HOLY FAMILY PARISH 6TH SUNDAY OF EASTER · HOLY FAMILY PARISH 6TH SUNDAY OF EASTER Holy Family...
8
Transcript of HOLY FAMILY PARISH 6TH SUNDAY OF EASTER · HOLY FAMILY PARISH 6TH SUNDAY OF EASTER Holy Family...
HOLY FAMILY PARISH 6TH SUNDAY OF EASTER
Holy Family Parish Paróquia Sagrada Família
30 Grafton Street Lowell MA 01852
Main Phone: (978)453-2134 Brazilian Community: (978)934-0622
Fax: (978)453-0933 Email: [email protected]
Administrator Reverend Nicholas Sannella
Pastoral Staff Reverend Donald G. Lozier, OMI Reverend Gilmond Boucher, OMI
Reverend Jonas Christal (Brazilian) Sr. Joan Gregoire, SND Deacon Alvaro Soares
Business Manager David McLean
Director of Religious Education Richard Ouellette
Religious Education Secretary Bailey Lizotte
High School of Religion Director W. Gerald Dockett
(978)808-4505 Parish Secretaries
Marlene Heiss (Brazilian) Cathy Martel (English)
Custodians Roger Geoffroy
Al Stamp
SAT, April 30th 6th Sunday of Easter 2:30 PM Choir 3:15 PM Confessions 4:00 PM Walter, Barbara & Marty Lemire SUNDAY, May 1st, 6th Sunday of Easter 8:00 AM Parishioners & Benefactors 9:30 AM Choir 10:00 AM Terry & James Oliveria 11:45 AM Brazilian Mass 5:30 PM Brazilian Choir 6:00 PM Brazilian Mass MONDAY, May 2nd 8:00 AM McArdle Estates TUESDAY, May 3rd 8:00 AM No Intentions 7:30 PM Brazilian Mass
WEDNESDAY, May 4th (Holy Day Obligation) 8:00 AM No Intentions 5:30 PM Vigil of Ascension
THURSDAY, May 5th ( Holy Day Obligation) 8:00 AM No Intentions 6:00 PM Ascension of the Lord FRIDAY, May 6th 8:00 AM Royal Estate SATURDAY, May 7th, 7th Sunday of Easter 2:30 PM Choir 3:15 PM Confessions 4:00 PM Gloria Muldoon SUNDAY, May 8th, 7th Sunday of Easter
8:00 AM Parishioners & Benefactors 9:30 AM Choir 10:00 AM James Donohoe Jr. 11:45 AM Brazilian Mass 5:30 PM Brazilian Choir 6:00 PM Brazilian Mass
We Pray...
HOLY FAMILY PARISH 6TH SUNDAY OF EASTER
those who are ill, those who are now or have recently been in the hospital, and those who
have requested our prayers, especially:
Dr. Gert Bailey, Lucy Balkus, Shirley Bell, Ted Bell, Doris Belley, Robert Bolduc, Cyril Braganza, Bob Brown, Carol Britton, Buote Family, James Campbell, Michele Cassetta Bernadette Chartrand, Helena Ciaravolo, Millie Ciszek, Robert Connolly, Kevin Conroy, Dom & Claire Contardo, Br. Augustin “Gus” Cote, Anne Marie Countie, Nancy Cyr, Jane Daly, Davidson Family, Debbie Demers, DeRocco Family, Mary Dockett, Doug Duchesne, Paul Ducharme, Cathy Durand, Claire Durkin, Cynthia Evans, Jean Gagne, Sr. Marilyn Gignac, Donna Gravelle, Len Hallisey, Havelka Family, Frank Holden, Rev. Patrick Hollywood OMI, Pauline Jankowski, Thomas Keefe, Sally Kelly, Jim & Annette Knust, Kozowyk Family, Fran Labadini, Maryann Lanzara, Betty LeClaire, Jeanne LeLacheur, Rev. Robert Levesque OMI, Liz Machado, Betty Mallett, Donald Marcouillier, Steven Marks, Hilda McBride, Sheila McCarthy, McDonagh Family, Georgette Mendonca, Manuel Mendonca Sr., Shirley Morrison, Kathleen Muldoon, Francis O’Donnell, Linda Paradise, Rev. Norman Parent OMI, Jeanne Pinard, John Quealey, Mary Richardson, Mary Agnes Rivanis, Mary Rivas, Robert Rivas, Elaine Robinson, Pat Steers, Barbara Vayo, Diane Wingfield, Rita Wrenn.
May they experience God’s healing love and comfort.
Meeting May 15, 2016 11:00 AM
Parish Center
FOOD PANTRY
WEEKEND
May 7th & 8th May 7th & 8th May 7th & 8th May 7th & 8th
If you did not pick up a food bag on your way If you did not pick up a food bag on your way If you did not pick up a food bag on your way If you did not pick up a food bag on your way out of church; fill a bag of your own out of church; fill a bag of your own out of church; fill a bag of your own out of church; fill a bag of your own ---- bring back bring back bring back bring back
---- and place at the altar next week.and place at the altar next week.and place at the altar next week.and place at the altar next week.
MONTHLY EVENING OF PRAYER
Tuesday, May 3rd at 7:00 PM
Exposition of the Blessed Sacrament Recitation of the Rosary
and special prayers
All are welcome!
Brazilian
Sunday, May 8th, 2016 9:00—11:00
Lower Church
LAST CLASS
WEDNESDAY MAY 4, 2016
TEACHER’S DINNER
THURSDAY
MAY 5TH 2016
Lower Church
HOLY FAMILY PARISH 6TH SUNDAY OF EASTER
Offertory Needed to meet Budget 3796 Offertory Collection 2498 Home Missions 766 Br. Offertory Needed to meet Budget 550 Brazilian Offertory 480 Dizimo needed to meet budget 725 Brazilian Dizimo 450
THE 2016 HOLY FAMILY PARISH
BABY SHOWER
May 21st & 22nd
Please bring in your unwrapped gifts to Mass
Baby Items Needed
Baby Bottles, “Onesies”, t-shirts, Sweaters, Crib Sheets, Diaper Bags, Pacifiers, Baby Powder,
Nightgowns, Socks, Newborn or Size 1 Diapers, Receiving Blankets, Sleep and Play Blanket
Sleepers.
Items received will be donated to a local shelter. If you prefer a monetary donation, please make a check payable to: Fund for the Unborn or your
local shelter.
HOLY DAY OF OBLIGATION
ASCENSION OF JESUS
Wednesday May 4th Ascension Vigil Mass @ 5:30 PM
~ Thursday May 5th
Ascension of the Lord Mass @ 6:00 PM
Prayer and Reflection May 1, 2016 6th Sunday of Easter
Jesus prepared his followers for his departure by promising them peace, guidance by the Holy Spirit, and his eventual return. Carrying on in his absence was not easy. Faith in him did not eliminate the need for the new church to make assignments, resolve issues or deal with conflict caused by new teachings. But they knew they were responsible for keeping his vision alive. They discerned, accommodated, made judgements, and acted on the strength of their deep faith. Just as we must continue to do. In the spirit of Jesus’s early followers, we seek assurance for ourselves and for all who are in need. And so, we pray… For the whole church that still needs the comforting love of Christ and the assurance of his abiding presence among us…we pray, For all who are in need of peace in our families, our neighborhoods, our nation and the whole world…we pray, For competent leaders and visionaries who guide us when our path is unclear…we pray, For skilled negotiators and facilitators who help us work through our differences and misunderstandings…we pray, For those who need encouragement and direction to accomplish their calling in life…we pray, For those who help others deal with loss and disappointment…we pray, For those who suffer from poverty, mental or physical illness, or the ability to care for themselves or others…we pray, For the special needs of this community; for those who have died and for those who are grieving…we pray, Prayer: Gracious God, we continue to rely on the promises of your son, Jesus, as we carry on his work to bring all people to you and your kingdom of peace to fruition. Grant us all that we need when we are weary, uncertain or afraid. We pray in Jesus’ name, amen.
HOLY FAMILY PARISH 6TH SUNDAY OF EASTER
”
Se alguém me ama, guardará a minha palavra. VI Domingo do Tempo Pascal (Ano C): At 15,1-2.22-29; Sl 66(67); Ap 21,10-14.22-23; Jo 14,23-29.
Estamos na conclusão do primeiro discurso do adeus ou da consolação, onde Jesus prepara sua comunidade para viver a relação com ele de outra forma. O trecho deste domingo é a respsta de Jesus à pergunta de Judas Tadeu: “Por que te manifestarás a nós e não ao mundo?”. Jesus repete o que já dissera, enfatizando a incapacidade do mundo de amá-lo e de guar-dar seus mandamentos e, portanto, de captar a manifestação de sua morte e ressurreição. É preciso amar para entender e não existe amor sem ob-servância dos mandamentos. Neste caminho, Jesus promete a ajuda do Es-pírito, que recordará os ensinamentos, ao mesmo tempo em que confia à
comunidade o dom de sua paz, diferente da paz romana e de outras concepções de paz. O sinal da ressurreição e da páscoa é a própria comunidade que vive esta relação de aliança e de fidelidade como Senhor. Ela é, por excelência, a morada do Pai e do Filho, a afilhada do Espírito Santo, o sacramento da paz para o mundo. Nenhum outro sinal pode encobrir ou mascarar esta primazia. O rito da paz, celebrado em cada liturgia, atualiza, para cada celebração, este dom/presença do Ressuscitado na própria comunidade e para o mundo. Acolhendo este gesto de carinho do Ressuscitado, intensifiquemos nossa oração, suplicando ao Espírito que transforme em cultu-ra de paz a violência, que desarme os povos e alimente o mundo, que nos fortaleça nas lutas pela justiça e solidariedade.
.(Extraído do Dia do Senhor)
Oração
Deus da vida, dá-nos a graça de vivermos profundamente estes dias de alegria em que festejamos a ressurreição de Cristo,
para que a nossa vida corresponda sempre mais àquilo que na fé celebramos. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Pe. Jonas D. Christal (http://palavra-nossa.blogspot.com)
LEITURAS DA SEMANA: 2a feira: At 16,11-15; Sl 149; Jo 15,26–16,4a.
3a feira: At 16,22-34; Sl 137(138); Jo 16,5-11.
4a feira: At 17,15.22–18,1; Sl 148; Jo 16,12-15.
Ascensão do Senhor: At 1,1-11; Sl 46(47); Ef 1,17-23; Lc 24,46-53.
6a feira: At 18,9-18; Sl 46(47); Jo 16,20-23a.
Sábado: At 18,23-28; Sl 46(47); Jo 16,23b-28.
HOLY FAMILY PARISH 6TH SUNDAY OF EASTER
MASS IN HONOR OF ST. PEREGRINE
PATRON SAINT OF CANCER PATIENTS
WITH ANOINTING OF THE SICK
IMMACULATE CONCEPTION CHURCH LOWELL, MA (Upper Church)
WEDNESDAY, MAY 4, 2016 (ASCENSION THURSDAY EVE)
7:00 PM ALL ARE WELCOME!
For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Pilot Bulletins www.PilotBulletins.net
Booklets & Newsletters
Business Cards &
Bookmarks
Flyers
The Standish Wellness Series
Pro-active Tips for Women
Early Detection and Prevention of Gynecologic Cancers: Presented by leading minimally invasive
gynecologist Dr Purnima Sangal.
Join us at Standish Village Assisted Living
on May 22nd, 11-1 PM for this valuable seminar and a light lunch.
1190 Adams Street | Boston, MA 02124
Dr. Purnima Sangal has a private practice in the Merrimack Valley, and is
affiliated with Saints Memorial Medical Center and Lowell General Hospital
where she served as chief of Obstetrics and Gynecology. As a specialist
in Gynecology, she offers expertise in Laser Laparoscopy & Hysteroscopy,
Pelvic pain and endometriosis, as well as prevention guidance and advice.
RSVP by calling 617.298.5656
COMPASS MEMORY SUPPORT PREMIER INDEPENDENT & ASSISTED LIVING
Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.
Saturday, June 26th, 2 – 4 pm
Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728
68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net
What’s Inside
Postcards & Slim Jims
ChowderFEST
MIRIAM GOODMAN
CORY SILKEN
ARTHUR GRIFFIN
Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Griffin Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.
Graphic designservices are availablefor all projects upon
request.
HIC# 15931919 Greens Point RoadIpswich, MA 01938
Dana Tarrc: 978-500-9274e: [email protected]
expert painting, carpentry & home repair
Dana TarrHome Maintenance Services
BrochuresAvailable in a varietyof sizes and layouts
T�� MAC T����� A������
���� �� ��������� ���� �����
�� ��� ���������
N�� E������ E�����.
New England Open
May 28th to June 1st
New England Jr. Section Championships
June 28th to July 1st
New England Jr. Clay Court Championships
July 10th to July 13th
New England Jr. Hard Court Championships
August 14th to August 17th
M��� ��� T�����
A������ S����
Francisco Montoya
Academy Director
Celeste Frey
Academy Manager
Alex Howard
Head Coach
Dave Colby
Junior Program Director
Daniel Quiceno
Tennis Professional
Chris Clayton
Tennis Professional
Francisco Montoya | [email protected]
978-526-8900 ext. 232
Celeste Frey | [email protected]
978-526-8900 ext. 351
SUMMER
2010
Ramp up
Your Game
June 14th to August 27th
Mondays - Fridays
1:30 - 5:30 pm
8 years and up
Program Designed by Nick Bollettieri
•
•
•
•
•
Many folding options available
PEDDLER’S DAUGHTER45 Wingate St. Haverhill, MA Tel. 978-372-9555www.thepeddlersdaughter.comAuthentically prepared Irish dishes & American fare. Live music Thursday, Friday & Saturday night! Lunch & dinner Mon-Sat 11 a.m.–1 a.m. & Sun Noon – 1a.m.
BISTRO 4545 Wingate Street, Haverhill, MATel. 978-469-9700www.bistro-45.comWednesday to Saturday 5 p.m. – 10 p.m. / Bar until 1 a.m.Cuisine: Tapas & European influence
Relax, rejuvenate in a Massage or Spa treatment.
Pop into the pub for a pint or treat yourself to a Tapas Bar.
CARING HANDS Center for Massage and Wellbeing55 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-994-3188www.caringhandsmt.com
Massage, Energy Work & Opportunities to Explore Mind, Body, and Spirit
AVEDA CONCEPT SALON62 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-556-9131www.mizansalon.com
Studio @ 13 Salon and Spa13 Railroad SquareTel. 978-373-1433www.studioat13salon.com
Maria’s Family Restaurant8 Locust Street Tel. 978-521-1472www.mariasfamilyrestaurant.com
Project Sound Recording Studio45 Wingate StreetTel. 978-374-4339www.projectsoundrecording.comEssex Street Grille25 Essex StreetTel. 978-372-4477www.essexstreetgrille.net
Additional Places to Wander:
Design: Jim Fonseca • www.compuart.net
BUILDING THE COMMUNITY.
CELEBRATING THE ARTS
Downtown Map of Wingate Arts District
80 - Angles and Art63 - Second Thoughts62 - Mizan Aveda Concept Salon61 - Positive Images Gallery 6157 - Wei Chi
55 - Caring Hands45 - Peddler’s Daughter &
Bistro 45 Restaurant21 - North Star Yoga19 - Wicked Big Cafe
Wander on Wingate!We invite you to explore the Wingate Street Arts District, a fun and funky area of Haverhill, centrally located yet slightly tucked away.
Just minutes from the train station and one street over from downtown’s Washington Street, adventure awaits you!What ties it all together is our love of the Arts. Keep an eye out for the mural in the center of Wingate Street, a project created by the community that depicts the history of the city.Check out the exhibits in the various businesses; the Arts District supports local artists by inviting them to show and sell their work in a variety of venues. And watch for upcoming events... There is always something in the works on Wingate !
55
62
45 1961
80
57
63
21W inga t e S t r e e t A r t s D i s t r i c t
PRINTING SERVICESfor Small Businesses
Professional Printing for Small to Medium-Sized Businesses
BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsCD Covers
Door HangersEnvelopeFlyers/BrochuresGreeting CardsLetterhead
MagnetsNewslettersNotepadsPlastic CardsPostcards
PostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more
Our Newest Feature: Large-Format Printing
Banners Car Magnets Posters Yard Signs
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Holy Family, Lowell, MA 22987
Colmer Monument Works
1025 Lawrence St., Lowell978-452-7821978-452-7821
Enterprisebanking.com
Lowell978-459-9000
Member FDIC
Comfortable& AffordableApartment
Homes
www.riverpl.com877.665.4785
978-459-9222 • www.faymccabe.com “Our Family Serving Your Family for Over 80 Years”
105 Moore Street Lowell, MA 01852
“Be a Servant” Matthew 20:26
Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of
our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or
visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply
Christenings, weddings,showers, bereavement meals,overnight stays and more!
www.uml.edu/icc978-934-692050 Warren St., Lowell, MA
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
We Have Space Available For You!I WANT YOUTO ADVERTISE HERE
We serve over 100 Parishes and have available space in those bulletins to serve you better.
I WANT YOUTO ADVERTISE HERE
We serve over 100 Parishes and have availablespace in those bulletins to serve you better.
617-779-3770 For more information
GetCatholicTV.com
Classic Christmas Markets
A R C H D I O C E S E O F B O S T O N
Devuelva este sobre a su parroquia – no lo envíe por correo
bostoncatholicappeal.org
Donación de liderazgo 10 pagos mensuales
$10,000 ...................................................$1,000 $5,000 ......................................................$500 $2,500 ......................................................$250 $1,000 ......................................................$100
Otros niveles de donaciones
$750 ..........................................................$75 $500 ..........................................................$50 $250 ..........................................................$25
Niveles de donativo sugeridos.
POR FAVOR DESPRENDA EL FORMULARIO DE COMPROMISO DE ABAJO Y MÉTALO EN EL SOBRE ADJUNTO
Span
ish
Bac
k
¡Sí! Quiero apoyar la Colecta Católica.
Total donación $
Total adjunto $
Saldo pendiente $
Se le mandará factura por la cantidad adeudada, a menos que haya pagado con tarjeta de crédito.
SE
Marque uno ❑ Sr. y Sra. ❑ Sr. ❑ Sra. ❑ Señorita ❑ Dr. ❑ _____________
Nombre_______________________________________________Apellido ___________________________________
Nombre del cónyuge__________________________________Apellido del cónyuge (si es diferente) ______________
Dirección de residencia ___________________________________________________N.o de Apt/Unidad __________
Ciudad _________________________________________Estado______________________Código postal __________
Teléfono ___________________________________Dirección de correo electrónico ____________________________
Parroquia de residencia _________________________________________Ciudad de la parroquia ________________
❑ Ya aporté a la Colecta Católica. ❑ No deseo aportar una donación en este momento.
Información de tarjeta de crédito: ❑ Visa ❑ MasterCard ❑ Discover ❑ American Express ❑ Cheque (pagaderos a: The Catholic Appeal)
N.o de tarjeta___________________________________________________________________________Fecha Exp.________________ Firma _________________________________
Opciones en el plan de pagos con tarjeta de crédito ❑ Donación única ❑ 10 pagos mensuales – Le informamos de que $10.00 es la cantidad mínima mensual para pagos con tarjeta de crédito.
www.BostonCatholicAppeal.org
