ZDARMA ČERVEN 2015

Úvodník Milí čtenáři,

v předchozích číslech našeho zpravodaje jsme Vás informovali

o návštěvě německé delegace z našeho partnerského města

Battenberg nad Ederou. Dnes Vás budeme informovat o tom, že

tento společně strávený víkend máme již za sebou, a že byl naprosto

bez chyby! Přátelé z Německa v našem městě byli od pátku 29.

května do neděle 31. května. V pátek se seznámili s Horním

Jiřetínem příjemnou procházkou s výkladem, který vedl náš redaktor

Marek Moudrý. V sobotu jsme společně navštívili náš kostel,

budovu horní školy a zámek Jezeří a celý den jsme zakončili

příjemným večerem v kulturním domě, ve kterém se německým

přátelům představily hornojiřetínské spolky. V neděli následovala

prohlídka Trioly a pstruhové farmy. Následoval výborný oběd

a loučení, které bylo smutné, protože se loučily dvě party skvělých

lidí. Věříme ale, že jsme se neviděli naposledy!

Za námi je také celorepubliková akce pro zachování těžebních limitů s názvem Limity jsme my a dále také velmi

úspěšné sportovní hry, ve kterých soutěžili naši senioři, kteří vyhráli jeden pohár a 24 medailí! Blahopřejeme!

Příjemné prožití letních dnů za celou redakci přeje

Monika Bendlová

Pár slov za klub seniorů Evža Stříteská: Poslední dobou žil klub seniorů Horní Jiřetín přípravou na dvě velké

akce, které byly před námi. Jednak to byla reciproční návštěva klubu seniorů Zwickau,

jednak sportovní hry seniorů. Protože jsme chtěli, aby naši hosté měli z návštěvy u nás

hezké vzpomínky, připravili jsme jim řadu akcí, např. prohlídky kostela a oděvního

závodu Triola. Navštívili jsme i Městský úřad, kde přátelé z Německa předali

starostovi Vladimíru Buřtovi historickou mapu Zwickau. Po dobrém obědě jsme vyjeli

na zámek Jezeří, kde hosté obdivovali snažení kastelánky Hany Krejčové

o znovuvzkříšení zámku. Na druhé straně byli udiveni těžební jámou přímo pod

zámkem. Po návštěvě přehrady na Flájích odjeli přátelé z Německa domu. Po celou

dobu nám byl neocenitelným průvodcem germanista Marek Moudrý. Hned druhý den

jsme jeli bojovat na sportovní hry seniorů o znovu získání putovního poháru - povedlo

se, byli jsme první s velkým počtem medailí, které vybojovali jak členové družstva A,

tak členové družstva B. Máme radost, že oba pro nás význačné dny dopadly dobře.

Těšíme se na další akce!

Miluše Kolářová: Pan starosta Vladimír Buřt se nám věnoval celé odpoledne, které

jsme naplnili hodnocením a plánováním činnosti klubu seniorů, posuzovali jsme potřeby a možnosti členů klubu v družné

debatě. Děkujeme panu Starostovi za milou návštěvu, která se určitě bude, dle možností a příležitostí brzy opakovat, jak

podotknul pan Starosta "ani se nebudu loučit, brzy se určitě opět setkáme". ,

Horní Jiřetín se bude bránit! Žijeme v regionu, který za posledních 101 let postihlo

tolik katastrof, že by to snad ani nejlepší spisovatel

nevymyslel do svého románu. V roce 1914 se přes Čechy

přehnala 1. světová válka, která rozhodla o rozpadu

dosavadního Rakouska-Uherska a „uvrhla“ v pohraničí

žijící německy mluvící obyvatelstvo do role menšiny

ve státě, se kterým hluboce nesouhlasila. V roce 1918

vzniklo Československo. Protesty a snahy německy

mluvících Čechů (jak jinak přeložit Deutschböhmen?!)

byly potlačeny a to v některých městech dokonce vojensky.

Masakry tehdy zažila města jako Kadaň nebo Most. Ani

Horní Jiřetín nebyl výjimkou, spolu se svými německými

obyvateli připadl Československu. Není se proto čemu

divit, že místní Němci po několikaletých snahách českých

úřadů o „čechizování“ oblasti, vyslechli volání Adolfa

Hitlera a jeho hlásné(ho) trouby Konrada Henleina.

V roce 1938 pak vyvrcholil německý

národněsocialistický boj o sebeurčení připojením Sudet

k Říši a nuceně nenuceným odchodem česky mluvících

obyvatel do vnitrozemí. Velké Německo ale nemělo

dlouhého trvání. Jak víme, roku 1945 bylo poraženo

a s ním skončilo i soužití Čechů a Němců v Čechách.

I z Horního Jiřetína bylo totiž vyhnáno téměř veškeré

německy mluvící obyvatelstvo a nahradily jej hordy

zlatokopů z vnitrozemí a naštěstí pár slušných lidí, kteří

zde v omezeném počtu zůstali dodnes. Těm slušným děkuji

a těm, co zde ukradli, co se dalo, bych nejraději… no však

se zeptejte na zámku Jezeří, kam zmizel veškerý

mobiliář…

A proto se dnes nedivme, že většina obyvatel

pohraničních oblastí (je to jen tak mezi námi velmi nehezké

označení), ke svému domovu příliš nepřilnula. Bohudík,

situace se mění k lepšímu, vykořenění původní obyvatelé

totiž logicky plodí generaci, která již může říct, že jejich

rodiče a v lepším případě i prarodiče pochází z Horního

Jiřetína. Ten taky spadá do pohraničí, že. A navíc je pojí

jedno silné pouto. Odpor k ničení jejich domova.

Především mladá generace si začíná uvědomovat, že tady

je jejich domov, tady mají kamarády a tady chodili

do školy. Proto pevně věřím, že pokud by se někdo zbláznil

a rozhodl o likvidaci Horního Jiřetína, že se sejdeme

na barikádách. S Mostem jste to měli pánové uhlobaroni

jednoduché, jenže Horní Jiřetín vám nedáme. Naše domovy

si totiž budeme bránit a nejsme na to sami! Důkazem byla

velká protestní akce,

která se

uskutečnila 11.

června, a to ve

více než dvaceti

městech po celé

České republice.

Akce nesla

název Limity

jsme my.

V Horním Jiřetíně

jsme zachování těžebních limitů společně podpořili

u kulturního domu. (mm)

Jarmark slečny Žofie V pondělí 18. května odpoledne proběhl na školním dvoře

(za kostelem) Jarmark slečny Žofie. Pod patronátem Klubu přátel školy

a žákovského parlamentu zde žáci nabízeli sazenice a své práce. Všichni

návštěvníci měli možnost ochutnat vynikající koláče od deváťáků nebo

shlédnout prezentaci fotografií pořízených v uplynulém školním roce

a jako odměnu jsme si s dětmi opekli u táboráku špekáčky.

Výtěžek 4252 Kč věnujeme z části na školou adoptovaného afrického

chlapce Adama, na nákup materiálu pro pěstitelské práce a výtvarnou výchovu a na další připravované projekty Žákovského

parlamentu. Všem děkujeme za účast a dětem patří obrovská pochvala! Mgr. Jaroslav Čejka

Film s Leošem Nohou bude brzy Nenasytná Tiffany. Tak zní název pro film, který z větší části vznikal v Horním Jiřetíně a Černicích. Zahráli si v něm i

známé tváře z televizních obrazovek. Do hlavní role byl obsazen Leoš Noha, hvězda seriálu Okresní přebor. Jednu z rolí

vedlejších si zahrál třeba Jiří Panzner, herec, který ztvárnil známou postavu ze seriálu Ulice. Jistě jste o filmu slyšeli, možná

jste si v něm i zahráli či filmařům při natáčení různým způsobem pomohli. Nyní na nás všechny čeká vytoužená odměna –

premiéra. Uskuteční se 11. 7. od 20 hodin v kulturním domě. Dorazit by měla většina filmového štábu včetně herců. „Do

Horního Jiřetína se moc těšíme. Je to inspirativní město. Natáčení tam bylo krásné,“ uvedl režisér filmu Andy Fehu. Jiří Beneš

Gratulujeme našim gymnastkám! Pokud sledujete dění hornojiřetínského Oddílu moderní gymnastiky, jistě Vám neunikly úspěchy, kterými se

v posledních dnech pyšní. Tímto článkem bychom jim chtěli moc poblahopřát a poděkovat za špičkovou reprezentaci

našeho města.

Takto shrnula poslední úspěch předsedkyně oddílu

Renáta Smoláková: „Jsem hrdá na své trenérky a gymnastky

z oddílu MG Horní Jiřetín. Posledním závodem byla Moudrá

Sova v Ústí nad Labem (pozn. redakce: závod se konal 13. 6.

2015), ze kterého si vezeme 15 medailí - 8x 1. místo, 3x 2.

místo, 4x 3. místo a 3x 4. místo Děkuji trenérce Míše

Smolákové za 11 medailí, Verunce Horáčkové za 3 medaile

a Báře Mockové za 1 medaili. Opravdu krásná sbírka

medailí!“

Týden před Moudrou sovou se gymnastky zúčastnily

Mistrovství ČR v kombinovaném a základním programu,

na kterém vybojovaly také krásná umístění. Trenérka

Michaela Smoláková po sociální síti svým svěřenkyním

vzkázala toto: „Neuvěřitelný víkend. Jsem hrdá, že jste se

probojovaly, skvěle zacvičily a výborně reprezentovaly

OMG Horní Jiřetín. A co víc, navíc i vyhrály a skvěle se

umístily v celorepublikové konkurenci. Děkuji!“ Redakce Foto: Michaela Smoláková

Za krásnější Horní Jiřetín a Černice! V Horním Jiřetíně se objevily další změny, díky kterým je krásnější. Všimli jste si?

Nové schody do kulturního domu: PŘED: PO:

- Určitě si většina z Vás

vzpomene na původní staré

schodiště, které se už značně

rozpadalo a za mokra bylo

velmi klouzavé. To už je

naštěstí minulost, před dvěma

týdny skončila kompletní

oprava hlavního schodiště, která

trvala měsíc. Výsledek posuďte

sami. Prostě paráda!

Oprava autobusových zastávek:

- Zastávky jsou na očích mnoha

lidem - těm co jezdí autobusem,

ale i těm co projedou okolo

autem. Některé zastávky byly

dost hrozné, ale i tady dochází

ke změně k lepšímu.

- Celkovou opravou prošla i

autobusová zastávka u bývalé

Jednoty. Vzhledem k tomu, že

je v blízkosti kamera městské

policie, tak už nám ji snad nikdo

ničit nebude.

Redakce

Dolní Jiřetín (něm. Niedergeorgenthal) Sesterská města Horní a Dolní Jiřetín, sdílela společnou historii až

do roku 1409, kdy byla oficiálně a správně rozdělena na dvě samostatná

města. Dolní Jiřetín od té doby převyšoval svého Horního souseda jak

počtem obyvatel, tak i rychlejším získáním statusu města.

Středobodem Dolního Jiřetína byl dozajista kostel sv. Mikuláše z roku

1724. Zajímavá je určitě skutečnost, že kostel stál na nestabilním podloží

a byl hned dvakrát uzavřen a opravován. Poprvé v roce 1893, kdy byl

kompletně zbořen a vystavěn znovu a poté v roce 1939, kdy byl uzavřen

veřejnosti a byl podroben rozsáhlým opravám. U kostela v malém parku

stála socha sv. Jiří, tedy v té době ještě sousoší. Do dnešních dní se však

dochovala pouze socha sv. Jiří bez vedlejších plastik, která byla přesunuta

do Litvínova a později do Horního Jiřetína.

Na Dolní Jiřetín vzpomínala i Ludmila Konvalinková, rozená Žilková, která se sem přistěhovala s rodiči

z nedalekých Hořan v roce 1958, tedy když jí byly 4 roky. Dolní Jiřetín byl podle jejích slov malebné malé městečko.

Bydleli v Žižkově ulici 89 v malém domku se zahradou, vedle u rybníčka bydlel tehdejší starosta, pan Švenda

s rodinou. Bylo to prakticky na náměstí. „Nejhezčí vzpomínky mám asi na koupaliště na řece Běle. Tam jsme se v létě

vyblbli. Jiřetín byl moc hezkej. Je škoda, že to padlo. A moc se mi líbí, že bojujete aspoň za ten Horní. To je dobře, že

se lidi nebojej.“ Ludmila navštěvovala v Dolním Jiřetíně taktéž školku a prošla i oběma budovami místní školy.

„Školka byla přímo na náměstí. Pak jsem chodila do jiné budovy na nižší stupeň základní školy. Na to vzpomínám

ráda.“ Jeden z jejích spolužáků dokonce dodnes pořádá každé dva roky setkání Dolnojiřetínských školáků v restauraci

Pod Lesem v Horním Jiřetíně. „Jo, Karel Fait, ten to má všechno na starosti. Každé dva roky se pak scházíme. Je to

moc příjemné, zavzpomínat na to, co bylo, na dětství. Spousta lidí tehdy dělala na Staliňáku (pozn. red. dnešní

Chemické závody) a nebo na Herkulesce (důl Herkules). Pak tam byly ještě doly Centrum a další.“

Rozhovor s paní Ludmilou jsme zakončili vzpomínkou na nedaleké Záluží. „Tehdy jsem byla malá holka. Pamatuji

se, že tam býval nějaký lágr, ale přesně nevím. Doma jsme o tom nemluvili.“

Rodné Hořany ani Dolní Jiřetín dnes už nespatří. Dolní Jiřetín zanikl v letech 1980 – 1983 kvůli ochrannému

pásmu kolem CHEZY a kvůli postupující těžbě. (mm)

V červencovém čísle si na tomto místě připomeneme Jezeří. Své vzpomínky/historky nám můžete poslat na e-mail hojic@email.cz

nebo jednoduše napsat na papír a vhodit do bílé schránky, která je umístěna pod okny hornojiřetínské pobočky České pošty.

Informace, které se hodí

Název periodického tisku: HOJIČ. Zpravodaj vychází jako občasník, a to hlavně v elektronické podobě.

Evidenční číslo: MK CR E 17598. Vydavatel: Zdeněk Bendl, Okružní 565, 435 43 Horní Jiřetín.

E-mail: hojic@email.cz; tel.: +420 603 169 050. Redakční rada zpravodaje: Monika Bendlová (mb); Marek Moudrý (mm).

Termín uzavření MŠ a ŠD

Termín uzavření: 7. 7. – 31. 7. 2015

MŠ bude znovu otevřena od 3. 8. 2015.

Pokud potřebujete umístit dítě během

uzavření MŠ, kontaktujte Bc. Lalikovou

(tel.: 734 676 377).

Kostel sv. Mikuláše v Dolním Jiřetíně.

Upozorňujeme občany

města Horního Jiřetína,

že místní poplatek ze psů

pro rok 2015

je splatný nejpozději

do 30. 6. 2015.

OPÉKÁNÍ BUŘTŮ

s kytarou a s koňmi

KDY: 25. července 2015

V KOLIK: v 18:30

KDE: koupaliště v HJ