&4#, 5'/%&23.+ +%;&2)8A#) 6+$%/-.78 +% $%+2+4+0, 9+;;&'B/4#&% +1A78 @4&%+478 /;&8. C4&%+;/+;.#) 9+;-$4&%(# 4/57#23.+ ;&2/% 9'+$%'#.$%4+ .# +%;&23.:& +1C&,:. D%'7(%7'# 9'+-$%'#.$%4# (4#'%/': 9+;</.&.# $/$%&-,& +$&0, 9&'9&.;/(72)'.:> /2/ 9#'#2-2&23.:> ;'76 ;'767.

!"#$% &"'()*+ ,-"$"."/ .+$0123" 4+,&"$"2($(,0 5"$06"/ 7"2+38/ '(.+3 ( 74%,$" 9(4*8 Baxter.

E %#(+0 6+$%/.+0 9'/)%.+ 4&$%/

.&9'/.7B;&..:& 1&$&;: / ;&2/%3$)

.+4+$%),/ 1&5 $9&-(/.

:(4"7"&"$",3+1 &+47%-3+1 '",7+ BOEN 74%*".";" "--%37+ "5<%'(31%- &4",-4+3,-." 7.+4-(48, #4(-%$03" ).%$(=(.+1 %;". >4%.",?"'3+1 9+7-)4+ ')5"."/ '4%.%,(38 &"748-+ *+,$"*, =-" ,"?4+31%- .,@ %,-%,-.%33)@ 74+,"-) '%4%.+ ( '%$+%- %;" -+7-($03" 7"*9"4-38*.

!"#$% &$'(")" BAXTER, !"#$%& Budapest, '"(). *$+$%&,-. /)%", Villa Classica, 0$%. +7 (3452) 68-38-68

! "#$%& $%'(#)*(+ *% *(%,%& – -(),."'-*$-/ *0+(-,.'-$ 0 0-1+ "#$%/ «2),%3-$-». 4+%563'6+ ')*(+''6+ 3)*6 -7 8%,-#%0)''%2% &+(),,), ')8%&-')9-:-+ ;+1+0# <),-, - 5#=(),.')" 8,-(-$) «8%1 $-#8-3» 8#%1%,>)9( (+&= $%'-(#)*(). ?=@'" - *(%,%0)" #)*8%,%>+'6 ') '+5%,.;%& 8%1-=&+ - 0&+*(+ *%71)-9( '+7)0-*-&=9 7%'=. <% 8+#+8,)'-#%0$- -7 $=@'- 56, 06@%1 ') 5),$%'. A(+'= =5#),-, - ') &+*(+ 5),$%') 8%"0-,)*. '+5%,.;)" 7%') %(16@). A+&+/'6+ B%(%2#)B-- ') *(+'+ *%71)9( 0 C(%/ 3)*(- $0)#(-#6 %*%5=9 1=;+0'=9 )(&%*B+#=, ) 0 =9(-'%& $#+*,+ 8#-"('% 8%*-1+(. 8%*,+ =>-') * $'->$%/ - 3);+3$%/ $%B+. D+*(% 1," %(16@) - 0*(#+3 * 2%*("&- ')@%1-(*" 0 C(%& >+ &'%2%B='$E-%-'),.'%& 8#%*(#)'*(0+ $=@'--*(%,%0%/.

?=@'" *%0&+:+') * =9('%/ *(%,%0%/,

21+ E+'(# 8#-(">+'-" –

$#=2,6/ %5+1+''6/ *(%, -7 (+&'%2% 1+#+0) ') 3+(6#+

8+#*%'6.

!"#$#%%&' ()*+ ,-"./0/ Potocco, 1*$#+2 Diva, !"#$, %&'( wenge. )'*'+,$-. /0+#$ Villa Classica, ('+. +7 (3452) 68-38-68

345%6 ,-"./0/ BERLONI, 1#2'+, EOS, 30/02- 45 !"#$0 26*0, %&'( Grano 4 &-/#7#8# 8+9$%0 %&'( Caffe. :/(;04&0'109 ('<$470 30*;474 MIELE. )'*'+,$-. /0+#$ Villa Classica, ('+. +7 (3452) 68-38-68

home & space ! 26

50

"#$%&'$(#) . !"#$%&

!"#$%"&, ' (")*, +&(,-#" .& /"'&%&." .- )*&.0, - /(1)#".&." , .&2. 3*"* .&4(&5.62 %*(17 .&2*(-#1+0&* ,'-8(-*."-9.&+8"'0: +-8-..")*$ /(")*(-.)*'-.

;8.- 1+ )*&. /(&8)*-'#<&* )"4"2 /&(&9"("8,0 1+ (-+8'15.67 8'&(&2, ,"*"(-< "*8&#<&* )/-#$.: "* .&4"#$%"2, ." '=&)*1*&#$."2 9-(8&("4."2.

*+&%,+#) -#..# $/#0123 +$& %# 4&, %,01(, $ /'&,50#6#23&. %&.2,-(,'37-2&+,-,. 85,3 2# $%&2#9 3 /,%,0(& – 3: 2#%;'#012,-, %&($%30), 2#/,.32#<=&--, /, >#(%;'& /'3)%2?@ 60) /'3(,$2,-+&23@ +&01+&%, +.&$%& $ 23$/#6#<=3.3 .)-(3.3 A%,'#.3 ,23 $,:6#<% ,=;=&-23& ;<%#, :#=3=&22,$%3 ,% +2&A2&-, .3'#. B,0&& $+&%0#) /#2&01, /&'&9,6)-

=#) $, $%&2? 2# /,%,0,( :# $7&% C+&-%,+,-, (,2%'#$%# 3 $('?%,@ /,6$+&%-(3, $0,+2, /#'3% + +,:6;9&. D+# $%301-2?9 $+&%30123(# 3%#01)2$(,@ >#5'3(3 Artemide (#( 5;6%, $6&0#2? 3: '%;%3, # 2# /'3(',+#%2?9 %;.5#9 43+;% 39 .0#6A3& 5'#%1) – 2#$%,012?& 0#./?, +(0<7#<=3&$) 0&-(3. /'3(,$2,+&23-&. ( 2,4(& $+&%30123(#.

!"#$%&'"( )*+$" BOEN (!"#$%&'(), )*+ Castle, ,-.#/0% $%12-$, 3'#'&% 209 $$. 4%2-& PARQUET STYLE, 56 MAGIC INTERIORS, 0"2. +7 (3452) 566-801

,#*-"&., /#0$#*-"&'1% &2341, 5%#$"6*, $*3*) G.C. Colombo, $-7"28 Prestige 02, 3,-&. 9"+"28&/: 1%2-& Villa Classica, 0"2. +7 (3452) 68-38-68

!"#$#%&'()* +,-./0%1#0-&' BOEN 1 023-(#

45. 3.6789:7;7, 76, 0$ Magic Interiors<=5.+7 (3452) 566-801, >?:@ +7 (3452) 566- 802e-mail: parquet-style@sibtel.ru

A?8:=<B?C D7@:?, E?@@FGB?C D7@:?, H<4IBJK F L4D7M=@<G=BBJK A?8:=<, 5?EFB?<, A87N:?, F<?59CB@:F= E=M:7EB?<BJ= DG=8F, F<?59CB@:F= N87BF87G?BBJ= DG=8F

home & space ! 26

52

"#$%&$' ()*$+&,-./$' &$01(/$ (#' %$&-&1+ /12&$34 – )*4./$&&$' /1##,/5)-1&&$' 6#)3/$ Bardelli. 7-$()5)1&&1 (#' )3$#8'&./1+ 9$:-)/) .%1) ;./)*4 6-,(#$<$=3 #>?@), ()*$+&,-4 A%-1-64 ) 2)-$. B,-)' 6#)3/) . ?,-&1-:,#4-2) )*1:-$C,&)'2) C,&./)0 #)5 *$ .?,3 (1:$%#,&)' *1#13$ .1*($,3 ;99,/3 -1./1@). D,/1-4 21C&1 61(1#<> -$.-.2$3-)%$38, /$/ 0>(1C,.3%,&&>= 2)&)-$3=->.

E 5%,31%1+ <$22, )&3,-8,-$ %4(,-C$&$ 21&10-12&1.38: :,#>= 6#)3/> (161#-&',3 ?,-&$' /,-$2)?,./$' 21*$)/$. F,*>.#1%&1, ;31 %$&&$' (#' 2>C?)&4.

!"#$%&' Keuco (("#)%*+,), -%**% Balteco (."/+,), 0)"0+1"&+ Steinberg (("#)%*+,), 2*+1%3, 4+5", #%$'-+*% Villeroy & Boch (("#)%*+,). !"#$% &"%'()%*+* * ,#*'+* Villeroy & Boch, '(#. +7 (3452) 689-649

6'&'1"*7"028+1"&9 Margaroli (:1%&+,), $&%-+8% 0);-% Viega (("#)%*+,), 12)4; Burgbad (("#)%*+,), 5-"#9 - 528"-2< Huppe (("#)%*+,). !"#$% &"%'()%*+* * ,#*'+* Villeroy & Boch, '(#. +7 (3452) 689-649

6&+1$% Bardelli (:1%&+,). !"#$% &"%'()%*+* * ,#*'+* Villeroy & Boch, '(#. +7 (3452) 689-649

!!! «"#-$#%&», '(. )*+,-.#, 4, /*(. +7 (3452) 689-649 e-mail: sale@lmanche.ru

Villeroy & Boch 0-12-&3 .%* .0*+*%4

www.villeroy-boch.com

home & space ! 26

54

"#$%&'$(#) . !"#$%&

!"#$%$& '#&()$ *)"+$,$% $-&'*&./%"&# #&*)01, ,& ')/2($3 45(/1 '%&# *5/ ,"6)78$ 9":&5,7#08 2#$5"8 /)/ % %&.&5,&& %5&34.

;,/<,0& 2("+0 *5$:$)<"=# #&37 *5$95".,$'#/ %>/,#&5?&5&. @,/ /3&=# #$)?($ ("5("', " -$($%0& '#&,(/ 7 ,/8 $#'7#'#%7=#.

*+$,-&../0 $%12, 3+4#.-%'#.$51'-&'

+ (.+6./& $%&22#6+7– 4$&, 8%1 .96.1 32) '#:1%/ 4 (1-51'%./;

31-#<.+; 9$214+);.

(1: 2=$%'# 32) 1:>&?1 1$4&>&.+), :'# 41@2& 3+4#.#, ?'9AA/ %18&8./; $4&-%+2,.+(14 4 @1.& (.+6./; <(#514 + '#:18#) 2#-A# 32) 1$4&>&.+) '#:1-8&0 A14&';.1$%+ $%12#. *1$2&3.)) .& '#$A1216&.# %'#3+B+1..1 .# $%12&, # 9('&A2&.# .# A1%12(&. *1216&.+& && A2#51.# '&?92+'9&%$) @# $8&% A134+6-.10 (1.$%'9(B++. C2#?13#') %#(1-9 '&<&.+=, $%12 1$41:13+2$) 1% 2+<-.&?1 A'&3-&%#, # $4&% A#3#&% +-&..1 %93#, (93# .96.1 4 3#../0 -1-&.%.

A:&4 ' .&5,$--&)03/ +$#$65"+/43/ % *5/8$<&1 / 6$'#/,$1 9:&'? #5",'+$53/5$%"," % '$$#%&#'#%// ' #&3$1 ()"''/(/: '#&,0 7(5"2"=# +"('/3/)& ' 65"%=5 B)?-5&8#" C=5&5".

D $14'&-&../0 $%+2, '#:18&?1 (#:+.&-%# 31:#42&. 2&?(+0 52&' (2#$$+(+ (3#., %'#3+B+1..1$%+), # A'1$%'#.$%41 1'?#-.+@14#.1 $ -#($+-#2,.10 59.(B+1-.#2,.1$%,=. E1 '&(1.$%'9(B++ 4 (1--.#%& $%1)2# (121..#, (1%1'#) .& 4A+-$/4#2#$, 4 $%'1?9= (1.B&AB+= .141?1 (#:+.&%#. E+@#0.&' $('/2 &&, '#$A121-6+4 $ 349; $%1'1. $%&22#6+ $ A12(#-+ 32) (.+?, :9-#? + $94&.+'14. D 13.1- +@ .+; %#(6& .#<21$, -&$%1 32) %&2&4+@1-'#. D/?2)3)% <(#5/ A18%+ 41@39<./-+. F$%18.+(14 $4&%# 4 (#:+.&%& .&$(12,-

home & space ! 26

55

"# $%&'()* $'&+#* %$&,- .-/01-/#2– 3&/+--4&()&

.-500 $+06.-% 7-'-,/#7-%-

.(#$$0.-% 89: 02;%/-5).

8'&+# $ %*-1+-< 1%&/=> 0 3#$'= 5-(# -'1&-(#+) .&/#603&$.-< 6-?#0.-<. @$+-%-+-< && A%&' 5/#.'03&$.0 +& -'(0306 -' -$+-%+-,- A%&'# $'&+, # '&6+--.-/03+&-%)& %./#5(&+0B +&+#%B?30%- -4-?+#3#->' %*-1+C> ?-+C. 81&(#+- D'- 0 $ 1&.--/#'0%+)60, 0 $ 5/#.'03&$.060 A&(B60. E ?06+&& 0 %&$&++&& %/&6B ,-1# 6&$'- C 1%&/0 $#6-& ?#,/B?+&++-&, # C*-1 ?# 5(0'-.-< 5-3'0 +& '/&4C&' C$0(0<. F(B $'&+ 5/0*-G&< 10?#<+&/ :(&.$#+1/ H/C1+0-.-% 5/&15-3&( 7-'- G0%-50$0, C30')%#B 6-(-1-< %-?/#$' *-?B0+# .%#/'0/). I-+--*/-6+-$'= 0?-4/#G&+0< ?#1#&' 0+'&/=&/C -$-4)< $'0(=.

!" MAGIC INTERIORS, #$. %.&'()*'+', 76,

,-$. +7 (3452) 56-68-01#$. ./-(0123*'+', 6

,-$. +7 (3452) 68-38-68#$. 4-56'78, 4,

,-$. +7 (3452) 68-96-49#$. 9'(38, 4,

,-$. +7 (3452) 34-47-06

!"#$%&#'"( . !"#$%&

home & space ) 26

56

*+% ,-.(/'0 1" -21-/ '3,1%!"#$%&' ('%)*'(+#,)((-. +&"/0. ,%'+#12'', 1321-,)24056'. (021*("5 7"*21+#$: (0%1*(1. 8"9() ,+#2)#'&'+$ '%32)820+(1 321,)&' ,)/)2 :0%/0)7 ;&)(0 <":$7'(0 – *'2)8#12 +0&1(0-+#"*'' Nolte Kuechen '%=((0 >0++19'(0 – 41+#)32''7(0? 91:?.-80 '%+/0+#&',0? 1@&0*0#)&$('A0 8"9(' Nolte.

!"#$%:

!"#$%&'

(# )&*

+*,

#, &

'%':

-.#

/'+'&

01(%,

! Nolte Kuechen "#$%&'&(' % &%), *&%$+ ,-.%//%0 12%(&2#/(&3% $+4% )#,(5)#46/% 728%/%)5*/+) 5 /5*&% /0 %&340,#4% %& 84#3/%8%. 91&5)#46/#' 3+(%&# :,#;%3 5 (%,2#<0//%0 2#((&%'/50 )0=>- /5)5 1%"3%4'?& (-<0(&30//% 7,%/%)5&6 320)'.

!(0 =0/<5/+ – 2#"/+0, 1%7&%)- 5 ,-./' Nolte /0 )%=0& $+&6 &51%3%@. A#=>+@ 12%0,& 5/>535>-#40/, 2#"2#$%&#/ 5 3%14%<0/ >4' ,%/,20&/%8% *04%30,# ( -*0&%) 08% 120>1%*&0/5@ 5 1%&20$/%(&0@. B#,%3# ;54%(%;5' Nolte Kuechen.

«4#%52" -6%17 8&0($1- 9:+"$7 +;5-#$(, 3;'<0%1$-+, – &"##'".:+"%$ =<%1", – >1% 2-#$"+<(%$ 9-<7?-% 32-+-<7#$+0% +02%$7 1"?0 01$%&7%&:, +80#"11:% +;-9@%% 8&-#$&"1#$+- 2->" 0;+:&"A"-B@0% ,"&"'$%& %5- +<"2%<7C%+. D;'-5-2" (;#<:?3 9<"5-2"&1-#$7 0;8-<-A0-$%<71:% -$.:+: -;'"6%#$+% 0;32-9-#$+% '3,-17 Nolte, 8-A"<3/, E$- 0;%#$7 $-;5<"+1-%, &"20 6%5- >: &"9-$"%>».

F%&%-C%10$7 .1"6%10% '3,10 1%+-.->-A1-, +%27 -$;1%% +-;>1-5-> ."+0-#0$ 3B$ +#%5- 2->". G%320+0$%<71-, 6$-;01-52" 8&-C%## &".&"9-$'0 E#'0-." >-A%$ ."10>"$7 1%#'-<7'- >%#(-C%+. 48&-6%>, E$" 0#$-&0( 1%;8&-;H113:

-1" 2-#$"$-61- $-61- .1"<", 6%5- ,-6%$, 0;3A% 1";8%&+-/ +#$&%6% -8&%2%<0<"#7 #;C+%$-> #$%1 0;8-<", I"#"2">0, +#$&"0- +"%>-/ 9:$-+-/ $%,10'-/. 4#%5- 8-25--$-+'" 8&-%'$" ."1(<" -'-<- $&%, 1%2%<7.

4;#"<-1% Nolte Kuechen 1%;-5&"1060-+"B$ I"1$".0B '<0%1$-+ 0;8&%2<"5"-B$ ?0&-'3B C+%$-+3B 8"<0$&3. H11" -#$"1-+0<" #+-/ +:9-& 1";#+%$<--#%&-> >%$"<<0'% #;E<%>%1$">0 83&83&". J$-$ C+%$ #60$"%$#( 8&0.1"'-> C"&#$+%11--#$0 0;&-#'-?0, ";#;$-6'0 .&%10( 8#0-,-<-500 ,"&"'$%&0.3%$ ,-.(/'3 2->" '"';$+-&6%#'3B 0;E>-C0-1"<713B <06-1-#$7.

home & space ! 26

57

!"#$# %& '$(&")%*( +*+,*#%'( +,*"(-%'./, $0(1*2 ' 0%3,1(%%(4* +*$(15&%'# 6*$3"(7, +"*5%* 8*0(1',), 9,* :,*7 23;%( 35( 8*9,' $0& 4*$&. <"&4*$&1# %(6(.2*63 2&9(+,03, 23;%' Nolte 0/4"#$#, ,&2'6' 5(, 2&2 0 8(10/7 $(%), $&5( 9(1(= %(+2*")2* "(,.

!"&0%*( %& 23;%( – :,* 2*6>*1, ' 3$*?+,0*. @+*?*( 0%'6&%'( 81*'=0*$',("' 3$("#A, +'+,(6( 0/$0'5%/; #B'2*0 ' 2*%,(7%(1*0, 8*6*4&AB'; 1&.'*%&")%* '+8*")=*0&,) 81*+,1&%+,0* ' 8*$$(15'0&,) 8*1#$*2.

home & space ! 26

58

"#$%&'$(#) . !"#$#

*+&,-#.-$%/ $#.01# 23&'&1/: (#45/6 +0(2+#%&.7 1#65&% 85&$7 $309 -5&#.7129 3#1129 (0:1#%2. ;'&5$%#3.&11/& (0..&(-

,-- '#8100<'#81/ - +0 $%-.-$%-(& – 0% 3$&=5# #(%2#.7106 (.#$$-(- 50 2.7%'#-$03'&:&11/> :0%-303, - +0 ,&103/: (#%&=0'-):. ?$%7 3#'-#1%/, 50$%2+1/& +'#(%-@&$(- .9<0:2 +0(2+#%&.9, &$%7 A($(.98-31/& 3#'-#1%/. B#+'-:&', +'052(,-) %0'=03/> :#'0( Hatria - Jacob Delofon. *#1%&>1-(2 %#(0=0 2'031) 8#@#-$%29 :0410 3/<'#%7 %0.7(0 +0 (#%#.0-=#: – && +'-308)% «+05 8#(#8». C $#.01& Kerama Marazzi :0410 23-5&%7 21-(#.7-129 +'052(,-9 «34-329» 3 -1%&'7&'-1/> 801#>, +0%'0=#%7 &&, (2+-%7 - %2% 4& 8#<'#%7 $0 $(.#5#: 3&57 3$& +'&5$%#3.&1-1/& 0<'#8,/ 3 1#.-@--!*%#%7 $0#3%0'0: $0<$%3&110=0 -1%&'7&-'#, $085#%7 &=0 $ +0:0D79 +'0E&$$--01#.71/> 5-8#61&'03, +'-@&: $03&'-

F&110 <&$+.#%10, – &D& 05-1 +05#'0( 0% Kerama Marazzi. G%#%1/& 5-8#61&-'/ $#.01# 1& %0.7(0 +0:0=2% +050<'#%7 1241/& (0..&(,--, 10 - +05=0%03)% 5-8#61-+'0&(%. B# 3/<0' (.-&1%# – - %-+030& '&F&1-& 5.) 3#1106 (0:1#-%/, - 1&+03%0'-:/6 #3%0'$(-6 3#'--#1% -1%&'7&'#. H.#=05#') 3-82#.-8#-,-- 5-8#61-+'0&(%# '&82.7%#% '&:01%# :0410 0,&1-%7 &D& 50 1#@#.# '#<0%. I0..&(,-- 3/<'#1/, +'0&(% =0%03, +0'# +'-1-:#%7$) 8# =.#310& – 30+.0D#%7 :&@%2 3 '&#.710$%7! «I&'#:#» +0:04&% - 85&$7, +'&50$%#3-3 $30-: +0(2+#%&-.): +0:0D7 - 3&$7 $+&(%' +0$.&+'0-5#410=0 0<$.24-3#1-): >2504&$%3&1-129 - +'):29 '&8(2 (&'#:-@&$(-> :#%&'-#.03, 2(.#5(2 +.-%(-, ='#1-%# - :08#-(-, (0:+.&($1/6 '&:01%, 50$%#3-(2 - +05J&: 1# A%#4. *0%'251-@&$%30 - $0%30'@&$%30 50.4-1/ +'-10$-%7 25030.7$%3-& - +0.782.

K.) A%0=0 3 (0:+#1-- Kerama Marazzi '#8'#<0%#1# -15-3-52#.71#) $-$%&:# $(-50( 5.) 5-8#61&'03, #'>-%&(%0'03, $+&,-#.-8-'03#11/> 5-8#61&'$(-> <9'0 - $1#<4&1,&3. K.) +0(2+#%&.&6 4& $2D&$%329% 1#(0+-%&.71/& 5-$-(01%1/& (#'%/.*#.01 %#(4& 0@&17 250<10 '#$+0.0-4&1L– 3$&=0 5&$)%7 :-12% &85/ 0% ,&1-%'# =0'05#, </$%'0 - <&8 +'0<0(. ;0.7-8# 5.) (.-&1%# 1#@-1#&%$) $ =.#310=0-$ A(010:-- &=0 3'&:&1-, # -15-3-52#.7-1/6 +05>05 - 0+/%1/6 +&'$01#. $#.0-1# +'-)%10 25-3)% 5#4& $#:/> %'&<0-3#%&.71/> (.-&1%03. M5&: 3#$ 3 1#F&: $#.01& +.-%(- - $#1%&>1-(- 1# N#80-3-(03. !". #$%&'()&', 51/3, *+". +7 (3452) 22-33-13

% &"'()*)+, -'./0&1' ) 0&)2+!"#$%&$'()#"#*'+$ (#"$," -".* – /%"0$(( 1*()" ("/%23$''45 ( )%6-'"()2.+. 7-'*8" $," )*8 /%"()" /%$#%*)+)9 # *8) (")#"%1$()#* + (":+-*'+2! ;<2 =)"," '63'" /%+5)+ # '"#45 (*<"' Kerama Marazzi '* 6<+0$ >*:"#+8"#. 7' ("")#$)()#6$) (*.4. ()%",+. )%$?"#*'+2.: ?"<9&"5 *(("%)+.$') 8$%*.+8+ + (*')$@'+8+, /"."A9 /%"B$((+"'*<9'4@ -+:*5'$%"# # (":-*'++ /%"$8)*, * )*83$ +-$*<9'" 6-"?'"$ %*(/"<"3$'+$.

34546 375%47879 37:-34%;<<7=7 ><4;86;85, 37?@546 ;=7 3 !797-A6B !87C;33>7<5D6-<EF @>?5G<;87%, !8>H;9 37%;8I;<-<7 :;3!D54<7J– ;A; 7@>< !7@587K 74 KERAMA MARAZZI.

,+)-*:

!"#

$% &%'

%()%

!"##$%&'( %$)*+',$-%". /#'0%' Palace

1"23. 4')+$553. -*#"5 /#'0%' ' -*50$65'%' Kerama Marazzi

!". #$%&'()*+,$, 116, -.". (3452) 68-32-02;

www.kerama-zapsib.ru

!". /*012()12, 51/3, -.". (3452) 22-33-13

www.kerama-marazzi.ru

)1%%$)3(4 PALACE

home & space ! 26

60

"#$%&'$(#) . !"#$%&

!'()*+ ,*)--' ./ ./01+!,2, 0 ,-,3,41,.'5 0'674-,8 !'7'9-':' 1';:'.':' 3)-1;4? *+% ,-& 25 .&% ) /+01.#/.)2 «3#'&45&». 6%+ +789 80 $%#'&:-;8< ='+80/+78%&.&: >&?&.8 / '&18+9& 8 9# $&1+79);98: 7&95 – $#>@: (',=9@:. AB8C8#.59+ B#?'8(# /&7&% $/+2 8$%+'82 $ 30 )9/#') 1945 1+7#, 9+, $+1.#$9+ 9#;8> $+?$%/&9-9@> 8$$.&7+/#98)> ='&7='8)%8& /@'+$.+ 80 >#$%&'$(+: =+ 801+%+/.&982 $,97,(+/, +$9+/#98& (+%+'+: 7#%8',&%$) 1859 1+7+>. D+1#%#) 8$%+'8) 8 ,$=&;9+& '#0/8%8& / =+$.&7-98& 7&$)%8.&%8) $7&.#.8 «3#'&45&» B.#1>#9+> >&?&.59+: 897,$%'88 E2>&9$(+: +?.#$%8, 4%+, &$%&$%/&99+, 9#(.#7@-/#&% +='&7&.&99@& +?)0#%&.5$%/#, / %+> 48$.&, 8 / 4#$%8 /9&-7'&98) 9+/;&$%/. F849+ 7.) >&9) 9&+?<+78>+$%5 =+7+?9+-1+ %+'1+/+1+ C&9%'# ?@.# +4&/879#. G 4&.+/&(# 7+.-&9 ?@%5 /@?+', 8 4&> +9 ;8'& – %&> .,4;&.

,7)8, 7)501.,1)2<-', '12,(-48. 2):=' 2, 9/2' )) .'!2'1,1<? H+$%'+:(# 8 0#=,$( %#(+1+ (',=9+1+ +?I&(%# 9& ?@/#2% ='+-$%@>8, %#( (#(, =+>8>+ ='+4&1+, +98 $/)0#9@ $ ='8/.&4&98-&> $&'5&09@< 89/&$%8C8:. G >9+18< >+8< (+..&1 8 =+%&9-C8#.59@< 89/&$%+'+/ /+098(#.8 $+>9&98) +%9+$8%&.59+

!"#$"% &'("#'):

«! "#$%&#'( )%$*#+ ,-./

&-,%0»&*+",-., /,0 ,0#$0(1% 2"),# «3*$)*,» 415 ( 678")' (-"$9*.

: 9*+" (-;08')*,< )" =0/",-., >*> 95. (140#* 8"4"5' ;#'=09'50-< >0$9*-,0 04?"@+*,< - 9"-.,0> 0,9"5<)1=

8*$*@')0(, #*@4#0-*))1= ;0 (-"8A $0#09A. & =0#0B"8A ;#'(1>*"B< 41-,#0! 3"+9A ,"8, 3 8*#,* «3*$)*,» 0,8",', 5'B< ;.,1% 9")< #0+9")'.. !"#$"% &'("#') – /"50(">, >0,0#08A ;#'B5* ( $050(A '9". -04#*,< ("9AC'" 8"4"5<)1" 4#")91 ;09

09)0% >#1B"%.

0$">$? =@A$"@B, $")"#*5<)1% 9'#">,0# DED «F*#"/<"», ;#"9-"9*,"5< E--02'*2'' 8"4"5<C'>0( 678")->0% 045*-,' ' -0A/#"9',"5< 6G «3*$)*,*»

C&.&$++?'#09+$%8 =+7+?9+1+ ='+&(%#. H'8<+78.+$5 ,?&-7#%5, 7+(#0@/#%5. J ?.#1+7#'&9 %&>, (%+ =+/&'8. / «"#19#%» 8 =+7-7&'-#. K%, 87&2. L#( =+(#0#.# ='#(%8(# – +9+ %+1+ $%+8.+.

-4 *'*)-1 '1=;/1,8 «*4:-41» 8.28208 04*'5 =;+!-'5 *)9)2<-'5 !2'C47='5 -4 1);;,1';,, -) 1'2<=' 1D*)-,, -' , .0)5 64!47-'5 0,9,;,. +742'0< 2, 0'E;4-,1< F1'1 !'()1-/5 0141+0? G7#.+$5, 8 / K%+> 9&% 984&1+ ,78/8%&.59+1+, /&75 E2>&95 0#98>#&% .878',2M8& =+08C88 / N+$$88 =+ ='8+?'&%&982 >&?&.8 9# 7,;, 9#$&.&98). E+'1+/@& =.+M#78 «"#19#%#» 0#98>#2% 27 %@$)4 (/#7'#%9@< >&%'+/ – 07&$5 ='&7$%#/.&9@ (',=9&:;8& >&?&.59@& ?'&97@, /(.24#) /$&< >&$%9@< %+/#-'+='+80/+78%&.&:. "@ 1+'78>$) 8 9#;8> #$$+'%8>&9%+>, 8 C&9+/+: =+.8%8(+:, (+%+'#) $++%/&%$%/,&% B89#9$+/@> /+0->+-9+$%)> '#0.849@< 1',== 9#$&.&98).

7)-< ;'G7)-,8 – '!;)7)2)--/5 ;+9)G, =':-74 !;,-81' !'7.'7,1< ,1':, , 014.,1< -'./) 3)2,. (1' 0=4G)1) !' F1'*+ !'.'7+?

6%8 =)%5 .&% ?@.8 9&='+$%@> =&'8+7+> B+'>8'+/#98) 8 $%#9+/.&98) %+'1+/+1+ C&9%'#. E&=&'5 >@ 7+$%81.8 $%#788 0'&.+$%8 – «"#19#%» ,09#.8 8 =+.2?8.8 9& %+.5(+ / E2>&98, 9+ 8 7#.&(+ 0# && ='&7&.#>8. G7#.+$5 0#/+&/#%5 7+/&'8& ='+-80/+78%&.&: 8 =+$%#/M8(+/ – /$& 9#;8 %+'1+/@& =.+M#78 0#9)%@. OB+'>8'+/#.8$5 8 ,%/&'78.8$5 +='&7&.&99@& %'#-78C88. * =.#9#< %&=&'5 – ='+7+.-#%5 '#?+%, / /@?'#99+> 9#='#/.&988, $+/&';&9$%/+/#%5 $&'/8$, '#$;8')%5 #$$+'%8->&9% 8 +$%#/#%5$) .,4;8>8!

!"#$%&', ()* +*(,-.! /0*' «1&23&)».

/*%2*0*45 6*478,695 «:*0"' 1&23&)» - 5 8,)!

www.newmagnat-mebel.ru

!,;5<$, 4,#,8.3", #%,3;". :*0", 6*88,6=$$. >&%$),)3", 7%,;4,)" $3),%.,%&.

«:*0"' 1&23&)» - ;8? ),+, 6)* 0"9*6* =,3$) 5@), 9)%,4$).9? 9;,8&). 90*' ;*4 5;*#3"4 $ 6%&9$0"4 $ 3&+*;$)9? 0 7*9)*?33*4 7*$96, 90,A$+ $;,' $ %,-,3$'.

B8? 5;*#9)0& 7*657&),8,' «:*0"' 1&23&)» 7%,;8&2&,) %?; ;*7*83$),8.3"+ 59852: ;*9)&06&, 9#*%6&, %,9)&0%&=$? 4,#,8$, 7*4*<. 7%$ 7,%,,C;&+, 59852$ ;$C&'3,%*0 $ #&36*0

home & space ! 26

62

"#$%&'$(#) . !"#$%&"#$%&'$(#) . !"#$%&

!"#$%#" &"'#$()*, +",-.)" /01(. 2"'3-4$),

)*55$-6$7).' #.-$)3*- )*58"(.. *+&,- ./+&%$) 0/12'#34%- «"#5,#%» $ 2,&6 '/72&,4) 4 0/89#5/2#'4%- 1# (/6:/'%,/& 4 ,#2&7,/& 0#'%,&'$%3/ ,# 0'/%)7&,44 3$&. ;%4. 0)%4 9&%. <0&+#%9&,4) /% $/36&$%,/= '#8/%> /+&,- 0'4)%,>&, 4 6> ?3&'&,>, +%/ ,#@# 31#46-,#) 2'?78# 0'/294%$) &A& 2/954& 5/2>. B ?7 %&6 8/9&& ,&% ,4(#(4. $/6,&,4=, +%/ 9424'?CA4& 0/14D44 $'&24 0/(?-0#%&9&= %#(7& /$%#,?%$) 1# «"#5,#%/6», 3&2- #264,4$%'#-D4) $%'&64%$) ,& %/9-(/ 0'&2$%#34%- $3/46 (94&,%#6 @4'/-+#=@4= #$$/'%46&,% 6&8&94 4 ;9&6&,%/3 2&(/'#, ,/ %#(7& 0'4(9#2>3#&% 3$& ?$494), +%/8> $2&9#%- 0/2+#$ ,&0'/$%/= 4 ?%/64%&9-,>= 0'/D&$$ 3>8/'# 4,%&'-&'# 6#($46#9-,/ (/6:/'%,>6 4 0'4)%,>6. E 46&C 3 342? %#(4& ,C#,$>, (#( ?2/8,#) 0#'(/3(#, 0'/$%#) $4$%&6# ,#345#D44, 4 2#7& 3&+&'# 743/= 6?1>(4. F/,&+,/, 9C24 0'4&17#C% 3 «"#5,#%» ,& 1# 0'4)%,/= #%6/$:&'/=, ,/ 3 (/,&+,/6 4%/5& ;%/ 0/(#1>3#&%, (#( 3,46#%&9-,/ /%,/$4%$) '?(/3/2$%3/ ( 0/$&%4%&9)6, (#( 12&$- D&,)% (#72/5/ 41 ,4.. G%/ 1#2#&% 2&=$%34%&9-,/ 3>$/-(4& $%#,2#'%> (#+&$%3#, $2&9#3@4& «"#5,#%» 0/0?9)',>6 3/ 3$&6 H'#9-$(/6 I&2&'#9-,/6 /('?5&.

9:$; <;("3=$>,#.-$)3*- 5$,$:=(*' )*58"(.. «?.("73.@»

J'/2?(D4) ,#@&= (/60#,44 0/)349#$- 3 «"#5,#%&» $ 6/6&,%# &5/ /%('>%4). K'#1? 8>9/ /+&342,/, +%/ $ 0/)39&,4-&6 %#(/= 545#,%$(/= 09/A#2(4 '#134%4& 6&8&9-,>. (/60#-,4= 3 LC6&,4 $%#,&% ,&6>$946>6 8&1 '#16&A&,4) 12&$- 4. %/3#'/3. M# $&5/2,)@,4= 2&,- «N4,#$%4)» 0'&2$%#39&,# 3 «"#5,#%&» $'#1? 23?6) $#9/,#64 /8A&= 09/A#2-C 3 600 (3#-2'#%,>. 6&%'/3. J/23/2) 4%/5 0)%49&%,&= $/36&$%,/= '#8/%>, 6/5? $(#1#%-, +%/ 41 2&3)%4 ,#@4. :494#9/3, (/%/'>& ,#./2)%$) ,& %/9--(/ 3 LC6&,4, ,/ %#(7& 3 O(#%&'4,8?'5& 4 3 K?'5?%&, $#9/, «N4,#$%44» 3 «"#5,#%&» /$%#&%$) /$,/3,>6 0/ 3$&6 (9C-+&3>6 0#'#6&%'#6. G%/ /8P&6> 0'/2#7, (/94+&$%3/ 0'&2-$%#39&,,>. /8'#1D/3, &7&2,&3,#) 0'/./246/$%-, ;$%&%4(# 4 /:/'69&,4& %/'5/3>. 09/A#2&=. < 2&,- '/72&,4) %/'5/3/5/ D&,%'# ./+&%$) 0/7&9#%- «"#5-,#%?» 0'42&'743#%-$) 1#2#,,/5/ ,#0'#39&,4). <#@ 0'/&(% ?$0&@,/ 3>2&'7#9 0'/3&'(? 3'&6&,&6 4 $%#9 /2,/= 41 1,#-+46>. 2/$%/0'46&+#%&9-,/$%&= 5/'/2#.

home & space ! 26

63

!"#$ %&'()*,+,--&'*&.+)/ 0)'&+1,'

+,-2#$)) «3#'&*4&» "#$$%&'(&, «)*+(*,» -(./*0#(, . 1#0& (# ,&02/& 3 #+& '#/&'1(45 '*67#'*5. 8-, %'.$-,$,3-#, 9#04: /&7%0#/$ '*6-0.;(45 <*/,&'&3, $,*3=.5 3 /&(#;(&7 .,&+# 6*0&+&7 -$%#-5* . #1.(&1-=(&: 0>?3. %&/-%*,#0#:. @&, $*74: +0*3(4: .6 (.5: «)*+(*,» – A,& (# %'&$,& &+'&7(4: 7#?#02(4: 7*+*-6.(, /-1* 34 &,%'*30B#,#$2, ;,&?4 %'.$7&,'#,2 $#?# $,&0 .0. /'#$0&; A,& $*74: (*$,&BC.: .(,#'2#'(4: $*0&(, +1# %'. D#0*(.. 7&D(& %&0(&$,2> $<&'7.'&3*,2 &?$,*(&3-/- 3*=#+& 1&7*. E&?*3.7 / A,&7- %'#/'*$(4: 34?&' 7#?#0. - &, /0*$$./. 1& 7&1#'(*, 34$&/&# /*;#$,3& ,&3*'&3 . &?$0--D.3*(.B, +.?/-> 9#(&3-> %&0.,./-, %&$,&B((-> &?'*,(-> $3B62 *17.(.$,'*9.. $ *'#(1*,&'*7. . +&$,B7. – . %&0--;.7 '#9#%, -$%#=(& '*63.3*>C#+&$B . %#'$%#/,.3(&+& ,&'-+&3&+& 9#(,'*, /*/&347 . B30B#,$B «)*+(*,».

56&7 38+,", .2&9)#6).1 2, -#'+&1)$7:

) '&+6#-& ;#(')+) -&(&6) «!$1&0)»

«)*+(*,» – A,& (*$,&BC.: 7#?#02(4: +.+*(,, %&'*D*>C.: 3&&?'*D#(.# . -1&30#,3&'B>C.: %&,'#?(&$,. 1*D# $*745 ,'#?&3*,#02(45 %&/-%*,#0#:. F&?'*3 3$#5 3#1-C.5 %'&.6-3&1.,#0#: 7#?#0. %&1 &1(&: /'4=#:, -;'#1.,#0. «)*+(*-,*» $&61*0. -(./*02(-> $.$,#7- A/&(&7.. $.0 . 3'#7#-(. (*=.5 /0.#(,&3. F.,-*9.B &$,'&: /&(/-'#(9.. 7#D1- $&$#1$,3->C.7. $*0&(*7. $,*0* #C# &1(.7 %0>$&7 10B +&$,#: ,&'+&3&+& 9#(,'*, &?#$%#;.3 %&$,&B((& '*$,-C.: -'&3#(2 $#'3.$* . '*$=.'#(.# *$$&',.7#(,*. F#+&1(B «)*+-(*,» – A,& ?&02=#, ;#7 ,&'+&34: 9#(,'. G,& -D# $3&#+& '&1* A$,#,.;#$/*B ,'*1.9.B <&'7.'&3*(.B /&7<&',(&: . ->,-(&: *,7&$<#'4 3 $3&#7 1&7#.

!"#$"%"&' ("&)*+(,' «-"%./ 01$213» - 5 *+3!

home & space ! 26

64

"#$%&'$(#) . !"#$% &'()*+,%)

-.,%' . /,0$

*+,-#./) «01+'#» &2/.$%3&.-.45 '+$$/5$(/5 -'&2$%#3/-%&67 (+,-#.// iPorte, %+'1+-3+5 ,#'(/ -+ -'+/83+2$%39 23&'&5.

:6#3.4& (#;&$%3# -'+29(<// (+,-#-.//=– >(+6+1/;&$(/ ;/$%4& 2&(+'#%/3-.4& -+('4%/). "#%&'/#64 +% iPorte=–

!'10$%'2 -3&'+), !"#$%&'(

!"#$%&'()'*" +,"-. – %+'( ./ /'(0.&*1 +")(2"3 .')"-4"-(, $%)%-(5 +%2#'( .+"(24'% ,6.7*-

!"#$"%&' (")*&+,' «-./0-» 12. 3+4#$45,("%, 55

542.: +7 (3452) 68-55-55, 68-55-56

,()475 , +./(3'. 8%'"0'%, &%+( &"'5")75, '% '"$%)%-*" ,"9. ($):(24'* ,7";+( – 6-.-%+'*" &%).,*, 7)-%;.", 0.7)*" <%-&*, $2(77.0"7$." 6-%6%-=... >,"-. $%22"$=.. «>.'(7).5» %) $%&6(-'.. iPorte – ?)% $(0"7),% . $-(-7%)(, +%7):6'(5 ,% &'%#"7)," ,(-.(')%,. @(6-.&"-, &%#'% .76%24/%,()4 -(/'*" +"$%-* – «$2"'», «;-:A(», «%-"1». 8-%&" )%;%, +,"-. $%22"$=.. «>.'(-7).5» &%;:) B*)4 :$-(A"'* ;(--&%'.-:C9"3 7 %B9.& .')"-4"-%& 7)"$25''%3 ,7)(,$%3 – &()%-,%3, &().-%,(''%3 7 -.7:'$%& .2. 7 2(/"-'%3 ;-(,.-%,$%3.

?3&'/ ,#'(/ iPorte – >%+ /$(9$$%3+ -+/$(# /.%&'&$.4@ '&A&./5, 3+-6+B&./& $,&64@ /2&5, $+82#./& $+3'&,&..4@ /.%&'7&'+3.

$+3'&,&..4&, $%/67.4&, ('#$/34& / 6&1(/& 3 >($-69#%#<//, .& +%6/;#C-B/&$) +% .#%9'#67.+5 2'&3&$/.4 ./ -+ 3/89#67.4,, ./ -+ %#(%/67.4, +B9B&./),. D'/ >%+, +./ 6/A&.4 3$&@ .&2+$%#%(+3 .#%9'#67.+1+ 2&'&3#, 2+'+1+$%+)B&1+ / %'&E9CB&1+ +$+E+1+ 9@+2#.

!"#$"%&' (")*&+,' «-./0-» 12. 3425+,(&674, 116, 2 87&9 742.: +7 (3452) 68-55-55, 68-55-56

! "#$%&"'()'*+ ,-#./+ &) )&.0&-&1 %&"2('33 "45674" &).($(#)8/ 8("*1 2&29:/.'*1 ).#', – 8).#":#'3# % "3'3"(-:3;"9, :#0%&8)3 &<#.)('31 3 #8)#8)-#''&8)3.

!"#$%&#'"( . !"#$% &'()*+,%)

home & space ) 26

66

!"#$% &#'#()* +#, -,./), 010 2#/3# 4#,5(6, '14.7 0'1-#"#* ) +'#83#-"59, :1 3)2 36#$&#4)2# .&1/);1"5. <$ ="#2 +#:1$#"),1-5 0#2+13)7 Osmo – #4)3 ): ,)46'#; ; +'#):;#4-";6 -#;'6263-3%& 0'1-#0 31 #-3#;6 21-6, ) ;#-01 4,7 #$'1$#"0) 46'6;733%& 0#3-"'.0>)*. ?1-,# Osmo +'#3)016" ;@,.$5 4'6;6--)3%, .0'6+,77 66 ):3."'), 1 ;#-0 #-"1-6"-7 31 +#;6'&3#-") +#,1 ) :1A)A16" #" +#;'6/463)*. B #",)8)6 #" #$%83%& ,10#; 21-,# +#446'/);16" ;,1@##$263 46'6;1 ) -2#"')"-7 #8635 6-"6-";633#. C., 1 6-,) -# ;'626362 :1&#86"-7 ):26-3)"5 -"),5 )3"6'56'1 ),) #$3#;)"5 +#,, "# 4#-"1"#83# +'#-"# #"(,)D#;1"5 +#;6'&3#-"5, ;%$'1"5 >;6" ) -#:41"5 3#;%* (646;'.

-,+'. /%"(0)1$2, !"#$%&'%("

*&+,-'.// '+01"2// Osmo 1&/#-3,%2 0/&+4+5 62"' «7+8-9+5 "2:%8», #4/,%$%8;#$4-<=/5 + 2"/4>#?%0 -&+42%

9%6+1"#2+#$/, " 62"@/$, '&"#'"0/ 2"A+#2+4% 0"#%8 /A4+#'" 0+32+ 1+'&>4"$; ,"3% ,%$#'/% /:&-?'/ /A0%9%8;.

B%,-=/5 1&+/64+,/$%8; +$,%8+@2>C 0"$%&/"8+4 /6A,&%4%#/2>, '+01"2/( Osmo «4>&+#8"» 9+8%% #$" 8%$ 2"6", /6A+9>@2+5 8%#+1/8'/. D09/./+6-2"( /,%( &"6&"9+$"$; #"0+% 8-@?%% 1+'&>$/%

,8(A,&%4%#/2> 1&/4%8" #2"@"8" 'A#+6,"2/< #+9#$4%2-2+:+ 2"-@2+-/##8%,+4"$%8;#'+:+ +$,%8" 1+A&"6&"9+$'% 8"'+'&"#+@2>C 0"$%&/"8+4, "A6"$%0 'A+#2+4"2/< 2+4+:+ Osmo-6"4+,", 4>1-#'"<=%:+ 1&+,-'./< Osmo-'+8+&, $%0A#"0>0 ,+1+82/4 ,%&%4++9&"9+$'- #+9#$4%2-2>0 1&+/64+,#$4+0 '&"#+' /A1+'&>$/5. BA/CA+#2+4% – $+8;'+ 2"$-&"8;2+% #>&;%. E;2(2+%, 1+,#+82%@2+%, #+%4+% 0"#8" /A4+#'/ 1&/,"<$ 8<9+0- 3/8;< 2%1+-4$+&/0>5 #$/8;, 1+0+:"( #+C&"2/$; 1&/&+,2-< %#$%-#$4%22+#$; /A2%1+4$+&/0+#$; 1"&'%$2+:+ &/#-2'". F8":+,"&( #+4&%0%22>0 #1+#+9"0 +@/#$'/, 4A0"#8"C +$AOsmo 2%$ 4&%,2>C 1&/0%#%5, +1"#2>C ,8(A6,+&+4;( @%8+4%'", – 1+A$"'+0- 1"&'%$- +@%2; 1+8%62+ C+,/$; 9+#/'+0!

G,%3," ,8( 1"&'%$"

!". #$%&'()*+, 74, ()%,. 1, )-. 5!"#.: +7 (3452) 705-777, 705-999e-mail: 705-777@mail.ruwww. hcman.ru

!"#$%&#'( )#"*+', -'#.%- Osmo /%01% .2%*/* '3-#/* )',2'#+*+4 .+#1&#'+156 )#'-,+ 2 7-.-"89*21%, 1#)%"41%, )%-'5+*,

!". 50 "#$ %&$'()', 1*, $#". +7 (3452) 34-47-44 www.oldimebel.ru

+, «-#.*/*)$», !". 0123 +)#45416, 3, $#". +7 (3452) 68-40-72

+, «71836 -*.4*$», !". 30 "#$ 91(#:3, 7/5, $#". +7 (3452) 75-52-79

9%;<=>+=<? 0@A7B,< = ,C7C!

!"#$%&'()#*+ ,-"./*/ 01($1/ 3%

2#./: 137 160 "-3.

!"#$%&#'" ( . !"#$%&

home & space ) 26

68

'()*&)*+,: «-*(#.(/0 &"$1#.)(+$0 % 0#$02 (#.#-02 +(&$"3$"2 1/4+ ")5+#()43(), + 6")0#&(), #"6)(+7)5+, 8"#*&")(*&.), ) &)%9$ #&*2&*&.+$ 0)**+.(#: 0$1$4+ + )4,8#.)&/; <$&)4$:. =($ #>$(3 (").+&*, *&+43, *#7<)?@+: #@2@$(+$ 4$6%#*&+ + 8#<.+9(#*&+. AB($ .*&"$>)4) 8#;#9+; <+7):(-8"#$%-&#., ()*&#43%# 2<)>(# *#>$&)?@+; + %4)**+>$*%+$ (#&/ + *#."$0$((#*&3.»

'0$"+%)(*%+: *&+43!"#$%&' (")*"+&,-. / 0&/1',-. #%2"+"$,-. $") 3 (1%00/450(") 2"+"$0(") 0&/15 – #%$%4% ,5 /# 152(/6. 7/#%.,5+ 81'2% 9530(%: 0;+%3/1%0' 0 <&". #%$%45. ,% «"&1/4,"».

=>+5#?1'&%&5 55 +%@"&- ,%$ $/#%.,-;+"5(&") 3 AB)5,/ ;":3/10: $"), ("&"+-. "&1/4," 0)"&+510: @- / ,% C%,6<&&5,5.

-436) C$.*%), $/#%.,5+

'()*&)*+, C)20#.) 6"#:.(% $")%

!"#$%&' (")*+,&' "-./0+,+#& ,/)1"#$1" 2", – 34,15+"-,&#$,46 147",,46 + (")*/89++:,46 "-/0/,,46, 46*,46 1&:+,,46 + :'(146 TV-2",4.

D'C-: #<(#E&)9(/: <#0 * 5#%#43(/0 E&)9#0. F'D'G': *#7<)&3 +<$)43(#$ 8"#*&")(-*&.# <4, 0#4#<#: )%&+.(#: *$03+. H&+43 – *#."$0$((), %4)**+%), (# «8#<-.+9(),», 8#<;#<,@), <4, 4?<$: E($"-6+>(/;, +(&$"$*2?@+;*,, 82&$I$*&.2-?@+;.

home & space ! 26

69

"#$%&'(')%&$)%* + #$,$#-%.*/ 0'#)%,1' (2$,3%-*+,% +2$#4: 05+146$0 ('7*1$)%8, 8 (')81$, 0 ,$,'& +3%1* 9'17*) :53; 9'&

918 <)$+3$+%%, ** &47$ % 0'+;&%1*3-)*=' +5)$. >-%350$1$ 8 % ?$2$,3*2 +*&;% – $23%+3%-)5/, ('90%7)5/, &':%1;)5/. @9*$1;)5/ %)3*2;*2 918 3$,%? 1A9*/ – 3'3, 0 ,'3'2'& +'-*3$-A3+8 2'+,'6; % 1*=,'+3;. B4-6* 0+*=' ('9'61$ $&*2%,$)+,$8 ,1$++%,$ + ** *02'(*/+,%& 4A3'&, $,.*)3'& )$ &%15* 9*3$1% % #9'2'0'/ 9%)$&%,'/.

"&*6$3*1;+30' 0 (1$)%2'0,4 :51' &%)%&$1;)5&, 9%#$/)*2+,'* 2*6*)%* ('&'=1' 49':)' '2=$)%#'0$3; (2'+32$)-+30': 0 .','1* 2$+('1'7%1+8 9'&$6)%/ ,%)'3*$32, :%1;829)$8 % 1$4)7-#')$, 0 &$)+$29* 8 (2*91'7%1$ +9*1$3; %=2'-04A #')4 – 349$ 0*9*3 0%)3'0$8 1*+3)%-.$ %# ,'&)$35 +5)$. C$, '9)'D3$7)5/ 9'& +3$1 (' +43% 32*?D3$7)5&, (2% D3'& ') – *9%)'* (2'+32$)+30', 0 ,'3'-2'& 4-3*)5 %)3*2*+5 ,$79'=' -1*)$ +*&;%.

!"#$%&'( )$*+#'( (%+*,-*,# .+#"( /++*%0( 123,&, 4"#5/,/3%#6 ( /7*%- 0,#.($#6 1#"(+,# – /.%/$# $ 3*0/,* 3/'#.

! "#$%&'#( )*+#,-./.+% 0%#'1+''.2 «3.'&-4'.2» ".55., $)#-6#('.2 & 52"6.2, 3 6.1+$%3+ 6#'%*.$%'78 .69+'%#3 – '&:& & %+6$%&-4. ; .*8&%+6%0*'75 /+%.-25 6*+5#3#"# 93+%. )#/#,*.'7 $+*#-,+<+37+ #,#& $ '+<'75& )*&'%.5&. =+ <+ %#'., '# /*0".2 >.6%0*. &$)#-4?#3.'7 3 #,&36+ /&3.'. – #,@+/&'2AB.2 '#%6. ".*5#'&&.

! 6.</#( 6#5'.%+ +$%4 3$+, 1%# '+#,8#/&5# /-2 0A%. & 6#5>#*%.. ! *.56.8 #/'#"# )*#$%*.'$%3. – 5+$%. /-2 #%/78., 1%+'&2, *.,#%7. C.*/+*#, $6*7%. D%+'7 /+6#*&*#-3.'7 &--A$%*.9&25& E.'8F%%+'..

"*+; %)3*2;*2 2*6*) 0 +1'7-)5? )*82,%? 3')$?, )$ ,'3'-25? 05%=256)' +&'32%3+8 %=2$ +0*3$ % 3*)*/. E$+3'1;-)5* 1$&(5, 3'26*25, :2$ +'#9$A3 '+':'* )$+32'*)%*.

8/'%#+# 423*+ $&5"63*+- /./4*%%/ 29+%/, *."( 3/4#$(+- 1/3:/36;(* 1/ .+("9 #0.*..2#,& ( '("&* 3*+#"( – .+#+2<+0(, $#=&, )$*+&.

!"#$%&#'"( . !"#$%&

home & space ) 26

70

*+'+,"-./% +$$%.'0 1+'+,2.+3+ 4$"5" # 60,2(&-.+7 0 '0.+$%"$&+8 +$,09.+ #+9%$":$#( # $%8.+7 6&;$",2.+7 ',"--'+7 0< -%'+&"$0=.+3+ '0&>09". ? -,( -%'+&" '"60.%$" ( =/6&"," #$0,2-.;: "8%&0'".#';: ',%$';. @0$&"5-./7 8"$+=/7 >+$+,+' >&+-+,5"%$ $%8; ',%$'0.

@ #>",2.% 0#>+,2<+="./ $+.'0%, 0</-#'"../% +$$%.'0 – «&"<6%,%../7» '+&09.%=/7 0 #=%$,+-#%&/7. @ 0<3+-,+=2% '&+="$0 – >+>;,(&./7 >&0.$ «A&".1;<#'0% +3;&1/» +9%.2 #,+5.+-3+ 3&"A0$.+-B+'+,"-.+3+ 1=%$". C&+-$0=+>+,+5.;: #$+&+.;, 3-% ."D+-0$#( TV-<+.", +A+&80,0 '+&09.%=/8 1=%$+8 «>+- '+5;».

!"#$%$&"' (&)'*+,'-."($ - /.0$&#-$ 1$/'%. ,$%/.*+"'2' ).""'. 3#' )',-'*(*' -(,4.*+"' 4-$*(0(#+ )%'&#%."&#-'.

!"#$%#$&' "( )*%(+# ,-)". / 01&/23"*4 0*"&4#"&&, $ 5#1"&%-1*4, 6&1*,*7 1#8*3(7 9*"*7. :2 *%,#9#+&$; *% 01&/23"*7 5(*4(%1&&, / "#6(7 ,-)"( "(% 6,#<*/, ($%; %*+;,* 0*+,# $ =(,*1*4. >*+-3&+*$; 4#+(";,*( +#,*"&3"*( 01*$%1#"$%/*, $*/1(4(""*( & <-",?&*"#+;"*(.

>* *8(&4 $%*1*"#4 *% ,1*/#%& $&44(%1&3"* 1#94($%&+&$; =/# /2$*,&) 9(1,#+;"2) 0#""*, / ,*%*12) *%1#@#.%$' "#$%*+;"2( +#402 "# %-48*3,#). A#";6( $/(%&+;"&,& 3#$%* 0*4(B#+& "# <*"( 9(1,#+ &+& -,1(0+'+& 01'4* "# 9(1,#+#) – C%* $*9=#/#+* =*0*+"&%(+;"-. «0*=$/(%,-». D="#,* / "#6(4 $+-3#( C%* &$,+.3&%(+;"* )-=*@($%/(""27 01&(4.

!. "#$!%&, #'. ()**%+,-./%0, 3 1,'.: +7 922 676-00-39, +7 922 574-97-73 e-mail: ooo.solomon@mail.ru

!"#$%#& '()#*#+,&%'& -./.,0('+%12 3"&45&*#+ '%*&"6&"7 ' /8+&%'"#+ '( /*&.,7 ' (&".7,7

91/#.'& *&2%#,#)'' 5#,,'"#+7%': (/)'; /*&.,7) ' *"'3,&./ (/.,&<.7 2 ' ;#,&& /*&.#,)

9/*"7'+7&51& /#,%&$%1& ;7*7"&' ' -%&")#/;&"&)70='& #.#%%1& /*&.,7

>7%#*&2%#,#)'$%1& 7+*#/*&.,7 ' -,&.*"#2"#5%#& /*&.,#

?#,%#& #/*&.,&%'& 3#5&=&%'< (/*&.,:%%1& 3#,1 ' 3#*#,.', /*&%1, ."1@' ' %7+&/1)

?&/.#/*"8<%7: #;"7;#*.7 ' "#/3'/6 +'*"7A%15' ."7/.75'

!"#$%"& ' ()"*+,-../& 0"##1/("#.-. 1 )23./0 *-45*6)20:5"0)2.-. ' «)"7."&» 4')('8 5*-., ' 7-)-1" 7-4")2*'1./0 (2.-#-&92)7-)":2, ' :"#$%2+ 3-)42#$.2+("1-)0."5*$. !"# $%&'"()#* # )'$+%,-+% ./#'0%1 – "(+#2 +(+ #3/(%$1'4')#*, )(.%,-)(* .,#"+( %""')+%1 +/'0%1%3%# 0%++% 1 5(20(")%0 .%/*6+', %"/(7')#' 1 8'/+(-,' – .%81%,#,# 1#89(,-)% /($5#/#"- ./%$"/()$"1% #«6%:(1#"- 1%8692(».

!"# $%#"& '()$"'*+#,, %,$ -,$, )*$#., )*' )$($-/' (#0#1' ' 2#,31#4 ($5#, 6 1#7.$6,&8 (#"9,&-69 6$7136"$ "$:;( ,#"2#"<'9(. = "#( #6,& :$>-($5"$6,& >323:3,& "36,*$#"'#, 6$?*3"99 )*' -,$($0/+8 -*7$"$('.+ ' 6,'1'6,'.+. ++

!"##"$ %&'#"(" )*+*#" , &-.*/ 0(1210(1%*. 3"0(&$.1' 4%)"+*-#1*' ** 0("21 #"5&26#&* 5"##& 1 "74)#8/ -"9*( :*)%"2".

home & space ! 26

72

"#$%&'()*+, -,.,%&/+*+, *$*0+01,2-345$6$, )07$5(+8 56,-,( 5748(45%'%+)& #546-9,)#54- 8:74;(+*45 <348+

=4>64;7,(+'. ?$* +0@%,($ A,#6,(*4, 36,;7, 9,-0($9$#& 364B,)) 36+C4#45-

%,(+' .%D7$, 6$)*%$7E5$,# 3$%+#6: +(C6,7+,(#45: C6:7*$ :#*+ -$C6<, 4%+5-*454, -$)%4, >,%,(4, '.%4*4, )$8$6, -,7, )%+549(4, -$)%4, 36+36$5E +036'(4)#+, 3D6, -$(C4 +0-$6$*:F+, 5+1(', -'#$, 5+(4 G$6)$%$ +0)4:) 7,-+-C%').

!"#$% &#'(#$)*, !"#-$%&'( (")*%('+' Trattoria papa Carlo, &",-.'/ 0')*"( 12'))'

+'%",-$.)/0 %",-$.3*%45 45*6 7'8%("250, 7,%(%&50 9 )*(%:+50 9*'26/+;"0, +"%4<%,90% $(9,"(=9&'*6)/ '$"++9+)1%: ,9"*5: 1-!'*6 +"*%(%$29&% 9 & %)%4%: %4)*'+%&1", 1%*%(-> 2"81% )%7,'*6 9 & ?>0"+9. @"1("* +'!"8% )(",97"0+%0%()1%8% (";"$*' $(%)*: $(982'!'"0 !"#-$%&'(' (")*%('+' Trattoria papa Carlo A2"+- B"*("+1% +' 9*'26/+)1-> 1-<+> %* )'2%+' «Mobili» 9 8%*%&90 -*1- «C('+-D%(9+6"».

!"#$%#&"' ()*+&",-.*//#0 123/$ #" 49 000 )24.*0 (5, (#6#//70 %*"))

87(#./*//,9 -)2:/2; )*5'4, (# +*)*-2 ()$+,*" 123/* <.*6,/"/70, $ - "# =* -)*%9 2/$1,.'/70 &"$.'.

G$)#,6)*$' . &(*#)'

home & space ! 26

73

"#$%, &' ($)*($+& #,-.)+/%*0 ($1,1"#$-2** 3--4.56-&5 *1(+17',$+#!) 3.-8+//. 9$6.: – %5/-% 5#*(-6- &;/$ /13.*2+-6$<=*& %1(+&5 >*.-& – /-2;#, 3+.-)$#, 4-7$,2;<# %1(+&5 /3+8** *1-7>$-.*,$<# ($1-2*,%-,-& &$/2+. ?-14-,-4;# 4-16-#-,(-/#* ,145@-,%+ 3.*1#+&3+.$#5-.+ 180 6.$45/-, ,1#+)+(*+ #.+@-)+#'.+@ &*(5#.

!"#$%&'()*+ ,#("+-# .-/-#0#"12#3" )#4563 5+"#$% 7#-'*"6-#, *(8/5& *9 :-7/'/,*)* * -#;*/'#$%'/7/ *(./$%9/2#'*& .-/("-#'("2#.

<#9'//0-#9*+ 2#-*#'"/2 /"5+$/) * 0/$%=/+ )/$*>+("2/ ;2+"/218 -+=+'*? ./92/$&+" (/95#2#"% .-#)"*>+()* '+./2"/-*,1+ )68/''1+ )/,./9*;**.

A1:#- ,.+&; /-B4$+#/; .$&%$ 42;1%52*-($.(-6- C+4+,.$ – 6$.(*.. D-4)+.-%(5#E ($#5.$2E(5< /2$4-/#E 5#%* 3-&-->+# ;72-%-. F)*=$+& +6- -#1%->*8' *1/+&;(, ($.+B$+& %57*%$&* *1-7>$-.*,$+& /14-7$,2+(*+& /$@$.$ *1&+4$ ($1/2*,-)(-& &$/2+ 4-1%$.$&+2*B$8**.

home & space ! 26

74

"#$%&'$(#) . !"#$%&

!"# #$%&'&()*+## #',)-.+/0#1 021&++31 %,"+#'2"&( #/4&)-$25'/. 6,'*"#,)3 '&)-0& (3/&0&%& 0,7*/'(,, – 8)#'+3* (#93 9*"*(,, (3/&0&0,7*/'(*++,. :2"+#'2", #$ 6*',)),, 9&)%&(*7+3* /'&)*;+#<3.

*+,-# .%(# /0,#'1/' ,+%+23, 4&5-6+2#' 6'/$%.6#&% (0$+7-#1/8 $+.$# – 2&-9 :&70)'(/; ('#$+( /02(.$+2 1&0+:+<-&%$) 1/0+-1+ /%#=9)1$(+& :=8-+. >=)01#?#-=# $+&-/1)&@ 68'& @#1,+ /0@#'#(.</, -+:#2=)&@ $#;#' /0236#'/2#&@ /70$@&$/ A/-(+$%9, %&@0$#@3@ -&@+1$%'/'.) (=#$-$/?&$(/< $6+$+: 6'/,+%+2=&1/). B+0(.=9-@/1#C/) 26&'&-/ – #2%+'$(/< '&C&6% $+.$#, '#7'#:+%#113< 4&5-6+2#'+@ $6&-C/#=91+ -=)0.%(/ D'#1-"+'/19&.

E$=/ 23 71#&%&, ?%+02#4# (.;+11#) @&:&=9

-&<$%2/%&=91+ :3=# 6'+/72&-&1# 20F%#=//,

%+0(.=/1#'1+& 2-+;1+2&1/& 1&07#$%#2/% $&:) A-#%9.

G+.$ $+$%+/% /702/41/, (+%+'.8 E=&1# %H#%&=91+ (#'#@&=/7.&%, 7#%&@ 1#=/2#&% 201&& ('#$1+& 2/1+ /, (#(0'&4#8H/<

/1,'&-/&1% – $=+21+ 5/1#=913< @#7+(! – @#$%&' -+:#2=)&% 20$@&$9 $+.$ -&@/-,=)$, -+2+-/% -+0(/6&1/) /06'+C&A/2#&%.

home & space ! 26

75

"#$%&'( )*%*+, -&./#0/'+*--#1 234-*, &.5#'#6 /7*/'( *8# /.5#9-:6 #;3;*-<*6, 03%'# +: -&4#%<-'*/( -&./,*%<$*6-#6#,/2#6 5#0*,*=(*? >'# 5,#/'#, */9< +&/ #2,3=&*' 5,&+<9(-:1 <-'*,(*,, +: 8#'#+<-'* <$.5#%4#%?;<4 5,#%32'#+, &.89&+-#*, ,&$8&%&9< -&/'#?;<1 <'&9(?-/2<1 /*2,*': «@&, *)('* -*'#,#-59<+#, – 03%'#.0: +#/29<A&*' +/? </'#,<? B'&9<<, – -#.89&+-#*, C'#0: $&.',&5*$#1 +&/ #2,3=&9& 2,&/#'&!»

D&'3,&9(-#* %*,*+# <.2&6*-( 5#%C*,2-3' 2,&/#'3 5&9<',: 5,<8#'#+9*--:4

+&6< 09E% <./#$%&%3' &'6#/F*,3 <'&9(?-/2#8#

5&'<#.

!"# $%#&'#()*# (+, -.)/#"#0+%$), #($#1 -#.2)) 3"4) «5.6$-7#.)$8%»

G,3%2& 3'2< H&8,I 190 8J,<5,&+& < 5,?-#/'< 0.3 8H&/9# #9<+2#+#* 10 8

9&+#4# 0 46.6*%+):K09#2# $*9*-#* 200 8"&4&, 10 8H*% -&'3,&9(-:1 25 8H&/9# /9<+#C-#* 10 8

:#;< 76$/#-76.64;,:"#3/ 2,*6 0&9($&6 15 8JE,* H&-8# 20 8JE,* H&,&23? 20 8"&4&, 20 8

:#;< =)$$>1:L<-# H&,/&9& 30 8L<)-? //6 15 8@*6<-G9?/ 5 8M,&46&9 2-3 8

?+, ;4.6@%$),:K8#%& /+*=&? 30 8H?'& 2 8

!"#$%&'( «)'*' +'&,%» !". #$%!&$'(, 11/6

)*". +7 (3452) 34-99-60

)&"-./01$",2 34&(',' #51-5' 20% +$ ,$&-( .(/)(

6'5'7 1$',8/(#5%9 :";",1 0 <2:"(1 !". 50 "*) 0#123, 51, $456 725

)*". +7 (3452) 97-07-99 =$4-1/ 1$',8/(#5%9 54>(1

!". 3("7%5&(, 75, )*". +7 (3452) 97-07-93

www.mobilisu.ru

!"#$%&#'"( . !"#$#

home & space ) 26

76

*"+%,-.#$/ 01$"!"#$%&'(" )*'+ ,-$&-.'/0#0 %'1"&*2'345#0, 4"#$.'678" 1&"#"20 '34-"435 2-$%&09'4'16"20" &-,2''.&-,2:* .6;+ 0$2-$'4+:*. <'=4'#) %&0$'.)34&'>341" ?)*'22'9' %&'-34&-2341- 1-@2' 1:.&-47 %&-?40/2);, %&'/2); 0$?&--301); 34'6"820A). B"2"+@"& 3-6'2- «C1-&A"1:" 34'6"8-20A:» C'234-2402 C)+&58'1 %&"+6-9-"4 '%40#-672'" &"8"20".

!"#$%&'$()*+, )-%$.,/)0) 1),0 2$%&3$4 (52$/ .,0$1$( #$%+/$(6+, 7(,0$( + $00,*6$(.

2&3&.+" – 405637 +38"7-%&, 9.:$.;0 #$.4%6-3<=, 9.+.-'.--3'3, 4%#$-3<= 3>9.4= 38>:'.4.?35%#'3 53#$.?.

'@"&<%@.?. "?4.;%&"$" #$"-0$ -"#$.-(A3; 0'&"6%-3%; 41B.?. +.;". CD>&3#0-.' -%9.@$.&3;, 9&.8&"5--=7 '@"&< '&09-.7 E&"'<33 9&3+"%$ 38+%43(; «?40B3-0», ">8%&'"4/-"( '&.6'" 9.8@.4(%$ 9.4053$/ :EE%'$ 9%&%43@"1A%7#( 9.@%&D-.#$3. *"9&3-;%&, #$.4%6-3<= ;.?0$ B=$/ 41B.7 E.&;=. !.,-. 8"'&0?4($/ '&"(, +%4"$/ .&3?3-"4/-=% @=&%8=, 9&.%'$3&.-@"$/ &"8435-=% @"&3"-$= '&.;.'. FB=5-. 8">'&"#.$0 9&3D.+3$#( 94"$3$/ -38'.7 9&.5-.#$/1 ;"$%&3"4", .+-"'. $&0+-. -"7$3 B.4%% '&%9'37 ;"$%&3"4, 5%;>9&3&.+-=7 '@"&<, '.$.&=7 436/ -%;-.?. 0#$09"%$ 9.>$@%&+.#$3 "4;"80, 9.>#$.7'.#$3 '>3#$3&"-31 #.9.#$"@3; #>?&"-3$.;, ">9.>9&.5-.#$3 -">38?3B

8-"53$%4/-. 9&%@.#D.+3$ %?.. G$. 8-"53$, 5$.>-">#$.4%6-3<"D 38>'@"&-<%@.?. "?4.;%&"$" -%>.#$"-%$#( #4%+.@ .$>-.,", %#43 '$.-$.>8"B0+%$ @.#9.4/-8.@"$/#( &"8+%4.5-.7 +.#'.7. *%>B0+%$ 9.@&%,+%-37 .$>#405"7-. 9.#$"@4%---.7 -">#$.4%6-3<0 ?.&(5%7 #'.@.&.+= 343>'"#$&143.

H@"&<%@"( #$.4%6-3<" .$$"4'3@"%$ ,3+'.#$3, -%>#.D&"-(%$ 8"9"D3, 0#$.7-53@" '>D3;35%#'.7 "?&%##33, @.8+%7-#$@31 53#$(A3D 3>;.1A3D @%A%#$@ 3>-%>+"%$ &"8@3@"$/#( ;3'&.B";, ?&3B-'";, 94%#%-3. I>9&3&.+% -"#$.4/'. #34/-. @=&",%--=;3 "-$3B"'$%&3-<3+-=;3 #@.7#$@";3 .B4"+"%$ $.4/'. '@"&<.

J";=7 8-"53$%4/-=7 "&?0;%-$ 9&.-$3@ #$.4%6-3< 38>-"$0&"4/-.?. '";--( 343>"?4.;%&"$" – #$='3. *.>B4"?.-

%#&'()&(*& %+,"-.#/, #"2"+@"& 3-6'2- «C1-&A"1:" 34'6"820A:»

!"#$%&, '(. )$(&%*+,-.$, 116, !/ «0$1,#,», 2 2.,3,.$(.: +7 (3452) 68-48-56; 8-919-951-35-95www.agloquartz.ru, $-mail: 684856@mail.ru

* 41*%*#,$# 5,+,56 7. #$8$(&%69 :,(7%7; * <,:.%69 (*=. >17+ *:?7(%$%*@ 5,+,5, — 3 %$A$(*

+"&( +.9.4-3$%4/-.7 9.43&.@'% #$=-'01A3%#( 9.@%&D-.#$3 .5%-/ 94.$-. 9&3,3;"1$#( +&0? '>+&0?0, #$='3 -">"?4.;%&"$% +",% -%>@#%?+" 8";%$--=. K>0,>9.9"+"-3% $0+" @4"?3, '&.6%' 3>;0#.&" @..BA% 3#'415%-., @%+/ @>9&.-<%##% ;.-$"," #$.4%6-3<= #$=' 9&.-'4%3@"%$#( #9%<3"4/-=; '4%%;.

L"@"7$% 9.#53$"%;: '&"#3@., 9&.5-., 9&"'$35-. – @#% 0#4.@3( @=9.4-%-=. C>:$. #";=7 @",-=7 "&?0;%-$ @>9.4/80 $.?., 5$.B= @=B&"$/ '@"&<%@=7 "?4.;%-&"$ 3>9&3@-%#$3 @>#@.1 '0D-1 :4%;%-$ #$&.?.?. #$34(, +0D 9.#$.(-#$@" 3>-%8=-B4%;.#$3, .A0A%-3% #$"B34/-.#$3 3>0@%&%--.#$3 @>8"@$&"6-%; +-%.

I '@"&<%@.; "?4.;%&"$% .$#0$#$@0%$ 9.&3#$.#$/ – :$. ?"&"-$3( $.?., 5$. @3-., 5"7, '.E%, '%$509 3 +&0?3% 9&.+0'$= -% .#$"@($ 9($%- -" '&"#3@.7 9.@%&D-.#$3.

home & space ! 26

77

"#$#%&

«!"#$ "%" &$'(' )"*%+*,?» '()*+%,-./0 (&1)23

-.//'.01("2 .34"*', 4)215).$%*++ 6%&+7/ 8%,+.+.10

!"#$ "%" &$'('

)"*%+*,?!"#$ %&'#"()*, +(* ,-#."(/'%(#01)%23 ,-#4-/")*5* ,*0/ *(0%%+++/+ 66(6(6(6((6(66(6(6 "7"77"

)#) ,-#."4/&8#$*"(16 ' "'*%9 :#0/)%79. ; *.)*< "(*-*)3, =(* #"(#(#(#(#"""("("("("("("("(" '#'##'#))))))))))))))))***#*#**#*#*"("("((("("(-#-#-#-#---- $0#)%# "(/(1 $/$*<, '*",%(/(1 &.*-*'*5* -#>#)4/ % ./././. (1(1(1(1(1(1(111 ##$#$#$$#$$#$$# 88888888 '"''"""""????????? "/"/""/"/"//"//$$$*#

08080808080 +@+@+@+@+@+@@+@+@#####, '4''' 06+/7 *>-/&*'/)%#, "*9-/)%(1 % ,-%8$)*:%(1 "'**6*66*6666 ,-,-,-,-,-,-,-,----%-%--%-%--*.*.*.*.*.*.....))8)8)8)8)8)8))8)8888666666666 4-4 /"*(8, "*"*"*"*"*"*"**"" &.&.&.&&.&&&& /(/(/(/((((1111 8686866668686868688 ((( ' .*$#. ; .-85*< – ,*>/0*'/(1 "#>7>777 $*$ .)*< @8@8@8@8@8888>4>4>4>4>4>4>4*<<<*<*<*<*<*<*<, , , )))))*)*)*)*) '*'*'*'*<<< $/@%)*<,

)#)#)##)####)#)) &/&//&/&/&/&/&/&& >3>3>3>> '/'////'///#$#$#$$#$#$#$#$#$##$## 3$3$33333 *((((.3.3.39*$, ,*"$*(-#(1 '"# 4---/"/"/"/"***(* 3333 $$$%$%$%$%%$$%%%%-/-/-/-/-//-/-- %%%%%% ,,,-*"(* ,*08+/(18.*'*0*0001"1"1"1"1"""""111 ((('('('('(((( %#%#%#% *(*(*((((((*(*( :%:%::::%:%%&)&)&)&)&))%%%%%%%%%%%%. .. A0A0A0A0AAAAAAA 777 %9 *"8B#"('0#0#0 )%7 )#####((((((((( )%)%)%)%44/4///4//4///4444%4%4%444%9 ,-#5-/., (#$ >*0##,

+(+(+(+(+((((+((++ ********* )/)/)/)/)/)/)/)/)) @%@%%%@%%@%@%@% 8.8.88.88.%''%(%(%(((((((%(((#0#0#0#0#0##0## 1)1)1))1)1))))3#3#3#3#3#33#3#3# :#:#:#::::#)B)B)B)B%)%)%)))% 3333 =(=(=(=(((((*5*5*555555*55*55*** >#>#>#>>>#>>#> """""""""""",,,*,*,*,*,*,***---)* .*"(*<)3!

!"#$%&" '()*)+,)-("-." /,)*,0''..1(#","$(."

!"#$% &'$'(#)

*(+, -(#."&+((%'

/*%)-

01(%2 +3"#1#$-,4

. 56789:

home & space ! 22

79

!"#$%&. !"#$ "%" &$'(' )"*%+*,?

-./0123145600 2--1/66678-901564-8:4-.0//0261426!1;0<64 2-11==;

>-8:1;08 2-1==;;: 0<.6?0@45. -A 33 8-23162 -90.35--14555-AA 6/.?.6 -. 99;6 B>B-A C0245--A.06/.D6. -7.. 3A

!"#$%&$"'! ()*+$',:!"!#$%&'# #( 8 )(#*$+,

(1 !-*."! ) - 2200 /0&.1,2(/# (&'#!"!#$ #( 8 ))(#**$+,

(1 !-*."! ) - 4200 /0&.3+,4!$-3 (&'#!"!#$

(1 !-*."! ) - 1500 /0&.+5+60(78#'!9#6+ )(#*$+!!

(1 -:(-) - 1000/1300 /0&.(#'53(2'-$( 7;&'<' $(#.( - 55000 /.

!"#$! %#&'(!:)*-)() — $ 14.00 +' 222.000,& — — $ 10.00 +' 16.00

-).'#)$%#+- *) ()**+$'+++!"/*" .." $0111.

+7 (3452) 444--42-0111

____________________________________'() *&+,$-&.

____________________________________/.-0$1.23-#$ -.4".12$-5$:

____________________________________6.&.:

____________________________________7"$89:

21. 3014#5'*66077, 1/11$01. +7 (3452) 444-442-01

21. 8'9"$**)+, 1891$01. +7 (3452) 600-229-38

&:;<=>?@AB; :C;D?BE;A=;!"#$%&'"%' !( 1 )*+ 2012 ,.

!"#$%A> 5 =AD=F=DG>?@AHI->AJK=L & M>&K;CBM

?G=&BM ?B:;&BM

2-1=0<-2:!

=0+--(../(" 0)+

1'00$!"/0111'0$!"/ 1(-"$ 23*!(((23*! -

>/'?'?!--+'#(78#1, @'/!'</(???,

$(#..'/$$ + >!6(<'<

A'--+$+ !78 7($+#'("!/+3(#-3',,,

30788$0/1 + >/'-$' #(-$'*B+,

30&+&+#!.!

CC 20004 <'60 >/+#!- D0&! 2-! """!-$'

#(# 33'#30/-! +#$!/#(.+'#(78###1@

$(#..!5$ -/!6+ >/'?!--+'#(78###1@

$(#..'/'5$ !

C -''5!/E!#-$5!57(6!!$

5-!""+ -$+7*"+ -'.+(78#1@

7($++#'("!/+3(#-3+@ $(#.!5

F&00:(!$F&0:( 5-!@ G!7(;B+@G!7(;B +-3330--$50+-30--$ 0

-(78-1, , /!<<!$'#(/!<<!$' , , /0"&1&/0"& , , :(((-:(-:(, ,

&(::($1& 1 + "#'<'"0"#'<' 0 6/0<'"06/0<' 0....

C+/$/$0')#' 65+<(!$-*, 51#'-7++5+

2')++$+5!#, $!/>!7+5

4'&&/'G!7($!7!#, '&7(6(!$ :000555-$5

'"

;"''/( + $(3$(

=;&&+$ -5'; /(&'$0/(&' 0

4 1 4 5"&3*.+ -3"-(!*"%

& 6767(." %*/8"& Grande

!". #$%&'()*+,-,, 6, .%". +7 (3452) 683-444

!"##$! "#%&'()*+,

)-'&.

!". #$%&'()*+,-,, 6 ()./&,0(1 #2 «3%405)(+»)0%". +7 (3452) 68-50-68

monpanse@design-club.net

6,*0%"7),% 8%"7% Schlossberg –8%$!/&%9),% :1%;<.&*+,% +.9%*01,! =".-,>.&5 1?*,9.;:%@! +".**! ,8&.8,0+(, @.0%&(.",1 ( >($.;)!, Schlossberg – «@%&*%>%*» *&%>( /&%@(."7)?A 8&%)>,1 /,*0%"7),-,8%"75. B?8%&%0% "( 1? %-,, (*/,")%)),% 1 0&(+,0.'%, *.0()% ("( '.++.&>%, – @),-,+&.0)?% *0(&+( )% ($@%)50 5&+,*07 %-, &(*!)+.( /&%1,*A,>)?% 0.+0("7)?% +.9%*01..

!"#$"%&"'

("#)'*+&"' ,'*+'

!"#$%&'()*+',

weekend

!"#$%&" '()"&*+,-&"./' 0,%+1&2'-",!"#$%&'&()%*+ $,-(-.!/$ , 0*!1/2%$3& 4&%2'-5"'"#61#./2-.- /17&#/'0"%%-.-.-/ 1%$0"#/$'"'&, !/$,-(-.$8"/2-.- /!"39&2&/ , 0$3"-!#":$7"%'%"2-;;"#8"/2-.- &#'%"#/'0&!& «<//-3$&3$=«« 8&/'%-+;"7$3$%* >?;"%$», » 18#"7$'"() @@@ A"7$3$%/2$+ 3"%'#&«A$#-A"7«« ».

3 -") 45*'#+'4'&,(

5!

4($B2-; 8&/'- 6171C$" ;&;* %&8$%&?'0/"#)": :&71;*0&')/= -D/0-"; :7-#-0)"$D:7-#-0)" ;&(*B& 1E" !-/(" '-.-, -2&2D1:%&?' -D6"#";"%%-/'$. 4-.(&/%-7&%%*; ;"7$3$%/2-+ /'&'$/'$2$ 7&E"1D/-0"#B"%%- :7-#-0-+ $D?%-+ !&#* ;-E"'#-7$')/= %" /-0/"; :7-#-0*+ ;&(*B. 4D'"8"%$"; 0#";"%$ .#1!!& #$/2& 10"($-8$0&"'/=. F&D/8"'1 %"D/'&'$/'$8"/2$"-'8"'*, &D#"&()%*" /17)6* (?7"+. G8#"7$-'"() A"7$3$%/2-.- 3"%'#&«A$#-A"7«« » >&')=%& H-=#$%3"0& $D"" 2--;&%7&;&%7&, -6I"7$%$0-6I"7$%$0 0 /'"%&,0D/'"%&, J"%'#&J"%'#& %-0"+%-0"+-B$" '",%-(-.$$ $D$%7$0$71&()%*+ !-7,-72D2&E7-+ !&#","" 7&#=' /0-$; !&3$"%'&;10"#"%%-/') 0D:&0'#&B%"; 7%".

!"#$%& '#"(")"*"(+,+-./ )"'0"1-") 23,"0 )"'(/4%+ –+",5"#$0"-+ 2$6& ,7%&. 8%"09 *"%")70.

/-$+2/-$(")/ 4+0&$ -/."-+:-%";4%/-")$%4<-"(0"= #2<;4")(+0+--75# 49>(9*"). ?(+27+>/(7, 2/-$(9<>2 ,+(+0+--"4%&, >"-$0/3%,

-"@%";-91- ",4%"<%+2&-" >"#*"%")$%&4<, )+#&A$'$@+4."+ :$"-/2&-"+$;80": 4"4%"<-$+ ,9#9B$5 ("#$-%+2+= – '/2"* +6-"*"94>+ (+6+-$< 23,"= >(",2+07. C/1+ %/."= 1-"=42"1 , ./.;,+4>2"#$+. D/%&<-/ E"<($--:+)/ /+%9%)+(1#/ : «F/6 :+-%( "4-/B+- >";>"42+#--+09 42")9 +5-$.$%+ . G7 >(")"#$0 ",42+#")/--$< 091@$- $;1+-B$-, #$/*-"4%$.9 $;2+@+-$+

-")+=6+0-/;- , 4")(+0+--"0 ","(9#")/-$$-$ . H("0+ %"*", ) «G$("G+#+» >(/.-%$.93%% )(/@$, <)2<3B$+4< 4%"("--$-

6' 7,#%# 8'&61&9?

homehomehomhomehomehomhomeh & s & s & s & s & s& papacpacpaccceccececepacp cceaacccace IIIIII2622626266

8888888888888888888884444444444444

J("+.%. :';, '6

<!.!= >.>?@!

!"#$ %"#&' ()*%+,)--&' #)+.($!, ,/+.# 0$%1) – -)#)-($!"#)-+.2-&' %3.%.4., 1)0)-$5. 6"!$', -"37$#)7,!"!, .2(.7.,1)-$) 3.1.,.* !1)+!$ 3.%7)(%+,.# .2.-.-+)7"3$$».

– «8)-+7 «9$7.9)(», 5,155%: , 3)7,;< .0)7)(: #)($=$--%!$# ;07)>()-$)#, 2"3;%+$1 -" %,.)* 4"2) 37.?7"##;«!"#$#%#& $#"'(&)*+(%#», – 7"%%!"2&,")+ 6"+:5-" @.57$--=),". – A-" 7"27"4.+"-" #-.< -" .%-.,) 4.1)) 0)# ()%5+$-1)+-)?. 3)7$-"+"1:-.?. .3&+". B"4.+" ,)()+%5 3. -)%!.1:-!$# -"37",1)-$5#: «,- .#(#%- /#"0$'(* 1#%23 4'51*!» –(15 %;37;>)%!$' 3"7, 31"-$7;<C$' 4)7)#)--.%+:, $«6#5$0+( 70(&$'1+(%2 1& /#7&80!» – (15 >)-C$- 27)1.?.,.27"%+", >)1"<C$' $#)+: 7)4)-!".

________________________________________________________________

!"#$%& $ '()"*+ ,"*-# ./#0*%12.#.$34 5")3+ 6#+$7"80-"7"*"9" + -"), :-. .5;9"5-$74"-8.)67"85*%& 6.2/.2 8 6.2<.-.$8"5;6#;="58+/ 60# 8 #.=2"*+(12.#.$.<. #">"*80. _______________________________________________________________

D%) -"37",1)-$5 37$2,"-& .4)%3)0$+: 37.E)%%$.-"1:-;<#)($=$-%!;< $ 3%$'.1.?$0)%!;< 3.(()7>!; !">(.* 3"7).A3+$#"1:-&* 7)2;1:+"+ (.%+$?")+%5 4&%+7)) 41"?.("75 +.#;, ;;0+. =)1&* 75( %3)=$"1$%+., ?.+., 7"4.+"+: % !1$)-+"#$ %7"-2; >), $, .37)()1$, ,)7-&* !;7%, -"0"+: 3.(?.+.,!; ! 4)7)-#)--.%+$, " 37$ -).4'.($#.%+$ – 1)0)-$).

– F"0"+$) 2(.7.,.?. 7)4)-!" .4)%3)0$,")+%5 %.,.!;3-.%+:<#-.?$' E"!+.7.,. G15 !">(.* 3"7& 7"27"4"+&,")+%5 $-($-,$(;"1:-"5 37.?7"##", %.?1"%-. !.+.7.* 4;(;C$) 7.($+)1$3.1;0"<+ ,%< -).4'.($#;< $-E.7#"=$< . %,.)# 2(.7.,:)$ ?.+.,5+%5 ! 4)7)#)--.%+$ $ 7.>()-$< 7)4)-!", – ?.,.7$+6"+:5-" @.57$-=),". – G.!+.7" -"H)?. =)-+7" ,-$#"+)1:-.$2;0"<+ $%+.7$< 4.1)2-$ !">(.?. 3"=$)-+". I.#$#. E$2$-0)%!.?. 2(.7.,:5, "-"1$2., $ $' 3.!"2"+)1)* %3)=$"1$%+&«9$7.9)(» 4.1:H.) ,-$#"-$) ;()15<+ 3%$'.1.?$0)%!.#;%.%+.5-$< 3"=$)-+.,. J1)(;)+ 2"#)+$+:, 0+. , -)!.+.7&'%1;0"5' ,)7-. 3.(.47"--"5 3%$'.!.77)!=$.--"5 7"4.+" .4)-%3)0$,")+ 3.1.>$+)1:-&* 7)2;1:+"+.

K"%+.5C$) $ 4;(;C$) !1$)-+& «9$7.9)(» – L+. 3"7& 1<4.-?. ,.27"%+", 1<($ % -.,&#, %.,7)#)--&#, 27)1&# 3.('.(.#! 7.>()-$< >)1"--.?. 7)4)-!". I7$?1"H"< ,%)' >)1"<C$', -"H 8)-+7. M,)7)-", 0+. 3.%)+$, «9$7.9)(», ,& 3)7)%+"--)+) %.#-),"+:%5, .+47.%$+) ,%) %+7"'$ $ .3"%)-$5, .47)+)+);,)7)--.%+: $ ,%!.7) %+"-)+) %0"%+1$,&#$ 7.($+)15#$ 2(.-7.,.?. 7)4)-!"!».

6+& (37&19- 7#.2( 50"0(* %#/$#+ +/&9'0)'+(07«,'$#,&"» 10 +0:(& miromed72.ru ')' 50/'+0(*+;10 '1"'%'"20)*123 <&+&"2 /# (&)&=#12 2

K"%+.5C$) $ 4;(;C$)!1$)-+& -"H)?. =)-+7" – L+.3"7& % -.,&#, %.,7)#)--&#,27)1&# 3.('.(.# ! 7.>()-$<

>)1"--.?. 7)4)-!"7

.

home & space N25

855

!"#$%$&'($) %"&*+ ,-+.&/ 0#,+,123 '"42$

56. 7+6,1'(.3, 54,*"6. +7 3452 453-003 (+"8$'*+.*5+.),*"6. +7 3452 988-900 (.#4$&$'*+.*,+)

www.miromed72.ru

O$=)-2$

5 N

72

-01

-00

08

05

.+

1 (

)!"475

20

11

?. -"

.%;

C)%+

,1)-$)

#)($=$-%!

.*

()5+)1:-.%+

$ !"#$%&'()(*+#"-,*)-#"$(*./$0"/ "(,/&/#*/:!"#$"%"&'( )*!+*,-)'". !(+/

' 0()%*!1-023 4-+-5-00")%2; '"5!1-')0(6 #2($0")%27-)'(6 !+"$+(55(; 89:-#2($0")%2'( ;')!-+%0"$" *+"&06; 1(4"+(%"+0(6 #2($0")%2'(; !+"&-#-02- !+"<-#*+ & *)1"&26= <-0%+(, 0( #"5*, & ">2)-;

&/?"& &+(7( 0( #"5;

10%2/3$0*4$()5*"#)3:

&-#-02- +"#"&; '-)(+-&" )-7-02-; !-+)"0(1@0/- +"#"&/- !(1(%/; !(1(%/ )"&5-)%0"$" !+-4/&(026

«A(%@ 2 #2%6»;

6*3%3-*./$0"--*#/0"&"-*./$0"/"(,/&/#*/:

!1(0"&/- $20-'"1"$27-)'2- "!-+(<22; ;0#")'"!27-)'2- "!-+(<22: =2+*+$26,

$20-'"1"$26, *+"1"$26; !1()%27-)'2- "!-+(<22; !")%"600"- 0(413#-02- 2 '"0%+"1@

&+(7-.-=2+*+$"&, &+(7-.-(0-)%-?2"1"$"&, &025(02- 2 ?(4"%( 5-#)-)%B+.

!"#$%&'(&)*+,-!

!!!""###$%&'(#&####))))****&++,-&-,&

#)./0+) 1&2,3), !"#$%&"'(#-)*$+$)*, ,$-".$)*, ),"/(0123 )*$+$))***, , , /$-"31(# !#$4()%$.

«56#67$(«« .(18$12, 1(0#6)"3*()9

##, !6761: -"

&6/63#

, 7+",16(,(( 4*602,2 4;,)*,6,"+$ )(0<%6&=6#*16 , ),6(& 60#"-((((... >)+$ ,2 /6,6+912 ),6(3,1(?16)*9:,: $-+;4"(*(,1;*#(11:: ;,(#(116)*9 - ,2 $ ()*9 &6/"

;;!»#

!&..:: +7-922-476-73-944+7+7+7+ -90005-858-31-33

!"#": $%&'( )('

4)4)56566+) 7)8)&'3)-494494 :':':'+(,,';/6.1. $%-%% ,$-".$)*, !#(!6/!6 ","*(+9!#6=()= )$61"+91676 &"%$<.$<..""" ,,,?%6+( Fashion Look.

«@«« !(#,;: 64(#(/9 +::0$0$0$0 *(*(*(*$ 0(#(# 7$*(

# ;)(0<##

! A"8(8(,2)2222!"3*()9, *"% %"%%*6+9+9%6 )611 )!6)60(1)6'##"1" $*9 11"?; ) ,"&$&$()( *(*((()*) ,((1111;: %#")6**;;;. . B )!)!)!!(((C$"$"+$+$)*) 2 , )=(#(#((%#%#%##"")")")666*2 (&(&;; , D*6&!6!6!6!6&6&667;*!»!»

3-! "#$%&'(! )*$., +$. "#$%&'(!, 33, ,- «.%)&/01'#»2%3.: +7 (3452) 900-288, www.exotica-tour72.ru

exotica-tour.tmn@mail.ru

«!"#$«« %&'%()» * +#%,#(-. /"%$.0#'.,.( (.'1,231 &*1.4 *)&1'14, 44 (1 % %&35&(14 -.".*6((14".72814 & %718"#9.(%.$ 81:1* % 81:%(2. ;&'%(#, #31'1"14 <"#$ /1&*6=.(, (( 7#3,>0#.'&6 * 1'(1?.-(%6< $.9-5 ,>-2$% % @&.,.((14.AB'1 &5'2 0.,1-*.0.&31:1 8)'%6,6 31'1"5> *1&'10(). C%,1&1C)%&3#,% * (.7#/#$6'(). *".$.(#.

!"#$%&$'(%)*( +,(-&%&.* "/)0*&$)+-&"#" 1*&)#*(& 234 .+%-*.5( '"2(%+ %.(&+, *#,+-$0"(& -(0+65.+(758 *&259 $"'&(& .%( .+:$ ;*<(3+-$4. ="&(:(%&."(7 .7(%&(!

!"#$"%&!! & '()!%"* * #%&+%),#- - #%&#- - ./#-$"%0" " 012"00 " &+*#%#0"%" " *)03#0" " 0#4/ 5)/%+6+/#- - #34"%#-

!"#$%&# '()($, *%$$%+,#''#- '#./(01(.

!"#$%&'()*+,-./0-+12+ 345+6+7508+

!"#": $%&#'&( )*"+&%",, %"-./&: 012#.,1 01'&+1, 3456&71 81'&71. 9/1:"-1'&% *1 2"%";4 , 2'",.-.7&& +<.%=& '.+#"'17 Vintage

1. >?@1 Blackglama & Svakara – 185 000 '?@. 2. >?@1 FUME, "#-./=1 'A+4, 2&#"7 – 260 000 '?@. 3. >?@1 GOLD, +"@"/4 – 1 105 000 '?@. 4. >?@1 PEARL BLITS, "#-./=1 'A+4 – 260 000 '?@.

5. >?@1 Blackglama – 200 000'?@. 6. >?@1 Blackglama – 175 000 '?@.

1

2

3

!"#$%&'()'

4

5

6

25-31 !"#$" % & '() '*+! '() ,*-.+!,&$/# 0#/"$&1234 + 5$&67234 + ,89&$&1234 = :";$8<=&4 ,&$/#!

-/>/ 13 – 17 6/$!? !"#$%& '()* +%)$,-!

.%)$,-" /01 %$#1- )- 7 /) 12 0$-!

10-11 !"#$"'8< «?8@#AB"» C.:D!E8F/G7 ,F$8>3 1;/ @/6" «@/6"6&;7 5"!&» &6& 92"$7 H"H «,8@#AI&$7;<» ; C/27J!

!"#$%&'() *+,-$.$/0) 12&#%$/$ 0&3$.-+-0) 4+.(-05 «6$.7+1-25 8+-9+.:!»

26 – 30 !"#$". City – 6"B/#7 «K/;/22&4 L8@#<F(0!»2 –84 K3?A;H '";$/#;H84 &B#813M -/M2868B&4!

;$) 0/%(! ;$0 3%("0.(! <#(-: =(&#+%$= >/%2! ?@.:#@%( 0/%2! ?$=(-9-() 0/%(! <0#@(A0) B&3+,( 9.) ?(49$/$!

'"#$E"#&9!"$&F234 (#"$8#!L3$7 1;/B@" 1 N/2$#/ 12&!"2&<! C/BH8 ,#/9/2$81"$7 5/>< & 518& *@/&!

C+ -(3%)/()&: "2&#%$0#: .$/0'@ .D1$/$ "2&#@3.+-0)! E("$+"(#: 9$"+%0+ .D1$/$ &$1+&+9-0'(! > +F+….C+ 6$.-$"(#:&)!

'O+- 2012. BrainUProject / 0+.O-*K:(5-D!'3;6&$7 0#/"$&128 18 K;/M 2"?#"16/2&<M! (?/#"$&128 2"M8@&$7 2/;$"2@"#$23/ #/G/2&< ;$"2@"#$23M ?#8>6/!!

<$G9("(#: 3%$+'#-2+ 09+0, '$#$%2+ $#.0H(D#&) -$"0G-$5, =(.$G(#%(#-$&#:D (9+-:/0, "%+=) 0 9%@/0+ %+&@%&2), IJJ+'#0"-$&#:D. !"#$%&'() 3%$/%(==( %(G"0#0) ?%+(#0"-$&#0!

K/;/22&/ H"2&HA63!8%0&$+90-)5&)

!"#$!%&'

()*$+,&-.

– /0123 456789!

home & space !26

92

!". #$"%&'()*+$, 135, +$". +7 (3452) 31-49-49;

!". ,$-./(01), 74,+$". +7 (3452) 62-95-95,

info@kamin72.com

!"#$#% &%'()*(+!

"#$"#$#$#$"#$"#$"#$"#$"#$"#"#"#"#"#"#"""#""#"""""#"## %&'%&'%&'%%&'%&'%&'% %&(%%%&(%&(%&(%&(%&(% #&)#&)#&)#&)#&)#&) '&*'&*'&*'&*'&*'& +#&+#&+#&+#&+#&& – – – &&& ,-.,-,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-.,-,--.,-.-.-.-.,--.... +(-+(-+(-+(-+(-+(-(-+(-(--(-(-(-(---(-+(+((( ./#./#./#./#./#./#./#./#./#./#././#./##./#./#./#///#.////./.. +'+'+'+'+'+'+'0+10+1+111110+10+0+10+1+ +-++-2+-+-+-2+-2+-2+-2+-2+-2+-2++ 234#34#34###34#34#33434#3 .5..5...5..5..5..5. +++++++ 5365365363653653653653666*.'*.'*.'*.'*.'*.''*.'*.'*.'*.**. ......... (.5(.5(.5((.5(.5(.5(.5%21%21%21%21%21%21%21111121&78&7&&&7&7&78&78&78&78&78&78&78&&78&78&78&&7&78&7&78&78&7&78&78825.25.25.25.25.25.25.-29-29-29-29-29-29-2 3&3&3&3&&33 , ,, &#&&#&&#&&#&#&&#&&#&&#&&#&&3.53.53.53.53.53..3.533..5333.33 +/#++/#+/#/+/##+/#.5..5..5.5.5.. (.3(.3(.3(.33.(.3.( #2/#2/#2/#2/#2/#2/###2/# #.:#.:#.:#.:#.:::#.:#.:6666666. .66666 ;(-;(-(-;(--%.2%.2%.2.% 2% ####--#<2#<2#<2#<2#<2#<2#<222#< 9&#9&#9&#9&#9&#&#23+23+23223++2 +=3+=3+=3=3=3==3+=3===3=3=3+=3==36/26/26/26/26/26/26/6/6/6/66666 #+)#+)#+)#+)#+))+) %%&(%%&(%&(%&(%&(%&(%&(9.39.39.39.39.39.39. .0.0.02.0202.02. #<#<#<# 11 ('&('&('&---:42:42:42:42:42:42:42, , , , , (-2(-2(-2(-2(-2( 2#&#&>#&>#&>#&>#&>#& +++++ 9.39.3.39.39.9.9 6666666, , , , ,66666666 /-./-./-./-./-/-../-/-/-/-/-/-//-/////- 5&%5&%5&%5&%5&%5&%55&5&5 &#-&#-&#-&#-&#-#-#-& +%6+%6+%6+%6%6+%6%6666%6%6%662-2-2-2-2-2-2-2--2-2 %&1%&1%&1%&1%&%&%&1%&1%%%%&1% 1% #.#.#.#.##.----:2%:2%:2%:2%:2%:2%:2%#.2#.2#.2#.2#.2#.2#. %&(%&(%&(%&(%&(%&(%&(9%29%29%29%29%29%9%29%%% ?23?23?23?23?23?23? 2#+2#+2#+2#+2#+2#+##+22222 -29-29-29-29-29-29-29-29-29-29-29-29-29--2929922929299993&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&33& +++++++, ,, , , '&''&''&''&''&''& (32(32(32(3222( ??????----(-1(-1(-1(-1(-1( +2+2+2+2+2,,,, 9.39.39.39.3.3.39.3#<@#<@#<@#<@#<@##<@ %23%23%232323%23%23%23%23%23333%2323% &'(&'(&'(&'(&'(''((&''(&'&&'(&&& &A+&A+&A+&A+A+&A+&A&&& .##.##.##.##.##########.### <@<@<@<@<@<@<@<@<<@<@<@<@< ,$$,$$,$$,$$$$$$,$$2'-2'-2'-2'-'-'-'-. . . . .

!"#$%&'()&**+, -./0&(, 1("2*+, -./0&(, 3.''4)*.5 #$'0., -./0&(*.5 #$'0., *.-$67*.5 48*.'(&**.5 -/$90., 6.34*4/$).**+, -./0&(, (&//.'*.5 #$'0., '-$/(4)*+& -$6+, -/$:&''4$*.67*+& -./0&(*+& /.9$(+, 6&'(*4;+.

"6. <.6+=4*., 59, (&6. : +7 (3452) 53-23–44, 53-23-45

e-mail: parketti@mail.ru www.parketti.ru

home & space ! 26

94

"#$#%&. !"#$

'(&)%*+,, - .*/,),( .* &#+%-,0, 1),*%/,12 %*&,-3#*.4 3.5%*1*-% , -/%1*, (6( 1. -&(4(7 8&(-7(5. 95,:*%. '&%-$%, *.5$%

$(/%*2 ;%+&<*<( )(=/< $/> :%/20(- (6( 7( #4(/,, :.?*.4# @%&%.7< 6(5.-/>/, - 4,*(7+%=. A/, -(+%, &%;-,--%/,12 *(=7./.5,,, , #B( - 8&(-7(4 C,4( %&,1*.+&%*< 4.5/, :.=-%1*%*21> 7%1*.>6,4, :./7<4, :(&)%*+%4, – - .17.-7.4 ,; :/.*7.D *+%7,. E= 7%$(--%/, , $/> :&.5#/.+ :. 5.&.$#, , $/> ;%6,*< &#+ -. -&(4> -.(77<= #:&%B-7(7,D, , $/> *.5., )*.3< 7( .3B()2 &#+, . 5.&>)#F :,6#.

G*&,3#*3.5%*1*-%!"#$%&$' ($'"#")* +,+&% '" #-. /$0, #&)1"*.- -2 *."'- – #)$3*$ $452"+ 0+$)5' 5+%5*635 '" #)-&/ -/&''$ + *".-7, 7$*5 3"/ '& 8'9:"%35 2"/:&+,/- - %";.$+,/-, " 0%-'',& #&)1"*.- 3*"%- #$#9%5)',/- #$3%& *$8$, .". + '-7 #$5+-%"36 4)-*"'3."5 .$)$%&+" <%-2"+&*" I.

!"#$%: !"#$%& '"()*&+,&

C&'()* +,-.)!/0

H36(1*-(77.( 47(7,( -;.&-%/.12, +.5$% 7% ?+&%-7< -<I(/ @,/24 «J,/$%» 1 C,*.D K(D-.&* - 5/%--7.D &./,. «H7% #1*&%,--%(* 1*&,:*,; :&>4. 7% ?+&%7(», – - #B%1( I(:-*%/, $&#5 $&#5# $.4.=.-;>D+,, % *(, +*. .*-%B,--%/1> :.14.*&(*2 @,/24, (6( $./5. 1 #:.(7,(4 -1:.4,7%/,, +%+ :&(+&%1-7%> 3/.7$,7+% )#-1*-(7-7. .37%B%(* &#+#, 17,4%> :(&)%*+#. L*.* ?:,;.$ *%+ , -.I(/ - ,1*.&,F +,7(-4%*.5&%@%, +%+ «1*&,:*,; .$7.D :(&)%*+,».

(123 43 5"673%#8 9"4:;3$< %3# =" >?$%61, #3# 8 91436@8 43 %6143@ "A615"B$#8@ 2"6=3A. XX -(+ :.7%)%/# 3</ 3/%5.1+/.7(7 + ?*,4 %+1(11#%&%4. M.$% 7% :/%*2> 3(; &#+%-.- :.$$(&B,-%/% /F3.-2 $%4 + $/,77<4 I(/+.-<4 :(&)%*+%4. '.1/(--.(77<( :>*,$(1>*<( -(&7#/, 4.$-7,0%4 +.&.*+,( +&#B(-7<( :(&)%*-+,. J.//,-#$1+,= ;-(;$ *.5. -&(4(7, 7( -.;4.B7. 3</. :&($1*%-,*2 7% -%B-7(DI,= 0(&(4.7,>= 3(; ?*.5. :&($4(*% *#%/(*%, $.3%-/>-I(5. ,= .3/,+# 7($.-1*#:7.1*, , &.4%7*,+,.

! %&'( )'*+ $,;%D7(&< - $%41+,D 5%&$(&.3 --(/, $/,77<( :(&)%*+, ,; 1%4<= &%;7..-3&%;7<= 4%*(&,%/.-, 5/%-7<4 *&(3.-%-7,(4 7%;-%- +%)(1*-. 4%*(&,%/%, ?:%-*%B7.1*2 0-(*% , .*$(/+,. Nina Ricci 3./2I.( -7,4%7,( #$(/(7. :(&)%*+%4 7(B7<= 0-(*.- – 3(/.5., B(/*.5., &.;.--.5. – ,; +.B,, #+&%I(77.D &%1*,*(/2-7<4 #;.&.4, -1( .7, :&($1*%-/(7< - $-#= -%&,%7*%= – +.&.*+.4 , $/,77.4. Louis Vuitton :&($/%5%(* ?+1*&%-+.&.*-+,( 4,*(7+, ,; *.7)%DI(D )(&7.D ,/, 3(B(-.D +.B,. N 5%&$(&.3( I.+,&#F6(D O($, J%5% (1*2 , $/,77<( )(&7<( I(/+.-<( :(&-)%*+,, , 5./#3<( 4,*(7+,. P 4,*(7-+%4, ,; )(&7.D +.B, :&.)7. %11.-0,,&#(*1> .3&%; :(-,0< ',7+. G -.* /F3.-2 M%$.77< + :(&)%*+%4 -<;<--%(* # :#3/,+, 1.-1(4 ,7<( ?4.0,, – 1:/(*7,+, :.$.;&(-%F*, )*. 1#:(&;-(;-$% 1+&<-%(* :.$ I(/+.4 , +&#B(-.4 :.1*%&(-I,( &#+,.

*,-./.0 *1,/2 3"0,-"/45"6 789691/:" 8"3;960. .< =30,-3,<,>,? 0,1. 2@/90A94/:-. ;"3/:-. /,B6=-.

home & space ! 26

95

!"#$%" &"'$($(", !"#$%&'# ($&" ()*'+', Entrer Boutique " «-'#'*$,(%". #)/0$#»

"#$%&'$ ()*+'$,-.1)#0, '2)3+"$, #'(%'45 – #)/,$ 0'6+' "/0$#"&5 6$+(%78 9#",*$%)&$*5+'(&5 %"*':#)00)0" "*" ()+&"0$&#)0"? ;</<,)&5 ,'(=">$+"$, 2<&5 (&"*5+'. " %#)(",'. 6$+>"+) 0'6$& , *82'0 ,'/#)(&$ " ( *82<0 #)/0$#'0 '!$6!<.

/ (%+ 0+ 1&*23+ *45$62+#3 2+7$%'& #$*89' 2$% :&,,+:;4-14 <#+'-$-<&#'+ *,- %&,4*23. *$1. = 2+ <&2$-%,3>:+ 52$9, :$: %,&02& ?3($+' <&*&-

?#$'@ :#$%4(89, &#4A42$,@289 &*+0*8 '+1, 7@4 #$51+#3 7+#+%78# &',47$9'%- &' <#42-'3. %'$2-*$#'&( 90.60.90. /1+22& <&B'&18, &%2&(3($-%@ 2$ %&?%'(+22&1 &<3'+, - (&' 80+ (&%+1@ ,+' <&1&A$9 #&%:&>231 0+2C42$1 %'$2&(4'@%- +C+ ?&,++ <#4(,+:$'+,@2314 4 0+,$22314.

D$?&'$9 % 2$#-*$14 #$523. %'4,+6, <#+*<&74-'$- %&723+ #$%;(+':4. E%&?&+ (241$24+ 8*+,-9 :$7+%'(8 1$'+#4$,&( – (3?4#$9 '&,@:& ,87>++, *+,$9 %'$(:8 2$ 2$'8#$,@23+ ':$24. F+1$,&($0-2&6 7$%'@9 &?#$5$ %74'$9 $:%+%%8$#3. G$13 7$%'& &':$53($9'%- &' 14,3. ?+5*+,8>+:, <&,$A$-, 7'& '+ 1&A8' <#4?$(4'@ (+%$, (&5#$%'$ 4,4 %*+,$'@ 2+A#$;4&52314. H,$A&*$#- >4#&7$6>+18 $%%&#-'41+2'8 ?408'+#44 +(#&<+6%:&A& :$7+%'($ - 8(+-#-9 <&%+'4'+,@24; ( &?#$'2&1.

I+%@ $%%&#'41+2' - ,472& &'?4#$9 2$ +(#&<+6-%:4. (3%'$(:$. 4 <#4(&08 ( J91+2@. K$:8<$- '&($#, <#+0*+ (%+A& &#4+2'4#89%@ 2$ 42'84;49 4 %&?%'(+22&+ 78(%'(& %'4,-. / &24 1+2- 24:&A-*$ 2+ <&*(&*-': 1&*23+ '+2*+2;44 %,4>:&1 2+8-,&(413 4 : '&18 0+ 2+ -(,-9'%- <#4&#4'+'231 :#4'+#4+1 *,- 1&4. :,4+2'&:, %&%'&-'+,@23. 4 2+5$(4%413. 0+2C42. "8*$ ($02++ B,+A$2'2&%'@, L82:;4&2$,@2&%'@ 4 :&1L&#'. M,$(2&+ ( 1&+6 #$?&'+ – <&*7+#:28'@ -#:89 42*4(4*8$,@2&%'@ 0+2C423.

;$(5 0"# '=,)&"*) (&#)(&5 % "/!$*"30 =?+!-0?.!. @+':"$ 7%#)4$+"3, 9#",$/$++<$ 0+'. , $!"+(&,$++'0 ?%/$09*3#$, 3,*38&(3 9#'"/,$!$+"30" #7A+'. #)2'&<. B)%"$ 7+"%)*5+<$ ,$>"C< !$*)8& '2#)/ +$9',&'#"0<0. D,$#38 ,)(, 27(<, 9#"'2#$&$++<$ , +)4"= ()*'+)=, ,< ,#3! *" 7,"!"&$ , B80$+" +) %'0-&' $>$!

I3 ,4>$+'+ %+?- 8*&(&,@%'(4- 2&%4'@ $:%+%%8$#3? K$7+1? I 2$>4. %$,&2$.

<#+*%'$(,+2& 12&0+%'(& 8:#$>+246 2$ ,9?&6 (:8% 4 *,- ,9?&6

%4'8$;44.

E$:%'$ *$&+$$ 9*)&5$ "/ +','. %'**$%C"" 9#$%#)(+' !'9'*+3& #'0)+&"A+<$ /)%'*%" !*3 ,'*'( , ,"!$ 3#%"= C,$&%',, 9'!,$(%" " 27(<, ('A$&)8>"$ ?%(&#),):)+&+<$ 9$#53, 27("+< " +)&7#)*5+<$ %)0+".

home & space ! 26

96

"#$#%&. !"#$%&

!"#$"%&' (&#)& RABE, !"#$% – 7 996 &'(.,

)(#" – 4 996 &'(., (*'+" – 2 996 &'(.

*"+,-.: *&#/0& 1,+,#0/)"%& (2#-"%&) 3"4": 5&4&-.' 6/4%/0"%&

!"#$"%&' (&#)& RABE, !"#$% – 8 996 &'(.,

)(#" – 4 996 &'(., (*'+#" – 2 996 &'(.

!"#$"%&' (&#)& RABE, ,-./#" (#"&,01"2 0 %.3) – 5 996 &'(.,

)(#" – 4 896 &'(.

!7 «8/9/#.», :&%/-."0 219, ;-. <,#%"(&=>)&' , 6 4,-. +7 (3452) 79-20-61

home & space ! 26

97

!" «#$%$&'», 2 ()'*, +,. -.&/&', 38, ).,. +7 (3452) 39-66-34

0$%1$2'3 4'%5' LUCIA, !"#$ % &$#'( (%)%($*%+ ,-./#%) – 5 996 01".,

"123 – 4 150 01".

0$%1$2'3 4'%5' LUCIA, "0!#% – 6 596 01"., #$0,%4$5 – 6 596 01".,

(.6 – 1 996 01". "123 – 1 686 01".

067 «8%.49.%», 1 ()'*, 1 $:.%.;9 0<4.&9, +,. 50 ,.) =-#>!, 63

).,. +7 (3452) 75-12-24

0$%1$2'3 4'%5' LUCIA, "0!#% – 6 596 01"., #$0,%4$5 – 3 996 01".,

(.6 – 2 896 01"., 7$08 – 2 296 01".

!"#$%&'() *#%#$#+,-!"#$%&$ '(#)*+ #,&-$&. &(/012(,0 2,3$*), '*4)( 2*)05#'1 6$7( ),6(08 ,-,"3(&*, ("/"2*9*-8: '3,9*; 23,#&,4* /$5&$5 $"12314*/0$ '*#$ 1#, &,")*/0$<8. =*;3,9,&&(5 '*/9,0*6*4$5 23,)6(4(,0 >,%*2(/&1: $"?@@,'0$;&1: 9,0*)$'1, 2*9*4(:-1: 23*)6$08 9*6*)*/08 '*#$ – 26(%9*6$@0$&4.

!"#$

%&' ()*%!+*(

*,-.-/!'

, /#*01*2!

"- ,*/&

345%-6

!' &(#6!

-4!&

%-

!"#$%&'()# *+"',&+)-.)(/?.,/ *&,#$01/ "(2"(3#,(%0 "#++04-+10& '"(50, 067#8(5(%/ #8( 7"0*&8)-%(+- '6+9&"& 5&%:+,8#-%0;&'#4 <0"/"-=00 – $%)6,#=# 5,#3> 0*7%(8,> %/5?& 7"0@0'(%0+-. !#+%& 7%(2*#%09,08=#* 2(08,&"&+#'(%0+- +7&;0(%0+,> '6#@#-=#'#4 ,&"(700: #1(2(%#+-, 5,#60+7#%--2#'(80& 3#=(,#4 ,"#*3#;0,(*0 7%(2*> '#++,(8('%0'(&, 9/81;0: "&=&8&"(-;00 1#@0. A(6B,06@& +'#4+,'( #3"(,0%0 '80*(80& 1#+*&,#%#=0.

!"#$0&1.)/"2.13 %&+425(67 8--2#.?C#6'"&*) 7"#;&$/"> ,#810*0 0=%(*0 $&%(:,+) 08D&1;00 '6#7"&$&%&88>& 2#8>: '61#@/ =#%#'>, ?&0, 2#8> $&1#%--,&, 10+,&4 "/1 – ,#6&+,- '6,& *&+,(, 1#,#">& 06'>$(:, '#2"(+,.

9 #"#&/& %&':"1." ,&;(& *:)52/".< # *+"',&+)-.)(/=?C#2"(+,8>< #="(805&804 8&6+/E&+,'/&,, 8#6'+&-,(10 7"#;&$/"( 7"&$8(28(5&8(, +1#"&&, *#%#$>* %:$)*. C6?&+,-$&+), %&, B99&1, /@& 8&6,(1 2(*&,&8, 1(16' $'($;(,- 7),- – ,"0$;(,-. F+%0 $&%(,- 7%(2*#%09,08= +6*#*&8,( 7#)'%&80) 7&"'>< 7"028(1#' /')$(80) 1#@0, *#@-8# 28(50,&%-8# 7"#$%0,- && *#%#$#+,-.

>"%2:(&2, 0+3 .&/&, ?.&56 *&,&+&-02.< 1 *&,&@<A *+"',&+)-.)(/", (=;(& *&.:".).< ,(&/& %:2,2()?A06'61#&* +%/5(&. !&"&$ 7&"'#4 7"#-;&$/"#4 *> 7"#'#$0* (8(%02 1"#'0 – 1%0805&+104 *080*/*, 5,#3> #7"&-$&%0,- 0*&:E0&+) 2(3#%&'(80). G(*( 7"#;&$/"( #,80*(&, 8&*8#=# '"&*&-80. C>$&%&80& 7%(2*> 7"#0+<#$0, '+&-=# 2(6$&+),--7),8($;(,- *08/,. H/"+ '1%:5(&, 4–8 7"#;&$/", 7&"&">' *&@$/ 80*0 – #$8(-$'& 8&$&%0.

B& 21.< ,&;(& '"7.) % #+)()#= (" *&+?"1"-?"1, " *&.&, &.*:"%+3.<13 *& 1%&), 02+",? H#8&58#. F+%0 08D&1;00 $&%(%0+- 8(6'#%#+0+,#4 5(+,0 =#%#'> +6;&%-:

/%/5?&80) "#+,( 061(5&+,'( '#%#+ – +%&$#' 8&, '##3E&. A(6%0;& 02"&$-1(, '62('0+0*#+,0 #,608$0'0$/(%-8>< #+#3&88#+,&4 1#@0, *#=/, 7#)'%),--+) 7#1"(+8&80) 068&3#%-?0& +08)510, 1#,#">& %&=1# +1">'(:,+) 1#+*&,01#4 067"#<#$), '6,&5&80& #$8#=#-$'/< $8&4.

9=@21.%=A. +) #"#)2-.& *:&.)%&*&-#"'"()3, &*"1(&1.) *:) )1*&+<'&%"-()) *+"',&+)-.)(/"?!"#;&$/"> 8&67"#'#$),+) 3&"&*&8-8>*, '67&"0#$ #3#+,"&80) +#*(,05&-+10< 2(3#%&'(804, 7"06+0+,&*8>< 2(3#-%&'(80)< 1"#'0 068(%0500 (%%&"=00 16(8,01#(=/%)8,(*. I7(+8#+,- 7%(2*#-%09,08=( – ,#%-1# '6"0+1& '#28018#-'&80) +08)51#', #61#,#">< )6/@& =#'#-"0%(. !#+1#%-1/ 7(;0&8,/ ''#$0,+) &=#6@& +#3+,'&88() 7%(2*(, "0+1 2("(-@&80) 0+1%:5&8 (3+#%:,8#. J&,#$ /,'&"@$&8 J080+,&"+,'#* 2$"('##<-"(8&80), (77("(,/"( "(2"&?&8( 167"0-*&8&80: 8(6,&""0,#"00 K#++04+1#4 L&$&"(;00.

!"#$#%&#'()*"+, -./(0("12(, 0."3& «45(0.""6», 7). !#"368"(2#5, 11, 13&. 1; 3.). +7 (3452) 59-39-58

9(0.":(; <72-01-000356 #3 29 /.26=&; 2007 $. "6 #17>.135)."(. -./(0("12#, /.;3.)*"#13(

H%&,1( 8(508(&, '>"(3(,>'(,- +#3+,'&88>4

1#%%(=&8, 0 1#@( +,(8#'0,+) =%($1#4

/7"/=#4.

!%(2*#%09,08= 7#*#=(&, #+,(8#'0,- 7#,&": '#%#+. M< "#+, '#2#38#'%)&,+),

#80 +,(8#'),+) =/E&, 2$#"#'&& 0 1"(+0'&&.

N/$/(". C=02, '0&:&%6

home & space O 26

98

D%/2()3 C='&+)(", ;3(<-),39(0*'*/9,0*6*4 9,)$7$&/'*4* 7,&03( «A;$7,&&(»

home & space ! 26

99

" #$%&'$

!"#"$$%$&'(% )*#( +*'( ,"-#%.*'/0

1"0 2 3/'4%-5"#$/ (')*+,-. / 0'1+**% 23456#3

!"#$%& '()*+,(, !"##$%&$'!() *(%$!+"% Monte-Carlo SBM

Monte Carlo Bay hotel & Resort. !"#$%&'(% )* +$,-$." ( -*/$'&'(% )* $0-*&12+2 *0234 /$ (&'"&&052//*- -6&".7/('$34/*2 839 :*/$'* &*;20$/(2.

! "#$%&# . -*.%+%/.01%

home & space ' 22

100

()&#"): $*+,- ) .#* ,%$)' -$..(, «/"%#0.1-1», !12(3" (45".6$738$ 5".38 9%$*(2$#3":" #"%; – 5'$ <+" ="31!", "*(3 (24'1#8> ?%$'+(@38> !0%"%+"5 #(%1, #1.$3A!"$ !3;@$'+5" 314B120%3"# 7$%$:0. C"4'."51# ?"785156(>, +1#4– 31'+";D() %1). E740'."5(;> "+*8>1 (4+0%('+(&$'!(> 5"2#"@3"'+;> ="31!" %1''!121. !"##$%&$'!() *(%$!+"% Monte-Carlo SBM 54F"''((, G!%1(3$ (4'+%131> 9H, I3*%$) -"@06!".

!"#$%:

!"#"$

%& '

()*+

,-."

, &'%':

/)*#0*

1 23

(4*)

(.

Monte Carlo Beach!"#$% #&'()&%, &*"'&+",-./0$% 1 2-.-0$% ('-31 &,-.-% 4&0")&. 5&, *,& 6'"0782$ 0"2$+"9, "Les pieds da l`eau" (0&:1 + +&3-)

home & space ! 26

101

!"#$%&'&( )&*"&+%#),# -.)/#-0&"%., 1/. +2*#"+34 .1#"#$5 +6 *".$&#/#?"# $%&'()* *)+,-. .&*$/)01 &2--2)345, 0&,&%#) &678(,)/93& 3-:-3& 41$#,(,9. ;(<( 0&*$(347 3(+(/( %(8=4=(,917 $&1/) $&1,%&504 83(*)-34,&>& .(843&. ?,& 4@)1,9 3(<( >/(=-3(7 &1&6)33&1,9, 1(*&) '&%&>&) 4@$%4-=/)0(,)/93&), +,&@-@3(1 )1,9, – 41,&-%47 4@1&$%4+(1,3&1,9 )5. ;(@&13&=) A,&5 41,&%44 1&8'(),17 3&=(7 0-/9-,-%( &,'#B(. C(0:) 3)@1,&4, 8(6#-=(,9, +,&@"&3(0& – 3)&,D)*/)*(7 +(1,9 E(8-%3&>& 6)%)>(, &'3&>& 48@1(*#B 0%(-14=#B *)1, 3(@F)*/).

0&7,# ,8+#9/)6# :#".*",(/,( *".;.$(/ +2-.)&7.?«G&%*-/( 1», "):'-3(%&'3#5 ,-%34% $&@,)3341-, .-6&0 HIGJ, *):'-3(%&'-3(7 =#1,(=0( 7B,. K&1/)'3)) – A010/L-84=3&) 4@&+)39 0%(14=&) *)%&$%47-,4). K%&B&'4, &3& =@1)3,76%), 4*)33& =@A,&* *)17M) =@"&3(0& &1&6)33& $%)-0%(13&.

0 *.#8$7# )& «<.":3%3 1» )&$. './.-+,/59( 8&"&)##? .&3)+3&! N)'9 %)+9 4'), &@1&6#,44, 83(0&=&* '/7@"&3(0&. K%4+)* -1$)-B&* $&/98-),17 3)@1,&/90& 1(*( >&30(, 10&/90& 1&$-,1,=-L24) )5 *)%&$%4-7,47, (,*&1O)%(. I1/4 B&,4,) 8(37,9 /L01&=#) *)1,(, /-+<) $&8(6&,4,917 &6@A,&* *434*-* 8(@$&/>&'(. ;(@$)%4-&' «G&%*-/# 1» -@3(1 *)37L,17 M)3#:

1,(3&=7,17 '&%&:) 3&*)%( 1@=4'&* 3(@,%(11-, =@&6#+3&) =%)*7 -1,-$(L24) =@M)3) 0&*3(,(* 1@=4'&* 3(@*&%).

-.)&7. /"#=3#/ .9.=.'. *.$;.$&? >3?#9/+3#/ $"#99-7.$? P(, =)'9 %)+9 4'), &6@&$%)')/)33&* &6%(8) &,'#B(. P&%&>4) 6%)3'#, >(1,%&-3&*47 =#1&0&>& -%&=37, $%41-,1,=4) *4%&=#B 8=)8' – =1) A,& ,%)6-), 1&&,-=),1,=-L2)5 0-/9,-%# $&=)')347. C(04) 3($%(=/)347 3)@6#=(L, *(11&=#-*4 – =@A,&* 4B@48L*430(. ;-:3& 1&&,-=),1,=&=(,9.

@#: *."&$3#/ -.)&7. A#),/#%#B &";,/#7/3"6 , $,8&B)&? Q)34,)/4 (%B4,)0,-%3#B 1,4/)5 &1,(-3-,17 '&=&/93#! N@3(<)* 3($%(=/)-344 +),#%) >&1,434M#: Hôtel de Paris Monte-Carlo, Hôtel Hermitage, Monte-Carlo Beach 4@Monte-Carlo Bay Hotel. N1) &34 &,/4+(L,17 '%-> &,@'%->(: 1%)'4 34B 4@1&=%)*)33#) 8'(347, 4@=#$&/-3)33#) =@0/(114+)10&* 1,4/). I1,9 ,&%-

:)1,=)33#5 (*$4%, )1,9 ,%('4M4&33#5 «$%&=(31». N@3&*)%(B – (3,40=(%3(7 *)6)/9, 3)@4*)L2(7 (3(/&>&=. N@"&3(-0& &+)39 ,%)$),3& &,3&17,17 0@41,&%44. ;($%4*)%, =@3(<)5 0&*$(344 %(6&,(-), 1$)M4(/93#5 &,')/, 8(34*(L24517 %)1,(=%(M4)5. R*)33& A,& $%4=/)0(), /L')5: 8')19 0(:'#5 '&* – 1@41,&%4)5, 1@3(1/)'4)*. C# $&34*()<9, +,&@8')19 :4/4 =)/404) /L'4, 4@A,& 1&8'(), &$%)')/)33-L (,*&1O)%-, (-%- 1&$%4-+(1,3&1,4.

C2)&1&%# "&8'.+."& +6 97&8&%,, 1/.2*".$&#/# :#1/3. >D.":3%,"3B/#, *.E&%3B9/&, .21#:2.)&."&3(0& – A,& *)+,( &@6/(>&$&/-+44, 6)88(6&,3&1,4, %('&1,4. ?,& *)1,& %(1-$&/(>(), 0@%(8'-*97*. EL'4 =&8=%(2(-L,17 0@3(*, ( 83(+4,,@&34 3(B&'7, 8')19 ,&, +,&@42-,. "#, =@1=&L &+)%)'9, >&,&-=# 1')/(,9 =1), +,&6# 3(<4 0/4)3,# 1+4,(/4 "&3(0& =&$/&2)34)* 1=&)5 *)+,# &6@&,'#B).

-&79,: -&79,:.+, !"#$%&'# ()$*&+&,(

-.&$/$+&,"0 «1"2"3(*+»:

"&3(0& – 4')(/93#5 *4% = *434(,L%). R1,&%47 E(8-%3&>& 6)%)>( – = O4/9-*(B & P:)5*1) S&3'), *3&->4) 48 0&,&%#B 134*(/419 = "&3(0&, 4 )>& &,)/4 4 0(843& 1,(/4 $&/3&$%(=-3#*4 >)%&7*4 0(%,43, = 034>(B G4M':)%(/9'( 4 T)*(%0(, = :4=&$414 K40(11&. J,*&1O)%(, A3)%->),40( "&3(0& 8(1,(=/7), %(1$%(=4,9 $/)+4, 43(+) ')%:(,9 1)67 4 &62(,917. N 3(<)5 1,%(3) 48-8( %)=&-/LM44 6#/( -,%(+)3( $%(-=4/93(7 0-/9,-%( =8(4*&-')51,=47 1 &0%-:(L24* *4%&*. F')19 :) *&:3& 13&=( &2-,4,9 )), &3( /)>0& 4 &%>(34+3& 1,(3&=4,17 3)&,9)*/)*&5 +(1,9L. "3&->4) *&4 0/4)3,# 3(B&-'7, -'&=&/91,=4) 4*)33& = 1&6/L')344 A,4B $%(=4/, 3(1,%&50) 3( &$%)')/)33-L 141,)*- M)33&1,)5. U 83(L /L')5, 0&,&%#) 1$)M4-(/93& )8'7, = "&3,)-.(%/& 1 '),9*4, +,&6# ,) 1 */(-'#B 3&>,)5 $&1,4>(/4 A,- 0-/9,-%-.

! "#$%&# . !"#$%$&#'($

home & space ' 26

102

(#)"*#+ ,-$.% – /)01%2"#3 2-45

!"#$%&#'%()*'# +,- ./+,0) +*1,",''2')3%- -#"2? !%+2")02, &'4*50%6% (%+(2- 32*%.4-7,02')3% %.",8,0)(4 9*:,"%&24-, #'#*++%&#0) (2.4 +*0",3(! ;%(0,0%:3% 7,.",0)(4

9<&,-3#.<&) 1%&,')=2 %0*>#+#'#7,>##. ?,1"#-2", +*6'<.#39< @",3>##. !"#$% &

'(%(:

!"#

$ %$

&'()

"#$

home & space ! 26

103

!"#$%&'$ ()*)+, "#$ %&'()* %+, ,&--*.&/01 .23,2&00+& .4'.13 $5&3, '1-5*.*2$ %*#6#7/ 87/&-6&'/.$( 814-$%0&9 :#*0)$$: 1/4;&1-0*, 870</* 0*6&9 .'/#&=$, =&#&- .'3 )&0/#*2>073 =*'/> '/#*0+ 514?*#$@*. A'/*01.<$ – .41/&2(B--*%<*B, <1/1#+& /C*/&2>01 8#1.&#(2$'> 0*4'1-.7=$& '40*6&9 $5&&9 1/1#.*/>'( 1/4#&*2>01-'/$. D1&5$0(( 870</+ 0*-0*=&0$( E21-%*'/&#1% 0*4<*#/&, %+ $40&48151-#&.*-2$, =/141/4-*%<* 514-*%<* 0*% 8#&5'/1-$/ 8#&1512&.*/> 814/#$'/*-=&/+#&'/* <$21%&/#1..

#*$-. *"!(/-,0 F5$.$/&2>01, 014-$%0(( :#*0)$( 0&4G1/1.* .'/#&=*/> /7#$'/1., H/$B '/#*00+B '7C&'/. .4'*05*2$(B, .'& .#&-%( @*@57C$B &'/> $48$/> $4/#&,73C$B B1#16&9 81G15+, 1,&C*0019 . 87/&.-<&. :#*0)$(, 15&/*( .48&2&07 /7%*-01., 81'.(C*&/ H/1 .#&%( E$21'1E'<$% #*-%+62&0$(% 14,+21% $4G#(57C&%, $4@$-0> -5&'> '21.01 -*%$#*&/, 72$)+ 87'/&3/. D1-5*&/'( 1C7C&0$&, =/14.+ 818*2$ .4%$#, .4<1/1#1% 0&/ 235&9, 014&'/> 1/<#1.&0$(, 2$=0+& 1/<#+/$( $48#$-0*0$(.A50*<1, '/1$/ 2$6> -*G2(-07/> .4%&'/0+9 ,*# '4&G1 -*.'&G5*/*(%$, $4'#*-7 '/*0&/ ('01: %$# 1'/*2'( 8#&@-0$%.

&$)1'2&'$ ()3%)4*,-$2"%$56&)3%,

?#&5%&/1% 0*6&9 '/#*'/$ '/*2$ %*2&0><$& G1#15<$, .4<*@51% $-4<1/1-#+B %1@01 .'/#&/$/> /14-*,#16&00+9 -*%1<, /14%*2&0><$9 #+01<. I+ 5&2*-2$ '810/*00+& 1'/*01.<$ #*5$ 0&1,+=-0+B H%1)$9 $41C7C&0$9. J*%<$ %*0$-2$ /*$0'/.&001'/>3. K&<1/1#+& $-40$B %1@01 ,+21 '%1/#&/> 0&4/12><1 '0*-#7@$. L41501% 74.B15* %+ 1,0*#7@$-2$ #7210 ,$2&/1. $4C&2> 52(4%10&/-

<$ .45.* &.#1. I+ '*%11,$2&/$2$'> $481'%1/#&2$ 8*#< '4-*,#16&0019 E&#%19 $4'1B#*0$.6&9'( G127,(/0&9, 1,'2&51.*2$ .'& 81'/#19<$ $4'5&2*-2$ .&2$<12&80+& '0$%<$. J*%&#--6$&, %+ '1G#&2$'> #3%1=<19 %&'/01-G1 *#%*0>*<*, 0*8120&001G1 *#1%*/*%$ @*#<1G1 2&/*.

&$)7,("&&'$ )%8*'%,.

M1G5* %*6$019 78#*.2(&/ 0*.$G*/1#, %1@01 -*87/*/>'(, $481/&#(/>'(. D87-'/( /#$ =*'* 87/$ $4'810/*00+B 1'/*-01.1< %+ .5#7G 1,0*#7@$2$, =/141<*--*2$'> 0*4«.$0019 51#1G&» N7#G705$$. L$01G#*50+& 812( 7B15$2$ .4G1#$-10/, /14$45&21 0*% .'/#&=*2$'> -*%<$, G5& %1@01 ,+21 1'/*01.$/>'(, 8#15&G7'/$-#1.*/> $4<78$/> .$01. OC&41501 0&1-@$5*001& 1/<#+/$& – *,,*/'/.1, G5& #*'812*G*2'( %7-&9 .$015&2$(. I10*-B$ -0*2$ /12< .4H/1% 5&2&! K*41/2$=-01 '1B#*0$.6&9'( .$015&2>0& XV4.&<*

%+ 7.$5&2$ 5&#&.(00+9 8#&'', '481%1-C>3 <1/1#1G1 $4'&G150( %1@01 5*.$/> .$01G#*5 .48#1%+62&00+B %*'6/*-,*B. L4%*2&0><1% G1#15&-<#&81'/$ %+ 1,0*#7@$2$ 5&.'/.&0073 */%1'E&#7 G27,$0<$ $4-*G2(072$ .4'+#073 2*.-<7. M*<4$'/$00+& 23,$/&2$ '+#1., %+ 8&#&8#1,1.*2$ .'& '*%+& H<-1/$=&'<$& '1#/*, $%&3C$& -*%6&2+9 .$5 $4=751-.$C0+9 -*8*B. M78$2$ 0&'<12><1 .&2$-<12&80+B 1,#*-)1., $4B1-(9<* %*G*-$0*, 7-0*., =/14%+ $-4P1''$$, 815*#$2* 0*% «'+#073» '7%<7 $48#1.1@*2* 5145.&#&9, <*<451#1G$B G1'/&9.

*"()3%6 )19$&,. QG1$'/$=01 )&0$/> .4235(B $B423,1.> <40*%. K14<1G5* %+ G1.1#$2$ =/148#$-&B*2$ $-4D$,$#$, .'&G5* .$5&2$ .1'-/1#G . G2*-*B E#*0)7-1.. D*%$ %+ /1@& ,+2$ '1.&#6&001 1=*#1.*0+ .'&%$, </14.'/#&=*2'( 0*% 0*487/$! L41,+=0+B %&'/0+B #&'/1#*0*B 0*6& 8#$'7/'/.$& .+-+.*21 <#*90&& 23,18+/'/.1. K*'

&:;< !<=>?@:;<, !"#$%&'(, $()"*'+*,(, ),#-%+$ +,./$&"" «0"#$%&-+123»

! "#$%&# . !"#$%$&#'($

home & space ' 26

104

&()*($(&&+ ,-+.#/% 0%&+$, 1)*#2%-0#/% %$(&#, #34#"5( "#"+0+ &#2( 1+6%-#/7&+( %31($(8&+( )+/+5(&%(. 9%"4+ %:3&#1 &(3)*(1/(;+0#/ 6(/% :#0+(0#47 1%$)#4%< $(14&=> $,5?%&, $= ;#5( &(3)+/7:+0#/%17 "+1$(4%"+8, &+3@4+ 1/+0&+ ;#0#/+ +A*#4&=8 @BB("4! C1( *#:-+0+*= )*+4%0+)+/+5&+-+ )+/# 10+-;%/%17 "3+?(0%;&+$, ,>#5%0#&%<!

)*+*,- . !-+-//0/1234 56+

9#$ )*(;14+D/ ;/%&&=8 ),47 03:#$+", -;( $= ;+/5&= A=/% +14#&+0%47-1D &#3&+?7. E+&%$#D, ?4+3+)#:;=0#($ "3,5%&,, $= 4+*+)%/%17 %3&(*0&%?#/%. F04+A#&= ;#0&+ "+&?%/%17, %3&#0%-#4+* 0=0(/ &#1 &#3)+/(0,< ;+*+-, ;+3-+*%-:+&4#. C1"+*( &(A+ +)*+"%&,/+ &#3:($/< ?(*&%/#, %303)+/&+8 4($&+4(, A(:3(;%-&+8 014*(?&+8 $#2%&=, $= (>#/% (.(3+"+/+ ?#1#, ;,$#D, ?4+34#" %30=-/D-;%4 ;+*+-# 03)*(%1)+;&<<. G= 0H(>#-/% 03-+*+;+", &#:0#&%( "+4+*+-+ ,"#:=-0#/+17 "#"3+*%(&4%* ;/D3)+%1"# :#$"#. I;&#"+, (-+ ,/%6= A=/% ),14= %3+"&# ;+$+0 &#-/,>+ :#"*=4= 14#0&D$%. J+(--;( 4,1"/=8 10(4 B+&#*(8 0=>0#4=0#-/%: 4($&+4= ",1"% 14#*%&&+8 $+14+-0+8 %/%3+A/,)%02(-+1D B#1#;#. 9#0%--#4+* &#14#%0#/: 0)(*(; %3+)D47 03)+/(! 9+3,5( ?(*(: )#*, $%&,4 $= 1$+-/% *#:-/D;(47 &(A+/72%( 0+*+4#, #3:#3&%$%

– $*#?&,< -*+$#;, :#$"#. I?(*4#&%D (-+ "*=2% *%1+0#/% &#3&(A( ?(*&=8 "+&-4,*. 9(310(4%/1D &%3+;%& B+&#*7, 4+/7-"+ &#3:#"*=4=> 0+*+4#> 14+D/% A+/7-2%( %3)+?4% 1-+*(02%( 10(?% 0314("/D&-&=> 0#:#>. K30=2/# %:34()/+8 $#2%&=, %30(4(* +>0#4%/ $(&D 13&+- ;+3-+/+0=. 9#30+*+4#> – "&+)"# ;+$+B+&#… «L+&-1,#*» – *#:;#/+17 "#"3A,;4+ %:3&%+4",;#. C+*+4# $(;/(&&+ +4"*=/%17, %3$= 0H(->#/% 03$*#?&=8 )#*"…

53 )*5-! M#*= 0=>0#4%/% %:34($&+4= ;0( B%-,-*=. 9#1 014*(?#/% $,5?%&# %35(&.%-&#, &(3%$(<.%( 0+:*#14, – >+:D(0# :#$-"#. 9#3+4/%?&+$ #&-/%81"+$ 5(&.%&# +AHD1&%/# &#$, ?4+3+1&+0&+8 "+*-),1 &(3+4#)/%0#(41D :%$+8 %3+4"*=-4# 4+/7"+ A#2&D XX30("#, +A,14*+(&-&#D ;/D3)*%($# -+14(8. G= +"#:#/%17 &#30%&4+0+8 /(14&%6(. I41?%4#0 )#*, ;(1D4"+0 14,)(&(8, +"#:#/%17 03&(A+/7-2+8 "+$&#4( 13+-*+$&=$ "#$%&+$, 03"+4+*+$ )=/#/ +-+&7. C30+:;,>( 0%1(/ 4D5(/=8 :#)#> ;=$#. G= *#:-/D;(-/% ;%0#& %3&(1"+/7"+ &(A+/72%> "*(-1(/. G,5?%&#, 1/(;+0#02%8 :#3&#$%, +AHD1&%/, ?4+3&#2# 1)#/7&D @4#5+$ 0=2(. L+/72#D "+$&#4# 13;(*(0D&&=-$% )+4+/"#$% %314(&+0=$% )#&(/D-$% 03?(/+0(?(1"%8 *+14 014*(4%/# &#1 4()/+$ %3:#)#>+$ 14#*+-+ ;+$#. J*+-0#47 13+-*+$&=$ A#/;#>%&+$, #&4%-"0#*&#D $(A(/7, 14#*%&&=( 0(.%, "&%-

-% %3#/7A+$= 13B+4+-*#B%D$%. G= A=/% 031+0(*2(&&+$ 0+14+*-(! N3>+47 )*%2/+17 1&+0# 0+:0*#.#471D )(2-"+$ 03$*#?&=8 -+*+;, ?4+A= )+,5%-&#47, $= ?,0140+0#/% 1(AD ,14*+(&&=-$%. E+@4+$, )+:0+/%/% 1(A( 0=)%47 $(14&+-+ 0%&# 19973-+;# %3)*+;(-,14%-*+0#47 $(14&,< ",>&< – 4()/=8 1#/#4 13)+4*+2"#$% %3B,#-*#. E+1/( ?(-+ :#1&(5(&&#D ;+*+-# +A*#4&+ 03:#$+" )+"#:#/#17 ;#5( *+$#&4%?&+8. O4+8 &+?7< $= 1)#/% 1/#;"+ "#"3&%"+-;#!

.*/708234 )021 !4*+$ :#$+" 0=-/D;(/ -+*#:;+ )*%0/(-"#4(/7&(8, ?($3&+?7<. G= +1$+4*(/% "+$&#4, +;&, :#3;*,-+8. E*+0(;(&&#D &("+-;# *("+&14*,"6%D &(3"+1&,/#17 +A.%> )*+14*#&140, )*("*#1&+ 1+>*#&%-/%17 "#$(&&=( )+/=, 14(&= 13*(/7(B#-$%, "#$%&= %3;#5( -+A(/(&=. I;&#"+, "+$&#4= ;/D3-+14(8 A=/% )+;0(*-&,4= ;+0+/7&+ #-*(11%0&+8 $+;(*&%:#6%%, #"4,#/7&+147 "+4+*+8 0)*+?($ A=/# ,5( 4+5( ,4*#?(&#. G= 0%;(/% "+$&#-4= A(:3"#&#/%:#6%% %3@/("4*%?(140#, 131+>*#&(&&=$% )+4+/"#$% %3"#$%-&#$%. G= A=/% 4*+&,4= &#14(&&=-$% *%1,&"#$% &($(6"%> 1+/;#4, 5%0-2%> :;(17 0+30*($D +"",)#6%%. P#4($ &#$ )+"#:#/% /+2#;(8, "+4+*=> Q+B% &#:=0#/# 10+(8 1($7(8 %30=;*, *#:-&,:;#&&=> ?(/+0(?(1"+8 /%A(*#/7&+-147<, "+4+*=( )+;4#?%0#/% "+*&% 0("+-0=> ;(*(07(0 %30#/%/% +-*+$&=( 140+-/= 03*+0 :#$"#. I434#"%> A(:+A*#:%8 0+;# 0+3*0, :#14#%0#/#17 %3:(/(&(/#. G= 0%;(/% )/+4%&,, $(>#&%:$ "+4+*+8 )*D4#/1D 0314(&( *+$#&4%?(1"+8 A(1(;-"%. 9+3A+/72( 01(-+ )+*#:%/# A#2&D,

03"+4+*+8 $= &+?(0#/%. J*+$( &#2(8 "+$&#4=, 03&(8 *#1)+/#-#/%17 %3;*,--%( -+14(0=(, +B+*$/(&&=( 13+1+A(&&+8 %:=1"#&&+147<.

*9:+*.0260 R/D;D 03-/#:# Q+B%, $= )+&%$#-/%, "#"31?#14/%0# @4# 5(&.%&#. P;(17, 03:#$"(, +&# 1/+0&+3A= 1+:;#/# 10+8 $#/(&7"%8 $%* %1"*(&&+14% %3)+"+D. N3&(3A=/+ 03@4+$ 0=A*#&&=$ (< 14%-/( 5%:&% &%34(&% 0=&,5;(&&+14% %/%3&#$("# &#31+$&(&%D, "+$)*+$%1-1= %/%3)*%40+*140#. S%0%/%:#6%D 1+301($% (( &(1+0(*2(&&=$% ,;+A140#-$% %3%:/%2(140#$% "#:#/#17 ;#/("+8 %3A(11$=1/(&&+8. I14#0%0 10+( 1(*;-6( 03:#$"(, $= +4)*#0%/%17 ;#/72( )+3&#2($, $#*2*,4,. C3$#2%&( $= $+/?#/%, &#14+/7"+ -/,A+"% A=/% 0)(-?#4/(&%D. G= 1+A%*#/% )+3+1"+/"#$ 10+< 0(*, 03)*#0%/7&+147 $%*#, 03"+4+-*=8 &#$ )*(;14+D/+ 0(*&,471D!

!-+6; 6 -!*<0*= E#*%5 )+"#:#/1D 01(D;&=$ $+&14*+$. P;(17 &(3A=/+ )+0+;# ;,$#47: )+4*(-A/D8 %3A,;7 1?#14/%0! N3$= 13)*%0=?-&+8 #"4%0&+147< 014#/% 0314*+8 «%:=-1"#&&=>» )+4*(A%4(/(8: )*("*#1&=8 +4(/7, ,14*%6= 13%-*%14=$ 0%&+$, )#*%51"%( $#-#:%&=… 9+, ,(:5#D, $= ,0+:%/% 131+A+8 ,&%"#/7&+( +.,.(-&%D )+?4% 10D.(&&+-+ )*+&%"&+0(-&%D 034#8&, $%*+:;#&%D, &("%8 "/<? "3+40(4, &#30(?&=8 0+)*+1 +31$=1-/( 5%:&%. 9()+14%5%$=$ +A*#:+$ $= +A*(/% @4+ 03)#*#//(/7&+$ $%*( %/%3&#3«1#$+$ "*#< :($/%» – 031(*;6( M*#&6%%!

E*% :0,"#> 2#-+0 0 «1+0%&+8» "+$&#4( 0++A*#5(&%( *%1+0#/+ 1#$+( &#14+D.(( )*%0%;(&%(. 9+ "+$&#4# &#:=0#(41D 4#" &(1)*+14#: &#; &(8 5%0(4 &#14+D.#D

14#*#D 1+0#. I&# % 4+)#(4!

!"#"$%&'( )*$+& «,"-"./0( 1+-»: !". #$%&'(), 4, *$". 688-990, nd@design-club.net, www.design-club.net

!' 2*#+3*"- 1$4 5*) 7 1&"( 5 &"1"$6 +,.--*.: c 10.00 .' 19.00/0.: c 12.00 .' 17.0012.: c 12.00 .' 16.00