Hoja Dominical

JAJOTOPA ÑANDEJÁRA NDIVE

Tupã Ñandejára nde pu’akapáva ha opa árareikovéva, remombe’uva’ekue Hesukrísto ha’ehande Ra’y rehayhuetéva, ikaraíramo guareHordánpe, ha pe Espíritu Sánto oguejýramoguare hi’ári; eme’ẽkena nde ra’ykuérape,oikovejevývo pe y ha pe Espíritu Sánto rupive,toiko opa ára ojapóvo hekopete ne rembipota. Nde Ra’y Hesukrísto rupive, Tupã Ñandejaraite, oikovéva ha ipu’akapáva nendive Espíritu Sántoñemopeteĩme, yma, ko’ãga ha opa araite. Se dice Arovia.

Domingo 12 de enero 2020Ñandejára Hesukrísto ñemongarai

Número 23

Maitei che pehenguekuéra. Tapeguahẽporãite mante ko ñande jotopápe.Ñañembyaty ñaína ko árape jajeroviáguiÑandejárare, ñahenduségui iñe’ẽ hajaipotágui ha’e oisambyhy ñanderevoke. Péicha jaguatávo oñondive ñanekyre’ỹve hamombyryve ikatu ñaguahẽ. Vy’a pópeñañepyrũ japurahéivo oñondivepa.

MAITEI OÚVAPE – SALUDO.

ÑAHENDU ÑANDEJÁRAPE –

Motivación a lecturas.

ORACIÓN COLECTA

PRIMERA LECTURA:Ko’ágã ñahendúta Tupã Ñandejára ñe’ẽIsaías arandukápe oĩ háicha 42, 1-4.6-7 Péicha oñe’ẽ Tupã Ñandejára: “Kóina ápe che rembiguái, che amo'ãva, cherembiporavo che mbovy'áva. Ipype amoĩ cheespíritu ogueraha haguã tekojoja opa tetãme. Ndosapukái mo'ãi, ndoporoja'o mo'ãi,nohenduka mo'ãi iñe'ẽ okaha rehe, nomopẽmo'ãi takuapi ojepepýmava, nombogue mo'ãitataindy hendy'ímava. Ojapótaheko itépe upe heko jojáva. Ndopytu'umo'ãi ha naikangy mo'ãi omoĩ meve yvy áriteko joja. Tetã mombyrygua ojapysakátahemimbo’e rehe. Che, nde Jára, rohenói ha rogueraha ndepógui, nde rupi amoĩ haguã teko joja. Cherohenói aipotágui rehechauka che ñe'ẽ me'ẽyvypórakuérape ha tesape tetãnguérape. Rehesape'a haguã ohecha'ỹvape, renohẽhaguã jepokuahagui umi oikóvape iñapytĩmbyha koty ypytũgui umi pytũmbýpe oikóvape.

Tupã Ñandejára Ñe’ẽ.

Ñandejára Ñe’ẽme ñahendúta Isaíasojerurévo jajesareko haguã pe Ñandejárarembiguáire, ha’e oúgui ohesape’a haguãopavevépe. Sálmope katu jaropurahéitaÑandejára ipu’akapávape, oguerúvapy’aguapy hetãme. Hechos kuatiañe’ẽ katu ñanemomandu’átaÑandejárape guarã peteĩchanteha opavaveyvypóra. Ha upéi San Mateo kuatiápe katuñahendúta Tupãme he’ívo: “Kóva ha’e chera’y ahayhuetéva, che aiporavo vaekue”.

SALMO ÑEMBOHOVÁI 29, 1a. 2-3ac. 4. 3b. 9c-10R. Tupã Ñandejára ohovasa hetã py'aguapýpe. Pemomba'eguasu Tupã Ñandejárape,

Pemomba'eguasu héra ñane mbopy'arorýva Tupaópe, Tupã Ñandejára ohovasahetã py'aguapýpe. R. Tupã Ñandejára ñe'ẽ hyapupa y ape rehe.Tupã Ñandejára oñemoĩ yguasu ári. TupãÑandejára ñe'ẽ hatã hyapu, Tupã Ñandejárañe'ẽ oparupi oñehendu. R. Tupã Ñandejára ojajaipáva oñeñandukaaratirícha Tupaópe maymáva he'i: “TupãÑandejára niko tuicha”. Tupã Ñandejáraoguereko ama ipo guýpe, ha'e mburuvichaguasu opa árape guarã. R.

EVANGELIO Ko’ágã ñahendúta Ñandejára Jesucrísto rekove ha hemimbo’e San Mateo omombe’uháicha. Pejapysaka porãtapa hese.                     3, 13-17

yvágape, ha he'íva: — Kóva hína che ra'yahayhúva, che mbovy'áva.

Ñandejára Jesucrísto Ñe’ẽ.Upérõ Pedro oñepyrũ oñe'ẽ ha he'i: Ko'ágã aikuaáma, añetehápe TupãÑandejárape guarã peteĩchanteha opavave,ha oimeraẽ tetã megua, ichupe omboajéva haiporãva ojapóvape, oguerohoryha avei. Tupã Ñandejára oñe'ẽ va'ekue Israelñemoñare kuérape, omombe'úvo py'a guapyrehegua ñe'ẽ, Jesucrísto , opavave Jára, rupi.Peẽ peikuaa porã upe ojehu va’ekue Israelretãme, oñepyrũvo Galilea rupi, Juanomoerakuã rire tekotevẽha oñeñemongarai. Peikuaa Tupã Ñandejára omoenyhẽ haguepokatu ha Espíritu Sántogui Jesús Nazaretguápe, ha Jesús ohasa hague ojapóvoiporãva ha omonguerávo opa ohasa asývapemba'e pochy poguýpe. Upéva ikatu va'ekueojapo Tupã oĩgui hendive.

Tupä Ñandejára Ñe’ẽ.

SEGUNDA LECTURA:  Ko’ágã ñahendútaTupã Ñandejára ñe’ẽ Apóstolkuérarembiapokuépe oĩ háicha  10, 34-38

ALELUIA     Cf. Mc 9, 7Upévo ou peteĩ arai ha ojaho'i ichupe kuéra. Ha pe araígui oñehendu peteĩ ñe'ẽ he'íva:“Kóva hína che Ra'y ahayhu etéva,pehendu ichupe”.

Upe ramo Jesús osẽ Galiléagui ha oho Juanrendápe, ysyry Jordánpe, ha'e omongaraihaguã ichupe. Jesús osẽ oho Galiléagui Juanrendápe. Oho Juan omongarai haguãichachupe Jordánpe.Juan katu nomongaraiséi Jesúspe. He'ichupe: — Nde uvei niko chéve che mongaraiva'erã. Ha piko mba’éicha rupi nde reju cherendápe.Jesús katu he'i chupe: — Marãve ndoikói.Iporã niko jajapopa hekópe Tupã oipotáva.Ha Juan omongarai chupe. Ikarai rire, osẽvope ýgui, yvága ojepe'a ha Jesús ohechaÑandejára Espíritu oguejýva hi'ári kupykasúicha. Upévo oñehendu peteĩ oñe'ẽva

JAJERURE ÑANDEJÁRAPE – PeticionesÑañembo’e oñondive ha jajerureÑandejárape ñaikotevẽ ha jaipotáva. Ha’eohecha ha oikuaáva opa mba’e, tome’ẽñandéve umi mba’e ñanepytyvõtava jaikoporãve haguã oñondive:R. ORE RENDUMIKENA ÑANDEJÁRA.1. Ñañembo’e ñande Iglésiare. Opavavejajeroviáva Jesús rehe, tañañandu pypukuñanekorasõme Ñandejára mborayhu, havy’apópe tañamorasambi, oikuaa haguãopavave mba’éichapa imba’e porã Ñandejára.Rojerure ndéve Ñandejára. R. 2. Ñañembo’e maymáva ñane pehenguekuéra imboriahu ha ohasa asývare, ikatuhaguãicha ñande jerovia ha ñane pytyvõ rupiveohechakuaa Ñandejára mborayhu, oipotávavy’a ha py’aguapy opavavépe guarã. Rojerurendéve Ñandejára. R. 3. Jajerure opa mitã, karia’y ha kuñataĩ kuérarehe, ojuhu haguã ñande apytépe tekojoja hamborayhu, imbarete haguã ijeroviápe hakyre’ỹme oipykúi haguã Ñandejára rape.Rojerure ndéve Ñandejára. R. 4. Ñañembo’emi avei opavave ñande atývako’ápe rehe. Ñandejára toisambyhy ñanderekove, tome’ẽ ñandéve jerovia ha py’a guapy,ñamoañete haguã hembipota ñande rekovépe.Rojerure ndéve Ñandejára. R. 5. Ikatu ñambojoapy jajerureséva… Nde pópe roheja Ñandejára ore remikotevẽha ore rembipota. Aníkena nde resarái orehegui, rojeroviaitéva nde rehe. Rojerurendéve nde Ra'y Hesukrísto rupive. Amén.ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDASTupã Ñandejára, eguerohorýkena ko’ãkuave’ẽmby roguerúva ndéve romomba’eguasúvo nde Ra’y rehayhuetéva jechauka,ikatu haguãicha ko’ã ore remime’ẽgui oiko peHesukrísto kuave’ẽmby, mborayhu pópe,oñeme’ẽva’ekue omopotĩmba haguã angaipaarapýgui. Ha’e oikove ha ipu’akapáva yma, ko’ãga haopa araite.

Rokarúvo mbujape yvagapeguáre, rojerurendéve, ore Ru, torohendu teko jeroviápe ndera’y peteĩetépe, ha upéicha torojehero ha toikoore hegui añetehápe ne ñemoñare.Ñandejára Hesukrísto rupive.

Añete iporã, tekotevẽ ore rembiaporãvoínte haore pysyrõ roaguyjeveme’ẽ ndéve opa ára haoparupiete Ñandejára, ore Ru marangatuTupã nde pu’akapáva ha opa árareikovéva. Nde rehechaukase va’ekue, techaukapy ysyryguasu Hordánpe, pe ñemongarai pyahumba’eguasuetéva, ikatu haguãicha, ne ñe’ẽyvágagui oúva rupive tohechakuaa pe ne Ñe’ẽoikoha yvypóra ndive, ha, Espíritu Sánto rupive,oguejy va’ekue pykasúicha, tojehechakuaaHesukrísto, ne rembiguái, oñemoĩ va’ekuehese ñandyry vy’a oguerúva ha oñemondoomoherakuã porã haguã Ñandejára ñe’ẽ umiimboriahúvape. Upévare, ánhel kuéra opuraheijoáva ndive,romomba’e guasu ndéve ko yvy ári vy’apópe,ropurahéivo kyre’ỹme: Imarangatu, Imarangatu,Imarangatu Ñandejára, Tupã opa mba’e Jára. Henyhẽ yvy ha yvága nde rekove mimbipágui. Osánna yvágape.Jehovasapyre pe oúva TupãÑandejára rérape. Osánna yvágape.

PREFACIO del Bautismo del SeñorV. Ñandejára toĩ penendiveR. Ha nendive avei.V. Ñamopu’ãkena ñane ángaR. Romopu’ãma voi Ñandejára gotyo.V. Jaaguyjeveme’ẽ Tupã Ñandejárape. R. Iporã ha tekotevẽ.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

JAHAKUÉVO - Despedida.

@misaguarani

0981 615 628

misaguaranipy@gmail.com

Con el aval de:

Péicha oguahẽ hu’ãme ñande jotopa koárapegua. Jagueraha ñane korasõme komarandu iporãitéva: Ñande ndaha’éiyvypóra tyre’ỹ, jareko ñande Ru ñanderayhúva ha oipotáva jaiko vy’a hapy’aguapýpe. Jaje’ói ha ñamosarambi opahenda rupi Ñandejára imba’e porãhañanendive.