Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

43
Elmantas Meilus Holokaustas, arba Lietuvos tragedija (19411944) Paskaita Vilnius, 2001 GENEROLO JONO ÞEMAIÈIO LIETUVOS KARO AKADEMIJA

Transcript of Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

Page 1: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

�������������

��������������� ����������������

�����������

��������

����������

����������������� ������������������������

Page 2: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

�������������������� ���

������������������������������ �� ������! "�#��$����%����&'�(�� )!*+ ) �����,�)��- .��/����� �� �����������" .�#���"*��0��#������ �� ��������#����)�������� 0� �)0����.�����)���� )"��"�������1�.�)�����)�2�.����2"��������3�.�)����� �����

4�����)!�#��� "�����*�1�.��.��"��� 0�����)��4�� ���������*

5�3�.�)����� ������677�

5�+ ) �����,�)��- .��/���� �� �����������" .�#���677�

Page 3: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

�������

������.* ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89�)!� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��:3;�<=>�;?4+3�:,=>��?:3@:>;=?A ����������������������������������������� ���� �� �����"9���������)�!���B�0��*�����?���#����.( ��#�����������(�� ���� ��;��(���������������(���$����%����& ��������������������������������������������������������� �C�:3;�<=>�;?4+3�:,4������������������������������������������������������������������������ 66���.�#���� � ��)*����(�D�#� ����������������������������������������������������������������������� 66E�D�2����(�D�#� ������������������������������������������������������������������������������������������ 6�<� ��#�(����!�� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���F�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �6

Page 4: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

���

�� �� �������� �� �2��������������#�# �!�������F")2�"��2����G 0��2��<� )����F")�����2�� # �� ) �(���� ��F")���������.F�2� ������#��� ��������(�2�%�HH���I�����" B�.�. ���������. ��"*��)���������.�����.0)2���.������(����"�I. ��� �� ����0�J����(��������!���������������)J�.�9�.���������.9�)��(���I������!��*��� �� ���.� ��2����.� �� ��2�(����B/�2�.�B� ����� ��E � ��. B�.�2��F����)/�2������ /�2������2�"��G�(��!���"*��� �� ���.�B�2�9 .*��"��������"F�*�<������� �������%�?0���� ��4(� � �����B�����G 0������� � �. /��7�. �2�.�.���� ��. ���#�.���� �!��.�����"��� �� �����"9���!�.���� �)�������7�.��G���#��G�>>?>����"������. ������� ���B9�"0���B�.�����F����)I/�2�����0��)�2�(��� /�2'����) ��� �� ���90"2����"�(�������. �����.�B���� �� �#�����)"����'����(��*!������� ���B 9��� ���� � �����F����)/�2���B)��I"���#2'�����" �������2� � . )�2'��4�B����9.�)*��9�)�#������������������ ���B.��B��)���� ���!�)��.�����"�)�)��.����B����������.�)�� ������0 ����#���(I"���#�)���(����(�)����� ����B����0)*������������(���G 0������0(�/�����#J����� �� ���90"2�����.���;������������(��.�������"*��������"��� �� �# ��" #��� ���) � �����90"2������ �!��*�2�(����0���� ��0�J�������� ���� �����0��I)����(��� /���'�� ��(��0�� �� �� ����) ������)��*#�� !���)���� G� ���!�B���(�� ��G�;�/����������#�# �.�9�������)�!��.K���G�) �F�G���������������������������L���������B������� �� ���90"������ �� �����!� ���) (��������.0�J����*#�����I�����(� ������� ���������*������"��������������"���� ����F�2��) ������%��� � � I)���" .������)*�� ����0�*��(��)D�(���

E���)���B )!���� ������2��( �����D�#2������"�)� ��"���� ��0# �)� ���(�I)�B����) (���������2�� � �����) ��#����"����������� �������.����) �� ����I"9������.���� � .�.����� #���"�"9��#��.F�2� ����. )*��"�����1���������� .��� ���"��� )!���� )!���(��(�9�)���������) ������"���� ���* 0)��)�2�(�I"��0����)��������.�����*������0���(���� .2��� ��B��� �� �"�# ���� �����(���I��)*# ��� )�# �

�� �� �2�������)*���! � �)*�������! �)*��9���������������? �����������I ��������G����.�)�)����;�"���B�� �"����. ��B�"��! ������.(� ��2���� ����I. ��� ��������#�����(�(�� ��G���������) � G.�)�.��(�� ���������) ����(�"�I����G���������"���!���.��"��0���G������;�(����B����#�!�������#��.�.���9����I)��.�����)*��������.0�*��)�B������.����

Page 5: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

:B�������!����������������.���������(!�����)�������*��2�������.0� �����I������� ����0�*��������.0� M�8�B�����������.������(�����)*# �" .������)*# ����. )*# �!���.�����������������0.���%��� � � )��)�������*����$�F�2������.������ ����0�*&�������.0�J�)�������� ��.���������(�����)*�� )"��#����������!���� #������ ����.�����)J�������.0�J��9��� ������� /������� ����0�J�;� �����B�(��������������#���9�)�. �������� �����"9��.����B��������������( K��)�D����)*�<��� ��#�����"*������(�/����90"������/�!�)���#����9�"0"�.���>�I � �2�>�#�)!�����"*�/ /*)�������)!�B������ ��!��� ��� /����#�����B�� ."�I.������(�)�������)���(� ��� �� �2������ �� ��� ����0�*������J�"*��90"2�! )�ID�"����F��)��(���*9������"��� � � )��G�����.�#������J������)�����0���� ��.�����(�������������)��.������.J�����������.�)���������#������� )��#���.�����I)J�������.0�J��9��� ���* 0)��)�2� ���.���

;������(���� �� ��� ����0�*��)�����������������. ������(�����)*��� )I"��#�������� ��(��(�9G���.���� ���������#���) �� �����"*���0!����) ���*�2(�����.���������.0�*���9��� ��(��� /�2� ���.����E � )��. ������(�������I�� ����B����B����� ������#���G����0.�B����(��(�9�)��. ����"������.�������I)�#�� 0�����0�*��� ��� ��*����� �� ���? �(��������� ���2�( �*.*#���;�"����*��. �(�����.������������.0�J��9� �����������#�� 0�����0�*�(����*��(�"�I�*�����) (�"��*��������#���(������J��(�"��*�#���(��� /����

�N�������.(���� �.����) )�����(�) �!��������. )��)��������.�����9 ���������.��(�� B��� � �2����(�)����� ��B.*�����! ����)��� ��"�" 0��B����� ��I �2���)"0.������������ �� ����0�J��;���(�!������#���������������.����� #����)"�)��#������������� ��(�� ��B������"�) .�9����� �� ���(��� /�2�$��0��90I"2&�0���#���)���"*#J����"*��) � � �����)!���;��� ����(�)�BF��(�� �B��.���� � ���.���%������)�#�� 0�����0�J���.(��.����#�)���"*.*�����"*�����#��� ���� ���)�����.(��������(���� .�B������!���������*��. �"������(��(�9�)������") �!������B���� ��.��G ����2��)��� .���)�2�(�� ���2������ �����! ����) �B)0��I������"*���.F�2�) ��� ���B��.��#���.���) ���)��� .���K.������(�� �B��I)���� !K���� �.�����"�����"�"������������#��/�������9����. )� �)*��9�90"2������

@��# ��)0! �*# ��(���B0��# �(���)��"�#���"��! ����������2�"��������(�I� �����) .�9���L����)*��. "9��!����0(�/���D )���#�.��.����*��������.���;���(�"��0���) ���������)����) ���" #���(�� ��� ��(�� �����. ��#���) � !���I. ��)�������*����������� ������ ��.������"*��.�.���F��)������(�9�)������L��I����������(����������������������� �����(�� 9��������� ����������. )�B����G �I��)���

Page 6: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

, ��B� ���.(���� �.������L������(������)��( �9�F�*���� )��������� � ���I(����# ���(��� ����B����� �� �2����90"2������.������"9���� .���(�� ���#��I)���������F��.�����������)�)���������.���0����(�"*����(���) �� #���.����G���0.2� 0�"0��#������ ��.����)/�����9.�)*.������(�#��������(��)��!�#�����I����������� ��*������(�� ���.��G���0.��)���) � ��*������)���������.�����"��.�)����B���"������(��� �*��������

4)���� ������) )��*/�������"�B���"�������F�2���(���������� ���)�.��) � ���)!���%��������(��� �� �2�)��"*.�2��B ��"�#�.�������(��� ��.���#� .�(��. ���� �����90"2��������(�"��0����)��������.����>����0"�.�����*��.*� (��� �*������"�/�����)"0���(�� ���������G �����(���B� �)����L����������B�)�I��K������ �����������1����������(�� 9�������:B�#2�.��0������"����) "�" �*����I# �*��� �� �2��� ������) !��� ���)!���9�"0.��.�B�)���.�9���� �������������" ���*������"�������#����(����� ��"��!0�*�(�� 9��/�2���������"��*�G�����.FI�2������ /��.��

E��*/����(��/����(���B��)������(��G��)0! �*����������������������� ��I ������! "�#�'�(� �"�)�.���,���)��*#���(���*9������"�1�����������%�����) ����90"2������ �� �2�$���(�"��0 � ���2�#�. &��� �� �����.F�2� ����0�*��$)���� ������#�������. ������) �� �&����! "�#���,���9� ��) .�9���.F�2� ����0�*�(��� /�2��"�����(��� /�2������ (*�9�"0)�2�����#���<����0�*�"*�����(��0�*�.��9�I)�B�2� ��)�.�)�2�)�������2��� �� ��F")����������"������"�"9���*�.�����)*.�.�� ��� .����� ����. )*�(����"��� �������.�����)������� )�0�����4�BI����B� �(����"�.����� ��) �����1��������������������������$�� ��" � #2�� � ��)�2���� ������)�D����)*�&�(�� �.*��� ��1�������������.����(�(������*#�������"�" �*��� ��B.*��

-�"9����� �������!���.��G ��"0�������.���) ��90"2�9�"0) ��� 0������4)���#��(������)��������. ������0��#2�! )�D�"��

,������J���B�� )� *��90"2����!����2�����2�9�"9����� ��������������� �BI����%���������" !�)��� ���B���'�� ��0����� �)��������!0 ����" !�)�.���)��������$"������)*�(���.*�%�"�" �*��"��� ��90"2��������������(���������)�4)���#��(������)��������������&�

; ��� �0���) .�9���D����2��B�G ����2�������2�"���2��E����"���%��������I� ����� � ��)�0������/����%�)���"��"�������B�������(��.���D������� ��*��)�I. �G�� �����(����!�# �(�� ����. ���� ���F��������B �

E��B��"9����"*��#���� �� ���������#����)�������� 0� �)� �� .��.�����I)��.��� )"��"�����.���1�.�)�����)�2�.����2�"������.��%�<��"���>�����I �/�����?�.�)�������)�����?�.�)����O�K����P ��� ��������)� �/�����+�)���I

Page 7: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

����>�� ����F)�����������>����F)���� ��HH���� 90"2�(���� .2��( D������ ��<0��������"9��#���)� ���� ���"������)� ��3!� ��Q )"����� ���9�� �!��.�������� (�.���� �������������(���������G���������� ������9 �!�������(�(���B��"������ D )K )��.��%��� �� ���������#����)��������"�� ���������"�D��1�����"���4� 0"���E��9 )���/�����"���+ "�.�)���?�"9����� ��@����*�I?0�2�<��� I��#�������F�����0��.2��)��������$:)�������E��"���" ���D1 ��������R ��&����I) ���! �$�S) ���!&�.�����)��.�� )"��"�������"���,��D1�.���;��� �����

�9�"��� ��B� ��B����.�)����� ��!���.�������"���������.0�J�(�����.����I�������

������

Page 8: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

����

��"0������ ��G���0.����� ��������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������;�� ��2�" B�.�� ���� ��G���0.2���)������������������.0����� �����9.�) ������ 0�"�� �����#��G���0.����+���.��) ��) ���*����� ����F������� �.�)�����) ���� ������� �� �"� ������!0 )�. �� )��(������)������B���)������B��2�" IB�.�� ��������9.�!�B�2�G���0.2�0���(�� ������ � � )�.�(�"����.����D� ���IK����.�9.�!������"9��#��G���0.���)���#��"������ � /���.0�*���9.�) ����) "��0���#� .���������) )��*��. ����"������.�.��"��0�2���� ���F)���,*IK���G�����.0�*���) ��(�� B����. �������9�#�����@����)���������0���(�� ���.��) ������� � � )�.�9.�!�������������� �����9.�)�2�� )"��#�.��������.���� ����0�*.���# ��#����� �������D� ���K����.���

� #���9.�)�#����0(�/�HH�����������#�# �!�����) . ��*���� ������.���(�I 0K"9�2������� �"� ��#�)����G �����.����" ���!�#�.������ ��(�"��0���"��!0I�*�9���������2�)��������.2����/����������������HH�����" ���!�#���%���.�I)����)*����)�D����)*�����.�#����(��!������� ����#�)/��� ��2��0!0�*��� ���#������"*������B���� ������)���) (��. ��������)"*�G!0 )"�)��� � )���$"����)�)I�2&�����*��"�����F������� �"*�) �(0��)��������)���$�����)��&�����" ���!�)��(�!��)"����B�� �("�.��9.�!�B��#��(��!�.�G�� ��� )"������� ��0� ����B"*�I�0����" B�.�0# ��� ��G���0.2��@�����" ���!�#��� ��"�)� ���. �(�����0# �� ��)�9�"0������)�.���)���" B�.�0���# ��) �B�.�����.���#�)2�9.�)�2�� � �.�)!���(����"*������ ���)��4)���#G�(������)G�������4)���#���)�D����)*���" I���!�#�����������)��9.�!�B����(��F"���"��! ������� ����B����)���(���(��I"9�2��(������B��)�)/���<��� ��#���(�����.*#�.��$����.�&��� �� ������)��(��. ���������(������.�)����)*��) � )�*�����.�)/�2�� ���B�� �(*�9.�!�BI��#��(��!�.�G����� )"������� ��0� ���� �� ��������"��*�����)���(�!��)"������0�����B� �)*�'����*��$���#2&��������B� �)*�'�)�D�#���$ ��� /�2&��������@�2��" I���!�#2�(��(�!����#������*�*�4)���#G�(������)G�������������. ���9� ���(� 7%C�.�)��9.�)�2�$G������)�����,�(�)�#������ ���������4K�#���9 .0) ���I���&�%��(� ���%��.�)���B�#2��� ���� ���!�)*����������������������#���2�G 0��2� ��.�)*�2#2��" ���!�#2�) 9.�)�B���� ������������������� #��C�.�)��$�B�#2�(� ����.�)�� ���2&�%�3���(���90"��������2�����������"��!�.���B9�"0������"*��������"�#� ��� ��90"����E�D����)*��" ���!�#���� �G ����2����2������)�.2��� ��*����"�90"���0���9 .�����������*��9.�)*���#�!�#� �B�.����. �2��(!��I

Page 9: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

"�)*#�� ���(� /��������B����������!����������%���"�����.��J�90"������B ����)�����9 ��"0���(�����G�

:B��2�C�.�)�����2��(� �677��F������� ���� �� ���90"���$(�����0# �9�)�.��� ����� ��"�&��E����#� ���"��*������(� �����(��D�� ��2�����. ���)�9�"0�290"2��� ������� �B�*����"���)����)����(� ����(��D��$��������)���"�.��) ���C(��D�&� ��2��� �� ���90"2�����0�*��(��� /�2��$;����� ��"�"9��������1������������2�(��D )�������(� ��2� ����0��2T&�<� )�( ���)���#G������.��(��. �G�#2�� ���B9�"0����(� ���7%��7��F�����%��)� ��"��"���( �����G����.(��������� �� ���9 .*�) �� ����!*������� ��"��!�����#�'�$6�&�

E� ����) �� #�#�����"�U����"�"9��������9.�)�#���������#�# � � )���������9�"0) ���� �� ���# �3���(�# ���� ���� �� �# ���(��)� ����� 0�"*� ��� /�2)�D���������/�����(��������"��;����������(.��"�����"�G�90"2�����#��#F���� ���!�������) �� ���!����G. ��*��� ����)��������F����)/������ �� �2����"�(��I.��������( ����!��.9J��������������#���� ����� (������ �� ��� ��"��'�$6�&�;���) ���������� 90"2���� �� �� �2� ���! "�#������� )"���%�"�"9��#���� �� �����! "�#���) ���� ����)����)���B�.�����F����)/�2�) ����2�9.�)�2�%�#���(�I�� /�2����(�� �9�"0)�2�(����"*#��"���������(�/���� ����0�*��9.�)�2�%�(��� /�2$�� ����) "�" �*&�������������#��"��!�.�����2�9.�)�2�%�(��� /�2�!�)���� #�)I!��� ���������� �*#�������"*#����)� ���) (��� ��)���

Q # �� !K�����#�����B� ���� ����������)��.�)*��; �!��.�����"�) �"��!�I.���������) .�9��"������� �� �2��� ���� #�)!��90"2�����.�������� ���F��# "�9)����9��)��.�����������)"����)�������)0�����"����# �*��� �� �2�9�"*�90I"������������# �*����K����"�.���� ��!0 0� ��#����! ��*#�����"�"9��#��"��!�I.���� #�)!���G�����9�F�*#���,������F"��) ����(��;�.��)��� .���)��.�� �����) (���"� *��.�9���������� ��#��(� ����� ����� /��������� ���"��*���"���(� �7�(��D���� �� �2���������,� ������������.�)!���( �!0 )��90"2�9�"0) �'$6�&�Q ������!����"�����)�����0������ ���� ���9#��/��)/�2#2M�4�� ��K" �)���L��I�����#�!�"��!�.���0�*#��$.���!����(�!������) � )���������"�"��!�������������(�(����� ���0��.�&�

<�������) !���.���������0������(�� ���)����? ������� �������������L���"0I"G����� (���.�B��.�����)"0�����(���������"*��!��*#�� 0�������� �"��0������� �I � )����B�.F�2������G ���)���B������!�B���(�����G����"��� ��0# �)� ���(�)�B���) !��*�2������������@������ #�� ���B����) � ��������"�. ����. )�B����(�� ���) (����"*#�. ����.F�2�����.� #��) (����"*#������) �!����)"*�! ��*�����I������ ��������"��� ����. ��#�!�����������������������������"�������#����F�2��;�"��)� ��"�) ��(��. �9������������� )��)������)��� ����#����.*�� )��#���.�����B����������)!���9���������� 0���� 0�������� 0���

Page 10: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

������������ �������������

�������������������������������� �������� �����!�� ��"����!��

>� ������!��.�������B �"��'��(� ��� �� ���90"2�������#�� .�!��D�#�# !0 )J��(��L��O )�)���: �)�����(��"*#�����0)�B���� )� )D�#���4.�D������I����� "��.�!����.�D�� �����'�$�C&�%������!��������)����� ���� ������)! �I)*'��E���)�� �������� ��� �� ��� ��� ! ����� ��(������1����������(�� 9�������(��I.��������.��0���� ��*�2����.�.�����.(����(9 �!����� �� ���90"2�������#��

��)�.�����"�(��.� #��90"���G��� �� �����"9���������)�!���B�0��*��$��I�����%����&�� ������#��$G�(� � �����) ��#���9 . �&�)������)���!0 )�������I������*�H:<����4)��/����!���F��/���#� ��9��0�"� �� ������ ��������������.�<0���������"0���� ��� ��*�90"�.��(��.�#��(�� �� !�#�� $�� ���� ���(� �������20����� #�#�)/�2�#��������.�&����������*#��� !��������� ���)����� ��)�.�)������� ����. )�)���� ��)�0����� ���(� ��"� �� ��� 90"2�� 90"2� ��� ����B/��)�2�� ����(�(�/�2�90"2��-0"����� ��(��� ����� ���� ����������"9��#����)�!���B/��(� ��"�)������,� .���� ��� �����!0 )����������.���� )"���. )*.���$��1�I����&�� �� ���)��B���� � ���0��� �"����� ���0���� ��� � ���)����� ���������7��.��� �� ���"�"0������)�!���B����-0!�.�)����> )�����(�� ����)��B���(�� �� !�#����������� ��"� ������ ��*�)��#2�������������90"2�(�� �� !�#����� ��G�����I����G��� �� �����������������90"����B������)���B����2����������)�2�!��(�2���)�.�����"�H:<����(����!�# �����!0 )���(� �C��F�����90"2�

�������90"����B�<����2�3���(��������)������"��! ���������)�.2�$( K����"�90"���)�9�"*�,*K2������2&�� ��(�� ���2�$ ���90"���)��"�#������B/��)�2 ���2�����#���� ���( �!�� � ������&�����! �G� �2�(�� ���2��� ��) ��0�G�(�I�. ��J�(�(� 9����$���(�(������,�)�����������::&�� ���������� � ��"� ���$( K��<0���������"0���&��� ��) .�9���#2�!0 ��#��) ������B�2�"� )2��< ����.���� I)2#2�(�� ���2�� �����*"�.���.�� �����)�2���. ��.2������.���� �� ���"�I"0������)�!���B����4� ���)"�����B ��*�90"����B�B��� ��$(�)�B�������6�.��#� �� ���B ��0����B�:�(�)�#��&��� �����(J��� )��#����������.�����.��0"�.������"

Page 11: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

� �#2�B��� �� ��)�.����) �0�����7��.��� �"��#� .��!�G9������1������� ���)I��B����� ���*��� �� �"����� �����������*#���� ��.��"���)�.����� ��.����.�I�0�������� �"0������(�����������(�) �����)�.�����"�H<:���� �"��0# ����!0 )���(� ��%�7��F�����90"2���C6��.�������F�*��� ���)��B����������1��2<��"���$���0��&���������(� )"*�� )"�������������90"2�!0 )�.��������I.����� !���� ����)�0�������� ��"9�����F(�)���� ����0��)�2�.�� �/�2�(������I�0.�����(�� )"���. )�2��.������� ���������������.������ �"��(�� ���.��90"2�!0 )�.������0�� ������� �*#�����"�) �F�2�(���.����)��90"�B���G����0I.���

>�)����������.�. )�����90"���) � ��������������������!0 )��#����!�)I"� �����(��(���� �.� ����� ����C��.�� ��������������� ��(��"*#���� �"�"G#G���� �.����G��� �� ���<��)�����90"���(���� �����"�)�� *��� ����( I"9�������������"�09������������)/���1 ����B���G��U������ ��*���7��� �)���2V�#� ���)�*������ ��9 ��!2�(�� B��������;����� ������.�)�.��� �0�����BJ�� ��"� �<��"���� ��<�K���!0"0��#���$���� #���<��� �I� ��� ���%�3���&'�$�C&�

=L�D���������� ���.�)�.�����������.�9�)�����"��. )�.�����C�C�.�����!0 )���(� ��6��F�����90"2�$0(�/�"��!�#2����*!��G��� �� ��H<::���� �"��0# �B������)����! ��*"�.� ���)���.���)�2�9�"0)�2��������� 0�"*���K��2�����I�*����&����H<:::����(����!�# �����$.�9"��!�"������)*� ��� �� ������Q����I����#���� ������#�� &�#2�#���!0 )���(� �67��F�������)�.�����"�)���H<::���(����!���4�� #2�;���2�? �(������# �$� )"��# �� )��#�������� �� ��� ���I�0�*# &�!0 )����90"2�� )"���. )*��� ��"�"9�������3���(�# ����)���H<:::��� �"�����%����(�����0# ���� �� �# ����(�(���(�������0"� ��90"2�(�!��.2$( K���H<::����G 0�J�<��)��# ����@�������� &�����/���#� ��� �������)�.���������I)*.���9.�!9�"0��*.���� ������.���)��"*.*.����� ��90"2�( �� ���#�.��) �� ��G!� J��������.��������(������ � ����0�*� ��<���"*����������"��"����)"�.���" ���K��������. ���90"2��!0 )���2������(�"*�G�

:B�(�� ���2�����/�2�����"0�2����"��� �� �# ��(��0!�)����������.��� ����0I�*.����90"�.��G�����������!0 )����� ����"��0����(�/����! ������������0!���;��(�!����(�����"0��������B�(��.��9 ��!�)����� ��B��90"2�! �� *��*.*��� ��"�I 2�(�� �� !�#�.���� ���������� 90"����� �� �B������� �B����2�!0 )��#2�!��(�2� ��)������!����#�.���<� )�� ������������#2�(�� �� !�#�����(�"*����$)����90"����#���#�����)� ��)�����"��! ����#2�!0 )�������� ��!�)!��&��*�*����2�!0 )��I#2�) (���� )��)�.�������� �����%��K���� ��90"���� ��*�!0 )����9"�������I �� �� )"���. )*� ��������"*��)� !�������G� ����. )J�$�������(�������(��ID ����(�.�9�� 0�������� �<����2�3���(��� ����0�*� &��@�����(��)�0�*����

Page 12: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

�����)����� ��� ��!�)����������.�������(�(���.�)*�� #��G ���F��(�� �������90"������ �#J��B�3���(���� ��*�#����#��������� �� �# �� ��.�����E��������(���B��� �� ���90"2�����������>���.�)���4��.���������������*!�)���������!0 I)�)��77�. �2�� � )� .��������� .��#���$90"2������ �� �2�!0 )�.��&�"��*����(��)��. �)������G(���� �)��������) �B )!��.������("*�)�D��)���)G�(��D1�I��!�)G�� ��.�.��W���X�:B�.��)��� ����������D����)�����������(��F"���) � �"�#� .��$90"�.��%�3���&�����.��B0������ � ����!0 )��#�����Q ��#� �) !��*#�)�����*������"*��������"� ����� /�2����.���#� .���� ��( ��9 .������B�*����%��#���#��$�� �� �# ����� )��#�# &�%�) (��� ���.���( �����B������� ����� �#2(�����F��)���� ��9� ����� ������B/��)0�V� � )��������#� �����*�(�� B�����;��!�90"���F��)���(�9�F������ ��(��� �����������)����(��)�������) ������ #J�F��BI�����) !��*#�������� ������(�(�������F��)���� �� �)�)�����9 ��!����<����2�3�I��(�# �(��.��������B)0���F��)���90"2��B������)�.�������������.���I�������"����(�*��#��������F��)���� �������)���)�����*#�.��(����F�����:�����B��������"�I�*��B�����(�� 9��/�2�!��)"�)*�� � )��������)���������� #�.����� 0���#�)/��.�������.����#2�F���������F����!0 )� )����B�"��� ��) �����0������������%�) ���I��)���'$�&�

����.�����.�����.0)*.����)����)���4�� #2�;���2�? �(���������� ��I ����� ������#�# �!0 )�������90"�������� ���?���#����.( ��#����P���#� �) � ���� ��(�� �� !�#������(�"*�� ���D���)*�� ��"9������ ���#�.��� ��)� ��)�.��-0"����� ��(��� �����D����(� ��"�)��������#� .���� ��G ������*���.������'����0��)�����0���?���#����.( ��#�# �� ������#���G�������(�� �������� �� ��������I# ��� ��� �����!0 )���90"�.�V��9"������� ������9 ."���0�� ��G ����"��!���2��(����#�.2��Q� ����)"�.��G �����.��� � ���)*.��� ���(�� ������(�� I.�)*.���( �� ���0���#2�!0 )�.���#�����)� !������G�?���#��� ����. )J��� *�����%����.���������Y(�/���)����� ��� ��F�2�(�� ��*��) ��G�������. )J��)���) ��90"2�� �)���������� )��) �B� *�J���������)��2����0!2��"��!�#2�9FI"� ���E���H:H���� �"����������?���#�# ��� ��(��"*����G!0 )"�)������ ��I������ L��.����90"2�!0 )�.�����0!���B� ���� ��(�! �*#���� ��?���#��������I�*�(��(�9�)���90"2�(�����)G��0!��� ���B��.���)����"��! �0# �3���(���B���2B���(��)D�(����� �� ������)���(��(�9G���.���������.���(��D����4� ���)"���:)�9�"0.���( ��?���#��)��������90"2�(�!��.2���)!���� ���� �� ���#��) (�I�� �*�

�� �� ���90"2�" ���)����������F��)���!0 )�.�������. ����� ��*#���)���?���#��� ��"9���)������#����( �� ���#���H:H���� �"��0# ��<��)����!� ���<��IB� �����(�� ������)���(��(�9�)���"�"9�������90"2������)*��" ���)*������F���

Page 13: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

������ ���F����D )����?0�2�3���(�# ���������� �� ���, ��K�� '�$�&��;�/����� ���� �� �2���� ���90"2�!0 )�.�����0!����� ����������)��������"*��������������.��G�,4<� .�!�� ���(� ���F������� �� �2����� ����7��F�����90"2������C%�����.���B�66�C��F����� .�!��)�2�90"2��� ��������F�����$�����(��D�&��������)*���� �� ���� ������#�# ������.���� ��6����.�)��!0 )��#2���� ��I ���� ��"��*��(� � C��6�(��D��� 90"��� %� �6���(��D�� $�(� � �7� �F����&�� � )������������������%������(��D��� B�.�0���F����)/�2�90"2��B��� �� ���(��������*������� ���B ��0������.�#��(������)��������. ������ ���������)/�������2������. )*���-0"��� 0�� �����. ����� �� ���(��.�)*# �$"��!������� #� �� ���.���)�)�������"����)�)���&�� ��(� �0��# ������!�)������� �� �2� ��)�I.�)*.��!���.0�*.�������*�*�G��.(�����(���� #2�����2�

������� ���)�)���������������4�!����)��,�)����/�����90"���)���������*#��F������(��F#�����(�� ����'�$��&��) �����2� ��"9���#��������*�) (�����.��� � . )������!���.�����B"� ����������� �� ����%����2�(�"���9������ ����)��� )I������Q ����)���>��4��.���������. )0���(� ��� �� �2I90"2����90"2I�� �� �2���"� )������)�0���������0# �����(� �#2�����F��)����" ���)������)�0�������"����"������������(��0�*�"��!� � )�"2�������"2��,����� �#��"*���� ��(��� ��)����������)����0!��� ���B��.��W���X��)������ ���� �� ������� ��90"�����*!*����(���?���#���D����(�� ��"0��*��#����)���� �� �B�������)��90"�B���(���������#���(�I���)!���������)����������������*��B�2�������2�(�� 9��/�2����(��� �� �2����90"2�B� �.*��) �� ��!���2����) G ����.2�(�� B���� �.2'$�&�

<���"*���������"���H:H�����)���# �(��*# ��� �� �# �(��"*#��� ��B�����)I��� .���K.������������0�*���)����)��#�"��K.���(�� B�B��.��90"�.��!��)"�I����� ��!�)�����.��0 �����@���� �B��)0���� ���F"�)!���"��! �����<�"�������?0�2�3���(�������2��) ��B������������(��������(�*#��#2������)�����!�.�.�����B�� �"� �.���B�� ��.2#2�(�� �(��"���#�"*#�.����(�������# ���� ��)�.���I# �(�!��)"�)�2�(�K�D�#2�*.*�� ��������� � ��)*����9��K�#���@�2�������)�2���I#F"9�2��" ���!���90"����.������0����������(���������� ��0 �)�����)��� )���E���)�� !���)������ �� �� ������� ��(�.��� 90"����F��)��)�!��*��� G)����)!�# ��)��� )D�)*# ��� �# ��;�����!�� �� )�� �"� ��#�)����(�� B�B��.���90"�.� ���"�9)����(�!��)"9��.��� ��)�.�)���������������)�����.��0 ���'�$67��<�>�I���� �/���&��Q # ���)��� .���K.����������"J�����(�����H:H�����)���#�# �(��*I# ���� ���F"�)!���) �����<�"��������?0�2��� �����<����2�3���(����@���������I���(�������"*����"�<����2�3���(���B��0� �90"���#������.�����#������� � ��I)*.��������.����� ���-0"2�������.��'��" #���) �B)0����������B� ����0��)*�� ���)*��(���� .���#��� ����� ����. )�) �(���� .�'�$�&��-0"����� �������I

Page 14: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

)�.���� ��.��G�� � B(������� ���� �!0 )�.���L ��� ����) �� ���. �(�����0I# ����� ����2��" .������)�2������.�)����)�2��"*#2���� �"�.�����.����2����� I ����D�#2���!�)�K� �.��

4)��� .���K.��� ����. ����� ��(���0!�)����.�������� ��0�� (��.���������)"0����.�����B���'���B��)������"��)��90"�B��.���������� ��2�(�!��)"�'�;��(�(����(�)������ ��( � ����(�� �����)�2�� ���#2��90"���(��������)��9 . �I) ���) ��� �� ����� ��� *�����%�(�� �)�D��)����D����K.���" ���!�#����E��I����)����90"2�( �� ���#�.�������������"�#� �) ���*#���� �� � ����(�����0# �����!��*�2�(����!��������90"2������� ��*�� B������B ��� ���H:H����(����!�# ��������)���2� #�"*#�.���������� �� ��*����"�90"��� � )�#�# � �* 0)*# ���� ���)�# ��������������� �� ����0�J��� #���B����"*#��#� .��(� 0���G!0 )"�)�������(�4)���#��(������)��������������� ���B9�"0���"�" �*��������"�����

E��F��������"�!���*#�)����� �� �2����9��K�#������)� ��! )��#���� �*����(I��)��������)�����(������(�K�D�#��� ��)�.���# ��� �!���!�.0������(��"����I ���"����� �����)����������( ���0 ����������� � 0����2��� �� �B������(�I�������;�/����B�����(�9�)!������ ������0"*#�������)������� ��!�)���) (���)��I.����"��!�������)��� �(����(�� B�90"�������"� ��) (���� )��)�.������.I�*#����!�)�.2����.����B�90"2�(� �0���� ������ 0����B����.2�����#����) (� I��������(����������(����� �� �������(�)��-0"������B������ )!*����B���!������ � �������������"���������������)����)L��)��D�#��

��������*����90"����9�����)/�2�����2��� ��) .�9��������)����� �� �2���!�I.�.�� ��*#2�#���� ��K"� �����(���*#F)����(���K������� ��! � B��)/������ I�� �2�������$( K���<�)D�����"����&��-0"����� ��) .*!��.��"������"*�������"�) .�9���90"2��)��*"�.�� G��� ����� ��"9���� ��� � B��"�.�� #����9����.�� ���� �"�.���B����0��� ��)�.�) ��(�K�D�#����(�����*�����L��� �.��(����������� ���(� ��(��D���)*�� �.( ��#��� ��"9���� G��)�������������(�(������ 9.�)*���(��������"�� �90"��) �B�� �����) ��#���( ���.9������ ��(�����.������.0I)������) (�� �/��.������(�)�)�����(� )"9��)�� ��)�.�)����� ��������Q ����90"�������� �� ������ ���� ���B�����#�)!�)�)����$)�������"*��������)!2�(�� 9��I/�2&�"*��(�� B� � )����)��� �(����� )"����)��������� $�� �� ����. ���� �� � *�����%����(������&�����0���"*�� ��2�B�2�(�� 9��/�2�����. ����� �� �# �) I�� ��90"2�(�!��.2��)����"��! �0# ����2�?���#����.( ��#���"���2�#� ����"�I �� � )���(��������HH����(��"9��# �90"�������� �� ����!�)���*�.�)!���� )I"��"����� �����F�0"�.��� )"������)"�"�����G�?���#����F.������ )�� �"�.�G� � B�.���� �� �2����90"2�(���� .���������(�(��� ��"�.���B � )�(�� B�� )I����

Page 15: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

�!�����"����!���#$%$%&$%'%(

�������!������.�#�.�(������)��.������������"������< �������������G�������#�����"��0��#2�)��.�) �����*#���9�����)����.9�)��������3���(�# ��������I�������.0�*��) �� ���@�����������) �B�(� )"*�� )2����( ����0��)�2���������I)�2�!�)/2����"��� G9� �*�)��#2��� ��" �" B�.�� ���(�������. �2�3���(�# "�"*#��) �������.������G��.(�����(�����2���� ����0��2����"*��90"2�(�"*�����(��"���) ���� �)*��)���� �B�(��.��9 ��!�)���!��*#������"0���� #�!�B�� �����(�!������!��*������ ��*����Q ������. ����� � ��2��)��/����G��B��)�#���2�(�� I���2����� ��������"����)��#��(�� B�B��.��(�� 9������%�90"2���(���)�.��������B �K.�'�$��&��;�����(�9�F����(����.��������)��!�)�����0 ���#2�"��0 �I �.���G ����2�B���2���.�)���2�(����#�� ��) ��!���)�)�����"�����������"��!�I.��90"2�� ����D��)� ��2��� �� �"�)�.� #���) 90"�B���90"��'�$��&��)�����I�J��0B�������#�"��K.��� �������)*.������"�D�#�.����������������90"���(���90I.*#��?���#�# ������#� ��� �����)�G�(F"�)!�������#J����� ����D�)���� �����W���X���!����) ������)�����������;��D������.����K� �����B �K.��(�� ������" I.�)�B���#*!������09����9" !���(�����G�����!����) ������)����������#����� �������)!����9�(�(�����G�90"2���(���)�.������ ����D�#��W���X�;��!�B���!0 )�I.�����)�#�� ��)����#���������"�(�(������?���#���90"��� ���B����) (���( �)*��B� ����D�#���W���X�Z����B����90"2�(� ��#�����(��(�!��)"�)*.���� )�)��� )I"��������D����2�!��(�2'�� �����(�������������.���W���X�;� ����90"���(���90I.*#�����B ��2�(����#������B/������� �(���(�� �� �� ���)�2�!� ��� �(����I)���� ��� �9�� �.��� ��%67�(��D )�2�" (����2���"��*�90"����Q ��#� ���I ��) 90"�B���90"���W���X�-0"����0(�/���.�)���2�(����#��� �"�# ����"��*�) I(��(��D�)!���"�" �J�>����)�����2�"��G'�$��&�

�� #���(��������.�9���9�)�#���(� �90"2�(�"*�G�>� � �2�>�#�)!�# ���(� /���#� .��!� ���)�G�(� �#2�����(�����)��/������� ��.�)�.�����"�� ) �� ��I����������B �K.���*.*#��� 0��� 90"��� �����"� #2���)L������� ����) 90"�B����90"���'�0�������(�� "�)!���.�����#�)��� ����(��������90"2���.�������@��"��H:H����(����!�# ����������(��������90"2���.�����'�� ���#��#���� )����(�I) �!���.�����B����G��"0������"�����%��)��� .��2��������*��<���"*����#���*�I.�)!���!0 � ��( �� ����HH���������������� � !0 ��#������B����

; )���(��(�9�)������"��)��� .���K.���"�" �)������.�9 �)���.������ �BI�*������(�������3���(�# ���� ���. �(�����0# ��Q�#�)��#��(��B��*#�.�����) �I!��) ��.�.2���� ������#�.��90"2� .�!��D�#��G���� ���)�����"9��#��Q����)�I#�����,�)!��) ��4. ������<�����#�����0(�/�����. ��������90"�.���������������

Page 16: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

� ��*#��� ��� 0��<��� ��#�# ���*#��� G� ��"9������� ������ �������. ������;��!�90"�������"F�*����������(�" � #2��!)�2�#����(���*����B ��������(� ����. I) ��) )��"�)!�����. )������0�����9�#���������$/��������������(���90.*#��)�ID�����&�%����(����B �����

4��������� ������(������<��� ��#�# ��� ��*#��G��)��� .���K.���) ���F� )�B��# �HH����(��.�# �(��*# � ��)�.�B���������B�����������F��B�������(�������I# �3���(���B��0# ����� )"����� ��� ���B����(�!�G��������(��)�������(��"*I�������( �) B����G�������B�����90"2��������! )�D�"���

�E����B���� .��(����B0���!��0�*��)0!2������B����) �����!�����B��B��)���(�� 9���0���"*������2��)��� .���K.������(�G��!��*#��B��# �����. ��������������B���� �)����# �(��������B��0# ��>� ��)������������"�����(������� ������*#�.��G ��"9������6%�����.��90"���<��� ��#������*������������#� .����)��.��!0 )I���B���.��"*��� )� 0���#�)/����� �������(�!������.����������"������������� �����90"2��)"*����G�H:H����HH����<��� ��#���.������� ��)�.���������F���E� ����������90"������(�) �� ��( ���*.J�!0 )�.������B��� ������F������(<��� ��#�# ��4���������<��� ��#���90"2�"��!�.���*.*��� ��B��G����.�#��(�I�����)��������. �������(� ��77��F�����90"2������ �� ��� /�2�������. )*# ��6��F������B�#2�9� ���4�B�����������. ���B��# �B��0# ��� ��) .�9����)��� .�I��K.��� �B��)�2�$( K������. ���<��� ��#���������. )*# �������� ����(������I�0"� ������)�)�2�90"2&��� ������ ��� #����� ����)�������#�.���) ��!�� 9I��������0�����G����0.2��;�/����<��� ��#����HH����(��"9��# �(��� �������!��0I�*�� ��BF)J��(�����.*#������.�#G�(������)G�������� ��*#���������������)�)���Q � ���������� ���� ���� ������ � ����)!�# � B��0# �(�!�."*�) ���G� ���(�� ������������*.*����� ������� #����� ��" B�)� #���Y(�/��)��90"�B����)�������������I�*�G ���F����)"0.���$���(����?���#�# &�)� ��������. ��)J� ��"9����) ��#�����!�)�K��#�)�����G!0 )"�)�)��) .�9�� ��". )G��� ��"�)��<��� ��#���90I"���$?�K������� .���!�������&��>�������/�����������D�#���*�.�)!��������(�I��)��"�#���B�4�����#������J�����.�#��(������)��������"��0 ����<��� ��#�����I����. )*����� � ���4"��L���@���!��� ����%����� �����,�������)����)��� .���KI.�����F"�)!���) .�9������. ���4�����#������<��� ��#��� ����. )*��"������(��(�����.*�������� �����������) �(0��)���90"�.���������66�.���(�/��# �� ��(�����)*�����# ����(��"9��# ��#���(�� �B�*��>�)����)���90"����F�2�.�I)��(��.�����(�!��)"�)*��9"�����'�$��&��E �(0��)��������(��)���90"2I���IB ��2�?���#��'����.*��) ���)��#����������������<��� ��#�����0(�/���F��#����I������9� �������#�#�����2�!�*�.*�'�$��&������ �������9���(�(� 0����(9� *�����(���� �����G�(�!�����"��!�.��<��� ��#���.��0��#2�����" )�2��#G�(�����*

Page 17: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

(��L �F�����������0(�/�� ������<��� ��#�������������#�����0�� ����0�*�����)��I��#�������� ����F�*�(������� ����)/���)����)�.��.�B�)���=�����#G�(��*.*���"��!�.��9�)�������"����(����������)��� .���K.���"*#�.���"��!�.�� ��� I/�2� #���) �� ����)����;��� ���������"�<��� ��#�������� #��� ���(�����2�90I.�����2� �"2��� ��) .�9���90"2��(�"��*�"��!�) �(!�� ��2����) ���)�� ���I�0��)�2�(�� �B��.2�����������*�.�)!����� ���)��90"�B����(��(�!�)"���(�I)��"�#��)�D������ ����)"�.���#�!�"*��90"2��B"� 0�/�2�<��� ��#��(�����.*#�����������"�����������90"�����.�)������!����)��B��G��,� ��� �������)�.��G ��I���.����F��.������) �F��.���)��"*.*.����8��"*.*��)�����"����6�.����)��I.��� �G�<��� ��#���(����. )��������)�D��������)���"��!������������2���� I/��# � � ��# ����J���.�)������!� ���77� � �2��� �����(��B��)��2#2�" (����2) �� ��)*� � )��90"�����"�������(�� )��F�2��)�D����������! ����) �F�2�(��I��.�BJ�G� ��"9����# ��) ���6�%���6�.����"9��#��(�������� ��)�.��������K*�3���(�# ������������(��� �����<��� ��#�������"�������(���)��������0!���)�D�2" .�!�!�#������� ��*���

� �� �����" 0��������� ���� ��"0.��. �2�<��� ��#�# �(�� B�90"����� � 0�"�.��" #�(��(�� ���������.�������B B ������������. ������ ��)��I"�#�.��) ��"�.��!�� ���B�2�.���2�(�� �����$!�������������.��(����!�# 0�J��90"2�(�!��.�������B����)*�)�����'&���� ��(�"*������(��)�)!����� !�I����#�.���(�� ������� �B� ��B���� G����0.���� ���(���D�#��� ��"9����(�!��)"���� �����������B B ����������. ������ �� 0�"�.��(��)�)!�� ����0��)*�90"2)����)�.��(���������� ��(�������0"� �����) (��)���2�(�!��.2��, ������������ ��G��"�)*#�.���#�!�90"���( ���.9�����(!��"�)*#�� ��� /�������"*��� ��*I����!���.���B�#2����.���)���� 0�J����#��!��9�)���� ��*������ �)�)� ��%�<��� ��I#��������(����"*#J��������������(�� ����)��)��������.���������.*)������ ����� ����.����� ��'�%�# ��(����"*���������#����������(�����)���90"2���.�����(�� �.*��:���������������������� ����"*�� ��2�.��/�2����) ���.�2��(�����)�90"����������� �B�*����"�90"���) �����#������� ��*��!0 )�������� ����"��!����I�2�� ����)�����"�������(��(����)���!�����)G�90"2�������.���(� )"�.�'��;��� �B�*�#2���)����)�.��) �����<��� ��#�# ��� ����� ���# �3���(�# ��Q ���������(���.�2�G ����2��)��� .���)�2�)�����.2����G����0.2��(����"*#�����������(��I"�.���)��� ����������(��/����"�"*#��%�90"�.��G ������. )"�)��� ���)"���9"�������)��"������ � L�)�����.�9�)����.������"� �)0���)��������.����I" )�� ����90"���(�� ��*#��) B�����! ���)���B B����.( ���� 0"��9 ��!9" ���������Q ������"���) �� ��+�����)����(� )"�.�������.�����#�� ��(���(����"*#����7�.����������(������� )��#���90"����� ���� ��0���G�! �������(��"*������)I

Page 18: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

��� ) (�� ���.��"������ �/��.��"������ )�����B���� ���� ��� .2�� �(������"� )2���"��"�)��.����������!0 0� ��(�����0����;����.������0!�.���)����B� I��.��#� �.���B����.��"� ���Q ������ ����������+�����)����(� )"�.��G!0 )I"�)�.���F"�������"*�( ���*�������#���(����09����(��)����������� )!���.���) � �����3���(���90"2�9�"0) ���,�.��(��"9���"� *������.�����9 ����66�"��<�I�� ��#���G�� �9�.���G�>� � �2�>�#�)!��

;������(������0�*#���?���#������<��� ��#����.( ��#�.����������.�����FI������ �� ��� ����0��)!�.���G��������.�#G�"�����G�������*������ �� ���90I"����-�)�"�.�����"��)��� .���K.������.0)�)*� �"�"9������ � ����0�*� �90I.������������� B*#J��) ���� �� �# ��#� �!�)��(���)�����(��*.*����(�����*(�/����� �� ��� ����0�*���"*#���) ���� �� �2���!�.�.�� ��*#������.�)"�.�"��!������*���� �� �����"9���������)�!���B�0��*��(�����G��(�9�"*#��90"�.������(��������.��.�9�.�.���(��� ��)G��0!��� ���B��.���(��/�������F��)J���I��)�.�#�'�$�&��) ��)��*#���9�������)���#2�(���.���(� )"9��)��!�)/������� )I������ ������������.0)����

,��������.���� �� �# ��� ��G������-0"2�� ����2�.�)��� ��#��$��"�90"2� )"���. )*�(�"*�2��� �� ��.���(�J����<��)�����������.�&��-0"���"��0 �I ��<����0�*��;��0�����>� �!��.�#��� �.��������2�� �.2� ����# �� �������� ����0�*���F��.��"������ ������%��6��.���� �� ���������. )*# ����)� �"��!�������(����F�����90"2�����(�����2�) .�9����� ���� �)���2��"��0 � �I��2�E (��������.0�*���� �� ��"��!��B�#2��("� �)��2���"�)�������. "�������Q� �����9� ���2�.FB������� ������)�)�2�������!0"0��#2��-0"�������#��"�" I� ���*B����� �� ���!0)�.��L�)"��������.�#�# ��� �� ��������.��0���������I)�)�2����"�# ��� ��B B��90"���W[X��� �� ���������. )*�� �"���! ) �����>�� ������-���������(�90.*#�����"�90"�����9�)�)!����� �#��"*���� �� ������ *�� ����)��;* 0)*�����������"*#�� �� ��������� ���� ��"*� #2�� �0!��� ���2(��� /�2�� !��2� (�� �!��� #���.�'� $�&��Y(�/� ���0 ������ �� ��� 90"��� �*.*�� �� �2��� ��������09��������������)L � )D�#�# �����!��9�)���<��)�2����#�����B��� ��"��!�(���"���� ��G ������ �B��0� ����"��F�2�(��(�9�)����� �� ��� ���I�0�*�

:B�(��"9�2�90"�.���� �� �# ��� ����� ������B������)*��(��0!�)����������I.���3���(��� B���.��������F��)*�����)�.�#���� ��)�����6��.��� ���()*#�)� ����0�*# �" .������)*.�������� �����.�����"���� )" )D�#�.���B������)�I.�#��(����(�)������ ��������)�.���+����������(��� � ��2�. �2�����)�.�#��B�����������D����)*# ��� ��!�)*# ����U � ��.���L ��� ��� #���(����6C�.��!���I"9������"��( � ��.���� �� ������(���������������������� !��)�� ����0�*��

Page 19: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

(����������������)��� ��"0.����������)*�� ����0�*���F��.��� �������)*�������� ��2�����������>��4��.�������B���:B.�)��)!���� B��)�� 0������������#���B� �����(���� .����(� )"�.����� ��!���.���������F"���)��"�)!�� ��� � I)� .���������� .���Q ��(�90.*��)�����"��B �����(�������*�)����� �� �2��>� � ����0�*# ��� �� �2��������� �� ��"�)/��#����� 0���#�)����������������� �"�I 0� ��� ���"�"9�������������.0�*��9�!0 )���2�#�# �.�9�.2��0!��� ���B��I.�����! �� J'�$�&������(��"��/�������"��� �� ��� �"� 0�*��� ��������)!��9�B��� ��(��� ��)*�� ����. )*��L��.� �.����9��������"� ����#���!0 )��#��(�#���2������ ���2��#�!�/���0���#2� ����0�*����"�#����2����0!��� ������������!F��+������� �����) �� ��(��� �����4��>. ��)�������������)���� 9�.������F�*��.��L ����������� ���!�)*��)���(���)���(���.���� �����G��)��" .������)G� 9�.�� �B� B��� �������� )�� #���) ��(�� B�)��� ���) �������� #��������.� �)*���� �)��0 ���#�.'�$��&�����(�9�)�. �����7%�����.�����(�������������

E�������.�������� �� ���? �(����������������90"����*�.�)!���(�*��#��� ������F����9 )������(����"*#��(�� ��� �� �������F������� ��)�.��������(I��)�.�������������������(��� /����������"� ����������)0����� �� ���������I. )*# ��� �� ��"9���(�.�9����F.*�90"����B� ��)�.�)�2�(�K�D�#2���� ����0I��)�2�G����!2��) � ���"��#� .����"��*��0!������)��� )D�#������0!����;����� �"���.���("����������"�) )�� )�*�2�B��� �� ��)�.�����Q� ��(��"*�������I���!�0)����� �� �B���� �����G.�)*���� ���� ���(��"�� ����)�)����*.*�)��I����(��(�!������)��90"�B����)����������) �!������������)������(�� ����������� �����9�������"*�(����"*#��G�90"2������*#�.������� �� �2�����F���(��D ������ B� ��������)��� .���)���������(�)����� ��������(�)�B�����(���U���� �����!�� 9����(������*��� K�" )����4)��)���>. ��)�����<0�����0�*����"*��(���. �2�$���������.��(����!��&��)��� .���K.��� �B��)�2���.�9*#���Q ��� #���)��� .���K.��� ����. )*# �(��������"*��!�)����0 ����90"2��"��0 � �.��(�I!��)"�)*# ��)�� ����0��)*# ��� �� �����.�)���2�(����#��� ����# ���������(���I��B������ �� �"� ��#�.�� �B����� �������(� ��B��(��L��O )�)��� : �)������� �� �2�) (���� )��)�.���*�*����90"�B���������� �2��B����������90"2�) )�I����.��0������ �� �2�������� ����0�*��!0 � �.��(��"9��# �$�C&��E� ���) I(���0"�.���90"����.F��'����#���9��� �� �������.��� )��#�������.���.�����(�(��������.������(*"������K*��"� )�.��'�$6�&�

? ����/������� �� �# �(�������0"� ���)��90"�B�2��B(����2��90"2�(��"��I�� �2�)����#�.�����) ��) "�" ��2�(�!��.2�$( K����6��.�����)��(�� .� �I�0# ��<���#�.(��*# ��( ��)���G��� ����.�B���� ����" B�.��90"2V������.���)I��� .���)*������B*�� 0���� �(���)!0# &��:B�<��� ��#������*#���G� ��"9������� I

Page 20: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

������������"�����)��� .���)*�(��(�!�)"��"��*�) .�9��(� ��G��� �� �2����I" )��#������) ��"�������)� ��! )��#����:�������0# �90"���) � ����(��0�*����"��� I�� ����#� .��#��/����)��(���#���(� 0"���.*!�����B�#2�(���B��(0����;����B�"��� ��� ��!���.��(���B��)�����.����������9"����90"2�!0 )�.������9�����! � �I)���!0 )�.��� ���0.���Q ���� �� ���� �����(��2�) "��! ����?0�2�3���I(���B���2������ �B(�������(�� B�90"��� �B� �.*��"��!���������F"� �� � ��)��(��F"9��������9�����2�.���)�2�(�!��.2�) �� �'�$�&����!���,4<��� �� �2���.*�����������>����2�>�9� "*�G���) � ���)!���F�2�� ����)������"�) (������I��.0�*��. ������� �� ���90"2�� )"���. )*��� ������ .�)!���"�����.�I)��#�.����� �� ���? �(�������) (��*.*�) �� � )���)��� .���)���G����0.��� �����L�)�)��B�����*.*�90"2�� ��!�)G�� ������F��)G�!0 )�.�'�$6&��-0"2(�"*�G����. ����� �� �# �(�)�B���� ���)������)!�2������������������,�1)��I)������" �*�90"2�� )"���. )*�� )��� ��!���F�����.�)!�������3���(�# ( �� �������(����G'�$��&���� �� ��� ��"�)�� #��������)����� ��"��!�.���90I.�����2�(�����)�2����� ��!�)�2� ��*#2��� )!*�������"0����)��� .���K.��(����I.�����(���������� ��*����"�90"2������ �� �2��� �����0���(�)�BF�����"�#� ������ )"����������%��B���!����) (��������.���������������� �� ��� ����0�J����I�0������) (�������) ���)��� .���K.���*����!��9������"0!������� B*#��4)�I��#��(������)��������. ������� ��"�"9�������(�������#����� U*����� �����7I�����.���� � ��)*����(�D�#������) ���#��

Page 21: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

������������ ���

���� ���������� ����!)�

�����.����!(#F/���6��"��>� � �2�>�#�)!�����)�D����)*�<��� ��#����"��*E (����.��������G�$ �"�)�.�#G������� �I?��� )���(��(����&��������(�I��"���#�� G�������L ��.���"��G�<�"�����3���(���<��� ��#������� ���<����2� )��#������� �� �����>>?>�%�?0�2�� )��#������ �#���3���#�����>��.�#���;��(�� ���� ������ �����4)���#�.�(������)��.�����������G�) �������$�����.���!�*#����"�&�(��"*#��<��� ��#������.�#��������� ��� )��#������� ��������"� )2�$��!�*#�����"�&�#���9(���*����>>?>��>�����B��)������� )��#�������B��0��!� ���*����!�*#��6��"��(�����B*�>>?>����<��� ��#����� )2�)�����0.�����"���I!0��*��������G��(�!���������<��� ��#���9�"��G�� )��#���>� � �2�>�#�)!���G��I�����L ����( �� �"���� �� ��$�B��0����"��G�>� ����#��&�

�����"*#J���������� �� ����� ���!�����B�������) (��� �*��� ���B�� )��#���G#��(��"*#��(�F���������(��*!*���������(�����2��� ������(� ����F�����90"2������(� ����F�����90"2�����"F�*��� �� �# �������(�����.*)��>� � �2�>�#�)I!���9��������"�G��� �� ��(�!������ #2�B���2�������G��F�2�G� �����?��"�)�������.�#���"���)�����( �"� *��� �� ���<��)�2����"��G�<��)��������B����;��(�� )I"������ �� ���90"2�����/����(�"�"*#��.�9"��!�����6�7��F�����<��)������ � ������� �� ���90"���(�� �B�*��#�!��B��(��"*�#2������ �� �2�� )������B��.����%<��)����!��9�)������ �� ���%����(���!�)�� �����90"���"������#�����������<��)�I#���90"�����B )!J�1��� ��)*�����(�D�#���$���.*) �G�� )�J��� � ��)*�����(�ID�#��� �������%�3���&���� ��(�� )��)������"�����"F�*��� �� ��� ��"*�0# � ��(��0�*�#���(�� !�����G�� ���F(�)�.�����<��)�#�# ��� ��� �� �2��#� ��� ����#�I��������� �� ���? �(���������!0 0��B�������)� � ������#���) (��������.0� ���) ������.�'$�&�

�� �� ��� ��"9�����B�(��"9�2��� ��� ���������)"9�����<��)�#�# �(�����0��! ������)�0�������������)*.���.�9�.�.���� *�����(��"*#�� 0�"0������ �����)���'�(��������$( K���G����!�� �) �(!�� ���������B�������*.*�� ���������� )I"�������� �� �2�����������(��B���."�.��) �(*#������( �����.(��������#���BI.������(��� !������� �� �B����L��.������(�)�&�������(�����F.*��������/����

Page 22: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

� #��� �� ��<��)�#�# �� �� �� ��� �������# ��� �� ���"��0# � �� �� �2� ��"9��) � ��!���!0 � ������7�.�����9 ���� �"��0# �>� � �2�>�#�)!��� �"� ��"�I.���������� �I?��� )���(��(�����" ������(��� ��*��� �� �������.���.��B����) �B"�G����(���(�� B�)������#G�(��*.����#�����(� �����(��(���)����.*) I����$��!(#F/�����"�&�����) ��� �����0��(��#�)!*�(�� �>>?>�

E �� #���)�����"�"*���� �� ���) (��������.0�*��(����"�.������������������ "���!� ������� %�>>?>� ���<��� ��#��� � �� � ����� ���*��� !�� �# �� ��"� ��(�/��# ��� �� �# �"*��� ��������. �2��������������������)���4��>. ��)�� ��"0.����.�����"��*�!�)��(���)��������0!����) ��"��!�.��!0 )��#2���I ���(*.����!����(�����)*����.�����)*����K*��;��(����) �(*#������L��.�����B�I�0# �(��� ��)*� ����. )*�������(� �#�������.���������� ���2� ��� ����2�!�)�� ����0�*���) �� ������������ ��"� !��.��.�)�������"� ����0�*�����!�.������ ���.��(����F(�)��;������ �"���$4��>. ��)�&����(�(������(��� /��������������9�)�)!���"����������F(�)������ �.����9� ���� ��2�����.���.2�$�����.��� )I��#���������.��<��� ��#�������7�.��>>?>&������ �)����)������� ��(���.������ ����. )*��� ��" K��!�)�K������������B����) ��(����������) ������B������) ��)� ��! )��#���) ���������#�� ����. )*��"������ ���) ��*.*�#���2�(�� .�I)�2����������F�2�(�"*#�������B! ��*��� ����0�J����� )��#���!����)!���(���I(�� B�)����!� �����.���4���������"��!�.���0�*#�����)� ���) "��*�����*"�I.�������"�(���� .���B���(�J���� ��. ������#���B�(�J�������

;��(����G 0���%�(���� .���B�(� )"*�������� ��) ����(�����(����*��������I�0���� ����������������B�����>��4��.������.(���� �.�������� ����)�����������I ���90"2�� ���� �� �2� ���.���)���.���) )���.���"���� ��������(��)�0I�*�����!���.������ �)*��#��(�� �.*�����B����� ��#� .��(��� .���>���"����I���.������0!�.������������� ��2�B��� ������0��2�9.�)�2�"��!�.����)�����) ���(���D����K.�������(�����K.���) ����(�) (��������.����� �� ��� ����0�*���� ��D�������)*��;��0�2��� �� ���� �)���(�������� G�;��0�2�>�#�)!����� ���(!���.0��2���(��������������������U )!���#����������2�#��(�� �.�2'�$�&��;�I���.�����.(�� !�B��.�� ����.��) �� ��� .����B��(��"0����) ��������B )!�� ��� �� ��) (� 0������ #��(�� �.*�� �� �� 90"�.��� �� �� �� �� ��.������! �����(��"�������" �)*���) !���F�2��� �������# ���F�2���)"0���!����)!���(���I(�� B�)����;�"��!���)�����������) �(0��)����90"�.���������"������"*��) �I�� ���B��.����.(� �������"�(���"������ ��� �����B��� �� �2�(��*���F�2�B )!����;�"*���� �!������"���;�������4�� ��K"���#�!��� �� ������(�D�#��*.*����� ��� ���Q ��0)����)"*��������9�!*"�)!�#�����7�.����(������D�#�$��"�) ��!�)�����) ��(�����B����) �� ��!�)�.��) (��������.0�*��) (�� ��BI

Page 23: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

����(��� �����W"*������.���.��%�3���X��) G ��"0����!� ��#���� ���)�.�����I(�)����W��0�� ��"9����� ��*����"��� �)��"���!�B���������. )*�%�3���X�����I��.0�*�� )������. ��) ��(�����) ��� ������) ���� �� ��� �"� 0� ��������# ) �� ��)*� � )��90"�'�$6�&�

>� � ��)�������(�)�����B�������*.*���� ���0�������(��� ��)�.��� ���I�.�)*#��#� .��) (���)�����9.�) ���(��. �*��� ���G����0.�������.�)*#��������( �� ���#������.�)/�����(��"*#��.���B������ .����� �� ����)� ��! )��#���F��I)�)����� ����)�)�����������<���������� *�*�9.�)*.����������(�"*#���� ���������!����)� ����) ����.������) ���F(�)�.���� )"���� ������%� ����0� �� ���� ��( �� *����;�"��(��"*���� B����������)�)�2��������2� ���"��� )! ���I����������) ����(��� 2#2��� �����(��������/�2��B������ #��%�90"2�����!������#� .�� ����� ���� ���������*�"*���� �� �# ���!�)�K���2���.�)����)�2���I.����2��(�� ���B�������#�!�#� �"9���!�.�)!������!*�*.�������������(�)����"��������(�D�)���� � ��"9����� ��� (� ��)���� ���!�)��� ����"��*.*���I � ��)�.��(������������.�)*#���� �� �2�����������0 ����"��0 � �����.�)�����)I��)�)������� .��)���� �� �����-0"����� ����(���)�.�������.�)�������������� .��)���������)�.��(��9�"J��� �� �����9 ���. �����B� ������)�.����� �(�!�G����

���.�������� ��*�2�9�)������� ��90"2�"��0 � ���� �� �����.�)���2�(��I��#���������(�D�)*�� ��"9����� ��� (� ��)�2���!�)2� ����# ��;��(�����. ���� �� �����.�)���2�(����#�# ��������� ���)����)�����D�)*���� ��*�� ��.�� ����0�*���)� � �2�)��"���������(� ���B��G���(��.����) ��) ����(�)�2���I!�)�K�D�#����� ��) (��(��D�)!���"��!�90"2�$���(�������2&��(��0!�)������#2� )"�������/��.�����(��� �� ���!0 )��#2��,� �"��*�) .�9��G�������.�)��I�2� ������

������.��(����!�# �� ���C7�(��D����.�)���2��� ���� �� ��������(��D�%�90"���������J���(��D��%����2�����0��2���. )0��W���X�-0"�����.�)��������"��*.�9���� �� ���90"2�"��G��) ���(�)"*#��#2�"��!�.���(�9�F�2����) �B� �B�*#2��� ��2��,2�G�����90"2�� )"���. ) ���� ��(��0!�)���. )���W���X�E (��I(��D�)!���"�" �G�90"2������ � �.�������*.*�#2� 0�� �.������(��.���)�)I�2��(� �0��)�)�2����.� ���� ��!��. )*���(����.�)����)*��#�"�B����)*��$�)I�����)����)*�&�(�����(���90"2�(�9�F�������#2���� )��D�#��G�>>?>�(����"*#��4)���#�.�(������)��.��������>>?>�������. )*��G "�.���G��� �� ������.���(�����.*)��(������)������!� �2���!�.��������(��)����������2������)�2.�9�.2� ��!��. )*��(����.�)����)J���� )��D�#������*������.����" )G�%���7�.�����9 ����.*)��G�����G���#���2���.�)���2��� ��90"����G��������0I

Page 24: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

���� ���#����������� �� ������(�D�#��� �B ����*� ��������*#��� ����C77)���2�W���X��� �� �2��� ������(��D���90"2�%��7�C�(��D������2�%����6�(��D�������2�����0��2�%�7���(��D�'�$��&�

E������(�D�#���(��"9����(�!���)���"0.����B����� ����� ��(��"*���������90"2�(��*.�.��G������ .��)�����������"�"��!�.��#2� ������J��B���.��I������9��K�)�2'�B �.2�$��0���.���)�)�2��(� �0��)�)�2����(�)�&��� ���.��0��� ��B.*�����*#���������0�*��Q� ���� )!��.�����G�(��.�������(����)�2���� ���I�0��)�2���!�)2�(�������������$��)���&�(�!��)"�)*������0�*��$��0���� �� ����%3���&�)�D��)���)������"�������G��)���������$) � �������G�(��.������&�(�����%��B����� �������2�����"�������#�������������������'�$�&��;�"*�������.�(��"9��# �����90"���#�����"��*������C�C�(��D�� ��2�)���2��Q ��� �����(��(�I9�)������"�) ���������)��.� ������!�)�K�D�#���������# � 0�� ��90"��������%���7�.���)�� ����0��)�������(���� � ��)���� ���.��������)���)��� .���K.��

�<�"�)�.�#�. ������"� ��� �. '���������� (���6��"��(��� ��*��� �� ��� � ��) � � �(������� ��� �� �(*��� G����� ��� (��B0"�.���(���.����� �� �� G>>?>��(��*"9�� ��C���� �� �������90"������� )�����6�!�"�������������������� ���=������"� ��� �.�'�(�������# �" � !�D�#�# ��������� (����7�"���B 0���G����� ��(�� 9�������*�'���B�67�#���)���2�� �� ����90"��'�$6�&������.�9����90"2���7%�����.��"������� � ��)*�� ��"9������!�)��� ��� K�����(�����"� ����I.����2�$��0��.�)����2&��� ��������$��(��D�&�90"�������(�#2�(� �"����#2�%��$�6���(��D�&��@� �����/����!���B� ���� ������(���"�.� #�'��) �����(�)��.��� ��� �����(���"0������"��� �� ����(��0���.�� 0�"0����� � ��K�D�#���Q ������I/������B�����2�!���.���(�J�����(� ��� � ��)�2�� (� ��)�2���!�)2�)�D��)���)J��"*�G��#���) ��(���"�.� #�'�������(�)"��� ����������D�#���<���� ��� �� �# ������� ��E�<�����E�+Q�������F��� ������.�����9 ����.*)��"�����C��"�������#�����B�����2������7��� ��90"���$��6�(��D�&�����!�.��$E�+Q&� �I"� � �.����!�)��� ��D )�� �����(�����0� ��B��76�"�������#2�.�9"��!��(��D����"��*�����������������(��D��%� �� �� ���� ������(��D��90"����.���D�#�# $E�<�&��B����� �"� ��#�)/�2�"�������#2��(� �6�(��D���� �����������������(��D��%��� �� ����������(��D��%�90"����:B������.��! !�9*��.*)����"��0���� D )���)��. �����(����/�2�B������ ������2�(����������� �� �"� �������*.�.��B��� �� ����( ��D�#����"������2����)���2���(� )"9��)��(�!���(� ��" ������� �� �� �� �2��IC�%�90"������%���.*)������ ���������%� ������������������� �������)� /����$��&�

4��(�!�G����� ������#�.���������.���"*��0(�/����0 ����90"2�"��0 � �I.���� �� �2���*.�.��� ������)��)�.��� �� ��#2�������!����. M�-0"2�����*

Page 25: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

/����.��0����� ���!�(��(��D�)!��.�)*�� .������/��.������� ��� ��(�� �����)���K��#�)��#2�"��0 � �.���� � ��)���� �(����)���� �� ����0��)���� ����� (I� ��)���� ���!�)��� �"��. )����;�"*�������)��.���(�"�"*#���� �� �2�����*�) ��"��!�.���� � ��)�2�(����)�2���� ����0��)�2�"�������#2��� ���� �� ������������$0(�/�"��!����2�����0�*����. )2�"������ (� ��)���� ���!�)��� &�+ �����(�9 ���. �����(�(��0��90"���)�� )�*#��)����� � ��K�D�#����;������I"�#�����B� �����/�������7�.���� (���%���!(#F/���.*)���� ��)�D��)���K�������C����.� �)*��(��.�)*��G.�)*����B�����2�6�C�$6��(��D�&�(�������*��� ��I ��.��� C7� $��(��D�&� %� 90"�.����� ��" )G�)�D��)���K�����"��� �(� � �C77(� �0����G.�)�2���B�����2�����$��(��D�&�(�������*��� �� ��.�����67�$���(��D�&%�90"�.���Q �����)�D��)���K������F����)/����)�.2������2�"��!�.��(������I�*�90"�.���� ��!���0�*���������90"2��������� ��(��.�#G�.���)G������.�����I9 �������"����*.�.���� ���B 9����(� ���77�9.�)�2�����(�����2��.�)�.���� ���(� �6��F�����90"2����������"��*��(� ���(��D�� ��2��� �� ���90"2��������(��D�� ��2��B 9�2#2������.�����)�#���� ��"�" � ���B 9�2���� ��2�"������4)�I��#��(������)��������. ���(� 0����B!0 )����QF��.�����:K�� ����.�)������(��.�)�)����� )�D1 .���Q !�)��������. ������(�(����� J���B 9����G�@���I�J�� *������� ������.�)�.��� ���B*��;�����������L���. ���;��0�2�>�#�)!�) ���*������� ��*�90"�.��) G���)�#�.��(�!�����W���X�@�.�����F����)/�2�$��I��.��!�� �# �) � ���� �B��� �� ��� �B 9������(��������J�90"���%�3���&�90"2�B��! ��*#���)����"��! ���� #2�(����� )�*#�����"��! ����9� �����*#�.��� ������ 0���� '�$�&�

@���� �!�)0���B� �.*��(���B��)�����"*��"��!�.��90"2����7�.�����9 ��� �"��0# ���� ����.�����"9���!�.������������(�D�)J�?��"�)�#����.�#���) ��90.��"������� �� ������<��)��������B���90"2�)��B��"9�������*#�����"�;��0�2>�#�)!��#� .��(�"*���B��! ��*���)���!�*������<��� ��#����9(����.��(� �I#���'$�&��;�/����0������������2�)��.�)�2��:K�� �0# �!0 )�)����������*���)������� ��B���������90"2�(���)�����9�F�*#�� G� �� � �2���*#�.������� ������7. ��������/����"��!�.��90"2�!� ������� � �2� ��"9���)��� 0�*�����. ��*������� ������� /��������� �� )"��"����� ������� � ��)���� 9�.��� ������*�#����B"� �����'�$6�&�

;��(�/���� .��(��L��O�: �)�������B*��@��� ��)����.�)������90"�����/���)� ���) "��*��������������)����)2��)�90"*#���2'�90"2������*#�.���������F"��W[X��9�����*����������� ��� .��90"�.�'�$�C&��Q ����������������)I!�.��'��������������.��������"�� ��� ��� .����� ���.����9�����*'�.���GM;������(��L ���������B*����"������0�������"������(��0!����0�������"��(��������������)!�.�� ������� �� �2�������'��9�90"B��"9����

Page 26: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

? �������(���������. ���90"����) ��"��!�.��.�)*����"�(�����0����� � I����#� .��0���!0 0�*�����.���� ��������.������"*�� �!*��� !�����B��������)�I��)��0 ��������(��.��0���) � � )���(�)�B��# ������D�#�# ��F�2�(��� �!J����� I�� �������) �� ��*����"*����� � )�������������.��*#��) 9.�)�B������)��%�� I ��� ������ �� ���90"2�� )"���. )*��� ����)����)�������� �� ��.��(����I(��90"B��"9�2� ��"����"*����������� )�*�������B����

�;��! "�#��0�����. ����"��� �� ����(�.*!�)��90"2��(�)��)�B���� ���I.�����B��)������(���D��)��������)�����D�#�������(���.�)�)!����(���(� )"�I.�����0!�������(�/�������"��"����90"����G�� ��K"��"�.�����"��� �� ����� )�������*����� ���)"���$��0����"�!��*�2�����"���������90"����%�3���&��E ���� ��I �2�� ��D�#�����. ���� ���(�)��)�B������#���.���/������*#���� ��"�)���90.2 ��". )G'$�&��;�/���������� ����)�.���)*��� ��) ��.�9�)���� �� �2�������I.0�*���Y(�/�"�" �*�������.0�*�� )������. ���B��� �� �"� �.������)� ��I! )��#�������� �� ���)� ���) (�"��*����"��F�2��B )!�����������L�������0�) ��! �*#�������B�����B�)���K����������D�#����)�.��0���!� ���)/�2�(�"���)�2������) �B��B��)����������=��(�D�#������0!�.�������� � ��.��� (� �� ���) I.�9��"��G��)� ��! )��#��������(�"��0������*#���F�����������)������(� �#�)!��� #����0!����) !��"*����(� ��������)����(����)!���$( K���) � !������ ���( I����� ���)"�)��(���B��)���(�"*�G&��������)�����������L�����"�)���� �� �� ���(�� �#���) (����"*�2����(�"*�2�) ���.*���B����� .���� ��� )"��(��� /��.��

Q��!��)���)���K�����(��.�#G��� � ��)*�����(�D�#����� �� �# ���������(G� ����(�D������� � )��������������;�������� �!�)G��4(��������#������� �� ��90"2��)�����D�#��) (�"��*�#������)�� ����0��)�����)���� �� �B������(���� � I��)���(�� �B��.�'�$6�&��:��(��"*���BG�#��(����(�9�)�.�����9��"���B���!��.�I)�����#�!�90"������7%�����. �����)����������� �� ����� � ��2�. �2��0��)*I#�.�����!��� *�B���.�)��)��.�)J'�$�7&�

Page 27: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

�)�*����!)�

�����.�����9 ����66�"��)�D����)*�<��� ��#���9(���*��� �����"���!J�%>� � �2�>�#�)!������G��� �� ��( ����*�*�4)���#��(������)�������� ���.���8 0�����������90"�������� �� �������*#�����B )!������7�.�����9 ���� �"��0# ����� � )����� ����.����������)�� �"J���)�������"� *��� �� ����0�J�� ��.2#2� ������<� ) ����� � �. /���. ����������(�� ��*���� #2�����2���)�0������-0"������I�� ����*#�������"�>>?>���! �*��#�����(!�)������ �� ���B����)� ���������� �� �������( ��*#J�(�.��*����"�(����"���� �� ����0�J��������!���F�� 0�*����B���!�I���)�������(�>>?>���� ���J������(��0�J���*.�.������ .�G�� ���������� � ��) ��.���) �'��*.*�"���0���������)�)�2���� �� ��������*���������(��B�� �"� �I.���;���) ������(���)��"����)��#� #���!� �������%� ���B�� #��L�B�������) ������������D�#��(������������#2�(��)�.��G!0 )"�)������0����)����)���90"���

8�� �9����G�>>?>�<��� ��#���� �*�) �����G��!��*���(�����0# ��� ��������I)����)���90"2I���B ��2�����������9�"�)G�������� �����(��� ����( )����.���#�I)����� � �2� ��"�.2�90"2��-�"0.��� 0���" � .��F"����(���� ����)��.�I�������9�"0.��"���)������������ ���.��D )����������.���� ����� 0����'�$��&��� � � )�# � �B�� ����2� G�>>?>� G�� �9���2���.�#2� ��*�.����F�� 9�"0.��������)���$�������������&�%�4�Q�\������"��0����B�77%�77�9.�)�2�����I!�������)����)�.����D�#��� 0�"*�B� ��( D���F���������)����)����90"���9�"*������2� ��� /�2���.�#���(�"���)�2����������-�"�����)�B��"� ��90"���BF �����G(����BG�� �"�)�.��#������"�)�2�. ��"�'�����G�)��"�#��������(��#���� � �2(���D�#��$E�+Q�%�3����&����!���BG�. ��"��(��.�� ��*�9.�)�2�)������"� ��G��(��"�!)������)��#�������"� ������'�$��&��<��� /���� ���� ����(����� �� ��I����#�� ��� ��G�F�J��(� �677���)D )���D�#������"�������� 0��2�������� �9.�I)*���� �����)�.��) (�� ���.��"������.���)�.����"���)����)�.������������F"������ )��#���� ������#�# ��� ��G�������C�.���� ����� 0�����$(�� �\1 �.����=� )D�.���;� ���)��# ��>������ �����"�) � ����Q �9�D*# &������������I ���B��)����������������(�������)����.���B��.�9.�)�2�)����)�.���(��.�I)�)���.����'�$��&��@�2�.���� ��L�����2�"�#2���. ��� �� �������������F"����� ��)�9�"0���=� )D�. �%�"��!����) ��6�.�)������"�) � �%���.�)����7�F������;� ���)��# �%��77��F������Q �9�D*# �%�C77��F������\1 �. �%���7��F�������>������ �%�67��F�����90"2��) ������)��"��!0�*�����2�����0��2�9.�)�2�<���� ���)D )���D�#������ 0���� �90"����� ��9�"�.��) �����"�#2���. ��� �� ������������(�/�������"����B�����������F"�����) !����)��) ���F"���2��) ��.�I� �2��) ��� )�2��<��� ��#��(����"��.���#�)���)�!�)!2�"����)�)�2��>�)����I

Page 28: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��

�����������.�. )�����#���! � 9�)� ������� ���9��.B���9�"0��� 9�.2�90"2 B ��)��������� �����"*�����)������)�(����� ��.�������F����)/��������2����I�� � ����. ����� ��� �����)!�� L��)� �� ���*#�� #���� ���!���� ���9�"0�����;��!�1������������� �� � )��� �B� L������2��"*������2����� ����(�����.*#������'$��&�

Z����B����1���������� 0�"0��#����� ��>>��� ��(�� �B���)��������.��(��I��"*#�����< �.�D1����� �� ����� ����0�*��������F�����<��� /�2��������(�)�IB�������(������ �� �2�����*�2�#������.�����)J�����J�%�"��!�.�� ��� /�2�(����I�*��)��90"�B����(������������ ���B����) ��(�� B�)��)�D��.���#� �)� ���) )��*#�9�)�����(� �90"2�����.������ �"������ ������ ��#��� )"��)�)��.�� 0�"0���1�I���������

�����������������<����2�3���(�������������(�(���G) B*��� ����)"*�G'����,�1)��)�����B���4������� �!*������!����) �� ��� /�������������� �#� ���I ��"�)��) (��(��D�)!���$�����2��� ��������.���#�)���%�3���&�� ���2� ��"I. )G�W���X�4������� �"� � ��� �����.���B�B B�2�.���� ����� 0��2����)�9�"*� ���(��J� �B� B B�2�.���#�)2�90"2� W���X�?�.�)����� ��) ����! � �)���9�����������������������9 ��!�����) ���#��� �)������Q )"�����.�)���(�� ��� /�2��������2�"�"9������90"2�9�"������� ����.�)���W���X����!�.��(��)DFK2���I�����*�� )"��"���������+�����)����(� )"�.��������.���� ���� ������ �����I���� )��K��K.��� )�*� ��� /���'�$��&��;�/����:����#���!0 )��#����*.*� ����*(*�90"����Q �!�#�# � � ����!0 )��#���(�� B�)����90"2�9�"0.�������)"�����"��(!�)�2�90"����!�� �*��� ������)������ �����<��� ��#�����#�)!�)�)�������I.�����������*��B"�����6��F�����>��.�#���90"2����"�)���( �(���"*�G�@ "�#��� ����F�����90"2�����0�*��(��� /�2�

�0���������.������ ����0�*����#�)!�)�)�*������������ �#��(�� B�<��� I��#���� �D1���) !��*#�����(�)�����B! ��*���3���(���90"2����� )����.�9�)��9�"0)�2�.����M�P��� ��� *�� !���.��(���� .��� �)!�2� ������������ ,�1)��)��?�����W���X�)� ��"��) (���"*�)*�.�9�������)�������(�)����(�"*���90"�.�W���X�; ���B����Q����)�#������4. ������ 0�����0�*���9#���*�90"����� ��(���I��B����#������.�)�������"�� �����������0 ��(��90"�B���(��������!�����B(�� �I���������� �G�.���B�����B 0���90"������������#�����"�����*�2�(���.���"��� *���. ��.���'�$��&�������(������)����� � ��.��90"��� ���B����) �F(*#������)I!��������. ���� /����"*��!���.��90"2��)�(�F"9�����#�#���F( �/�2����) ��.�I.2��� ��B��0� ����"*��� ���)� ���) "��*������"��*�( ��.�9���

�0������������������.�����"*��(��0��90"���) ��)"*�! ��*���M�;� �����FI�����)"0.2�(���(�� B�)���$( K��������.��<��B� ���! ���������.��&��Q ������

Page 29: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

)�D�������(� ��"�"9��#��"��G�3���(����90"����B�����������"F�*�#2���)��� ���� ���) ���*#��!���.0�*���B��! ��*������(���(�� B�)����Q �����"��! ���� ) �I!�)!�����2����)��������2�90"2������������� 2�#����� �� .�!�� J����!������#2����"���F����)�. �*�(��������.��*����"�! �����) ��� �������" �*�������.��I"��������"*�����*#���#�!���������.����(��)�0�*.���!���.���B��" �*���!0 0� �������90"2�� ��!�)�������*#�.����B�!"*�#2�(��0 �.���.��*���������0����������I.���,� �� )! ���� ��"� �����(!��)�.��$( K�������(��. ���� �� .�����0"� ��#�!�#� � 9�.��) �G���)D )���D�#������"�������� 0����&��) ��)��*#���B���!���)�������(��G� ���� �����9)���90"2�! ���� �� �����(�����*�� ������)�"� ����� ����B��"0����(��0��90"�������� ����(�)����)��������)��"�.�����*#����) ����(��0���B��! ��*����� ������� ��!�.�) ��� ��"��!����2������ /�2��B! ��*����Q �!���������� �������.�) (���� �*�(��*!������ ���B9�"0����) �����������������I)���

>� � �2�>�#�)!������(� ����� �� ��) � ����)�� �"����)����� 8 ������ B��0� �� K�"��#�)�0���� �� ���(����)��)����"*�����(�� �B�*�(��� ���������� I�� ���(����)��)���<��� ��#�# �(������K���@���(����)�D���0 ��Q ��0) ����7.����(���/���.*)���� ��G�������#�� �"� ��#�.����� �� ������0 ���2�L��)���$�4Z&��@����!�)�K�D�#���� �� ����B���� �)�.�����) (��������.0�*�����F��I.��(��.������� �� #�� ���<��� ��#��� ���>>?>�������>� ��"���. )���� � ������B����.��� ��(����)�.��� ������ �� �# ���4Z]���� � �*� � )0���� ������� I�� ���(�����) ��#*!������G����������G�B��� ���B���� �)�.��#�"*#�.�����!�)�K����(�!��)"G�����B������ ����� #���B���� �����B����.��� ��� �����������"��!��)I��� .���K.�� � . )�2�����! �0# �B������!�)�K�D�#���"���. )�2��� ��� �I!��.�����"�90"���������"*�� ��2�B��G��B������2�) ���.�2��#�!�#� .��)*��� � ����� �� �# ����(�)���( K���,���"������(��)L��.����� '�90"������"�#2�����.����B�������"*������!����� !��#���B��)"� )�) B"�)�����B��� �� ������"�) �F�2� � �����)!2����2'�$�&�����)�� /�����90"2�(���� .��'��(� )"�.��(�� I.�)*���� ���B"*��0��������B����. ��4.9��.���B �"����. ��� �� ��)��90"�#��� #�)!�'��&�<���B���� ���!�����)�����B�����.��<0��������"9��#����I� �����90"�.��(�� !���"���� ��*�$����.��!�� �# ������.��<0������(�� �� !�I#��%�3���&V�6&��� � � )���� ��B�.�� ��90"���G���.����G�(*#�.������#�(����(I� ������� �� ���9 .JV��&�0(���)!���)���������� #���� �� ��.��90"�����������I���.��������.0�*)V��&� �����90"2����)�#�.������������( � �)���� �� �2����I����)���� 0�*)'$6�&��������� ��������� �(���"*. �G�G��������"�����(�(���*I9������;���������� �� �����)��� .������ )���� ���L�D������� �"���. )���� �� ���9�90"2��B ��0.�����) ��9�#2�9�"0) �'$6�&��Q ������<��� ��#����9(��I

Page 30: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��)��>>?>���4Z]���)��90"�B�������B����.����B� �.*����������<��� ��#����L�ID�����#��(���������) �����)�D������������"��� � B���) ����*#���(� �90"2���)����I)�.�����������)���(����0�������! ����B� ��4Z]��"���. )�����������B����I.����� ��9�)�.���� �� �# ��� ����"�#2���� �"9��.����)��� .���)*��)�����I�������*#����.�������(� ��G�)��� 0���������������0(�/�(�������.�����9 �����%���"��"�"9��#����*.�.���.��0���) �� #���)��

����(�� B�)�.������(�)��.��!�� ���B������������(�/��# ��� �� �# �����9.�)*���� )!*���) "��0 ������� � ��)*# �(�����)*# � ����# ��(����)���)����I � ��)��������B����.������)"*���!�)�K�����(���(�� B�)�.�� #�"*#�.������I"9�������(�!��)"�)*���!�)�K�D�#�������F�*��� �� �����.�#���(�!��)"����IL��.����. �$?��"�)��������.�#���%�3���&�6�I�#�. �� ������)��. �B����2���(�� ��,��� �"� � ��.#���<��Q�� �/���'$�&��:B�(��"9�2�(�!��)"�)�)�2���I ��) "��!�� #� �) ���*#�� � )�� �"� ��#�)/���D )������ ������*#�)��������(�!��)"�)�)�2�"��!*#���#� �(�����*��0BG�����Q ��0) �G���F�������4Z]��

�����.�����9 ����66�"��<��� ��#����9(������>� � �2�>�#�)!���#���(��.�#������"� )���� �� �# �(����"*#��������.����,����J�*��� ������ ���J������?��I"�)�#����.�#���� ���B 0����B�B��� ���>�)����������� ��� 0������) ��������I���*������(B��"0"� ��� ���������)/�������"�)��.� /������9�."� ��� ������I�������# ������������B����#������9 ����6�I�#��.� ������� ���B �"�������� ����)����"�#���B���.�)!���(��� ��������"��������.�) (��������.���� �� ��? �(������������"���.�������)�#�� 0�����0�*��<��)��# �������.��.��������I ��90.����.�9 �)�����(�!��)"�)G� ��". )G�#�. �����(�������������� ������ � �� *� ���� ��"�)��(�� ������*��2�(����"*#J�) .�9���G�?��"�)�#����.�#�G������2��� �� �B�2#2�"���)�2�����2��>�����.�����F��� � )�)!�� �"� � �.����"����.*�����"*���� ��"��!��� � ���� �.�����. )�)�2��������2��� "�)*I#�.���� #2��) .�9���) ����2����2��Y���"��. )2����"�����. ����� ��)�I9�"0����(� ���F������� �� �2��) ������9 ����(����!�# �%��� (���(��"9��# �(��I��K�)���$���������B/���'&����.�)*#�����) ��B��"*���.�)���������.#��)��I�������� � ��)����(�� �!F)�������(�����2��9�)�.����� �����90"2����/����"��I!�.��%��� �� ���'�$6�&��� #������(�"�9)���(�)�B�����) ��.��������������F)��(�� �����2#2�(����K�)2��(������2�����" �����2��(����(���*�) .�9���G ����2�(�I"�!)�2��) �����.�)�����2������2����������� ��) ���!������� �� ������� J��� �����"��!����(����(�*B�������! ������ #2����(�����B� �(����(���*������ ���9I�� �*#J��)��� .�������� "�.�������� �B���)����� � �2�)�� )�*#���2�9.�I)�2�!�.�)*������. ����.��0������G 0�"*�"��!�.��)��������.2��� ��B B*����������)�� ��2������*��2��>� ������.�)�.��� ��� �������)��! �������)*�>���

Page 31: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

+�)���*I?���)��)� )*���B���Q ��� #���) � ������������B/������ ��90"B��I"9������ �� ��.��������. �2����9 ���I��!(#F/���"� )�.���� ���� 90"B��"9����0B*#������������B/�����#� ��� ����������B/���'�$��&��4(����/���������"��� ��I �# � ��*��(� ��77�(����K�)2��F��2����0��.�9"��!��C%67��F������� ���#2���B����2��(� �C7�9� ���:���������<�� )��)���Q��)"�B�������(��� ����>�����I.����� ��)��� �(����(�� B�� ���������)/���?��"�)�#����.�#������0���� ��(�� B� ��� /�2��)� � �����) ���� ��" ����������) (��������.0�*�����F��I.���������)������ 0�����0�*����"��0.��'�$�&��������) G*#��G�? �D1��(��)���) �� ��� /����) �� ��)�.��J����"��� �� �������� ���)��B��� ����0�*��4)I���� ������!���.��� ����)������"�������.�����.�������(���. ��������� ��� /�2�)� � �����) ��(�� )! �)��#2�90!G�( ���� �� ���(�"*#��!� �/����G ����� ����B��0# ��������(� *�����.��0��. ��G!0 )"�)���+�����)G��(� )"�.�����"�������(� )��F�2��B���������.���$)�����������)����!*"�)!2�"*.�2��G��������� ���������I9 �!��������������F��)��G ���)��&��� �� �2���������� ��������.�����)*���.I( )��D�#���9����7�.�����9 ���� �"��0# �(�������!*"��

�����)�#�� 0�����0�*��������� ����"��0������) ����9 ����6��"��� �����!� ����� ���# �B��0# ����F�*������� � ��)*�����(�D�#����� �������� � ��"0� ������!�)�K� ��(���D�#���Q ������(�.�)*����<��� ��#��) (��)� ����� ������� I�� ���) (��������.0�*�����"*��L����B���������)������ 0�����0�*�� ��� /�2 ��"9���) (��(�9�)����� ����(�����"*�#���"�����������!������������!(#F/���(��I"9��# �#��(�� �"���;�/����#����)��/����)��#2#2����(�)�2�G���0.���� ��)�I!�)����#�.�����( �� ���.��G�(���D�#����������)���(����K�)2�������0 ���2��FI������E .�9����B�#2�) ��������(���90.*#�'�9�"0)*.���) ������� �� �# ��� �����(��)��)���� ����B���� ��?�!�*#��(����!�# ��� ���9"������������4Z]���;��(�(����(�)�������������.��(����!����� ���9"�������� ������ !�������� ��I �2�(�����)*����!�)�K�D�#������"*�������0 *#��(�!��)"�)*� ��������(��0 ��(���(�� B�)�.����( �� �������(�D�#�����������(G�� �B�J����(�!��)"�)�2�����I��B/�2� �������B����.2�� �"�.��� ��(����)�.��� ��� /�2� G���2�"*�� 9�.��G<��� ��#��"����.��������#�.��G�#2�������. )J�� ��>>�� !��)�������������(�)���� �� ���� ������#�# ����0 ������ �#�������� � ��)����(����K�)������<��I)��������B� �%�� )�2�(����K�)���$4�.������#�R�&�

��������� �!��.�����"�) �(*#���2��B��� �� ���(�����������90"2��4Z]����������)�#�� 0�����0�*�) (��)� ����)����)��������)��*#���� ��0���G�! �������� )�9"��0���$6�&��;�/�����(����"*#������������� �� �2��)��� .�����)� 0�*������!� ����� ��� /�2�90!����"*�����90"���) �(*#��(����������'�$6�&����"*��#� .�(��� .��� �"� ��#�)�� ��� /��.���� ����(�J�����-0"2�������.�'��>�)���"�I

Page 32: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

�������������(����0������"���� �� �# �(����"*#��90"2�9�"0)*���E �� #���)����"�"��� ��� /��.��) ��*#����������.��. ����"��!�����"*�� � )���2��������I��2�.��0 2�$( K����(�����)����� �����.�)�����������*.����� � �2� ��"9�������� ���!�)���)��(�!������#2������&��� ��)�9�"0���) .�9���90"2��� ���� !���)*���#���2�"��. )2����"������F�2��� ��������(��)������������� .�)!���9�I"0)*���;�/���������"�����"�( �� ����(�����G�)����.�*#������!����������90"29�"0)*�����)���� �F����!���9 ������ �"��0�"� )���$���9 ����6�I�#��M&���� I#�)!����� ��)��"�"9��� ��.�)������ ������� ���������� �� �2�! � 9�)��������0(����9.�B*�� ����" B�.��90"2��) �� �� ��� /�2��)�D�#�����������9���������"��I�2�!��(*��G 0�"0����)� ����) (�� ���)�.���9 *��B����9�"0)*��

<���"*������90"2��������2�)��.�) ��������������(����"*#J���� �� �# �QF� )��/���(��.��������� ��(��"*���.���)����90"2�9�"0.���%�)��� ��� /�2�) �K�#��������.�����9 ����.*)�������2�(�/�2�. �2�(����!����B9�"0����(� ��7^���� �� ���90"2'$6�&��Q ������(�.�)�����;��������"������������) )�����0I��������� �� ����(��.� #��(��"*#����D�#���(�� B�90"����B��"0���90"������� ��� I/�2���*#�.��W���X�;���" B�.�� ������. ��2����9��(�� �<��� ��#����� )���90"��#���(��.�.��������"� )�.���9�"*�;��9*��! ���(�)�)���'$6�&�����������<�I�� ��#���������. ) �G��� �� ���� ������#��G9 )!*� � )����B�� ����2�#���.�)*I�2�.�����2#2�9�"0.���F��2�$�������������&�%�4��F����!��(*�����9 ����6"�� ���� ��� 0�����G����)����B�������*.*�����!�)�K�����90"2�9�"0) ���;��(� 0���(�"��0���!�)��� )! ���������������� � )���B��� �� �2�(����K�)2��F��2( ��� �����)������<���#�.(��*# �9��������������F"������ ��)�9�"0���� �����F�����90"2� 0�2��.�� �2��� )�2���� ���2��@�������(��(��B�.���B����9�"0I)*��������K�)���) �����B��"*��B�B���� 2��� �����(�(���9�"*�( �������������I ������<���#�.(��*������)���O��.�)���=�� �������� ��)��������!�� ��W���X�����)���4���1�.���+��"K )������9�"������B(#� *��� 9� G�����B"F�*�����V� ��I�2�!�� ����� ��"��9�.���B���� 2����9*.��'�$�&�

� #���) �������)�#�� 0�����0�*��) ���� �� ���B � ���. )*�) ��������#�)�������2��� ������� /�2� ���.2����#2�) (��. ��*��+� �/����(�� B�)!���%�L�D�����#�# �� �� � ��)*# ��(��"�# ��� ��!������)��90"�B�2������(�)�2����I�� � ������������)��) �(0��)���B���� ��������4)��90"�B����)���������(�"*#���� ��������(���B�*#J�� ���������)/����?��"�)��������.�#���)��������.���%9��������9�"0)*��?��)���� ����� � )�B�*� �� ������� � � ��� ��-0"������#�I.���) ���*#��)� ���� )"���$!�����F������"� � )���������90"���#�� ����"��0 �I �&��� �� ��� /�2���� � ��)*��(��(�!�)"����� �����#�.����� #�.����4Z]���������)������ 0�����0�*��"� )��B�����8����� J'������.���� (�����"��( �� ��*

Page 33: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

�����)������ 0�����0�*��9 .*��F����.�)������(��L ��������Q�����<������( ����"�#��F��)�)��.��(����0�����������9�"9�����@��)"� )���)���(���.���������� �� �B���B �.����������) �F�2�(��� �����90"�B�������B ���B�����" I������)���W���X�Q� �. ����������"�"�"9��#���!���)!�#��<��� ��#��) (��J���90"2���90"� �)�2�!�*�.*������F��)!���3���(���W���X'���8����� J'������.���� (���"�� "�.�#�. ��4( ��0����� �� �2�������)���!�0��'��� ��(���B0������"�� �I��������!� �/�����B(#������90"2�!�0��'��:B"*��J��G(�����)���������)�.��������I��B������B*��E !�)��#���� ��.�)������B� ����0��)���!0 )�.���� ����������!�����)����B�(�J�����#2�����.����#� ����"� �����) ��!0�2�.F�2����B���"��I)����W���X�������F����� ��0���G�"��������(���(�� � � B2#2�"���2����"�� )��"���I.��(����"*�2�(�� �������0.������������"�)� #��#2�" �������* ���#2���)��.��0�����)����)J'$�&��+�� *� ��� ������)�.��(������������#��������90"2���I ��K"�������G �����������������)�.����������B�����*�����B�(��"*� ����#F�2�(��I�����M�%�-0"��T�����#F�2�9.�)������"��� �����B(�� ���� �M�%�-0"��T����(�9�"*#��#�.����#2����"� *�(��!���M�%�-0"��T�������)����)��#F�2�B��G���(�"��*�#��� �! ��.��M�%�-0"��T'$�&

���;��������B���;��(��)��90"�B����(��(�!�)"����(� ��B�)�2� � ��)�2!0 )��#2���������90"B��"9�2�) �� ����)����@��. ���)� ��� �� ���)��� �������������.����� )��"�" �)*�����*�%�����)� ��! )������������B*��)��90"�BI��������B����.����������B/�2������(�)�����������.�9���B/������.��$.� �� I���&�� �)����������(��������J���2���B�)�2�����B!*�J����� �G���.�!�)���)�*#�B��"0���90"2'$6�&��<��� /��.���� ��� �����(���"0����#�!�) �#� �(��"*#���� 0�"*�9�"0) ����+��(*��4����������� ��(����������������#��� ������#��� �"��>>����!�" )L��� ����_��� ����>��1� D� ���� ���������������.���(�������"����������# ���B*��4� �/����) .�9����� ������� ��(���"0����#�!��B���� �)�� #�!0 )��#��� (��0��� �� �� �)�D���0 ��� !�� �*��� !�� 9/�����2� (�� .�)�2�(�� B���B ���)�������90"�B��������(�� B��V�� �����������)�����*#���F���)���*(��� ��� /�2� ��"9����B� .�� ���.�.�� �"� � �.��'$6�&�

<���"*���� ��� /��.���� �� �# �) ����(�#���� )! ���� �*����������0���9�I"0) ������(�!���F��#� ����*#�������)*������_��>��1� D� ����(�90.*#�����"���9*.���.� ����$���)��%�3���&��#���(��.�.��� ���)"�.����� ���� )!��I.�����������0���90"2�(�!��.���'��)��������(�#�����B�����B#�"�)��� � �����)��I� .���) ��#*!���� �*���!�)����)����'��Q �������B�(���(��"9�2�� ��*#�����*������"�90"2�������.���) !�����F����B�(�J����� � )�(�!��.�����<��� /������ �*I#�������"��� �� �# ��� ��) � )! ��)��� �(����)��90"�B���#�"*#�.��G��)� )�0I ���� *9 �'�$�&����!������ ���"��� ���������.�)������"�) ���4Z]����) �������I

Page 34: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

)�#�� 0�����0�*����"�������(�)��*#���L����B����)� ���. ��) �� ���� ���)I��B�����)�����D�#���%�� ���������#2��(� )"�.���!��*#����������� ��� /�2����I(�D�)*� ��"9����;� ���� ������9 ����(����!�# ����������� 90"2�(�!��.���� #� ) ���*#��)� ���� )"������/�������)� ���) (�"��*����"�#����������"0�2���(��. ���2��������(�)����G ���)�2��4���"�����"��(� )"9��)�� �"�)�.�#G��-0I"2�������.�'�) ���4Z]����) �������)�#�� 0�����0�*����(����) (�"��*�)� �������������) (�����2� ��� /��.���<� )���B������� �! ����(�� 9��/�2��� ��) I)����� �K�)������(�)���������)�������"��� �� ��!����)������� ����)*�� ����0I�*��������������(�����"*�����B��������������F������� �������� )���B�"��� ����I������ ����0�*���� ���)��B��.��� *������� ���B ���0�����Q ��������(���B��<�Q��)"�B�������������)�#�� 0�����0�*�0���������)!����9�(���.�2�" )�D��)�I��K�D�#���G����0.2�"�����.�)�D�)G�(��F"G�(� �0����G.�)*���)�.�������0(�������������������������.����. )2���� !���#�.������(�#2����90"�.���) ���*#��F���!��9�)�.����QF��)��(�����.�������J��9�90"2������������(���)�.������" I���!�#�����9.�)*.����(��9�"9���������� �� ��� ����0�J'�$�&�

;� ����) !���.��� ����)���� #�!� ���B����)� ���) �� ��"���.��������.� *�0 ����" )G�(��L�B����)*��� �� �2�)�D��)�����2�(����#���� ��(����B���� . �. )0� ��������������? �D1�� 0�����0� ��Q ��0) '� ���B*��:B��� �� ��� ������#����B 0���� .���������)�.��(� "�.����� �� ������� �� G����G�9 I.�)�)/�����9"���0��$+�"�#���90"2����D� ���)�2����2�� ���� �2�B��"0.���� �����.��&��, �!���� �� �2�����)�)�������������B��"0���%�#����(�/����!����.���B��"0����3!K ����#2�. ���0���L���!��L��#�.�����L��.��#�.�������� �� �B��"���)�����) �� ��� /�2�"���)��������. ���(�����������G�B��G�W���X��� �� �2������) �������.(���#���90"�.�����/����(�� "�.���90"2���� �"� �.����B��� �� ��� ������#������*�*��� �� �2��������.��*� �)��� ��.�����(�����"*#�.��#���I.�'��;��������.(�����#�.������(�90"���!�����F���(�)��"�������(�"�����#*I!���9��� �� ������2����)��� �)����#2�����������*�2����� ������ �� ��.�����) ��� /��.���;���(�/����(����#��������.����(���/�����"����B� �� ��� /�2�(�I������.�! ) ����)��.����*#���! ) ������������F)��� *����B�.������(�.�)*I�������9�"0)*��9 .�)���� �� �������� �� ���������. )*�� ��"�������"�B� L������ #���(��/����(�����"J����(��� �� �2��P���"���(�� ����.������/�������"��I�������!����)*��(���D�#����������)���#�����B��"*��C��F����)/�������(���I

�������������������������� !"�����# ���$�%&��'()*+$��,&�($��&�&�*$��&�*'(-&����������� ,����.��������# ���$�%&�//--$��,&�))$�0&�/-$��&�*++'*+*1��2��!��34���5�4

����6 78�������6�78�,������6����34�9�,�3�7���6"9�3��6�&��&:�;��&

Page 35: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

�*��7�9.�)�2������. ����"�#�����"���� ��(��������� ����.�����"�) ! ���"���.�����"�"��!�.��9.�)�2��(� �����9�)�#���� �������.�������(� �!���J����������4�B��������. �������� ���.���G ��"0������(�)��������.������#���(��. �����!��*#������������"�����������9�)�)!���9.�!����Q �� ��� /�2� ��I"9������ ����2�(�� 9��/�2��.��0����9� ����������2�(���.(���� �.2��(� �!��I�J����"������.��(����!�# �(�� ���2����B�������������(���)����(����#��

���(�.��*. ��)�D�2�) � )��)��9�"0)�2�.���������"*����"��(���B�*#��#�!� � )�(�!��.�����-0"2�������.�'��B�(�J����) G.�)�.����������������"(����K�)����� ��)�!�)��������������.(���( ���������)����� (���(����!��)�D����(��"*#������ .�)!��90"2�)����)�.������G�"��!������� 0�"*����) G���F�����,����.�))����.�)"�����<��)�����0(���)!������F�0���,���) �� �!���F��$� ����" B�.�� ��� /�2� � ��)�)�2�����(� ��77��� �� �2&��>�>�9� "*���(�!�G�����"���� �B �"�����"�����!��*#���F���(�"��0������� ��"*�����"�) !��I�� .��90"B��"9�2��F���.�� L ��0 ���������)��$!��"*�90"����!�� )��#����G.���� �� � ��������!�#�&��� �� �2��� � ��"��%� ���/�2� ��B��/������(����/�2�� �.� ��2� ��B�)�)��������.����������0(�/�(���D�#�'�$6�&��� ��� ����.*) �����90I"����� �� ��)����)���� ��� ���# ��� �� �# �� �B��0����<��)���������)�� ��@�����2�! ����������� ��0���� ����" B�.���F����)/�2�90"2��� ��� �����)!��"��I��.���� �����B� �(�����(��G��� ��9�"�.�������!���������� ������� ����� �"��I����-0.���1����������������#����0��)*��#���?���������� �!�����B����� ��I �2����� �2���� ��2�(���D�#����������)�������) �(������#�����*.*�9�"0���90"�����!�� )���� G� #2�U����� �B�<��� ��#������(������(�����"�������)���)�.2����"(�"*�2��� ��B �.�)�)��.�� ��� /��.�� 0�"0���+�����)G��(� )"�.��� )��I#�# �������(����# �>>?>��<���"*����9.�)*��Q����#���B��0� �) (���*�"9�FI!�����(����������90"����� ���B9�"0��'�$�&��;� ������ �� �# �90"���9�"*���������)� /�2��������)�������2��������)����<���� ��"���)����W[X'�$6�&����(�I!������(��0�� ��� /�����Q ���) ��� ��#���� �������� ���� ���2�90"B��"9�2�� ��������"��(� �"���� /"������$!����� ��.�9���&��� �� �# �)�9�"0�2�90"2�� ��)�9�"0�����������B/�2������ �� ���(���D�#����������)2�����2���)��.��'$��&�

,��������.�� ������ ��� /����(��"*#��L��.������� �� �2��� ����!�����I�����)����� �� �������������2��������)2��� ����L��.�����6C��,��� ����)� �.�9"��!��6��F����� 0�2��>� ����!����������)�����"��*�� � �����F����)/�2�� ���2��� �� ���������. )*��"���)�2�$�� � �. /���G������2�G�?��"�)�I�������.�#�����"*�G&���� � �2��(����"*#���������) �(*#���2�" K ��0������ ��(�� ����2� G� ��� /�2�) ���� J��,� � ���*#����)�����%�.����� �B���"��� ���� �2

Page 36: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

��� 0���� ���������)����� ��� /��.������!�.��#2�(�����)����)���#G� ����)I����) ���.��0������*#�����#�!�!��*���� ����(�� B����B ������E .�9���G������������)���G���#���� �)���2�����(�����2��� ������" �����2���������2������ �� BI��#������"����������� ���2���.#��)����2�� ����.�)���2������ ��������F"����*#�����B )!�������.*������) �����.�)���)�2�)�������*��2�����! ������ �I���!����������)2������ ��(�� B�(����K�)���� ���!�#�� G ���������# ������ ��� �#��?0�2�L��)� ���������� ��B�#2�) ��(���90.*#���� K����I������������)���%������.��(��"9��# �(�� �J�G��(��(�G�G�(� � ��������)���<���) 9��#����������������� � )�� ��� /�2�(�����(�����9*��(��(�� ��9� "�'�$��&��Q ������(��B������������?�.�)����O�K���������"9������������!�B����������� ����!�����I�����)2�������#���(����(���%�#2�"��0 � �.����� �� �# �����9�#������2�%�Q����I����#�# �������)�# ����������%�90"2�9�"0)*� ��W[X�"�9)��������(�� ����)��'$��&��4(� � � )���B�����2��������)2�"����������2�����������"�����\��� �)��D����#�� ��� /�2��(0!��"�����.������>��D� �$Q��������#�# &���(������=( I��D�#���. ���.� �� �0# �"*#����B���(F��"��0�����E �(��B�.��9�����.�� �I�� /�2�(���D�#���(�� �!F)��� ���0(�/� �� �� �2�(����K�)��� $���(�/��� �"�)�.��6I�#���������)���������%�3���&�!�)*�90"������!�"����B�)�.2��<���. �.� �I� �0# ���"*#��BF ����������������� �!�� *� �"�"9���*.�����F �.����� ����!��I"0���)�9�"0�2�90"2��� �)��'�$�&��<���"*��������(���"���������2��0��)*#�.��$6�V���&������2��� ���!����"��0 � ���2�9�"0)*� ��������)2��� ��) "��!�

������� �!������)���)�����0��������)�)�����G ���)���#2�����*��"0"G��(�I 0K"9�������. )���������(����) B��"*��� �� "*�(��. ���������� G�.���� � � ����#�������!�#�����(�)��?������ �!�����B���?0���� � � ��)����(���D�#����!�)������(�"���)����� �� ��G��)���� ��� /�2����(�D�)*�� ��"9������)��� ��)�L��.���2����!�)�����2�(���D�)�)�2�"�����B������D�#������*#����������"�I" �)G�(� ��G�) ��. ��#2� ���.������/����(���D�#������(������ � ��"0�*���!0I � ��������"*�����"����� ��*#�� ��"�)�� .�� ��� /��.�'�$�&��Q ��#����� �I � )��������!�� ���)��( /�2����"*��!���� �!����(�!�����9�)J����(�����)����%�"��0I �����)��������. ����) ��>�)���) ��������������;�������.�)��.������"�����B � �#�# ������� �� �# ���B�.���(� ��� �� ���������. )*�����! "�#�����7.����" )G����"��#���� ��G#�)!���G�?��"�)�#����.�#��W[X��� �� ���������I. )*�����! "�#��������I���"�#��) ��������� ��(�� �!������) !0)*� ����0�*����7�.�����9 �G������"�#���(��. �2� � )��#�������������*#��B��"0���90"����������%��� �������#���9�>� � �2�>�#�)!�'�$6�&����)�B�����B �"����.��0���!���.�(�"��0������ ���)�)���� �� �2��������)������������ �! �G�����. ���

E � ���)!���F�2�.�)0������"� ������ �� ��������. ����0�*#�����)� ���) I

Page 37: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

"��*����������� ���)�����! ������ ����B�.����#���������/����2�$��"����� �) 9�)�.2T�� K��� #���.�)*��#��>��+�)���*I?���)��)� )*�.�)�����"� ����2! ��*��#2��� �� �# ��� ���(� ����F����&�"�������2������ ����K����"�.���� ��������.2#2�!0 0�*.������*(*�90"����-�)�.��������������2��)� ��! )�2����)�I!2�� ��(��������� ��*#2�$(� K�" )�����K���+��)������9 .*��F����.�)�����,�)��4� ��������)�!2��0��������(� �/������4�L�)�����()�F)���! ) ����>������?�B������������&��� �(�.�����G����(�D�)J� ��"9��������������)"�)���9I������90"���

�+�����F������"�) .�9���(�)�B�2��� #2������) 9�)�.���� ��.�.��� ��I���������� ��(�"*����� ������������ �� �# ����������4)���#��(������)�������. ��������"*�����������

��9�)������ �� ���90"2�(����"�.���0���.�9��������"�����! "�#��) ��90I"�.��1�����������������*�� �)�"�����)������) ���)� �������(�)*���!����I)J���� �� ��� ��"��(�����0# �����(��B�#������J�!���F��90"2�. )�)�)�����.���I��)�)�����L�����L������� ���!��'$�&�

Page 38: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

+���� �!,����

4(�� )"��)�)��(�� ��������.(���� �.������L������)��*�2���(�� �����"�� � )�����;�������D�������� #���90"B��"9���������2��B�����2#2��� ��) "��!��%����� "���)��� ��BF)*������� .������������.� �)*�����.�������%������� �� �2���0 ���2�L��)���$�4Z&��)��90"�B��.���������)������ 0�����0�*��$�<&�� � ��I)*���� �� �2� ��"9����G����!2��0(�/�(���D�#���� ��������)�2�L��.��/�2��90"2 ��(��(��#� �.�� ���.�������(�(����� �� �B��������(��"��������.�� ������ �� ��" )G� �����0��� �)��90"�B���(��D1�K*�� "��! ���� �� �� �2�� 0(�/� ������� #�)!�.���90"2�����������! "�#����Q ��� #���. ��) !���. �(���90"2���"�I���2����)����9�F�*���G��� ��)��#����2#2�����2�������#������B���������B�#���(��I.�#G�E (��������.0�*���� 2��� �)��G���KG�@���(����� �� ���) (��������I.0�J����������� ���G��4Z]����������.�����9 �����)���� � ��)G��(��.�#G�3���I(�# ��������.���;�/����) .��0�������(�2�#�����0"*#���2�B B*��2����(�(���) I ����'�$6�&�

�>��"��! ����B����D�������� �!�)�2�� )��������������#������������.0�J�"*���������G 0����<���� � ��� /�2����(����� �B��0� ���B��0����+�����#���� )��I#������� �� ����� ����������G �������"0"9���>>�� !��)�����B�����2�) � � )���.��0�������� (*�) ����2�9.�)�2�����#���������"������� 2�90"B��"9�2���� 2��������)�2�$B������9 ��!����� �� ��)*���#������B�.���&��� ������ � )�# �����I# �� 0��#�������"��!�.���!0 )��#2��0(�/� �������� #�)!�.����� ��� )"��I(��� /�2�%�90"2����! "�#����;�����������) ����(�� �������� ���� �� �2��� ���!���"��0 � ��9�"0)*� ��%�� ���B�.�������� ����F����)/����$#2�������������/���� ��I!�������"������)�����0���&�%�) ��) ����� � )���) ����2�9.�)�2�9�"�������(����"*#J��(�� �9�"0)�2����"������������.��0 ����$� �B�����������������%��" I���!�)����&� �"� ��"�.������F�2� ����(�"��J����9������2�!*"��� ������������������!������B�������J�)����B� ���� ����B �)�)��$# ������G.�)�.�&��� �� ��B�.�������� ����F����)/����$���(�(���) 9�)������������2�����/�2���"��)������9�I)���. &��� �� �2�B �.2������������K����"�.����� ��!0 0�*.����! ��*#��90I"�������� ��)����� G ���)��� ����J� �2� �F����)/�2�)�D�2���������)�2������ �"���"�.��G ������ ����. �����!�)�K�D�#�� ����G����!�� ��(�!����B!�� ��! ��*#��� ������� /������ �� �������/���������� ������0(�/�����#J����(���D�#������ �I ��"0��2�� �����������.�������.������(�D�)*.���G����!�.����(�!���(�� �!����� 0�"0"�.��G���0.������ ��(�� �����(����"*����)�������) �� ���!�����(�� 90"2�! )�D�"��

Page 39: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

�0�����.���(���� .��%����(� ���)���"�" �*���� �� �2��������"��� ���0(�/#��� �����$�)� ��! )��#��&���� #�)!�.�����"�9)���) �!��(���"9��!�� �.���.�I��)�������0���"���.������ )"��(��� /�����$(�!������%�9.�)*.��&�90"�����4�) �B���(���� .��� ��*�2��B� ����G�(��.�� � ����) ��9.�!9�"9�2��.��0��� ��������������� ������� ��������M�=�����"�" �*��������"������� #�)!����� �������"���.��#���� )"��(��� /���������� ���!�9.�)*.�������) ��.�����B�����) ��� �I��B����) G ���)�������������*��������������.�����)J�� ��J�� ������������"���I�����������#���(�"*�2����#��� .�2����������(�9 �"9��.����������)����#���$���I������� ����0�*�&��� � )����� ��*�M�������.���.�����)J�������.0�J��.��0����)�����) �� � ���)J� $������)�����������&�� ) �� ����(�"��0��� � �����(��� .��;�.(��) � ��������"�;��(����) "��0 � ������� �������)!��� �G 0����� ���"�;� ��!�.�)*��#��� �) "��0 � �����"�!���F���������� ��B�#2�) �!��! ��*#�) ���.*������) ��# �!��. ���� ����. ��� ����(�D� ���K������������! ��)/���������� �� ����0�J����������. �#������������.0�J��9��� � � )������ ����0�*�(��� �G����.�����)J�������.0�J��9��������$��� ����0�*�&�(�� ��G��"�����G�� ��� ��G����!�������# �!���� �� �2�����������. ����� ��$����� ��0# ��F�2&����(��!)��9"0������"�(����"��������.0�*��#���.��� ����� ���B�� �������B/��)�BI��#������ )"��9.�!�B��#���� � � )���B�.F�2�������.0�*�����������������������������������,�������������(�" ���B��������#���2�9.�)�2�� )"��#��(�� ��*�2��� ��)���������" ��)����������B/��)�B�������.����*��)�������.���;������(�������.���� �� ����!0 )��(�!������ �� �B��#�'�.����J�%�#� .�����. ���) �F(*#�����2�� �������

�9��� ���!����9�"0)*� �"��0 � ���2��� �� �2�$90"B��"9�2&�����B�"��� ���9��������)�2����� ������.��(� ����G����0"�.���������:K�� ����(����. )� $�) � � &��� �� ����� K�" )����4�!��"���Q��K�����������(��B*�90"2����I��������B���,F�2���� �"�.������������������$(��0B��)���.�)��%�3���&����� �) !��� ���)!���9�"*�90"����#����B��"*����*.*��(�*B*'�$�&�

� ��(������������� � ���. �2�(�)�B���������*��"*��1���������'�(�� �BI��.���(�"��*�<��� ��#�����)D� ������ )��#�������)DFK�#����������#������4���I��#���(� K�" )�����< )!��#����9�� )���� ����2�.�)��������E � )�����9�������I�2����� ��90"2�����(��B*����(�(� 9����,�)�����������::�� ���� �� ��� 0���I(����;�/����(���� K�" )���4��Q��K������(�� �B��.�������) (�� )��)�������(��*���E .�9��� �� �� �2������*�����G(�� �!�#���� �� ����� K�" )�������I(��B0��� ������� ��"��$)��������(�.���. �� #�������(��B*������9��� ���!�)���)�������*����&M�=�90"���)��*#�����"��F�2�����(��B0��� ������� �� �2������� ��"������0�����"��)������)��/������� *������# ���� �� ����)��*����(���)��.�I

Page 40: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

����D� ���K������������! ��)/��������B���� ���)����� ������ ��(�� ��G��(��(�I9�)�������"������!��������2�(�!���������� �������������!������� �!������� ��*�(����0���90.����"��!����������������

��!������%������� � � )���B�.F�2��(���(� )"�.����E���.F�2���. )�)����)�0�������B��������(���.F�2� ������#���(����(��� ���(�"��0�2� �B �"2�(��I�����0����� ������� �� �2����������� �� ��� ����0�*����)�0��������D� ���K����(������������ ����������%��� � � )���D� ���K��������. )0�*�����"���<�������� .�������� �� �# �����L��.����(��� ��)*� ����. )*�����!��*��. ��B )!��(�)�B�2����! "�#2������� �� ��� ����0�*�!��*���F��� ��� ��*�(�������� ����0I��2�� )"��#���)��*�

Page 41: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

���-�.�/�.

��� ������������������������� ����� ���!"#������������!!�������������<��)����� ����� $B�����)0!���P��Q��9��� � D )K�#�� 9����������� ������������$��%�&''(�������<��)�����������(�����%�6�&�

6�� �����������)���������������!"#*!!����<��)��������7����+���������������;��(�����)*���)L � )D�#����������<��)�����! �����)��I

��)�.��7I. /����������.���(�����.*)����%�C�"��<��)�������������������������� �,��������������������� ����������-&'./�/0*&'.&�/'1�

<��)��������C����������������� ��� �� �2����90"2���)�0��������7%�����. ������2�������������������C��E���6�$��&�

C����!���� �#���3�����������������-&'.&*&'..1��<��)��������������"����# $ ��� �� �2�"��0 � �.���.���)*� �90"2�9�"0)*� �Q��������I

#�# ���������)�# �����%�����. ������+���3����������.�� �������.*)�E���6�$6�C&�

���"������% �$(�����������#��&�4(� �B��)"� )�)G��)��� .���K.���� �� �# �+���3���������.�����9 ����.*)��E���C�$6�7&�

���"������% ��� �����0.�� ���( �"����"�"9�����������F����(����!�����)FI"� )���90"2�� )"���. )*��� �� �# ��+���3��������C�.��! !�9*��.*)�E����$6��&�

�7��"������% �E #��!��90"2����!�)D�#�# ���0(���)��� .���K.��(�� 9���0�M+���3����������.���������.*)��E����$6�&�

����"������% �4��G.�)�.����� �� �2����90"2�"����!��M�+���3����������.�! !�9*��.*)��E����$6��&�

�6��&�!����# �4���2���� ���������5� �6�����> D�)"� "����)����)"�)������

����&����'(�!�����������+�������������<��)����������$?��>��)� �I/������ D )K�#��9���7� 8�����������E�����6777��(����%��&�

����&�������)��������������������9������&'./*&'.&%�&'.:*&':;�������<��)��������C�

���*�!����(�� ���� 9 �����+�����,��9������)�������������&';;*&'.:�<��)����������

Page 42: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

�C�� +������ , � �� �� ��� 90"��� ������#��� B � ��# ��+������ P���!��� �����E����7V����6��E����

����-�������� �)���������������<��������=�����������������9����������!"#*!"!���������)������6��

����-�.�����/ �)�������������<��)�������������� #����������� 0 � �� �� ��� ��.�)���2� �����)*� ��� ��D����)*� ��"*���

�����.��(����!�# �%����7�.����!�*#��.*)���>���6���������������6����������E�����$&�

67��?���$���!"#���� �� ����������2�.���������" .�#�����)L � )D�#�����I�����2�Q�9)0/�������� �� �2�%�90"2���)�0����'��<��)����������

6���(�������, � ���"*���� �� �������.��) ��(��;� /��#��� �D1����� �����+���3����������.���(�����.*)��E�����$���&�

66������������� �:U����� ��� ���������� ������#������.*� �����.� #��)��"�)!��+���3��������C�.���� ��.*)��E�����$6��&�

6�������� ) � :����������������(� �1������������ �� �# � $9������;��������. )�����&��+���3����������.���������.*)��E�����$6�&�

6������������� ������. �2�������.������������"*.*���+���3����������.��(����� %� ��(���/���.*)��E��� �%�7� $6��%6��&�� ���6�.�� �������.*)�E�����$6�&�

6�� ��������� � ��� �� ������%���7��<��"9���� ����. )*� ��� �)��� .���KI.����+���3���������.������)"9���.*)��E�����$6C�&�

6C������������ ������B9�"*��� �� ���90"����+���3����������.������)"9��.*)��E�����$6��&�

6���1������% ��������&';(*&':;�����������)��������6���1������% �4�����7�.��90"���)����������� �� ��M�+���3����������.���� I

(���.*)��E�����$6��&�6���1������% �:����� ����.�.��.F�2��* 2�� ��� ) ��2�)��"*. ���4(� �1���I

��������� �� �# ������.���7� 8�����������������E���%C��7��1������% ���.��)*��������#������ ��(�� ��� �����������@����� 9�$( �I

�(���"�)����U�7�����������1�������.���� (��%��!(#F/���.*)���E����%�$��%��&�

����1������% �� ��2������� ��/������3���+ �,����������������������������&'./*&':;��������?#2�?><��������6��9����8��%�������� �������� ���<��)����������

�6�������������& �>>� ������9�������������������� �9����������<��)���������

Page 43: Holokaustas Arba Lietuvos Tragedija (Meilus)

����,������# ������B�����2#2���)� ��)��.F�2� ����0�*��1�.)�M��������@����� 9�������.���� (��%���!(#F�����E����%��$��%��&�

����,4���( ��� �� ������������ ����!����������)��� �$����%����&�������������6�������E�������<��)����������

����������������( �?��"2��� )�# �%�(��B0.�������������(�(������������2���������������E���7�$�6�7&������7��76�

�C������� ��� ��������� ��������� ����������� ������������������������������� �����������������

� �"�)G�(�� )!����(��"����(�����"*�"���� � �����)0!2��)�!��)*#�)/�290"2�! )�D�"��� .��

������* �4�� ���������$�����<��)�����677����������������&'&(*&'./��������������� ������������"��Y������� ���"

��������)DK � ���<��)�����6777�1���� �7���������A������������������<��)�����6777�&'.&��������� ������ ����������. )�2���)��)0�����"��<��Q��)"�B���I

�����<��)�����6777�