SISTEMA DE FIJACIÓN EXTERNA

Hoffmann®IImicro™

2

Introducción

En 1938, Raoult Hoffmann, cirujanosuizo de Ginebra, diseñó un sistema

revolucionario de Fijación Externa. Elmayor logro de este sistema fue su diseño

modular y la posibilidad de reducción de frac-turas, correcciones postoperatorias de alinea-

miento de los fragmentos en los tres planos delespacio con un montaje «in situ».

El sistema inicial Hoffmann® trajo considerablesmejoras en su diseño a lo largo de los años. En los

90, un grupo de renombrados cirujanos diseñadores,junto a ingenieros de Stryker diseñaron los innovadoressistemas Hoffmann® II y Hoffmann® II Compact. Estos

sistemas supusieron un avance importantísimo en el trata-miento de fracturas óseas con fijadores externos.

Gracias al mínimo peso, el sistemaHoffmann® aporta al cirujano una versatilidadcasi ilimitada y una gran simplicidad deuso. El sistema Hoffmann® II Microrecoge toda la experiencia que elsistema Hoffmann® ha adquiridodurante varias décadas.Está fabricado en aleaciones deacero y carbono, materiales quepermiten una óptima resistencia a las fuerzas que tienen quesoportar. El sistema Hoffmann® II Micro ha sido diseñado enrespuesta a la creciente necesidad de tratamiento de huesospequeños con sistema versátiles, fáciles de utilizar y que pro-porcionen un alto grado de confort al paciente.

3

Indicaciones y contraindicaciones

Indicaciones

– Fracturas articulares.– Fracturas conminuta.– Fracturas abiertas.– Fracturas «Rolando».– Falta o retraso de consolidación.– Fracturas asociadas a infecciones.– Osteotomías correctoras.– Fracturas de Bennett.– Quemaduras y contracturas.– Fracturas patológicas.– Artrodesis de pequeñas articulaciones.

Contraindicaciones

– Pacientes con sistema inmunológico comprometido.– Pacientes complicados que no permitan asegurar un ade-

cuado cuidado del material.– Existencia previa de sistemas de fijación interna que impi-

dan la colocación de los pines.– Fracturas patológicas que imposibiliten la colocación de los

pines.

Montajes estándar Hoffmann® II Micro

Gracias a la versatilidad del sistema Hoffmann® II Micro exis-ten un número casi ilimitado de posibles montajes. El Cirujanopuede escoger el montaje que más se adecue a la fractura.Existen algunos montajes más comunes:

– Fracturas del tercio medio de la diáfisis (figura 1)– Fracturas metafisárias del dedo (figura 2).– Fracturas interarticulares y daño de las partes blandas (figu-

ra 3).

(Figura 1)

(Figura 2)

(Figura 3)

4

Diseño y beneficios

La instrumentación es sencilla y fácilde utilizar. El sistema viene con uncódigo de colores para evitar confu-siones y perdidas de tiempo durante laoperación.

Los pines autorroscantes de 1,65mm y 2 mm permiten su colocación sintener que realizar un fresado previo.

El sistema es compatible con el materialde Leibinger®-Stryker® de mano y con elsistema Hoffmann® II Compact, aportan-do al cirujano soluciones completaspara mano, muñeca y antebrazo.

La gran variedad de montajes puede serrealizados con sólo 4 componentes bási-cos, que utilizan los sistemas de anclajesrápidos patentados del sistemaHoffmann® II.

5

El sistema esta diseñado para facilitar elalineamiento y reducción de las frac-turas una vez que el montaje ha sidocolocado, ofreciendo al cirujano muchamás libertad y versatilidad.

El sistema ofrece completa liber-tad de colocación de los pinespara adaptarse a las necesidadesintraoperatorias, anatomía delpaciente y a los daños de las partesblandas.

Se pueden realizar fáciles correccio-nes postoperatorias, manteniendo losmontajes y variando ligeramente la posi-ción para asegurar una perfecta coloca-ción anatómica.

El bajo peso y las reducidas dimen-siones de los montajes ofrecen mayorconfort al paciente.

6

Implantes

Referencia Descripción

49601010 Hoffmann® II Micro articulación barra/barra 3/3mm

49601020 Hoffmann® II Micro articulación clavo/barra 1,65-2/3mm

49601060 Hoffmann® II Micro articulación barra/barra 5/3mm

49602020 Hoffmann® II Micro Garra Multipin Recta

49602030 Hoffmann® II Micro Garra Multipin 90º

50796040 Hoffmann® II Micro barra de carbono 3mm x 40mm50796050 Hoffmann® II Micro barra de carbono 3mm x 50mm50796060 Hoffmann® II Micro barra de carbono 3mm x 60mm50796090 Hoffmann® II Micro barra de carbono 3mm x 90mm50796120 Hoffmann® II Micro barra de carbono 3mm x 120mm50796150 Hoffmann® II Micro barra de carbono 3mm x 150mm

50802012 Hoffmann® II Micro Apex® Autoperforante 2mm, 45 x 12mm50802020 Hoffmann® II Micro Apex® Autoperforante 2mm, 45 x 20mm

50801612 Hoffmann® II Micro Apex® Autoperforante 1.6 / 2mm, 45 x 12mm50801620 Hoffmann® II Micro Apex® Autoperforante 1.6 / 2mm, 45 x 20mm

390142 Aguja Kirschner 1.0 x 150mm390152 Aguja Kirschner 1.2 x 150mm390162 Aguja Kirschner 1.4 x 150mm390164 Aguja Kirschner 1.6 x 150mm

Nota: Los tornillos referenciados no han sido aprobados para la fijación posterior de los pedícu-los cervicales, torácicos o lumbares de la columna.

7

Instrumental

Referencia Descripción

49609040 Hoffmann® II Micro guía

49609030 Hoffmann® II Micro llave micro

49609020 Hoffmann® II Micro llave pin manual

49409030 Hoffmann® II Micro Compact

50844044 Hoffmann® II Micro llave plana cuadrada

46609900 Hoffmann® II Micro caja de esterilización

C/ Manuel Tovar, 3528034 Madrid - EspañaTel. 34 917 283 500Fax 34 913 580 748

La información de este folleto presenta un producto STRYKER. Antes de utilizar cualquier producto STRYKER debe leer la información de acompañamiento delembalaje, las instrucciones de uso y el etiquetado del producto. Si no se siguen, STRYKER no se hace responsable de las consecuencias que pudieran derivarse.La disponibilidad de los productos en los diferentes mercados depende de las regulaciones y prácticas médicas existentes. Póngase en contacto con STRYKER IberiaS.L. para cualquier pregunta referente a la disponibilidad de productos en su área.STRYKER se reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas. Este folleto debe ser exclusivamente para la oferta y compraventa de nuestros productos. Estáprohibída la reimpresión completa o parcial. En caso de uso indebido nos reservamos el derecho a tomar las medidas legales oportunas.

Los productos marcados ™ son marca STRYKER.Los productos marcados ® son marca registrada STRYKER.

Joint Replacements

Trauma

Spine

Micro Implants

Orthobiologics

Instruments

Interventional Pain

Navigation

Endoscopy

Communications

Patient Handing Equipment

EMS Equipment