BQ THONG TIN vA TRUYEN THONG -BQNQIVV

CONG HoA xA HOI CHi) NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H~nh phuc

S6: 06/2016 /TTLT-BTTTT-BNVsO THONG TII~ vA TRUYE~J THONG

TiNH KHANH HOA, I; DE'"N So:.! i •• J ,

Ngay: .~i,·,( ..'.'.../ ..'..... /.Ciluye'n .Ll iU 110 SO s6

Ha NQi, ngay 10 thang 3 nam 2016

THONG TU LIEN TJCH.... ' g din chuc nang, nhi~m V\l,quy~n h~n va CO'ciu ta chuccua SO' Thong tin va Truy~n thong thuQc Uy ban nhan dan nnh,

thanh pha tr\l'CthuQc Trung trO'Dg;Phong Van hoa va Thong tin thuQcUy ban nhan dan huy~n, qu~n, thi xi, thanh pha tr\l'c thuQc tinh

Can cu Nghj djnh s6 24/2014/ND-CP ngay 04 thang 4 nam 2014 cuaChinh phu quy djnh t6 chuc cac co quan chuyen mon thuQc Uy ban nhdn ddntinh, thanh ph6 tn;ecthuQc Trung uang;

Can cu Nghi dinh s6 37/2014/ND-CP ngay 05 thang 5 nam 2014 cuaChinh phu quy dinh t6 chuc cac co quan chuyen mon thu9C Uy ban nhdn ddnhuy¢n, qug.n, thi xii, thanh ph6 thu9C tinh;

Can cu Nghj dinh s6 36/2012/ND-CP ngay 18 thang 4 nam 2012 cuaChinh phu quy djnh chuc nang, nhi¢m v~, quyJn hq.n va co cdu t6 chuc cua BQva co quan ngang B9;

Can cu Nghj dtnh s6 132/2013/ND-CP ngay 16 thang 10 nam 2013 cilaChinh phil quy ajnh chuc nang, nhi¢m v~, quyJn hq.n va co cdu t6 chuc cua B9Thong tin va TruyJn thong;

Can cu Nghi dinh s6 58/2014/ND-CP ngay 16 thang 6 niim 2014 cua Chinhphil quy djnh chuc nang, nhi¢m v~, quyJn hq.nva co cdu t6 chZ:CCcua BQN9i v~;

B9 truirng B9 Thong tin va TruyJn thong, BQ truirng B9 N9i v~ huang ddnchuc niing, nhi¢m v~, quyJn hq.n va co cdu t6 chuc cila Sa Thong tin va TruyJnthong thuQc Uy ban nhdn ddn tinh, thanh ph6 tr7!CthuQc Trung uo'ng (sau ddyg9i chung Ia Uy ban nhdn ddn cdp tinh), Phong Van h6a va Thong tin thu9C Uyban nhdn ddn huy¢n, quijn, thi xii, thanh ph6 tr7!CthuQc tinh (sau ddy g9i chungIa Uy ban nhdn ddn cdp huy¢n).

ChU'O'Dg I

Sa THONG TIN vA TRUYEN THONG

Di~u 1. Vi tri va chuc nang

1. So' Thong tin va TruySn thong Ia cO'quan chuyen mon thuQc Uy bannhan dan tinh, thanh ph6 tl'\ICthuQc Trung uong co chuc nling tham muu, giup

Uy ban nhan dan c~p tinh quan ly nha nuO'c v6: bao chi; xu~t ban; bUll chinh;viSn thong; tful s6 vo tuySn di~n; cong ngh~ thong tin; di~n ill; phM thanh vatruySn hinh; thong tin d6i ngo~i; ban tin thong tan; thong tin co sa; h~ tfulg thongtin truySn thong; quang cao tren bao chi, tren moi truang m~g, tren xuat banph~m va quang cao tich hQ'Ptren cac san ph~m, dich V\l bUll chinh, viSn thong,cong ngh~ thong tin (sau day gQit~t la thong tin va truySn thong).

2. Sa Thong tin va TruySn thong co tu cach phap nhan, co con dau va tMkhoan rieng; chiu sv chi d~o, quan ly vS t6 chilc, bien chS va cong tac cua Uyban nhan dan cap tinh, d6ng thai chiu S\Ichi d~o, kiSm tra, hUOng dful vS chuyenmon, nghi~p V\lcua BQ Thong tin va TruySn thong.

f)i~u 2. Nhi~m V\l va quy~n h,n1. Trinh Uy ban nhan dan cap tinh:

a) D\I thao quySt diM, chi thi; quy ho~ch, kS ho~ch phat triSn dai h~, 05nam va hang nam, chuang trinh, dS an, dv an vS thong tin va truySn thong;chuang trinh, bi~n phap t6 chilc thvc hi~n nhi~m V\l cai cach hanh chinh nhanu6c, phan cap quan ly, xff hQi hoa vS cac linh vvc thuQc ph~ vi quan ly nhanu6c dugc giao;

b) Dv thao QuySt diM quy dinh chilc nang, nhi~m v\l, quySn h~ va cocau t6 chilc cua Sa Thong tin va TruySn thong;

c) Dv thao quy dinh vS tieu chu~n chilc danh d6i v6'i TruOng, Pha cac t6chilc thuQc Sa; TruOng phong, Pho TruOng phong Phong Van hoa va Thong tinthuQc Uy ban nhan dan cap huy~n sau khi ph6i hQ'Pva th6ng nhat v6'i Sa Vanhoa, ThS thao va Du lich.

2. Trinh Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh:

a) DV thao quySt dinh thanh l~p, sap nh~p, giai thS cac dan vi thuQc Satheo quy dinh cua phap lu~t;

b) Dv thao quySt diM, chi thi thuQc thb quySn ban hanh cua Chu tich Uyban nhan dan cap tinh vS linh V\fCthong tin va truySn thong.

3. HUOng dfin, kiSm tra va t6 chilc thvc hi~n cac van ban quy ph~m phaplu~t, quy ho~ch, kS ho~ch phM triSn, cac chuang trinh, dS an, d\l an, quy chufulkY thu~t, tieu chuful qu6c gia, dinh milc kinh tS - kY thu~t vS thong tin va truySnthong dff dugc phe duy~t; t6 chilc th\lC hi~n cong tac thong tin tuyen truySn, ph6biSn, giao d\lc phap lu~t vS cac linh V\fCthuQc ph~m vi quan ly cua Sa.

4. VS bao chi (bao g6m bao chi in, bao di~n tu, phat thanh, truySn hinh,ban tin thong tan):

a) HUOng dfin va t6 chilc th\lc hi~n cac quy diM cua phap lu~t vS ho~tdQng bao chi tren dia ban;

b) T6 chilc kiSm tra bao chi lUll chiSu va quan Iy bao chi lUll chiSu cua diaphuang;

c) c~p, thu h6i gifiy phep ho~t dQng ban tin cho cac cO'quan, t6 chilc trendia ban;

d) Giup Uy ban nhan dan cfip tinh (trir Thanh phB Ha NQi) tra lai v~ d~nghi t6 chfrc hQP bao cua cO'quan, t6 chilc nu6'c ngoai ~ Vi~t Nam; tra 1m ve denghi t6 chilc hQp bao dBi v6'i cac cO'quan, t6 chtrc cua dia phuang;

d) TiSp nh~, thfun djnh h6 sO'va dS nght cae cfip co thfun quySn cfip thenha bao, cfip phep ho~t dQng bao chi, gifiy phep xufit ban cac ~ phfun bao chi, ~phfun thong tin khac theo quy djnh cua phap lu~t cho cac cO'quan bao chi va caccO'quan, t6 chtrc khac cua dia phuang;

e) Giup Uy ban nhan dan cfip tinh xem xet, cho phep cac cO'quan bao chicua Trung uang, dia phuang khac d~t van phong d~i di~n, van phong lien I~c, cO'quan thuang trU tren dia ban;

g) T6 chilc triSn khai th\Ic hi~n kS ho~ch phat triSn S\I nghi~p phat thanh,truySn hinh cua dia phuang sau khi duqc phe duy~t;

h) Quan Iy cac dich V\l phat thanh, truySn hinh; vi~c su d\IDgthiSt bi thutin hi~u phat thanh truySn hinh tIVc tiSp tlr v~ tinh cho cac dan vi, t6 chilc, canhan tren dia ban dia phuang theo quy dinh cua phap lu~t.

5. VS xufit ban, in va phlit hanh:a) c~p, thu h6i gifiy phep xufit ban tai li~u khong kinh doanh cho cO'quan,

t6 chtrc cua dia phuang, cO'quan, chi nhanh, van phong d~i di~n, dan vi tn,rcthuQc cO'quan, t6 chtrc cua trung uang ~ dia phuang; c~p, thu h6i gifiy phepnh~p khAu xufit ban phfun khong nhfun m\lC dich kinh doanh cho cO'quan, t6chilc, ca nhan cua dia phuang; cfip, thu h6i gifiy phep ho~t dQng in xufit banphAm va gifiy phep in gia cong xufit ban phfun cho nu6'c ngoai d5i vO'icac cO'sain xudt ban phfun thuQc dia phuang theo quy dinh cua phap lu~t;

b) cfip, thu h6i gifiy phep ho~t dQng in cac san phfun in khong phai xufitban phfun; xac nh~ dang kY ho~t dQng cO'So' in t~i dia phuang; cfip gifiy phepchS ban in, gia cong sau in cho nu6'c ngoai cac san phfun in khong phai la xufitban phfun; cfip gifiy chtrng nh~ dang kY su d\IDgmay photocopy mau; xac nh~chuySn nhuqng may photocopy mau, may in co chtrc nang photocopy mau t~idiaphuang;

c) c~p, thu h6i gifiy phep triSn lam, hQi chq xufit ban phfun; t~ dinh chivi~c t6 chtrc triSn Him, hQi chq xufit ban phAm cua cO'quan, t6 chilc, ca nhan dodia phuang cfip phep; xac nh~ dang kY ho~t dQng phat hanh xufit ban phAm t~idiaphuang;

d) Quan Iy vi~c lUll chiSu xufit ban phfun va t6 chilc dQc xufit ban phAmlUll chiSu do dia phuang cfip phep; kiSm tra va xu Iy theo thAm quySn khi phathi~n san phfun in co d~uhi~u vi ph~ phap lu~t;

d) Thanh tra, ki6rn tra vi~c chAphanh phap lu~t v~ xuAt ban, in va phathanh; giai quy@tkhi@un~i, t6 cao va xu ly vi ph~ trong ho~t dQng xuc1tban inva phat hanh t~i dia phuong theo thfun quySn;

e) T~m dinh chi ho~t dQng in san ph~m in ho~c dinh chi vi~c in san ph~min dang in t~i dia phuong n@uphat hi~n nQi dung san phfun in vi ph~ Lu~t Xuc1tban va bao cao BQ tru6ng BQ Thong tin va TruySn thong, Chu tich Uy ban nhandan cc1ptinh; t~ dinh chi vi~c phat hanh xuc1tban phfun co nQi dung vi ph~Lu~t Xuc1tban cua cO'sa phat hanh xuc1tban ph~m t~i dia phuong;

g) Th\IC hi~n vi~c tieu huy san ph~m in vi ph~m phap lu~t theo quy@tdinhcua cc1pco thfun quySn.

6. VS thong tin d6i ngo~i:

a) Xay d\Illg quy ch@,quy diM vS ho~t dQng thong tin d6i ngo~i a diaphuong;

b) Thfun dinh vS nQi dung thong tin d6i ngo~i cua cac chuong trinh, dS antheo phan cong cua Uy ban nhan dan cc1ptinh; hu6ng dful nQi dung thong tin d6ingo~i cho cac t6 chuc tren dia ban;

c) Xem xet, cho phep trung bay tranh, anh va cac hinh thuc thong tin khacben ngoai tnJ sa cO'quan d~i di~n nu6'c ngoai, t6 chuc nu6'c ngoai a dia phuongtheo quy diM cua phap lu~t;

7. VS thong tin cO'sa:a) Xay d\Illg chi@nluQ'c,k@ho~ch phat triSn ho~t dQng thong tin cO'sa; cac

quy dinh vS ho~t dQng thong tin, tuyen truySn, c6 dQng ph\lc V\l cac nhi~m V\lchinh tq, kinh t@,van hoa, xii hQi cua Dang va Nha nu6'c;

b) Xay d\Illg va t6 chuc h~ th6ng thong tin c6 dQng tf\Ic quan tren dia ban;

c) T6 chuc nghien cUu, dS xuc1txay d\Illg ho~c thfun dinh cac nQi dungtuyen truySn c6 dQng, thong tin cO'sa theo duemg 16i cua Dang, chinh sach phaplu~t cua Nha nu6'c tren dia ban.

d) Hu6ng dful, t6 chuc triSn khai th\IC hi~n cong tac thong tin cO'sa; chutri, ph6i hQ'Pv6'i cac cO'quan lien quan dao t~o, b6i du6ng chuyen mon nghi~p V\lho~t dQng thong tin cO'sa cho cong chuc Phong Van hoa va Thong tin.

8. VS thong tin di~n ill:a) Ti@pnh~, th~m dinh va cc1p,thu h6i, sua d6i, b6 sung, gia h~ gic1y

phep thi@tl~p trang thong tin di~n ill t6ng hQ'Pcho cac t6 chuc, doanh nghi~ptren dia ban;

b) Chu tri, ph6i hQ'Pv6i cac cO'quan lien quan t6 chuc kiSm tra th\Ic t@diSu ki~n kY thu~t cua cac doanh nghi~p cung cc1pdich V\l tro chO'idi~n tu dangky ho~t dQng t~i dia phuong sau khi doanh nghi~p chinh thuc cung cc1pdich V\l;

c) Cong khai danh sach cac di@mcung cftp djch V\l tro chai di~n ill congcQng duqc cftp va bj thu hdi gifty chUng nh~ du diSu ki~n di@mcung cftp djch V\ltro chai di~n ill cong cQng; c~p nh~t danh sach cac tro chai G 1 dii duqc cftp va bjthu hdi quySt djnh phe duy~t nQi dung, kjch ban;

d) Chu tri, ph6i hqp v6i Uy ban nhan dan cftp huy~n quan ly, th6ng ke, baocao tinh hinh ho~t dQng cua cac diSm troy c~p Internet cong cQng va diSm cungcftp djch V\ltro chai di~n tu tren dja ban theo quy djnh cua phap lu~t.

9. VS quang cao:a) Huang dful vi~c th\lc hi~n quang cao tren bao chi, tren moi truOng

m~g, tren xuftt ban phfun va quang cao tich hqp tren cac san phfun, djch V\lbuuchinh, viSn thong, cong ngh~ thong tin tren dja ban theo thAm quySn;

b) Giam sat, thanh tra, kiSm tra, xu ly theo thfun quySn cac vi ph~ cuacac t6 chuc, ca nhan tren dja ban ho~t dQng quang cao tren bao chi, tren moitruOng m~g, tren xuftt ban phfun va quang cao tich hqp tren cac san phfun, djchV\lbUll chinh, viSn thong, cong ngh~ thong tin tren dja ban theo thfun quySn.

10. VS buu chinh:

a) Huang dful, kiSm tra, t6 chuc vi~c th\IC hi~n cong titCdam bao an toan,an ninh trong ho~t d(>ngbuu chinh tren dia ban tinh theo quy dinh cua phap lu~t;

b) Ph6i hqp v6i ca quan lien quan ki@mtra vi~c th\lc hi~n cac quy djnh vSap d\ll1g tieu chuftn, chftt luqng dich V\l, an toan, an ninh thong tin trongbuuchinh tren dja ban tinh;

c) C&pvan ban xac nh~ ho~t d9ng buu chinh cho cac doanh nghi~p cungUng djch V\lbuu chinh theo quy diM cua phap lu~t.

d) Cftp, sua d6i, b6 sung, thu hdi gifty phep buu chinh cho cac doanhnghi~p cung Ung dich V\lthu tren dia ban nQi tinh theo thfun quySn;

d) Ph6i hqp triSn khai cong mc quan ly nha nu6c vS tem buu chinh tren dia

11. VS viSn thong:

a) Huang dful, kiSm tra, chi d~o cac doanh nghi~p viSn thong triSn khaicong tac bao dam an tom va an ninh thong tin tren dja ban theo quy dinh cuaphap lu~t;

b) Ph6i hqp v6i ca quan lien quan thanh tra, kiSm tra vi~c th\lc hi~n cacquy dinh vS gia cu6c, tieu chuftn, quy chuftn, chftt luqng trong linh V\lCviSnthong va Internet tren dja ban tinh theo quy djnh cua phap lu~t;

c) Chu tri vi~c thanh tra, ki@mtra ho~t d9ng va xu ly vi ph~ cua doanhnghi~p, d~i ly cung cftp djch V\l viSn thong, Internet va nguai su d\lng tren djaban tinh theo quy djnh cua phap lu~t va theo uy quySn cua BQ Thong tin vaTruySn thong;

d) H6 trQ'cac doanh nghi~p vi~n thong tren dia ban hoan thi~n cac thu U;lcxayd\IDg cO'ban dS xay d\IDg cac cong trinh vi@nthong theo gi~y phep dff dugc d.p,phu hgp v6i quy ho~ch phat triSn cua dia phuong va theo quy diM cua phap l~t;

d) Ph6i hgp vai cac don vi chilc niing cua BQ Thong tin va TruySn thongtham gia mQt s6 cong do~ trong qua trinh c~p phep, giai quySt tranh ch~p vS kStn6i va su d\lllg chung cO'sa h~ tfulg;

e) Chi d~o cac Phong Van h6a va Thong tin vi~c thanh tra, kiSm tra ho~tdQng va xu ly vi ph~ cua d~i ly va nguai su d\lng dich Y\l vi@nthong, Internettren dia ban theo quy dinh cua phap lu~t.

12. VS cong ngh~ thong tin, di~n ill:a) T6 chilc thvc hi~n cac quy ho~ch, kS ho~ch, chuong trinh, dS an, dg an vS

cong ngh~ thong tin, di~n ill; cO'chS, chinh sach, cac quy diM quan ly, h6 trg phattriSn cong nghi~p phful Cll'ng,cong nghi~p phful mSm, cong nghi~p di~n tlr, congnghi~p nQi dung s6 va dich Y\l cong ngh~ thong tin; vS danh m\lc va quy chS khaithac cO'sa du li~u qu6c gia, quy chS quan ly dku tu ll'ng d\IDgva phat triSn congngh~ thong tin su d\lllg v6n Nha nuac tren dia ban tinh sau khi dugc phe duy~t;

b) T6 chilc thgc hi~n, bao cao diM kY, danh gia t6ng kSt vi~c thgc hi~n cackS ho~ch vS ll'ng d\IDgcong ngh~ thong tin trong ho~t dQng cUa cac cO'quan nhanuac cUatinh;

c) Xay dvng quy chS, quy dinh vS ho~t dQng ll'ng d\lllg cong ngh~ thongtin cua dia phuong;

d) Xay dvng kS ho~ch dao t~o, b6i duOng, phat triSn ngu6n nhan 19c congngh~ thong tin tren dia ban tinh va t6 chilc thgc hi~n sau khi dugc phe duy~t;

d) T6 chuc, huang d~n thgc hi~n cac quy dinh vS an toan cong ngh~ thongtin theo thfun quySn;

e) T6 chilc, huang d~ thgc hi~n cac dv an ling d\lllg cong ngh~ thong tinph\lc Y\l thu th~p, lUll giu, xu ly thong tin s6 ph\lc Y\l sg chi d~o, diSu hanh cuaDy ban nhan dan c~p tinh;

g) Xay dvng quy chS quan ly, v~ hanh, dam bao kY thu~t, an toan thongtin; huang d~ su d\lllg cO'sa h~ tkng thong tin ph\lc Y\l ho~t dQng chi d~o, diSuhanh, mc nghi~p cua Dy ban nhan dan c~p tinh;

h) Chu tri, ph6i hgp vai cac cO'quan lien quan quan ly, duy tri, nang c~p,dam bao kY thu~t, an toan thong tin cho ho~t dQng C6ng thong tin di~n ill/trangthong tin di~n tu (website) cua Dy ban nhan dan c~p tinh; huang d~ cac don vitrong tinh th6ng nh~t kSt n6i theo sg phan cong cua Dy ban nhan dan c~p Hnh;

i) Khao sat, diSu tra, th6ng ke vS tinh hinh ll'ng d\lng va phat triSn congnghi~p cong ngh~ thong tin; xay dvng cO'sa dfr li~u vS san phftm, doanh nghi~pt~i dia phuong ph\lC Y\l cong tac bao cao dinh leY theo quy dinh;

k) Thvc hi~n cac nhi~m V\l cua dan vi chuyen trach v@cong ngh~ thong tinva CO' quan thuemg tf\lc Ban Bien t~p C6ng thong tin di~n tU cua tinh.

13. VS tin s6 vo tuySn di~n:

a) Huang dk, kiSm tra vi~c thvc hi~n quy ho~ch phan b6 kenh tAn s6 d6iv6'i phat thanh, truySn hinh tren dia ban tinh; cac quy dinh v@diSu ki~n, kYthu~t,diSu ki~n khai thac cac thiSt bi vo tuySn di~n duQ'csir d\lllg co diSu ki~n;

b) Thvc hi~n thanh tra, kiSm tra hang nam d6i vO'icac t6 chuc, ca nhan sird\lllg tAn s6 va thiSt bi phat song vo tuySn di~n thuQc m~g thong tin vo tuySndUng rieng, dai phat thanh, phat hinh co ph~m vi ho~t dQng h~ chS trong dia bantinh; ph6i hQ'Pv6'i t6 chuc TAn s6 vo tuySn di~n khu VVC thanh tra, kiSm tra theokS ho~ch va dQtxuftt d6i v6'i cac m~g, dai khac;

c) Xir ph~t theo thfun quy@nvS vi ph~ hanh chinh d6i v6'i cac t6 chuc, canhan vi ph~ quy dinh v@sir d\lng thiSt bi phat song va tAn s6 vo tuySn di~n trendia ban tinh.

14. VS sa hfru tri tu~:

a) PhBi hQ'Pva t6 chuc thvc hi~n cac quy dinh cua phap lu~t vS quySn tacgia d6i v6'i san phfun bao chi, chuang trinh phat thanh, truySn hinh da ma hoa,xu~t ban phftm, tern buu chinh, san phftm va dich V\l cong ngh~ thong tin vatruy@nthong; quy@nsa hilu tri tu~ cac phat minh, sang chS thuQc cac linh vvc vSthong tin va truySn thong tren dia ban;

b) Thvc hi~n cac bi~n phap bao v~ hQ'Pphap vS sa hilu tri tu~ trong IInhVVC thong tin va truy@nthong tren dia ban theo quy diM cua phap lu~t;

c) Huang d~n nghi~p V\lbao hQ cac quySn hQ'Pphap v@sa hilu tri tu~ chocac t6 chuc, ca nhan d6i v6'i san phfun, dich V\l thong tin vatruySn thong theoquy dinh cua phap lu~t.

15. Tham muu cho Dy ban nhan dan cftp tinh quan ly nha nu6'c d6i v6'i cacdoanh nghi~p, t6 chuc kinh tS ~p thS, kinh tS tu nhan, cac hQi va cac t6 chuc phichinh phu ho~t dQng trong linh VVC thong tin va truy@nthong tren dia ban tinhtheo quy dinh cua phap lu~t.

16. Huang d~, kiSm tra vi~c thvc hi~n CO' chS tv chu, tv chiu trach nhi~mcua dan vi sv nghi~p cong l~p thuQc Sa Thong tin va TruySn thong quan ly theoquy dinh cua phap lu~t.

17. Huang dfin, b6i dUOng chuyen mon, nghi~p V\l cac linh vvc vS thongtin va truy@nthong d6i v6'i Phong Van hoa va Thong tin thuQc Dy ban nhful dancftp huy~n.

18. Th\fc hi~n nhi~m V\l quan ly nha nuac v€ dich V\l cong trong cac ITnhY\ICvS thong tin va truySn thong:

a) Quan ly dich Vl)cong ich:

B6i v6i dich Vl) cong ich thuQc thfim quySn quySt dinh cua Trung uong:So' ph6i hqp huang d~n cac doanh nghi~p, don vi lien quan xay d\Illg kS ho~ch,d\I an cung Ung dich Vl)va giam sat, kiSm tra vi~c th\Ic hi~n, bao cao kSt quath\Ic hi~n t~i dia phuong theo huang d~ cua BQ Thong tin va TruySn thong;

B6i v6i dich V\l cong ich thuQc thfim quySn quySt dinh cua dia phuong: So'chu tri, ph6i hqp vai cac nganh lien quan xay d\Illg va trinh Uy ban nhan dan c~ptinh phe duy~t kS ho~ch, d\I an cung Ung dich V\l va t6 chuc triSn khai, quan lyth\Ic hi~n kS ho~ch, d\I an theo quy dinh cua phap lu~t;

b) ThlJc hi~n quan ly nha nuac d6i vai cac dich V\l cong khac theo quydinh cua phap lu~t.

19. Giup Uy ban nhan dan c~p tinh trong vi~c t6 chuc cong tac thong tinlien l~c ph\lc V\l cac cO'quan Bang, Nha nu6c, ph\lc Vl)qu6c phong, an ninh, d6ingo~i; thong tin phong ch6ng giam nh~ thien tai; thong tin vS an tom CUun~,cUu hQva cac thong tin khfin c~p khac tren dia ban tinh theo quy diM cua phap l~t.

20. Thvc hi~n nhi~m V\lquan ly nha nuac d6i v6'i cac dv an d§,utu chuyennganh vS thong tin va truySn thong a dia phuong theo cac qui diM cua phap lu~tvS d§,utu, xay d\Illg va theo phan cong, phan c~p cua Uy ban nhan dan c~p tinh.

21. Th\Ic hi~n cac nhi~m V\l xay d\Illg, ph6i hgp xay d\Illg cac dinh muckinh tS - kYthu~t chuyen nganh thong tin va truySn thong theo huang d~n cua BQThong tin va TruySn thong.

22. T6 chuc nghien cUu, Ung d\lng cac tiSn bQ khoa hQc cong ngh~, thvchi~n diSu tra, th6ng ke, thu th~p dfr li~u xay d\Illg h~ th6ng thong tin ph\lc Vl)cong tac qulin ly nha nuac va chuyen mon nghi~p Vl)trong cac linh V\ICvS thongtin va truySn thong va ph~lCVl) sv chi d~o diSu hanh cua Uy ban nhan dan c~ptinh.

23. TriSn khai th\Ic hi~n chuong trinh cai cach hanh chinh cua So' theom\lc tieu va chuong trinh cai cach hanh chinh cua Uy ban nhan dan c~p tinh.

24. Th\Ic hi~n chS dQ bao cao dinh ky va dQt xu~t tinh hinh th\Ic hi~nnhi~m V\lduQ'cgiao theo quy dinh cua Uy ban nhan c~p tinh va cua BQThong tinva TruySn thong; tham gia thvc hi~n diSu tra, th6ng ke, cung c~p thong tin vS cacS\I ki~n, cac ho~t dQng vS thong tin va truySn thong theo huang d~ cua BQThong tin va TruySn thong.

25. Quan ly va t6 chuc th\Ic hi~n cong tac hqp tac qu6c tS trong cac linhY\ICvS thong tin va truySn thong do Uy ban nhan dan c~p tinh giao, theo yeu c§,ucua BQ Thong tin va TruySn thong va theo quy dinh cua phap lu~t.

26. Thanh tra, kiSm tra, xu ly va gild quySt khiSu n~i, t6 cao, phong, ch6ngtham nhilng, tieu cvc; thvc hanh tiSt ki~m, ch6ng lang phi trong linh V\ICthongtin va truySn thong theo quy diM cua phap lu~t va phan cong, phan cap cua Uy•ban nhan dan cap tinh.

27. Quy diM chuc nang, nhi~m V\l, quySn h~ cua van phong, thanh tra,cac t6 chuc, dan vi S\Inghi~p thUQCco cau t6 chuc cua So'; qU8n ly t6 chuc bQmay, bien chS cong chuc, co cau ng~ch cong chuc, vi tri vi~c lam, co cau vienchuc theo chuc danh nghS nghi~p va s6 lugng nguai lam vi~c trong cac dan vi svnghi~p cong l~p; thvc hi~n chS dQtiSn luang va cac chinh sach, chS dQ da:ingQ,khen thuang, kY lu~t d6i vOi cong chuc, vien chuc thuQc ph~ vi qU8n ly; t6chuc dao t~o va b6i dUOng vS chuyen mon nghi~p V\l d6i vai cong chuc, vienchuc thUQCph~ vi quan ly cua So' theo quy dinh cua phap lu~t.

28. Quan ly va chiu trach nhi~m vS tai chinh, tlli san dugc giao va t6 chucth\Ic hi~n ngan sach dugc phan b6 theo quy dinh cua phap lu~t va phan cap cuaUy ban nhan dan cap tinh.

29. Thvc hi~n cac nhi~m V\l khac do Uy ban nhan dan cap tinh giao vatheo quy dinh cua phap lu~t.

no>' 3 C A tA h'leu • (J cau 0 C U'C

1. Lanh d~o So':

a) So' Thong tin va TruySn thong c6 Gi::imd6c va khong qua 03 Ph6 Giam

b) Gi::imd6c la nguai dUng dAu So', chiu trach nhi~m truac Uy ban nhan .-;P

dan cap tinh, Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh va truac phap lu~t vS toan bQho~t dQng cua So'; chiu trach nhi~m bao cao cong tac truac Uy ban nhan dan captinh, Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh va BQ truang BQ Thong tin va TruySnthong; bao cao truac HQi d6ng nhan dan, tra lai kiSn nghi cua cu tri, chat van cuad~i biSu HQi d6ng nhan dan cap tinh theo yeu cAu;

c) Ph6 Giam d6c la nguai giup Gi::imd6c So', chiu trach nhi~m truac Gi::imd6c va truac phap lu~t vS nhi~m V\ldugc phan cong; khi Giam d6c So' vllng m~t,mQt ph6 Giam d6c So' dugc uy nhi~m diSu hanh cac ho~t dQng cua So';

d) Vi~c b6 nhi~m Giam d6c va Ph6 Giam d6c So' do Chu tich Uy ban nhandan cap tinh quySt diM theo tieu chuful chuyen mon, nghi~p V\ldo BQThong tin vaTruySn thong ban hanh va theo cac quy dinh cua phap lu~t. Vi~c miSn nhi~m, khenthuang, kY lu~t Gi::imd6c va Ph6 Gi::imd6c So' th\Ic hi~n theo quy diM cua phaplu~t.

2. Cae t6 chile tham muu t6ng hQ'Pva ehuyen man, nghi~p V\l:

a) Van phong;

b) Thanh tra So';

c) Phong KS ho~ch - Tai chinh;

d) Phong Cong ngh~ thong tin;

d) Phong Thong tin - Bao chi - Xu~t ban;

e) Phong Buu chinh - ViSn thong.

Can cil diSu ki~n C\lthS va quy dpm khung t~i Thong tu nay, Dy ban nhandan c~p tinh co thS thanh l~p ho~c khong thanh l~p du s6 lUQl1gt6 chilc neu trenbao dam bao quat hSt cac linh V\ICthuQc ph~m vi quan lY.D6i v6i Thanh ph6 HaNQi va Thanh ph6 H6 Chi Minh nSu s6 lUQl1gphong chuyen mon, nghi~p V\lcuaSo' Thong tin va TruySn thong nhiSu hon so v6i quy dpm thi Chu tich Dy bannhan dan thanh ph6 chi d~o xay d\IDg DS an thanh l~p t6 chilc gUi BQ Thong tinva TruySn thong, BQNQi V\ldS th6ng nh~t tru6c khi quySt dinh.

TruOng hQ'Pt6 chilc it hon s6 lUQl1gdon vi co ten gQinen tren (du6i 6 donvi), Dy ban nhan dan c~p tinh quySt dinh vi~c diSu chinh ten gQi va chilc nangcua timg don vi, bao dam phil hQPv6i quy djnh cua phap l~t.

3. Cac don vi sg nghi~p thuQc So' Thong tin va TruySn thong:

- Trung tam Cong ngh~ thong tin va truySn thong;

- Cac t6 chilc khac (nSu co).

Vi~c thanh l~p, t6 chilc l~i, giai thS cac don vi sg nghi~p cong l~p trgcthuQc So' Thong tin va TruySn thong duQ'cth\Ic hi~n theo quy djnh cua phap lu~t.

Bi~u 4. Bien ch~

1. Bien chS cong chuc, s6 lUQl1gngum lam vi~c trong cac don vi S\Inghi~p cong l~p cua So' Thong tin va TruySn thong duQ'c giao tren co So' vi trivi~c lam gful v6i chuc nang, nhi~m V\l,ph~m vi ho~t dQng va n~m trong t6ng s6bien chS cong chuc, t6ng s6 lUQl1gnguai lam vi~c trong cac co quan, t6 chuchanh chinh, don vi S\Inghi~p cong l~p cua tinh, thanh ph6 trvc thuQc Trung uongduQ'cc~p co thfun quySn giao ho~c phe duy~t.

2. Can cu chuc nang, nhi~m V\l, co c~u t6 chilc va danh m\lC vi tri vi~clam, co c~u ng~ch cong chilc, co c~u chuc danh nghS nghi~p vien chilc duQ'cc~pco th~m quySn phe duy~t, hang nam So' Thong tin va TruySn thong chu tri, ph6ihQ'Pv6i So' NQi V\lxay d\IDg kS ho~ch bien chS cong chuc, s6 lUQl1gnguai lamvi~c trong cac don vi S\Inghi~p cong l~p trinh Dy ban nhan dan c~p tinh dS trinhc~p co th~m quySn xem xet, quySt dinh theo quy dinh cua phap lu~t.

ChuO'ngITPHONG VAN HOA vA THONG TIN

J)i~u 5. Vi tri va chuc nang

1. Phong Van hoa va Thong tin la cO'quan chuyen mon thuQc Dy ban nhandan huy~n, qu~, thi xa, thanh phB tI'1JcthuQc tinh co chuc nang tham mUll, giupDy ban nhan dan cclp huy~n th\Ic hi~n quan ly nha nuac vS: bao chi; xUcltban;bUll chinh; viSn thong; cong ngh~ thong tin; phat thanh truySn hinh; thong tin cO'sa; thong tin dBi ngo~i va h~ tdng thong tin tren dia ban (vi~c th\IC hi~n chucnang qufm ly nha nuac vS van hoa, thS thao va du lich cua Phong Van hoa vaThong tin do BQ Van hoa, ThS thao va Du lich va BQNQi V\lhuang dful).

2. Phong Van hoa va Thong tin co con dcluva tai khoan rieng; chiu S\Ichid~o, quan ly vS t6 chuc, bien chS va ho~t dQng cua Uy ban nhan d§n cclphuy~n,dBng thai chiu S\Ichi d~o, kiSm tra, huang d§n vS chuyen mon, nghi~p V\lvS thongtin va truySn thong cua So' Thong tin va TruySn thong.

J)i~u 6. Nhi~m V\l va quy~n h~n

1. Trinh Dy ban nhan dan cclp huy~n ban hanh quySt dinh, chi thi; quyho~ch, kS ho~ch dai h~, 05 nam va hang nam vS phat triSn thong tin va truySnthong tren dia ban; chuang trinh, bi~n phap t6 chuc th\IC hi~n cac nhi~m V\l caicach hanh chinh nha nuac trong cac linh V\ICvS thong tin va truySn thong.

2. Trinh Chu tich Dy ban nhan dan cc1phuy~n d\I thao cac van ban vSthong tin va truySn thong thuQc th~m quySn ban hanh cua Chu tich Dy ban nhandan cclphuy~n.

3. T6 chuc th\Ic hi~n cac van ban phap lu~t, quy ho~ch, kS ho~ch sau khidugc phe duy~t; thong tin, tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t, theo doithi hanh phap lu~t vS lInh V\ICthong tin va truySn thong.

4. Giup Dy ban nhan dan cclphuy~n th~m dinh, dang kY, cclpcac lo~i giclyphep thuQc cac linh V\ICvS thong tin va truySn thong theo quy dinh cua phap lu~tva theo phan cong, phan cclpcua Dy ban nhan dan cclphuy~n.

5. Giup Dy ban nhan dan cclphuy~n quan ly nha nuac dBi vai t6 chuc kinhtS t~p thS, kinh tS tu nhan; huang dful va triSn khai ho~t dQng cac hQi va t6 chucphi chinh phu ho~t dQng tren dia ban thuQc linh V\ICthong tin va truySn thongtheo quy dinh cua phap lu~t.

6. Giup -oy ban nhan dfu1 edp huy~ntrong vi~e 16 ehue e6ng me bao v~ antoan, an ninh thong tin trong cac ho~t dQng bUll chinh, chuy~n phat, viSn thong, congngh~ thong tin, Internet, phat thanh, truySn hinh.

7. Giup Uy ban OOan d§n dp huy~n quan ly OOa nu6c d6i v6i m~g lu6iphat thanh, truySn thanh co sa.

8. Chiu trach nhi~m theo d5i va t6 chuc th\lC hi~n cac chuang trinh, d\l an vSlIng d\lllg cong ngh~ thong tin tren dia ban huy~n theo S\l phan cong cua Uy ban OOand§n dp huy~n.

9. T6 chuc ho~t dQng thong tin co sa, thong tin d6i ngo~i tren dia ban theohuang dfuI cua Sa Thong tin va TruySn thong.

10. T6 chuc th\lC hi~n vi~c quan ly, kiSm tra va huang dfuI cac xa, phuOng,thi tr§n quan ly cac d~i ly bUll chiOO, vi@n thong, Internet tren dia ban theo quydiM cua phap lu~t.

11. Tuyen truySn, ph6 biSn, huang d~n cac t6 chuc, don vi va ca OOan trendia ban huy~n, th\lc hi~n phap lu~t vS cac linh V\lC buu chinh, viSn thong vaInternet; cong ngh~ thong tin, h~ t§ng thong tin; phat thanh; quang cao; bao chi;xuAtban.

12. T6 chilc trng d\lllg tiSn b9 khoa hQc, cong ngh~; xay dvng h~ th6ngthong tin, lUll trii ph\lc V\l cong tac qulin ly OOanu6c va chuyen mon, nghi~p V\ltrong liOOV\lCthong tin va truySn thong.

13. Th\lc hi~n cong mc thong· tin, bao cao diM leY va dQt xu&t vS tinh hiOOth\lc hi~n OOi~m V\l duQ'c giao theo quy diOO cua Uy ban OOan dan c&p huy~n vaSa quan ly nganh, 1100 V\lC.

14. Quan ly t6 chuc bQ may, vi tri vi~c lam, bien chS cong chilc, co cAung~ch cong chuc, th\lC hi~n chS dQ tiSn luong, chinh sach, chS dQ dai ngQ, khenthuang, leY lu~t, dao t~o va b6i du5ng vS chuyen mon nghi~p V\l d6i v6i congchuc thuQc ph~ vi quan ly cua Phong theo quy diOO cua phap lu~t, theo phancong, phan cAp cua Uy ban OOan dan cAp huy~n.

15. Quful ly va chiu trach nhi~m vS tfli chlnh, ill san coo Phong theo quy diMcua phap l~t va phan cong, phan c&pcoo Uy ban OOand§n c&phuy~n.

16. Th\lc hi~n mQt s6 nhi~m V\l khac do Uy ban nhan dan cAp huy~n giaoho~c theo quy dinh cua phap lu~t.

Di~u 7. T8 chuc va bien ch~

1. Phong Van h6a va Thong tin c6 TruOng phong, khong qua 03 Ph6 TruOngphong va cac cong chilc khac, trong d6 c6 01 HIOOd<;loPhong ph\l trach 1100 V\ICthong tin va truySn thong;

TruOng phong chiu trach OOi~mtruac Uy ban OOandan, Chu tich Uy banOOandan c§p huy~n va truac phap lu~t vS tom bQhO<;ltdQngcua Phong.

Cac Ph6 Truang phong giup Truang phong, chiu trach OOi~m truacTruang phong va truac phap lu~t vS nhi~m V\lduqc phan congo

Vi~c b6 nhi~m Truang phong va Ph6 Truang phong do Chu tich Uy bannhan dan c&p huy~n quy@tdinh theo tieu chu~n chuyen ~on, ng~~Y\l do Uyban nhan dan c&p tinh ban hanh va theo quy diOO cua phap lu~t. Vi~c miSnnhi~m, cach chilc, khen thuOng, Icy lu~t va cac ch@dQ, chinh sach khac d6i vaiTruOng phong va Ph6 TruOng phong th\Ic hi~n theo quy dinh cua phap lu~t.

2. Bien ch@cong chilc cua Phong Van h6a va Thong tin do Chu tich Uyban nhan dan c&phuy~n quy@tdiOOtrong t6ng bien ch@cong chilc duqc Uy bannhan dan c&ptinh giao.

Can cil van chilc nang, nhi~m Y\l, danh m\lc vi tri vi~c lam, cO'c&ung<;lchcong chilc dugc c&p co thb quySn phe duy~t, hang nam Phong Van h6a vaThong tin chu tri, ph6i hqp vai Phong NQi Y\lxay d\Illg k@hO<;lchbien ch@congchilc theo quy dinh cua phap lu~t bao dam th\Ic hi~n nhi~m V\l dugc giao, trinhc~p co thAm quySn phe duy~t.

ChU'O'ngIII

TO CHUC THVC HI:E:N

Di~u 8. Hi~u ll}'c thi hanh

1. Thong tu lien tich nay co hi~u l\Ic thi hanh kS illngay 24 thang 4 nam 20162. Thong tu lien tich nay thay th@Thong tu lien tich s6 03/20 08/TTLT -

BTTTT-BNV ngay 30 thang 6 nam 2008 cua BQ Thong tin va TruySn thong vaBQ NQi V\lhuang dful chilc nang, nhi~m V\l,quySn h<;lllva cO'c&ut6 chilc cua SaThong tin va TruySn thong thuQc Uy ban nhan dan c&ptioo, Phong Van h6a vaThong tin thuQc Uy ban nhan dan c&phuy~n.

Di~u 9. Tnich nhi~m thi hanh1. Uy ban nhan dan c&ptinh quy dinh C\l thS nhi~m Y\l, quySn h<;lnva cO'

c&ut6 chilc cua Sa Thong tin va TruySn thong theo huang d~n t<;liThong tu lientich nay va huang d~n Uy ban nhan dan c&phuy~n quy dinh C\l thS nhi~m Y\l,quy@nh~n, t6 chilc cua Phong Van h6a va Thong tin.

2. Trang qua trinh thvc hi~n, nSu co v~n d~ phM sinh ho~c co kho khan,vuang m~c, Uy ban nhan clan c~p tinh phan anh kip thai v@B9 Thong tin vaTruy@nthong va B9 N9i V\l dS xem xet, giai quySt theo th~m quy@n./.

KT. BO TRUONGBO NO! VlJ

THUTRUONG~~ 0 I

'~,~:.~

Nui nhi)n:- Ban Bi thu Trung uong Dang;- Thu mang, cac Ph6 Thu tuang Chinh pM;- Van phong Qu6c hQi;- Van phong Chinh pM;- Cac BQ, C<Y quan ngang bQ,

C<Y quan thuQc Chinh pM;- Vi~n KiSm sat Nhan clan t6i eao;- Toa an Nhan clan t6i cao;- Co quan Trung uang cua cae doan thS;-lIDND, UBND cac tinh, thanh ph6 tn,rc thuQc TW;- Cac S6' ThOng tin va Truy6n thOng cac tinh, thanh

ph6 tn)'c thuQc TW;- Cong bao;- Website Chinh phu;- LUll: BQ Thong tin va Truy6n thong (VT, V\l PC,

V\l TCCB: 03b);BQNQi V\l (VT, V\l PC, V\l TCBC: 03b).