HNP HNR HNC HNE Laissez votre empreinte aux États-Unis ... · UPS aux États-Unis Laissez votre...
Transcript of HNP HNR HNC HNE Laissez votre empreinte aux États-Unis ... · UPS aux États-Unis Laissez votre...
Densiteacute de population des Eacutetats-Unis
3 agrave 6 m
lt1 m
1 agrave 3 m
gt10 m
6 agrave 10 m
Centres drsquoactiviteacutes aeacuteriennes drsquoUPS
Siegravege social
AKST
HST
HNP HNR HNC HNE
Capitale Washington DCPopulation 31391 millions (2013)Superficie 9 161 966 km2
Langues anglais 794 espagnol 128 autres langues 78 (2010)
Deacutebut des activiteacutes Seattle Washington 28 aoucirct 1907 Siegravege social Atlanta GeacuteorgieEmployeacutes + de 320 000Volume aeacuterien quotidien au pays 23 millions de colis et documentsAeacuteroports desservis aux Eacutetats-Unis + de 300Zone desservie Toutes les adresses aux Eacutetats-UnisParc automobile 5 750 veacutehicules et 19 500 remorques incluant des
veacutehicules de livraison des camionnettes des tracteurs et des motocyclettes ainsi que 2 400 veacutehicules agrave carburant de remplacement
Points de service 50 000 points de service dont les succursales The UPS Storereg et les deacutetaillants Point drsquoaccegraves UPSMD centres de service aux clients drsquoUPS deacutetaillants autoriseacutes et boicirctes de deacutepocirct
Services Logistique des piegraveces de rechange reacuteparation des eacutequipements et configuration conception et gestion de la chaicircne drsquoapprovisionnement gestion des retours
UPS aux Eacutetats-Unis
Laissez votre empreinte aux Eacutetats-Unis avec UPS
Les Eacutetats-Unis constituent lrsquoune des principales destinations drsquoexportation pour les entreprises partout dans le monde Il est facile de comprendre pourquoi Les Eacutetats-Unis possegravedent lrsquoun des marcheacutes les plus vastes et les plus avanceacutes sur le plan technologique au monde Comparativement agrave la plupart des pays leurs obstacles reacuteglementaires sont faibles et ils sont assujettis agrave la primauteacute du droit Ils possegravedent eacutegalement lrsquoun des marcheacutes de consommation les plus novateurs au monde et disposent drsquoun accegraves agrave des chaicircnes drsquoapprovisionnement mondiales qui ouvre la porte sur des activiteacutes drsquoexportations vers drsquoautres marcheacutes
Chaque anneacutee la Banque mondiale classe les pays en fonction de leur faciliteacute drsquoy faire des affaires en les eacutevaluant par rapport agrave 10 facteurs notamment lrsquoobtention de precircts et lrsquoexeacutecution de contrats Les Eacutetats-Unis se sont classeacutes au septiegraveme rang mondial en 2014 eacutetant lrsquoun des pays ougrave il est le plus facile de faire des affaires Le vaste territoire occupeacute par les Eacutetats-Unis ainsi que les diffeacuterences deacutemographiques entre les 50 Eacutetats peuvent toutefois rendre le marcheacute ameacutericain difficile agrave peacuteneacutetrer La concurrence est forte les attentes des clients sont eacuteleveacutees et il y a un deacutecalage horaire important (4 heures entre les 48 Eacutetats limitrophes)
Ce guide peut vous aider agrave poursuivre lrsquoexpansion des activiteacutes de votre entreprise aux Eacutetats-Unis Vous y trouverez les renseignements les ressources et lrsquoexpertise en conformiteacute dont vous avez besoin Vous aurez eacutegalement accegraves agrave des tableaux et agrave des outils qui eacutelimineront les incertitudes et qui vous permettront de segmenter et de cibler des secteurs du marcheacute ameacutericain Faire affaire avec UPS vous permet drsquoacceacuteder au reacuteseau de logistique le plus important et plus avanceacute sur le plan technologique aux Eacutetats-Unis Vous pouvez eacutegalement beacuteneacuteficier de conseils en matiegravere de chaicircne drsquoapprovisionnement qui vous permettront de reacuteduire vos coucircts et drsquoacceacuteleacuterer votre livraison Quel que soit lrsquoobstacle auquel vous ecirctes confronteacute sur le plan de la logistique les experts drsquoUPS peuvent vous aider agrave le surmonter
Colombia
Devise Dollar ameacutericain ($ US)PIB 16 76810 G $US (2013)PIB par habitant 53 042 $ US (2013)Taux drsquoinflation de lrsquoIPC 15 (2013)Importations totales 2 77040 G $US (2013)Principaux partenaires sur le plan de lrsquoimportation Chine (19 ) Canada (14 ) Mexique (12 )
Japon (64 ) Allemagne (47 ) Coreacutee du Sud (26 ) Arabie Saoudite (25 ) Royaume-Uni (24 ) France (18 ) Inde (18 )
Eacuteconomie
Source Banque mondiale CIA World ONU
Donneacutees sur le pays
Source Banque mondiale US Census Bureau
Louisville
Philadelphie
Los Angeles
Dallas
Rockford
Miami
Atlanta
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
1copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition du Canada vers les Eacutetats-Unis AperccediluVous cherchez des moyens drsquoaccroicirctre les activiteacutes de votre entreprise aux Eacutetats-Unis Laissez-nous vous offrir les conseils lrsquoexpertise et le service dont vous avez besoin pour assurer votre succegraves au sein de cet important marcheacute
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
2copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Services drsquoexportation vers les Eacutetats-Unis drsquoUPS (en date drsquoavril 2015)
Deacutelais drsquoacheminement
UPS Worldwide Express PlusTM
UPS Worldwide ExpressTM
UPS Worldwide Express Saverreg et UPS Worldwide
Express FreightTM
UPS Worldwide
ExpeditedTM
UPS 3 DaySelectreg
UPS Standardreg
Vers
les
reacutegi
ons
meacutet
ropo
litai
nes
de Los Angeles 1 jour mdash 8 h 1 jour mdash 10 h 30 1 jour mdash fin de la journeacutee
2 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
5 jours mdash fin de la journeacutee
Houston 1 jour mdash 8 h 1 jour mdash 10 h 30 1 jour mdash fin de la journeacutee
2 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
5 jours mdash fin de la journeacutee
Chicago 1 jour mdash 8 h 1 jour mdash 10 h 30 1 jour mdash fin de la journeacutee
2 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
New York 1 jour mdash 8 h 1 jour mdash 10 h 30 1 jour mdash fin de la journeacutee
2 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
Transport de colis Options de facturation Services optionnels Transport de fret
Services drsquoexportation drsquoUPS agrave destination des Eacutetats-Unis
bull UPS Express Early AMreg
bull UPS Worldwide Expressbull UPS Worldwide Express Freightbull UPS Worldwide Saverbull UPS Worldwide Expeditedbull UPS 3 Day Selectreg
bull UPS Standard
bull Facturation de lrsquoexpeacutediteurbull Facturation du destinatairebull Facturation drsquoun tiersbull Partage des droits de douane et
de la TVA
bull Marchandises dangereuses glace segraveche
bull UPS Import Controlreg
bull UPS Paperlessreg Invoicebull Retours par UPSMC
bull Livraison le samedibull UPS Trade Directreg
bull World Easereg
bull Envoi contre remboursement (envoi CR)
bull Services Point drsquoaccegraves UPSMD bull Services de signature requise
bull Fret aeacuterien UPS Next Day Airreg
bull Freight UPS 2nd Day Airreg
bull Freight UPS 3 Day Freightreg
bull Fret maritime Chargement complet chargement partiel (LCL)
bull UPS Freightreg chargement partiel (LTL) chargement complet (TL)
Services drsquoimportation drsquoUPS en provenance des Eacutetats-Unis
bull UPS Express Early AMbull UPS Worldwide Expressbull UPS Worldwide Express Freightbull UPS Worldwide Saverbull UPS Worldwide Expeditedbull UPS Standard
bull Facturation de lrsquoexpeacutediteurbull Facturation du destinatairebull Facturation drsquoun tiersbull Partage des droits de douane et
de la TVA
bull Marchandises dangereuses glace segraveche
bull UPS Import Controlbull UPS Paperlessreg Invoicebull Retours par UPSbull Livraison le samedibull UPS Trade Directbull World Easebull Services Point drsquoaccegraves UPS bull Services de signature requise
bull Fret aeacuterien UPS Air Freight Directreg UPS Air Freight Consolidatedreg
bull Fret maritime Chargement complet chargement partiel (LCL)
bull UPS Freight chargement partiel (LTL) chargement complet (TL)
Les centres de distribution reacutegionaux drsquoUPS peuvent entreposer ou traiter les marchandises avant leur distribution
Lrsquoexpeacutedition de vos articles en partance et agrave destination des Eacutetats-Unis nrsquoa pas de secrets pour UPS car elle offre le plus grand eacuteventail drsquooptions de livraison Avec ses sept centres drsquoactiviteacutes aeacuteriennes et ses plus de 100 centres drsquoactiviteacutes opeacuterationnelles au Canada UPS possegravede la porteacutee et lrsquoefficaciteacute pour desservir lrsquoensemble des 50 Eacutetats Notre reacuteseau de courtage en douane complet nous permet drsquoacheminer vos envois de lrsquoautre cocircteacute de la frontiegravere dans un sens comme dans lrsquoautre de faccedilon transparente et dans les deacutelais preacutevus Que vos besoins drsquoexpeacutedition concernent du fret volumineux des petits colis ou tout ce qui se situe entre les deux UPS propose les options et les services logistiques qui vous permettent de consolider votre preacutesence aux Eacutetats-Unis
Calculer le deacutelai et les frais drsquoexpeacutedition qui reacutepondent agrave vos besoins ici
Centre de distribution aeacuterienne UPS Worldport
UPS propose un eacuteventail complet de services de fret aeacuterien et maritime En tant que plus important transporteur de fret maritime au monde UPS traite chaque anneacutee plus de 600 000 conteneurs de 20 pieds Nous offrons eacutegalement des services drsquoentreposage et de production speacutecialiseacutes aux entreprises souhaitant les confier agrave des sous-traitants Cela peut comprendre des controcircles drsquoassurance de la qualiteacute lrsquoeacutetiquetage et le marquage speacutecial ou le diagnostic la reacuteparation ou lrsquoentretien estheacutetique des marchandises Les piegraveces essentielles peuvent eacutegalement ecirctre livreacutees agrave partir drsquoinstallations drsquoentreposage Vous beacuteneacuteficiez drsquoune visibiliteacute complegravete pour tous ces services ce qui vous permet de geacuterer la demande et de maintenir des niveaux de stocks adeacutequats
Solutions en matiegravere de chaicircne drsquoapprovisionnement et de fret
La superficie du centre Worldport est immense Le complexe The campus qui eacuteclipse lrsquoaeacuteroport international de Louisville agrave proximiteacute comprend 10 eacutedifices dont lrsquoespace occupeacute combineacute totalise 52 millions de pieds carreacutes La technologie sophistiqueacutee de gestion de lrsquoentreposage traite 115 colis agrave la seconde ou 416 000 agrave lrsquoheureDes services drsquoentreposage et de traitement speacutecialiseacutes sont eacutegalement offerts aux secteurs drsquoactiviteacutes comme celui des soins de santeacute Worldport dispose de locaux agrave tempeacuterature et agrave humiditeacute controcircleacutees drsquouniteacutes de reacutefrigeacuteration et de congeacutelation approuveacutees et de personnel sur place responsable de lrsquoassurance de la qualiteacute
La technologie drsquoentreposage agrave la fine pointe est eacutegalement utiliseacutee dans drsquoautres installations aux Eacutetats-Unis y compris le centre de distribution UPS de la reacutegion de Chicago (CACH) qui a une capaciteacute de traitement situeacutee entre 16 et 18 million de colis chaque jour Construites au deacutebut des anneacutees 1990 ces installations possegravedent plus de 323 000 megravetres carreacutes de surface paveacutee et comptent 126 portes de quai pour les colis entrants et 1 054 pour les colis sortants aux fins de chargement et de deacutechargement En outre plus de 1 900 tracteurs tirant un total de 3 500 remorques y transitent chaque jour
CACH (centre de distribution de la reacutegion de Chicago)
UPS a une solution pour reacutepondre agrave vos besoins gracircce agrave un eacuteventail de services diversifieacuteVos besoins vont au-delagrave drsquoune simple livraison aux Eacutetats-Unis UPS peut vous offrir des services de protection financiegravere drsquoentreposage de controcircle de la qualiteacute et de traitement drsquoautres produits
Les deacutelais de livraison varient selon le point drsquoorigine de lrsquoenvoi
Simplifiez le processus de deacutedouanement eacuteliminez le format papier des factures commerciales et des autres documents internationaux et transmettez vos donneacutees commerciales par voie eacutelectronique agrave UPS
Fonctionnement Il vous suffit drsquoentrer les donneacutees concernant les marchandises envoyeacutees dans le systegraveme drsquoexpeacutedition drsquoUPS Les renseignements qui seront alors accessibles eacutelectroniquement serviront au deacutedouanement de vos colis Si vous remplissez vos documents internationaux en dehors du systegraveme drsquoexpeacutedition la fonctionnaliteacute Teacuteleacutecharger mes formulaires vous permet de teacuteleacutecharger vos propres documents commerciaux afin qursquoils accompagnent vos envois partout ougrave ils iront La transmission des donneacutees par voie eacutelectronique reacuteduit les risques drsquoerreur manuelle et devance le traitement des envois ce qui assure un deacutedouanement plus rapide
Pour de plus amples renseignements sur la transmission eacutelectronique de la facture commerciale cliquez ici
UPS Paperlessreg Invoice
Les deacutetaillants Point drsquoaccegraves UPS sont des points de service commodes tels que les succursales The UPS Storereg ou drsquoautres entreprises locales qui facilitent le deacutepocirct ou le ramassage de vos colis Comme de nombreux deacutetaillants sont ouverts les soirs et les fins de semaine ils vous simplifient la vie
Pour de plus amples renseignements sur le reacuteseau Point drsquoaccegraves UPS cliquez ici
Deacutetaillants Point drsquoaccegraves UPSMD
Centre de facturation UPS
Donnez agrave vos clients le controcircle de leurs envois selon lrsquohoraire qui leur convient Vous ne serez pas preacutesent pour recevoir une livraison Les clients ayant adheacutereacute au service UPS My Choice ont la possibiliteacute de reporter la livraison de reacuteacheminer les colis agrave une autre adresse ou de les faire livrer chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPS Gracircce aux alertes de livraison par messagerie texte ou vocale ou par courriel les utilisateurs peuvent deacutefinir leurs preacutefeacuterences afin de geacuterer leurs livraisons UPS agrave chaque eacutetape du processus
Pour de plus amples renseignements sur le service UPS My Choice cliquez ici
UPS My Choicereg
Notre eacuteventail de services gratuits axeacutes sur lrsquoinformation est conccedilu pour vous aider agrave geacuterer plus efficacement le transport transfrontalier de vos marchandises Vous pourrez notamment deacuteterminer les codes tarifaires harmoniseacutes produire des eacutevaluations du coucirct au deacutebarquement et obtenir des renseignements sur la conformiteacute gracircce agrave une seule interface Web Si vous preacutefeacuterez vous pouvez utiliser notre technologie de services Web pour inteacutegrer les services UPS TradeAbility agrave votre site Web ou agrave vos systegravemes de traitement en place
Pour de plus amples renseignements sur lrsquooutil UPS TradeAbility cliquez ici
UPS TradeAbilityTM
Simplifiez votre processus de facturation avec le Centre de facturation UPS Restez organiseacute en consultant geacuterant et acquittant vos factures UPS agrave partir du mecircme endroit
Ne ratez jamais un paiement gracircce aux rapports que vous pouvez personnaliser avec vos donneacutees de facturation ce qui vous permettra de geacuterer vos fonds plus efficacement
Pour de plus amples renseignements sur le Centre de facturation UPS cliquez ici
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
3copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Service agrave valeur ajouteacutee
Pour vos clients et votre entreprise
Quels que soient les besoins speacutecifiques de votre entreprise UPS dispose de nombreuses solutions uniques et est en mesure de creacuteer une expeacuterience drsquoexpeacutedition qui convient autant agrave vous qursquoagrave vos clients
Davantage drsquooptions de livraison aux Eacutetats-Unis que tout autre transporteur
UPS dispose drsquoun vaste reacuteseau de transport aeacuterien et terrestre entiegraverement inteacutegreacute aux Eacutetats Unis qui procure rapiditeacute agrave ses utilisateurs en plus drsquooffrir davantage drsquooptions que nos concurrents Toutefois lagrave ougrave UPS se deacutemarque veacuteritablement crsquoest dans sa capaciteacute agrave y faire des affaires Que vos activiteacutes soient lieacutees agrave la fabrication ou agrave lrsquoapprovisionnement de mateacuteriaux ou simplement agrave la vente et agrave la livraison notre eacutequipe et nos solutions technologiques simplifient grandement la planification et lrsquoexpeacutedition Agrave titre drsquoexportateur ou drsquoimportateur sachez que vous pouvez toujours compter sur UPS pour acheminer vos articles agrave lrsquoendroit escompteacute
Pour en savoir davantage sur toutes les options du reacuteseau de courtage en douane drsquoUPS cliquez ici
Reacuteseau de courtage en douane
Notre connaissance pousseacutee des documents et des exigences douaniegraveres uniques des Eacutetats Unis et du Canada contribue agrave assurer la conformiteacute des envois tout en reacuteduisant le risque de retards et de frais suppleacutementaires Nous offrons des services douaniers 7 jours sur 7 24 heures sur 24 notamment des inspections de produits et de seacutecuriteacute pour faciliter lrsquoentreacutee au pays des marchandises De plus lorsque nous agissons agit agrave titre de courtier en douane pour vos envois nous offrons le deacutedouanement de routine gratuit pour vos exportations vers les Eacutetats-Unis avec la plupart des services mondiaux
PIB en $ US (milliards)
100 agrave 249
gt500
250 agrave 499
lt100Valeur ajouteacutee par industrie sous forme de pourcentage du PIB (2013)
Produit inteacuterieur brut 100 Industries du secteur priveacute 868 Finance et assurances services immobiliers et services de location et de location agrave bail 202 Fabrication 121 Services professionnels et commerciaux 118 Services eacuteducatifs soins de santeacute et aide sociale 82 Commerce en gros 6 Commerce de deacutetail 58 Information 46 Construction 37 Arts divertissement loisirs heacutebergement et services alimentaires 37 Transport et entreposage 29 Exploitation miniegravere 26 Autres services agrave lrsquoexception des services gouvernementaux 22 Services publiques 16 Agriculture foresterie chasse et pecircche 14 Gouvernement 132
Palmaregraves des 10 principaux Eacutetats ayant contribueacute au PIB en $ US (millions)
Rang Eacutetats PIB (2013)1 Californie 2 050 6932 Texas 1 387 5983 New York 1 226 6194 Floride 750 5115 Illinois 671 4076 Pennsylvanie 603 8727 Ohio 526 1968 New Jersey 509 0679 Caroline du Nord 439 67210 Virginie 426 423
Consideacuterant que le secteur priveacute contribue agrave 87 au PIB des Eacutetats-Unis quelles industries sont les plus importantes
Lorsque vous songez aux industries aux Eacutetats-Unis vous pensez probablement aux courtiers de New York aux magnats du peacutetrole au Texas aux millionnaires du domaine de la haute technologie de la Silicon Valley ou aux producteurs hollywoodiens de Los Angeles Ces steacutereacuteotypes ne sont pas le fruit du hasard Le secteur bancaire lrsquoindustrie miniegravere la haute technologie et le divertissement contribuent de faccedilon significative au PIB des Eacutetats de New York du Texas et de la Californie De plus le PIB combineacute de ces trois Eacutetats constitue jusqursquoagrave 30 de celui du pays en entier En dehors de ces trois Eacutetats de vastes opportuniteacutes restent agrave saisir aupregraves de nombreuses autres industries aux Eacutetats-Unis
OuestPIB total 3 775 891
SudPIB total 5 375 285
Nord-est PIB total 3 187 268
MidwestPIB total 3 183 248
OuestLa Californie lrsquoEacutetat ameacutericain le plus peupleacute compte pour un impressionnant 13 du PIB des Eacutetats-Unis Le traitement de donneacutees lrsquoaffichage sur Internet la production cineacutematographique et lrsquoenregistrement sonore contribuent grandement agrave lrsquoeacuteconomie de lrsquoEacutetat Son PIB est si important que srsquoil srsquoagissait drsquoun pays il se classerait au huitiegraveme rang mondial Seuls le reste des Eacutetats-Unis la Chine le Japon lrsquoAllemagne la France le Breacutesil et le Royaume-Uni posseacutederaient des eacuteconomies plus importantes
SudLe PIB du Texas est comparable agrave celui du Canada et de lrsquoInde les 11e et 12e eacuteconomies en importance au monde Le secteur de lrsquoeacutenergie est une force dominante tant sur le plan politique qursquoeacuteconomique au sein de cet Eacutetat puisque le Texas possegravede le quart de la reacuteserve de peacutetrole du pays et constitue le sixiegraveme plus important producteur de peacutetrole au monde De plus la ville drsquoAtlanta en Geacuteorgie est tregraves attrayante tant pour les entreprises eacutetablies les nouvelles entreprises de technologie que les entrepreneurs La ville abrite drsquoeacuteminents chercheurs du domaine technologique agrave des universiteacutes de calibre mondial et offre un bassin de talents de plus de 250 000 eacutetudiants universitaires Le secteur technologique en plein essor drsquoAtlanta eacutevolue rapidement et devient une destination de choix pour les entreprises
Nord-estNew York constitue la ville la plus peupleacutee des Eacutetats-Unis et si lrsquoEacutetat de New York formait une nation indeacutependante il serait la 15e eacuteconomie mondiale Le quartier financier de la ville qui entoure Wall Street est lrsquoun des centres financiers les plus importants au monde Il compte eacutegalement certains des plus importants conglomeacuterats de meacutedias au monde
MidwestDepuis la reacutecente reacutecession mondiale les secteurs contribuant le plus agrave la croissance des Eacutetats-Unis sont la fabrication le commerce en gros le transport et lrsquoentreposage ainsi que les services professionnels et commerciaux Ces quatre secteurs ont connu une croissance pheacutenomeacutenale de 21 au cours des cinq derniegraveres anneacutees La reprise de lrsquoindustrie manufacturiegravere est grandement attribuable au dynamisme de lrsquoindustrie automobile qui a tireacute profit drsquoune hausse de la confiance des consommateurs et drsquoune disponibiliteacute croissante des options de financement Cela contribue agrave la prospeacuteriteacute des reacutegions du Midwest et du Sud des Eacutetats-Unis au cœur des activiteacutes manufacturiegraveres du pays
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
4copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Reacutegions et industriesVous ne savez pas quel marcheacute drsquoexportation vous devriez drsquoabord peacuteneacutetrer Voici notre reacutesumeacute des principales donneacutees relatives agrave lrsquoeacuteconomie agrave la deacutemographie et aux industries pour vous aider agrave faire votre choix
Peu importe votre domaine drsquoactiviteacute nous pouvons optimiser la logistique de votre chaicircne drsquoapprovisionnement
Nous pouvons eacutegalement vous aider si vous avez besoin de services suppleacutementaires notamment pour lrsquoentreposage le remballage lrsquoeacutetiquetage ou le traitement des retours Nous avons mis au point des solutions qui reacutepondent aux besoins de nos clients des domaines des soins de santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail Nous sommes en mesure de reacutesoudre tous vos problegravemes de logistique
Soins de santeacute
UPS aide beaucoup drsquoentreprises du domaine de la santeacute agrave relever les deacutefis de logistique auxquels elles font face de lrsquousine agrave la porte de leurs clients De plus nous le faisons de la faccedilon fiable et conforme qui nous a permis de devenir un chef de file au sein de lrsquoindustrie Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur des soins de santeacute
bull UPS dispose drsquoinstallations conformes de plus de 278 000 megravetres carreacutes en Ameacuterique du Nord ainsi que drsquoinstallations drsquoentreposage ameacutenageacutees pour reacutepondre aux besoins particuliers du domaine des soins de santeacute
bull UPS met agrave la disposition des entreprises qui expeacutedient des produits thermosensibles plusieurs centres de distribution qui reacutepondent aux exigences actuelles de la Prescription Drug Marketing Act et de la Good Manufacturing Practice et qui comportent des environnements agrave tempeacuterature et agrave humiditeacute controcircleacutees
bull UPS mise sur une eacutequipe multifonctionnelle et deacutevoueacutee comptant plus de 5 000 experts de la chaicircne drsquoapprovisionnement partout dans le monde qui comprennent les besoins complexes et uniques du secteur des soins de santeacute
UPS propose des outils et des solutions eacuteprouveacutes aux entreprises du domaine des soins de santeacute pour les aider agrave mettre rapidement en marcheacute leurs produits agrave reacutepondre aux besoins urgents de leurs propres clients et agrave reacutesoudre leurs problegravemes complexes
Fabrication industrielle
Nous savons combien il est important de garder les coucircts drsquoexploitation bas tout en conservant la flexibiliteacute requise par vos activiteacutes et vos clients En combinant notre reacuteseau de logistique mondial et notre grande expertise de la chaicircne drsquoapprovisionnement nous sommes en mesure de vous offrir une vision globale de votre chaicircne drsquoapprovisionnement et de vous aider agrave cerner les obstacles agrave rationaliser les processus et agrave demeurer compeacutetitif
bull Transport ndash Un point de contact unique au plus grand reacuteseau de transport inteacutegreacute du monde qui permet drsquoexpeacutedier des envois vers plus de 220 pays et territoires par voie aeacuterienne terrestre maritime et ferroviaire
bull Technologie ndash Des outils de visibiliteacute et de productiviteacute avanceacutes pour vous aider agrave geacuterer la planification de vos stocks et de la production et agrave respecter les engagements pris envers vos clients avec une confiance et une preacutecision accrues
bull Conseils ndash Une expertise en matiegravere drsquooptimisation de la chaicircne drsquoapprovisionnement et de reacuteseaux qui permet agrave UPS de vous faire des recommandations objectives qui ajoutent une valeur quantifiable
UPS met au service des fabricants les connaissances les solutions et le reacuteseau transparent dont ils ont besoin pour garder une longueur drsquoavance sur leurs concurrents
Haute technologie
Notre reacuteseau drsquoinstallations vous assure une organisation optimale de votre inventaire ainsi qursquoune reacuteduction des deacutelais de livraison et des coucircts geacuteneacuteraux lieacutes au transport Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur de la haute technologie
bull Misez sur le service drsquoexeacutecution des commandes urgentes pour vos activiteacutes lieacutees agrave lrsquoinventaire agrave lrsquoentreposage et agrave la gestion En misant sur des centaines de centres de distribution aux Eacutetats-Unis vous vous rapprochez de vos clients et vous pouvez compter sur une meilleure visibiliteacute de vos commandes et de vos stocks
bull Expeacutediez vos produits agrave valeur eacuteleveacutee agrave destination des Eacutetats-Unis avec les services UPS Express Le service UPS ExpressregEarly permet drsquoassurer la livraison de vos produits le lendemain degraves 8 h Avec UPS WorldWide Expresstrade la livraison peut ecirctre effectueacutee le lendemain avant 10 h 30 ou midi
bull Beacuteneacuteficiez drsquoune visibiliteacute complegravete sur le retour de vos piegraveces en tirant profit de nos technologies de pointe pour geacuteneacuterer des eacutetiquettes de retour preacuteimprimeacutees avec code agrave barres Nous pouvons eacutegalement tester les piegraveces afin drsquoeacutevaluer leur qualiteacute et deacuteterminer si elles peuvent ecirctre remises agrave neuf ou retourneacutees en entrepocirct
bull Misez sur nos connaissances pour stocker la quantiteacute et le type adeacutequats de piegraveces aux bons endroits Nous mettons agrave votre disposition notre savoir-faire en matiegravere de planification logistique de seacutelection de sites et de strateacutegies de reacuteapprovisionnement pour reacuteduire les niveaux de stocks tout en veillant au respect de vos ententes de service
Ameacuteliorez votre efficaciteacute et votre avantage concurrentiel gracircce agrave lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique
Commerce de deacutetail
Lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique peut vous aider agrave simplifier votre chaicircne drsquoapprovisionnement de lrsquoemballage de vos produits agrave votre modegravele de distribution Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur du commerce de deacutetail
bull Proposez un meilleur service agrave la clientegravele et ameacuteliorez lrsquoefficaciteacute de vos activiteacutes drsquoexpeacutedition de suivi et de retours que vous soyez un petit ou un grand deacutetaillant gracircce agrave la gamme drsquooutils technologiques drsquoUPS
bull Reacuteduisez votre inventaire sans mettre en danger vos stocks de seacutecuriteacute en ayant recours agrave une solution complegravete qui comprend la conception la planification et la mise en œuvre drsquoune chaicircne drsquoapprovisionnement Nos installations nous permettent de nous adapter rapidement aux fluctuations du marcheacute et aux variations saisonniegraveres
bull Eacuteliminez votre deacutependance aux centres de distribution et reacuteduisez le temps drsquoacheminement en transportant vos produits directement jusqursquoagrave la porte de vos magasins ou de vos clients avec UPS Trade Directtrade Air et UPS Trade Directtrade Ocean
bull UPS My Choicereg aide vos clients agrave demeurer agrave jour en leur transmettant des alertes proactives de livraison qui les avisent avant lrsquoarriveacutee de leurs colis Dans la plupart des cas le moment approximatif de la livraison est eacutegalement fourni
bull Simplifiez le processus de ramassage des retours de clients avec le service de Retours par UPSMC et fournissez agrave vos clients une eacutetiquette de retour qursquoils peuvent apposer sur lrsquoarticle agrave retourner Les services drsquoexpeacutedition multimodaux et les technologies de pointe drsquoUPS peuvent vous aider agrave rehausser lrsquoexpeacuterience de vos clients
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
5copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition sur les Eacutetats-Unis Solutions commercialesVous ecirctes agrave la recherche de services conccedilus speacutecifiquement pour votre secteur drsquoactiviteacute UPS propose des produits et services pour les entreprises qui œuvrent dans le domaine de la santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
6copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Le service de transmission eacutelectronique de la facture commerciale UPS Paperless Invoice simplifie vos processus en eacuteliminant le recours aux factures commerciales en papier et aux autres documents commerciaux internationaux En effet il vous permet drsquointeacutegrer le traitement eacutelectronique des commandes et des envois et de reacuteduire le nombre drsquoenvois retenus agrave la frontiegravere en simplifiant le processus de deacutedouanement gracircce agrave la transmission eacutelectronique des donneacutees
Pour en savoir plus sur UPS Paperless Invoice cliquez ici
Tout envoi national ou international de colis ou de palettes expeacutedieacute par service UPS Worldwide Express Freightreg fait lrsquoobjet drsquoune protection automatique de 100 $
Si la valeur de vos marchandises est supeacuterieure agrave 100 $ vous pouvez vous procurer une protection de la valeur deacuteclareacutee jusqursquoagrave un montant de 50 000 $ par colis et de 100 000 $ par palette
Pour en savoir davantage sur la valeur deacuteclareacutee cliquez ici
Les autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines sont responsables de lrsquoeacutevaluation et de la perception des tarifs Puisque le Canada est un membre de lrsquoOrganisation mondiale du commerce (OMC) les importations en provenance du Canada beacuteneacuteficient du taux de la Nation la plus favoriseacutee (NPF)
Limites relatives agrave la valeur des marchandises importeacutees aux Eacutetats-Unis (regravegle de minimis)
Pour planifier vos importations dans le respect des lois et des reacuteglementations vous devez comprendre la regravegle de minimis
bull Dans la plupart des cas lorsque la valeur drsquoun envoi est de 80000 $ US (la valeur de minimis) ou moins lrsquoenvoi peut entrer dans le pays en franchise de droits et de taxes Cela signifie que lrsquoexpeacutediteur et le destinataire aux Eacutetats-Unis nrsquoont aucun coucirct additionnel agrave deacutebourser
bull En adoptant une strateacutegie qui consiste agrave effectuer de petits envois plus freacutequemment vous pourriez ecirctre en mesure drsquoabaisser la valeur de vos envois sous les 80000 $ US pour beacuteneacuteficier de la regravegle de minimis Ainsi les besoins de vos clients seraient combleacutes efficacement car vos envois beacuteneacuteficieraient drsquoun processus drsquoentreacutee simplifieacute et drsquoune exemption des taxes
bull Assurez-vous drsquoeffectuer des recherches au sujet de vos propres produits car certaines marchandises ne sont pas admissibles aux avantages de la regravegle de minimis mecircme si leur valeur est infeacuterieure agrave 80000 $ US
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences speacuteciales de deacutedouanement cliquez ici
ALENAEn vertu de lrsquoAccord de libre-eacutechange nord-ameacutericain (ALENA) les tarifs douaniers et les quotas ont eacuteteacute eacutelimineacutes sur la plupart des produits fabriqueacutes aux Eacutetats-Unis au Mexique et au Canada Cet accord a creacuteeacute des avantages concurrentiels en permettant aux entreprises de reacuteduire leurs coucircts en reacutepartissant leurs lignes de production dans les trois pays LrsquoALENA a rendu possible le deacuteveloppement accru de chaicircnes drsquoapprovisionnement mondiales dans des secteurs aussi varieacutes que la fabrication automobile lrsquoeacutelectronique la machinerie et les appareils meacutenagers En partie gracircce agrave lrsquoALENA le Canada srsquoest placeacute au deuxiegraveme rang des exportateurs de marchandises aux Eacutetats-Unis en 2013 Si votre produit est admissible utilisez le formulaire laquo Certificat drsquoorigine de lrsquoALENA raquo
Pour en savoir plus sur les reacuteglementations commerciales qui srsquoappliquent aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Nous partageons beaucoup de valeurs et la plus longue frontiegravere non deacutefendue au monde avec notre voisin ameacutericain Heacutelas cela ne nous soustrait pas aux reacuteglementations et agrave la paperasserie pour les importations et exportations Heureusement en faisant eacutequipe avec UPS vous avez accegraves agrave des solutions logistiques sans complications Vous trouverez une foule de renseignements ci-dessous pour vous aider avec les documents importants et les situations uniques en lien avec les douanes mais sachez que nous sommes eacutegalement en mesure de reacutepondre agrave toutes vos questions speacutecifiques Apregraves tout lorsque vous choisissez de confier vos envois agrave UPS notre expertise devient la vocirctre
Deacutecouvrez les subtiliteacutes lieacutees agrave la conduite drsquoaffaires avec notre voisin au Sud
En plus des articles dont lrsquoexpeacutedition est interdite pour lrsquoensemble des pays par UPS il est interdit drsquoexpeacutedier les articles ci-dessous agrave destination des Eacutetats-Unis agrave moins drsquoen obtenir une approbation
Pour acceacuteder agrave la liste complegravete des articles interdits ou soumis agrave des restrictions aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Articles interdits ou soumis agrave des restrictions
UPS Paperless InvoiceValeur deacuteclareacutee
Renseignements uniques propres aux douanes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Renseignements
bull Boissons alcooliseacutees Biegraveres Vins
bull Batteries et piles Batteries drsquoaccumulateurs au plomb Batteries et piles au lithium et au lithium-ion Piles segraveches
bull Cigarette eacutelectroniquebull Phare agrave deacutecharge agrave haute
intensiteacute (DHI)
bull Faisceau laser de haute eacutenergie
bull Œufs au chocolat Kinderbull Billets de loteriebull Obligations et traites
bancairesbull Effets personnelsbull Produits fabriqueacutes en Iranbull Semencesbull Eacutepeacutees
Cliquez sur les liens ci-dessous pour acceacuteder aux formulaires dont vous avez besoin
Formulaires drsquoimportation et drsquoexportation agrave destination et en provenance des Eacute-Ubull Facture commerciale mdash Trois copies signeacutees sont requises agrave
moins drsquoutiliser le service UPS Paperlessreg Invoice - Le service UPS Paperless Invoice peut ecirctre utiliseacute pour les exportations de colis du Canada vers les Eacutetats-Unis
- Les envois de documents effectueacutes avec des enveloppes UPS Expressreg ne neacutecessitent pas une facture commerciale
bull Certificat drsquoorigine de lrsquoALENAbull Bordereau de marchandises
Seacutelectionnez les formulaires drsquoexportation pertinents lorsque vous creacuteez un envoi international
Pour consulter les formulaires internationaux cliquez ici
Documents essentiels
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
7copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Utilisez les liens utiles ci-dessous pour trouver les services qui reacutepondent agrave vos besoins drsquoexpeacutedition
bull Calculer le deacutelai et les frais Obtenez les dates les deacutelais et les coucircts drsquoexpeacutedition pour les diffeacuterents services drsquoUPS
bull Calendrier drsquoexploitation Veacuterifiez la liste des congeacutes reconnus aux Eacutetats-Unis
bull Exigences drsquoimportation et drsquoexportation propres aux pays Deacutecouvrez les donneacutees et les exigences propres agrave chaque pays qui peuvent influencer lrsquoexpeacutedition de vos envois internationaux
bull UPS Import Controlreg Prenez le controcircle de vos envois et retours internationaux entrants
bull UPS Paperlessreg Invoice Ce service acceacutelegravere le processus de deacutedouanement et eacutelimine le besoin drsquoemployer des factures commerciales et autres documents en papier en permettant la transmission eacutelectronique des donneacutees
bull UPS Quantum Viewreg Manage Obtenez des renseignements agrave jour sur les envois que vous expeacutediez ou qui doivent vous ecirctre livreacutes agrave partir drsquoun outil sur le Web qui peut ecirctre personnaliseacute
bull Systegravemes drsquoexpeacutedition drsquoUPS Comparez les solutions pour deacutecouvrir celle qui reacutepond le mieux agrave vos besoins
bull UPS TradeAbilityreg Utilisez une gamme drsquooutils sur le Web pour simplifier le suivi et la gestion de vos activiteacutes commerciales internationales
bull Commerce international avec UPS
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement canadien)
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement ameacutericain)
bull Exporter aux Eacutetats-Unis - Guide pour les entreprises canadiennes
bull Guide eacutetape par eacutetape sur lrsquoexportation de marchandises commerciales du Canada
bull The American Chamber of Commerce in Canada
bull Reacuteglementations drsquoexportation
bull Exporter - Regraveglements douanes et tarifs
bull Reacuteseau canadien drsquoentreprises
Utilisez ce glossaire pour vous assurer de bien comprendre la deacutefinition que les douanes ameacutericaines appliquent aux marchandises que vous expeacutediez De cette faccedilon vous contribuerez agrave assurer un processus de deacutedouanement rapide pour toutes vos livraisons
Envoi de documents On peut deacutefinir un document comme eacutetant une communication eacutecrite dactylographieacutee ou imprimeacutee qui nacutea aucune valeur commerciale Les envois de documents sont habituellement exempts de droits et nrsquoexigent geacuteneacuteralement pas un document drsquoexportation (une facture commerciale etc)
Envoi assujetti agrave des droits (qui nrsquoest pas un envoi de documents)Toute marchandise qui nrsquoest pas consideacutereacutee comme un envoi de documents selon les exigences ameacutericaines
Seuls les envois de documents peuvent ecirctre expeacutedieacutes dans une enveloppe UPS
Envoi qui nrsquoest pas assujetti agrave des droitsDes marchandises peuvent ecirctre exempteacutees de droits de douane en raison de leur nature ou de leur valeur
EacutechantillonsUne marchandise de faible valeur qui ne possegravede pratiquement aucune valeur commerciale Pour que des produits textiles puissent ecirctre consideacutereacutes comme des eacutechantillons ils doivent ecirctre mutileacutes ou marqueacutes pour les rendre impropres agrave un usage commercial
Effets personnelsLes effets personnels sont des articles destineacutes agrave lrsquousage personnel du destinataire plutocirct qursquoagrave des fins de distribution pour des activiteacutes de gestion ou pour la vente au deacutetail ou en gros
Il peut slsquoagir notamment de vecirctements de CD usageacutes dlsquoarticles de toilette ou dlsquoune valise agrave lrsquointeacuterieur drsquoune caisse ou drsquoune boicircte Les envois agrave destination des Eacutetats-Unis qui contiennent des effets personnels doivent ecirctre accompagneacutes drsquoun formulaire 3299 des autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines et drsquoune preuve drsquoeacutetat civil du destinataire telle qursquoune copie drsquoun passeport drsquoun visa ou drsquoun acte de naissance
Le marcheacute mondial est agrave votre porteacutee
UPS propose des services qui simplifient lrsquoexpeacutedition vers les Eacutetats-Unis Les outils les liens et le glossaire ci-dessous vous aideront agrave acheminer vos produits agrave leur destination de faccedilon rapide seacutecuritaire et efficace Vous trouverez notamment des outils en ligne qui peuvent vous aider agrave rationaliser votre processus drsquoimportation et drsquoexportation ainsi que des liens utiles vers des ressources gouvernementales pertinentes Nous nous engageons agrave eacuteliminer les incertitudes qui entourent votre perceacutee du marcheacute ameacutericain
UPS propose plusieurs options de facturation pour reacutepondre aux besoins de votre entreprise
Optionsbull Les frais peuvent ecirctre factureacutes agrave lrsquoexpeacutediteur au
destinataire ou agrave une tierce partie
bull Les frais lieacutes agrave lrsquoexpeacutedition internationale incluent geacuteneacuteralement le transport les droits et les taxes
bull Les clients qui utilisent les systegravemes drsquoexpeacutedition automatiseacutes drsquoUPS peuvent choisir de facturer les frais drsquoexpeacutedition agrave une partie donneacutee et les droits et taxes agrave une autre partie De plus lrsquooption laquo Droits et taxes partageacutes raquo permet aux clients de facturer les frais lieacutes au transport et les droits agrave une partie donneacutee et la taxe ou la TVA agrave une autre partie
Voici certaines options de facturation internationale qursquoUPS offre agrave ses clients bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition le destinataire paie les
droits les taxes et les frais de courtage en douane
bull Le destinataire paie tous les frais (geacuteneacuteralement appeleacute laquo Port ducirc raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie tous les frais (aussi appeleacute laquo Franco domicile raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition une tierce partie (peut se trouver dans un autre pays) paie les droits les taxes et les frais de courtage en douane
Agrave moins drsquoavis contraire les frais drsquoexpeacutedition sont factureacutes au compte UPS de lrsquoexpeacutediteur et le destinataire paie les droits et les taxes
Remarque Un suppleacutement pour droits et taxes non reacutegleacutes par le pays de destination srsquoappliquera si lrsquoexpeacutediteur choisit une option de facturation selon laquelle les droits et taxes seront acquitteacutes en dehors du pays de
destination de lrsquoenvoi Le numeacutero de compte UPS de la tierce partie est obligatoire
Outils en ligne
Liens utiles
Deacutedouanement ndash Classement des douanesModaliteacutes de facturation drsquoUPS
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Ressources et glossaire
Deacutecouvrez le processus drsquoexpeacutedition agrave lrsquoaide de la liste de veacuterification
Vous y trouverez des conseils qui vous aideront agrave eacutetablir les coucircts lieacutes agrave lrsquoexportation agrave preacuteparer un envoi qui doit ecirctre exporteacute agrave creacuteer des envois et agrave en effectuer le suivi agrave traiter les paiements et agrave geacuterer les retours
1 Choisissez un service internationalMaintenant que vous vous ecirctes familiariseacute avec les reacuteglementations ameacutericaines choisissez les options et les services drsquoexpeacutedition internationale drsquoUPS qui reacutepondent le mieux agrave vos besoins drsquoimportation et drsquoexportation notamment en ce qui a trait aux garanties de livraison et aux destinations
Choisissez un service drsquoexpeacutedition internationale ici
Avant de prendre une deacutecision utilisez les liens ci-dessous pour acceacuteder agrave des renseignements suppleacutementaires bull Calculer le deacutelai et les frais pour diffeacuterents servicesbull Calculer les coucircts au deacutebarquement avec
UPS TradeAbilityreg
2 Choisissez une option de facturation internationaleChaque entreprise a des besoins qui lui sont propres UPS propose des options de facturation internationale varieacutees qui reacutepondent aux besoins preacutecis du modegravele drsquoaffaires de votre entreprise
Choisissez une option de facturation ici
3 Preacuteparez votre eacutetiquette drsquoexpeacuteditionVous ecirctes maintenant precirct agrave preacuteparer votre eacutetiquette drsquoexpeacutedition Utilisez le lien du Service drsquoexpeacutedition par Internet drsquoUPS ci-dessous pour remplir vos eacutetiquettes et choisir vos options de facturation Remplissez les eacutetiquettes et formulaires requis ici
4 Remplissez les documents requisMaintenant que vous avez seacutelectionneacute vos options drsquoexpeacutedition et de facturation laissez UPS vous aider agrave remplir chaque formulaire drsquoexpeacutedition internationale dont vous aurez besoin pour acheminer vos envois jusqursquoagrave leur destination
5 Faites confiance agrave votre partenaire de livraison internationaleCrsquoest maintenant le temps de laisser UPS prendre le relais Deacuteposez votre colis dans une succursale The UPS Storereg ou chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPSMD Vous pouvez aussi planifier un ramassage gracircce agrave notre service UPS On-Call Pickupreg
Trouvez un point de deacutepocirct iciPlanifiez un ramassage ici
6 Veacuterifiez le statut de votre envoi Mecircme apregraves nous avoir confieacute votre envoi vous pouvez continuer agrave le suivre de pregraves Vous pouvez utiliser le numeacutero de suivi de votre colis UPS pour obtenir des renseignements sur votre envoi agrave toutes les eacutetapes du processus de livraison Vous pouvez acceacuteder aux rensei-gnements en ligne sur le site upscomreg par courriel ou par lrsquoentremise de services optionnels
Effectuez le suivi de votre envoi iciApprenez-en davantage sur les faccedilons de suivre vos colis ici
Voilagrave qui fait le tour de la question Expeacutedier aux Eacutetats-Unis nrsquoest pas sorcier plus vous le ferez et plus ce sera facile Nous vous invitons agrave conserver ce guide comme outil de reacutefeacuterence et nous vous remercions de faire confiance agrave UPS pour reacutepondre agrave vos besoins agrave matiegravere de livraison et de logistique internationale
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
8copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Liste de veacuterificationVous exportez pour la premiegravere fois La liste de veacuterification pour lrsquoexpeacutedition ci-dessous est lrsquoendroit ideacuteal pour vous familiariser avec les eacutetapes agrave suivre
Vous ne connaissez pas UPS Apprenez-en plus sur nous agrave upscomnewcafr
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
2copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Services drsquoexportation vers les Eacutetats-Unis drsquoUPS (en date drsquoavril 2015)
Deacutelais drsquoacheminement
UPS Worldwide Express PlusTM
UPS Worldwide ExpressTM
UPS Worldwide Express Saverreg et UPS Worldwide
Express FreightTM
UPS Worldwide
ExpeditedTM
UPS 3 DaySelectreg
UPS Standardreg
Vers
les
reacutegi
ons
meacutet
ropo
litai
nes
de Los Angeles 1 jour mdash 8 h 1 jour mdash 10 h 30 1 jour mdash fin de la journeacutee
2 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
5 jours mdash fin de la journeacutee
Houston 1 jour mdash 8 h 1 jour mdash 10 h 30 1 jour mdash fin de la journeacutee
2 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
5 jours mdash fin de la journeacutee
Chicago 1 jour mdash 8 h 1 jour mdash 10 h 30 1 jour mdash fin de la journeacutee
2 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
New York 1 jour mdash 8 h 1 jour mdash 10 h 30 1 jour mdash fin de la journeacutee
2 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
3 jours mdash fin de la journeacutee
Transport de colis Options de facturation Services optionnels Transport de fret
Services drsquoexportation drsquoUPS agrave destination des Eacutetats-Unis
bull UPS Express Early AMreg
bull UPS Worldwide Expressbull UPS Worldwide Express Freightbull UPS Worldwide Saverbull UPS Worldwide Expeditedbull UPS 3 Day Selectreg
bull UPS Standard
bull Facturation de lrsquoexpeacutediteurbull Facturation du destinatairebull Facturation drsquoun tiersbull Partage des droits de douane et
de la TVA
bull Marchandises dangereuses glace segraveche
bull UPS Import Controlreg
bull UPS Paperlessreg Invoicebull Retours par UPSMC
bull Livraison le samedibull UPS Trade Directreg
bull World Easereg
bull Envoi contre remboursement (envoi CR)
bull Services Point drsquoaccegraves UPSMD bull Services de signature requise
bull Fret aeacuterien UPS Next Day Airreg
bull Freight UPS 2nd Day Airreg
bull Freight UPS 3 Day Freightreg
bull Fret maritime Chargement complet chargement partiel (LCL)
bull UPS Freightreg chargement partiel (LTL) chargement complet (TL)
Services drsquoimportation drsquoUPS en provenance des Eacutetats-Unis
bull UPS Express Early AMbull UPS Worldwide Expressbull UPS Worldwide Express Freightbull UPS Worldwide Saverbull UPS Worldwide Expeditedbull UPS Standard
bull Facturation de lrsquoexpeacutediteurbull Facturation du destinatairebull Facturation drsquoun tiersbull Partage des droits de douane et
de la TVA
bull Marchandises dangereuses glace segraveche
bull UPS Import Controlbull UPS Paperlessreg Invoicebull Retours par UPSbull Livraison le samedibull UPS Trade Directbull World Easebull Services Point drsquoaccegraves UPS bull Services de signature requise
bull Fret aeacuterien UPS Air Freight Directreg UPS Air Freight Consolidatedreg
bull Fret maritime Chargement complet chargement partiel (LCL)
bull UPS Freight chargement partiel (LTL) chargement complet (TL)
Les centres de distribution reacutegionaux drsquoUPS peuvent entreposer ou traiter les marchandises avant leur distribution
Lrsquoexpeacutedition de vos articles en partance et agrave destination des Eacutetats-Unis nrsquoa pas de secrets pour UPS car elle offre le plus grand eacuteventail drsquooptions de livraison Avec ses sept centres drsquoactiviteacutes aeacuteriennes et ses plus de 100 centres drsquoactiviteacutes opeacuterationnelles au Canada UPS possegravede la porteacutee et lrsquoefficaciteacute pour desservir lrsquoensemble des 50 Eacutetats Notre reacuteseau de courtage en douane complet nous permet drsquoacheminer vos envois de lrsquoautre cocircteacute de la frontiegravere dans un sens comme dans lrsquoautre de faccedilon transparente et dans les deacutelais preacutevus Que vos besoins drsquoexpeacutedition concernent du fret volumineux des petits colis ou tout ce qui se situe entre les deux UPS propose les options et les services logistiques qui vous permettent de consolider votre preacutesence aux Eacutetats-Unis
Calculer le deacutelai et les frais drsquoexpeacutedition qui reacutepondent agrave vos besoins ici
Centre de distribution aeacuterienne UPS Worldport
UPS propose un eacuteventail complet de services de fret aeacuterien et maritime En tant que plus important transporteur de fret maritime au monde UPS traite chaque anneacutee plus de 600 000 conteneurs de 20 pieds Nous offrons eacutegalement des services drsquoentreposage et de production speacutecialiseacutes aux entreprises souhaitant les confier agrave des sous-traitants Cela peut comprendre des controcircles drsquoassurance de la qualiteacute lrsquoeacutetiquetage et le marquage speacutecial ou le diagnostic la reacuteparation ou lrsquoentretien estheacutetique des marchandises Les piegraveces essentielles peuvent eacutegalement ecirctre livreacutees agrave partir drsquoinstallations drsquoentreposage Vous beacuteneacuteficiez drsquoune visibiliteacute complegravete pour tous ces services ce qui vous permet de geacuterer la demande et de maintenir des niveaux de stocks adeacutequats
Solutions en matiegravere de chaicircne drsquoapprovisionnement et de fret
La superficie du centre Worldport est immense Le complexe The campus qui eacuteclipse lrsquoaeacuteroport international de Louisville agrave proximiteacute comprend 10 eacutedifices dont lrsquoespace occupeacute combineacute totalise 52 millions de pieds carreacutes La technologie sophistiqueacutee de gestion de lrsquoentreposage traite 115 colis agrave la seconde ou 416 000 agrave lrsquoheureDes services drsquoentreposage et de traitement speacutecialiseacutes sont eacutegalement offerts aux secteurs drsquoactiviteacutes comme celui des soins de santeacute Worldport dispose de locaux agrave tempeacuterature et agrave humiditeacute controcircleacutees drsquouniteacutes de reacutefrigeacuteration et de congeacutelation approuveacutees et de personnel sur place responsable de lrsquoassurance de la qualiteacute
La technologie drsquoentreposage agrave la fine pointe est eacutegalement utiliseacutee dans drsquoautres installations aux Eacutetats-Unis y compris le centre de distribution UPS de la reacutegion de Chicago (CACH) qui a une capaciteacute de traitement situeacutee entre 16 et 18 million de colis chaque jour Construites au deacutebut des anneacutees 1990 ces installations possegravedent plus de 323 000 megravetres carreacutes de surface paveacutee et comptent 126 portes de quai pour les colis entrants et 1 054 pour les colis sortants aux fins de chargement et de deacutechargement En outre plus de 1 900 tracteurs tirant un total de 3 500 remorques y transitent chaque jour
CACH (centre de distribution de la reacutegion de Chicago)
UPS a une solution pour reacutepondre agrave vos besoins gracircce agrave un eacuteventail de services diversifieacuteVos besoins vont au-delagrave drsquoune simple livraison aux Eacutetats-Unis UPS peut vous offrir des services de protection financiegravere drsquoentreposage de controcircle de la qualiteacute et de traitement drsquoautres produits
Les deacutelais de livraison varient selon le point drsquoorigine de lrsquoenvoi
Simplifiez le processus de deacutedouanement eacuteliminez le format papier des factures commerciales et des autres documents internationaux et transmettez vos donneacutees commerciales par voie eacutelectronique agrave UPS
Fonctionnement Il vous suffit drsquoentrer les donneacutees concernant les marchandises envoyeacutees dans le systegraveme drsquoexpeacutedition drsquoUPS Les renseignements qui seront alors accessibles eacutelectroniquement serviront au deacutedouanement de vos colis Si vous remplissez vos documents internationaux en dehors du systegraveme drsquoexpeacutedition la fonctionnaliteacute Teacuteleacutecharger mes formulaires vous permet de teacuteleacutecharger vos propres documents commerciaux afin qursquoils accompagnent vos envois partout ougrave ils iront La transmission des donneacutees par voie eacutelectronique reacuteduit les risques drsquoerreur manuelle et devance le traitement des envois ce qui assure un deacutedouanement plus rapide
Pour de plus amples renseignements sur la transmission eacutelectronique de la facture commerciale cliquez ici
UPS Paperlessreg Invoice
Les deacutetaillants Point drsquoaccegraves UPS sont des points de service commodes tels que les succursales The UPS Storereg ou drsquoautres entreprises locales qui facilitent le deacutepocirct ou le ramassage de vos colis Comme de nombreux deacutetaillants sont ouverts les soirs et les fins de semaine ils vous simplifient la vie
Pour de plus amples renseignements sur le reacuteseau Point drsquoaccegraves UPS cliquez ici
Deacutetaillants Point drsquoaccegraves UPSMD
Centre de facturation UPS
Donnez agrave vos clients le controcircle de leurs envois selon lrsquohoraire qui leur convient Vous ne serez pas preacutesent pour recevoir une livraison Les clients ayant adheacutereacute au service UPS My Choice ont la possibiliteacute de reporter la livraison de reacuteacheminer les colis agrave une autre adresse ou de les faire livrer chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPS Gracircce aux alertes de livraison par messagerie texte ou vocale ou par courriel les utilisateurs peuvent deacutefinir leurs preacutefeacuterences afin de geacuterer leurs livraisons UPS agrave chaque eacutetape du processus
Pour de plus amples renseignements sur le service UPS My Choice cliquez ici
UPS My Choicereg
Notre eacuteventail de services gratuits axeacutes sur lrsquoinformation est conccedilu pour vous aider agrave geacuterer plus efficacement le transport transfrontalier de vos marchandises Vous pourrez notamment deacuteterminer les codes tarifaires harmoniseacutes produire des eacutevaluations du coucirct au deacutebarquement et obtenir des renseignements sur la conformiteacute gracircce agrave une seule interface Web Si vous preacutefeacuterez vous pouvez utiliser notre technologie de services Web pour inteacutegrer les services UPS TradeAbility agrave votre site Web ou agrave vos systegravemes de traitement en place
Pour de plus amples renseignements sur lrsquooutil UPS TradeAbility cliquez ici
UPS TradeAbilityTM
Simplifiez votre processus de facturation avec le Centre de facturation UPS Restez organiseacute en consultant geacuterant et acquittant vos factures UPS agrave partir du mecircme endroit
Ne ratez jamais un paiement gracircce aux rapports que vous pouvez personnaliser avec vos donneacutees de facturation ce qui vous permettra de geacuterer vos fonds plus efficacement
Pour de plus amples renseignements sur le Centre de facturation UPS cliquez ici
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
3copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Service agrave valeur ajouteacutee
Pour vos clients et votre entreprise
Quels que soient les besoins speacutecifiques de votre entreprise UPS dispose de nombreuses solutions uniques et est en mesure de creacuteer une expeacuterience drsquoexpeacutedition qui convient autant agrave vous qursquoagrave vos clients
Davantage drsquooptions de livraison aux Eacutetats-Unis que tout autre transporteur
UPS dispose drsquoun vaste reacuteseau de transport aeacuterien et terrestre entiegraverement inteacutegreacute aux Eacutetats Unis qui procure rapiditeacute agrave ses utilisateurs en plus drsquooffrir davantage drsquooptions que nos concurrents Toutefois lagrave ougrave UPS se deacutemarque veacuteritablement crsquoest dans sa capaciteacute agrave y faire des affaires Que vos activiteacutes soient lieacutees agrave la fabrication ou agrave lrsquoapprovisionnement de mateacuteriaux ou simplement agrave la vente et agrave la livraison notre eacutequipe et nos solutions technologiques simplifient grandement la planification et lrsquoexpeacutedition Agrave titre drsquoexportateur ou drsquoimportateur sachez que vous pouvez toujours compter sur UPS pour acheminer vos articles agrave lrsquoendroit escompteacute
Pour en savoir davantage sur toutes les options du reacuteseau de courtage en douane drsquoUPS cliquez ici
Reacuteseau de courtage en douane
Notre connaissance pousseacutee des documents et des exigences douaniegraveres uniques des Eacutetats Unis et du Canada contribue agrave assurer la conformiteacute des envois tout en reacuteduisant le risque de retards et de frais suppleacutementaires Nous offrons des services douaniers 7 jours sur 7 24 heures sur 24 notamment des inspections de produits et de seacutecuriteacute pour faciliter lrsquoentreacutee au pays des marchandises De plus lorsque nous agissons agit agrave titre de courtier en douane pour vos envois nous offrons le deacutedouanement de routine gratuit pour vos exportations vers les Eacutetats-Unis avec la plupart des services mondiaux
PIB en $ US (milliards)
100 agrave 249
gt500
250 agrave 499
lt100Valeur ajouteacutee par industrie sous forme de pourcentage du PIB (2013)
Produit inteacuterieur brut 100 Industries du secteur priveacute 868 Finance et assurances services immobiliers et services de location et de location agrave bail 202 Fabrication 121 Services professionnels et commerciaux 118 Services eacuteducatifs soins de santeacute et aide sociale 82 Commerce en gros 6 Commerce de deacutetail 58 Information 46 Construction 37 Arts divertissement loisirs heacutebergement et services alimentaires 37 Transport et entreposage 29 Exploitation miniegravere 26 Autres services agrave lrsquoexception des services gouvernementaux 22 Services publiques 16 Agriculture foresterie chasse et pecircche 14 Gouvernement 132
Palmaregraves des 10 principaux Eacutetats ayant contribueacute au PIB en $ US (millions)
Rang Eacutetats PIB (2013)1 Californie 2 050 6932 Texas 1 387 5983 New York 1 226 6194 Floride 750 5115 Illinois 671 4076 Pennsylvanie 603 8727 Ohio 526 1968 New Jersey 509 0679 Caroline du Nord 439 67210 Virginie 426 423
Consideacuterant que le secteur priveacute contribue agrave 87 au PIB des Eacutetats-Unis quelles industries sont les plus importantes
Lorsque vous songez aux industries aux Eacutetats-Unis vous pensez probablement aux courtiers de New York aux magnats du peacutetrole au Texas aux millionnaires du domaine de la haute technologie de la Silicon Valley ou aux producteurs hollywoodiens de Los Angeles Ces steacutereacuteotypes ne sont pas le fruit du hasard Le secteur bancaire lrsquoindustrie miniegravere la haute technologie et le divertissement contribuent de faccedilon significative au PIB des Eacutetats de New York du Texas et de la Californie De plus le PIB combineacute de ces trois Eacutetats constitue jusqursquoagrave 30 de celui du pays en entier En dehors de ces trois Eacutetats de vastes opportuniteacutes restent agrave saisir aupregraves de nombreuses autres industries aux Eacutetats-Unis
OuestPIB total 3 775 891
SudPIB total 5 375 285
Nord-est PIB total 3 187 268
MidwestPIB total 3 183 248
OuestLa Californie lrsquoEacutetat ameacutericain le plus peupleacute compte pour un impressionnant 13 du PIB des Eacutetats-Unis Le traitement de donneacutees lrsquoaffichage sur Internet la production cineacutematographique et lrsquoenregistrement sonore contribuent grandement agrave lrsquoeacuteconomie de lrsquoEacutetat Son PIB est si important que srsquoil srsquoagissait drsquoun pays il se classerait au huitiegraveme rang mondial Seuls le reste des Eacutetats-Unis la Chine le Japon lrsquoAllemagne la France le Breacutesil et le Royaume-Uni posseacutederaient des eacuteconomies plus importantes
SudLe PIB du Texas est comparable agrave celui du Canada et de lrsquoInde les 11e et 12e eacuteconomies en importance au monde Le secteur de lrsquoeacutenergie est une force dominante tant sur le plan politique qursquoeacuteconomique au sein de cet Eacutetat puisque le Texas possegravede le quart de la reacuteserve de peacutetrole du pays et constitue le sixiegraveme plus important producteur de peacutetrole au monde De plus la ville drsquoAtlanta en Geacuteorgie est tregraves attrayante tant pour les entreprises eacutetablies les nouvelles entreprises de technologie que les entrepreneurs La ville abrite drsquoeacuteminents chercheurs du domaine technologique agrave des universiteacutes de calibre mondial et offre un bassin de talents de plus de 250 000 eacutetudiants universitaires Le secteur technologique en plein essor drsquoAtlanta eacutevolue rapidement et devient une destination de choix pour les entreprises
Nord-estNew York constitue la ville la plus peupleacutee des Eacutetats-Unis et si lrsquoEacutetat de New York formait une nation indeacutependante il serait la 15e eacuteconomie mondiale Le quartier financier de la ville qui entoure Wall Street est lrsquoun des centres financiers les plus importants au monde Il compte eacutegalement certains des plus importants conglomeacuterats de meacutedias au monde
MidwestDepuis la reacutecente reacutecession mondiale les secteurs contribuant le plus agrave la croissance des Eacutetats-Unis sont la fabrication le commerce en gros le transport et lrsquoentreposage ainsi que les services professionnels et commerciaux Ces quatre secteurs ont connu une croissance pheacutenomeacutenale de 21 au cours des cinq derniegraveres anneacutees La reprise de lrsquoindustrie manufacturiegravere est grandement attribuable au dynamisme de lrsquoindustrie automobile qui a tireacute profit drsquoune hausse de la confiance des consommateurs et drsquoune disponibiliteacute croissante des options de financement Cela contribue agrave la prospeacuteriteacute des reacutegions du Midwest et du Sud des Eacutetats-Unis au cœur des activiteacutes manufacturiegraveres du pays
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
4copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Reacutegions et industriesVous ne savez pas quel marcheacute drsquoexportation vous devriez drsquoabord peacuteneacutetrer Voici notre reacutesumeacute des principales donneacutees relatives agrave lrsquoeacuteconomie agrave la deacutemographie et aux industries pour vous aider agrave faire votre choix
Peu importe votre domaine drsquoactiviteacute nous pouvons optimiser la logistique de votre chaicircne drsquoapprovisionnement
Nous pouvons eacutegalement vous aider si vous avez besoin de services suppleacutementaires notamment pour lrsquoentreposage le remballage lrsquoeacutetiquetage ou le traitement des retours Nous avons mis au point des solutions qui reacutepondent aux besoins de nos clients des domaines des soins de santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail Nous sommes en mesure de reacutesoudre tous vos problegravemes de logistique
Soins de santeacute
UPS aide beaucoup drsquoentreprises du domaine de la santeacute agrave relever les deacutefis de logistique auxquels elles font face de lrsquousine agrave la porte de leurs clients De plus nous le faisons de la faccedilon fiable et conforme qui nous a permis de devenir un chef de file au sein de lrsquoindustrie Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur des soins de santeacute
bull UPS dispose drsquoinstallations conformes de plus de 278 000 megravetres carreacutes en Ameacuterique du Nord ainsi que drsquoinstallations drsquoentreposage ameacutenageacutees pour reacutepondre aux besoins particuliers du domaine des soins de santeacute
bull UPS met agrave la disposition des entreprises qui expeacutedient des produits thermosensibles plusieurs centres de distribution qui reacutepondent aux exigences actuelles de la Prescription Drug Marketing Act et de la Good Manufacturing Practice et qui comportent des environnements agrave tempeacuterature et agrave humiditeacute controcircleacutees
bull UPS mise sur une eacutequipe multifonctionnelle et deacutevoueacutee comptant plus de 5 000 experts de la chaicircne drsquoapprovisionnement partout dans le monde qui comprennent les besoins complexes et uniques du secteur des soins de santeacute
UPS propose des outils et des solutions eacuteprouveacutes aux entreprises du domaine des soins de santeacute pour les aider agrave mettre rapidement en marcheacute leurs produits agrave reacutepondre aux besoins urgents de leurs propres clients et agrave reacutesoudre leurs problegravemes complexes
Fabrication industrielle
Nous savons combien il est important de garder les coucircts drsquoexploitation bas tout en conservant la flexibiliteacute requise par vos activiteacutes et vos clients En combinant notre reacuteseau de logistique mondial et notre grande expertise de la chaicircne drsquoapprovisionnement nous sommes en mesure de vous offrir une vision globale de votre chaicircne drsquoapprovisionnement et de vous aider agrave cerner les obstacles agrave rationaliser les processus et agrave demeurer compeacutetitif
bull Transport ndash Un point de contact unique au plus grand reacuteseau de transport inteacutegreacute du monde qui permet drsquoexpeacutedier des envois vers plus de 220 pays et territoires par voie aeacuterienne terrestre maritime et ferroviaire
bull Technologie ndash Des outils de visibiliteacute et de productiviteacute avanceacutes pour vous aider agrave geacuterer la planification de vos stocks et de la production et agrave respecter les engagements pris envers vos clients avec une confiance et une preacutecision accrues
bull Conseils ndash Une expertise en matiegravere drsquooptimisation de la chaicircne drsquoapprovisionnement et de reacuteseaux qui permet agrave UPS de vous faire des recommandations objectives qui ajoutent une valeur quantifiable
UPS met au service des fabricants les connaissances les solutions et le reacuteseau transparent dont ils ont besoin pour garder une longueur drsquoavance sur leurs concurrents
Haute technologie
Notre reacuteseau drsquoinstallations vous assure une organisation optimale de votre inventaire ainsi qursquoune reacuteduction des deacutelais de livraison et des coucircts geacuteneacuteraux lieacutes au transport Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur de la haute technologie
bull Misez sur le service drsquoexeacutecution des commandes urgentes pour vos activiteacutes lieacutees agrave lrsquoinventaire agrave lrsquoentreposage et agrave la gestion En misant sur des centaines de centres de distribution aux Eacutetats-Unis vous vous rapprochez de vos clients et vous pouvez compter sur une meilleure visibiliteacute de vos commandes et de vos stocks
bull Expeacutediez vos produits agrave valeur eacuteleveacutee agrave destination des Eacutetats-Unis avec les services UPS Express Le service UPS ExpressregEarly permet drsquoassurer la livraison de vos produits le lendemain degraves 8 h Avec UPS WorldWide Expresstrade la livraison peut ecirctre effectueacutee le lendemain avant 10 h 30 ou midi
bull Beacuteneacuteficiez drsquoune visibiliteacute complegravete sur le retour de vos piegraveces en tirant profit de nos technologies de pointe pour geacuteneacuterer des eacutetiquettes de retour preacuteimprimeacutees avec code agrave barres Nous pouvons eacutegalement tester les piegraveces afin drsquoeacutevaluer leur qualiteacute et deacuteterminer si elles peuvent ecirctre remises agrave neuf ou retourneacutees en entrepocirct
bull Misez sur nos connaissances pour stocker la quantiteacute et le type adeacutequats de piegraveces aux bons endroits Nous mettons agrave votre disposition notre savoir-faire en matiegravere de planification logistique de seacutelection de sites et de strateacutegies de reacuteapprovisionnement pour reacuteduire les niveaux de stocks tout en veillant au respect de vos ententes de service
Ameacuteliorez votre efficaciteacute et votre avantage concurrentiel gracircce agrave lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique
Commerce de deacutetail
Lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique peut vous aider agrave simplifier votre chaicircne drsquoapprovisionnement de lrsquoemballage de vos produits agrave votre modegravele de distribution Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur du commerce de deacutetail
bull Proposez un meilleur service agrave la clientegravele et ameacuteliorez lrsquoefficaciteacute de vos activiteacutes drsquoexpeacutedition de suivi et de retours que vous soyez un petit ou un grand deacutetaillant gracircce agrave la gamme drsquooutils technologiques drsquoUPS
bull Reacuteduisez votre inventaire sans mettre en danger vos stocks de seacutecuriteacute en ayant recours agrave une solution complegravete qui comprend la conception la planification et la mise en œuvre drsquoune chaicircne drsquoapprovisionnement Nos installations nous permettent de nous adapter rapidement aux fluctuations du marcheacute et aux variations saisonniegraveres
bull Eacuteliminez votre deacutependance aux centres de distribution et reacuteduisez le temps drsquoacheminement en transportant vos produits directement jusqursquoagrave la porte de vos magasins ou de vos clients avec UPS Trade Directtrade Air et UPS Trade Directtrade Ocean
bull UPS My Choicereg aide vos clients agrave demeurer agrave jour en leur transmettant des alertes proactives de livraison qui les avisent avant lrsquoarriveacutee de leurs colis Dans la plupart des cas le moment approximatif de la livraison est eacutegalement fourni
bull Simplifiez le processus de ramassage des retours de clients avec le service de Retours par UPSMC et fournissez agrave vos clients une eacutetiquette de retour qursquoils peuvent apposer sur lrsquoarticle agrave retourner Les services drsquoexpeacutedition multimodaux et les technologies de pointe drsquoUPS peuvent vous aider agrave rehausser lrsquoexpeacuterience de vos clients
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
5copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition sur les Eacutetats-Unis Solutions commercialesVous ecirctes agrave la recherche de services conccedilus speacutecifiquement pour votre secteur drsquoactiviteacute UPS propose des produits et services pour les entreprises qui œuvrent dans le domaine de la santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
6copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Le service de transmission eacutelectronique de la facture commerciale UPS Paperless Invoice simplifie vos processus en eacuteliminant le recours aux factures commerciales en papier et aux autres documents commerciaux internationaux En effet il vous permet drsquointeacutegrer le traitement eacutelectronique des commandes et des envois et de reacuteduire le nombre drsquoenvois retenus agrave la frontiegravere en simplifiant le processus de deacutedouanement gracircce agrave la transmission eacutelectronique des donneacutees
Pour en savoir plus sur UPS Paperless Invoice cliquez ici
Tout envoi national ou international de colis ou de palettes expeacutedieacute par service UPS Worldwide Express Freightreg fait lrsquoobjet drsquoune protection automatique de 100 $
Si la valeur de vos marchandises est supeacuterieure agrave 100 $ vous pouvez vous procurer une protection de la valeur deacuteclareacutee jusqursquoagrave un montant de 50 000 $ par colis et de 100 000 $ par palette
Pour en savoir davantage sur la valeur deacuteclareacutee cliquez ici
Les autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines sont responsables de lrsquoeacutevaluation et de la perception des tarifs Puisque le Canada est un membre de lrsquoOrganisation mondiale du commerce (OMC) les importations en provenance du Canada beacuteneacuteficient du taux de la Nation la plus favoriseacutee (NPF)
Limites relatives agrave la valeur des marchandises importeacutees aux Eacutetats-Unis (regravegle de minimis)
Pour planifier vos importations dans le respect des lois et des reacuteglementations vous devez comprendre la regravegle de minimis
bull Dans la plupart des cas lorsque la valeur drsquoun envoi est de 80000 $ US (la valeur de minimis) ou moins lrsquoenvoi peut entrer dans le pays en franchise de droits et de taxes Cela signifie que lrsquoexpeacutediteur et le destinataire aux Eacutetats-Unis nrsquoont aucun coucirct additionnel agrave deacutebourser
bull En adoptant une strateacutegie qui consiste agrave effectuer de petits envois plus freacutequemment vous pourriez ecirctre en mesure drsquoabaisser la valeur de vos envois sous les 80000 $ US pour beacuteneacuteficier de la regravegle de minimis Ainsi les besoins de vos clients seraient combleacutes efficacement car vos envois beacuteneacuteficieraient drsquoun processus drsquoentreacutee simplifieacute et drsquoune exemption des taxes
bull Assurez-vous drsquoeffectuer des recherches au sujet de vos propres produits car certaines marchandises ne sont pas admissibles aux avantages de la regravegle de minimis mecircme si leur valeur est infeacuterieure agrave 80000 $ US
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences speacuteciales de deacutedouanement cliquez ici
ALENAEn vertu de lrsquoAccord de libre-eacutechange nord-ameacutericain (ALENA) les tarifs douaniers et les quotas ont eacuteteacute eacutelimineacutes sur la plupart des produits fabriqueacutes aux Eacutetats-Unis au Mexique et au Canada Cet accord a creacuteeacute des avantages concurrentiels en permettant aux entreprises de reacuteduire leurs coucircts en reacutepartissant leurs lignes de production dans les trois pays LrsquoALENA a rendu possible le deacuteveloppement accru de chaicircnes drsquoapprovisionnement mondiales dans des secteurs aussi varieacutes que la fabrication automobile lrsquoeacutelectronique la machinerie et les appareils meacutenagers En partie gracircce agrave lrsquoALENA le Canada srsquoest placeacute au deuxiegraveme rang des exportateurs de marchandises aux Eacutetats-Unis en 2013 Si votre produit est admissible utilisez le formulaire laquo Certificat drsquoorigine de lrsquoALENA raquo
Pour en savoir plus sur les reacuteglementations commerciales qui srsquoappliquent aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Nous partageons beaucoup de valeurs et la plus longue frontiegravere non deacutefendue au monde avec notre voisin ameacutericain Heacutelas cela ne nous soustrait pas aux reacuteglementations et agrave la paperasserie pour les importations et exportations Heureusement en faisant eacutequipe avec UPS vous avez accegraves agrave des solutions logistiques sans complications Vous trouverez une foule de renseignements ci-dessous pour vous aider avec les documents importants et les situations uniques en lien avec les douanes mais sachez que nous sommes eacutegalement en mesure de reacutepondre agrave toutes vos questions speacutecifiques Apregraves tout lorsque vous choisissez de confier vos envois agrave UPS notre expertise devient la vocirctre
Deacutecouvrez les subtiliteacutes lieacutees agrave la conduite drsquoaffaires avec notre voisin au Sud
En plus des articles dont lrsquoexpeacutedition est interdite pour lrsquoensemble des pays par UPS il est interdit drsquoexpeacutedier les articles ci-dessous agrave destination des Eacutetats-Unis agrave moins drsquoen obtenir une approbation
Pour acceacuteder agrave la liste complegravete des articles interdits ou soumis agrave des restrictions aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Articles interdits ou soumis agrave des restrictions
UPS Paperless InvoiceValeur deacuteclareacutee
Renseignements uniques propres aux douanes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Renseignements
bull Boissons alcooliseacutees Biegraveres Vins
bull Batteries et piles Batteries drsquoaccumulateurs au plomb Batteries et piles au lithium et au lithium-ion Piles segraveches
bull Cigarette eacutelectroniquebull Phare agrave deacutecharge agrave haute
intensiteacute (DHI)
bull Faisceau laser de haute eacutenergie
bull Œufs au chocolat Kinderbull Billets de loteriebull Obligations et traites
bancairesbull Effets personnelsbull Produits fabriqueacutes en Iranbull Semencesbull Eacutepeacutees
Cliquez sur les liens ci-dessous pour acceacuteder aux formulaires dont vous avez besoin
Formulaires drsquoimportation et drsquoexportation agrave destination et en provenance des Eacute-Ubull Facture commerciale mdash Trois copies signeacutees sont requises agrave
moins drsquoutiliser le service UPS Paperlessreg Invoice - Le service UPS Paperless Invoice peut ecirctre utiliseacute pour les exportations de colis du Canada vers les Eacutetats-Unis
- Les envois de documents effectueacutes avec des enveloppes UPS Expressreg ne neacutecessitent pas une facture commerciale
bull Certificat drsquoorigine de lrsquoALENAbull Bordereau de marchandises
Seacutelectionnez les formulaires drsquoexportation pertinents lorsque vous creacuteez un envoi international
Pour consulter les formulaires internationaux cliquez ici
Documents essentiels
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
7copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Utilisez les liens utiles ci-dessous pour trouver les services qui reacutepondent agrave vos besoins drsquoexpeacutedition
bull Calculer le deacutelai et les frais Obtenez les dates les deacutelais et les coucircts drsquoexpeacutedition pour les diffeacuterents services drsquoUPS
bull Calendrier drsquoexploitation Veacuterifiez la liste des congeacutes reconnus aux Eacutetats-Unis
bull Exigences drsquoimportation et drsquoexportation propres aux pays Deacutecouvrez les donneacutees et les exigences propres agrave chaque pays qui peuvent influencer lrsquoexpeacutedition de vos envois internationaux
bull UPS Import Controlreg Prenez le controcircle de vos envois et retours internationaux entrants
bull UPS Paperlessreg Invoice Ce service acceacutelegravere le processus de deacutedouanement et eacutelimine le besoin drsquoemployer des factures commerciales et autres documents en papier en permettant la transmission eacutelectronique des donneacutees
bull UPS Quantum Viewreg Manage Obtenez des renseignements agrave jour sur les envois que vous expeacutediez ou qui doivent vous ecirctre livreacutes agrave partir drsquoun outil sur le Web qui peut ecirctre personnaliseacute
bull Systegravemes drsquoexpeacutedition drsquoUPS Comparez les solutions pour deacutecouvrir celle qui reacutepond le mieux agrave vos besoins
bull UPS TradeAbilityreg Utilisez une gamme drsquooutils sur le Web pour simplifier le suivi et la gestion de vos activiteacutes commerciales internationales
bull Commerce international avec UPS
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement canadien)
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement ameacutericain)
bull Exporter aux Eacutetats-Unis - Guide pour les entreprises canadiennes
bull Guide eacutetape par eacutetape sur lrsquoexportation de marchandises commerciales du Canada
bull The American Chamber of Commerce in Canada
bull Reacuteglementations drsquoexportation
bull Exporter - Regraveglements douanes et tarifs
bull Reacuteseau canadien drsquoentreprises
Utilisez ce glossaire pour vous assurer de bien comprendre la deacutefinition que les douanes ameacutericaines appliquent aux marchandises que vous expeacutediez De cette faccedilon vous contribuerez agrave assurer un processus de deacutedouanement rapide pour toutes vos livraisons
Envoi de documents On peut deacutefinir un document comme eacutetant une communication eacutecrite dactylographieacutee ou imprimeacutee qui nacutea aucune valeur commerciale Les envois de documents sont habituellement exempts de droits et nrsquoexigent geacuteneacuteralement pas un document drsquoexportation (une facture commerciale etc)
Envoi assujetti agrave des droits (qui nrsquoest pas un envoi de documents)Toute marchandise qui nrsquoest pas consideacutereacutee comme un envoi de documents selon les exigences ameacutericaines
Seuls les envois de documents peuvent ecirctre expeacutedieacutes dans une enveloppe UPS
Envoi qui nrsquoest pas assujetti agrave des droitsDes marchandises peuvent ecirctre exempteacutees de droits de douane en raison de leur nature ou de leur valeur
EacutechantillonsUne marchandise de faible valeur qui ne possegravede pratiquement aucune valeur commerciale Pour que des produits textiles puissent ecirctre consideacutereacutes comme des eacutechantillons ils doivent ecirctre mutileacutes ou marqueacutes pour les rendre impropres agrave un usage commercial
Effets personnelsLes effets personnels sont des articles destineacutes agrave lrsquousage personnel du destinataire plutocirct qursquoagrave des fins de distribution pour des activiteacutes de gestion ou pour la vente au deacutetail ou en gros
Il peut slsquoagir notamment de vecirctements de CD usageacutes dlsquoarticles de toilette ou dlsquoune valise agrave lrsquointeacuterieur drsquoune caisse ou drsquoune boicircte Les envois agrave destination des Eacutetats-Unis qui contiennent des effets personnels doivent ecirctre accompagneacutes drsquoun formulaire 3299 des autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines et drsquoune preuve drsquoeacutetat civil du destinataire telle qursquoune copie drsquoun passeport drsquoun visa ou drsquoun acte de naissance
Le marcheacute mondial est agrave votre porteacutee
UPS propose des services qui simplifient lrsquoexpeacutedition vers les Eacutetats-Unis Les outils les liens et le glossaire ci-dessous vous aideront agrave acheminer vos produits agrave leur destination de faccedilon rapide seacutecuritaire et efficace Vous trouverez notamment des outils en ligne qui peuvent vous aider agrave rationaliser votre processus drsquoimportation et drsquoexportation ainsi que des liens utiles vers des ressources gouvernementales pertinentes Nous nous engageons agrave eacuteliminer les incertitudes qui entourent votre perceacutee du marcheacute ameacutericain
UPS propose plusieurs options de facturation pour reacutepondre aux besoins de votre entreprise
Optionsbull Les frais peuvent ecirctre factureacutes agrave lrsquoexpeacutediteur au
destinataire ou agrave une tierce partie
bull Les frais lieacutes agrave lrsquoexpeacutedition internationale incluent geacuteneacuteralement le transport les droits et les taxes
bull Les clients qui utilisent les systegravemes drsquoexpeacutedition automatiseacutes drsquoUPS peuvent choisir de facturer les frais drsquoexpeacutedition agrave une partie donneacutee et les droits et taxes agrave une autre partie De plus lrsquooption laquo Droits et taxes partageacutes raquo permet aux clients de facturer les frais lieacutes au transport et les droits agrave une partie donneacutee et la taxe ou la TVA agrave une autre partie
Voici certaines options de facturation internationale qursquoUPS offre agrave ses clients bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition le destinataire paie les
droits les taxes et les frais de courtage en douane
bull Le destinataire paie tous les frais (geacuteneacuteralement appeleacute laquo Port ducirc raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie tous les frais (aussi appeleacute laquo Franco domicile raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition une tierce partie (peut se trouver dans un autre pays) paie les droits les taxes et les frais de courtage en douane
Agrave moins drsquoavis contraire les frais drsquoexpeacutedition sont factureacutes au compte UPS de lrsquoexpeacutediteur et le destinataire paie les droits et les taxes
Remarque Un suppleacutement pour droits et taxes non reacutegleacutes par le pays de destination srsquoappliquera si lrsquoexpeacutediteur choisit une option de facturation selon laquelle les droits et taxes seront acquitteacutes en dehors du pays de
destination de lrsquoenvoi Le numeacutero de compte UPS de la tierce partie est obligatoire
Outils en ligne
Liens utiles
Deacutedouanement ndash Classement des douanesModaliteacutes de facturation drsquoUPS
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Ressources et glossaire
Deacutecouvrez le processus drsquoexpeacutedition agrave lrsquoaide de la liste de veacuterification
Vous y trouverez des conseils qui vous aideront agrave eacutetablir les coucircts lieacutes agrave lrsquoexportation agrave preacuteparer un envoi qui doit ecirctre exporteacute agrave creacuteer des envois et agrave en effectuer le suivi agrave traiter les paiements et agrave geacuterer les retours
1 Choisissez un service internationalMaintenant que vous vous ecirctes familiariseacute avec les reacuteglementations ameacutericaines choisissez les options et les services drsquoexpeacutedition internationale drsquoUPS qui reacutepondent le mieux agrave vos besoins drsquoimportation et drsquoexportation notamment en ce qui a trait aux garanties de livraison et aux destinations
Choisissez un service drsquoexpeacutedition internationale ici
Avant de prendre une deacutecision utilisez les liens ci-dessous pour acceacuteder agrave des renseignements suppleacutementaires bull Calculer le deacutelai et les frais pour diffeacuterents servicesbull Calculer les coucircts au deacutebarquement avec
UPS TradeAbilityreg
2 Choisissez une option de facturation internationaleChaque entreprise a des besoins qui lui sont propres UPS propose des options de facturation internationale varieacutees qui reacutepondent aux besoins preacutecis du modegravele drsquoaffaires de votre entreprise
Choisissez une option de facturation ici
3 Preacuteparez votre eacutetiquette drsquoexpeacuteditionVous ecirctes maintenant precirct agrave preacuteparer votre eacutetiquette drsquoexpeacutedition Utilisez le lien du Service drsquoexpeacutedition par Internet drsquoUPS ci-dessous pour remplir vos eacutetiquettes et choisir vos options de facturation Remplissez les eacutetiquettes et formulaires requis ici
4 Remplissez les documents requisMaintenant que vous avez seacutelectionneacute vos options drsquoexpeacutedition et de facturation laissez UPS vous aider agrave remplir chaque formulaire drsquoexpeacutedition internationale dont vous aurez besoin pour acheminer vos envois jusqursquoagrave leur destination
5 Faites confiance agrave votre partenaire de livraison internationaleCrsquoest maintenant le temps de laisser UPS prendre le relais Deacuteposez votre colis dans une succursale The UPS Storereg ou chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPSMD Vous pouvez aussi planifier un ramassage gracircce agrave notre service UPS On-Call Pickupreg
Trouvez un point de deacutepocirct iciPlanifiez un ramassage ici
6 Veacuterifiez le statut de votre envoi Mecircme apregraves nous avoir confieacute votre envoi vous pouvez continuer agrave le suivre de pregraves Vous pouvez utiliser le numeacutero de suivi de votre colis UPS pour obtenir des renseignements sur votre envoi agrave toutes les eacutetapes du processus de livraison Vous pouvez acceacuteder aux rensei-gnements en ligne sur le site upscomreg par courriel ou par lrsquoentremise de services optionnels
Effectuez le suivi de votre envoi iciApprenez-en davantage sur les faccedilons de suivre vos colis ici
Voilagrave qui fait le tour de la question Expeacutedier aux Eacutetats-Unis nrsquoest pas sorcier plus vous le ferez et plus ce sera facile Nous vous invitons agrave conserver ce guide comme outil de reacutefeacuterence et nous vous remercions de faire confiance agrave UPS pour reacutepondre agrave vos besoins agrave matiegravere de livraison et de logistique internationale
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
8copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Liste de veacuterificationVous exportez pour la premiegravere fois La liste de veacuterification pour lrsquoexpeacutedition ci-dessous est lrsquoendroit ideacuteal pour vous familiariser avec les eacutetapes agrave suivre
Vous ne connaissez pas UPS Apprenez-en plus sur nous agrave upscomnewcafr
Simplifiez le processus de deacutedouanement eacuteliminez le format papier des factures commerciales et des autres documents internationaux et transmettez vos donneacutees commerciales par voie eacutelectronique agrave UPS
Fonctionnement Il vous suffit drsquoentrer les donneacutees concernant les marchandises envoyeacutees dans le systegraveme drsquoexpeacutedition drsquoUPS Les renseignements qui seront alors accessibles eacutelectroniquement serviront au deacutedouanement de vos colis Si vous remplissez vos documents internationaux en dehors du systegraveme drsquoexpeacutedition la fonctionnaliteacute Teacuteleacutecharger mes formulaires vous permet de teacuteleacutecharger vos propres documents commerciaux afin qursquoils accompagnent vos envois partout ougrave ils iront La transmission des donneacutees par voie eacutelectronique reacuteduit les risques drsquoerreur manuelle et devance le traitement des envois ce qui assure un deacutedouanement plus rapide
Pour de plus amples renseignements sur la transmission eacutelectronique de la facture commerciale cliquez ici
UPS Paperlessreg Invoice
Les deacutetaillants Point drsquoaccegraves UPS sont des points de service commodes tels que les succursales The UPS Storereg ou drsquoautres entreprises locales qui facilitent le deacutepocirct ou le ramassage de vos colis Comme de nombreux deacutetaillants sont ouverts les soirs et les fins de semaine ils vous simplifient la vie
Pour de plus amples renseignements sur le reacuteseau Point drsquoaccegraves UPS cliquez ici
Deacutetaillants Point drsquoaccegraves UPSMD
Centre de facturation UPS
Donnez agrave vos clients le controcircle de leurs envois selon lrsquohoraire qui leur convient Vous ne serez pas preacutesent pour recevoir une livraison Les clients ayant adheacutereacute au service UPS My Choice ont la possibiliteacute de reporter la livraison de reacuteacheminer les colis agrave une autre adresse ou de les faire livrer chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPS Gracircce aux alertes de livraison par messagerie texte ou vocale ou par courriel les utilisateurs peuvent deacutefinir leurs preacutefeacuterences afin de geacuterer leurs livraisons UPS agrave chaque eacutetape du processus
Pour de plus amples renseignements sur le service UPS My Choice cliquez ici
UPS My Choicereg
Notre eacuteventail de services gratuits axeacutes sur lrsquoinformation est conccedilu pour vous aider agrave geacuterer plus efficacement le transport transfrontalier de vos marchandises Vous pourrez notamment deacuteterminer les codes tarifaires harmoniseacutes produire des eacutevaluations du coucirct au deacutebarquement et obtenir des renseignements sur la conformiteacute gracircce agrave une seule interface Web Si vous preacutefeacuterez vous pouvez utiliser notre technologie de services Web pour inteacutegrer les services UPS TradeAbility agrave votre site Web ou agrave vos systegravemes de traitement en place
Pour de plus amples renseignements sur lrsquooutil UPS TradeAbility cliquez ici
UPS TradeAbilityTM
Simplifiez votre processus de facturation avec le Centre de facturation UPS Restez organiseacute en consultant geacuterant et acquittant vos factures UPS agrave partir du mecircme endroit
Ne ratez jamais un paiement gracircce aux rapports que vous pouvez personnaliser avec vos donneacutees de facturation ce qui vous permettra de geacuterer vos fonds plus efficacement
Pour de plus amples renseignements sur le Centre de facturation UPS cliquez ici
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
3copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Service agrave valeur ajouteacutee
Pour vos clients et votre entreprise
Quels que soient les besoins speacutecifiques de votre entreprise UPS dispose de nombreuses solutions uniques et est en mesure de creacuteer une expeacuterience drsquoexpeacutedition qui convient autant agrave vous qursquoagrave vos clients
Davantage drsquooptions de livraison aux Eacutetats-Unis que tout autre transporteur
UPS dispose drsquoun vaste reacuteseau de transport aeacuterien et terrestre entiegraverement inteacutegreacute aux Eacutetats Unis qui procure rapiditeacute agrave ses utilisateurs en plus drsquooffrir davantage drsquooptions que nos concurrents Toutefois lagrave ougrave UPS se deacutemarque veacuteritablement crsquoest dans sa capaciteacute agrave y faire des affaires Que vos activiteacutes soient lieacutees agrave la fabrication ou agrave lrsquoapprovisionnement de mateacuteriaux ou simplement agrave la vente et agrave la livraison notre eacutequipe et nos solutions technologiques simplifient grandement la planification et lrsquoexpeacutedition Agrave titre drsquoexportateur ou drsquoimportateur sachez que vous pouvez toujours compter sur UPS pour acheminer vos articles agrave lrsquoendroit escompteacute
Pour en savoir davantage sur toutes les options du reacuteseau de courtage en douane drsquoUPS cliquez ici
Reacuteseau de courtage en douane
Notre connaissance pousseacutee des documents et des exigences douaniegraveres uniques des Eacutetats Unis et du Canada contribue agrave assurer la conformiteacute des envois tout en reacuteduisant le risque de retards et de frais suppleacutementaires Nous offrons des services douaniers 7 jours sur 7 24 heures sur 24 notamment des inspections de produits et de seacutecuriteacute pour faciliter lrsquoentreacutee au pays des marchandises De plus lorsque nous agissons agit agrave titre de courtier en douane pour vos envois nous offrons le deacutedouanement de routine gratuit pour vos exportations vers les Eacutetats-Unis avec la plupart des services mondiaux
PIB en $ US (milliards)
100 agrave 249
gt500
250 agrave 499
lt100Valeur ajouteacutee par industrie sous forme de pourcentage du PIB (2013)
Produit inteacuterieur brut 100 Industries du secteur priveacute 868 Finance et assurances services immobiliers et services de location et de location agrave bail 202 Fabrication 121 Services professionnels et commerciaux 118 Services eacuteducatifs soins de santeacute et aide sociale 82 Commerce en gros 6 Commerce de deacutetail 58 Information 46 Construction 37 Arts divertissement loisirs heacutebergement et services alimentaires 37 Transport et entreposage 29 Exploitation miniegravere 26 Autres services agrave lrsquoexception des services gouvernementaux 22 Services publiques 16 Agriculture foresterie chasse et pecircche 14 Gouvernement 132
Palmaregraves des 10 principaux Eacutetats ayant contribueacute au PIB en $ US (millions)
Rang Eacutetats PIB (2013)1 Californie 2 050 6932 Texas 1 387 5983 New York 1 226 6194 Floride 750 5115 Illinois 671 4076 Pennsylvanie 603 8727 Ohio 526 1968 New Jersey 509 0679 Caroline du Nord 439 67210 Virginie 426 423
Consideacuterant que le secteur priveacute contribue agrave 87 au PIB des Eacutetats-Unis quelles industries sont les plus importantes
Lorsque vous songez aux industries aux Eacutetats-Unis vous pensez probablement aux courtiers de New York aux magnats du peacutetrole au Texas aux millionnaires du domaine de la haute technologie de la Silicon Valley ou aux producteurs hollywoodiens de Los Angeles Ces steacutereacuteotypes ne sont pas le fruit du hasard Le secteur bancaire lrsquoindustrie miniegravere la haute technologie et le divertissement contribuent de faccedilon significative au PIB des Eacutetats de New York du Texas et de la Californie De plus le PIB combineacute de ces trois Eacutetats constitue jusqursquoagrave 30 de celui du pays en entier En dehors de ces trois Eacutetats de vastes opportuniteacutes restent agrave saisir aupregraves de nombreuses autres industries aux Eacutetats-Unis
OuestPIB total 3 775 891
SudPIB total 5 375 285
Nord-est PIB total 3 187 268
MidwestPIB total 3 183 248
OuestLa Californie lrsquoEacutetat ameacutericain le plus peupleacute compte pour un impressionnant 13 du PIB des Eacutetats-Unis Le traitement de donneacutees lrsquoaffichage sur Internet la production cineacutematographique et lrsquoenregistrement sonore contribuent grandement agrave lrsquoeacuteconomie de lrsquoEacutetat Son PIB est si important que srsquoil srsquoagissait drsquoun pays il se classerait au huitiegraveme rang mondial Seuls le reste des Eacutetats-Unis la Chine le Japon lrsquoAllemagne la France le Breacutesil et le Royaume-Uni posseacutederaient des eacuteconomies plus importantes
SudLe PIB du Texas est comparable agrave celui du Canada et de lrsquoInde les 11e et 12e eacuteconomies en importance au monde Le secteur de lrsquoeacutenergie est une force dominante tant sur le plan politique qursquoeacuteconomique au sein de cet Eacutetat puisque le Texas possegravede le quart de la reacuteserve de peacutetrole du pays et constitue le sixiegraveme plus important producteur de peacutetrole au monde De plus la ville drsquoAtlanta en Geacuteorgie est tregraves attrayante tant pour les entreprises eacutetablies les nouvelles entreprises de technologie que les entrepreneurs La ville abrite drsquoeacuteminents chercheurs du domaine technologique agrave des universiteacutes de calibre mondial et offre un bassin de talents de plus de 250 000 eacutetudiants universitaires Le secteur technologique en plein essor drsquoAtlanta eacutevolue rapidement et devient une destination de choix pour les entreprises
Nord-estNew York constitue la ville la plus peupleacutee des Eacutetats-Unis et si lrsquoEacutetat de New York formait une nation indeacutependante il serait la 15e eacuteconomie mondiale Le quartier financier de la ville qui entoure Wall Street est lrsquoun des centres financiers les plus importants au monde Il compte eacutegalement certains des plus importants conglomeacuterats de meacutedias au monde
MidwestDepuis la reacutecente reacutecession mondiale les secteurs contribuant le plus agrave la croissance des Eacutetats-Unis sont la fabrication le commerce en gros le transport et lrsquoentreposage ainsi que les services professionnels et commerciaux Ces quatre secteurs ont connu une croissance pheacutenomeacutenale de 21 au cours des cinq derniegraveres anneacutees La reprise de lrsquoindustrie manufacturiegravere est grandement attribuable au dynamisme de lrsquoindustrie automobile qui a tireacute profit drsquoune hausse de la confiance des consommateurs et drsquoune disponibiliteacute croissante des options de financement Cela contribue agrave la prospeacuteriteacute des reacutegions du Midwest et du Sud des Eacutetats-Unis au cœur des activiteacutes manufacturiegraveres du pays
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
4copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Reacutegions et industriesVous ne savez pas quel marcheacute drsquoexportation vous devriez drsquoabord peacuteneacutetrer Voici notre reacutesumeacute des principales donneacutees relatives agrave lrsquoeacuteconomie agrave la deacutemographie et aux industries pour vous aider agrave faire votre choix
Peu importe votre domaine drsquoactiviteacute nous pouvons optimiser la logistique de votre chaicircne drsquoapprovisionnement
Nous pouvons eacutegalement vous aider si vous avez besoin de services suppleacutementaires notamment pour lrsquoentreposage le remballage lrsquoeacutetiquetage ou le traitement des retours Nous avons mis au point des solutions qui reacutepondent aux besoins de nos clients des domaines des soins de santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail Nous sommes en mesure de reacutesoudre tous vos problegravemes de logistique
Soins de santeacute
UPS aide beaucoup drsquoentreprises du domaine de la santeacute agrave relever les deacutefis de logistique auxquels elles font face de lrsquousine agrave la porte de leurs clients De plus nous le faisons de la faccedilon fiable et conforme qui nous a permis de devenir un chef de file au sein de lrsquoindustrie Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur des soins de santeacute
bull UPS dispose drsquoinstallations conformes de plus de 278 000 megravetres carreacutes en Ameacuterique du Nord ainsi que drsquoinstallations drsquoentreposage ameacutenageacutees pour reacutepondre aux besoins particuliers du domaine des soins de santeacute
bull UPS met agrave la disposition des entreprises qui expeacutedient des produits thermosensibles plusieurs centres de distribution qui reacutepondent aux exigences actuelles de la Prescription Drug Marketing Act et de la Good Manufacturing Practice et qui comportent des environnements agrave tempeacuterature et agrave humiditeacute controcircleacutees
bull UPS mise sur une eacutequipe multifonctionnelle et deacutevoueacutee comptant plus de 5 000 experts de la chaicircne drsquoapprovisionnement partout dans le monde qui comprennent les besoins complexes et uniques du secteur des soins de santeacute
UPS propose des outils et des solutions eacuteprouveacutes aux entreprises du domaine des soins de santeacute pour les aider agrave mettre rapidement en marcheacute leurs produits agrave reacutepondre aux besoins urgents de leurs propres clients et agrave reacutesoudre leurs problegravemes complexes
Fabrication industrielle
Nous savons combien il est important de garder les coucircts drsquoexploitation bas tout en conservant la flexibiliteacute requise par vos activiteacutes et vos clients En combinant notre reacuteseau de logistique mondial et notre grande expertise de la chaicircne drsquoapprovisionnement nous sommes en mesure de vous offrir une vision globale de votre chaicircne drsquoapprovisionnement et de vous aider agrave cerner les obstacles agrave rationaliser les processus et agrave demeurer compeacutetitif
bull Transport ndash Un point de contact unique au plus grand reacuteseau de transport inteacutegreacute du monde qui permet drsquoexpeacutedier des envois vers plus de 220 pays et territoires par voie aeacuterienne terrestre maritime et ferroviaire
bull Technologie ndash Des outils de visibiliteacute et de productiviteacute avanceacutes pour vous aider agrave geacuterer la planification de vos stocks et de la production et agrave respecter les engagements pris envers vos clients avec une confiance et une preacutecision accrues
bull Conseils ndash Une expertise en matiegravere drsquooptimisation de la chaicircne drsquoapprovisionnement et de reacuteseaux qui permet agrave UPS de vous faire des recommandations objectives qui ajoutent une valeur quantifiable
UPS met au service des fabricants les connaissances les solutions et le reacuteseau transparent dont ils ont besoin pour garder une longueur drsquoavance sur leurs concurrents
Haute technologie
Notre reacuteseau drsquoinstallations vous assure une organisation optimale de votre inventaire ainsi qursquoune reacuteduction des deacutelais de livraison et des coucircts geacuteneacuteraux lieacutes au transport Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur de la haute technologie
bull Misez sur le service drsquoexeacutecution des commandes urgentes pour vos activiteacutes lieacutees agrave lrsquoinventaire agrave lrsquoentreposage et agrave la gestion En misant sur des centaines de centres de distribution aux Eacutetats-Unis vous vous rapprochez de vos clients et vous pouvez compter sur une meilleure visibiliteacute de vos commandes et de vos stocks
bull Expeacutediez vos produits agrave valeur eacuteleveacutee agrave destination des Eacutetats-Unis avec les services UPS Express Le service UPS ExpressregEarly permet drsquoassurer la livraison de vos produits le lendemain degraves 8 h Avec UPS WorldWide Expresstrade la livraison peut ecirctre effectueacutee le lendemain avant 10 h 30 ou midi
bull Beacuteneacuteficiez drsquoune visibiliteacute complegravete sur le retour de vos piegraveces en tirant profit de nos technologies de pointe pour geacuteneacuterer des eacutetiquettes de retour preacuteimprimeacutees avec code agrave barres Nous pouvons eacutegalement tester les piegraveces afin drsquoeacutevaluer leur qualiteacute et deacuteterminer si elles peuvent ecirctre remises agrave neuf ou retourneacutees en entrepocirct
bull Misez sur nos connaissances pour stocker la quantiteacute et le type adeacutequats de piegraveces aux bons endroits Nous mettons agrave votre disposition notre savoir-faire en matiegravere de planification logistique de seacutelection de sites et de strateacutegies de reacuteapprovisionnement pour reacuteduire les niveaux de stocks tout en veillant au respect de vos ententes de service
Ameacuteliorez votre efficaciteacute et votre avantage concurrentiel gracircce agrave lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique
Commerce de deacutetail
Lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique peut vous aider agrave simplifier votre chaicircne drsquoapprovisionnement de lrsquoemballage de vos produits agrave votre modegravele de distribution Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur du commerce de deacutetail
bull Proposez un meilleur service agrave la clientegravele et ameacuteliorez lrsquoefficaciteacute de vos activiteacutes drsquoexpeacutedition de suivi et de retours que vous soyez un petit ou un grand deacutetaillant gracircce agrave la gamme drsquooutils technologiques drsquoUPS
bull Reacuteduisez votre inventaire sans mettre en danger vos stocks de seacutecuriteacute en ayant recours agrave une solution complegravete qui comprend la conception la planification et la mise en œuvre drsquoune chaicircne drsquoapprovisionnement Nos installations nous permettent de nous adapter rapidement aux fluctuations du marcheacute et aux variations saisonniegraveres
bull Eacuteliminez votre deacutependance aux centres de distribution et reacuteduisez le temps drsquoacheminement en transportant vos produits directement jusqursquoagrave la porte de vos magasins ou de vos clients avec UPS Trade Directtrade Air et UPS Trade Directtrade Ocean
bull UPS My Choicereg aide vos clients agrave demeurer agrave jour en leur transmettant des alertes proactives de livraison qui les avisent avant lrsquoarriveacutee de leurs colis Dans la plupart des cas le moment approximatif de la livraison est eacutegalement fourni
bull Simplifiez le processus de ramassage des retours de clients avec le service de Retours par UPSMC et fournissez agrave vos clients une eacutetiquette de retour qursquoils peuvent apposer sur lrsquoarticle agrave retourner Les services drsquoexpeacutedition multimodaux et les technologies de pointe drsquoUPS peuvent vous aider agrave rehausser lrsquoexpeacuterience de vos clients
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
5copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition sur les Eacutetats-Unis Solutions commercialesVous ecirctes agrave la recherche de services conccedilus speacutecifiquement pour votre secteur drsquoactiviteacute UPS propose des produits et services pour les entreprises qui œuvrent dans le domaine de la santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
6copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Le service de transmission eacutelectronique de la facture commerciale UPS Paperless Invoice simplifie vos processus en eacuteliminant le recours aux factures commerciales en papier et aux autres documents commerciaux internationaux En effet il vous permet drsquointeacutegrer le traitement eacutelectronique des commandes et des envois et de reacuteduire le nombre drsquoenvois retenus agrave la frontiegravere en simplifiant le processus de deacutedouanement gracircce agrave la transmission eacutelectronique des donneacutees
Pour en savoir plus sur UPS Paperless Invoice cliquez ici
Tout envoi national ou international de colis ou de palettes expeacutedieacute par service UPS Worldwide Express Freightreg fait lrsquoobjet drsquoune protection automatique de 100 $
Si la valeur de vos marchandises est supeacuterieure agrave 100 $ vous pouvez vous procurer une protection de la valeur deacuteclareacutee jusqursquoagrave un montant de 50 000 $ par colis et de 100 000 $ par palette
Pour en savoir davantage sur la valeur deacuteclareacutee cliquez ici
Les autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines sont responsables de lrsquoeacutevaluation et de la perception des tarifs Puisque le Canada est un membre de lrsquoOrganisation mondiale du commerce (OMC) les importations en provenance du Canada beacuteneacuteficient du taux de la Nation la plus favoriseacutee (NPF)
Limites relatives agrave la valeur des marchandises importeacutees aux Eacutetats-Unis (regravegle de minimis)
Pour planifier vos importations dans le respect des lois et des reacuteglementations vous devez comprendre la regravegle de minimis
bull Dans la plupart des cas lorsque la valeur drsquoun envoi est de 80000 $ US (la valeur de minimis) ou moins lrsquoenvoi peut entrer dans le pays en franchise de droits et de taxes Cela signifie que lrsquoexpeacutediteur et le destinataire aux Eacutetats-Unis nrsquoont aucun coucirct additionnel agrave deacutebourser
bull En adoptant une strateacutegie qui consiste agrave effectuer de petits envois plus freacutequemment vous pourriez ecirctre en mesure drsquoabaisser la valeur de vos envois sous les 80000 $ US pour beacuteneacuteficier de la regravegle de minimis Ainsi les besoins de vos clients seraient combleacutes efficacement car vos envois beacuteneacuteficieraient drsquoun processus drsquoentreacutee simplifieacute et drsquoune exemption des taxes
bull Assurez-vous drsquoeffectuer des recherches au sujet de vos propres produits car certaines marchandises ne sont pas admissibles aux avantages de la regravegle de minimis mecircme si leur valeur est infeacuterieure agrave 80000 $ US
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences speacuteciales de deacutedouanement cliquez ici
ALENAEn vertu de lrsquoAccord de libre-eacutechange nord-ameacutericain (ALENA) les tarifs douaniers et les quotas ont eacuteteacute eacutelimineacutes sur la plupart des produits fabriqueacutes aux Eacutetats-Unis au Mexique et au Canada Cet accord a creacuteeacute des avantages concurrentiels en permettant aux entreprises de reacuteduire leurs coucircts en reacutepartissant leurs lignes de production dans les trois pays LrsquoALENA a rendu possible le deacuteveloppement accru de chaicircnes drsquoapprovisionnement mondiales dans des secteurs aussi varieacutes que la fabrication automobile lrsquoeacutelectronique la machinerie et les appareils meacutenagers En partie gracircce agrave lrsquoALENA le Canada srsquoest placeacute au deuxiegraveme rang des exportateurs de marchandises aux Eacutetats-Unis en 2013 Si votre produit est admissible utilisez le formulaire laquo Certificat drsquoorigine de lrsquoALENA raquo
Pour en savoir plus sur les reacuteglementations commerciales qui srsquoappliquent aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Nous partageons beaucoup de valeurs et la plus longue frontiegravere non deacutefendue au monde avec notre voisin ameacutericain Heacutelas cela ne nous soustrait pas aux reacuteglementations et agrave la paperasserie pour les importations et exportations Heureusement en faisant eacutequipe avec UPS vous avez accegraves agrave des solutions logistiques sans complications Vous trouverez une foule de renseignements ci-dessous pour vous aider avec les documents importants et les situations uniques en lien avec les douanes mais sachez que nous sommes eacutegalement en mesure de reacutepondre agrave toutes vos questions speacutecifiques Apregraves tout lorsque vous choisissez de confier vos envois agrave UPS notre expertise devient la vocirctre
Deacutecouvrez les subtiliteacutes lieacutees agrave la conduite drsquoaffaires avec notre voisin au Sud
En plus des articles dont lrsquoexpeacutedition est interdite pour lrsquoensemble des pays par UPS il est interdit drsquoexpeacutedier les articles ci-dessous agrave destination des Eacutetats-Unis agrave moins drsquoen obtenir une approbation
Pour acceacuteder agrave la liste complegravete des articles interdits ou soumis agrave des restrictions aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Articles interdits ou soumis agrave des restrictions
UPS Paperless InvoiceValeur deacuteclareacutee
Renseignements uniques propres aux douanes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Renseignements
bull Boissons alcooliseacutees Biegraveres Vins
bull Batteries et piles Batteries drsquoaccumulateurs au plomb Batteries et piles au lithium et au lithium-ion Piles segraveches
bull Cigarette eacutelectroniquebull Phare agrave deacutecharge agrave haute
intensiteacute (DHI)
bull Faisceau laser de haute eacutenergie
bull Œufs au chocolat Kinderbull Billets de loteriebull Obligations et traites
bancairesbull Effets personnelsbull Produits fabriqueacutes en Iranbull Semencesbull Eacutepeacutees
Cliquez sur les liens ci-dessous pour acceacuteder aux formulaires dont vous avez besoin
Formulaires drsquoimportation et drsquoexportation agrave destination et en provenance des Eacute-Ubull Facture commerciale mdash Trois copies signeacutees sont requises agrave
moins drsquoutiliser le service UPS Paperlessreg Invoice - Le service UPS Paperless Invoice peut ecirctre utiliseacute pour les exportations de colis du Canada vers les Eacutetats-Unis
- Les envois de documents effectueacutes avec des enveloppes UPS Expressreg ne neacutecessitent pas une facture commerciale
bull Certificat drsquoorigine de lrsquoALENAbull Bordereau de marchandises
Seacutelectionnez les formulaires drsquoexportation pertinents lorsque vous creacuteez un envoi international
Pour consulter les formulaires internationaux cliquez ici
Documents essentiels
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
7copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Utilisez les liens utiles ci-dessous pour trouver les services qui reacutepondent agrave vos besoins drsquoexpeacutedition
bull Calculer le deacutelai et les frais Obtenez les dates les deacutelais et les coucircts drsquoexpeacutedition pour les diffeacuterents services drsquoUPS
bull Calendrier drsquoexploitation Veacuterifiez la liste des congeacutes reconnus aux Eacutetats-Unis
bull Exigences drsquoimportation et drsquoexportation propres aux pays Deacutecouvrez les donneacutees et les exigences propres agrave chaque pays qui peuvent influencer lrsquoexpeacutedition de vos envois internationaux
bull UPS Import Controlreg Prenez le controcircle de vos envois et retours internationaux entrants
bull UPS Paperlessreg Invoice Ce service acceacutelegravere le processus de deacutedouanement et eacutelimine le besoin drsquoemployer des factures commerciales et autres documents en papier en permettant la transmission eacutelectronique des donneacutees
bull UPS Quantum Viewreg Manage Obtenez des renseignements agrave jour sur les envois que vous expeacutediez ou qui doivent vous ecirctre livreacutes agrave partir drsquoun outil sur le Web qui peut ecirctre personnaliseacute
bull Systegravemes drsquoexpeacutedition drsquoUPS Comparez les solutions pour deacutecouvrir celle qui reacutepond le mieux agrave vos besoins
bull UPS TradeAbilityreg Utilisez une gamme drsquooutils sur le Web pour simplifier le suivi et la gestion de vos activiteacutes commerciales internationales
bull Commerce international avec UPS
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement canadien)
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement ameacutericain)
bull Exporter aux Eacutetats-Unis - Guide pour les entreprises canadiennes
bull Guide eacutetape par eacutetape sur lrsquoexportation de marchandises commerciales du Canada
bull The American Chamber of Commerce in Canada
bull Reacuteglementations drsquoexportation
bull Exporter - Regraveglements douanes et tarifs
bull Reacuteseau canadien drsquoentreprises
Utilisez ce glossaire pour vous assurer de bien comprendre la deacutefinition que les douanes ameacutericaines appliquent aux marchandises que vous expeacutediez De cette faccedilon vous contribuerez agrave assurer un processus de deacutedouanement rapide pour toutes vos livraisons
Envoi de documents On peut deacutefinir un document comme eacutetant une communication eacutecrite dactylographieacutee ou imprimeacutee qui nacutea aucune valeur commerciale Les envois de documents sont habituellement exempts de droits et nrsquoexigent geacuteneacuteralement pas un document drsquoexportation (une facture commerciale etc)
Envoi assujetti agrave des droits (qui nrsquoest pas un envoi de documents)Toute marchandise qui nrsquoest pas consideacutereacutee comme un envoi de documents selon les exigences ameacutericaines
Seuls les envois de documents peuvent ecirctre expeacutedieacutes dans une enveloppe UPS
Envoi qui nrsquoest pas assujetti agrave des droitsDes marchandises peuvent ecirctre exempteacutees de droits de douane en raison de leur nature ou de leur valeur
EacutechantillonsUne marchandise de faible valeur qui ne possegravede pratiquement aucune valeur commerciale Pour que des produits textiles puissent ecirctre consideacutereacutes comme des eacutechantillons ils doivent ecirctre mutileacutes ou marqueacutes pour les rendre impropres agrave un usage commercial
Effets personnelsLes effets personnels sont des articles destineacutes agrave lrsquousage personnel du destinataire plutocirct qursquoagrave des fins de distribution pour des activiteacutes de gestion ou pour la vente au deacutetail ou en gros
Il peut slsquoagir notamment de vecirctements de CD usageacutes dlsquoarticles de toilette ou dlsquoune valise agrave lrsquointeacuterieur drsquoune caisse ou drsquoune boicircte Les envois agrave destination des Eacutetats-Unis qui contiennent des effets personnels doivent ecirctre accompagneacutes drsquoun formulaire 3299 des autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines et drsquoune preuve drsquoeacutetat civil du destinataire telle qursquoune copie drsquoun passeport drsquoun visa ou drsquoun acte de naissance
Le marcheacute mondial est agrave votre porteacutee
UPS propose des services qui simplifient lrsquoexpeacutedition vers les Eacutetats-Unis Les outils les liens et le glossaire ci-dessous vous aideront agrave acheminer vos produits agrave leur destination de faccedilon rapide seacutecuritaire et efficace Vous trouverez notamment des outils en ligne qui peuvent vous aider agrave rationaliser votre processus drsquoimportation et drsquoexportation ainsi que des liens utiles vers des ressources gouvernementales pertinentes Nous nous engageons agrave eacuteliminer les incertitudes qui entourent votre perceacutee du marcheacute ameacutericain
UPS propose plusieurs options de facturation pour reacutepondre aux besoins de votre entreprise
Optionsbull Les frais peuvent ecirctre factureacutes agrave lrsquoexpeacutediteur au
destinataire ou agrave une tierce partie
bull Les frais lieacutes agrave lrsquoexpeacutedition internationale incluent geacuteneacuteralement le transport les droits et les taxes
bull Les clients qui utilisent les systegravemes drsquoexpeacutedition automatiseacutes drsquoUPS peuvent choisir de facturer les frais drsquoexpeacutedition agrave une partie donneacutee et les droits et taxes agrave une autre partie De plus lrsquooption laquo Droits et taxes partageacutes raquo permet aux clients de facturer les frais lieacutes au transport et les droits agrave une partie donneacutee et la taxe ou la TVA agrave une autre partie
Voici certaines options de facturation internationale qursquoUPS offre agrave ses clients bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition le destinataire paie les
droits les taxes et les frais de courtage en douane
bull Le destinataire paie tous les frais (geacuteneacuteralement appeleacute laquo Port ducirc raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie tous les frais (aussi appeleacute laquo Franco domicile raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition une tierce partie (peut se trouver dans un autre pays) paie les droits les taxes et les frais de courtage en douane
Agrave moins drsquoavis contraire les frais drsquoexpeacutedition sont factureacutes au compte UPS de lrsquoexpeacutediteur et le destinataire paie les droits et les taxes
Remarque Un suppleacutement pour droits et taxes non reacutegleacutes par le pays de destination srsquoappliquera si lrsquoexpeacutediteur choisit une option de facturation selon laquelle les droits et taxes seront acquitteacutes en dehors du pays de
destination de lrsquoenvoi Le numeacutero de compte UPS de la tierce partie est obligatoire
Outils en ligne
Liens utiles
Deacutedouanement ndash Classement des douanesModaliteacutes de facturation drsquoUPS
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Ressources et glossaire
Deacutecouvrez le processus drsquoexpeacutedition agrave lrsquoaide de la liste de veacuterification
Vous y trouverez des conseils qui vous aideront agrave eacutetablir les coucircts lieacutes agrave lrsquoexportation agrave preacuteparer un envoi qui doit ecirctre exporteacute agrave creacuteer des envois et agrave en effectuer le suivi agrave traiter les paiements et agrave geacuterer les retours
1 Choisissez un service internationalMaintenant que vous vous ecirctes familiariseacute avec les reacuteglementations ameacutericaines choisissez les options et les services drsquoexpeacutedition internationale drsquoUPS qui reacutepondent le mieux agrave vos besoins drsquoimportation et drsquoexportation notamment en ce qui a trait aux garanties de livraison et aux destinations
Choisissez un service drsquoexpeacutedition internationale ici
Avant de prendre une deacutecision utilisez les liens ci-dessous pour acceacuteder agrave des renseignements suppleacutementaires bull Calculer le deacutelai et les frais pour diffeacuterents servicesbull Calculer les coucircts au deacutebarquement avec
UPS TradeAbilityreg
2 Choisissez une option de facturation internationaleChaque entreprise a des besoins qui lui sont propres UPS propose des options de facturation internationale varieacutees qui reacutepondent aux besoins preacutecis du modegravele drsquoaffaires de votre entreprise
Choisissez une option de facturation ici
3 Preacuteparez votre eacutetiquette drsquoexpeacuteditionVous ecirctes maintenant precirct agrave preacuteparer votre eacutetiquette drsquoexpeacutedition Utilisez le lien du Service drsquoexpeacutedition par Internet drsquoUPS ci-dessous pour remplir vos eacutetiquettes et choisir vos options de facturation Remplissez les eacutetiquettes et formulaires requis ici
4 Remplissez les documents requisMaintenant que vous avez seacutelectionneacute vos options drsquoexpeacutedition et de facturation laissez UPS vous aider agrave remplir chaque formulaire drsquoexpeacutedition internationale dont vous aurez besoin pour acheminer vos envois jusqursquoagrave leur destination
5 Faites confiance agrave votre partenaire de livraison internationaleCrsquoest maintenant le temps de laisser UPS prendre le relais Deacuteposez votre colis dans une succursale The UPS Storereg ou chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPSMD Vous pouvez aussi planifier un ramassage gracircce agrave notre service UPS On-Call Pickupreg
Trouvez un point de deacutepocirct iciPlanifiez un ramassage ici
6 Veacuterifiez le statut de votre envoi Mecircme apregraves nous avoir confieacute votre envoi vous pouvez continuer agrave le suivre de pregraves Vous pouvez utiliser le numeacutero de suivi de votre colis UPS pour obtenir des renseignements sur votre envoi agrave toutes les eacutetapes du processus de livraison Vous pouvez acceacuteder aux rensei-gnements en ligne sur le site upscomreg par courriel ou par lrsquoentremise de services optionnels
Effectuez le suivi de votre envoi iciApprenez-en davantage sur les faccedilons de suivre vos colis ici
Voilagrave qui fait le tour de la question Expeacutedier aux Eacutetats-Unis nrsquoest pas sorcier plus vous le ferez et plus ce sera facile Nous vous invitons agrave conserver ce guide comme outil de reacutefeacuterence et nous vous remercions de faire confiance agrave UPS pour reacutepondre agrave vos besoins agrave matiegravere de livraison et de logistique internationale
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
8copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Liste de veacuterificationVous exportez pour la premiegravere fois La liste de veacuterification pour lrsquoexpeacutedition ci-dessous est lrsquoendroit ideacuteal pour vous familiariser avec les eacutetapes agrave suivre
Vous ne connaissez pas UPS Apprenez-en plus sur nous agrave upscomnewcafr
PIB en $ US (milliards)
100 agrave 249
gt500
250 agrave 499
lt100Valeur ajouteacutee par industrie sous forme de pourcentage du PIB (2013)
Produit inteacuterieur brut 100 Industries du secteur priveacute 868 Finance et assurances services immobiliers et services de location et de location agrave bail 202 Fabrication 121 Services professionnels et commerciaux 118 Services eacuteducatifs soins de santeacute et aide sociale 82 Commerce en gros 6 Commerce de deacutetail 58 Information 46 Construction 37 Arts divertissement loisirs heacutebergement et services alimentaires 37 Transport et entreposage 29 Exploitation miniegravere 26 Autres services agrave lrsquoexception des services gouvernementaux 22 Services publiques 16 Agriculture foresterie chasse et pecircche 14 Gouvernement 132
Palmaregraves des 10 principaux Eacutetats ayant contribueacute au PIB en $ US (millions)
Rang Eacutetats PIB (2013)1 Californie 2 050 6932 Texas 1 387 5983 New York 1 226 6194 Floride 750 5115 Illinois 671 4076 Pennsylvanie 603 8727 Ohio 526 1968 New Jersey 509 0679 Caroline du Nord 439 67210 Virginie 426 423
Consideacuterant que le secteur priveacute contribue agrave 87 au PIB des Eacutetats-Unis quelles industries sont les plus importantes
Lorsque vous songez aux industries aux Eacutetats-Unis vous pensez probablement aux courtiers de New York aux magnats du peacutetrole au Texas aux millionnaires du domaine de la haute technologie de la Silicon Valley ou aux producteurs hollywoodiens de Los Angeles Ces steacutereacuteotypes ne sont pas le fruit du hasard Le secteur bancaire lrsquoindustrie miniegravere la haute technologie et le divertissement contribuent de faccedilon significative au PIB des Eacutetats de New York du Texas et de la Californie De plus le PIB combineacute de ces trois Eacutetats constitue jusqursquoagrave 30 de celui du pays en entier En dehors de ces trois Eacutetats de vastes opportuniteacutes restent agrave saisir aupregraves de nombreuses autres industries aux Eacutetats-Unis
OuestPIB total 3 775 891
SudPIB total 5 375 285
Nord-est PIB total 3 187 268
MidwestPIB total 3 183 248
OuestLa Californie lrsquoEacutetat ameacutericain le plus peupleacute compte pour un impressionnant 13 du PIB des Eacutetats-Unis Le traitement de donneacutees lrsquoaffichage sur Internet la production cineacutematographique et lrsquoenregistrement sonore contribuent grandement agrave lrsquoeacuteconomie de lrsquoEacutetat Son PIB est si important que srsquoil srsquoagissait drsquoun pays il se classerait au huitiegraveme rang mondial Seuls le reste des Eacutetats-Unis la Chine le Japon lrsquoAllemagne la France le Breacutesil et le Royaume-Uni posseacutederaient des eacuteconomies plus importantes
SudLe PIB du Texas est comparable agrave celui du Canada et de lrsquoInde les 11e et 12e eacuteconomies en importance au monde Le secteur de lrsquoeacutenergie est une force dominante tant sur le plan politique qursquoeacuteconomique au sein de cet Eacutetat puisque le Texas possegravede le quart de la reacuteserve de peacutetrole du pays et constitue le sixiegraveme plus important producteur de peacutetrole au monde De plus la ville drsquoAtlanta en Geacuteorgie est tregraves attrayante tant pour les entreprises eacutetablies les nouvelles entreprises de technologie que les entrepreneurs La ville abrite drsquoeacuteminents chercheurs du domaine technologique agrave des universiteacutes de calibre mondial et offre un bassin de talents de plus de 250 000 eacutetudiants universitaires Le secteur technologique en plein essor drsquoAtlanta eacutevolue rapidement et devient une destination de choix pour les entreprises
Nord-estNew York constitue la ville la plus peupleacutee des Eacutetats-Unis et si lrsquoEacutetat de New York formait une nation indeacutependante il serait la 15e eacuteconomie mondiale Le quartier financier de la ville qui entoure Wall Street est lrsquoun des centres financiers les plus importants au monde Il compte eacutegalement certains des plus importants conglomeacuterats de meacutedias au monde
MidwestDepuis la reacutecente reacutecession mondiale les secteurs contribuant le plus agrave la croissance des Eacutetats-Unis sont la fabrication le commerce en gros le transport et lrsquoentreposage ainsi que les services professionnels et commerciaux Ces quatre secteurs ont connu une croissance pheacutenomeacutenale de 21 au cours des cinq derniegraveres anneacutees La reprise de lrsquoindustrie manufacturiegravere est grandement attribuable au dynamisme de lrsquoindustrie automobile qui a tireacute profit drsquoune hausse de la confiance des consommateurs et drsquoune disponibiliteacute croissante des options de financement Cela contribue agrave la prospeacuteriteacute des reacutegions du Midwest et du Sud des Eacutetats-Unis au cœur des activiteacutes manufacturiegraveres du pays
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
4copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Reacutegions et industriesVous ne savez pas quel marcheacute drsquoexportation vous devriez drsquoabord peacuteneacutetrer Voici notre reacutesumeacute des principales donneacutees relatives agrave lrsquoeacuteconomie agrave la deacutemographie et aux industries pour vous aider agrave faire votre choix
Peu importe votre domaine drsquoactiviteacute nous pouvons optimiser la logistique de votre chaicircne drsquoapprovisionnement
Nous pouvons eacutegalement vous aider si vous avez besoin de services suppleacutementaires notamment pour lrsquoentreposage le remballage lrsquoeacutetiquetage ou le traitement des retours Nous avons mis au point des solutions qui reacutepondent aux besoins de nos clients des domaines des soins de santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail Nous sommes en mesure de reacutesoudre tous vos problegravemes de logistique
Soins de santeacute
UPS aide beaucoup drsquoentreprises du domaine de la santeacute agrave relever les deacutefis de logistique auxquels elles font face de lrsquousine agrave la porte de leurs clients De plus nous le faisons de la faccedilon fiable et conforme qui nous a permis de devenir un chef de file au sein de lrsquoindustrie Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur des soins de santeacute
bull UPS dispose drsquoinstallations conformes de plus de 278 000 megravetres carreacutes en Ameacuterique du Nord ainsi que drsquoinstallations drsquoentreposage ameacutenageacutees pour reacutepondre aux besoins particuliers du domaine des soins de santeacute
bull UPS met agrave la disposition des entreprises qui expeacutedient des produits thermosensibles plusieurs centres de distribution qui reacutepondent aux exigences actuelles de la Prescription Drug Marketing Act et de la Good Manufacturing Practice et qui comportent des environnements agrave tempeacuterature et agrave humiditeacute controcircleacutees
bull UPS mise sur une eacutequipe multifonctionnelle et deacutevoueacutee comptant plus de 5 000 experts de la chaicircne drsquoapprovisionnement partout dans le monde qui comprennent les besoins complexes et uniques du secteur des soins de santeacute
UPS propose des outils et des solutions eacuteprouveacutes aux entreprises du domaine des soins de santeacute pour les aider agrave mettre rapidement en marcheacute leurs produits agrave reacutepondre aux besoins urgents de leurs propres clients et agrave reacutesoudre leurs problegravemes complexes
Fabrication industrielle
Nous savons combien il est important de garder les coucircts drsquoexploitation bas tout en conservant la flexibiliteacute requise par vos activiteacutes et vos clients En combinant notre reacuteseau de logistique mondial et notre grande expertise de la chaicircne drsquoapprovisionnement nous sommes en mesure de vous offrir une vision globale de votre chaicircne drsquoapprovisionnement et de vous aider agrave cerner les obstacles agrave rationaliser les processus et agrave demeurer compeacutetitif
bull Transport ndash Un point de contact unique au plus grand reacuteseau de transport inteacutegreacute du monde qui permet drsquoexpeacutedier des envois vers plus de 220 pays et territoires par voie aeacuterienne terrestre maritime et ferroviaire
bull Technologie ndash Des outils de visibiliteacute et de productiviteacute avanceacutes pour vous aider agrave geacuterer la planification de vos stocks et de la production et agrave respecter les engagements pris envers vos clients avec une confiance et une preacutecision accrues
bull Conseils ndash Une expertise en matiegravere drsquooptimisation de la chaicircne drsquoapprovisionnement et de reacuteseaux qui permet agrave UPS de vous faire des recommandations objectives qui ajoutent une valeur quantifiable
UPS met au service des fabricants les connaissances les solutions et le reacuteseau transparent dont ils ont besoin pour garder une longueur drsquoavance sur leurs concurrents
Haute technologie
Notre reacuteseau drsquoinstallations vous assure une organisation optimale de votre inventaire ainsi qursquoune reacuteduction des deacutelais de livraison et des coucircts geacuteneacuteraux lieacutes au transport Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur de la haute technologie
bull Misez sur le service drsquoexeacutecution des commandes urgentes pour vos activiteacutes lieacutees agrave lrsquoinventaire agrave lrsquoentreposage et agrave la gestion En misant sur des centaines de centres de distribution aux Eacutetats-Unis vous vous rapprochez de vos clients et vous pouvez compter sur une meilleure visibiliteacute de vos commandes et de vos stocks
bull Expeacutediez vos produits agrave valeur eacuteleveacutee agrave destination des Eacutetats-Unis avec les services UPS Express Le service UPS ExpressregEarly permet drsquoassurer la livraison de vos produits le lendemain degraves 8 h Avec UPS WorldWide Expresstrade la livraison peut ecirctre effectueacutee le lendemain avant 10 h 30 ou midi
bull Beacuteneacuteficiez drsquoune visibiliteacute complegravete sur le retour de vos piegraveces en tirant profit de nos technologies de pointe pour geacuteneacuterer des eacutetiquettes de retour preacuteimprimeacutees avec code agrave barres Nous pouvons eacutegalement tester les piegraveces afin drsquoeacutevaluer leur qualiteacute et deacuteterminer si elles peuvent ecirctre remises agrave neuf ou retourneacutees en entrepocirct
bull Misez sur nos connaissances pour stocker la quantiteacute et le type adeacutequats de piegraveces aux bons endroits Nous mettons agrave votre disposition notre savoir-faire en matiegravere de planification logistique de seacutelection de sites et de strateacutegies de reacuteapprovisionnement pour reacuteduire les niveaux de stocks tout en veillant au respect de vos ententes de service
Ameacuteliorez votre efficaciteacute et votre avantage concurrentiel gracircce agrave lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique
Commerce de deacutetail
Lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique peut vous aider agrave simplifier votre chaicircne drsquoapprovisionnement de lrsquoemballage de vos produits agrave votre modegravele de distribution Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur du commerce de deacutetail
bull Proposez un meilleur service agrave la clientegravele et ameacuteliorez lrsquoefficaciteacute de vos activiteacutes drsquoexpeacutedition de suivi et de retours que vous soyez un petit ou un grand deacutetaillant gracircce agrave la gamme drsquooutils technologiques drsquoUPS
bull Reacuteduisez votre inventaire sans mettre en danger vos stocks de seacutecuriteacute en ayant recours agrave une solution complegravete qui comprend la conception la planification et la mise en œuvre drsquoune chaicircne drsquoapprovisionnement Nos installations nous permettent de nous adapter rapidement aux fluctuations du marcheacute et aux variations saisonniegraveres
bull Eacuteliminez votre deacutependance aux centres de distribution et reacuteduisez le temps drsquoacheminement en transportant vos produits directement jusqursquoagrave la porte de vos magasins ou de vos clients avec UPS Trade Directtrade Air et UPS Trade Directtrade Ocean
bull UPS My Choicereg aide vos clients agrave demeurer agrave jour en leur transmettant des alertes proactives de livraison qui les avisent avant lrsquoarriveacutee de leurs colis Dans la plupart des cas le moment approximatif de la livraison est eacutegalement fourni
bull Simplifiez le processus de ramassage des retours de clients avec le service de Retours par UPSMC et fournissez agrave vos clients une eacutetiquette de retour qursquoils peuvent apposer sur lrsquoarticle agrave retourner Les services drsquoexpeacutedition multimodaux et les technologies de pointe drsquoUPS peuvent vous aider agrave rehausser lrsquoexpeacuterience de vos clients
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
5copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition sur les Eacutetats-Unis Solutions commercialesVous ecirctes agrave la recherche de services conccedilus speacutecifiquement pour votre secteur drsquoactiviteacute UPS propose des produits et services pour les entreprises qui œuvrent dans le domaine de la santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
6copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Le service de transmission eacutelectronique de la facture commerciale UPS Paperless Invoice simplifie vos processus en eacuteliminant le recours aux factures commerciales en papier et aux autres documents commerciaux internationaux En effet il vous permet drsquointeacutegrer le traitement eacutelectronique des commandes et des envois et de reacuteduire le nombre drsquoenvois retenus agrave la frontiegravere en simplifiant le processus de deacutedouanement gracircce agrave la transmission eacutelectronique des donneacutees
Pour en savoir plus sur UPS Paperless Invoice cliquez ici
Tout envoi national ou international de colis ou de palettes expeacutedieacute par service UPS Worldwide Express Freightreg fait lrsquoobjet drsquoune protection automatique de 100 $
Si la valeur de vos marchandises est supeacuterieure agrave 100 $ vous pouvez vous procurer une protection de la valeur deacuteclareacutee jusqursquoagrave un montant de 50 000 $ par colis et de 100 000 $ par palette
Pour en savoir davantage sur la valeur deacuteclareacutee cliquez ici
Les autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines sont responsables de lrsquoeacutevaluation et de la perception des tarifs Puisque le Canada est un membre de lrsquoOrganisation mondiale du commerce (OMC) les importations en provenance du Canada beacuteneacuteficient du taux de la Nation la plus favoriseacutee (NPF)
Limites relatives agrave la valeur des marchandises importeacutees aux Eacutetats-Unis (regravegle de minimis)
Pour planifier vos importations dans le respect des lois et des reacuteglementations vous devez comprendre la regravegle de minimis
bull Dans la plupart des cas lorsque la valeur drsquoun envoi est de 80000 $ US (la valeur de minimis) ou moins lrsquoenvoi peut entrer dans le pays en franchise de droits et de taxes Cela signifie que lrsquoexpeacutediteur et le destinataire aux Eacutetats-Unis nrsquoont aucun coucirct additionnel agrave deacutebourser
bull En adoptant une strateacutegie qui consiste agrave effectuer de petits envois plus freacutequemment vous pourriez ecirctre en mesure drsquoabaisser la valeur de vos envois sous les 80000 $ US pour beacuteneacuteficier de la regravegle de minimis Ainsi les besoins de vos clients seraient combleacutes efficacement car vos envois beacuteneacuteficieraient drsquoun processus drsquoentreacutee simplifieacute et drsquoune exemption des taxes
bull Assurez-vous drsquoeffectuer des recherches au sujet de vos propres produits car certaines marchandises ne sont pas admissibles aux avantages de la regravegle de minimis mecircme si leur valeur est infeacuterieure agrave 80000 $ US
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences speacuteciales de deacutedouanement cliquez ici
ALENAEn vertu de lrsquoAccord de libre-eacutechange nord-ameacutericain (ALENA) les tarifs douaniers et les quotas ont eacuteteacute eacutelimineacutes sur la plupart des produits fabriqueacutes aux Eacutetats-Unis au Mexique et au Canada Cet accord a creacuteeacute des avantages concurrentiels en permettant aux entreprises de reacuteduire leurs coucircts en reacutepartissant leurs lignes de production dans les trois pays LrsquoALENA a rendu possible le deacuteveloppement accru de chaicircnes drsquoapprovisionnement mondiales dans des secteurs aussi varieacutes que la fabrication automobile lrsquoeacutelectronique la machinerie et les appareils meacutenagers En partie gracircce agrave lrsquoALENA le Canada srsquoest placeacute au deuxiegraveme rang des exportateurs de marchandises aux Eacutetats-Unis en 2013 Si votre produit est admissible utilisez le formulaire laquo Certificat drsquoorigine de lrsquoALENA raquo
Pour en savoir plus sur les reacuteglementations commerciales qui srsquoappliquent aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Nous partageons beaucoup de valeurs et la plus longue frontiegravere non deacutefendue au monde avec notre voisin ameacutericain Heacutelas cela ne nous soustrait pas aux reacuteglementations et agrave la paperasserie pour les importations et exportations Heureusement en faisant eacutequipe avec UPS vous avez accegraves agrave des solutions logistiques sans complications Vous trouverez une foule de renseignements ci-dessous pour vous aider avec les documents importants et les situations uniques en lien avec les douanes mais sachez que nous sommes eacutegalement en mesure de reacutepondre agrave toutes vos questions speacutecifiques Apregraves tout lorsque vous choisissez de confier vos envois agrave UPS notre expertise devient la vocirctre
Deacutecouvrez les subtiliteacutes lieacutees agrave la conduite drsquoaffaires avec notre voisin au Sud
En plus des articles dont lrsquoexpeacutedition est interdite pour lrsquoensemble des pays par UPS il est interdit drsquoexpeacutedier les articles ci-dessous agrave destination des Eacutetats-Unis agrave moins drsquoen obtenir une approbation
Pour acceacuteder agrave la liste complegravete des articles interdits ou soumis agrave des restrictions aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Articles interdits ou soumis agrave des restrictions
UPS Paperless InvoiceValeur deacuteclareacutee
Renseignements uniques propres aux douanes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Renseignements
bull Boissons alcooliseacutees Biegraveres Vins
bull Batteries et piles Batteries drsquoaccumulateurs au plomb Batteries et piles au lithium et au lithium-ion Piles segraveches
bull Cigarette eacutelectroniquebull Phare agrave deacutecharge agrave haute
intensiteacute (DHI)
bull Faisceau laser de haute eacutenergie
bull Œufs au chocolat Kinderbull Billets de loteriebull Obligations et traites
bancairesbull Effets personnelsbull Produits fabriqueacutes en Iranbull Semencesbull Eacutepeacutees
Cliquez sur les liens ci-dessous pour acceacuteder aux formulaires dont vous avez besoin
Formulaires drsquoimportation et drsquoexportation agrave destination et en provenance des Eacute-Ubull Facture commerciale mdash Trois copies signeacutees sont requises agrave
moins drsquoutiliser le service UPS Paperlessreg Invoice - Le service UPS Paperless Invoice peut ecirctre utiliseacute pour les exportations de colis du Canada vers les Eacutetats-Unis
- Les envois de documents effectueacutes avec des enveloppes UPS Expressreg ne neacutecessitent pas une facture commerciale
bull Certificat drsquoorigine de lrsquoALENAbull Bordereau de marchandises
Seacutelectionnez les formulaires drsquoexportation pertinents lorsque vous creacuteez un envoi international
Pour consulter les formulaires internationaux cliquez ici
Documents essentiels
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
7copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Utilisez les liens utiles ci-dessous pour trouver les services qui reacutepondent agrave vos besoins drsquoexpeacutedition
bull Calculer le deacutelai et les frais Obtenez les dates les deacutelais et les coucircts drsquoexpeacutedition pour les diffeacuterents services drsquoUPS
bull Calendrier drsquoexploitation Veacuterifiez la liste des congeacutes reconnus aux Eacutetats-Unis
bull Exigences drsquoimportation et drsquoexportation propres aux pays Deacutecouvrez les donneacutees et les exigences propres agrave chaque pays qui peuvent influencer lrsquoexpeacutedition de vos envois internationaux
bull UPS Import Controlreg Prenez le controcircle de vos envois et retours internationaux entrants
bull UPS Paperlessreg Invoice Ce service acceacutelegravere le processus de deacutedouanement et eacutelimine le besoin drsquoemployer des factures commerciales et autres documents en papier en permettant la transmission eacutelectronique des donneacutees
bull UPS Quantum Viewreg Manage Obtenez des renseignements agrave jour sur les envois que vous expeacutediez ou qui doivent vous ecirctre livreacutes agrave partir drsquoun outil sur le Web qui peut ecirctre personnaliseacute
bull Systegravemes drsquoexpeacutedition drsquoUPS Comparez les solutions pour deacutecouvrir celle qui reacutepond le mieux agrave vos besoins
bull UPS TradeAbilityreg Utilisez une gamme drsquooutils sur le Web pour simplifier le suivi et la gestion de vos activiteacutes commerciales internationales
bull Commerce international avec UPS
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement canadien)
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement ameacutericain)
bull Exporter aux Eacutetats-Unis - Guide pour les entreprises canadiennes
bull Guide eacutetape par eacutetape sur lrsquoexportation de marchandises commerciales du Canada
bull The American Chamber of Commerce in Canada
bull Reacuteglementations drsquoexportation
bull Exporter - Regraveglements douanes et tarifs
bull Reacuteseau canadien drsquoentreprises
Utilisez ce glossaire pour vous assurer de bien comprendre la deacutefinition que les douanes ameacutericaines appliquent aux marchandises que vous expeacutediez De cette faccedilon vous contribuerez agrave assurer un processus de deacutedouanement rapide pour toutes vos livraisons
Envoi de documents On peut deacutefinir un document comme eacutetant une communication eacutecrite dactylographieacutee ou imprimeacutee qui nacutea aucune valeur commerciale Les envois de documents sont habituellement exempts de droits et nrsquoexigent geacuteneacuteralement pas un document drsquoexportation (une facture commerciale etc)
Envoi assujetti agrave des droits (qui nrsquoest pas un envoi de documents)Toute marchandise qui nrsquoest pas consideacutereacutee comme un envoi de documents selon les exigences ameacutericaines
Seuls les envois de documents peuvent ecirctre expeacutedieacutes dans une enveloppe UPS
Envoi qui nrsquoest pas assujetti agrave des droitsDes marchandises peuvent ecirctre exempteacutees de droits de douane en raison de leur nature ou de leur valeur
EacutechantillonsUne marchandise de faible valeur qui ne possegravede pratiquement aucune valeur commerciale Pour que des produits textiles puissent ecirctre consideacutereacutes comme des eacutechantillons ils doivent ecirctre mutileacutes ou marqueacutes pour les rendre impropres agrave un usage commercial
Effets personnelsLes effets personnels sont des articles destineacutes agrave lrsquousage personnel du destinataire plutocirct qursquoagrave des fins de distribution pour des activiteacutes de gestion ou pour la vente au deacutetail ou en gros
Il peut slsquoagir notamment de vecirctements de CD usageacutes dlsquoarticles de toilette ou dlsquoune valise agrave lrsquointeacuterieur drsquoune caisse ou drsquoune boicircte Les envois agrave destination des Eacutetats-Unis qui contiennent des effets personnels doivent ecirctre accompagneacutes drsquoun formulaire 3299 des autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines et drsquoune preuve drsquoeacutetat civil du destinataire telle qursquoune copie drsquoun passeport drsquoun visa ou drsquoun acte de naissance
Le marcheacute mondial est agrave votre porteacutee
UPS propose des services qui simplifient lrsquoexpeacutedition vers les Eacutetats-Unis Les outils les liens et le glossaire ci-dessous vous aideront agrave acheminer vos produits agrave leur destination de faccedilon rapide seacutecuritaire et efficace Vous trouverez notamment des outils en ligne qui peuvent vous aider agrave rationaliser votre processus drsquoimportation et drsquoexportation ainsi que des liens utiles vers des ressources gouvernementales pertinentes Nous nous engageons agrave eacuteliminer les incertitudes qui entourent votre perceacutee du marcheacute ameacutericain
UPS propose plusieurs options de facturation pour reacutepondre aux besoins de votre entreprise
Optionsbull Les frais peuvent ecirctre factureacutes agrave lrsquoexpeacutediteur au
destinataire ou agrave une tierce partie
bull Les frais lieacutes agrave lrsquoexpeacutedition internationale incluent geacuteneacuteralement le transport les droits et les taxes
bull Les clients qui utilisent les systegravemes drsquoexpeacutedition automatiseacutes drsquoUPS peuvent choisir de facturer les frais drsquoexpeacutedition agrave une partie donneacutee et les droits et taxes agrave une autre partie De plus lrsquooption laquo Droits et taxes partageacutes raquo permet aux clients de facturer les frais lieacutes au transport et les droits agrave une partie donneacutee et la taxe ou la TVA agrave une autre partie
Voici certaines options de facturation internationale qursquoUPS offre agrave ses clients bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition le destinataire paie les
droits les taxes et les frais de courtage en douane
bull Le destinataire paie tous les frais (geacuteneacuteralement appeleacute laquo Port ducirc raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie tous les frais (aussi appeleacute laquo Franco domicile raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition une tierce partie (peut se trouver dans un autre pays) paie les droits les taxes et les frais de courtage en douane
Agrave moins drsquoavis contraire les frais drsquoexpeacutedition sont factureacutes au compte UPS de lrsquoexpeacutediteur et le destinataire paie les droits et les taxes
Remarque Un suppleacutement pour droits et taxes non reacutegleacutes par le pays de destination srsquoappliquera si lrsquoexpeacutediteur choisit une option de facturation selon laquelle les droits et taxes seront acquitteacutes en dehors du pays de
destination de lrsquoenvoi Le numeacutero de compte UPS de la tierce partie est obligatoire
Outils en ligne
Liens utiles
Deacutedouanement ndash Classement des douanesModaliteacutes de facturation drsquoUPS
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Ressources et glossaire
Deacutecouvrez le processus drsquoexpeacutedition agrave lrsquoaide de la liste de veacuterification
Vous y trouverez des conseils qui vous aideront agrave eacutetablir les coucircts lieacutes agrave lrsquoexportation agrave preacuteparer un envoi qui doit ecirctre exporteacute agrave creacuteer des envois et agrave en effectuer le suivi agrave traiter les paiements et agrave geacuterer les retours
1 Choisissez un service internationalMaintenant que vous vous ecirctes familiariseacute avec les reacuteglementations ameacutericaines choisissez les options et les services drsquoexpeacutedition internationale drsquoUPS qui reacutepondent le mieux agrave vos besoins drsquoimportation et drsquoexportation notamment en ce qui a trait aux garanties de livraison et aux destinations
Choisissez un service drsquoexpeacutedition internationale ici
Avant de prendre une deacutecision utilisez les liens ci-dessous pour acceacuteder agrave des renseignements suppleacutementaires bull Calculer le deacutelai et les frais pour diffeacuterents servicesbull Calculer les coucircts au deacutebarquement avec
UPS TradeAbilityreg
2 Choisissez une option de facturation internationaleChaque entreprise a des besoins qui lui sont propres UPS propose des options de facturation internationale varieacutees qui reacutepondent aux besoins preacutecis du modegravele drsquoaffaires de votre entreprise
Choisissez une option de facturation ici
3 Preacuteparez votre eacutetiquette drsquoexpeacuteditionVous ecirctes maintenant precirct agrave preacuteparer votre eacutetiquette drsquoexpeacutedition Utilisez le lien du Service drsquoexpeacutedition par Internet drsquoUPS ci-dessous pour remplir vos eacutetiquettes et choisir vos options de facturation Remplissez les eacutetiquettes et formulaires requis ici
4 Remplissez les documents requisMaintenant que vous avez seacutelectionneacute vos options drsquoexpeacutedition et de facturation laissez UPS vous aider agrave remplir chaque formulaire drsquoexpeacutedition internationale dont vous aurez besoin pour acheminer vos envois jusqursquoagrave leur destination
5 Faites confiance agrave votre partenaire de livraison internationaleCrsquoest maintenant le temps de laisser UPS prendre le relais Deacuteposez votre colis dans une succursale The UPS Storereg ou chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPSMD Vous pouvez aussi planifier un ramassage gracircce agrave notre service UPS On-Call Pickupreg
Trouvez un point de deacutepocirct iciPlanifiez un ramassage ici
6 Veacuterifiez le statut de votre envoi Mecircme apregraves nous avoir confieacute votre envoi vous pouvez continuer agrave le suivre de pregraves Vous pouvez utiliser le numeacutero de suivi de votre colis UPS pour obtenir des renseignements sur votre envoi agrave toutes les eacutetapes du processus de livraison Vous pouvez acceacuteder aux rensei-gnements en ligne sur le site upscomreg par courriel ou par lrsquoentremise de services optionnels
Effectuez le suivi de votre envoi iciApprenez-en davantage sur les faccedilons de suivre vos colis ici
Voilagrave qui fait le tour de la question Expeacutedier aux Eacutetats-Unis nrsquoest pas sorcier plus vous le ferez et plus ce sera facile Nous vous invitons agrave conserver ce guide comme outil de reacutefeacuterence et nous vous remercions de faire confiance agrave UPS pour reacutepondre agrave vos besoins agrave matiegravere de livraison et de logistique internationale
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
8copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Liste de veacuterificationVous exportez pour la premiegravere fois La liste de veacuterification pour lrsquoexpeacutedition ci-dessous est lrsquoendroit ideacuteal pour vous familiariser avec les eacutetapes agrave suivre
Vous ne connaissez pas UPS Apprenez-en plus sur nous agrave upscomnewcafr
Peu importe votre domaine drsquoactiviteacute nous pouvons optimiser la logistique de votre chaicircne drsquoapprovisionnement
Nous pouvons eacutegalement vous aider si vous avez besoin de services suppleacutementaires notamment pour lrsquoentreposage le remballage lrsquoeacutetiquetage ou le traitement des retours Nous avons mis au point des solutions qui reacutepondent aux besoins de nos clients des domaines des soins de santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail Nous sommes en mesure de reacutesoudre tous vos problegravemes de logistique
Soins de santeacute
UPS aide beaucoup drsquoentreprises du domaine de la santeacute agrave relever les deacutefis de logistique auxquels elles font face de lrsquousine agrave la porte de leurs clients De plus nous le faisons de la faccedilon fiable et conforme qui nous a permis de devenir un chef de file au sein de lrsquoindustrie Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur des soins de santeacute
bull UPS dispose drsquoinstallations conformes de plus de 278 000 megravetres carreacutes en Ameacuterique du Nord ainsi que drsquoinstallations drsquoentreposage ameacutenageacutees pour reacutepondre aux besoins particuliers du domaine des soins de santeacute
bull UPS met agrave la disposition des entreprises qui expeacutedient des produits thermosensibles plusieurs centres de distribution qui reacutepondent aux exigences actuelles de la Prescription Drug Marketing Act et de la Good Manufacturing Practice et qui comportent des environnements agrave tempeacuterature et agrave humiditeacute controcircleacutees
bull UPS mise sur une eacutequipe multifonctionnelle et deacutevoueacutee comptant plus de 5 000 experts de la chaicircne drsquoapprovisionnement partout dans le monde qui comprennent les besoins complexes et uniques du secteur des soins de santeacute
UPS propose des outils et des solutions eacuteprouveacutes aux entreprises du domaine des soins de santeacute pour les aider agrave mettre rapidement en marcheacute leurs produits agrave reacutepondre aux besoins urgents de leurs propres clients et agrave reacutesoudre leurs problegravemes complexes
Fabrication industrielle
Nous savons combien il est important de garder les coucircts drsquoexploitation bas tout en conservant la flexibiliteacute requise par vos activiteacutes et vos clients En combinant notre reacuteseau de logistique mondial et notre grande expertise de la chaicircne drsquoapprovisionnement nous sommes en mesure de vous offrir une vision globale de votre chaicircne drsquoapprovisionnement et de vous aider agrave cerner les obstacles agrave rationaliser les processus et agrave demeurer compeacutetitif
bull Transport ndash Un point de contact unique au plus grand reacuteseau de transport inteacutegreacute du monde qui permet drsquoexpeacutedier des envois vers plus de 220 pays et territoires par voie aeacuterienne terrestre maritime et ferroviaire
bull Technologie ndash Des outils de visibiliteacute et de productiviteacute avanceacutes pour vous aider agrave geacuterer la planification de vos stocks et de la production et agrave respecter les engagements pris envers vos clients avec une confiance et une preacutecision accrues
bull Conseils ndash Une expertise en matiegravere drsquooptimisation de la chaicircne drsquoapprovisionnement et de reacuteseaux qui permet agrave UPS de vous faire des recommandations objectives qui ajoutent une valeur quantifiable
UPS met au service des fabricants les connaissances les solutions et le reacuteseau transparent dont ils ont besoin pour garder une longueur drsquoavance sur leurs concurrents
Haute technologie
Notre reacuteseau drsquoinstallations vous assure une organisation optimale de votre inventaire ainsi qursquoune reacuteduction des deacutelais de livraison et des coucircts geacuteneacuteraux lieacutes au transport Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur de la haute technologie
bull Misez sur le service drsquoexeacutecution des commandes urgentes pour vos activiteacutes lieacutees agrave lrsquoinventaire agrave lrsquoentreposage et agrave la gestion En misant sur des centaines de centres de distribution aux Eacutetats-Unis vous vous rapprochez de vos clients et vous pouvez compter sur une meilleure visibiliteacute de vos commandes et de vos stocks
bull Expeacutediez vos produits agrave valeur eacuteleveacutee agrave destination des Eacutetats-Unis avec les services UPS Express Le service UPS ExpressregEarly permet drsquoassurer la livraison de vos produits le lendemain degraves 8 h Avec UPS WorldWide Expresstrade la livraison peut ecirctre effectueacutee le lendemain avant 10 h 30 ou midi
bull Beacuteneacuteficiez drsquoune visibiliteacute complegravete sur le retour de vos piegraveces en tirant profit de nos technologies de pointe pour geacuteneacuterer des eacutetiquettes de retour preacuteimprimeacutees avec code agrave barres Nous pouvons eacutegalement tester les piegraveces afin drsquoeacutevaluer leur qualiteacute et deacuteterminer si elles peuvent ecirctre remises agrave neuf ou retourneacutees en entrepocirct
bull Misez sur nos connaissances pour stocker la quantiteacute et le type adeacutequats de piegraveces aux bons endroits Nous mettons agrave votre disposition notre savoir-faire en matiegravere de planification logistique de seacutelection de sites et de strateacutegies de reacuteapprovisionnement pour reacuteduire les niveaux de stocks tout en veillant au respect de vos ententes de service
Ameacuteliorez votre efficaciteacute et votre avantage concurrentiel gracircce agrave lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique
Commerce de deacutetail
Lrsquoexpertise drsquoUPS en matiegravere de logistique peut vous aider agrave simplifier votre chaicircne drsquoapprovisionnement de lrsquoemballage de vos produits agrave votre modegravele de distribution Voici quelques avantages des installations et services drsquoUPS pour le secteur du commerce de deacutetail
bull Proposez un meilleur service agrave la clientegravele et ameacuteliorez lrsquoefficaciteacute de vos activiteacutes drsquoexpeacutedition de suivi et de retours que vous soyez un petit ou un grand deacutetaillant gracircce agrave la gamme drsquooutils technologiques drsquoUPS
bull Reacuteduisez votre inventaire sans mettre en danger vos stocks de seacutecuriteacute en ayant recours agrave une solution complegravete qui comprend la conception la planification et la mise en œuvre drsquoune chaicircne drsquoapprovisionnement Nos installations nous permettent de nous adapter rapidement aux fluctuations du marcheacute et aux variations saisonniegraveres
bull Eacuteliminez votre deacutependance aux centres de distribution et reacuteduisez le temps drsquoacheminement en transportant vos produits directement jusqursquoagrave la porte de vos magasins ou de vos clients avec UPS Trade Directtrade Air et UPS Trade Directtrade Ocean
bull UPS My Choicereg aide vos clients agrave demeurer agrave jour en leur transmettant des alertes proactives de livraison qui les avisent avant lrsquoarriveacutee de leurs colis Dans la plupart des cas le moment approximatif de la livraison est eacutegalement fourni
bull Simplifiez le processus de ramassage des retours de clients avec le service de Retours par UPSMC et fournissez agrave vos clients une eacutetiquette de retour qursquoils peuvent apposer sur lrsquoarticle agrave retourner Les services drsquoexpeacutedition multimodaux et les technologies de pointe drsquoUPS peuvent vous aider agrave rehausser lrsquoexpeacuterience de vos clients
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
5copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition sur les Eacutetats-Unis Solutions commercialesVous ecirctes agrave la recherche de services conccedilus speacutecifiquement pour votre secteur drsquoactiviteacute UPS propose des produits et services pour les entreprises qui œuvrent dans le domaine de la santeacute de la fabrication industrielle de la haute technologie et du commerce de deacutetail
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
6copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Le service de transmission eacutelectronique de la facture commerciale UPS Paperless Invoice simplifie vos processus en eacuteliminant le recours aux factures commerciales en papier et aux autres documents commerciaux internationaux En effet il vous permet drsquointeacutegrer le traitement eacutelectronique des commandes et des envois et de reacuteduire le nombre drsquoenvois retenus agrave la frontiegravere en simplifiant le processus de deacutedouanement gracircce agrave la transmission eacutelectronique des donneacutees
Pour en savoir plus sur UPS Paperless Invoice cliquez ici
Tout envoi national ou international de colis ou de palettes expeacutedieacute par service UPS Worldwide Express Freightreg fait lrsquoobjet drsquoune protection automatique de 100 $
Si la valeur de vos marchandises est supeacuterieure agrave 100 $ vous pouvez vous procurer une protection de la valeur deacuteclareacutee jusqursquoagrave un montant de 50 000 $ par colis et de 100 000 $ par palette
Pour en savoir davantage sur la valeur deacuteclareacutee cliquez ici
Les autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines sont responsables de lrsquoeacutevaluation et de la perception des tarifs Puisque le Canada est un membre de lrsquoOrganisation mondiale du commerce (OMC) les importations en provenance du Canada beacuteneacuteficient du taux de la Nation la plus favoriseacutee (NPF)
Limites relatives agrave la valeur des marchandises importeacutees aux Eacutetats-Unis (regravegle de minimis)
Pour planifier vos importations dans le respect des lois et des reacuteglementations vous devez comprendre la regravegle de minimis
bull Dans la plupart des cas lorsque la valeur drsquoun envoi est de 80000 $ US (la valeur de minimis) ou moins lrsquoenvoi peut entrer dans le pays en franchise de droits et de taxes Cela signifie que lrsquoexpeacutediteur et le destinataire aux Eacutetats-Unis nrsquoont aucun coucirct additionnel agrave deacutebourser
bull En adoptant une strateacutegie qui consiste agrave effectuer de petits envois plus freacutequemment vous pourriez ecirctre en mesure drsquoabaisser la valeur de vos envois sous les 80000 $ US pour beacuteneacuteficier de la regravegle de minimis Ainsi les besoins de vos clients seraient combleacutes efficacement car vos envois beacuteneacuteficieraient drsquoun processus drsquoentreacutee simplifieacute et drsquoune exemption des taxes
bull Assurez-vous drsquoeffectuer des recherches au sujet de vos propres produits car certaines marchandises ne sont pas admissibles aux avantages de la regravegle de minimis mecircme si leur valeur est infeacuterieure agrave 80000 $ US
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences speacuteciales de deacutedouanement cliquez ici
ALENAEn vertu de lrsquoAccord de libre-eacutechange nord-ameacutericain (ALENA) les tarifs douaniers et les quotas ont eacuteteacute eacutelimineacutes sur la plupart des produits fabriqueacutes aux Eacutetats-Unis au Mexique et au Canada Cet accord a creacuteeacute des avantages concurrentiels en permettant aux entreprises de reacuteduire leurs coucircts en reacutepartissant leurs lignes de production dans les trois pays LrsquoALENA a rendu possible le deacuteveloppement accru de chaicircnes drsquoapprovisionnement mondiales dans des secteurs aussi varieacutes que la fabrication automobile lrsquoeacutelectronique la machinerie et les appareils meacutenagers En partie gracircce agrave lrsquoALENA le Canada srsquoest placeacute au deuxiegraveme rang des exportateurs de marchandises aux Eacutetats-Unis en 2013 Si votre produit est admissible utilisez le formulaire laquo Certificat drsquoorigine de lrsquoALENA raquo
Pour en savoir plus sur les reacuteglementations commerciales qui srsquoappliquent aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Nous partageons beaucoup de valeurs et la plus longue frontiegravere non deacutefendue au monde avec notre voisin ameacutericain Heacutelas cela ne nous soustrait pas aux reacuteglementations et agrave la paperasserie pour les importations et exportations Heureusement en faisant eacutequipe avec UPS vous avez accegraves agrave des solutions logistiques sans complications Vous trouverez une foule de renseignements ci-dessous pour vous aider avec les documents importants et les situations uniques en lien avec les douanes mais sachez que nous sommes eacutegalement en mesure de reacutepondre agrave toutes vos questions speacutecifiques Apregraves tout lorsque vous choisissez de confier vos envois agrave UPS notre expertise devient la vocirctre
Deacutecouvrez les subtiliteacutes lieacutees agrave la conduite drsquoaffaires avec notre voisin au Sud
En plus des articles dont lrsquoexpeacutedition est interdite pour lrsquoensemble des pays par UPS il est interdit drsquoexpeacutedier les articles ci-dessous agrave destination des Eacutetats-Unis agrave moins drsquoen obtenir une approbation
Pour acceacuteder agrave la liste complegravete des articles interdits ou soumis agrave des restrictions aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Articles interdits ou soumis agrave des restrictions
UPS Paperless InvoiceValeur deacuteclareacutee
Renseignements uniques propres aux douanes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Renseignements
bull Boissons alcooliseacutees Biegraveres Vins
bull Batteries et piles Batteries drsquoaccumulateurs au plomb Batteries et piles au lithium et au lithium-ion Piles segraveches
bull Cigarette eacutelectroniquebull Phare agrave deacutecharge agrave haute
intensiteacute (DHI)
bull Faisceau laser de haute eacutenergie
bull Œufs au chocolat Kinderbull Billets de loteriebull Obligations et traites
bancairesbull Effets personnelsbull Produits fabriqueacutes en Iranbull Semencesbull Eacutepeacutees
Cliquez sur les liens ci-dessous pour acceacuteder aux formulaires dont vous avez besoin
Formulaires drsquoimportation et drsquoexportation agrave destination et en provenance des Eacute-Ubull Facture commerciale mdash Trois copies signeacutees sont requises agrave
moins drsquoutiliser le service UPS Paperlessreg Invoice - Le service UPS Paperless Invoice peut ecirctre utiliseacute pour les exportations de colis du Canada vers les Eacutetats-Unis
- Les envois de documents effectueacutes avec des enveloppes UPS Expressreg ne neacutecessitent pas une facture commerciale
bull Certificat drsquoorigine de lrsquoALENAbull Bordereau de marchandises
Seacutelectionnez les formulaires drsquoexportation pertinents lorsque vous creacuteez un envoi international
Pour consulter les formulaires internationaux cliquez ici
Documents essentiels
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
7copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Utilisez les liens utiles ci-dessous pour trouver les services qui reacutepondent agrave vos besoins drsquoexpeacutedition
bull Calculer le deacutelai et les frais Obtenez les dates les deacutelais et les coucircts drsquoexpeacutedition pour les diffeacuterents services drsquoUPS
bull Calendrier drsquoexploitation Veacuterifiez la liste des congeacutes reconnus aux Eacutetats-Unis
bull Exigences drsquoimportation et drsquoexportation propres aux pays Deacutecouvrez les donneacutees et les exigences propres agrave chaque pays qui peuvent influencer lrsquoexpeacutedition de vos envois internationaux
bull UPS Import Controlreg Prenez le controcircle de vos envois et retours internationaux entrants
bull UPS Paperlessreg Invoice Ce service acceacutelegravere le processus de deacutedouanement et eacutelimine le besoin drsquoemployer des factures commerciales et autres documents en papier en permettant la transmission eacutelectronique des donneacutees
bull UPS Quantum Viewreg Manage Obtenez des renseignements agrave jour sur les envois que vous expeacutediez ou qui doivent vous ecirctre livreacutes agrave partir drsquoun outil sur le Web qui peut ecirctre personnaliseacute
bull Systegravemes drsquoexpeacutedition drsquoUPS Comparez les solutions pour deacutecouvrir celle qui reacutepond le mieux agrave vos besoins
bull UPS TradeAbilityreg Utilisez une gamme drsquooutils sur le Web pour simplifier le suivi et la gestion de vos activiteacutes commerciales internationales
bull Commerce international avec UPS
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement canadien)
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement ameacutericain)
bull Exporter aux Eacutetats-Unis - Guide pour les entreprises canadiennes
bull Guide eacutetape par eacutetape sur lrsquoexportation de marchandises commerciales du Canada
bull The American Chamber of Commerce in Canada
bull Reacuteglementations drsquoexportation
bull Exporter - Regraveglements douanes et tarifs
bull Reacuteseau canadien drsquoentreprises
Utilisez ce glossaire pour vous assurer de bien comprendre la deacutefinition que les douanes ameacutericaines appliquent aux marchandises que vous expeacutediez De cette faccedilon vous contribuerez agrave assurer un processus de deacutedouanement rapide pour toutes vos livraisons
Envoi de documents On peut deacutefinir un document comme eacutetant une communication eacutecrite dactylographieacutee ou imprimeacutee qui nacutea aucune valeur commerciale Les envois de documents sont habituellement exempts de droits et nrsquoexigent geacuteneacuteralement pas un document drsquoexportation (une facture commerciale etc)
Envoi assujetti agrave des droits (qui nrsquoest pas un envoi de documents)Toute marchandise qui nrsquoest pas consideacutereacutee comme un envoi de documents selon les exigences ameacutericaines
Seuls les envois de documents peuvent ecirctre expeacutedieacutes dans une enveloppe UPS
Envoi qui nrsquoest pas assujetti agrave des droitsDes marchandises peuvent ecirctre exempteacutees de droits de douane en raison de leur nature ou de leur valeur
EacutechantillonsUne marchandise de faible valeur qui ne possegravede pratiquement aucune valeur commerciale Pour que des produits textiles puissent ecirctre consideacutereacutes comme des eacutechantillons ils doivent ecirctre mutileacutes ou marqueacutes pour les rendre impropres agrave un usage commercial
Effets personnelsLes effets personnels sont des articles destineacutes agrave lrsquousage personnel du destinataire plutocirct qursquoagrave des fins de distribution pour des activiteacutes de gestion ou pour la vente au deacutetail ou en gros
Il peut slsquoagir notamment de vecirctements de CD usageacutes dlsquoarticles de toilette ou dlsquoune valise agrave lrsquointeacuterieur drsquoune caisse ou drsquoune boicircte Les envois agrave destination des Eacutetats-Unis qui contiennent des effets personnels doivent ecirctre accompagneacutes drsquoun formulaire 3299 des autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines et drsquoune preuve drsquoeacutetat civil du destinataire telle qursquoune copie drsquoun passeport drsquoun visa ou drsquoun acte de naissance
Le marcheacute mondial est agrave votre porteacutee
UPS propose des services qui simplifient lrsquoexpeacutedition vers les Eacutetats-Unis Les outils les liens et le glossaire ci-dessous vous aideront agrave acheminer vos produits agrave leur destination de faccedilon rapide seacutecuritaire et efficace Vous trouverez notamment des outils en ligne qui peuvent vous aider agrave rationaliser votre processus drsquoimportation et drsquoexportation ainsi que des liens utiles vers des ressources gouvernementales pertinentes Nous nous engageons agrave eacuteliminer les incertitudes qui entourent votre perceacutee du marcheacute ameacutericain
UPS propose plusieurs options de facturation pour reacutepondre aux besoins de votre entreprise
Optionsbull Les frais peuvent ecirctre factureacutes agrave lrsquoexpeacutediteur au
destinataire ou agrave une tierce partie
bull Les frais lieacutes agrave lrsquoexpeacutedition internationale incluent geacuteneacuteralement le transport les droits et les taxes
bull Les clients qui utilisent les systegravemes drsquoexpeacutedition automatiseacutes drsquoUPS peuvent choisir de facturer les frais drsquoexpeacutedition agrave une partie donneacutee et les droits et taxes agrave une autre partie De plus lrsquooption laquo Droits et taxes partageacutes raquo permet aux clients de facturer les frais lieacutes au transport et les droits agrave une partie donneacutee et la taxe ou la TVA agrave une autre partie
Voici certaines options de facturation internationale qursquoUPS offre agrave ses clients bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition le destinataire paie les
droits les taxes et les frais de courtage en douane
bull Le destinataire paie tous les frais (geacuteneacuteralement appeleacute laquo Port ducirc raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie tous les frais (aussi appeleacute laquo Franco domicile raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition une tierce partie (peut se trouver dans un autre pays) paie les droits les taxes et les frais de courtage en douane
Agrave moins drsquoavis contraire les frais drsquoexpeacutedition sont factureacutes au compte UPS de lrsquoexpeacutediteur et le destinataire paie les droits et les taxes
Remarque Un suppleacutement pour droits et taxes non reacutegleacutes par le pays de destination srsquoappliquera si lrsquoexpeacutediteur choisit une option de facturation selon laquelle les droits et taxes seront acquitteacutes en dehors du pays de
destination de lrsquoenvoi Le numeacutero de compte UPS de la tierce partie est obligatoire
Outils en ligne
Liens utiles
Deacutedouanement ndash Classement des douanesModaliteacutes de facturation drsquoUPS
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Ressources et glossaire
Deacutecouvrez le processus drsquoexpeacutedition agrave lrsquoaide de la liste de veacuterification
Vous y trouverez des conseils qui vous aideront agrave eacutetablir les coucircts lieacutes agrave lrsquoexportation agrave preacuteparer un envoi qui doit ecirctre exporteacute agrave creacuteer des envois et agrave en effectuer le suivi agrave traiter les paiements et agrave geacuterer les retours
1 Choisissez un service internationalMaintenant que vous vous ecirctes familiariseacute avec les reacuteglementations ameacutericaines choisissez les options et les services drsquoexpeacutedition internationale drsquoUPS qui reacutepondent le mieux agrave vos besoins drsquoimportation et drsquoexportation notamment en ce qui a trait aux garanties de livraison et aux destinations
Choisissez un service drsquoexpeacutedition internationale ici
Avant de prendre une deacutecision utilisez les liens ci-dessous pour acceacuteder agrave des renseignements suppleacutementaires bull Calculer le deacutelai et les frais pour diffeacuterents servicesbull Calculer les coucircts au deacutebarquement avec
UPS TradeAbilityreg
2 Choisissez une option de facturation internationaleChaque entreprise a des besoins qui lui sont propres UPS propose des options de facturation internationale varieacutees qui reacutepondent aux besoins preacutecis du modegravele drsquoaffaires de votre entreprise
Choisissez une option de facturation ici
3 Preacuteparez votre eacutetiquette drsquoexpeacuteditionVous ecirctes maintenant precirct agrave preacuteparer votre eacutetiquette drsquoexpeacutedition Utilisez le lien du Service drsquoexpeacutedition par Internet drsquoUPS ci-dessous pour remplir vos eacutetiquettes et choisir vos options de facturation Remplissez les eacutetiquettes et formulaires requis ici
4 Remplissez les documents requisMaintenant que vous avez seacutelectionneacute vos options drsquoexpeacutedition et de facturation laissez UPS vous aider agrave remplir chaque formulaire drsquoexpeacutedition internationale dont vous aurez besoin pour acheminer vos envois jusqursquoagrave leur destination
5 Faites confiance agrave votre partenaire de livraison internationaleCrsquoest maintenant le temps de laisser UPS prendre le relais Deacuteposez votre colis dans une succursale The UPS Storereg ou chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPSMD Vous pouvez aussi planifier un ramassage gracircce agrave notre service UPS On-Call Pickupreg
Trouvez un point de deacutepocirct iciPlanifiez un ramassage ici
6 Veacuterifiez le statut de votre envoi Mecircme apregraves nous avoir confieacute votre envoi vous pouvez continuer agrave le suivre de pregraves Vous pouvez utiliser le numeacutero de suivi de votre colis UPS pour obtenir des renseignements sur votre envoi agrave toutes les eacutetapes du processus de livraison Vous pouvez acceacuteder aux rensei-gnements en ligne sur le site upscomreg par courriel ou par lrsquoentremise de services optionnels
Effectuez le suivi de votre envoi iciApprenez-en davantage sur les faccedilons de suivre vos colis ici
Voilagrave qui fait le tour de la question Expeacutedier aux Eacutetats-Unis nrsquoest pas sorcier plus vous le ferez et plus ce sera facile Nous vous invitons agrave conserver ce guide comme outil de reacutefeacuterence et nous vous remercions de faire confiance agrave UPS pour reacutepondre agrave vos besoins agrave matiegravere de livraison et de logistique internationale
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
8copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Liste de veacuterificationVous exportez pour la premiegravere fois La liste de veacuterification pour lrsquoexpeacutedition ci-dessous est lrsquoendroit ideacuteal pour vous familiariser avec les eacutetapes agrave suivre
Vous ne connaissez pas UPS Apprenez-en plus sur nous agrave upscomnewcafr
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
6copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Le service de transmission eacutelectronique de la facture commerciale UPS Paperless Invoice simplifie vos processus en eacuteliminant le recours aux factures commerciales en papier et aux autres documents commerciaux internationaux En effet il vous permet drsquointeacutegrer le traitement eacutelectronique des commandes et des envois et de reacuteduire le nombre drsquoenvois retenus agrave la frontiegravere en simplifiant le processus de deacutedouanement gracircce agrave la transmission eacutelectronique des donneacutees
Pour en savoir plus sur UPS Paperless Invoice cliquez ici
Tout envoi national ou international de colis ou de palettes expeacutedieacute par service UPS Worldwide Express Freightreg fait lrsquoobjet drsquoune protection automatique de 100 $
Si la valeur de vos marchandises est supeacuterieure agrave 100 $ vous pouvez vous procurer une protection de la valeur deacuteclareacutee jusqursquoagrave un montant de 50 000 $ par colis et de 100 000 $ par palette
Pour en savoir davantage sur la valeur deacuteclareacutee cliquez ici
Les autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines sont responsables de lrsquoeacutevaluation et de la perception des tarifs Puisque le Canada est un membre de lrsquoOrganisation mondiale du commerce (OMC) les importations en provenance du Canada beacuteneacuteficient du taux de la Nation la plus favoriseacutee (NPF)
Limites relatives agrave la valeur des marchandises importeacutees aux Eacutetats-Unis (regravegle de minimis)
Pour planifier vos importations dans le respect des lois et des reacuteglementations vous devez comprendre la regravegle de minimis
bull Dans la plupart des cas lorsque la valeur drsquoun envoi est de 80000 $ US (la valeur de minimis) ou moins lrsquoenvoi peut entrer dans le pays en franchise de droits et de taxes Cela signifie que lrsquoexpeacutediteur et le destinataire aux Eacutetats-Unis nrsquoont aucun coucirct additionnel agrave deacutebourser
bull En adoptant une strateacutegie qui consiste agrave effectuer de petits envois plus freacutequemment vous pourriez ecirctre en mesure drsquoabaisser la valeur de vos envois sous les 80000 $ US pour beacuteneacuteficier de la regravegle de minimis Ainsi les besoins de vos clients seraient combleacutes efficacement car vos envois beacuteneacuteficieraient drsquoun processus drsquoentreacutee simplifieacute et drsquoune exemption des taxes
bull Assurez-vous drsquoeffectuer des recherches au sujet de vos propres produits car certaines marchandises ne sont pas admissibles aux avantages de la regravegle de minimis mecircme si leur valeur est infeacuterieure agrave 80000 $ US
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences speacuteciales de deacutedouanement cliquez ici
ALENAEn vertu de lrsquoAccord de libre-eacutechange nord-ameacutericain (ALENA) les tarifs douaniers et les quotas ont eacuteteacute eacutelimineacutes sur la plupart des produits fabriqueacutes aux Eacutetats-Unis au Mexique et au Canada Cet accord a creacuteeacute des avantages concurrentiels en permettant aux entreprises de reacuteduire leurs coucircts en reacutepartissant leurs lignes de production dans les trois pays LrsquoALENA a rendu possible le deacuteveloppement accru de chaicircnes drsquoapprovisionnement mondiales dans des secteurs aussi varieacutes que la fabrication automobile lrsquoeacutelectronique la machinerie et les appareils meacutenagers En partie gracircce agrave lrsquoALENA le Canada srsquoest placeacute au deuxiegraveme rang des exportateurs de marchandises aux Eacutetats-Unis en 2013 Si votre produit est admissible utilisez le formulaire laquo Certificat drsquoorigine de lrsquoALENA raquo
Pour en savoir plus sur les reacuteglementations commerciales qui srsquoappliquent aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Nous partageons beaucoup de valeurs et la plus longue frontiegravere non deacutefendue au monde avec notre voisin ameacutericain Heacutelas cela ne nous soustrait pas aux reacuteglementations et agrave la paperasserie pour les importations et exportations Heureusement en faisant eacutequipe avec UPS vous avez accegraves agrave des solutions logistiques sans complications Vous trouverez une foule de renseignements ci-dessous pour vous aider avec les documents importants et les situations uniques en lien avec les douanes mais sachez que nous sommes eacutegalement en mesure de reacutepondre agrave toutes vos questions speacutecifiques Apregraves tout lorsque vous choisissez de confier vos envois agrave UPS notre expertise devient la vocirctre
Deacutecouvrez les subtiliteacutes lieacutees agrave la conduite drsquoaffaires avec notre voisin au Sud
En plus des articles dont lrsquoexpeacutedition est interdite pour lrsquoensemble des pays par UPS il est interdit drsquoexpeacutedier les articles ci-dessous agrave destination des Eacutetats-Unis agrave moins drsquoen obtenir une approbation
Pour acceacuteder agrave la liste complegravete des articles interdits ou soumis agrave des restrictions aux Eacutetats-Unis cliquez ici
Articles interdits ou soumis agrave des restrictions
UPS Paperless InvoiceValeur deacuteclareacutee
Renseignements uniques propres aux douanes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Renseignements
bull Boissons alcooliseacutees Biegraveres Vins
bull Batteries et piles Batteries drsquoaccumulateurs au plomb Batteries et piles au lithium et au lithium-ion Piles segraveches
bull Cigarette eacutelectroniquebull Phare agrave deacutecharge agrave haute
intensiteacute (DHI)
bull Faisceau laser de haute eacutenergie
bull Œufs au chocolat Kinderbull Billets de loteriebull Obligations et traites
bancairesbull Effets personnelsbull Produits fabriqueacutes en Iranbull Semencesbull Eacutepeacutees
Cliquez sur les liens ci-dessous pour acceacuteder aux formulaires dont vous avez besoin
Formulaires drsquoimportation et drsquoexportation agrave destination et en provenance des Eacute-Ubull Facture commerciale mdash Trois copies signeacutees sont requises agrave
moins drsquoutiliser le service UPS Paperlessreg Invoice - Le service UPS Paperless Invoice peut ecirctre utiliseacute pour les exportations de colis du Canada vers les Eacutetats-Unis
- Les envois de documents effectueacutes avec des enveloppes UPS Expressreg ne neacutecessitent pas une facture commerciale
bull Certificat drsquoorigine de lrsquoALENAbull Bordereau de marchandises
Seacutelectionnez les formulaires drsquoexportation pertinents lorsque vous creacuteez un envoi international
Pour consulter les formulaires internationaux cliquez ici
Documents essentiels
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
7copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Utilisez les liens utiles ci-dessous pour trouver les services qui reacutepondent agrave vos besoins drsquoexpeacutedition
bull Calculer le deacutelai et les frais Obtenez les dates les deacutelais et les coucircts drsquoexpeacutedition pour les diffeacuterents services drsquoUPS
bull Calendrier drsquoexploitation Veacuterifiez la liste des congeacutes reconnus aux Eacutetats-Unis
bull Exigences drsquoimportation et drsquoexportation propres aux pays Deacutecouvrez les donneacutees et les exigences propres agrave chaque pays qui peuvent influencer lrsquoexpeacutedition de vos envois internationaux
bull UPS Import Controlreg Prenez le controcircle de vos envois et retours internationaux entrants
bull UPS Paperlessreg Invoice Ce service acceacutelegravere le processus de deacutedouanement et eacutelimine le besoin drsquoemployer des factures commerciales et autres documents en papier en permettant la transmission eacutelectronique des donneacutees
bull UPS Quantum Viewreg Manage Obtenez des renseignements agrave jour sur les envois que vous expeacutediez ou qui doivent vous ecirctre livreacutes agrave partir drsquoun outil sur le Web qui peut ecirctre personnaliseacute
bull Systegravemes drsquoexpeacutedition drsquoUPS Comparez les solutions pour deacutecouvrir celle qui reacutepond le mieux agrave vos besoins
bull UPS TradeAbilityreg Utilisez une gamme drsquooutils sur le Web pour simplifier le suivi et la gestion de vos activiteacutes commerciales internationales
bull Commerce international avec UPS
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement canadien)
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement ameacutericain)
bull Exporter aux Eacutetats-Unis - Guide pour les entreprises canadiennes
bull Guide eacutetape par eacutetape sur lrsquoexportation de marchandises commerciales du Canada
bull The American Chamber of Commerce in Canada
bull Reacuteglementations drsquoexportation
bull Exporter - Regraveglements douanes et tarifs
bull Reacuteseau canadien drsquoentreprises
Utilisez ce glossaire pour vous assurer de bien comprendre la deacutefinition que les douanes ameacutericaines appliquent aux marchandises que vous expeacutediez De cette faccedilon vous contribuerez agrave assurer un processus de deacutedouanement rapide pour toutes vos livraisons
Envoi de documents On peut deacutefinir un document comme eacutetant une communication eacutecrite dactylographieacutee ou imprimeacutee qui nacutea aucune valeur commerciale Les envois de documents sont habituellement exempts de droits et nrsquoexigent geacuteneacuteralement pas un document drsquoexportation (une facture commerciale etc)
Envoi assujetti agrave des droits (qui nrsquoest pas un envoi de documents)Toute marchandise qui nrsquoest pas consideacutereacutee comme un envoi de documents selon les exigences ameacutericaines
Seuls les envois de documents peuvent ecirctre expeacutedieacutes dans une enveloppe UPS
Envoi qui nrsquoest pas assujetti agrave des droitsDes marchandises peuvent ecirctre exempteacutees de droits de douane en raison de leur nature ou de leur valeur
EacutechantillonsUne marchandise de faible valeur qui ne possegravede pratiquement aucune valeur commerciale Pour que des produits textiles puissent ecirctre consideacutereacutes comme des eacutechantillons ils doivent ecirctre mutileacutes ou marqueacutes pour les rendre impropres agrave un usage commercial
Effets personnelsLes effets personnels sont des articles destineacutes agrave lrsquousage personnel du destinataire plutocirct qursquoagrave des fins de distribution pour des activiteacutes de gestion ou pour la vente au deacutetail ou en gros
Il peut slsquoagir notamment de vecirctements de CD usageacutes dlsquoarticles de toilette ou dlsquoune valise agrave lrsquointeacuterieur drsquoune caisse ou drsquoune boicircte Les envois agrave destination des Eacutetats-Unis qui contiennent des effets personnels doivent ecirctre accompagneacutes drsquoun formulaire 3299 des autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines et drsquoune preuve drsquoeacutetat civil du destinataire telle qursquoune copie drsquoun passeport drsquoun visa ou drsquoun acte de naissance
Le marcheacute mondial est agrave votre porteacutee
UPS propose des services qui simplifient lrsquoexpeacutedition vers les Eacutetats-Unis Les outils les liens et le glossaire ci-dessous vous aideront agrave acheminer vos produits agrave leur destination de faccedilon rapide seacutecuritaire et efficace Vous trouverez notamment des outils en ligne qui peuvent vous aider agrave rationaliser votre processus drsquoimportation et drsquoexportation ainsi que des liens utiles vers des ressources gouvernementales pertinentes Nous nous engageons agrave eacuteliminer les incertitudes qui entourent votre perceacutee du marcheacute ameacutericain
UPS propose plusieurs options de facturation pour reacutepondre aux besoins de votre entreprise
Optionsbull Les frais peuvent ecirctre factureacutes agrave lrsquoexpeacutediteur au
destinataire ou agrave une tierce partie
bull Les frais lieacutes agrave lrsquoexpeacutedition internationale incluent geacuteneacuteralement le transport les droits et les taxes
bull Les clients qui utilisent les systegravemes drsquoexpeacutedition automatiseacutes drsquoUPS peuvent choisir de facturer les frais drsquoexpeacutedition agrave une partie donneacutee et les droits et taxes agrave une autre partie De plus lrsquooption laquo Droits et taxes partageacutes raquo permet aux clients de facturer les frais lieacutes au transport et les droits agrave une partie donneacutee et la taxe ou la TVA agrave une autre partie
Voici certaines options de facturation internationale qursquoUPS offre agrave ses clients bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition le destinataire paie les
droits les taxes et les frais de courtage en douane
bull Le destinataire paie tous les frais (geacuteneacuteralement appeleacute laquo Port ducirc raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie tous les frais (aussi appeleacute laquo Franco domicile raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition une tierce partie (peut se trouver dans un autre pays) paie les droits les taxes et les frais de courtage en douane
Agrave moins drsquoavis contraire les frais drsquoexpeacutedition sont factureacutes au compte UPS de lrsquoexpeacutediteur et le destinataire paie les droits et les taxes
Remarque Un suppleacutement pour droits et taxes non reacutegleacutes par le pays de destination srsquoappliquera si lrsquoexpeacutediteur choisit une option de facturation selon laquelle les droits et taxes seront acquitteacutes en dehors du pays de
destination de lrsquoenvoi Le numeacutero de compte UPS de la tierce partie est obligatoire
Outils en ligne
Liens utiles
Deacutedouanement ndash Classement des douanesModaliteacutes de facturation drsquoUPS
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Ressources et glossaire
Deacutecouvrez le processus drsquoexpeacutedition agrave lrsquoaide de la liste de veacuterification
Vous y trouverez des conseils qui vous aideront agrave eacutetablir les coucircts lieacutes agrave lrsquoexportation agrave preacuteparer un envoi qui doit ecirctre exporteacute agrave creacuteer des envois et agrave en effectuer le suivi agrave traiter les paiements et agrave geacuterer les retours
1 Choisissez un service internationalMaintenant que vous vous ecirctes familiariseacute avec les reacuteglementations ameacutericaines choisissez les options et les services drsquoexpeacutedition internationale drsquoUPS qui reacutepondent le mieux agrave vos besoins drsquoimportation et drsquoexportation notamment en ce qui a trait aux garanties de livraison et aux destinations
Choisissez un service drsquoexpeacutedition internationale ici
Avant de prendre une deacutecision utilisez les liens ci-dessous pour acceacuteder agrave des renseignements suppleacutementaires bull Calculer le deacutelai et les frais pour diffeacuterents servicesbull Calculer les coucircts au deacutebarquement avec
UPS TradeAbilityreg
2 Choisissez une option de facturation internationaleChaque entreprise a des besoins qui lui sont propres UPS propose des options de facturation internationale varieacutees qui reacutepondent aux besoins preacutecis du modegravele drsquoaffaires de votre entreprise
Choisissez une option de facturation ici
3 Preacuteparez votre eacutetiquette drsquoexpeacuteditionVous ecirctes maintenant precirct agrave preacuteparer votre eacutetiquette drsquoexpeacutedition Utilisez le lien du Service drsquoexpeacutedition par Internet drsquoUPS ci-dessous pour remplir vos eacutetiquettes et choisir vos options de facturation Remplissez les eacutetiquettes et formulaires requis ici
4 Remplissez les documents requisMaintenant que vous avez seacutelectionneacute vos options drsquoexpeacutedition et de facturation laissez UPS vous aider agrave remplir chaque formulaire drsquoexpeacutedition internationale dont vous aurez besoin pour acheminer vos envois jusqursquoagrave leur destination
5 Faites confiance agrave votre partenaire de livraison internationaleCrsquoest maintenant le temps de laisser UPS prendre le relais Deacuteposez votre colis dans une succursale The UPS Storereg ou chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPSMD Vous pouvez aussi planifier un ramassage gracircce agrave notre service UPS On-Call Pickupreg
Trouvez un point de deacutepocirct iciPlanifiez un ramassage ici
6 Veacuterifiez le statut de votre envoi Mecircme apregraves nous avoir confieacute votre envoi vous pouvez continuer agrave le suivre de pregraves Vous pouvez utiliser le numeacutero de suivi de votre colis UPS pour obtenir des renseignements sur votre envoi agrave toutes les eacutetapes du processus de livraison Vous pouvez acceacuteder aux rensei-gnements en ligne sur le site upscomreg par courriel ou par lrsquoentremise de services optionnels
Effectuez le suivi de votre envoi iciApprenez-en davantage sur les faccedilons de suivre vos colis ici
Voilagrave qui fait le tour de la question Expeacutedier aux Eacutetats-Unis nrsquoest pas sorcier plus vous le ferez et plus ce sera facile Nous vous invitons agrave conserver ce guide comme outil de reacutefeacuterence et nous vous remercions de faire confiance agrave UPS pour reacutepondre agrave vos besoins agrave matiegravere de livraison et de logistique internationale
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
8copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Liste de veacuterificationVous exportez pour la premiegravere fois La liste de veacuterification pour lrsquoexpeacutedition ci-dessous est lrsquoendroit ideacuteal pour vous familiariser avec les eacutetapes agrave suivre
Vous ne connaissez pas UPS Apprenez-en plus sur nous agrave upscomnewcafr
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
7copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Utilisez les liens utiles ci-dessous pour trouver les services qui reacutepondent agrave vos besoins drsquoexpeacutedition
bull Calculer le deacutelai et les frais Obtenez les dates les deacutelais et les coucircts drsquoexpeacutedition pour les diffeacuterents services drsquoUPS
bull Calendrier drsquoexploitation Veacuterifiez la liste des congeacutes reconnus aux Eacutetats-Unis
bull Exigences drsquoimportation et drsquoexportation propres aux pays Deacutecouvrez les donneacutees et les exigences propres agrave chaque pays qui peuvent influencer lrsquoexpeacutedition de vos envois internationaux
bull UPS Import Controlreg Prenez le controcircle de vos envois et retours internationaux entrants
bull UPS Paperlessreg Invoice Ce service acceacutelegravere le processus de deacutedouanement et eacutelimine le besoin drsquoemployer des factures commerciales et autres documents en papier en permettant la transmission eacutelectronique des donneacutees
bull UPS Quantum Viewreg Manage Obtenez des renseignements agrave jour sur les envois que vous expeacutediez ou qui doivent vous ecirctre livreacutes agrave partir drsquoun outil sur le Web qui peut ecirctre personnaliseacute
bull Systegravemes drsquoexpeacutedition drsquoUPS Comparez les solutions pour deacutecouvrir celle qui reacutepond le mieux agrave vos besoins
bull UPS TradeAbilityreg Utilisez une gamme drsquooutils sur le Web pour simplifier le suivi et la gestion de vos activiteacutes commerciales internationales
bull Commerce international avec UPS
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement canadien)
bull Faire affaire aux Eacutetats-Unis (gouvernement ameacutericain)
bull Exporter aux Eacutetats-Unis - Guide pour les entreprises canadiennes
bull Guide eacutetape par eacutetape sur lrsquoexportation de marchandises commerciales du Canada
bull The American Chamber of Commerce in Canada
bull Reacuteglementations drsquoexportation
bull Exporter - Regraveglements douanes et tarifs
bull Reacuteseau canadien drsquoentreprises
Utilisez ce glossaire pour vous assurer de bien comprendre la deacutefinition que les douanes ameacutericaines appliquent aux marchandises que vous expeacutediez De cette faccedilon vous contribuerez agrave assurer un processus de deacutedouanement rapide pour toutes vos livraisons
Envoi de documents On peut deacutefinir un document comme eacutetant une communication eacutecrite dactylographieacutee ou imprimeacutee qui nacutea aucune valeur commerciale Les envois de documents sont habituellement exempts de droits et nrsquoexigent geacuteneacuteralement pas un document drsquoexportation (une facture commerciale etc)
Envoi assujetti agrave des droits (qui nrsquoest pas un envoi de documents)Toute marchandise qui nrsquoest pas consideacutereacutee comme un envoi de documents selon les exigences ameacutericaines
Seuls les envois de documents peuvent ecirctre expeacutedieacutes dans une enveloppe UPS
Envoi qui nrsquoest pas assujetti agrave des droitsDes marchandises peuvent ecirctre exempteacutees de droits de douane en raison de leur nature ou de leur valeur
EacutechantillonsUne marchandise de faible valeur qui ne possegravede pratiquement aucune valeur commerciale Pour que des produits textiles puissent ecirctre consideacutereacutes comme des eacutechantillons ils doivent ecirctre mutileacutes ou marqueacutes pour les rendre impropres agrave un usage commercial
Effets personnelsLes effets personnels sont des articles destineacutes agrave lrsquousage personnel du destinataire plutocirct qursquoagrave des fins de distribution pour des activiteacutes de gestion ou pour la vente au deacutetail ou en gros
Il peut slsquoagir notamment de vecirctements de CD usageacutes dlsquoarticles de toilette ou dlsquoune valise agrave lrsquointeacuterieur drsquoune caisse ou drsquoune boicircte Les envois agrave destination des Eacutetats-Unis qui contiennent des effets personnels doivent ecirctre accompagneacutes drsquoun formulaire 3299 des autoriteacutes douaniegraveres ameacutericaines et drsquoune preuve drsquoeacutetat civil du destinataire telle qursquoune copie drsquoun passeport drsquoun visa ou drsquoun acte de naissance
Le marcheacute mondial est agrave votre porteacutee
UPS propose des services qui simplifient lrsquoexpeacutedition vers les Eacutetats-Unis Les outils les liens et le glossaire ci-dessous vous aideront agrave acheminer vos produits agrave leur destination de faccedilon rapide seacutecuritaire et efficace Vous trouverez notamment des outils en ligne qui peuvent vous aider agrave rationaliser votre processus drsquoimportation et drsquoexportation ainsi que des liens utiles vers des ressources gouvernementales pertinentes Nous nous engageons agrave eacuteliminer les incertitudes qui entourent votre perceacutee du marcheacute ameacutericain
UPS propose plusieurs options de facturation pour reacutepondre aux besoins de votre entreprise
Optionsbull Les frais peuvent ecirctre factureacutes agrave lrsquoexpeacutediteur au
destinataire ou agrave une tierce partie
bull Les frais lieacutes agrave lrsquoexpeacutedition internationale incluent geacuteneacuteralement le transport les droits et les taxes
bull Les clients qui utilisent les systegravemes drsquoexpeacutedition automatiseacutes drsquoUPS peuvent choisir de facturer les frais drsquoexpeacutedition agrave une partie donneacutee et les droits et taxes agrave une autre partie De plus lrsquooption laquo Droits et taxes partageacutes raquo permet aux clients de facturer les frais lieacutes au transport et les droits agrave une partie donneacutee et la taxe ou la TVA agrave une autre partie
Voici certaines options de facturation internationale qursquoUPS offre agrave ses clients bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition le destinataire paie les
droits les taxes et les frais de courtage en douane
bull Le destinataire paie tous les frais (geacuteneacuteralement appeleacute laquo Port ducirc raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie tous les frais (aussi appeleacute laquo Franco domicile raquo)
bull Lrsquoexpeacutediteur paie les frais drsquoexpeacutedition une tierce partie (peut se trouver dans un autre pays) paie les droits les taxes et les frais de courtage en douane
Agrave moins drsquoavis contraire les frais drsquoexpeacutedition sont factureacutes au compte UPS de lrsquoexpeacutediteur et le destinataire paie les droits et les taxes
Remarque Un suppleacutement pour droits et taxes non reacutegleacutes par le pays de destination srsquoappliquera si lrsquoexpeacutediteur choisit une option de facturation selon laquelle les droits et taxes seront acquitteacutes en dehors du pays de
destination de lrsquoenvoi Le numeacutero de compte UPS de la tierce partie est obligatoire
Outils en ligne
Liens utiles
Deacutedouanement ndash Classement des douanesModaliteacutes de facturation drsquoUPS
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Ressources et glossaire
Deacutecouvrez le processus drsquoexpeacutedition agrave lrsquoaide de la liste de veacuterification
Vous y trouverez des conseils qui vous aideront agrave eacutetablir les coucircts lieacutes agrave lrsquoexportation agrave preacuteparer un envoi qui doit ecirctre exporteacute agrave creacuteer des envois et agrave en effectuer le suivi agrave traiter les paiements et agrave geacuterer les retours
1 Choisissez un service internationalMaintenant que vous vous ecirctes familiariseacute avec les reacuteglementations ameacutericaines choisissez les options et les services drsquoexpeacutedition internationale drsquoUPS qui reacutepondent le mieux agrave vos besoins drsquoimportation et drsquoexportation notamment en ce qui a trait aux garanties de livraison et aux destinations
Choisissez un service drsquoexpeacutedition internationale ici
Avant de prendre une deacutecision utilisez les liens ci-dessous pour acceacuteder agrave des renseignements suppleacutementaires bull Calculer le deacutelai et les frais pour diffeacuterents servicesbull Calculer les coucircts au deacutebarquement avec
UPS TradeAbilityreg
2 Choisissez une option de facturation internationaleChaque entreprise a des besoins qui lui sont propres UPS propose des options de facturation internationale varieacutees qui reacutepondent aux besoins preacutecis du modegravele drsquoaffaires de votre entreprise
Choisissez une option de facturation ici
3 Preacuteparez votre eacutetiquette drsquoexpeacuteditionVous ecirctes maintenant precirct agrave preacuteparer votre eacutetiquette drsquoexpeacutedition Utilisez le lien du Service drsquoexpeacutedition par Internet drsquoUPS ci-dessous pour remplir vos eacutetiquettes et choisir vos options de facturation Remplissez les eacutetiquettes et formulaires requis ici
4 Remplissez les documents requisMaintenant que vous avez seacutelectionneacute vos options drsquoexpeacutedition et de facturation laissez UPS vous aider agrave remplir chaque formulaire drsquoexpeacutedition internationale dont vous aurez besoin pour acheminer vos envois jusqursquoagrave leur destination
5 Faites confiance agrave votre partenaire de livraison internationaleCrsquoest maintenant le temps de laisser UPS prendre le relais Deacuteposez votre colis dans une succursale The UPS Storereg ou chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPSMD Vous pouvez aussi planifier un ramassage gracircce agrave notre service UPS On-Call Pickupreg
Trouvez un point de deacutepocirct iciPlanifiez un ramassage ici
6 Veacuterifiez le statut de votre envoi Mecircme apregraves nous avoir confieacute votre envoi vous pouvez continuer agrave le suivre de pregraves Vous pouvez utiliser le numeacutero de suivi de votre colis UPS pour obtenir des renseignements sur votre envoi agrave toutes les eacutetapes du processus de livraison Vous pouvez acceacuteder aux rensei-gnements en ligne sur le site upscomreg par courriel ou par lrsquoentremise de services optionnels
Effectuez le suivi de votre envoi iciApprenez-en davantage sur les faccedilons de suivre vos colis ici
Voilagrave qui fait le tour de la question Expeacutedier aux Eacutetats-Unis nrsquoest pas sorcier plus vous le ferez et plus ce sera facile Nous vous invitons agrave conserver ce guide comme outil de reacutefeacuterence et nous vous remercions de faire confiance agrave UPS pour reacutepondre agrave vos besoins agrave matiegravere de livraison et de logistique internationale
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
8copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Liste de veacuterificationVous exportez pour la premiegravere fois La liste de veacuterification pour lrsquoexpeacutedition ci-dessous est lrsquoendroit ideacuteal pour vous familiariser avec les eacutetapes agrave suivre
Vous ne connaissez pas UPS Apprenez-en plus sur nous agrave upscomnewcafr
Deacutecouvrez le processus drsquoexpeacutedition agrave lrsquoaide de la liste de veacuterification
Vous y trouverez des conseils qui vous aideront agrave eacutetablir les coucircts lieacutes agrave lrsquoexportation agrave preacuteparer un envoi qui doit ecirctre exporteacute agrave creacuteer des envois et agrave en effectuer le suivi agrave traiter les paiements et agrave geacuterer les retours
1 Choisissez un service internationalMaintenant que vous vous ecirctes familiariseacute avec les reacuteglementations ameacutericaines choisissez les options et les services drsquoexpeacutedition internationale drsquoUPS qui reacutepondent le mieux agrave vos besoins drsquoimportation et drsquoexportation notamment en ce qui a trait aux garanties de livraison et aux destinations
Choisissez un service drsquoexpeacutedition internationale ici
Avant de prendre une deacutecision utilisez les liens ci-dessous pour acceacuteder agrave des renseignements suppleacutementaires bull Calculer le deacutelai et les frais pour diffeacuterents servicesbull Calculer les coucircts au deacutebarquement avec
UPS TradeAbilityreg
2 Choisissez une option de facturation internationaleChaque entreprise a des besoins qui lui sont propres UPS propose des options de facturation internationale varieacutees qui reacutepondent aux besoins preacutecis du modegravele drsquoaffaires de votre entreprise
Choisissez une option de facturation ici
3 Preacuteparez votre eacutetiquette drsquoexpeacuteditionVous ecirctes maintenant precirct agrave preacuteparer votre eacutetiquette drsquoexpeacutedition Utilisez le lien du Service drsquoexpeacutedition par Internet drsquoUPS ci-dessous pour remplir vos eacutetiquettes et choisir vos options de facturation Remplissez les eacutetiquettes et formulaires requis ici
4 Remplissez les documents requisMaintenant que vous avez seacutelectionneacute vos options drsquoexpeacutedition et de facturation laissez UPS vous aider agrave remplir chaque formulaire drsquoexpeacutedition internationale dont vous aurez besoin pour acheminer vos envois jusqursquoagrave leur destination
5 Faites confiance agrave votre partenaire de livraison internationaleCrsquoest maintenant le temps de laisser UPS prendre le relais Deacuteposez votre colis dans une succursale The UPS Storereg ou chez un deacutetaillant Point drsquoaccegraves UPSMD Vous pouvez aussi planifier un ramassage gracircce agrave notre service UPS On-Call Pickupreg
Trouvez un point de deacutepocirct iciPlanifiez un ramassage ici
6 Veacuterifiez le statut de votre envoi Mecircme apregraves nous avoir confieacute votre envoi vous pouvez continuer agrave le suivre de pregraves Vous pouvez utiliser le numeacutero de suivi de votre colis UPS pour obtenir des renseignements sur votre envoi agrave toutes les eacutetapes du processus de livraison Vous pouvez acceacuteder aux rensei-gnements en ligne sur le site upscomreg par courriel ou par lrsquoentremise de services optionnels
Effectuez le suivi de votre envoi iciApprenez-en davantage sur les faccedilons de suivre vos colis ici
Voilagrave qui fait le tour de la question Expeacutedier aux Eacutetats-Unis nrsquoest pas sorcier plus vous le ferez et plus ce sera facile Nous vous invitons agrave conserver ce guide comme outil de reacutefeacuterence et nous vous remercions de faire confiance agrave UPS pour reacutepondre agrave vos besoins agrave matiegravere de livraison et de logistique internationale
Visitez upscomviragemondial ou communiquez avec le Service agrave la clientegravele en composant le 1-800-742-5877
8copy 2015 United Parcel Service of America Inc | Tous droits reacuteserveacutes
Guide drsquoexpeacutedition aux Eacutetats-Unis Liste de veacuterificationVous exportez pour la premiegravere fois La liste de veacuterification pour lrsquoexpeacutedition ci-dessous est lrsquoendroit ideacuteal pour vous familiariser avec les eacutetapes agrave suivre
Vous ne connaissez pas UPS Apprenez-en plus sur nous agrave upscomnewcafr