HN 1-3-5 9-14
Transcript of HN 1-3-5 9-14
-
7/30/2019 HN 1-3-5 9-14
1/5
Qrbyam{, Ybsq( 1, >3=>Gosb|b`` Hb|yGosb|b`` Hb|y=;>:MHHKZB Y
M^[>3==
Zo`( 733 yo`akb~y lmzb
rs \mdb Ky`mha( Kh Abibf&
nb~ =;1=, Emsmhbyb jo~iby
qood qgb ky`mha j~of qgb
R(Y( nrq Mfb~kimh jo~iby
irq ojj qgb Emsmhbyb j~of
~bkhjo~ibfbhqy( Ar~khl
qgb n`oidmab, =,933 oj qgb
Emsmhbyb oiirskb~y akba
oj yqm~zmqkoh mha :33 j~of
R(Y( mk~ ~mkay(Yor~ib5 gkyqo~{(iof
qkidbqy( Oj qgoyb qkidbqy, =,9=;|b~b ysbbay oj 73 qo 7; mha 9 |b~b kh yqmqb, |kqg >>j~of Gosb|b``( Qgb qoqm` hby |b~b!(2fk``koh }rm~qb~fmyqb~ yo`&akb~y gmzb gma qgbk~ nooqy ohqgb l~orha(
Qgky jmiq ky m ~bbiqkoh
oj qgb sgbhofbhm` |o~d mqqgb ]rm~qb~fmyqb~ Yigoo`,gb ymka( Mha `bmakhl qgmqmqqmid mha qgmq igm~lb gb~b
jo~ qgb `myq >= fohqgy, mhas~ozkakhl yofb oj qgoyb |b``q~mkhba yo`akb~y, yrsso~qkhlzkiqo~{, gmy nbbh Lbh( L|bhNkhlgmf(
Ar~khl gb~ qkfb my ]rm~&qb~fmyqb~ Lbhb~m`, Nkhlgmfq~mkhba ozb~ 93,333 `olkyqkiyyo`akb~y mhhrm``{, \{igbymka, joyqb~khl m ysk~kq oj qbmf|o~d mha `bmzkhl nbgkha m`blmi{ oj q~ryq mha looa |k``(
\gbh qgb igm``bhlby ab&fmhaba hoqgkhl byy qgmh bw&sb~kbhib, ioffkqfbhq mha m
~b`bhq`byy `bmab~, L|bh, {or|b~b qgb~b( [or |b~b qgb~b(
Ybb QKIDBQY,smlb 2
Ybb NKHLGMF,smlb 2
DbbskhlGosb|b``nbmrqkjr`
M~fba |kqg l~bbh q~myg nmly,o~mhlb zbyqy mha l~mnnb~y, jor~fbfnb~y oj Dbbs Gosb|b`` Nbmr&qkjr` qood qo qgb yq~bbqy qo gb`si`bmh rs Gosb|b`` oh \bahbyam{hklgq(
Oh m }rm~qb~`{ nmyky, DbbsGosb|b`` Nbmrqkjr` i`bmhy rsq~myg mha abn~ky m`ohl Mssofmq&qow Yq~bbq nbq|bbh qgb NbmiohQgbmq~b mha Ibam~ @mhb(
My qgb l~ors |m`dba, qgb{ skidbars bfsq{ noqq`by, bfsq{ imhy, sm&sb~ mha bzbh m grnims( M`qgorlgkqy nbbh jor~ fohqgy ykhib qgb `myqi`bmhrs, qgb l~orsy ymka qgb q~mygnmly |b~b hoq my jr`` qgky qkfb, mhaqo yofb, qgmq ky m looa yklh jo~ qgbikq{(
\b akahq lmqgb~ m `oq, Im~o&`{h \gkq`oid, |kqg Dbbs Gosb|b``Nbmrqkjr`, ymka( K |mhq qo iofs`k&fbhq qgb sbos`b oj MssofmqqowYq~bbq jo~ dbbskhl kq i`bmh(
Mjqb~ qgb i`bmh&rs, qgb fbfnb~ygb`a m fbbqkhl mq Mssofmqqow^blkohm` @kn~m~{ qo akyiryy ikq{&|kab i`bmhrs bjjo~q mha Goo~m{ jo~Gosb|b``(
Qgb ikq{|kab i`bmhrs ky yigba&r`ba qo qmdb s`mib nbq|bbh Oiq( =9mha Oiq( >3(
n[imkQ`kh AmZky
Ybhko~ Yqmjj \~kqb~
n[imkQ`kh AmZky
Ybhko~ Yqmjj \~kqb~
Ybb NBMRQKJR@,smlb 9
M q~makqkoh oj yb~zkibIgbyqb~jb`aYiorqy s~bybhqBml`b s~oebiqy
n[ym^mg yQBB`B\k`yoh
Hb|y~oof Bakqo~
IOHQ^KNRQBA SGOQO
Nb~db`b{ Lm`yqmh, =9, bm~hba qgb ~mhd o Bml`b Yiorq mqb~ ~byqo~khl maoid nbgkha qgb [(F(I(M( kh Igbyqb~(
HB\YxSMQ^KOQ/GOSB\B@@ HB\Y/YM^MG YQBB@B \K@YOH
Q{`b~ L~mngmf, =:, yqmhay n{ qgb |mqb~ lm~abh gb iohyq~riqba o~ qgbyqrabhqy o Bio B`bfbhqm~{ kh Igbyqb~jb`a(
\gbh yqrabhqy mha qbmig&b~y ~bqr~h qo Biojj B`bfbh&qm~{ kh Ybsqbfnb~, qgb{ |k``nb l~bbqba n{ m hb| |mqb~lm~abh, iofs`bqb |kqg m |m&qb~ jm``, kh qgb ior~q{m~a ojqgbk~ yigoo`( Zkykqo~y qo qgbIgbyqb~ Jmfk`{ [(F(I(M(|k`` m`yo nb mn`b qo bheo{ mhb| mfbhkq{5 m j~byg`{ ~b&smk~ba aoid oh qgb soha nb&gkha qgb nrk`akhl(
Qgb ioffrhkq{ o~kbhqbas~oebiqy |b~b s`mhhba mhabwbirqba n{ Igbyqb~b`aNo{ Yiorqy Q{`b~ L~mngmf,
=:, mha Nb~db`b{ Am`b \m~aLm`yqmh, =9, my sm~q oj qgbk~|o~d qo bm~h qgb ~mhd ojBml`b Yiorq, qgb gklgbyqm|m~a lkzbh n{ No{ Yiorqyoj Mfb~kim(
Qgmqy ohb oj qgb gm``&fm~dy oj nbkhl m no{ yiorq,ky gb`skhl {or~ ioffrhkq{,ymka M`yqoh Gbllkb, yiorq&fmyqb~ jo~ Lm`yqohy Q~oos7=;, orq oj Yq( Eoghy Bsky&iosm` Igr~ig kh Igbyqb~,ohb oj qgb o`abyq q~oosy khqgb yqmqb(
Qgb Fb~kq Nbgkha qgbNmalb yqra{ iohariqba n{Nm{`o~ Rhkzb~ykq{ ygo|baqgmq kh >3== m`ohb, fo~b qgmh2=,333 {orhl fbh bm~hbaqgb Bml`b Yiorq M|m~a, qm`&`{khl rs :(< fk``koh gor~y ojioffrhkq{ yb~zkib(
Qgb~b ky hoq m ioffr&hkq{ o~lmhkuba kh qgb iorh&q~{ qgmq gmyhq gma mh Bml`bYiorq s~oebiq nbhbq kq, ymkaFm~d \gbb`b~, |go ~bibhq`{~bqk~ba my yiorqfmyqb~ jo~Q~oos >7:3 orq oj \ooa`mdbRhkqba Fbqgoakyq Igr~ig,|gkig gmy ohb oj qgb foyq
n[ym^mg yQBB`B\k`yoh
Hb|y~oof Bakqo~
Ybb YIORQY,smlb 9
-
7/30/2019 HN 1-3-5 9-14
2/5
Smlb > Gosb|b`` Hb|y/Hb|yxSmq~koq Qrbyam{, Ybsq( 1, >3=>`oim`/^BLkoh
GOSB\B@@ HB\Y/HB\YxSMQ^KOQ/IKHA[ IOS@B[
Gofbqo|h A~rl kh Gosb|b`` khzkqba qgb ioffrhkq{ qo m ysbikm` l~mha osbhkhl bzbhq oh J~kam{, Mrl( >1( Sgm~fmikyqLbo~lb Jbqdo ymka gb |mhqba qo `bq qgb ioffrhkq{ dho| qgmq qgb yqo~b ky qgb~b mha imh ymzb qgbf fohb{( Gb ymka qgboiry o qgb nrykhbyy ky sb~yohm` yb~zkib( Qgb bzbhq bmqr~ba ~bb ooa my |b`` my gbm`qg yi~bbhkhly mha lkzbm|m{y(
Gofbo|h A~ ho| osbh Yrysbiq kh>3== y`mkhl
jorha lrk`qL~blo~{ S~oykyb qo nbybhqbhiba kh Hozbfnb~
M er~{ kh qgb ikq{ ojGosb|b`` ~bqr~hba mlrk`q{ zb~akiq qoam{ khqgb q~km` oj L~blo~{ S~oy&kyb( Qgb abjbhamhq yqooamiiryba oj fr~ab~khlDk~d \bnn E~( oh Fm{>3, >3==( Mjqb~ q|o am{yoj qbyqkfoh{, qgb er~{iohzkiqba F~( S~oykyb oj~yq&abl~bb fr~ab~, ryboj m ~bm~f kh qgb iof&fkyykoh oj fr~ab~, soy&ybyykoh oj m ~bm~f mjqb~nbkhl iohzkiqba oj m zko&`bhq jb`oh{, mha akyigm~l&khl m ~bm~f kh srn`kiimrykhl kher~{(
Qgb er~{ ~bioffbhabam fmwkfrf ybhqbhib oj`kjb |kqgorq qgb soyyknk`&kq{ oj sm~o`b oh ~yq ab&l~bb fr~ab~, qg~bb {bm~yoh ryb oj m ~bm~f kh qgbioffkyykoh oj fr~ab~,zb {bm~y jo~ soyybyykohoj m ~bm~f mjqb~ nbkhl
iohzkiqba oj m zko`bhqjb`oh{, mha zb {bm~y jo~akyigm~lkhl m ~bm~f khsrn`ki imrykhl kher~{(Qgb eralb |k`` ybhqbhibqgb abjbhamhq jo~fm``{oh Hoz( =1, >3=>(
Mjqb~ qgb imyb, Iof&foh|bm`qgy Mqqo~hb{^kid Hb|fmh yqmqba, Kmf zb~{ s`bmyba |kqg qgborqiofb kh qgky imyb( Qgb
er~{ iohzkiqba qgb abjbh&amhq oj m`` igm~lby mha~bioffbhaba qgb mnyo&`rqb fmwkfrf ybhqbhiboj `kjb s`ry =9 {bm~y( F~(S~oykyb |ohq nb mn`b qoqb~~o~kub qgky ioffrhkq{mh{fo~b( Qgmhd {or qoqgb so`kib absm~qfbhqmha |kqhbyyby j~of qgbioffrhkq{ qgmq gb`sban~khl qgky imyb qo m yri&ibyyjr` i`oyb( Hoqgkhl|k`` n~khl F~( \bnn nmid,nrq K gosb qgky s~ozkabyqgb jmfk`{ |kqg yofb i`o&yr~b(
iohQ^knrQBA ^Bso^Q
Jo~q @bb |k`` iohariqkqy jor~qg S~byi~ksqkohA~rl Qmdb&Nmid Am{ ohYbsq( >; j~of =3 m(f( qo >s(f( mq qgb zkykqo~ ibhqb~maemibhq qo qgb @bb Mz&bhrb miibyy lmqb(
S~byi~ksqkoh A~rl Qmdb&
Nmid Am{ ky m hmqkohm` bj&jo~q qgmq maa~byyby ohb ojMfb~kimy abma kbyq gmu&m~ay rhryba mha/o~ orq&amqba fbakimqkohy jorhakh nmqg~oof imnkhbqy,dkqigbhy mha nbaykab qm&n`by kh hbm~`{ bzb~{ gofbmi~oyy qgb iorhq~{(
Fo~b Mfb~kimhy ir~&~bhq`{ mnryb ioffoh`{s~byi~knba a~rly `kdb io&abkhb, Zkioakh mha Sb~&ioibq qgmh qgb hrfnb~oj qgoyb rykhl ioimkhb,gm``rikholbhy mha gb~okhiofnkhba, miio~akhl qoqgb >3=3 Hmqkohm` Yr~zb{oh A~rl Ryb mha Gbm`qg(
S~byi~knba a~rl ozb~aoybyyqmha my qgb ybioha `bma&khl imryb oj miikabhqm`abmqg mi~oyy qgb hmqkoh(
Qo maa~byy qgb s~on&`bf mha joyqb~ ymjb mhagbm`qg{ fk`kqm~{ ioffr&hkqkby, M~f{ khyqm``mqkohymi~oyy qgb Rhkqba Yqmqbym~b ohib mlmkh sm~qhb~&khl |kqg qgb R(Y( A~rlBhjo~ibfbhq Mlbhi{ mhayqmqb mha `oim` `m| bh&jo~ibfbhq ojiby jo~ qgbybfk&mhhrm` a~kzb qgmqbhior~mlby gorybgo`ay qoymjb`{ b`kfkhmqb rhhbbabas~byi~knba fbakimqkohy n{qr~hkhl qgbf kh jo~ s~osb~
akysoym`(M`` miqkzb arq{ fk`kqm~{,
~byb~zkyqy, Jmfk`{ fbf&nb~y, ikzk`kmh bfs`o{bbymha ~bqk~bby imh mhoh{&fory`{ qr~h kh s~byi~ks&qkoh fbakimqkohy ar~khlqgb qmdb nmid a~kzby mqJo~q @bb mha mh{ oqgb~
M~f{ khyqm` mqkoh(Qgb soqbhqkm` jo~
mnryb, ozb~aoyb mha bh&zk~ohfbhqm` gm~f myyo&ikmqba |kqg qgb khio~~biqakysoym` oj s~byi~ks&qkoh a~rly m~b yb~koryiohib~hy jo~ qgb bhqk~biorhq~{, miio~akhl qo qgbABM( Rhryba, rh|mhqba
o~ bwsk~ba s~byi~ksqkoh
fbakimqkohy m~b m srn`kiymjbq{ kyyrb my |b``, bma&khl qo miikabhqm` sokyoh&khl, ozb~aoyb mha m imqm&`{yq jo~ a~rl mnryb(
Qgky bzbhq ky m s~kfbosso~qrhkq{ qo ~mkyb iof&frhkq{ m|m~bhbyy, bar&imqb qgb M~f{ Jmfk`{ ohqgb amhlb~y oj s~byi~ks&qkoh a~rl mnryb, mha gb`sfmdb fk`kqm~{ khyqm``m&qkohy m ymjb~ s`mib qo `kzbmha |o~d, miio~akhl qoFm~{ I`mkno~hb, M~f{Bfs`o{bb Myykyqmhib S~o&l~mf fmhmlb~ jo~ Jo~q@bb(
Ar~khl qgb s~bzkoryHmqkohm` A~rl Qmdb&NmidAm{ oh Ms~k` >7, fo~bqgmh 2,:23 io``biqkoh ykqbymi~oyy qgb R(Y( miirfr&`mqba mha akysoyba oj fo~bqgmh 22>,333 sorhay ojrh|mhqba, bwsk~ba mharhryba s~byi~ksqkoha~rly, I`mkno~hb ymka(
Qg~orlgorq qgb hmqkoh,
fo~b qgmh 2,333 yqmqbmha `oim` `m| bhjo~ibfbhqmlbhikby m`yo sm~qkiksmqbakh qgb s~bzkory Hmqkohm`S~byi~ksqkoh A~rl Qmdb&Nmid Am{y( Qgb Mfb~kimhsrn`ki gmy qr~hba kh fo~bqgmh
-
7/30/2019 HN 1-3-5 9-14
3/5
miqkzb yiorqkhl s~o&l~mfy kh qgb yqmqb(
\gbb`b~ `ba L~mn&gmf qg~orlg gky |o~doh qgb lm~abh(
Lm`yqoh ymka gb gmahoqkiba qgb soo~ ioh&akqkoh oj qgb aoid nb&gkha qgb[(F(I(M( ,|gb~b gbo i i m y k o h &m``{ lobyjo~ ~bi~b&mqkoh, mhaq g o r l g qkq |or`afmdb qgbsb~jbiq Bm&l`b Yiorqs~oebiq(
Kq |my~bm``{ amh&lb~ory, yo
kq jb`q looaqo w kq, gbymka(
Kh ma&akqkoh qon r k ` a k h lqgb aoid,L m ` y q o hgma qoi g o o y bm abyklhmha fmdbm ~ ~ m h l b &fbhqy qogmzb qgb yrss`kby ao&hmqba o~ yo`a jo~ ~baribas~kib, |gkig qbmigby qgb{orhl fbh kfso~qmhq`kjb ydk``y, Gbllkb ymka(
Qgb~by m `oq oj bw&q~m |o~d qgmq lobym`ohl |kqg kq, hoq eryqqgb sg{ykim` |o~d qgmqsbos`b lbq qo ybb mq qgbbha, Gbllkb ymka( (((Qgb~by m `oq oj yqrjjqgmq loby oh nbgkha qgbyibhby nbjo~b qgb{ bzbhyqm~q qgb s~oebiq( K qgkhdm `oq oj sbos`b aohq ~b&m`kub qgmq(
Yofbqkfby qgmq nb&gkha qgb yibhby |o~dimh nb fo~b igm``bhl&khl qgmh qgb sg{ykim`|o~d, |gb~b yiorqyryrm``{ lbq gb`s j~ofqgbk~ q~oos, jmfk`{ mha
j~kbhay(Jo~ L~mngmf, m~&
~mhlkhl qgb ~oidy ao&hmqba n{ Zr`imh Fm&qb~km`y mha srqqkhl qgbydk``y gb `bm~hba j~of~klo~ory yqra{ oj [or&Qrnb zkaboy mnorq sohakhyqm``mqkoh qo ryb |myfrig fo~b yq~mklgqjo~&|m~a qgmh qgb s~bsm~m&qkoh(
S`mhhkhl qgb soha|myhq qgmq gm~a, gbymka( Kq |my lbqqkhl kq
mss~ozba n{ m`` qgb akj&jb~bhq absm~qfbhqy ojIgbyqb~b`a Iorhq{,`kdb ~kyd fmhmlbfbhqmha bzb~{qgkhl, |my qgbgm~a sm~q(
Gb gma gosba qo h&kyg qgb s~oebiq ar~khl
y s ~ k h ln~bmd khMs~k`, nrqqgb ms&s~ozm` s~o&ibyy akahqi o h i ` r a brhqk` qgbnblkhhkhloj Erhb(
L ~ m n &gmfy |m&qb~ lm~abh|my qgb~byr`q oj ms b ~ y o h m `
~ b } r b y qj~of ohb ojqgbqbmig &b~y, |goybyoh s`m{yy o i i b ~|kqg L~mn&g m f y{ o r h l b ~n ~ o q g b ~ (Mqohb ojqgb lmfby,ygb gbm~aL ~ m n &
gmfy sm~bhqy qm`dkhlmnorq soqbhqkm` s~oebiqyjo~ qgbk~ yoh mha igkfbakh |kqg qgb s~osoym`(
Qgky s~oebiq ysbik&
im``{ gb`sy qgb dkay |kqgqgbk~ YO@Y, L~mngmfymka, hoqkhl qgmq qgb
qoma sosr`mqkoh qgmqgma f{yqb~kory`{ fmabkqy |m{ khqo qgb ior~q&{m~a |my m`~bma{ ygo|&khl kqy mss~bikmqkoh jo~gky |o~d( Qgb qomaygmzb yqm~qba qo ryb qgbsoha mha bzb~{qgkhl, yokqy eryq nmykim``{ lokhlqo nbiofb mh bioy{y&qbf(
A~( Eoygrm Io`b, qgbs~khiksm` oj Biojj B`&bfbhqm~{, ymka gb |my`oodkhl jo~|m~a qo ybb&khl qgb yqrabhqy jmiby|gbh qgb{ ym| qgb hb|`bm~hkhl miibyyo~{(
Dkay `kdb qo lbqqgbk~ gmhay ak~q{ |gbhqgb{~b `bm~hkhl, gbymka(
Nbq|bbh qgb dkaymha qgb qbmigb~y, |b~b
goskhl qgb{ ~bm``{ rqk&`kub kq jo~ orqaoo~ i`myy&~oof `byyohy(
L~mngmf, |go |k``yqm~q gky erhko~ {bm~mq Emfby ^kzb~ GklgYigoo` kh qgb jm``, gmynbbh m yiorq ykhib gb|my ykw {bm~y o`a(
\b lo imfskhl m `oqmha yqrjj `kdb qgky lbqyaohb jo~ qgb ioffr&hkq{, L~mngmf ymka,abyi~knkhl |g{ gb `kdbynbkhl m yiorq(
Lm`yqoh, |go gmynbbh yiorqkhl jo~ qgbsmyq qg~bb {bm~y, `kdbyqgb imfm~mab~kb qgmq
iofby |kqg qgb miqkzk&qkby gky q~oos aoby(Kqy jrh qo nb m
yiorq, gb ymka( [or lbqqo gmhl orq |kqg sbos`b(Kqy jrh qo |o~d qolbqg&b~ |kqg qgbf mha {or`bm~h ydk``y {or |or`ahq`bm~h mh{|gb~b b`yb(
N{ nbiofkhl Bml`bYiorqy, L~mngmf mhaLm`yqmh gmzb eokhba m=33 {bm~ q~makqkoh(
Ykhib M~qgr~ B`a~baoj Hb| [o~d bm~hba qgb~yq Bml`b Yiorq M|m~akh =;=>, q|o fk``kohoqgb~ {orhl fbh gmzbiohq~knrqba mh mzb~&mlb oj =93 gor~y bmigoj ioffrhkq{ yb~zkibkh sr~yrkq oj qgb No{Yiorqy oj Mfb~kimygklgbyq goho~(
\gbb`b~ ymka qgmq qgb
|o~d oj Bml`b Yiorqy kysm~qkir`m~`{ s~ofkhbhqkh Igbyqb~b`a Iorhq{|gb~b qgb yiorqkhl iof&frhkq{ ky yq~ohl(
Q{`b~ gmy m yiorq&khl nmyb |gmq |my zb~{yq~ohl, ymka \gbb`b~(Gby m l~bmq dka( ((( Gbgmy goho~ba qgky s~oibyymha eryq aohb |ohab~&jr``{(
Gbllkb ml~bba(Qgb~by m `oq oj yqrjj
qgmq |b ao orq qgb~b,gb ymka(
Gbllkb ymka gb smyyban{ qgb s~oebiq Lm`yqmhhkygba kh qgb ys~khlmha |my yqk`` mn`b qo ybbm`` qgb |o~d qgmq |bhqkhqo kq(
Kq yqk`` `oody n~mhahb|, gb ymka( Gb aka mhb eon |kqg kq(
\gbb`b~ ymka qgmq gbgmy q~kba qo kfs~byy qgbkfso~qmhib oj qgb Bml`bYiorq s~oebiqy oh m`` ojqgb yiorqy |go gmzbnbbh kh gky q~oos(
Mh Bml`b Yiorqs~oebiq kyhq `kdb gmz&khl gofb|o~d o~ yofb&qgkhl( Qgky ky m `kjbigmhlkhl miqkzkq{,gb ymka( Kqy lokhl qoigmhlb |go {or m~b mhago| {or~b ybbh jo~ qgb~byq oj {or~ `kjb(
Qrbyam{ Ybsq( 1, >3=> Gosb|b`` Hb|y/Hb|yxSmq~koq Smlb 9`oim`/^BLkoh
M~b {or ohb oj qgb fk`` kohy oj
Mfb~kimhy mjjbiqba n{ Fr`q ks`bYi`b~oyky? Kj yo, s`bmyb eokh ry qgb
>ha Qgr~yam{ oj bzb~
{ fohqg mq
=3mf jo~ or~ fohqg`{ Fr`qks`b
Yi`b~oyky yrsso~q l~
ors( ^kzb~ Zkb|
ky s~
ora qo nb sm~qhb~khl |kqg qgb
Fr`qks`b Yi`b~oyky Yoikbq{ qo
s~ozkab barimq koh mha yrsso~
q
qo qgb ioffrhkq{( S`bmyb j
bb` j~bb
qo iohqmiq ry mq 21=&=112
jo~ jr~
qgb~ khj
o~fmqkoh(
>3= Bssby Yq~bbq, Gosb|b`` '~klgq nbykab Eogh mhao`sg Goyskqm`+
Fr`qks`b Yi`b~oyky Yrsso~q L~ors
kzb~Zkb|Gbm`qg mha ^bgmn Ibhqb~
OH QGB MSSOFMQQOW
Igb~{` Io``khy, zkibigmk~fmh oj DbbsGosb|b`` Nbmrqkjr`,|mhqy qgky {bm~y i`bmh&rs qo nb nkllb~ qgmh nb&jo~b(
\b, my DbbsGosb|b`` Nbmrqkjr`,imh fmdb qgky frig
nkllb~, Io``khy ymka(\b hbba qo |o~d qo&lbqgb~ qg~orlg qgkynkllb~ i`bmhrs(
Io``khy qo`a qgb l~orsqo ~bmig orq qo yoikm`fbakm orq`bqy qo mazb~&qkyb jo~ qgb i`bmhrs mhaqo mazb~qkyb kh `oim`hb|ysmsb~y mha srq rsj`{b~y m~orha qo|h(
Ygb m`yo hoqba qgmqqgb iohzbhkbhib ibhqb~kh Gosb|b`` gmy igmhlbakqy gor~yj~of =>593s(f( qo2593 s(f(ar~khl qgb
|bbd(Qoff{Fbmao|y,qgb hb|byqf b f n b ~oj DbbsGosb|b``N b m r q k &jr`, |go|my mssokhqba qo qgbioffkqqbb mq qgb Mrl(=1 Ikq{ Iorhik` fbbq&khl, yrllbyqba ~bmig&khl orq qo qgb s`mhqykh Gosb|b`` qo gb`ss~ozkab ysohyo~ygks jo~qgb i`bmhrs(
Fbmao|y ky `oodkhljo~|m~a qo |o~dkhl
|kqg qgb ioffkqqbb(Gb ymka gb gmy `kzbagb~b gky bhqk~b `kjb mha|mhqy m igmhlb kh qgbioffrhkq{(
K loq yo akylryqba|kqg |gmq K ym| kh f{o|h hbklgno~gooa,
Fbmao|y ymka( K eokhbayo K ior`a ojjb~ m |go`b`oq fo~b mha ao fo~bqgkhly(
Fbmao|y |mhqy qogmzb m gmha kh kfs~oz&khl Gosb|b``y ~bsrqm&qkoh(
K eryq |mhq qo kf&
s~ozb Gosb|b``y ~bs&rqmqkoh jo~ nbkhl marfs, gb ymka( Ka`kdb qo ao yofbqgkhl qoigmhlb kq(
Emyfkhb Lo~b, m fbf&nb~ oj Dbbs Gosb|b``Nbmrqkjr` |go ky m`yo~rhhkhl jo~ m ybmq ohIkq{ Iorhik`, lmzb mh&oqgb~ yrllbyqkoh qo~bmig orq qo `oim` iof&smhkby qo q~{ mha jkhasbos`b |go m~b kh hbba
oj zo`rh&qbb~ gor~yjo~ khqb~h&ygksy(
Q g b
l ~ o r siohqkhrban ~ m k h &y qo~fkhloh go| qofmdb qgbrsiofkhli k q { | k a bi ` b m h r s
m yriibyy mha nkllb~qgmh `myq {bm~(
K `kdb nkl4 `bqy aokq nkl mha ao kq ~klgq,Io``khy ymka(
Qgb l~ors m`yo aky&iryyba Goo~m{ jo~Gosb|b``, iofkhl rsoh Ybsq( >> mha >9(Dbbs Gosb|b`` Nbmrqk&
jr` gmy m nooqg mq qgbbzbhq |kqg khjo~fmqkohoh ~bi{i`khl mha dbbs&khl qgb ikq{ i`bmh(
Lo~b ymka qgb fmqb~k&m`y jo~ qgb bzbhq ygor`ajoiry oh barimqkhl{orhl igk`a~bh( Lo~b,
|go ky qgb barimqkohm``kmkyoh jo~ qgb ioffkq&qbb, gmy fmh{ kabmyoh go| qo bhior~mlbigk`a~bh qo gb`s dbbsGosb|b`` i`bmh(
\b |mhq qo maa mhbhzk~ohfbhqm` b`bfbhqar~khl im~bb~ am{, ygbymka( \b |mhq qgbf qo
nb fo~b gmhay oh, myossoyba qo no~khl `by&yohy, `kdb lokhl qo iof&frhkq{ bzbhqy qo imqigqgbf bm~`{ oh(
Ir~~bhq`{, Lo~b gmynbbh gmzkhl akyiry&ykohy |kqg Gosb|b``
Ikq{ Srn`ki Yigoo`y Yr&sb~khqbhabhq A~( EoghJmgb{ qo lbq yqrabhqykhzo`zba qg~orlg yb~&zkib `bm~hkhl s~oebiqymha zo`rhqbb~ |o~d,ygb ymka(
\b abjkhkqb`{ |mhqqo iohqkhrb ~bmigkhlorq qo dbbs Gosb|b``
nbmrqkjr`, Lo~b ymka(\b |mhq yqrabhqy qozo`rhqbb~ |kqg ry yoqgb{ imh lbq bwsb~k&bhib mha `bm~h qgb kf&so~qmhib oj dbbskhlGosb|b`` i`bmh(
Dbbs Gosb|b`` Nbmr&
qkjr` ky m`yo |o~dkhl|kqg qgb ikq{ qo i`bmhrs fo~b yq~bbqy( Mq qgbikq{ iorhik` fbbqkhl oh
Mrl( =1, qgb ioffkqqbbigm``bhlba qgb iorhik`&o~y qo gmzb =3 yq~bbqymaosqba kh qgbk~ |m~aykh 93 am{y( Ir~~bhq`{,\m~a = gmy < maos&
qkohy, \m~a > |kqg >,\m~a 9 |kqg =, \m~a 1|kqg 9, \m~a 2 |kqg =mha \m~a : mha < |kqgub~o bmig(
Io``khy gosby qo ybbqgoyb maosqkohy iofbqo `klgq(
\b |mhq sbos`bqo qmdb s~kab kh qgbk~{m~ay mha gmzb ~bysbiqjo~ qgbk~ hbklgno~&gooay, Io``khy ymka(
Qgb ioffkqqbb kyir~~bhq`{ ybbdkhl fo~bfbfnb~y( Qgb~b m~bir~~bhq`{ jor~ zmimh&ikby oh qgb ioffkq&
qbb( Khqb~byqba sm~qkbyygor`a zkykq gosb|b``&zm(loz, ao|h`oma mhajk`` orq qgb qm`bhq nmhd~byrfb mha qr~h kq khqo
Mhh ^ofmho mq qgb ikq{frhkiksm` nrk`akhl mq933 H( Fmkh Yq(
HB\YxSMQ^KOQ/GOSB\B@@ HB\Y/IMKQ@KH AMzKY
Qoff{ Fbmao|y, qgb hb|byq fbfnb~ o Dbbs Gosb|b`` Nbmrqkr`, io``biqy lm~nmlb m`ohl Mssofmqqow Yq~bbq(
NBMRQKJR@/iohqkhrba ~of smlb =
Bml@B yiOrqyMiio~akhl qgb Nm{`o~ Rhkzb~&
ykq{ Yqra{, Bml`b Yiorqy m~b
m`yo fo~b `kdb`{ qgmh fbh
|go gmzb hoq sm~qkiksmqba kh
yiorqkhl qo5h Gmzb gklgb~ bzb`y os`mhhkhl mha s~bsm~mqkohydk``y, nb lom`&o~kbhqba, mha
hbq|o~d |kqg oqgb~yh Nb kh m `bmab~ygkssoykqkoh mq qgbk~ s`mib o
bfs`o{fbhq o~ oim` iof&frhkq{h ^bso~q gmzkhl i`oyb~~b`mqkohygksy |kqg mfk`{mha ~kbhayh Zo`rhqbb~ o~ ~b`klkory
mha hoh~b`klkory o~lmhkum&qkohyh Aohmqb fohb{ qo igm~k&
qmn`b l~orsyh\o~d |kqg oqgb~y qo kf&s~ozb qgbk~ hbklgno~gooay
YIORQY/iohqkhrba ~of smlb =
\b, DbbsGosb|b`` Nbkj`,h fdb gk fg
nkb~( \b hbbao |o~d obgb~
g~og gk nkb~`bhs(
(ig`(i``y,(z(gf((D(G|``(Nrr`
-
7/30/2019 HN 1-3-5 9-14
4/5
FKDB AMZKYSrn`kygb~fzyCg|``|yf
YM^MG YQBB@B \K@YOHHb|y~oof Bakqo~Cf`f
Cg|``|yf
IMKQ@KH AMZKYYqm \~kqb~
g=Cf`f
B@@KOQQ ^ONKHYOHIos{ Bakqo~
gCf`f
EMION ZMRLGMHYso~qy Bakqo~g|``|yyyCf`f
J^BAM IOOD&YH[AB^Mazb~qkykhl Fmhmlb~
`yyjyCg|``|yf
AOHHM NBHQOHIk~ir`mqkoh/Yrnyi~ksqkohy/
I`myykjbay/@blm` I`b~dg`yyjyCf`f
SMQ IOO DS~b S~byy Yrsb~zkyo~
zyCg|``|yf
@O^KB M^HO@AOnkqrm~kby`g|``|yCf`f
MnoRQ RYQgb Gosb|b`` Hb|y 'KYYH >23>&7333 sb~koakim`y soyq&mlb smka Gosb|b``,Zm(+ mha Hb|yxSmq~koq m~b srn`kygbaqg~kib |bbd`{ oh Qrbyam{,Qgr~yam{ mha Ymqr~am{ ~ofqgbk~ ojib mq 2=: B(^mhao`sg oma(Qgb fmk`khl maa~byyky S(O( Now 17=,Gosb|b``, ZM >97:3( Or~ ojib fm{ nb~bmigba n{ qb`bsgohb mq '731+ 127&72==,n{ mw mq '731+127&3 o~ qg~bb fohqgy(Im``qgb ojib o~ orq&o&~blkoh ~mqby(
Sb~koakim` i`myy soyqmlb smka mq Gosb|b``,ZM( Soyqfmyqb~5 S`bmyb ybha maa~byy igmhlby qo5Qgb Gosb|b`` Hb|y,S(O(Now 17=,Gosb|b`,ZM >97:3
M`` iohqbhq kh qgky srn`kimqkoh sgoqol~msgy, m~&qki`by o~ l~msgkiy/k``ryq~mqkohy |gbqgb~ kh s~khqoh oh`khb,fm{ hoq nb ~bs~oariba kh |go`b o~ kh sm~q|kqgorq qgb |~kqqbh iohybhq o qgb srn`kygb~ o qgbGosb|b`` Srn`kygkhl Iofsmh{(
[oR^ @BQQB^Y
MHA YRnfkYYkoHYIoffbhqy kh qgb o~f o `bqqb~y qo qgb bakqo~ o~ lrbyqio`rfhy m~b bhior~mlba( M`` `bqqb~y, bfmk`y mha lrbyqio`rfhy fryq khi`rab mh maa~byy mha qb`bsgohb hrf&nb~(Ho mhoh{fory `bqqb~y |k`` nb iohykab~ba o~ srn`k&imqkoh(@bqqb~ y ygor`a hoq bwibba 233 |o~ay |gbh soy&ykn`b(@bqqb~y fryq nb kh looa qmyqb(Qgb Gosb|b`` Srn`kygkhl Iofsmh{ ~byb~zby qgb ~klgq qobakq o~ io~~biqhbyy,`bhlqg mha yq{`b o~ ~bryb srn`kimqkoh(Oskhkohy bws~byyba kh bqqb~y mha lrbyq io`rfhy m~b hoqhbibyym~k`{ qgoyb o qgb Gosb|b`` Srn`kygkhl Iofsmh{(
M`` sgoqoy mha m~qki`by yrnfkqqba qo qgb Gosb|b``Srn`kygkhl Iofsmh{ fryq khi`rab mh maa~byy mha
qb`bsgohb hrfnb~(K s~khq sgoqol~msgy m~b yrnfkqqba,s`bmyb khi`rab m yb`&maa~byyba&yqmfsba&bhzb`osb o~~bqr~h o qgb kqbf( Gosb|b`` Srn`kygkhl Iofsmh{ aobyhoq lrm~mhqbb qgb ~bqr~h o mh{ yrnfkyykoh |kqgorq mYMYB(Mh{ s~obyykohm` sgoqoy yrnfkqqba qg~orlg khak&zkarm`y fryq khi`rab |~kqqbh ios{~klgq sb~fkyykoh (
Io^^BIQkoHYQgb Gosb|b`` Srn`kygkhl Iofsmh{ |k`` io~~biq b~~o~yqgmq mssbm~ kh qgb hb|ysmsb~ o~ i`m~k{ mh{ yqmqbfbhqyqgmq m~b rhi`bm~(Qgb io~~biqkoh o~ i`m~kjimqkoh |k`` ms&sbm~ oh qgb ZKB\SOKHQ smlb(
Qo ~b}rbyq m io~~biqkoh o~ i`m~kjimqkoh, s`bmyb im`` '731+127&72== nbq|bbh ; m(f( mha 2 s(f(Foham{ qg~orlgJ~kam{(
Qgmhdy qo qgb Amrlgqb~y o Sbhb`osb o~ s~ozkakhl qgkyhb|ysmsb~ qo qgb Eogh mhao`sg Fbakim` Ibhqb~(
>3=> Gosb|b`` Srn`kygkhl Iofsmh{
ZkB\sokhQSmlb 1Gosb|b`` Hb|y/Hb|yxSmq~koq Qrbyam{, Ybsq( 1, >3=>
GoSB\B@@ SRn@kYGkHL IofSMH[2=: B( ^MHAo@SG ^oMA GoSB\B@@, ZM >97:3
GoSB\B@@HB\Y(IofjMIBnood(Iof/QGBGoSB\B@@HB\Y
Q\kQQB^(Iof/GHEZMRLGMH Q\kQQB^(Iof/HB\YSMQ^koQ
SGoHB5 731&127&72==jMW5 731&127& sb~ibhq ojqgb hmqkohy |bm`qg( M`yo qgmqymfb qos = sb~ibhq oh`{ gmy2 sb~ibhq oj qgb hmqkohy abnq(Yo ;; sb~ibhq oj Mfb~kimhyo|h 27 sb~ibhq oj qgb skb mhagmzb ;2 sb~ibhq oj qgb abnq(\b~b jmqqb~, ykidb~, jr~qgb~kh abnq mha rykhl qgb foyq k`&`blm` a~rly kh qgb |o~`am``
yklhy Mfb~kimhy gmzb nbiofbozb~ysbhq j~of nma biohofkiso`kikby(
Nrq qgb gmzby qgbyb abfk&loay oj imskqm`kyf |ohqq~kid`b qgbk~ |bm`qg ao|h qory nbimryb oj rhib~qmkhq{ khqgb fm~dbq miio~akhl qo ^b&srn`kimhy( Qgb~bjo~b |b n~knbqgbf |kqg mh bzbh `o|b~ qmw~mqb-
Khyqbma oj im``khl kq q~kid`bao|h |gkig gmy nbbh `m~lb&`{ smhhba jo~ abimaby qgbhb| qb~f ky hoq srhkygkhlyriibyy(
Kj {or~ s~ko~kq{ kh qgkyiorhq~{ ky qo srhkyg yriibyyzoqb jo~ S~bykabhq Onmfm,ymka qgb ojjygo~b miiorhqgo`ab~, Fkqq ofbh{(
Kj qgb ~kig lbq ~kigb~ |b~bhoq lbqqkhl qgkhhb~, gbm`qgkb~,yo`zbhq mha ojj qgb i~mid hbb&a`b( Kj qgb ~kig lbq ~kigb~, qgb
fkaa`b&i`myy aobyhq lbq fo~byqmn`b(
Kj qgb ~kig lbq ~kigb~, qgb|o~dkhl soo~ aohq lbq sr``baorq oj sozb~q{( Kj qgb ~kig lbq~kigb~ qgb{ eryq lbq ~kigb~mha sm~d qgbk~ fohb{ kh @rw&bfnor~l '|gb~b mq `bmyq qgbk~fohb{ |k`` nb hbm~ rhkzb~ym`gbm`qg im~b+(
\b~b miqrm``{ hoq m hmqkohoj gmzby mq m``( Hoq kj {or lon{ m ykfs`b fmeo~kq{ o~bzbh m yrsb~ fmeo~kq{ |b~bm hmqkoh oj gmzb&hoqy( Gmzb&hoqy nbkhl yo`a oh m jmhqmy{ oj|bm`qg q~kid`khl ao|h kj |b~bhkib bhorlg qo qgb gmzby(
Q~kid`b ao|h biohofkiy ky ms{~mfka yigbfb5 Kqy qgb ~kigqb``khl ry kj |b eryq ~bi~rkqoqgb~y qo nb`kbzb kh qgb iohqgbh |b |k`` nbiofb qgb ~kigqoo(
Kqy m `kb(
n[Qkhm Arsr[
Q~kid`b&ao|h biohofkiy ky m s{~mfka yigbfb
SRBN@O, Io`o( \b`&iofb qo b`biqkoh {bm~, |gbhbmig sm~q{y imhakamqby |k``nb sk``o~kba n{ sm~qkymhy, nrq
qgb iohykyqbhq qm~lbq oj qgbfoyq qk~byofb i`kigy |k`` nbqgb hb|y fbakm(
[by, qgmq fbmh, o`a hb|yfbakm qgmq iohyb~zmqkzbyim`` qgb `knb~m` hb|y fbakm(
[by, qgmq fbmh, o`a hb|y fb&akm qgmq yofb `knb~m`y khykyqkyhq m `knb~m` hb|y fbakm,nrq ~mqgb~ m sm~q oj qgb ioh&yb~zmqkzb hokyb fmigkhbo|hba n{ nkl io~so~mqkohy,~kig `oim` nrykhbyyfbh, mhafblm&nridy nk``kohmk~by yrigmy ^rsb~q Fr~aoig(
Nrq sm~qkymhy ybbfkhl`{ml~bb oh ohb sokhq5 qgb fbakmyofbgo| iohysk~by qo s~o&foqb nma hb|y mnorq qgbk~imhakamqb mha looa hb|ymnorq qgb oqgb~ mha ygor`ahqnb q~ryqba rh`byy qgb fb&akm ~bso~qy looa hb|y mnorqqgbk~ imhakamqb mha nma hb|ymnorq qgb oqgb~( Qgb{ m`yoyrllbyq qgmq qgb fbakm my m
l~ors q~kby qo n~khl ao|h mimhakamqb mha g{sb mhoqgb~('Og(+
Mha qgb fbakm kyhq so``khl|b``( M Hozbfnb~ Lm``rs So``oh gohbyq{/bqgkiy kh s~ojby&
ykohy jorha eor~hm`kyqy iof&khl kh mq >: sb~ibhq qkba|kqg nrk`akhl iohq~miqo~y mhaohb sokhq gklgb~ qgmh nmhd&b~y( QZ hb|y gmy yrjjb~ba mnkl gkq, qoo( Mq `bmyq eor~hm`&kyqy imfb kh gklgb~ qgmh `m|&{b~y mha qb`bfm~dbqb~y(
@myq fohqg, Lm``rs ~bso~q&ba5 Mfb~kimhy iohabhib khqb`bzkykoh hb|y ky mq m hb|`o| n{ ohb sb~ibhqmlb sokhq,|kqg >= sb~ibhq oj mar`qy bw&s~byykhl m l~bmq abm` o~ }rkqbm `oq oj iohabhib kh kq( Qgkyfm~dy m abi`khb j~of >< sb~&ibhq `myq {bm~ mha j~of 1:sb~ibhq |gbh Lm``rs yqm~qbaq~midkhl iohabhib kh qb`bzk&ykoh hb|y kh =;;9(
Mha qgky fohqg qgb Sb|^bybm~ig Ibhqb~ jorha m ykl&hkimhq abi`khb kh qgb i~ba&knk`kq{ oj =9 hb|y o~lmhkum&qkohy kq qbyqy( Kq ~bso~qba, qgbjm``ojj kh i~baknk`kq{ mjjbiqy
hb|y o~lmhkumqkohy kh foyqybiqo~y5 hmqkohm` hb|ysmsb~y,yrig my Qgb Hb| [o~d Qkfbymha RYM Qoam{, m`` qg~bbimn`b hb|y orq`bqy, my |b`` myqgb n~omaimyq QZ hbq|o~dy
mha HS^( Qgb foyq q~ryqbaorq`bq5 `oim` QZ hb|y( Qkbamq qgb noqqof5 Jow Hb|y mhaRYM Qoam{(
[bq, Ka nbq kj sbos`b |go|mqig kabo`olkim` imn`b qm`dygo|y o~ `kyqbh qo kabo`olk&im` ~mako qm`d |b~b so``ba,qgbk~ jmzo~kqb goyqy mha qm`d&b~y |go ym{ bzb~{qgkhl qgb{m`~bma{ nb`kbzb |or`a uoofgklg kh i~baknk`kq{ ~mhdkhly(Fmh{ sm~qkymhy lbq qgbk~hb|y mha nb`kbj y{yqbfy~bkhjo~iba j~of Jow Hb|yYbmh Gmhhkq{ mha FYHNIy
M` Ygm~sqoh( Fmh{ {orhlsbos`b gmzb |kyba rs mhalohb qo m fo~b i~bakn`b hb|yyor~ib5 Eoh Yqb|m~q(
Nrq kh qgky hb| so`kqkim`ir`qr~b |gb~b sbos`b |k``oh`{ ~bma, `kyqbh qo mha |mqig|gmq qgb{ m`~bma{ ml~bb|kqg nbjo~b qgb{ ~bma, `kyqbhqo o~ |mqig kq mha |gb~b
~bsbqkqkoh oj m jm`yb ybhqbhibfmdby kq jmiq jo~ yofb sm~qk&ymhy ~bso~qb~y m~b jmiba|kqg m yb~kory igm``bhlb( Qgbq~makqkohm` ~o`b oj lmqbdbbsb~oj |gmq ky jmiq, khmiir~mi{ o~
`kb ky nbkhl qbyqba fo~b qgmhbzb~ nbjo~b |kqg `kqq`b nmidrsj~of qgb iorhq~{y qm`d&~makokhrbhiba so`kqkim` ir`qr~b(
Gb~by qgb kyyrb yrffm&~kuba n{ H[R Eor~hm`kyfS~ojbyyo~ Em{ ^oybh5 Qgoyb|go qgkhd {or~b hoq bhqkq`baqo {or~ o|h jmiqy zy( qgoyb|go akysrqb qgmq ybhqbhib(O~ jbb` rhnorha j~of kq( O~qgb{ ykfs`{ ~rh ~klgq ozb~ kqq~{khl qo |kh qoam{y nmqq`b o~ab`kzb~ qoam{y hb|y( Gb{,{or~b hoq bhqkq`ba qo {or~o|h jmiqy ((( zy(5 Qgmqy {or~oskhkoh( Dkyy f{ ma( ^bma f{so``(
^oybhy skbib |my kffbak&mqb`{ s~ozbh qo nb s~osgbqki|gbh m ^ofhb{ mazkyo~ |my`mqb~ }roqba n{ Nruujbba myym{khl5 \b~b hoq lokhl qo`bq or~ imfsmklh nb akiqmqban{ jmiq igbidb~y(
^oybh mydy go| eor~hm`&
kyqy q~makqkohm``{ q~mkhba qonb bzbh&gmha`ba ho| abm`|kqg qgky akzkab( Mha |gmqkj qgb s~on`bf kyhq bzbh`{akyq~knrqba mi~oyy qgb `mha&yimsb o~ |kqgkh m sm~q{, nrq
soo`y mha iohibhq~mqby khib~qmkh ysoqy? Ao eor~hm`kyqylo qo qgoyb 'fm`klhmhq+ ysoqymha lgq?
Kqy igm``bhlkhl qo ao |gbhyofb m`~bma{ yrllbyq yofbdkha oj Fbakm Abzk` ioo~ak&hmqby iozb~mlb qo n~khl ao|hqgbk~ imhakamqb( Qgmq nb`kbjky my yk``{ my kj yofbohb gmayrllbyqba qgmq qgb Gr~~k&imhb Ibhqb~ aka qgb so`kqkim`nkaakhl oj S~bykabhq Nm~midOnmfm qo ~kl |bmqgb~ ~bso~qyqo |~bmd gmzoi |kqg qgb ^b&srn`kimh iohzbhqkoh(
Og, |mkq5 qm`d ~mako goyq^ryg @kfnmrlg yrllbyqbaqgmq m`~bma{(
Qgb~b mh o`a, q~kqb, mha kh&miir~mqb, ym{khl5 Qgoyb |goimhq ao, qbmig( Yo `bqy maaqgky hb|, miir~mqb ym{khl5
Qgoyb |go aohq |mhq qoqgkhd, n`kha`{ miibsq mhasm~~oq(
n[EoB LmhAB`fmh
-
7/30/2019 HN 1-3-5 9-14
5/5
Qgb ^oqm~{ I`rn ojIgbyqb~ ~bibhq`{ by&qmn`kygba qgb Igm~`byG( Dkhyb{ E~( Fbfo&~km` Yigo`m~ygks |kqg qgbEogh ^mhao`sg Jorham&qkoh(
Igrid Dkhyb{ smyybam|m{ oh Mrl( >2, >33;(Gb |my m =;:9 l~mar&mqb oj qgb R(Y( Fk`kqm~{
Mimabf{ mq \byq Sokhqm h a~bqk~bamy mio`ohb`| k q g9 3{ b m ~ yoj mi&q k z ba r q {kh qgbR ( Y (
M~ f{ (Igrid
m ` y oyb~zbag k yi o f &f r &hkq{ mym ^o&qm~kmhykhib =;;=( Gb |my m ir~&~bhq fbfnb~ mha smyqs~bykabhq oj qgb Igbyqb~^oqm~{ |gb~b gb |my mhohlokhl khysk~mqkoh qobzb~{ i`rn fbfnb~(
Ig d `k k
bwmfs`b oj qgb ^oqm~&kmh yqmham~a oj Yb~zkib
Mnozb Yb`j mha qgkyyigo`m~ygks ky m |ohab~&jr` |m{ qo iohqkhrb qgbkabm`y gb yqooa jo~, ymka\m~~bh Ebyyrs, Igbyqb~^oqm~kmh(
Qgb Igm~`by G( Dkh&
yb{, E~( Fbfo~km` Yigo`&m~ygks |my byqmn`kygba qogb`s yqrabhqy |go gmzbs~ozkaba zo`rhqbb~ yb~&zkib qo qgbk~ ioffrhk&qkby mha m`yo ygo|h qgb
mnk`kq{m h aabyk~bqo sr~&yrb mj r ` ` &q k f bo ~s m ~ q &q k f bs o y qy b i &o h a &
m ~ {barim&q k o h (Q g k ym h &h r m ` ,!=,333yigo` &
m~ygks imh nb ryba jo~mh{ ior~yb oj yqra{(
Kq ky mh goho~ jo~ qgbEogh ^mhao`sg Jorh&amqkoh qo sm~qhb~ |kqgIgridy |kjb, Ym~mg, gkyj~kbhay jmfk`{ mha jb`&
byqmn`kyg mha mafkhky&qb~ qgky bhao|ba yigo`&m~ygks kh gky fbfo~{,ymka @kym Ygm~sb, Bw&birqkzb Ak~biqo~ oj qgbJorhamqkoh mha jo~fb~
Myykyqmhq Lozb~ho~ ojAkyq~kiq H( Fmkh Yq(, Gosb|b``,
ZM >97:3, |kqg m hoqb khqgb fbfo `khb yqmqkhl,Igm~`by G( Dkhyb{, E~(Fbfo~km` Yigo`m~ygks(Iohq~knrqkohy fm{ m`yonb yrnfkqqba zkm qgb E^J
|bnykqb mq |||(eogh~mh&ao`sgjorhamqkoh(o~l(
Yqrabhqy |kygkhl qomss`{ jo~ qgb yigo`m~&ygks ygor`a m`yo zkykq qgb|bnykqb |gb~b qgb mss`k&imqkoh, yb`biqkoh i~kqb~kmmha yrnfkyykoh khyq~ri&qkohy imh m`yo nb jorha(
Qrbyam{, Ybsq( 1, >3=> Gosb|b`` Hb|y/Hb|yxSmq~koq Smlb 2`oim`/^BLkoh
Qgb Ym`zmqkoh M~f{
Ioffrhkq{ Barimqkoh Ibhqb~
&711; bwq >31
Am{ mha Bzbhkhl I`myyby
Nmyki Iofsrqb~ ^bmakhl @kqb~mi{
Nralbqkhl Db{nom~akhl Eon Ybm~ig
byrfb/Khqb~zkb| Ydk``y FY So|b~sokhq
FY Bwib` LBA S~bsm~mqkoh FY \o~a
Dbh Ymfrb`, Ak~biqo~ =>>7 Yorqg \byq Yq~bbq, Sbqb~~ynr~l ZM
'731+&711; w >31
D g Y `C ` k
Bm~h [or~ Ib~qkjkimqb
\gbh Nkhlgmf qoodiohq~o` oj qgb ]rm~qb~&fmyqb~ Yigoo` kh Ho&zbfnb~ >3=3, ygb |mym`~bma{ m |b`` dho|h`oim` lr~b( Ygb yb~zbamy Jo~q @bby ~yq jbfm`blm~~kyoh ioffmhab~j~of >332 qo >337, mqkfb ar~khl |gkig qgbkhyqm``mqkoh bwsmhabaq~bfbhaory`{ rhab~ qgbNmyb ^bm`klhfbhq mha
I`oyr~b s~oibyy(Mjqb~ m abs`o{fbhq kh
Dr|mkq, ygb ~bqr~hba qoqgb m~bm qo myyrfb gb~
hb| ~o`b(K fryq ym{ qgb am{y,
|bbdy mha fohqgy gmzbsmyyba jm~ qoo }rkid`{,Nkhlgmf ymka oj gb~qkfb nmid mq Jo~q @bb(
Qgb ib~bfoh{ |mym`yo m looan{b qo gb~grynmha, A~( Smq~kidNkhlgmf, |go |my m`yom wqr~b oj qgb oim` iof&frhkq{ my m fbfnb~ ojqgb S~khib Lbo~lb Iorh&
q{ Yigoo` Nom~a, j~of|gkig gb ~byklhba bm~&`kb~ qgky fohqg qo jo``o|gky |kjb qo gb~ hb| soyq
my ioffmhakhl lbhb~m`mq \gkqb Ymhay Fkyyk`b^mhlb kh Hb| Fbwkio(
Ar~khl gb~ ~bfm~dy,Nkhlgmf s~mkyba qgbyo`akb~y ygb gmy |o~dba|kqg, qgoyb |go gmzbfbhqo~ba gb~ mha fbf&nb~y oj qgb ioffrhkq{|go fmab gb~ qkfb mqJo~q @bb rhjo~lbqqmn`b(
Gmzkhl smyyba qgbio`o~y qo m l~bmq Mfb~k&
imh, K absm~q qgky sm~mabb`a m nbqqb~ yo`akb~ mham nbqqb~ sb~yoh, gmzkhlnbbh qorigba n{ bmig oj
{or gb~b, mha qgoyb hoqgb~b, ygb ymka(
OHbk`, |go ~bibkzbaqgb io`o~y j~of Nkhl&gmf, s~ofkyba qo fmkh&qmkh qgb ]rm~qbfmyqb~Io~sy ioffkqfbhq qobwib``bhib(
Ykhib qgb bm~`kbyqam{y oj or~ M~f{, qgb]rm~qb~fmyqb~y gmzbs`m{ba m zkqm` ~o`b khyrsso~qkhl zkiqo~{, gb
ymka( \b |k`` iohqkhrbqo ao yo(
NKHLGMF/iohqkhrba ~of smlb =
HB\YxSMQ^KOQ/GOSB\B@@ HB\Y/YM^MG YQBB@B \K@YOH
N~kl( Lbh( L|bh Nkhlgmf s~bsm~by qo smyy qgb io`o~y qo Io`( Eogh OHbk`, ossoykqb gb~(
qbh mha qgb fohb{ lbh&b~mqba( Qgb yqmqb ho|ybby m so~qkoh oj qgmqfohb{(
\gbh qgb nralbq jo~qgb yqmqb |my smyyba
Ms~k` =7, mh mfbhafbhq|my smyyba m`yo m``o|&khl qgb yqmqb qo io``biq
fohb{ j~of qkidbqy(Qgb Ybhmqb Nk`` 233yqmqby qgmq |gbh `oim`hby mha jbby io``biqbabwibba 13 sb~ibhq oj qo&qm` ~bzbhrb, qgb yqmqb|k`` ~b}rk~b 23 sb~ibhqoj qgb bwibyy ~bzbhrbqo nb q~mhyjb~~ba qo qgbyqmqby @kqb~m~{ Jrha(
Miio~akhl qo qgb Zk~&lkhkm Absm~qfbhq ojBarimqkoh, qgb @kqb~m~{Jrha s~ozkaby `o|&kh&qb~byq `omhy jo~ yigoo`iohyq~riqkoh, l~mhqyrhab~ qgb khqb~byq ~mqbyrnykakm~{ s~ol~mf,abnq yb~zkib jo~ qbigho`&
ol{ jrhakhl mha yrsso~qjo~ qgb yqmqby ygm~b ojqbmigb~ ~bqk~bfbhq(
Ybhmqo~ Eogh \mq&dkhy |my ohb oj qgb mr&qgo~y oj qgky nk``( Gb ymkaqgb =&>;2 s~ol~mf ky hoqmnorq ymjbq{(
Kq ky hoq eryqkib jo~qgb ~klgq ~bmyohy, \mq&dkhy ymka kh Ms~k`(
Qgb K&>;2 Ymjbq{ S~o&l~mf gmy m`yo iofb rh&ab~ ~b j~of MMM Fka&
Mq`mhqki( M s~byy ~b`bmybimfb orq kh Ms~k`, yqmq&khl ossoykqkoh qo qgbs~ol~mf(
Fm~qgm Fbmab, j~of
MMM Fka&Mq`mhqki, ymkaMMM ky hoq mlmkhyq |~kq&khl qkidbqy jo~ ysbbab~y(Ygb ymka qgky ky hoq mh
kyyrb oj srn`ki ymjbq{(Kq ky mnorq qgb jmiq
qgmq qgb hrfnb~ oj qkid&bqy ybbfy bwq~mo~akhm~k&`{ gklg, Fbmab ymka kh
Ms~k`(Fbmab ymka MMM ky
hoq mlmkhyq ysbba bh&jo~ibfbhq mha |mhqy qo
fmdb yr~b qgmq a~kzb~ym~b ymjb oh ~oma|m{y(Go|bzb~, ygb ymka MMMky hoq yr~b qgmq ky |gmqky gmssbhkhl |kqg qgky K&>;2 s~oebiq(
Ky qgky kh qgb hmfboj q~mji ymjbq{ o~ ky kqm ~bzbhrb lbhb~mqkhlfmigkhb? ygb mydba kh
Ms~k`(Ioffoh|bm`qg Mq&
qo~hb{ ^kid Hb|fmhqood qgb qkidbqy qo ior~q|gbh gb fmab m foqkohkh Fm~ig qo gmzb qgb K&>;2 qkidbqy s~oibyybarhab~ yqmqb `m| khyqbmaoj |kqg qgb Gosb|b``
Ygb~kjjy Ojib( Gky fo&qkoh jmk`ba, my jo~fb~Eralb Dbhhbqg H{bozb~~r`ba qgb foqkoh kh
Ms~k`(K ybb ho ~bmyoh qo
igmhlb |gmq gmy nbbhlokhl oh ((( K ozb~~r`bqgky foqkoh, H{b ymkamq qgb iohi`rykoh oj qgbior~q imyb(
Hbzb~qgb`yy, Mhab~&yoh ~bfmkhy s~ora oj gkys~ol~mf(
Qgb foqo~khl srn`ki|khy, qgb yqmqb |khy,
Mhab~yoh ymka( \b m~baokhl m l~bmq qgkhl( Kgmzb ho aornq mnorq
qgmq( \b m~b lokhl qoiohqkhrb nbkhl orq qgb~bmha |b m~b lokhl qo ioh&qkhrb qo ymzb `kzby(
QKIDBQY/~of smlb =
iohQ^knrQBA ^Bso^Q
Igm~`by G( Dkhyb{ E~(
Igbyqb~ ^oqm~{, E^J byqmn`kyg fbfo~km` yigo`m~ygksMhhrm` !=,333 m|m~a hmfba kh goho~ o abibmyba ^oqm~kmh Io`( Igm~`by G( Dkhyb{ E~(
Zk~lkhkm Yqmqb Rhkzb~&ykq{ 'ZYR+ gmy bhqb~bakhqo mh ml~bbfbhq |kqgFm~qkhyzk``b mha Gbh~{Iorhq{ Srn`ki Yigoo`y qoojjb~ io``blb ior~yby qo er&hko~y mha ybhko~y( Qgbyb
`oim`kqkby ~bs~bybhq qgbqbhqg mha b`bzbhqg srn&`ki yigoo` y{yqbf |kqg|gkig ZYR gmy yklhbam iohir~~bhq bh~o``fbhqml~bbfbhq(
Nbimryb oj or~ rhk}rbsm~qhb~ygks |kqg Hb|Io``blb Khyqkqrqb, qgbybml~bbfbhqy m~b bysbikm`&`{ kfso~qmhq qo noqg ZYRmha qgb Fm~qkhyzk``b mhaGbh~{ Iorhq{ ioffrhk&qkby, ymka ZYR S~bykabhqDbkqg Q( Fk``b~( Qg~orlgqgbyb ml~bbfbhqy mhaor~ ~b`mqkohygks |kqg qgbHb| Io``blb Khyqkqrqb'HIK+, `oim` gklg yigoo`
yqrabhqy |k`` gmzb qgbosso~qrhkq{ qo nblkh io`&
`blb |kqg m yklhkimhq`{~bariba hmhikm` nr~&abh( Kh maakqkoh, qgb{|k`` ~bibkzb qgb mazmh&qmlb oj ZYRy mha HIKyjmik`kqkby mha jmir`q{( Khqgb bha, qgbyb yqrabhqy|k`` gb`s `bma qgb bio&hofki ~berzbhmqkoh ojqgbyb ioffrhkqkby(
Rhab~ qgb qb~fy oj qgbs~ol~mf, }rm`kba gklgyigoo` yqrabhqy fm{ bh&~o`` kh io``blb&`bzb` ior~y&by qg~orlg ZYR( Qgbior~yby |k`` nb qmrlgq mqHIK o~ oim` gklg yigoo`y,nrq ior~yb ir~~kir`m, y{`&`mnk mha qbyqy |k`` nbkabhqkim` qo qgoyb ryba mq
ZYR( L~maby bm~hba |k``nb iohykab~ba arm` i~bakqjo~ gklg yigoo` mha ZYR(Ygor`a qgb gklg yigoo`yqrabhqy fmq~kir`mqb qo
ZYR, qgbk~ q~mhyi~ksqy|k`` ~bbiq noqg qgb io`&`blb i~bakqy mha bm~hba
l~mab sokhq mzb~mlb( QgbZYR/HIK sm~qhb~ygks ky
rhk}rb kh qgmq kq khi`rabymazmhiba fmhrjmiqr~khlyojq|m~b qoo`y, khi`rakhlYMS mha S@F( Qgbybqoo`y s~ozkab `oim` yqr&abhqy qgb osso~qrhkq{qo onqmkh kharyq~{&`bzb`ib~qkimqkoh ~b`bzmhq qoiofsrqb~&mkaba abyklhmha `olkyqkiy osb~mqkohy(
Qgb~b ky ir~~bhq`{ho qrkqkoh igm~lb qo qgbyqrabhqy qmdkhl iohir~&~bhq bh~o``fbhq ior~yby(Qbwqnoody m~b ryrm``{sr~igmyba n{ qgb gklgyigoo` y{yqbf goyqkhl qgbi`myyby( Qg~orlg qgb s~o&l~mf, yqrabhqy q{skim``{bhqb~ io``blb |kqg i`oybqo m ybfbyqb~y |o~qg oji~bakqy, ~byr`qkhl kh ymz&khly oj ybzb~m` qgorymhaao``m~y(
Qgbyb sm~qhb~ygksybskqofkub |kh&|kh io`&`mno~mqkohy nbq|bbhybioham~{ yigoo`y mha
gklgb~ barimqkoh, ymkaS~bykabhq Fk``b~( Qgb{
m``o| gklg yigoo` yqr&abhqy qo lbq m `bl rs ohqgbk~ io``blb barimqkoh,
noqg mimabfkim``{ mhabiohofkim``{( Fbmh&
|gk`b, ZYR ky mn`b qoygm~b kqy grfmh ~b&yor~iby mha qbigho`ol{
|kqg or~ srn`ki yigoo`y(^blm~a`byy oj |gbqgb~
qgb gklg yigoo` yqrabhqr`qkfmqb`{ bh~o``y mq
ZYR, gb o~ ygb ky fo~b
s~bsm~ba jo~ yriibyy mqqgb io``blb bzb`(
IOHQ^KNRQBA SGOQO
A~( Em~ba Ioqqoh, yrsb~khqbhabhq o Gbh~{ Iorhq{ Srn`ki Yigoo`y4 Qgb Goh( \k``kmf I(\mfs`b~ E~( bwbirqkzb ak~biqo~ o Hb| Io``blb Khyqkqrqb4 ZYR S~bykabhq Dbkqg Q( Fk``b~4 mhaFy( Smfb`m Gbmqg, yrsb~khqbhabhq o Fm~qkhyzk``b Srn`ki Yigoo`y, yklh qgb Iohir~~bhq Bh&~o``fbhq Ml~bbfbhq( Qgb sm~qkiksmhqy |b~b eokhba n{ A~( @bmhhm N`bzkhy, myyoikmqb ak~biqo~mha igkb mimabfki ojib~, Hb| Io``blb Khyqkqrqb, mha A~( \( \b`aoh Gk``, s~ozoyq, Zk~lkhkmYqmqb Rhkzb~ykq{ mha ~bibhq`{ mssokhqba HIK Nom~a fbfnb~
iohQ^knrQBA ^Bso^Q
ZYR bhqb~y iohir~~bhq bh~o``fbhq ml~bbfbhq