HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - MECOM · AST-100 được thiết kế để dễ dàng sử dụng,...

CÔNG TY CP THIẾT BỊ HÀNG HẢI – MECOM

22-24-26 Mạc Thị Bưởi, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh

Đt: (028) 38213 639, (028) 38210 132 Fax: (028) 38213 640

Email: [email protected]

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

THIẾT BỊ CHỈ BÁO VỊ TRÍ CỨU NẠN THỎA MÃN

HỆ THỐNG NHẬN DẠNG TỰ ĐỘNG AIS

SRC AST-100

SRC AST-100-01

mailto:[email protected]

Lịch sử hiệu chỉnh tài liệu

LỊCH SỬ HIỆU CHỈNH TÀI LIỆU

SỐ TÀI LIỆU

HIỆU CHỈNH

NGÀY HIỆU

CHỈNH

NỘI DUNG HIỆU CHỈNH

SRC AST-100-00 01/08/2015 Ấn phẩm đầu tiên

SRC AST-100-01 24/06/2017 Cập nhật mã vùng điện thoại mới (trang bìa)

Hướng dẫn sử dụng AIS-SART AST-100

NHỮNG LƯU Ý TRƯỚC KHI SỬ DỤNG

- AIS-SART chỉ được sử dụng trong các tình huống khẩn cấp hoặc có sự cố.

- Trước khi sử dụng AIS-SART nên đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và cách lắp đặt.

- Để tránh trường hợp BÁO ĐỘNG NHẦM, khuyến cáo người sử dụng phải chú ý và biết

nguyên lý hoạt động cơ bản của thiết bị

- Trước khi sử dụng AIS-SART, người sử dụng phải đăng ký với Cơ quan Đăng kiểm.

- Pin của AIS-SART là Pin Lithium, vì vậy người sử dụng không được phép kiểm tra, đốt

hay phá hủy.

- Thiết bị này phát ra tần số không gây nguy hiểm đối với cơ thể con người. Tuy nhiên,

khuyến cào là không nên chạm vào Anten trong khi thiết bị đang hoạt động.


MỤC LỤC

1. MÔ TẢ THIẾT BỊ ...................................................................................................................... 1

1.1. TỔNG QUAN THIẾT BỊ .................................................................................................... 1

1.2. THÔNG SỐ KỸ THUẬT .................................................................................................... 3

2. LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG .......................................................................................................... 4

2.1. LẮP ĐẶT ............................................................................................................................. 4

2.2. SỬ DỤNG ............................................................................................................................ 5

3. HOẠT ĐỘNG ............................................................................................................................. 5

3.1. HƯỚNG DẪN ..................................................................................................................... 5

3.2. KÍCH HOẠT ........................................................................................................................ 6

3.3. ĐẶT AIS-SART TRÊN BÈ CỨU SINH ............................................................................. 7

3.4. HỦY KÍCH HOẠT .............................................................................................................. 8

3.5. CHẾ ĐỘ TỰ KIỂM TRA .................................................................................................... 9

3.6.TẮT HOÀN TOÀN THIẾT BỊ .......................................................................................... 11

4. BẢO DƯỠNG .......................................................................................................................... 11

4.1. BẢO DƯỠNG ĐỊNH KỲ .................................................................................................. 11

4.2. THAY PIN ......................................................................................................................... 11


24/06/2017 Trang 1

1. MÔ TẢ THIẾT BỊ

1.1. TỔNG QUAN THIẾT BỊ

Thiết bị AIS-SART là một thiết bị cứu nạn được sử dụng trên bè hoặc xuồng cứu sinh

bằng cách phát đi vị trí bị nạn thông qua hệ thống tư động nhận dạng AIS. Thời gian và vị

trí mà thiết bị phát đi được thu thập từ hệ thống vệ tinh định vị toàn cầu (Ví dụ như GPS).

Để thỏa mãn yêu cầu của hệ thống GMDSS thì trên mỗi tàu phải lắp một hoặc nhiều hơn

thiết bị chỉ báo vị trí cứu nạn. Thiết bị này có thể là AIS-SART (Thiết bị chỉ báo vị trí cứu

nạn thỏa mãn hệ thống nhận dạng AIS) bắt đầu có hiệu lực vào ngày 01 tháng 01 năm 2010,

hoặc Radar-SART (Bộ phản xạ Radar).

Thiết bị AIS-SART AST-100 được tích hợp GPS bên trong. Cứ mỗi 1 phút, thông tin

vị trí bị nạn sẽ được phát đi bằng 1 chuỗi 8 bản tin (4 trên kênh 161.975 MHz và 4 trên

kênh 162.025 MHz). Cấu trúc này được tối ưu hóa để có ít nhất 1 bản tin vị trí được thu bởi

các máy AIS trên tàu.

AIS-SART AST-100 có thiết kế hình trụ thẳng đứng, được sơn màu vàng. Chiều cao

315mm và trọng lượng 274g.

Thiết bị đáp ứng tiêu chuẩn IEC 61097-14 Ed 1.0 và được IMO phê duyệt bắt đầu có

hiệu lực vào ngày 01 tháng 01 năm 2010.

ĐẶC ĐIỂM

Độ chính xác được nâng cao

Sử dụng pin có hiệu năng cao

Pin không gây nguy hiểm

Thiết kế chuyên nghiệp, nhỏ gọn & chắc chắn.

Đáp ứng yêu cầu của GMDSS


24/06/2017 Trang 2

CÁC THÀNH PHẦN CỦA MÁY

b) Anten VHF

a) Đèn LED

Nắp bảo vệ

c) Anten GPS

d)Nút kích hoạt/ Test

f) Đế gắn trục đỡ

e) Cuộn dây h) Trục đỡ

g) Túi đựng


24/06/2017 Trang 3

a) Có 2 đèn LED chỉ báo ở trên thân của AIS-SART. Đèn báo ACTIVATION (KÍCH HOẠT) màu

đỏ và đèn báo TEST (KIỂM TRA) màu xanh sẽ nhấp nháy. Đèn đỏ báo trạng thái thiết bị đã được

kích hoạt, và đèn xanh sẽ sáng khi thu được tín hiệu từ vệ tinh.

b) Anten VHF bên trong.

c) Anten GPS bên trong.

d) Bao gồm nút TEST và nút ACTIVATION.

e) Cuộn dây có chiều dài 10m.

f) Khớp nối trục đỡ.

g) Túi đựng thiết bị và phụ kiện.

h) Trục đỡ có thể kéo dài ra được 1m.

1.2. THÔNG SỐ KỸ THUẬT

TỔNG QUÁT

Model AST-100

Chất liệu Nhựa ABS

Màu Vàng

Chống nước 5 phút ở độ sâu 10m

Phao Có

Trục đỡ Trục đỡ có chiều dài 1m

Phụ kiện Cuộn dây được gắn trên đỉnh của

thiết bị

Kích hoạt Kích hoạt bằng tay

KÍCH THƯỚC

Trọng lượng 0.274kg (Không bao gồm trục đỡ)

Chiều cao 315mm

Chiều rộng 74mm

Chiều dài trục đỡ 1m

PHÁT AIS

Tần số hoạt động 161.975MHz và 162.025MHz

Công suất phát 1W EIRP

Loại message AIS Message 1, Message 14

Điều chế GMSK

Anten VHF Tích hợp bên trong

THU GPS

Loại thu 50 kênh, GPS L1 mã C/A

SBAS: WAAS, EGNOS, MSAS

Độ chính xác Vị trí: 2.5m CEP, SBAS: 2.0m CEP

Độ nhạy -162dBm

Loại Anten Tích hợp bên trong

PIN

Loại Pin Lithium (Li/SOCl2)

Điện thế 6V (2 viên x 3V mỗi viên)

Thời gian hoạt động Tối thiểu 96 giờ

CHỈ BÁO Loại Đèn LED

Màu Đỏ/ Xanh


24/06/2017 Trang 4

Hiển thị thông tin Kích hoạt, kiểm tra, thu GPS

MÔI TRƯỜNG Nhiệt độ hoạt động -20oC - +55oC

Nhiệt độ cất giữ -30oC - +70oC

TIÊU CHUẨN IEC 61097-14, IEC 60945, ITU-R M.1317

2. LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG

2.1. LẮP ĐẶT

Trước khi lắp đặt AIS-SART, nên xem xét trước vị trí sẽ lắp đặt trên tàu. Khuyến cáo

thiết bị nên được lắp trên một mặt phẳng. Tốt nhất nên đặt AIS-SART ở ngay cửa buồng

lái sát với cánh gà để có thể dễ dàng đem theo trong các tình huống khẩn cấp. Lắp đặt theo

hướng dẫn như sau:

Đặt túi đựng ở nơi dễ dàng nhìn thấy nhất.

Đảm bảo rằng không gian phải đủ rộng để có thể dễ dàng lấy thiết bị.

Cố định túi đựng vào mặt tường.

Bước 1: Đánh dấu 6 vị trí bắt ốc như hình minh họa.

Bước 2: Cố định tấm giữ bằng ốc.

Bước 3: Kiểm tra lại vị trí lắp đặt.

Bước 4: Đặt túi đựng vào. Hoàn thành việc lắp đặt.

Bắt ốc vào mặt phẳng Dán túi đựng vào Hoàn thành việc lắp đặt


24/06/2017 Trang 5

2.2. SỬ DỤNG

AST-100 được thiết kế để dễ dàng sử dụng, bao gồm túi đựng toàn bộ thiết bị, 10m

dây và trục đỡ 1m đi kèm. Trên thân AST-100 có in các bước hướng dẫn sử dụng và kèm

theo tài liệu hướng dẫn sử dụng chi tiết, người sử dụng dễ dàng sử dụng trong thời gian

ngắn. Trục đỡ có thể kéo dài ra 1m và lắp vào thân AST-100 khi ở dưới xuồng cứu sinh.

Chú ý: Khi đặt AIS-SART vào bên trong túi đựng, phải đảm bảo đặt đúng vị trí. Đèn báo

LED phải đang ở trạng thái OFF (TẮT). Nếu không sẽ làm cho thiết bị phát tín hiệu nhầm

và gây hết pin.

3. HOẠT ĐỘNG

3.1. HƯỚNG DẪN

Trong tình huống khẩn cấp, người sử dụng phải tuân thủ theo các bước sau đây:

Bước 1: Lấy túi đựng ra khỏi vị trí cố định.

Bước 2: Đem theo túi đựng xuống bè cứu sinh.

Bước 3: Mở túi đựng, lấy AIS-SART và trục đỡ ra ngoài.

Bước 4: Lắp trục đỡ vào chân đến của AIS-SART.

Mở túi đựng Lấy thiết bị ra

khỏi túi

Lắp trục đỡ


24/06/2017 Trang 6

Bước 5: Tháo 2 núm cao su trên thân trục đỡ và kéo dài trục ra.

Bước 6: Xoay các khớp để cố định trục.

3.2. KÍCH HOẠT

AST-100 được kích hoạt bằng tay. Thực hiện theo trình tự như sau để kích hoạt thiết

bị:

Bước 1: Bẻ nắp bảo vệ màu đỏ trên thân thiết bị.

Bước 2: Bấm và giữ nút ACTIVATION trong khoảng thời gian 5 giây cho đến khi đèn

chỉ báo màu đỏ và màu xanh chớp 2 lần và sáng như trạng thái hoạt động bình thường.

Bước 3: Thả nút ACTIVATION.

Bước 4: Đèn chỉ báo màu đỏ sẽ chớp vài giây và sau đó đèn xanh sẽ chớp khi tín hiệu

GPS được cố định.

1. Tháo nắp cao su

2. Gắn vào chân đế 3. Tháo nắp cao su

4. Kéo dài trục


24/06/2017 Trang 7

Chú ý: Khi thiết bị hoạt động thì đèn xanh và đèn đỏ cùng chớp với chu kỳ 2 giây. Đèn xanh

chỉ chớp khi thu được GPS. Nếu không thu được GPS thì đèn xanh không chớp, lúc này tín

hiệu sẽ phát đi không kèm theo thông tin vị trí.

3.3. ĐẶT AIS-SART TRÊN BÈ CỨU SINH

Thực hiện theo như những bước dưới đây và đặt AIS-SART ở bên ngoài bè cứu sinh

Bước 1: Tháo 2 núm cao su ở 2 đầu trục đỡ, sau đó lắp trục vào AIS-SART.

Bước 2: Để tránh trường hợp trục đỡ bị thụt vào. Nên siết chặt những khớp nối của trục.

Bước 3: Đặt AIS-SART thông qua lỗ ở trên nắp bè cứu sinh.

Tùy thuộc vào từng loại bè cứu sinh, AIS-SART có thể được treo trên mái ngay vị trí

ra vào bè cứu sinh.

Thực hiện theo các bước sau đây:

Bước 1: Sử dụng cuộn dây phía trên đầu của thiết bị để treo AIS-SART trên mái ngay vị

trí ra vào bè cứu sinh.

Bước 2: Đảm bảo AIS-SART được đặt ở vị trí cao nhất.

Bẻ nắp bảo vệ Bấm ON trong

khoảng 5 giây

Đèn đỏ & xanh chớp Thả nút ON


24/06/2017 Trang 8

Khi kích hoạt AIS-SART, cần phải làm kiểm tra các bước sau đây để đảm bảo thiết bị

hoạt động một cách tốt nhất.

AIS-SART phải được giữ thẳng đứng.

AIS-SART phải được đặt ở nơi thoáng đãng. Thiết bị sẽ hoạt động tốt nhất

khi phần đỉnh của thiết bị không bị che khuất bởi chướng ngại vật.

Đảm bảo chiều cao so với mực nước biển ít nhất là 1m để thiết bị hoạt động

tốt nhất.

Đảm bảo không có vật nào che phía trên AIS-SART.

Không đặt AIS-SART gần những cấu trúc lớn.

Không được để AIS-SART nằm.

Khi sử dụng trên bè cứu sinh, đảm bảo AIS-SART phải được đặt ở vị trí cao

nhất và cột chặt dây vào bè cứu sinh.

Không dùng tay nắm khu vực Anten của AIS-SART.

3.4. HỦY KÍCH HOẠT

Nếu như AIS-SART bị kích hoạt nhầm hoặc đã kết thúc việc cứu nạn thì AIS-SART

phải được đưa về trạng thái OFF (TẮT) bằng cách bấm nút TEST trong vòng 5 giây, nên

thực hiện theo các bước sau đây để hủy kích hoạt.

Bước 1: Bấm và giữ nút TEST trong khoảng thời gian 5 giây cho đến khi đèn đỏ và xanh

chớp 2 lần, sau đó thả nút TEST.

1. Đặt theo vị trí A hoặc B, với chiều

cao ít nhất 1m so với mặt nước biển


24/06/2017 Trang 9

Đèn đỏ và xanh sẽ tắt khi thiết bị trở về trạng thái OFF (TẮT). Nếu như đèn LED vẫn còn chớp,

thử lại bằng cách bấm nút TEST trong vòng 5 giây.

3.5. CHẾ ĐỘ TỰ KIỂM TRA

Trước khi thực hiện chế độ tự kiểm tra, phải chọn vị trí thoáng đãng không bị các

chướng ngại vật che chắn. Điều này sẽ giúp cho AIS-SART dễ dàng thu được tín hiệu GPS.

Bên cạnh đó, để kiểm tra bản tin AIS, người sử dụng cần phải có một máy thu AIS. Khuyến

cáo là phải kiểm tra AIS-SART hàng năm, kiểm tra thường xuyên sẽ làm giảm dung lượng

Pin. Khi thực hiện chế độ tự kiểm tra thì AIS-SART sẽ phát đi một bản tin đặc biệt và những

máy thu AIS sẽ thu được bản tin này. Kết quả kiểm tra còn tùy thuộc vào thông tin vị trí

GPS.

Bước 1: Bấm và giữ nút TEST trong khoảng thời gian 5 giây để bắt đầu chế độ SELF TEST

(TỰ KIỂM TRA) cho đến khi đèn đỏ và đèn xanh chớp 2 lần.

Bước 2: Thả nút TEST.

Bước 3: Đèn đỏ sẽ chớp nhanh và sau đó đèn xanh chớp khi thu tín hiệu GPS.

Bước 4: Chờ ít phút cho đến khi hoàn thành việc kểm tra.

Bấm nút TEST trong 5 giây Đèn đỏ & xanh chớp Thả nút TEST


24/06/2017 Trang 10

Chú ý: Đèn đỏ và xanh sẽ chớp mỗi 1 giây trong chế độ TEST. Nếu như kết quả TEST

thành công thì đèn xanh sẽ chớp (Nếu thu được GPS) cùng với đèn đỏ. Khi việc TEST hoàn

thành thì AIS-SART sẽ tự động tắt.

XEM BẢN TIN KIỂM TRA THÔNG QUA MÁY THU AIS

Khi thực hiện thế độ Self Test, AIS-SART sẽ phát đi bản tin bao gồm một dãy số gồm

9 chữ số gọi là số MMSI có cấu trúc 970XXYYYY và thông tin vị trí Vĩ độ/ Kinh độ.

Những bản tin này được hiển thị “SART-TEST” trên màn hình của máy thu AIS.

Không yêu cầu AIS-SART hiển thị tất cả các thông tin chính xác như lúc

kích hoạt thật.

Mỗi lần thực hiện việc Self Test, dung lượng Pin sẽ giảm đi một ít. Nếu như

AIS-SART thực hiện Self Test vượt quá thời gian 150 phút, thì phải thay

Pin mới để đảm bảo được trong những tình huống khẩn cấp AIS-SART có

thể hoạt động được tối thiểu 98 giờ.

Nếu như thực hiện việc Self Test cho AIS-SART không thành công nhiều

lần, thì AIS-SART không nên tiếp tục sử dụng.

Bấm nút TEST 5 giây Đèn đỏ & xanh chớp Thả nút TEST


24/06/2017 Trang 11

3.6.TẮT HOÀN TOÀN THIẾT BỊ

Nếu như người sử dụng muốn tắt hoàn toàn thiết bị, thực hiện theo những bước sau

đây

Bước 1: Mở các vít ở phần trên đỉnh AIS-SART.

Bước 2: Tách phần nắp chụp ra khỏi thân máy

Bước 3: Tách PCB ra khỏi thân máy

Bước 4: Tháo jack kết nối của Pin khỏi PCB.

4. BẢO DƯỠNG

4.1. BẢO DƯỠNG ĐỊNH KỲ

Khuyến cáo là phải thực hiện Self Test AIS-SART hàng năm. Kiểm tra pin thiết bị,

thân thiết bị, giá gắn tường, túi đựng, trục đỡ, dây. Nếu có thể, dùng khăn lau để lau sạch

bề mặt thân AIS-SART, tuyệt đối không được dùng các hóa chất tẩy rửa lên thiết bị.

Kiểm tra hoạt động càng nhiều sẽ làm cho dung lượng pin càng giảm và phải thay

pin.

Hàng tháng Kiểm tra ngày hết hạn Pin, kiểm tra phụ kiện trong túi đựng

Mỗi 6 tháng Thực hiện Self Test (Tự kiểm tra thiết bị)

Mỗi 5 năm Thay Pin mới

4.2. THAY PIN

AIS-SART AST-100 sử dụng pin Lithium, đây là loại pin chỉ sử dụng 1 lần, không sạc

được. Nếu như thực hiện Self Test trên 150 phút thì phải thay pin mới để đảm bảo đủ thời

gian hoạt động 98 giờ trong trường hợp khẩn cấp. Ngoài ra, cứ sau mỗi 5 năm phải thay pin

mới. Hạn sử dụng của pin được đánh dấu trên thân thiết bị.

Chú ý: Việc thay pin phải được thực hiện bởi các Trung tâm/ Công ty đã được ủy quyền bởi

Đăng kiểm.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - MECOM · AST-100 được thiết kế để dễ dàng sử dụng,...

Documents

Transcript of HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - MECOM · AST-100 được thiết kế để dễ dàng sử dụng,...