English 2

Espaol 10

Svensk 18

Deutsch 26

Franais 34

42

49

Home DiffuserOperatiOn Manual

Languages

2Overview

Young Livings newly designed Home Diffuser combines the multifunctional

benefits of a humidifier, air purifier, atomizer, and aromatherapy diffuser

into one easy-to-use product. Its ultrasonic technology breaks the mixture

of essential oils and water into millions of micro-particles and disperses it

into the air, activating the powerful plant constituents found in Young Living

essential oils. Its light-weight design allows you to enjoy these benefits in

any room of your home and comes with a convenient, automatic shut-off

feature (see Operating Instructions).

The Home Diffuser can be used to:

Transform your surroundings: The ultrasonic frequency generates

waves at 2.5 million times per second, releasing essential oil

molecules into the air to help create a relaxing, spa-like atmosphere

in your home or office.

Eliminateodors: The ultrasonic technology gently disperses

essential oils throughout a space, removing lingering smells without

resorting to synthetic air fresheners.

Protectyourfamilyshealth: The Home Diffuser safeguards your

familys health by replacing harmful household chemicals with

effective, all-natural essential oils.

Humidity: The Home Diffusers constant, humidified air helps keep

your skin moisturized and feeling fresh.

Englis

H

3Contents

Adaptor

Mist Eyelet

Clear Lid

PowerIndicator

On/Off

Air Inlets

Fill Line

PowerSocket

Ultrasonic Plate

4Operatinginstructions

1. Open the water reservoir by lifting the clear lid. Add room-

temperature water (purified or distilled water is recommended) into

the reservoir up to the fill line. Do not exceed the fill line.

2. Add 812 drops of your favorite Young Living essential oil into the

water.

3. Replace the clear lid to cover the water reservoir.

4. Plug in the Home Diffuser and push on/off button to start and stop

diffusing.

5. When water runs out, the diffuser will automatically shut off.

notice:Usecautiononsurfacesthataresensitivetowaterduetothe

mistoutputoftheHomeDiffuser.

Cleaning

If essential oil begins to build up on the ultrasonic plate of the Home

Diffuser, gently wipe it off using the included cleaning sponge or a cotton

swab dipped in rubbing alcohol. If essential oil begins to build up on the

clear lid of the Home Diffuser, gently wipe it off using mild soap and water

only. (Do not use aerosol sprays, solvents, or abrasives to clean the plastic

housing.) Clean the ultrasonic plate regularly for best performance.

notice:Whenremovingexcesswaterfromthereservoir,pourfrom

therearofthediffusertoavoidspillingontheoperatingbuttonsor

gettingwaterintheinternalairinlets.ifwaterleaksintotheairinlets,

itwillspilloutthroughthebottomofthediffuser.

5specifications

Productname Home Diffuser

OperatingFrequency 2.50.07 MHz

AtomizedMoleculeDiameter 3 micrometers

MistVolume 75 ml/hr

WaterTankCapacity 130 ml

Coverage 10 sq. meters

RatedPower 18W (max)

Dimension 135mm169mm

Weight 0.87 kg

RatedVoltage AC100V-AC240V 50/60HZ/24V 750mA

noiselevel

6safetyandCareinstructions

Pleasereadandfollowthesesafetyguidelinescloselytoensuresafe

operationoftheHomeDiffuser.

UnplugtheHomeDiffuserimmediatelyanddiscontinueuse

in the event of smoke or a burning smell.

Neverwraptheadaptorwithcloth,paper,etc.Suchactions

may result in damage to the diffuser or fire.

Nevertouchtheadaptorwithwethands;electricshockor

injury may occur.

DonotdisassembleorattempttorepairtheHomeDiffuser;

this may void the warranty.

Neverimmersethediffuserinwater.

Unplugtheadaptorwhenrefilling,cleaning,ormovingthe

diffuser.

Keepthediffuseroutofreachofchildren.

Donotremoveorplaceobjectsinthewaterreservoirduring

operation.

Donotplaceyourfingersinthewaterduringoperation;this

may result in injury.

Donotplaceacidicoralkalinechemicalsinthereservoir.

Useonlyincludedpoweradapterprovidedinthepackagingorby

YL.

Donotshakediffuser.

Anydamagecausedbytheuserdoesnotqualifyfor

replacement by YL.

7Troubleshooting

When switched on, the diffuser does not operate.

Check that the adapter is securely plugged into the wall socket and the rear

of the diffuser. Check that the water level is not past the fill line. If there is too

much water adjust the water to the fill line and restart.

There is no mist or a lower amount of mist than usual.

Check the water level. If the water is above the fill line, carefully pour the

excess through the rear of the diffuser well, avoiding internal air inlets. Refill

the diffuser to the fill line and restart. Check for essential oil buildup on the

ultrasonic plate. If oil buildup is present, read cleaning instructions. The

ultrasonicplatemustbefreeofresidualoilbuildupfortheHomeDiffuser

tooperateproperly.

Lights do not work.

Press the On button to verify that the lights are not functioning. If the lights

do not work, call Customer Care for further instructions.

Water is leaking from the top of the diffuser.

Make sure that the lid is properly covering the top opening of the diffuser. If it

is not, adjust the lid properly to ensure a secure fit to prevent the diffuser from

leaking.

Water is leaking from the bottom of the diffuser.

Water may have entered into the air inlets causing the water to exit through

the drain holes at the bottom of the diffuser. Water will not damage the

diffuser. Wipe off the diffuser and follow the pouring notice found under the

cleaning instructions.

8YounglivingHomeDiffuserProductWarrantyYoung Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah 84043, subject to the exclusions contained below, warrants its Home Diffuser product to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer usage for a

period of 12 calendar months from the date of original purchase.

ThisWarrantyDoesnotCover:

1. Defects or damage resulting from use of the product in other than its normal and

customarymanner;

2. Defectsordamagefrommisuse,accident,orneglect;

3. Defects or damage from use of other than distilled, demineralized, deionized, or purified

bottledwater;

4. Defects or damage from use of natural oils other than those supplied or sold by Young

LivingEssentialOilsoranauthorizeddistributor;

5. Defectsordamagefromuseofmaterialsotherthanthosespecifiedin3.)and4.)above;

6. Defects or damage from improper testing, operation, maintenance, installation,

adjustment,oranyalterationormodificationofanykind;

7. Products disassembled or repaired by anyone other than Young Living Essential Oils

authorized agent so as to adversely affect performance or prevent adequate inspection,

verification, and testing to verify any warranty claim. If there are any signs the diffuser

hadbeenopened,thewarrantywillbevoid;

8. Productswithlabelsremovedorillegibleserialnumbers;

9. Defectsordamageduetooverfilling;

10. Marring such as scratches on any plastic surfaces and externally exposed parts resulting

fromnormaluse;and/or

11. Damage resulting from normal wear and tear.

12. Do not use metal tools to clean the ultrasonic plate, this may damage the diffuser and will

void the warranty.

9This limited warranty is the buyers exclusive remedy, applies to new diffusers purchased from

Young Living Essential Oils, and is non-transferable.

Please retain your original purchase receipt. In the event of a warranty claim or return for repair,

a copy of the purchase receipt should accompany the diffuser when shipped to YLEO.

In the event of a warranty claim or to purchase spare parts, please contact the Young Living

Customer Care Department (CCD) at 1-800-371-3515 (6 a.m.8 p.m. MF and 7 a.m.5 p.m.

Saturday MT).

If it is determined by CCD that the diffuser is to be shipped back to YLEO, the buyer will need

to send the product back in its original box (if available) with the power adapter, a copy of the

original purchase receipt, and the YLEO Return Merchandise Authorization (RMA)# (displayed

clearly on the receipt), which will be provided by CCD.

U.s.shipping: Young Living Essential Oils Returns/ RMA#______ 142East3450North Spanish Fork, UT 84660

For all other market address and contact information, visit www.youngliving.com.

Please be sure to complete the YLEO return form and send back all the items listed for timely

processing of your return.

nOTiCE:

If YLEO has determined, based on an evaluation and inspection of the diffuser, that the defect

or malfunction is covered under warranty, YLEO will send a replacement Home Diffuser at no

additional charge.

10

introduccin

El recientemente diseado Difusor para el Hogar de Young Living combina

las ventajas multi-funcionales de un humidificador, purificador de aire,

atomizador y difusor de aromaterapia en un solo producto fcil de usar.

Su tecnologa ultrasnica rompe la mezcla de aceites esenciales y agua

en millones de micropartculas y las dispersa en el aire, activando los

poderosos componentes de la planta encontrados en los aceites esenciales

Young Living. Su ligero diseo permite disfrutar de estos beneficios en

cualquier habitacin de su casa y viene con una cmoda y automtica

funcin de apagado (consulte las instrucciones para su funcionamiento).

El Difusor para el Hogar puede utilizarse para:

Transformarsuentorno: la frecuencia ultrasnica genera olas de

2.5 millones de veces por segundo, liberando molculas de aceite

esencial en el aire para ayudar a crear una atmsfera relajante, tipo

spa en su casa u oficina.

Eliminarolores: la tecnologa ultrasnica dispersa suavemente los

aceites esenciales por toda el rea, eliminando olores persistentes

sin necesidad de recurrir a purificadores sintticos de aire.

Protegerlasaluddesufamilia: El Difusor para el Hogar protege

la salud de la familia sustituyendo peligrosos productos qumicos

domsticos con aceites esenciales naturales eficaces.

Humidificar: El aire humidificado constante del Difusor para el

Hogar ayuda a mantener su piel hidratada y a sentirse fresco.

EsPA

Ol

11

Contenido:

Adaptador

Abertura

Tapa Transparente

IndicadorEncendido / Apagado

Entradas De Aire

Lnea De Llenado

Toma de corriente

Placa Ultrasonica

12

instruccionesdeOperacin

1. Abra el depsito de agua levantando la tapa transparente. Aada

agua a temperatura ambiente (se recomienda agua purificada o

destilada)aldepsitohastalalneaderelleno.Nosobrepaselalnea

de relleno.

2. Agregue 815 gotas de su aceite esencial favorito de Young Living al

agua.

3. Coloque de nuevo la tapa transparente para cubrir el depsito de

agua.

4. Conecte el Difusor para el Hogar y presione el botn on/off para

iniciar y detener la difusin.

5. Cuando se agota el agua, el difusor se apagar automticamente.

Aviso:Tengaprecaucinconlassuperficiesquesonsensiblesalagua

debidoalasalidaderocodelDifusorparaelHogar.

limpieza

Si el aceite esencial empieza a acumularse en la placa ultrasnica del Difusor

para el Hogar, lmpielo suavemente utilizando la esponja de limpieza incluida

o un hisopo de algodn mojado en alcohol para frotar. Si la aceite esencial

empieza a acumularse en la tapa transparente del Difusor para el Hogar,

lmpielosuavamenteutilizandosolomentejabnsuaveyagua.(Noutilice

aerosoles, solventes o abrasivos para limpiar la carcasa de plstico.) Limpie

peridicamente la placa ultrasnica para un mejor rendimiento.

nota:Alremoverelexcesodeaguadeldepsito,virtaladesdela

partetraseradeldifusorparaevitarquesederramesobrelosbotones

defuncionamientooqueingreseaguaalastomasdeaireinterno.si

elaguasefiltraenlastomasdeaire,sederramaratravsdelaparte

inferiordeldifusor.

13

Especificaciones

nombredelproducto Difusor para el Hogar

Frecuenciaoperativa 2.50.07 MHz

DimetrodelaMolcula

Atomizada 3 micrmetros

VolumendeRoco 75 ml/hr

CapacidaddelTanque

de Agua 130 ml

Cobertura 10 metros cuadrados

Potencianominal 18 W (mx.)

Dimensin 135 169 mm

Peso 0.87 kg

Voltajenominal AC100V-AC240V 50/60HZ/24V 750mA

niveldeRuido

14

instruccionesdeseguridad Porfavorleaysigaestasinstruccionesdeseguridadestrictamente

paragarantizarunfuncionamientosegurodelDifusorparaelHogar.

DesconecteelDifusorparaelHogarinmediatamenteydejede utilizarlo en caso de que se presente humo o un olor picante.

Nuncaenvuelvaeladaptadorcontela,papel,etc.Talesacciones podran ocasionar daos al Difusor para el Hogar o un incendio.

Nuncatoqueeladaptadorconlasmanosmojadas;puedenproducirse descargas elctricas o lesiones.

NodesarmeointenterepararelDifusorparaelHogar;estopuede anular la garanta.

NuncasumerjaelDifusorparaelHogarenagua.

Desenchufeeladaptadoralrellenar,limpiaromoverelDifusor para el Hogar.

MantengaelDifusorparaelHogarfueradelalcancedelosnios.

Noquiteocoloqueobjetoseneldepsitodeaguadurantela operacin.

Nopongasusdedosenelaguadurantelaoperacin,estopuede provocar lesiones.

Nocoloquesustanciasalcalinasocidaseneldepsito.

Usenicamenteeladaptadorparacorrienteproporcionadoen el paquete o por YL.

NoagiteelDifusorparaelHogar.

Cualquierdaoocasionadoporelusuariolodescalifica

para un reemplazo por YL

15

solucindeProblemasAl encenderlo el Difusor para el Hogar no funciona. Compruebe que el adaptador est bien conectado al enchufe de la pared y a la parte trasera del difusor. Compruebe que el nivel de agua no sobrepasa la lnea de relleno. Si hay demasiada agua ajuste el agua a la lnea de relleno y reincielo.

No hay roco o hay una menor cantidad de roco que de costumbre.Revise el nivel del agua. Si el agua est por encima de la lnea de relleno, vierta cuidadosamente el exceso a travs de la parte trasera del pozo difusor, cuidando de no mojar las entradas de aire interno. Rellene el difusor hasta la lnea de relleno y reincielo. Revise si hay acumulacin de aceites esenciales sobre la placa ultrasnica. Si hay acumulacin de aceite, use la esponja para limpieza proporcionada o un hisopo de algodn mojado en alcohol para frotar y lmpielo suavemente. laplacaultrasnicadebeestarlibredeacumulacindeaceiteresidualparaqueelDifusorparaelHogarfuncionecorrectamente.

Las luces no funcionanKPresioneelbotnOnparacomprobarquelaslucesnofuncionan.Silasluces no funcionan, el difusor ha fallado. Llame a Atencin al Cliente para obtener ms instrucciones.

Se fuga agua desde la parte superior del difusor. Asegresedequelatapaestcubriendoapropiadamentelaaperturasuperior del difusor. Si no es as, ajuste la tapa correctamente para garantizar que encaja de forma apropiada para impedir fugas en el difusor.

Se fuga agua desde la parte inferior del difusor. Puede que haya entrado agua en las tomas de aire mientras se verta el exceso de agua en la parte posterior del difusor. Esto har que el agua salga a travs de los orificios de drenaje en la parte inferior del difusor. El agua no daar el difusor. Limpie el difusor y proceda de acuerdo al aviso para vertido encontrado bajo las instrucciones de limpieza.

16

garantadelProductoDifusorparaelHogarde Young Living Young Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah 84043, sujeto a las exclusiones que figuran a continuacin, garantiza que su producto Difusor para el Hogar est libre de defectos en materiales y fabricacin bajo un uso normal por el consumidor durante un perodo de 12 meses desde la fecha de su compra original.

Estagarantanocubre:

1. Defectos o daos resultantes por la utilizacin del producto en una forma distinta a lo

normalyhabitual;

2. Defectosodaoscausadospormaluso,accidenteonegligencia;

3. Defectos o daos provocados por el uso de agua que no sea embotellada y purificada,

destilada,sinmineralesodesionizada;

4. Defectos o daos causados por el uso de aceites esenciales distintos a los suministrados

ovendidosporYoungLivingEssentialOilsoundistribuidorautorizado;

5. Defectos o daos causados por el uso de materiales distintos a los especificados en 3.)

y4.)yamencionados;

6. Defectos o daos causados por pruebas indebidas, operacin, mantenimiento,

instalacin,ajuste,ocualquieralteracinomodificacindecualquiertipo;

7. Productos desarmados o reparados por alguien distinto a un agente autorizado por

Young Living Essential Oils de tal forma que afecte adversamente su rendimiento o

impida su adecuada inspeccin, verificacin y pruebas para verificar cualquier reclamo

degaranta.Sihubierasealesdequesehaabiertoeldifusor,lagarantaseanular;

8. Productosconetiquetasremovidasonmerosdeserieilegibles;

9. Defectosodaosdebidoalsobrellenado;

10. Daos como rasguos sobre las superficies plsticas y partes expuestas externamente

resultantesdelusonormal;y/o

11. Daos resultantes por el desgaste normal.

12. Noutiliceherramientasmetlicasparalimpiarlaplacaultrasnica,estopodradaarel

difusor y anular la garanta.

17

Esta garanta limitada es un recurso exclusivo del comprador, se aplica a los nuevos difusores

comprados en Young Living Essential Oils y es intransferible.

Por favor, conserve su recibo de compra original. En el caso de reclamo por la garanta o

devolucin para reparacin, una copia del recibo de compra debe acompaar al difusor cuando

se enve a YLEO.

En el caso de reclamo por garanta o para comprar partes de repuesto, pngase en contacto

con el Departamento de Atencin al Cliente Young Living (CCD).

Si se determina por parte de la CCD que el difusor se devolver a YLEO, el comprador tendr

que enviar el producto en su caja original (si est disponible) con el adaptador de corriente, una

copiadelrecibodecompraoriginalyelnmerodeAutorizacindeDevolucindeMercanca

(RMA) de YLEO (que aparezca claramente en el recibo), y que ser proporcionado por CCD.

Para todas las direcciones de otros mercados y informacin de contacto, visite www.youngliving.

com.

Porfavor,asegresedecompletarelformulariodedevolucindeYLEOydevolvertodoslos

elementos enumerados para procesamiento oportuno de su devolucin.

nOTA:

Si YLEO ha determinado, basado en una evaluacin e inspeccin del difusor, que el defecto

o fallo est cubierto por la garanta, YLEO enviar un Difusor para el Hogar de reemplazo sin

ningncostoadicional.

18

versikt

Young Livings nydesignade doftspridare fr hemmet kombinerar frdelarna

med en luftfuktare, luftrenare, atomisatr och doftspridare fr aromaterapi

i en lttanvnd produkt. Ultraljudstekniken bryter ned eteriska oljor och

vatten i miljontals mikropartiklar och sprider dem i luften vilket aktiverar

de kraftfulla bestndsdelarna i Young Livings eteriska oljor. Den ltta

konstruktionen gr att du kan njuta av frdelarna var som helst i hemmet

och enheten levereras med en praktisk funktion fr automatisk avstngning

(se avsnittet Anvndning).

Doftspridaren fr hemmet kan anvndas fr att:

Frvandladinomgivning:Ultraljudsfrekvensen genererar vgor 2,5

miljoner gnger per sekund och sprider eteriska oljemolekyler i luften

som skapar en avslappnande, spa-liknande atmosfr i hemmet eller

p kontoret.

Elimineradligalukter:Ultraljudstekniken sprider varsamt eteriska

oljor i ett utrymme och avlgsnar envisa lukter utan att du behver

anvnda syntetiska luftfrschare.

skyddadinfamiljshlsa: Doftspridaren skyddar din familjs hlsa

genom att skadliga hushllskemikalier erstts med effektiva och

naturliga eteriska oljor.

kaluftfuktigheten: Den konstanta, fuktade luften frn

doftspridaren hjlper till att hlla din hud fuktig och ger en frsch

knsla.

sVEnsK

19

Egenskaper:

Adapter

nga gla

KlarLock

Strmindikator

P / Av

Luftintag

Fyll Linje

Eluttag

Ultrasonic Plate

20

Anvndning

1. ppna vattenbehllaren genom att lyfta upp det genomskinliga

locket. Fyll p rumstempererat vatten (renat eller destillerat vatten

rekommenderas) i behllaren upp till pfyllningslinjen. Fyll inte p

ver linjen.

2. Tillstt 8 12 droppar av din Young Living eteriska favoritolja i

vattnet.

3. Stt tillbaka det genomskinliga locket p vattenbehllaren.

4. Anslut doftspridaren till ett vgguttag och tryck p start/

stoppknappen fr att starta och stoppa doftspridaren.

5. Doftspridaren stngs automatiskt av nr vattnet tar slut.

OBs:Varfrsiktigpytorsomrknsligafrvattenpgrundav

doftspridarensimbildning.

Rengring

Om eterisk olja samlas p ultraljudsplattan i doftspridaren ska du frsiktigt

torka bort oljan med den medfljande rengringssvampen eller en

bomullstopp som doppats i alkohol. Om eterisk olja brjar bygga upp p

insidan av locket p Doftspridaren fr Hemmet, frsiktigt torka bort med en

mild tvl och vatten. (Rengr inte plasthljet med aerosoler, lsningsmedel

eller slipande medel.) Rengr ultraljudsplattan regelbundet fr bsta

prestanda.

OBs:nrverfldigtvattenavlgsnasfrnbehllarenskaduhlla

utdetfrndoftspridarensbaksidafrattundvikaspillpknapparna

ellerattvattentrngerinideinreluftinloppen.Omvattentrngerini

luftinloppenkommerdetattfldautfrndoftspridarensundersida.

21

specifikationer

Produktnamn Doftspridare fr hemmet

Frekvens 2.50.07 MHz

Diameterpatomiserade

partiklar 3 mikrometer

imningsvolym 75 ml/timme

Vattentankenskapacitet 130 ml

Tckning 10 kvadratmeter

Mrkstrm 18 W (max)

Mtt 135 mm 169 mm

Vikt 0.87 kg

Mrkspnning AC100V-AC240V 50/60HZ/24V 750mA

ljudniv

22

skerhetsanvisningar

lsochfljdessaskerhetsanvisningarnogasattdoftspridaren

anvndspettskertstt.

Draomedelbartutkontaktenochslutaattanvndadoftspridaren om den ryker eller du knner doften av rk.

Lindaaldriginadapternityg,papperellerliknande.Detkanleda till skador p doftspridaren eller brand.

Taaldrigpadapternmedvtahnder,detkanledatillelsttar eller personskador.

Tainteisrellerfrskrepareradoftspridaren,detkanogiltigfrklara garantin.

Snkinteneddoftspridarenivatten.

Kopplabortadapternnrdufyllerp,rengrellerflyttardoftspridaren.

Hlldoftspridarenutomrckhllfrbarn.

Taaldrigbortellerplacerafremlivattenbehllarennrenheten anvnds.

Stickintenedfingrarnaivattnetunderanvndning,detkanleda till skador.

Placeraintesyrorelleralkaliskakemikalieribehllaren.

Anvndbarantadapternsommedfljerifrpackningeneller en som tillhandahlls av YL.

Skakaintedoftspridaren.

Eventuellaskadorsomorsakasavanvndarenberttigarinte till en ersttningsenhet frn YL.

23

FelskningDoftspridaren startar inte nr den sls p.Kontrolleraattadapternrordentligtanslutentillvgguttagetochdoftspridarensbaksida.Kontrolleraattvattennivninteliggerverpfyllningslinjen. Om det finns fr mycket vatten ska du justera vattennivn till pfyllningslinjen och starta om enheten.

Om ingen imma eller mindre imma bildas n vanligt.Kontrolleravattennivn.Omvattnetliggerverpfyllningslinjenskadufrsiktigthllabortverfldigtvattenfrnbaksidanavfrdjupningeni doftspridaren samtidigt som du undviker de inre luftinloppen. Fyll p vatten i doftspridaren upp till pfyllningslinjen och starta om den. Kontrolleraefteransamlingaraveteriskaoljorpultraljudsplattan.Om oljeansamlingar finns ska du frsiktigt torka bort dem med rengringssvampen som medfljer eller en bomullstopp som doppats i alkohol. Ultraljudsplattanmstevarafrifrnoljeansamlingarfrattdoftspridarenskafungeraprttstt.

Lamporna fungerar inte.Kontrolleraomlampornafungerargenomatttryckapstartknappen.Omlamporna inte fungerar r det fel p doftspridaren. Ring kundtjnsten fr mer information.

Vatten lcker frn doftspridarens verdel. Kontrolleraattlockettckerdenvreppningenpdoftspridarenordentligt. Om inte, ska du justera locket s att det sitter ordentligt och frhindrar att doftspridaren lcker.

Vatten lcker frn doftspridarens underdel.Vattenkanhatrngtiniluftinloppennrduhlldebortverfldigtvatten frn doftspridarens baksida. Det gr att vattnet kommer ut ur drneringshlen p doftspridarens undersida. Vatten skadar inte doftspridaren. Torka av doftspridaren och flj sedan instruktionerna hur du hller bort vatten i avsnittet Rengring.

24

ProduktgarantifrYounglivingdoftspridareYoung Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah 84043, garanterar att doftspridaren r fri frn material- och tillverkningsdefekter underkastat undantagen nedan vid normal anvndning under en period p 12 mnader frn inkpsdatumet.

garantintckerinte:

1. Defekter eller skador som uppstr p grund av att produkten anvnds p ett annat stt

nnormalt;

2. Defekter eller skador som uppstr p grund av felaktig anvndning, olyckor eller dlig

sktsel;

3. Defekter eller skador som uppstr p grund av att ngot annat n destillerat,

avmineraliserat,avjoniseratellerrenatvattenpflaskaharanvnts;

4. Defekter eller skador som uppstr p grund av att naturliga oljor andra n de som

levereras eller sljs av Young Living Essential Oils eller en auktoriserad distributr

anvnds;

5. Defekter eller skador som uppstr p grund av att andra material n de som anges i 3.)

och4.)ovananvnds;

6. Defekter eller skador som uppstr p grund av felaktig testning, anvndning, underhll,

installation,justering,ndringarellermodifikationer;

7. Produkter som tagits isr eller reparerats av ngon annan n Young Living Essential Oils

auktoriserade ombud s att prestandan pverkas negativt eller frhindrar att eventuella

garantiansprkkaninspekteras,verifierasochtestasprttstt;Garantingllerinteom

detfinnsteckenpattdoftspridarenharppnats;

8. Produktermedborttagnadekalerellerolsligaserienummer;

9. Defekterellerskadorsomuppstrpgrundavattfrmycketvattenfyllsp;

10. Sknhetsflckar,t.ex.reporpplastytorochyttresynligadelarsomuppstrpgrundav

normalanvndningoch/eller;

11. Skador som uppstr p grund av normalt slitage.

12. Rengr inte ultraljudsplattan med metallverktyg, det kan skada doftspridaren och

ogiltigfrklara garantin.

25

Den hr begrnsade garantin r kparens enda gottgrelse. Den gller nya doftspridare som

kpts frn Young Living Essential Oils och kan inte verltas.

Spar inkpskvittot. En kopia av inkpskvittot mste medflja doftspridaren om den snds

tillbaka till YLEO i hndelse av garantiansprk eller fr reparation.

KontaktaYoungLivingskundtjnstavdelning(CCD)ihndelseavgarantiansprkellerfratt

kpa reservdelar.

Om CCD anser att doftspridaren mste sndas tillbaka till YLEO ska kparen snda tillbaka

produkten i originalfrpackningen (om mjligt) tillsammans med ntadaptern, en kopia av

inkpskvittot samt YLEO:s returnummer (RMA, visas tydligt p kvittot) som tillhandahlls av

CCD.

Fr alla andra p marknaden adress-och kontaktuppgifter, besk www.youngliving.com.

KomihgattfyllaiYLEO:sreturformulrochsndatillbakaalladelarsomangessattditt

rende kan behandlas snabbt.

OBs:

Om YLEO efter utvrdering och inspektion faststller att doftspridaren r defekt eller felaktig

och att den tcks av garantin, kommer YLEO kostnadsfritt att snda en ny doftspridare.

26

berblick

Der neue Home Diffuser von Young Living vereint die zahlreichen Vorteile

eines Luftbefeuchters, Lufterfrischers, Zerstubers und Aromatheraphie-

Diffusorsineinemeinzigen,leichtzubedienendenGert.Die

Ultraschalltechnologie spaltet die Mischung aus therischen len und

Wasser in Millionen winzigste Mikropartikel und versprht diese in die

Luft.AufdieseWeisewerdendiekraftvollenPflanzenbestandteileaktiviert,

die in den therischen len von Young Living enthalten sind. Dank seines

leichtenGewichtsknnenSiedenDiffuserinjedemRaumIhresZuhauses

verwenden. Auerdem verfgt er ber eine praktische automatische

Abschaltfunktion (siehe Betrieb).

Der Home Diffuser ist fr folgende Anwendungen geeignet:

ErzeugungeinerentspannendenAtmosphre:Die

Ultraschallfrequenz erzeugt 2,5 Millionen Schwingungen pro

Sekunde und setzt therische lmolekle in der Luft frei, die in

Ihrem Zuhause oder in Ihrem Bro eine entspannende Atmosphre

wie in einem Spa schaffen.

neutralisierungvongerchen: Die Ultraschalltechnologie verteilt

auf sanfte Weise therische le im gesamten Raum und entfernt so

ganzohnesynthetischeLufterfrischerhartnckigeGerche.

schutzdergesundheitihrerganzenFamilie: Der Home Diffuser

schtztdieGesundheitIhrerFamilie,indemerschdliche

Haushaltschemikalien durch wirksame, vollkommen natrliche

therische le ersetzt.

luftbefeuchtung: Die durch den Home Diffuser kontinuierlich

befeuchtete Luft spendet der Haut Feuchtigkeit und erzeugt ein

angenehmfrischesGefhl.

DEUTsCH

27

Funktionen

Adapter

se Dunstloch

Klarsichtdeckel

Betriebsanzeige

Ein / Aus

Lufteinlsse

Fll Linie

Anschlussbuchse

Ultraschall-Platte

28

Betrieb1. ffnen Sie den Wasserbehlter, indem Sie den transparenten Deckel

abnehmen. Fllen Sie den Behlter bis zur Markierung mit Wasser mit Raumtemperatur (nach Mglichkeit aufbereitetes oder destilliertes Wasser). Die Markierung darf nicht berschritten werden.

2. GebenSie8-12TropfenIhresbevorzugtentherischenYoungLivingls in das Wasser.

3. Verschlieen Sie den Wasserbehlter wieder mit dem transparenten Deckel.

4. Schlieen Sie den Home Diffuser an eine Steckdose an und drcken Sie die Ein-/Austaste, um mit dem Zerstuben zu beginnen bzw. dieses zu beenden.

5. Wenn das Wasser aufgebraucht ist, schaltet sich der Diffuser automatisch aus.

Hinweis:DerHomeDiffuserversprhteinenfeinennebel.Achtensiedaherdarauf,dassersichnichtinunmittelbarernhevonOberflchenbefindet,dieempfindlichaufWasserreagieren.

ReinigungWenn sich therisches l auf der Ultraschallplatte des Home Diffuser absetzt, wischen Sie dieses vorsichtig mit dem im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsschwamm oder einem mit Reinigungsalkohol getrnkten Wattestbchen ab. Falls sich Rckstnde der therischen le auf der durchsichtigen Abdeckung des Home Diffusers absetzen, knnen Sie diese sanft mit einer Lsung aus milder Seife und Wasser entfernen. (Verwenden SiezurReinigungdesKunststoffgehuseskeineReinigungsmittelausderSprhdose, Lsemittel oder Schleifmittel.) Eine regelmige Reinigung der Ultraschallplatte gewhrleistet einen optimalen Betrieb.

Hinweis:WennsieberschssigesWasserausdemBehlterentfernenmchten,gieensiediesesberdieRckseitedesDiffusersaus,damitkeinWasseraufdieBedienungstastenoderindieinternenlufteinlssegelangt.WennWasserindielufteinlsseeintritt,luftesausderUnterseitedesDiffusersheraus.

29

TechnischeDaten

Produktname Home Diffuser

Betriebsfrequenz 2.50.07 MHz

Durchmesserder

zerstubtenMolekle 3 Mikrometer

nebelvolumen 75 ml/hr

Fassungsvermgendes

Wasserbehlters 130 ml

Reichweite 10 m

nennleistung max. 18 W

Abmessungen 135169mm

gewicht 0.87 kg

nennspannung AC100V-AC240V 50/60HZ/24V 750mA

geruschpegel

30

sicherheitsanweisungen

Bittelesenundbefolgensiedienachfolgenden

sicherheitsanweisungen,umeinensicherenBetriebdesHomeDiffuser

zugewhrleisten.

TrennenSiebeiRauchbildungoderBrandgeruchdenHomeDiffuser sofort von der Stromquelle und stellen Sie die Benutzung ein.

UmwickelnSiedasNetzteilniemalsmitStoff,Papierusw.Dies kann zur Beschdigung des Diffusers fhren und einen Brand auslsen.

BerhrenSiedasNetzteilniemalsmitnassenHnden.Stromschlag- und Verletzungsgefahr!

NehmenSiedenHomeDiffusernichtauseinanderundversuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren. Damit setzen SiedieGewhrleistungaufsSpiel.

TauchenSiedenDiffuserniemalsinWasserein.

ZiehenSiedasNetzteilausderSteckdose,wennSiedenDiffuser neu befllen, reinigen oder transportieren.

BewahrenSiedenDiffuserauerReichweitevonKindernauf.

Entfernenbzw.legenSiewhrenddesBetriebskeineGegenstndeindenWasserbehlter.

TauchenSieIhrenFingerwhrenddesBetriebsnichtindasWasser. Verletzungsgefahr!

GebenSiekeinesurehaltigenoderbasischenChemikalienin den Wasserbehlter.

VerwendenSieausschlielichdasimLieferumfangenthaltenebzw.vonYLbereitgestellteNetzteil.

DenDiffusernichtschtteln.

EsbestehtkeineGewhrleistungfrvomBenutzerverursachte Schden.

31

Fehlerbehebung

Der Diffusor arbeitet nicht, wenn ich ihn anschalte.

PrfenSie,obdasNetzteilfestinderWandsteckdoseundimhinterenTeil

desDiffusersangestecktist.KontrollierenSie,dassderWasserpegelnicht

ber der Markierung liegt. Befindet sich zu viel Wasser im Behlter, gieen

Sie die notwendige Menge aus und schalten Sie den Diffuser wieder ein.

Der Diffuser gibt keinen bzw. weniger Nebel als gewhnlich ab.

Prfen Sie den Wasserpegel. Wenn der Wasserpegel ber der Markierung

liegt, gieen Sie vorsichtig das berschssige Wasser ber die hintere

Seite des Diffuserbehlters aus. Vermeiden Sie, dass Wasser in die

internen Lufteinlsse gelangt. Befllen Sie den Diffuser bis zur Markierung

undschaltenSieihnwiederein.KontrollierenSie,obsichtherisches

l auf der Ultraschallplatte abgesetzt hat. Wenn sich lablagerungen

gebildet haben, wischen Sie diese mit dem im Lieferumfang enthaltenen

Reinigungsschwamm oder einem in Reinigungsalkohol getrnkten

Wattestbchen vorsichtig ab. DieUltraschallplattemussfreivon

lablagerungensein,damitderHomeDiffusereinwandfrei

funktioniert.

Die Leuchten funktionieren nicht.

Drcken Sie den Anschaltknopf, um die Funktion der Leuchten zu

berprfen. Wenn die Leuchten nicht angehen, funktioniert der Diffuser nicht

richtig.RufenSiefrweitereAnweisungenunserenKundenservice.

Aus dem oberen Teil des Diffusers tritt Wasser aus.

Stellen Sie sicher, dass der Deckel die obere ffnung des Diffusers richtig

verschliet. Setzen Sie den Deckel ggf. richtig auf die ffnung, um ein

Austreten von Wasser aus dem Diffuser zu verhindern.

32

Aus dem unteren Teil des Diffusers tritt Wasser aus.

Es knnte Wasser in die Lufteinlsse gelangt sein, als Sie berschssiges

Wasser ber die Rckseite des Diffusers ausgeschttet haben. In einem

solchenFallluftdasWasserdurchdieAblauflcheranderUnterseitedes

Diffusers ab. Wasser verursacht keine Schden am Diffuser. Wischen Sie

den Diffuser ab und befolgen Sie die Anweisungen zum Abgieen unter

Reinigung.

garantiefrdenHomeDiffuservonYounglivingVorbehaltlich der nachfolgend aufgefhrten Ausschlussbedingungen garantiert Young

Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway,

Lehi,Utah84043,dassderHomeDiffuserunternormalenNutzungsbedingungenfreinen

Zeitraumvon12KalendermonatenabDatumdesursprnglichenErwerbskeineMaterial-und

Fertigungsfehler aufweist.

Diesegarantiegiltnichtfr:

1. Defekte und Schden durch eine Verwendung des Produkts, die vom normalen und

blichenEinsatzabweicht;

2. DefekteundSchdendurchflschlicheBenutzung,UnflleoderVernachlssigung;

3. Defekte oder Schden durch Verwendung anderer Flssigkeiten als destillierten,

entmineralisierten,deionisiertenoderpurifiziertenFlaschenwassers;

4. Defekte und Schden durch die Verwendung therischer le, die nicht von Young Living

Essential Oils oder einem autorisierten Vertriebspartner bereitgestellt oder verkauft

wurden;

5. Defekte und Schden durch die Verwendung anderer als der unter 3.) und 4.) genannten

Materialien;

6. DefekteundSchdendurchFehlerbeiKontrolle,Betrieb,Wartung,Installation,

EinstellungundnderungenjeglicherArt;

7. Produkte, die von einer anderen Person als einem autorisierten Hndler von Young

Living Essential Oils demontiert bzw. repariert wurden, wodurch sich negative

Auswirkungen auf die Leistung ergeben haben oder eine adquate Untersuchung,

berprfungundKontrollezurBesttigungeinesGarantieanspruchsverhindertwurde.

BeijeglichenAnzeichen,dassderDiffusergeffnetwurde,erlischtdieGarantie.

33

8. ProduktemitentferntenEtikettenoderunlesbarenSeriennummern;

9. DefekteundSchdenaufgrundvonberfllung;

10. Beschdigungenwiez.B.KratzeraufsmtlichenKunststoffoberflchenund

freiliegendenTeilen,diedurchnormaleBenutzungentstandensind;und/oder

11. NormaleVerschleierscheinungen.

12. Zur Reinigung der Ultraschallplatte drfen keine Metallwerkzeuge verwendet werden, da

diesdenDiffuserbeschdigenkannundsmtlicheGarantieansprchenichtigwerden

lsst.

DieseeingeschrnkteGarantieistdasausschlielicheRechtsmitteldesKufers,giltfrneue

Diffusoren, die von Young Living Essential Oils erworben wurden, und ist nicht bertragbar.

BittebewahrenSieIhrenOriginalkaufbelegauf.ImFalleeinesGarantieanspruchsodereiner

RcksendungzurReparaturanYLEO,mussdemDiffusereineKopiedesKaufbelegsbeigelegt

werden.

KontaktierenSieimFalleeinesGarantieanspruchsoderfrdenKaufvonErsatzteilenden

KundendienstvonYoungLiving.

SolltederKundendienstfestlegen,dassderDiffuseranYLEOzurckgeschicktwird,mussder

KuferdasProduktinseinerOriginalverpackung(fallsvorhanden)mitdemNetzteil,einerKopie

desOriginalkaufbelegsundderYLEOWarenrcksendegenehmigungsnummer(RMANo.,

deutlich auf dem Beleg angeben) zurcksenden. Die Warenrcksendegenehmigungsnummer

wirdIhnenvomKundendienstmitgeteilt.

FralleanderenMarkt-AdresseundKontaktinformationenfindenSieaufwww.youngliving.com.

Bitte fllen Sie das Rcksendeformular von YLEO aus und legen Sie alle oben aufgefhrten Teile

und Belege bei, um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Rcksendung sicherzustellen.

HinWEis:

Wenn YLEO nach einer Untersuchung und Einschtzung des Diffusors festgestellt hat, dass der

DefektoderFehlerunterdieGarantiefllt,sendetIhnenYLEOkostenloseinenneuenHome

Diffuser zu.

34

Vuedensemble

Le Diffuseur Maison de Young Living est nouvellement conu. Il combine en

un seul produit maniable, les avantages multifunctionels dun brumatiseur,

assainisseur dair, automatiseur, et diffuseur aromathrapeutique. Sa

technologie ultrasonique spare le mlange dhuile essentielle et deau

en millions de micro-particules et les disperse dans lair, activant ainsi les

phytoconstituants puissants qui se trouvent dans les huiles essentielles

Young Living. Sa conception lgre vous permet de profiter de ses

bnfices dans nimporte quelle pice de votre foyer et elle comprend la

fonction Auto-off (voir mode demploi).

Le Diffuseur Maison peut servir :

Transformervotreenvironnement: La frquence ultrasonique

gnre des ondes la cadence de 2.5 milllion par seconde, relchant

les molcules dhuile essentielle dans lair permettant de crer une

atmosphre relaxante et une exprience spa chez vous et au bureau.

liminerlesodeurs:Le technologie ultrasonique dispersent

avec douceur les huiles essentielles travers un espace, liminant

des odeurs qui trainent, sans avoir recours aux assainisseurs dair

synthtiques.

Protgerlasantdevotrefamille: Le Diffuseur Maison protge la sant de votre famille en remplaant les produits chimiques

domestiques nocifs par des huiles essentielles efficaces et 100%

naturelles.

Humidifier: Le Diffuseur Maison gnre des courants dair humidifi qui servent hydrater et rafrachir votre peau.

FRAn

Ais

35

Contenu

Adaptateur

Orifice de Brume

Couvercle Transparent

Voyant Fonctionnement

Allumer/Eteindre

Arrives dair

RepredeNiveaudeau

Socle

Plateau Ultrasonique

36

Modedemploi

1. Ouvrir le rservoir deau par soulevant le couvercle transparent.

Ajouter de leau la temprature ambiante (nous recommandons

de leau purifie ou distille) au rservoir, remplir jusquau repre de

niveaudeaumaximum.Nepasdpasserlerepre.

2. Ajouter de 8 12 gouttes de votre huile essentielle Young Living

leau.

3. Remettre le couvercle transparent pour couvrir le rservoir deau.

4. Brancherle Diffuseur Maison et appuyer sur le bouton on/off

pour allumer et teindre le diffuseur.

5. Le diffuseur steindra automatiquement quand leau sera vapore.

Attention:Faireattentionauxsurfacesquisontsensiblesleau

provenantdelabrumeproduiteparleDiffuseurMaison.

nettoyage

En cas daccumulation dhuile essentielle sur le plateau ultrasonique

du Diffuseur Maison, essuyer doucement en se servant de lponge ou

dun coton tige tremp dans de lthanol. En cas daccumulation dhuile

essentielle sur le couvercle transparent du Diffuseur Maison, essuyez-le

laidedusavondouxetdeleau.(Nepasutiliserdarosol,solvant,abrasif

pournettoyerlextrieurenplastique.)Nettoyerleplateauultrasonique

de faon rgulire pour maintenir une performance optimale.

Attention:Pourenleverlexcsdeau,verserpartirdelarriredu

diffuseurafindviterdenrenversersurlesboutonsoperateursou

denmettredanslesarrivesdairquisesituentsurlesctsenhaut

durservoir.

37

spcificationspourlesEtats-Unis

nomduproduit Diffuseur Maison

Frquencedopration 2.50.07 MHz

Diamtredela

molculeatomise 3 micromtres

Volumedebrume 75 ml/h

Capacitdu

rservoirdeau 130 ml

Zonedecouverture 10 m2

Courant 18W (max)

Dimensions 135mm169mm

Poids 0.87 kg

Voltage AC100V-AC240V 50/60HZ/24V 750mA

niveausonore

38

Mesuresdescurit

Veuillezlireetrespecterlesconsignesdescuritafindassurerun

fonctionnementsrduDiffuseurMaison.

Encasdefumeoudodeurdebrlure,dbrancherleDiffuseur

Maison immdiatement et cesser toute utilisation.

Nejamaisemballerladaptateurdansdutissu,papier,etc.Detelles

actions pourraient causer le diffuseur prendre feu.

Nejamaistoucherladaptateuravecdesmainsmouilles;une

dcharge lectrique ou une blessure pourraient se produire.

NepasdfaireoutenterunerparationduDiffuseurMaison;ceci

pourrait faire en sort que la garantie prenne fin.

Nejamaissubmergerlediffuseurdansdeleau.

Dbrancherladaptateurlorsdesrechargements,nettoyagesou

dplacement du diffuseur.

Garderlediffuseurhorsdelaportedesenfants.

Nepasplacerdans,nienleverdesobjetsdurservoirdeaupendant

quil fonctionne.

Nepasmettrelesdoigtsdansleaulorsquelediffuseurfonctionne;

ceci pourrait causer des blessures

Nepasajouteraurservoirdeaudesproduitschimiquesacidesou

alcalines.

Utilisezseulementladaptateurquisetrouvedanslemballageou

ceux qui sont fournis par Young Living.

Nepassecouerlediffuseur.

Toutendommagementcausparlutilisateurmettrafinlagarantie

pour un remplacement par Young Living.

39

Rsolutiondeproblmes

Une fois branch, le diffuseur ne fonctionne pas.

Vrifier que ladaptateur est bien branch la prise et larrire du diffuseur.

Vrifier que le niveau deau na pas dpass le repre. En cas dexcs deau,

rduire le niveau deau au repre et remettre lappareil en marche.

Il ny a pas de brume ou il y a une quantit de brume inhabituellement

rduite.

Vrifier le niveau deau. Si leau dpasse le repre, verser soigneusement

lexcs par larrire du rservoir, vitant les arrives dair qui se situent sur les

cts en haut. Remplir le diffuseur jusquau repre et remettre lappareil en

marche. Vrifier laccumulation dhuile essentielle sur le plateau ultrasonique.

En cas daccumulation, essuyer doucement en se servant de lponge ou dun

coton tige tremp dans de lthanol. leplateauultrasoniquedoittrelibre

daccumulationdhuilersiduellepourqueleDiffuseurMaisonfonctionne

normalement.

Les lumires ne marchent pas.

Appuyer sur le bouton On pour vrifier que les lumires ne marchent pas.

Si les lumires ne marchent toujours pas, le diffuseur est en panne. Appeller

Customer Care (001)-800-371-3515 pour plus dinformations.

De leau fuit du haut du diffuseur.

Sassurer que le couvercle soit bien attach au haut du diffuseur. Si ce nest pas

lecas,ajusterlecouvercleafinderaliserunattachementsrpourquelafuite

sarrte.

De leau fuit du bas du diffuseur.

De leau est peut tre entre dans les arrives dair pendant le versement

de lexcs deau de larrire du diffuseur. Ceci cause leau de couler de

lappareil par les trous dgout qui se situent au bas du diffuseur. Cette eau

nendommage pas le diffuseur. Essuyer le diffuseur et suivre le mode demploi

pour un remplissage correct du rservoir.

40

DiffuseurMaisonYoungliving:garantiedeProduitYoung Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah 84043 dpendant des exclusions ci-dessous, garantit son produit, Diffuseur Maison, libre de toute imperfection de matriaux et qualit du travail sous une utilisation normale de la part du consommateur, pour une priode de 12 mois partir de la date dachat original.

lagarantieprsenteprendrafinsouslesconditionssuivantes:

1. Toute imperfection ou dommage issus dune utilisation autre que celle qui est considre

normale et habituelle.

2. Toute imperfection ou dommage issus dabus, daccident ou de ngligence de la part du

consommateur.

3. Toute imperfection ou dommage issus dune utilisation deau autre que celle qui est

distille, dminralise, d-ionise, ou purifie en bouteille.

4. Toute imperfection ou dommage issus dusage des huiles naturelles autres que celles qui

sont approvisionnes par Young Living Essential Oils ou dun distributeur autoris par

ce-premier.

5. Toute imperfection ou dommage issus dusage de matriaux autres que celles qui sont

spcifies dans les sections 3 et 4 de ce manuel.

6. Toute imperfection ou dommage issus de test, opration, maintien, ajustement, ou tout

changement ou modification dplac de tous genres.

7. Produits dmonts ou rpars par quiconque autre quun agent autoris de Young Living

Essential Oils dont le rsultat nuit au bon fonctionnement de lappareil, ou qui empche

une inspection, vrification ou test ncessaire pour la vrification dune rclamation sous

garantie. En cas dexistence dindice douverture du diffuseur, la garantie sera nulle et non

avenue.

8. Les produits dont les tiquettes ont t enleves ou les numros de srie sont rendus

illisibles.

9. Les produits dont les tiquettes ont t enleves ou les numros de srie sont rendus

illisibles.

10. Toute dfiguration telle les gratignures sur nimporte quelle surface ou sur les parties

extrieuresdlusurenaturelle

11. Toutdommagedlusurenaturelle.

41

12. Veiller ne pas utiliser doutils en mtal pour nettoyer le plateau ultrasonique car ceci

pourrait endommager le diffuseur et causer la garantie de prendre fin.

La garantie limite prsente est le remde exclusive de lacheteur, et sapplique uniquement

aux diffuseurs nouveaux achets de Young Living Essential Oils, et elle est non-transmissible.

Veiller garder votre reu dachat original. En cas dune rclamation ou rparation sous

garantie, une copie du reu dachat devrait accompagner le diffuseur rendu YLEO.

En cas de rclamation sous garantie ou dachat de pices dtaches, veuiller contacter le Young

Living Customer Care Department (CCD).

En cas de dtermination de la part de CCD que le diffuseur doit tre renvoy YLEO, lacheteur

doit le rendre dans sa boite originale (dans la mesure du possible) accompagn de ladaptateur,

une copie du reu dachat original, et le YLEO Return Merchandise Authorization (RMA)# qui

vous sera donn par CCD au cours de votre appel (crit de faon ce que ce soit nettement

visible sur le reu).

Veuillezexpdier: Young Living Essential Oils Returns/ RMA#______ 142East3450North Spanish Fork, UT 84660 USA

Pour obtenir laddresse et les informations de contact de tout autre march, veuillez consulter

www.youngliving.com

Veuillez remplir le formulaire YLEO de biens rendre, et rendez tout article list afin dassurer

un traitement sans dlai de votre requte.

ATTEnTiOn:

YLEOenverraunremplacementduDiffuseurMaisonsanscotssupplmentaires,condition

quaprs une valuation et inspection du diffuseur, YLEO dtermine que le dfaut ou mal

fonctionnement est couvert sous les termes de la garantie.

42

Young LivingYoung Living

25

1.

2. 812Young Living3. 4. 5.

43

hole

44

2.50.07 MHz 3 75 / 130 10 18W () 135mm169mm 0.87 AC100V-AC240V 50/60HZ/24V 750mA

45

YL

YL

46

47

Young Living Young Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah 8404312

1. 2. 3. ;4. Young Living Essential Oils 5. 3.4.6. 7. Young Living Essential Oils 8. 9. 10. /11. 12.

48

Young Living Essential Oils

YLEO

Young LivingCCD

CCDYLEOYLEO Return Merchandise Authorization (RMA)#CCD

YLwww.youngliving.com

YLEO

YLEOYLEO

49

Young LivingYoung Living

25

1.

2. 812Young Living3. 4. 5.

50

51

2.50.07 MHz 3 75 / 130 10 18W () 135mm169mm 0.87 AC100V-AC240V 50/60HZ/24V 750mA

52

YL

YL

53

54

Young Living Young Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah 8404312

1. 2. 3. ;4. Young Living Essential Oils 5. 3.4.6. 7. Young Living Essential Oils 8. 9. 10. /11. 12.

55

Young Living Essential Oils

YLEO

Young LivingCCD

CCDYLEOYLEO Return Merchandise Authorization (RMA)#CCD

YLwww.youngliving.com

YLEO

YLEOYLEO

3125 Executive ParkwayLehi, UT 84043

www.youngliving.com

#4589 v.50113_R1