© 2021 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated

®

Home&SchoolTrabajando juntos para el éxito escolar CONNECTIONMayo de 2021

Agradecimiento a los maestros

Este curso ha sido difícil tanto para los maestros como para los estudiantes. Su-giérale a su hija que lo termine de forma agradable enviando un breve vídeo de agradecimiento a su maestra. Filme a su hija dando las gracias por algo específico (“Gracias por enseñarnos tan divertidos juegos con palabras”) y demostrando algo que ha aprendido, por ejemplo cómo hacer un “volcán” con bicarbonato de soda y vinagre.

Tiempo de poesía La poesía ofrece momentos breves de práctica de lectura y puede contribuir a desarrollar en su hijo el amor por la len-gua. Saquen de la biblioteca este verano unos cuantos volúmenes de poesía in-fantil. Coloquen los libros en el auto, en una mesita y en cualquier lugar donde su hijo pueda agarrarlos y leer unos cuantos versos.

Acuérdense del chequeo Ahora es un buen momento para pro-gramar el chequeo médico antes de que su hija vuelva al colegio, especialmente si no se hizo el examen de este año a causa de la pandemia. Su doctora hará importantes pruebas de vista y oído y la pondrá al día con las vacunas que nece-sita para estar sana.

Vale la pena citar“El triunfo no es la clave de la felicidad. La felicidad es la clave del éxito”. Albert Schweitzer

P: ¿Cómo llamas a un muñeco de nieve en mayo?

R: ¡Charco!

Ejercicios para la mente en verano

Mantener activa la mente de su hijo durante los meses veraniegos le ayuda a recordar lo que aprendió en el colegio y a continuar aprendiendo. Esto es especialmente importante este año debido a las disrupcio-nes a causa de COVID-19. Con estas estrategias el verano será di-vertido y educativo.

Sigan las noticiasDele a su hijo una razón para leer

y escribir todo el verano procurando que siga las noticias sobre un tema que le intere-se. Si le fascina el espacio, podría leer artí-culos sobre la exploración de Marte y el turismo espacial. Si le encantan los anima-les, podría buscar noticias sobre los bebés nacidos en el zoo. Puede escribir “avances de noticias” para resumir las historias más importantes y leérselas a usted.

Juegos en el autoUsen el tiempo que pasen en el auto

para jugar a juegos matemáticos. Digan un número (por ejemplo, el 11) y compitan para encontrar una señal con números que

sumen 11. Su hijo podría elegir una señal para la ruta 317, porque 3 + 1 + 7 = 11. Co-laboren para hallar una secuencia de núme-ros impares y pares (65 millas por hora en una señal de límite de velocidad, $108 en un anuncio de hotel). ¿Cuánto tiempo pue-den continuar la secuencia?

Aprendan juntosEs más fácil que su hijo aprenda si usted

se une a él. Aprendan algo nuevo juntos cada semana, como hacer autos en miniatu-ra, jugar versiones distintas de solitaire o de dominó, hacer velas o escribir programas informáticos sencillos.♥

Semana del espíritu familiarProbablemente su hija ha celebrado la semana del

espíritu estudiantil en su colegio así que ¿por qué no celebrar una semana del espíritu familiar? Crecerá el orgullo por su familia y se sentirá más unida en ella. Pongan a prueba estas ideas.

 ● Elijan una mascota para su familia. ¿Es su familia hacendosa como una abeja? ¿Valiente como un león? Que su hija dibuje su mascota y escriba un lema. (“Somos las abejas hacendosas. ¡Conseguimos resultados!”)

 ● Planeen días especiales. El Día del Béisbol cada persona se viste con los colo-res de su equipo favorito y todos juegan un partido amistoso en el jardín. El Día de la Herencia Cultural, coman comidas de los países de los que sus antepasados son originarios. Idea: Invite a otros familiares a que participen. Intercámbiense fotos o ce-lebren videoconferencias para compartir sus aventuras durante la semana del espíri-tu familiar.♥

Pequea Valley School District

Rick Esche, Elementary Principal

© 2021 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated

Home & School CONNECTION® Mayo de 2021 • Página 2

Proporcionar a los padres ideas prácticas que promuevan el éxito escolar, la participación de los

padres y un mejor entendimiento entre padres e hijos.Resources for Educators,

una filial de CCH Incorporated 128 N. Royal Avenue • Front Royal, VA 22630

800-394-5052 • rfecustomer@wolterskluwer.comwww.rfeonline.com

ISSN 1540-563X

N U E S T R A F I N A L I D A D

Formas de mostrar respeto Propiedad. Dígale a su hija que haga

“etiquetas de cuidados” con instruccio-nes para cuidar sus pertenencias. Po-dría elegir una cesta para colocar los libros de la biblioteca y escribir en un papelito adhesivo: “Traten con cuidado. Devuelvan dentro de la fecha de devolución”.

Autoridad. Comente con su hija por qué obedecemos normas y leyes

(para estar a salvo y ser justos). Luego digan por turnos una norma o una ley y el

resultado de ignorarla. Por ejemplo, si todos ignoraran la norma “No se habla en clase”, nadie

podría escuchar a la maestra ni aprender.♥

Tomar decisiones P: Ahora que mi hija es mayor, se enoja cuando trato de ayudarla a que tome decisiones. ¿Cómo puedo

orientarla sin perder la paz?

R: A los padres puede tentarles intervenir cuando sus hijos toman una mala deci-sión. Pero experimentar las consecuencias de sus actos es como los niños aprenden a tomar mejores decisiones. Si las decisio-nes de su hija no le van a causar daños, deje que cometa algunos errores.

En lugar de ofrecer consejo, haga pre-guntas. Si está pensando en romper la promesa que le hizo a una amiga, podría preguntarle: “¿Cómo crees que se sentirá tu amiga?”

Finalmente, si su decisión acaba mal, evite decirle “Ya te lo avisé”. Ayúdele, en cambio, a pensar en formas de hacerlo mejor en el futuro. Si su amiga se enoja por-que rompió su promesa, podría preguntarle: “¿Qué harías diferente la próxima vez?”♥

Mi centro de la naturaleza Mi hijo Will tiene muchas

ganas de visitar el centro de la

naturaleza de nuestra localidad. Este año están cerra-

das las exposiciones en el interior, así que le sugerí

que creara su propio centro de la naturaleza en casa.

A Will le encantó la idea. Hizo calcos de corte-

za de árbol, recogió del suelo flores y hojas y di-

bujó plantas y animales que observó. Sacamos

libros de la biblioteca para identificar sus hallazgos.

Usó lo que aprendió para hacer una “cartela” infor-

mativa para cada objeto, igual que en el centro de la

naturaleza real. A continuación, Will colocó su exposición en un rincón del cuarto de estar. Añadió

libros sobre la naturaleza así como unos cuantos animales “salvajes” de peluche como

una ardilla y un cardenal. Cuando quedó satisfecho con su museo organizó una visita

guiada para nuestra familia. Will sigue haciendo descubrimientos y tiene ilusión por mostrar por videoconferen-

cia su centro de la naturaleza a familiares y amigos.♥

Historia de las fiestas Aproveche las

festividades del verano como punto de par-tida para explorar la historia con su hijo.

Memorial DayInfórmense en internet sobre los distin-

tos monumentos nacionales en conme-moración de los caídos en la guerra. Ejemplos: Monumento Nacional a la Segunda Guerra Mundial, Monu-mento a los Veteranos de Vietnam, National Memorial Arch. Algunos ofrecen visitas virtuales. Luego in-vite a su hijo a que haga maquetas de los monumentos usando plastili-na o materiales del bidón de reciclaje.

Día de la IndependenciaDato interesante: Desde 1776 ha habido

27 versiones distintas de la bandera de los EEUU. Dígale a su hijo que se informe al respecto en libros de la biblioteca. Puede di-

bujar cada bandera en un lado en blan-co de una ficha de cartulina. En el

lado con rayas podría escribir la fecha en que se presentó

la bandera y otra infor-mación. Dígale que perfore las fichas y las ensarte en un cordón para exhibirlas por

orden de fecha.♥

El respeto es preocuparse por cómo nues-tras palabras y actos afectan a los demás. Usen estos consejos para enseñarle a su hija a respetar:

Personas. Exploren el dicho “Trata a los demás como te gustaría que te tra-taran a ti”. Que su hija dibuje o escriba las distintas formas en que otras perso-nas la han tratado con respeto. Ejem-plos: Su hermano le pidió permiso antes de usar sus crayones. Su primo dejó de jugar con su videojuego para pasar tiempo con ella. Luego dígale que busque oportuni-dades de mostrar respeto a los demás.

Conexión de especialistas para mayo / junio de 2021

Art with Mrs. Jones ¡No puedo creer que esta sea la última edición de Specialists Connection para la primavera / verano de 2021! Qué año tan extraño e inusual ha sido. Creo que puedo hablar en nombre de todos los especialistas al decir que es nuestra más sincera esperanza que todos estemos de regreso en la escuela en el otoño y de regreso en nuestras propias aulas. Art on a Cart, con restricciones de material, ¡ha sido un desafío por decir lo menos! Les deseo a todos un verano maravilloso y seguro para relajarse, disfrutar de sus familias y tal vez tener unas vacaciones o dos. Para aquellos de ustedes que estén interesados en hacer un poco de arte durante el verano, les sugiero que consigan un cuaderno de bocetos y dibujen todos los días. ¡¡Práctica práctica práctica!! Hay muchos tutoriales de arte en línea, simplemente navegue a través de YouTube e ingrese un tema para dibujar sobre el que le gustaría aprender más. ¿Quizás visitar un museo de arte? El Museo de Arte de Filadelfia está a un corto trayecto en coche y mi museo favorito, el Brandywine River Museum, está a solo 35 minutos en Chadd's Ford, PA. También enumeraré un par de clases de estudios de arte locales para niños a continuación. https://philamuseum.org https://www.brandywine.org/museum http://www.artmattersstudio.com https://pcad.edu/creative-exploration/ HEALTH AND PHYSICAL EDUCATION Miss Park Consejo de salud de la Asociación Estadounidense del Corazón: ¿Qué hay para cenar? Esa simple pregunta puede generar una serie de inquietudes: ¿la comida que estoy preparando es saludable? ¿Cuánto debe comer mi hijo? Mi hijo solo comerá macarrones con queso. ¡Comprar alimentos saludables puede ser costoso! ¡Relajarse! Puede servir opciones de alimentos saludables que incluso los comensales más exigentes saborearán sin romper su presupuesto. La alimentación saludable incluye alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans, sal (sodio) y azúcares agregados. Para los niños de 4 a 18 años, mantenga la ingesta total de grasas entre el 25 y el 35 por ciento de sus calorías, y la mayoría de las grasas provienen de fuentes de ácidos grasos poliinsaturados y monoinsaturados, como pescado, nueces y aceites vegetales. Ofrezca cereales integrales y una variedad de frutas y verduras. Sirva productos lácteos sin grasa y bajos en grasa. Limite los alimentos con alto contenido de grasas saturadas, grasas trans, sal (sodio) y azúcares añadidos. En cuanto a la regla de "limpia tu plato", deshazte de ella. Comer en exceso es una de las razones por las que los niños consumen demasiadas calorías. ¿Tienes un comensal quisquilloso? Introduzca alimentos más saludables en los alimentos que a su hijo ya le gustan: cubra el cereal con frutas, agregue arándanos a los panqueques integrales o triture las verduras sobre el arroz. Juegue el juego de comer sus colores con frutas y verduras de colores brillantes, e incluya a su hijo en la preparación; puede hacerlo más propenso a comer la comida. No compre alimentos poco saludables. Si no hay papas fritas en la casa, los niños comerán opciones más saludables.

Music from Mrs. Swanson and Miss Burdett ¡Haga música más allá del “Music Express” este verano! Estén atentos al canal de YouTube de la Universidad de Millersville este verano para mantener fluyendo sus jugos artísticos. El programa Art to Heart compartirá nuevos videos para que los estudiantes de todas las edades sean creativos en todas las formas de arte, incluido el teatro, las artes visuales y la música.

Art to Heart Playlist 2020-2021 ¡Divertirse!

Library from Mrs. Morano El clima se vuelve más cálido y los días se hacen más largos. Eso solo puede significar una cosa: ¡es hora de leer un poco de verano! Nuestra herramienta / aplicación de biblioteca de libros electrónicos en línea, Sora by Overdrive, patrocina una vez más una colección especial de libros electrónicos para mantener a su alumno interesado en la lectura durante el verano. ¡Estos libros son de lectura gratuita para todos los alumnos! Esté atento a más información sobre esto para volver a casa a medida que nos acercamos al final del año escolar. Además, vivir en el condado de Lancaster significa tener acceso a un maravilloso programa de lectura de verano organizado por las bibliotecas públicas del condado de Lancaster. ¡Consulte este enlace para obtener más información! https://lancasterpubliclibrary.org/summer-reading-2021/ STEM from Mr. Swords Estoy seguro de que, al concluir este año, es posible que esté viendo algunas cosas que hacer durante el verano. Quiero decir, ¿quién no lo haría? Hay días de piscina, campamentos de verano, viajes a la playa, días de quehaceres domésticos y de trabajo en casa, y días de descanso bajo el sol para pensar en sus planes de verano. ¡Me gustaría que consideraras STEM en tus aventuras de verano! ¡El verano es un momento increíble para explorar, aprender y descubrir! Hay campamentos de programación y de Lego disponibles en su patio trasero, así como muchos otros campamentos, sesiones y caminatas por la naturaleza STEM con las que puede tropezar durante sus días de verano. Padres, escanee el código QR a continuación con su teléfono inteligente o dispositivo para acceder a un documento de las actividades de verano relacionadas con STEM que están sucediendo en el condado de Lancaster. Échale un vistazo y quizás encuentres algo que valga la pena descubrir.

Stay Sharp, Mr. Swords