w o n e n • k e u k e n s • d o e - h e t - z e l f • b a d e n • s p o r t • l e k k e r e t e n • h i - f i • s l a p e n

• • • • • • • www.hofvanhoorn.nl • • • • • • •

Volg ons nu ookop facebook!

vanaf donderdag

4 oktober08:00 uur

op hof van hoorn

h e t v o o r d e e l v a n g r o o t w i n k e l e n a a n d e v a n a a l s t w e g o k t o b e r 2 0 1 2

www.mediamarkt.nlAbonneer u nu op de mediamail!

4 OKTOBER 08.00 UUR GROTE OPENING

MEDIA MARKT HOORN MET BEN SAUNDERS

Daarna vindt binnen een signeersessie plaats

& de eerste 100 bezoekers ontvangen de

nieuwste CD van Ben Saunders!

Voor u ligt vers van de pers de allernieuwste Hof van Hoorn krant.

Het is alweer de zesde uitgave van dit jaar. Een nieuwe, frisse najaar

editie boordevol interessant en inspirerend nieuws op het gebied van

wonen, lifestyle & High Tech. Maar er is meer, op donderdag 4 okto-

ber opent Media Markt op Hof van Hoorn om 08.00 uur in de ochtend

voor het eerst haar deuren!

We maken ons op voor de oktober woonmaand. Dat doen we natuurlijk

samen met u, lezer en bezoeker van Hof van Hoorn. Het weer zorgt ervoor

dat we weer meer binnen zijn, het wordt weer eerder donker en het wordt

weer kouder, alle reden dus om het thuis gezellig te maken! Precies: met

een bezoek aan het altijd gezellige Hof van Hoorn, waar de winkels al vol-

ledig zijn ingericht op dit nieuwe najaar. Hof van Hoorn heeft alle ingre-

diënten onder één dak om het huis (weer) tot een waar thuis te maken.

opening Media MarktOp 4 oktober is het zover, om 8 uur in de ochtend opent Media Markt zijn

deuren. Er worden héél veel bezoekers verwacht. Media Markt maakt er

een gewoonte van om nieuwe vestigingen te openen met spectaculaire

aanbiedingen. De opening zal een gigantisch feest worden, een echte hap-

pening om erbij te zijn!

prograMMa zaterdag 6 en zondag 7 oktober12.00 – 16.00 uurSpetterende feest aanbiedingen in

alle winkels op Hof van Hoorn

• Gratis springkussen

• Gratis suikerspin

• Ballonnenclown

• Dweilorkest ‘De Notenkrakers’

(6 oktober)

• Dweilorkest ‘De Nachthoorns’

(7 oktober)

• Wervelwindcabine met

verrassende feestaanbiedingen

•1 Kwantum•2 Beter Bed•3 Jysk •4 Kvik•5 Beddenreus•6 Slaapgenoten•7 Swiss Sense •8 Decokay Hoorn•9 Vitaz/Relax Royal•10 Bread & Butter•11 Beenhakker •12 Bot Meubelen Hoorn

•13 Superkeukens/

Profijt Meubel/Lampenier•14 Bellissimo Wonen•15 BCC•16 Mega Tegels en

Badkamers Hoorn•17 EP: Beerepoot•18 Gamma•19 Sport Center Bouchier•20 Medec Zitmeubelen en Bedden•21 Media Markt•22 Leenbakker

Colofon: Uitgever: Promotion Paper, Postbus 94312, 1090 GH Amsterdam. tel. 020.50.47.150, email: info@promotionpaper.nl. Marketing/redactie/fotografie: Ron Waalboer. Traffic: Marloes van Liere, Lisa Moerkerken. Vormgeving: Ingrid Sijmons. Verspreiding: Alfa. Oplage: 163.000. verspreidingsgebied: Abbekerk, Andijk, Avenhorn, Berkhout, Blokker, Bovenkarspel, Broek in Waterland, De Goorn, De Rijp, De Weere, Den Ilp, Den Oever, Edam, Enkhuizen, Graft, Grootebroek, Hauwert, Hem, Hensbroek, Hippolytushoef, Hoogkarspel, Hoogwoud, Hoorn, Ilpendam, Lutjebroek, Marken, Medemblik, Middenbeemster, Middenmeer, Midwoud, Monnickendam, Nibbixwoud, Nieuwe Niedorp, Obdam, Oosterland, Oosthuizen, Opmeer, Purmerend, Slootdorp, Spanbroek, Spierdijk, Ursem, Venhuizen, Volendam, Wervershoof, Wieringerwerf, Winkel, Wognum, Zuidoostbeemstrer, Zwaag, Zwaagdijk . Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden gebruikt. Promotion Paper houdt zich het recht voor zonder opgaaf van reden toestemming te weigeren. disclaimer: Promotion Paper streeft een kwalitatief hoogwaardig blad na, maar kan op geen enkele wijze de volledigheid en juistheid van Shopping Paper garanderen. Prijzen uit deze uitgave zijn onder voorbehoud.

snel bereikbaarPurmerend 15 min.

Enkhuizen 20 min.

Volendam 20 min.

Alkmaar 30 min.

Zaanstreek 25 min.

Schagen 30 min.

Den Oever 20 min.

uw route naarhof van hoornNeem op de A7 de afslag Hoorn.

Rechts aanhouden op de N506

Provincialeweg richting Hoorn.

Na 1,1 km. linksaf de Dr. C.J.K.

van Aalstweg op. U bent gear-

riveerd op Hof van Hoorn.

openbaar vervoerHof van Hoorn is ook per

bus te bereiken. Vanaf

treinstation Hoorn lijn 49

riching Hoogwoud. halte

Dedemstraat/Keern.

Kvik

Beenhakker

Decokay

19 20 21

18 1617

415 14 13 12 11 10 9 23 16 58

7

editie 6Jaargang 7

openingstiJden koopzondag 7 oktober10:00 - 17:00 uur: Gamma11:00 - 17:00 uur: BeddenReus, Bot Meubelen Hoorn, EP:Beerepoot, Kwantum, Leen Bakker, Medec Zitmeubelen, Slaapgenoten,12:00 - 17:00 uur: BCC, Bellissimo Wonen, Bouchier Sport Centre, Decokay Hoorn, Jysk, Kvik, Media Markt, Mega Tegels en Badkamers, Superkeukens/Profijt Meubel/Lampenier, Swiss Sense, Vitaz Wonen/Relax Royal Gesloten: Beenhakker, Right Rent

22

hof van hoorn nog completer!

agendadonderdag 3 oktober: Opening Media Markt

zondag 6 oktober & zondag 7 oktober

Feest!

op Hof van Hoorn, diverse activiteiten

zondag 4 noveMberKoopzondag

Individuele openingstijdenzie www.hofvanhoorn.nl

Stichting Saida Op koopzondag 7 oktober willen wij samen met de winkelende kinderen

op Hof van Hoorn en kunstenaar/artiest Boxie meubelen gaan beschil-

deren ten bate van stichting Saida. Deze stichting heeft als hoofddoel

om een weeshuis voor meisjes in Egypte op te zetten. Deze stichting zal

op een later tijdstip de beschilderde meubelen (die door Bot Meubelen

worden aangeboden) veilen voor dit prachtige doel! De meubelen in de

showroom in Hoorn zullen erg spec-

taculair worden door de samensmel-

ting met kunst! Wij zullen dit gaan

doen onder de luifel van de winkel Bot

Meubelen, bij slecht weer zal dit waar-

schijnlijk in de etalage gebeuren.

6

13

17wie zit waar?

H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l 54

feest op hof van hoornLang verwacht, en uiteindelijk toch gekomen,

MediaMarkt! De deuren gaan open op 4 oktober.

Alle ondernemers van Hof van Hoorn willen

dit samen met u en uw kinderen gaan vieren.

Daarom willen wij u uitnodigen om samen met

ons op 6 & 7 oktober vanaf 12 uur tot 16.00 uur

het openingsfeest mee te vieren!

dubbel feestZoals bekend, staat elke opening van MediaMarkt garant voor spekta-

kel. Het feest van MediaMarkt start al op 4 oktober, om 8 uur s`morgens

gaan de deuren al open. Bij alle winkels van Hof van Hoorn liggen flyers

met daarop feest aanbiedingen welke u nergens anders tegen zult ko-

men. De feestaanbiedingen zijn geldig van 4 tot 7 oktober. Deze flyer is

tevens voorzien van een bon welke u recht geeft op een gratis suiker-

spin. Maak er gebruik van!

Doe ook mee met de Wervelwindcabine, probeer het eens. In deze

wervelwindcabine zitten talloze spannende bonnetjes. Probeer ze te

pakken… pak uw voordeel, deze wervelwindcabine zit volop kortings-

bonnen en voor de kinderen extra bonnen voor een gratis suikerspin.

life MuziekDe stemming komt er goed in met De Notenkrakers, een geweldig muzi-

kaal dweilorkest. Op zaterdag 6 oktober vanaf 1 uur tot 16.00 uur lopen

ze over Hof van Hoorn, ze zijn niet te missen! Op zondag neemt De

Nachthoorns de muzikale noot waar, alle feestelijke muzieknummers

komen voorbij. We hopen dat u er ook zult zijn, wij zijn er zeker voor u!

U komt toch ook?

SUIKERSPINKom een gratis

halen!

Bon op de flyer!

ook koopzondag 7 oktober geopend.

Openingstijden Di-Vrijdag 9.30-17.30 uurZaterdag 9.30-17.00 uur

HOF VAN HOORN  van Aalstweg 8 naast BCC

• Zeer hoge kortingen in eerste ronde

• Heel veel verlichting

• Extra scherp geprijsd!

faillissement / totale leegverKoop

Bellissimo v/h trendhopper

alles moet weg!!

StARt DINSDAG 2 OKTOBER

Ook koopzondag 7 oktober geopend

H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l 76

Mevrouw Boon met dochter

Marijke in haar nieuwe keuken

deense kvik inspireertHet Deense merk Kvik heeft al velen geïnspireerd voor de aankoop van een keuken, badkamer of

garderobe. Maar inmiddels weet Kvik ook de sport te inspireren! Of inspireert de sport Kvik?

In Denemarken is handbal zo’n beetje de nationale sport en de Deense

teams spelen wereldwijd in de hoogste regionen. Kvik sponsort dan ook

het dames topteam FCM Håndbold. Onlangs kreeg het Alpha Tours

Valken Dames A1 handbalteam uit Venhuizen van Kvik de aanbieding

om deel te nemen aan een internationaal jeugdtoernooi met zo’n 4000

sporters in het Deense Holstebro. Dé kans voor het team om de krach-

ten te meten! Het Alpha Tours/Valken team werd omgesmeed tot een

gelegenheidsteam, gesponsord door Kvik Hoorn. Voor het team werd

zelfs een ontmoeting geregeld met het damesteam FCM Håndbold, in-

clusief een lang interview met de Noord-Hollandse speelsters van dat

team, Nycke Groot en Debbie Bont. Inspiratie en motivatie door deze

profs! En met resultaat: het Kvik Hoorn team werd winnaar van de eer-

ste poule.

Daarmee is dan weer de link gelegd met de profs van de Kvik winkel

in Hoorn. Inspiratie en motivatie voor de klant. De sponsoring van het

Kvik Hoorn team heeft overigens direct commercieel succes opgeleverd.

Voor de familie Boon uit Hem kwam Kvik als winnaar uit de bus.

nederland – deneMarkenDit keer niet als sportieve tegenstanders, maar als medestanders. Want

de familie Boon, sportliefhebbers in hart en nieren, was door de ken-

nismaking met Kvik enthousiast geraakt over het concept. “Deense een-

voud, stijlvol en ook nog verrassend aantrekkelijk geprijsd”, legt me-

vrouw Boon uit. “Onze dochter Marijke speelt in het Kvik team en zo is

de band met Kvik ontstaan. We zijn zelfs mee geweest naar het handbal-

toernooi in Holstebro als begeleiders van het team. Maar ook gewoon

voor de gezelligheid natuurlijk!” Vlak na terugkeer van het toernooi

bracht de familie Boon een verkennend bezoek aan de showroom om de

Kvik keukens daadwerkelijk te ervaren. “Langzamerhand werd duidelijk

dat Kvik zeker mogelijkheden bood die goed bij ons en bij onze wensen

pasten”, vervolgt mevrouw

Boon, “Een ontwerpgesprek

met een eerste begroting

volgde daarna. Het meest

belangrijke hierbij was het

bepalen van het juiste front.

De aanvankelijke wens van

een composiet blad werd uit-

eindelijk omgezet naar een

massief eiken werkblad. Zelfs van 6 cm dik die ook om de hoge kasten

heenloopt. Het is een echt Deens totaalplaatje geworden.”

Bij de selectie van de juiste apparatuur is de keus gevallen op AEG. Het

design van de nieuwste generatie AEG apparaten sprak hierbij erg aan,

met name bijvoorbeeld de zwarte, schuine afzuigkap. Maar ook de prijs-

stelling is heel reëel, dit paste ook weer goed bij de filosofie van Kvik én

de familie Boon: goede kwaliteit voor een goede prijs!

KVIK-HOOrn, Dr. C.J.K. Van Aalstweg 10 a, 1625 nV Hoorn,

Tel. 0229-211511, www.kvik.nl

Het Kvik handbalteam in Holstebro

“Een echt Deens totaalplaatje”

“En zo is het”, lacht Dennis Robert over deze Deense tekst. “Maar in goed Nederlands: Kvik Hoorn bruist, net als de Woonbeurs”. Kvik was daar voor de 2e maal erg succesvol aanwezig. De Woonbeurs 2012 is nog maar net afgelopen en hier in Hoorn worden vele activiteiten rond het thema wonen alweer voorgezet.

Dennis vervolgt: “Het Deense Kvik bruist inderdaad. Met name deze maand blijkt dat nóg

meer door veel speciale aanbiedingen. Kvik is absoluut geen stuntmerk, maar hiermee weet

Kvik haar zeer aantrekkelijke prijsniveau nog interessanter te maken. Kom naar onze show-

room en laat u aangenaam verrassen! Deens Design, nu nóg aantrekkelijker geprijsd.”

badMeubel Met volkunststof wasbakKvik levert badmeubels in enorm veel hoogtes,

dieptes en breedtes. En dat in combinatie met zo’n

25 frontkleuren. Voor de Woonmaandaanbieding is

een keus gemaakt voor het 80 cm. brede badmeu-

bel Fumo met een kunststof wasbak. Inclusief Grohe

kraan en spiegelkast kost dit meubel € 559,-. Een

besparing van zo’n € 175,-!

Neem de maat van uw badkamer goed op

en kom kijken in de showroom naar de vele

mogelijkheden!

inbouw garderobekasten Met schuifdeurenKvik levert een fantastisch programma aan garderobekasten. Niet alleen vrijstaande kas-

ten met dezelfde kleurstellingen als de keukens, maar ook schuifdeuren met een oneindig

aantal mogelijkheden voor het interieur. Ook bijzonder geschikt als inloopkast. Kom inspi-

ratie opdoen in de showroom. Tijdens de Woonmaand profiteert u van 15% extra korting!

nieuwe liJn luxe keukenladesAlle lades van de Kvik keukens waren standaard al jarenlang voorzien van zelfsluiten-

de ladesystemen met 25 jaar garantie, maar nu doet Kvik daar nog een schepje boven-

op door een nog luxere variant in haar programma op te nemen. Prachtige witte lade-

systemen waarbij de

hoge lades zijn uitge-

rust met matglazen

zijkanten. Uiteraard

ook weer met 25 jaar

garantie! Tijdens de

Woonmaand geldt

geen meerprijs voor

deze lades. Overtuig

u in de showroom

van de stijl en de

kwaliteit!

aeg Maxi sense inductie kookplaat nu met €500,-- korting!Ook AEG profiteert van de vraag die er is naar kwalitatieve design keukenapparatuur,

maar die ook nog eens aantrekkelijk geprijsd is. “Wat dat betreft passen AEG en Kvik

wel heel erg goed bij elkaar”, legt Dennis Robert uit, “Wij hebben de verkopen van AEG

enorm zien stijgen met hun huidige assortiment én hun aantrekkelijke prijsniveau. Deze

aanpak werkt gewoon, net zoals Kvik: gewoon reële netto prijzen. We hebben niet voor

niets ook ons vlaggenschip in de showroom vol met AEG apparatuur gedaan!”

Tijdens de Woonmaand profiteert ook ú van het succes van AEG: bij aanschaf van

4 AEG apparaten ontvangt u op een Maxi Sense inductieplaat € 500,-- korting op de

brochureprijs.

zeg Já tegen kvik en aeg, Maar néé tegen btw!Niet uniek, maar wel ludiek! AEG neemt samen met Kvik de BTW voor haar rekening

indien u bij uw nieuwe Kvik keuken 4 of meer AEG apparaten aanschaft. Zo blijft u mak-

kelijker binnen uw budget of ontstaat er juist extra ruimte voor bijvoorbeeld een AEG

inbouw koffiezetapparaat! Kom hem alvast uitproberen in de showroom.

“Kvik Hoorn bobler, lige som Woonbeurs”

Fumo badmeubel,

nu € 559,-

Kvik staat voor Deens Design tegen verrassend aantrek-kelijke prijzen. Hoge kwaliteit, 25 jaar garantie en ook nog snel geleverd. Niet voor niets is Kvik: smart in Danish.

Kvik Hoorn: Hof van Hoorn, Dr. CJK van Aalstweg 10a, 1625 NV Hoorn, Tel 0229 211 511, Fax 0229 266 006Kvik Amsterdam: Roesiel 15, 1043 BL Amsterdam, Tel 020 447 0000, Fax 020 447 0010 ,www.kvik.nl

KviK Komt naar u toe of gaat speciaal voor u open!Is het lastig om overdag in de showroom te komen? Laat het ons weten en we kunnen een afspraak maken bij u thuis. Of anders op een doordeweekse avond in de showroom!

Een deel

van het

Kvik team: v.l.n.r.

Dick, Jorin, Robert,

Ruud en Dennis

AEG Maxi Sense inductieplaat:

nu met

€500,-korting!

Voorbeeld schuifwand, nu met

15% extra korting!uitverKoop

Nog een extra reden om onze

showroom te bezoeken: een aantal keuken-, bad- en garderobe-opstellingen worden

vervangen en zijn nu bijzonder scherp

geprijsd!

Extra luxe lades, tijdens de Woonmaand zonder meerprijs!

H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l8

H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l 1110

In 1968 werd de AOW, de algemene ouderdomswet, ingevoerd. Hierdoor

kreeg iedere Nederlandse burger recht op een mobiliteitsvoorziening en

kreeg de revalidatiemarkt een vlucht. Beenhakker specialiseerde zich vol-

ledig in op maat gemaakte hulpmiddelen voor gehandicapten en ouderen.

Na de invoering in 1994 van de Wvg (Wet voorzieningen gehandicapten),

die werd opgevolgd door de huidige Wmo (Wet maatschappelijke onder-

steuning) ontwikkelde het bedrijf zich tot een van de belangrijkste spelers

op de revalidatiemarkt. Op dit moment levert Beenhakker hulpmiddelen

aan ruim 60 gemeenten, waaronder de gemeente Hoorn en de overige

West-Friese gemeenten en staan wij nog altijd bekend om onze grote be-

trokkenheid bij onze klanten.

Bent u geïnteresseerd in welke producten Beenhakker op dit moment le-

vert? Bezoek dan onze showroom aan de C.J.K. van Aalstweg 8a in Hoorn.

U treft daar ons volledige leveringsassortiment aan van eenvoudige wan-

delstok tot elektronisch gestuurde rolstoel of scootmobiel. U bent van har-

te welkom!

BeenHAKKer HOOrn •

Dr.C.J.K. Van Aalstweg 8A • Hoorn

T 0229-552220 • www.beenhakker.nl

beenhakker bestaat 75 jaar!Op 17 september 1937 werd Beenhakker door Dirk Beenhakker opgericht als fietsenwinkel in Rotterdam. Al vanaf haar

beginperiode is Beenhakker betrokken bij mensen met een beperking. Niet alleen fietsen en snorfietsen werden in die tijd door

Beenhakker verkocht, ook eenvoudige rolstoelen en andere vervoersvoorzieningen voor mensen die minder goed ter been zijn

levert Beenhakker. In de jaren 50 krijgt Beenhakker grote naamsbekendheid omdat Beenhakker voor Rijn Rijnhout, de reus van

Rotterdam, een speciale fiets maakt. Rijn Rijnhout was 2.37 meter en woog 230 kilo. Speciaal voor hem maakte Beenhakker een

fiets met een extra verhoogd en een extra sterk frame. Voor die tijd een bezienswaardigheid!

H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l 1312

Wist u dat JYSK:• 2000 winkels in 34 landen heeft? • wereldwijd 15,000 medewerkers heeft? • een omzet van ongeveer 3.2 miljard USD per jaar draait? • 2-3 nieuwe winkels per week ergens ter wereld opent? • haar eerste winkel in 1979 in Denemarken opende?• alleen hardhouten tuinmeubelen die 100% FSC gecertificeerd zijn verkoopt? • Sinds 2010 hofleverancier in Denemarken is?

* Aanbiedingen gelden t/m 07-10-2012. Bezoek voor onze andere geweldige aanbiedingen uw JYSK winkel of kijk op JYSK.nl

jysK viert feest2000 winkels wereldwijd!JYSK is één van de snelst groeiende winkelketens op slaap- en woongebied ter wereld. JYSK heeft als missie kwaliteit voor lage prijzen te verkopen. In ruim 30 jaar is JYSK gegroeid van één enkele winkel in Denemarken naar een wereldwijd con-cern met 2000 winkels in 34 landen. En in 6 jaar tijd is JYSK in Nederland gegroeid van 4 naar bijna 60 winkels! Dat vieren wij graag met u en met, natuurlijk, geweldige

BROOKLYN sLaapBaNK met chaise LONgueBank van goede kwaliteit die omgevormd kan worden tot een comfortabel bed. Met opbergruimte voor het beddengoed. De zitkussens zijn gevuld met schuim. Uitgevoerd in grijs. Kan niet worden gespiegeld. Uitgeklapte ligafmeting 140x200 cm. B227 x H86 x D90/187 cm * 549,-

Nu maaR vOOR € 400,- U bespaart 149,-!

gOLD c15 BOxspRiNgEen boxspring biedt u een totaal oplossing voor design en comfort. Deze set bestaat uit een topmatras van 7 cm hoog met drukverlagend traagschuim. Een omkeerbaar springmatras met pocketveren 196/m2 verdeeld over 7 comfortzones en gevuld met polyetherschuim. En ten slotte een boxmatras incl. poten. Excl hoofdbord. Verkrijgbaar in grijs en beige. € 699,-

Nu € 575,- U bespaart

€ 124,-!

Jysk • dr. c.J.k. van aalstweg 12c • hoornt 0229-212439 • www.Jysk.nl

tOt 70% KORtiNg Op

WeLLpuR tRaag-schuim KusseNs eN matRasseN!

KijK sNeL Op jYsK.NL

H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l 1514

vitaz

Poef robi stof assorti40 x 40 cm

op=op

dagaanBiedingdonderdag 4 oktober

3 + 2 zitsbank Belize 76x210/180x82 cm (hxbxd)

Stof safira zwart.

Uit voorraad leverbaar.

Zolang de voorraad strekt.

dagaanBiedingzaterdag 6 oktober

van 599,-nu 499,-

✃✃

PrOfIJT meUBel / lAmPenIer / sUPerKeUKensDr. C.J.K. VAn Aalstweg 8 c • Hoorn • t 0229- 285190 • www.profijtmeubel.nl • www.lampenier.nl •www.superkeukens.nl

van 24,95

nu 19,95

eTnA-gaskookplaat 76 x 48 cm.

Geïntegreerde vonk-ontsteking en gietijzeren pannendragers.

dagaanBiedingzondag 7 oktober

van 449,-nu 399,-

✃

blijf gezond door beweging!Ons lichaam is er niet voor gemaakt om te zitten. De natuur heeft het voor een leven

in beweging voorzien. Wij brengen maar liefst 85 % van onze wakkere tijd zittend

door! Het resultaat kennen we allemaal: rugklachten behoren tot één van de meest

voorkomende ziektesymptomen. We kunnen het niet vermijden dat we tijdens de

studie, bij het uitoefenen van ons beroep en vooral ook in onze vrije tijd veel zitten.

Maar de manier waarop we zitten, kunnen we wel veranderen.

stilzitten? beweging is natuurliJk!Uw lichaam weet zelf wel wat goed voor u is. Onze kinderen

doen ons dat elke dag opnieuw voor. Helaas brengen wij ze

vaak verkeerd zitgedrag bij door ze te zeggen stil te zitten en

niet te wippen. Terwijl we nauwelijks iets beters voor onze

rug kunnen doen dan juist tijdens het zitten in beweging te

blijven. Actief en dynamisch zitten bevordert door wisseling

van zitpositie de conditie van het houdings- en bewegings-

apparaat. Daarbij zijn de kleinste bewegingen al van belang,

zoals gewichtsverplaatsingen, spierinspanningen en adem-

haling. De afwisseling tussen in- en ontspanning traint het

spierstelsel van de rug en stimuleert de doorbloeding. Door

de voortdurende beweging worden de tussenwervelschij-

ven van de nodige voeding voorzien. Uw ademhaling wordt

dieper. U bent ontspannen en kunt zich beduidend langer

concentreren.

it’s swingtiMe!Geïnspireerd door ontwerper Peter MOIZI, heeft Relax

Royal het thema ‘zitten in beweging’ omarmd en een aan-

tal stoelen in de collectie opgenomen. Relax Royal wil met

deze stoelen beweging in het anders zo starre zitten brengen.

Tijdens het luisteren naar uw favoriete muziek in een Moizi

fauteuil, Swingt u zelf ook! Het beweeglijke zit- en rugge-

deelte van een Moizi fauteuil neemt uw bewegingen over.

Dat ontspant enorm en stimuleert uw spierstelsel. De wer-

velkolom wordt in z’n natuurlijke vorm gehouden en onder-

steund. Zo wordt uw privé swingsessie tegelijk een actieve en

lichamelijke verfrissing.

relAx rOyAl HOOrn

Dr. C.J.K. van Aalstweg 10 f • Hoorn

T 0229-274520 • www.relaxroyal.nl

Poef robi stof assorti40 x 40 cm

op=op

dagaanBiedingvrijdag 5 oktober

op=op nu

49,95

✃

sfeerlamp colours comfort Met afstandsbediening

Raamdecoratie werkt niet alleen sfeerverhogend maar ook warmte

besparend! Raamdecoratie bepaalt voor een groot deel de sfeer in uw

huis. Dus is het maken van een goede keuze erg belangrijk. De nieuwe

collectie rolgordijnen is helemaal geïnspireerd op de modebranche en

dat zie je terug in de afwerking. Denk aan knopen, stiksels, kantjes,

leren banden, houten onderlatten, jeansstoffen en labels. Alle

rolgordijnen met een speciale afwerking krijgen een label met de

collectie waar deze uit komt. De 4 collecties zijn; Poetry, Denim,

Heritage & Colour

Blocking. Decokay helpt

u daar graag bij. Op onze

afdeling Raamdecoratie

vindt u een uitgebreid

assortiment van het

gerespecteerde merk BéCé. U heeft de keuze uit Horizontale jaloe-

zieën (aluminium & hout), Plisse’s en duettes, Verticale lamellen,

Vlinderjaloezieën, Paneelgordijnen, Vouwgordijnen, Duorolgordijnen.

Het Decokay rolgordijn is een kwaliteitsproduct dat probleemloos

oprolt dankzij een vernuftig veer- of kettingmechanisme. Het rolgor-

dijn kan op elke gewenste hoogte ingesteld worden. De uitgebreide

doekencollectie samen met de verschillende afwerking mogelijkheden

bieden u oneindig veel creatieve combinaties. Voel u welkom en laat u

informeren!

DeCOKAy HOOrn, Dr. van Aalstweg 10 d, Hoorn.

Tel. 0229-24 74 59, www.decokay-hoorn.nl

H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l17

gamma feliciteert mediamarkt

met de nieuwe vestiging!!

maak ‘t makkelijk mooi

breng sfeer aan met mooie raamdecoratieHet wordt weer kouder buiten en het wordt

weer vroeger donker, de herfst is begonnen!

We brengen met zijn allen meer uren door

binnenshuis.

Koopzondag 7 oktoberopen van 10.00 uur tot 17.00 uur

Wij maken het betaalbaar!

25% korting op alles van het topmerk BéCé

H o f v a n H o o r n w w w . H o f v a n H o o r n . n l19