Syksy 2016

SYKSYN OHJELMISTOSSA MM.

KALENTERITYTÖTKULTALAMPI

FINNHITS

www.hmlteatteri.fi

2

Syyskauden avaa Tim Firthin Kalenteritytöt, jonka ohjaa Olka Horila. Esitys kertoo vanhempainyhdis-tyksen aktiivisista naisista, jotka keksivät raikkaan keinon kerätä rahaa hyväntekeväisyyteen.

Kari Hotakaisen Finnhits on rakastettujen ja kai-vattujen suomihittien siivittämä koominen kerto-mus ystäväporukan riipivistä elämänkohtaloista.

Ohjelmistossa jatkaa Verstaalla ja Riihimäen Teat-terissa valloittanut Kultalampi, joka siirtyy syys-kuussa Päänäyttämölle.

Residenssiesityksinä nähdään kiitetyn Race Horse Companyn Ympäri Ämpäri ja jo Hämeenlinnassa yleisölle tutuksi tulleen Ilkka Heiskasen uusi mo-nologi Särkyneet sydämet – Esko Mämmi. Vers-taalla vierailee Linnateatteri lastenesityksellään Herra Hakkarainen harrastaa. Päänäyttämöllä valloittaa koko perheen esitys, vauhdikas Sirkus Aikamoinen. Vierailuohjelmistossa on myös Kari Hotakaisen monologi Palvelija, esittäjänä Martti Suosalo. Jännittävä kokemus on edessä kun men-talisti Pete Poskiparta valloittaa lavan lokakuussa.

Finnhitsien ohjaaja Sakari Kirjavainen esitti näy-telmää valmisteltaessa tämän jutun otsikkona ajatuksia herättävän kysymyksen. Teatteriakin tehdessä yhteisö on voimavara ja luotettava tuki.Teatteri on hyvin kollektiivinen taidelaji. Esitys syntyy taiteilijoiden ja ammattilaisten monialai-sen osaamisen ja yhteistyön seurauksena. Kaikkia tarvitaan ja mitä erilaisempia ihmiset ovat, sen pa-rempi. Teatteri on varmasti myös maailman tasa-arvoisin työpaikka, sillä meillä täytyy olla naisia ja miehiä, lihavia ja laihoja, vanhoja ja nuoria, muu-ten ei synny kunnon tarinaa eikä touhua näyttä-möille.

Tervetuloa Hämeenlinnan Teatteriin. Huviksenne ja hyödyksenne.

Kirsi-Kaisa Sinisalo

T E AT T E R I N J O H TA J A LTA

Kuka sinä olisit silloin jos sinulla ei olisi ketään?

Hämeenlinnan Teatterin kausiesite SYKSY 2016

Hämeenlinnan Teatterin syyskauden vahva teema on ystävyys ja yhteisön kantava voima.

3

Kultalampi

E S I T Y K S E T 14.9. – 24.9. PÄ Ä N ÄY T TÄ M Ö

KÄSIKIRJOITUS Ernest Thompson SUOMENNOS Arto af Hällström OHJAUS Kirsi-Kaisa Sinisalo ROOLEISSA Johanna Reilin, Ilmari Saarelainen, Maija Siljander, Lasse Sandberg, Mika Piispa, Otto Rantanen/ Preeti Pesä LAVASTUSSUUNNIT TELU Eira Lähteinen PUKUSUUNNIT TELU Tiina Joutsen VALOSUUNNIT TELU Jari Vuori ÄÄNISUUNNIT TELU Kari Paukola

ESITYKSEN KESTO n. 2 h 30 min, sisältää väliajan. LIPUT 29/27/20 €

Lämmin, hauska ja syvällinen tarina pitkästä avioliitosta ja hylkäämättö-mästä kumppanuudesta koko elämänkaaren ajan.

Ethel ja Norman Thayer saapuvat jälleen kesämökilleen. Kohokohta on tyttären, Chelsean, harvinainen vierailu isänsä syntymäpäivillä, välirikon ja monien vuosien jälkeen. Yllättäen tytär tuo mukanaan myös sulhasensa Bill Rayn ja poikapuolensa Billyn. Kuten aina, kesä on vaihtunut syksyyn ja tulee lähdön aika. Yksi asia on kuitenkin toisin – Thayerin perheen suhteet toisiinsa ovat pysyvästi muuttuneet.

Aivan ihana, kepeän kipeä, rakkaudella ryyditetty huumori kantoi alusta loppuun! Suosittelen katsomaan ja kokemaan, nuorille, aikuisille ja kaikille, ihan kaikille!!!– katsojapalaute

5

Kalenteritytöt

E N S I - I LTA 3.9.2016 PÄ Ä N ÄY T TÄ M Ö

KÄSIKIRJOITUS Tim Firth SUOMENNOS Aino Piirola OHJAUS JA TEKSTIN SOVITUS Olka Horila ROOLEISSA Maiju-Riina Huttunen, Lotta Huitti, Ria Kataja, Katariina Kuisma-Syrjä, Liisa Peltonen, Birgitta Putkonen, Johanna Reilin, Leena Viitanen, Saska Pulkkinen, Lasse Sandberg, Mikko Töyssy LAVASTUSSUUNNIT TELU Eira Lähteinen PUKUSUUNNIT TELU Anne Laatikainen VALOSUUNNIT TELU Jari Vuori ÄÄNISUUNNIT TELU Timo Pönni

ESITYKSEN KESTO n. 2 h 30 min, sisältää väliajan. LIPUT 32/28/20 €

Lämpimän humoristinen tarina ystävyydestä, rakkaudesta ja kaipauksesta, sekä itsensä voittamisesta. Näytelmä on voimaannuttava tarina siitä, millainen voimavara on yhteisö, joka tukee niin myötä- kuin vastamäissä.

Kalenteritytöt on tositapahtumiin perustuva tarina keski-ikäisistä naisista, jotka päättävät tehdä itsestään alastonkalenterin kerätäkseen rahaa leukemian tutkimukseen. Kalenterista tulee sensaatio ja naiset pystyvät kalenterillaan lahjoittamaan paljon muutakin syöpätutkimuksen hyväksi.

Ohjaaja Olka Horila on sovittanut näytelmän meille suomalaisille tuttuun kontekstiin: Kalenterityttöjen naiset ovat Koivulan koulun vanhempainyhdistyksen naisia, jotka kokoontuvat yhdessä joogaamaan, laulamaan joululauluja ja tietenkin myymään makkaraa, kahvia ja mokkapaloja kaikissa kissanristiäisissä mitä kalenterivuonna vaan vastaan tulee, sekä näytelmän Juhan sanoin ”sekoilemaan yhdessä”. ”Siis sitä elämää, mikä on meille keski-ikäisille naisille niin tuttua”, sanoo Olka Horila.

Kalenteritytöistä on tehty myös vuonna 2003 Nigel Colen ohjaama brittiläinen elokuva. Näytelmän esitysoikeuksiin on kirjattu, että yhden esityksen tuotto ohjataan leukemian tutkimukseen eli Kalenterityttöjen tarina elää yhä.

Kalenteritytöt-esityksessä la 22.10. klo 13 vietetään näyttelijä Johanna Reilinin 30-vuotistaiteilijajuhlaa.

6

7

Finnhits

Finnhits on musiikillinen näytelmä suomalaisista karaokeunelmista. Huoltoaseman baarin muovituolien yläpuolella kimaltelee onnen kultamaa ja baarissa velloo voimakas yhteishenki, kun nykypäivän suomalaiset kerrostaloasujat tuulettavat tunteitaan. Elämä on ollut ehkä harmaata, mutta harmaassa on sävyjä ja mutkan takana odottaa aina uusi iskelmä.

Karaokessa maan hiljaiset saavat äänen yksinäisyydelleen ja kaipuulleen, iskelmä ei pelaa pelejä eikä valehtele. Näytelmä on tragikoomisen hauska, kun henkilöt joutuvat karaoken tiimellyksessä ihmisyytensä kolhaisemaksi, Hotakaisen kirpeällä huumorilla höystettynä.

Tarinan maisema on kaupunkilähiö, jossa elintasokuiluksi riittää katu baarin edessä. Meissä kaikissa on osa, joka haluaa nähdä heikon sortuvan, mutta heikolla hetkellä voi aina laulaa.

Näytelmässä kuullaan mm. Sinfonia rakkauden, Kaiken sulle antaisin, Je t’aime (Söteem), Tankeros love, Jätkän humppa, Kielletyt leikit, Waterloo, Vie meidät rakkauteen, Paint It Black (Mustaa), Kun Chicago kuoli, Sata kesää tuhat yötä, Kaksi lensi yli käenpesän, Hei huomenta Suomi ja monia muita tuttuja suosikkeja.

E N S I - I LTA 8.10.2016 PÄ Ä N ÄY T TÄ M Ö

Kari Hotakaisen samannimisen novellikokoelman pohjaltaSOVITUS JA OHJAUS Sakari Kirjavainen ROOLEISSA Maiju-Riina Huttunen, Lotta Huitti, Katariina Kuisma-Syrjä, Saska Pulkkinen, Birgitta Putkonen, Lasse Sandberg, Mikko Töyssy LAVASTUSSUUNNIT TELU Juha Mäkipää PUKUSUUNNIT TELU Satu Suutari VALOSUUNNIT TELU Hannu Suutari ÄÄNISUUNNIT TELU Pasi Lehtinen KAPELLIMESTARI Antti Paranko MUUSIKOT Aleksi Aromaa basso, Antti Paranko/Marko Karhu kitara, Lauri Malin rummut, Kalle Penttilä koskettimet, William Suvanne saksofoni

ESITYKSEN KESTO n. 2 h 30 min, sisältää väliajan. LIPUT 36/32/24 €

ISKELMÄNSININEN KOMEDIA

8

Carola Christina Standertskjöld (1941–97) oli outo lintu Suomen musiikkitaivaalla. Hän ei ollut tavalli-nen iskelmälaulaja, vaan poikkeusyksilö, jonka tul-kinnat olivat täynnä tunnetta ja koskettivat aidosti. Hän oli ristiriitainen persoona ja kiistämättömän lahjakas, älykäs, herkkä ja hillittömän hauska!

Esityksessä kuullaan mm. Kielletyt leikit, Rakkauden jälkeen, The Flame ja monta muuta.

Esitys on käsikirjoitettu Tuija Wuori-Tabermannin kirjan Carola – Sydämeen jäi soimaan blues pohjalta.

CAROLA Birgitta Putkonen KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS Johanna Reilin MUUSIKOT Kalle Penttilä ja William Suvanne

CAROLA – EI AINA KÄY NIIN KUIN HAAVEILLAAN

YLEISÖN PYYNNÖSTÄ JÄLLEEN

ESITYKSET 23.11., 30.11., 5.12. Verstas- näyttämö ESITYKSEN KESTO n. 2 h, sisältää väliajan. LIPUT 25 €

PALVELIJA

Palvelija kertoo rikosylikomisario Arto Jylhämöstä, joka pitää Hämeenlinnan Teatterissa seminaari-luennon aiheesta ”Ihmisen luonne rikospoliisin näkökulmasta”. Rikoskomisarion lisäksi näytel- mässä tavataan kavalkadi palvelualan ammatti-laisia kätilöstä ja pappiin. Toisille palvelijan rooli sopii kuin hanska käteen, mutta toisia se alkaa ajan myötä rassata. Kuinka paljon voi ihmiseltä pyytää, missä kulkee raja kun palvelijan mitta tulee täyteen?

Palvelija on Kari Hotakaisen uusi, Helsingin Kaupunginteatterille kirjoittama monologi- näytelmä. Palvelijana Martti Suosalo, joka paitsi esittää näytelmän kaikki roolit, myös ohjaa esityksen.

Kiertue-esityksen tuottaa Euphoria Film Oy.

ESITYS 26.10. klo 19 Päänäyttämö ESITYKSEN KESTO n. 2 h, sisältää väliajan. LIPUT 32 €

Martti Suosalo oli huikean hauska. Kiitos nautittavasta esityksestä. Hotakaiselta taas kerran mukavaa tekstiä. Suosittelen, kaksituntinen menee ihan siivillä. – katsojapalaute

KU

VA: T

AP

IO V

AN

HA

TALO

9

SÄRKYNEET SYDÄMET – ESKO MÄMMI Jos satut rakastumaan aviossa olevaan kirkkoherraan? Entä jos kymmenvuotisen hääpäivän kunniaksi hankittu kahvi-astiasto uistaa miehen roskalaatikkoon? Mikä on ero kepulaiseen tai demariin rakastumisen välillä?

Yöradio löytää ratkaisun, kun Esko Mämmin keskiyön sydänklinikan lähetys ”Särkyneet sydämet – Esko Mämmi” alkaa paikallisradion taajuudella 110,3. Itseoppinut sydänterapeutti Esko Johannes Mämmi korjaa samalla omaa, elämän kaltoin kolhimaa sydäntään kuuntelijoiden tunnevammoja parantaessaan. Hän ja muusikko- ystävänsä Eino Vihreä ovat kehittäneet oman patentoidun konseptin. Esko Mämmi kuuntelee ainoastaan oman sydämensä ääntä ja löytää sieltä ratkaisut kaikkeen, mitä rakkaus on vaurioittanut.

Tarkista siis, että radiosi toimii. Ole valmiina, kun tasan keskiyöllä kuulet tutun äänen tutulla taajuudella 110,3.

KÄSIKIRJOITUS Matti-Juhani Karila SYDÄN-TERAPEUT TI Ilkka Heiskanen MUUSIKKO Jone Takamäki TUOTANTO iltama.fi

ESITYKSET 14.10.–17.11. Verstas-näyttämö ESITYKSEN KESTO 2 h, sisältää väliajan. LIPUT 30 €

PALVELIJA

10

ILTA EMMIN KANSSAMenneen usvasta astuu nyt vielä kerran näyttämölle Emmi Jurkka, vuosikymme-nien muistot helmoissaan. Laulun ja naurun säestyksellä näyttelijä Erkki Saarela väläyt-telee eläviksi yhden suomalaisen teatterin suurimman tähden kokemukset. Ilta Emmin kanssa vietetään kuten näyttelijätär olisi itse halunnut: ”Minä jaksan siitä halusta, että kaikilla olisi oikein hauskaa.”

Lavalla näyttelijä Erkki Saarela ja pianisti Eero Ojanen

KÄSIKIRJOITUS Laura Jäntti ja Ilpo Tiihonen OHJAUS Laura JänttiTeatteri Jurkka, ensi-ilta 2013. Järjestäjä: Kansan Sivistysrahasto / Hämeen rahasto.

KU

VA: A

INO

OJA

NEN

ESITYS 2.10. klo 15 Päänäyttämö ESITYKSEN KESTO 2 h, sisältää väliajan. LIPUT 30 €

PASI KAUNISTO JA JUHLAORKESTERI – UNOHTUMATON ILTA

Vietä nostalginen tuokio venäläisten ja suomalaisten ikivihreiden laulujen parissa. Konsertin ensimmäisessä osassa ohjelmis-tossa ovat romanttiset ja kaihoisat venäläi-set romanssit ja balladit, Nadjasta Lokkiin. Toinen puoliaika koostuu artistin laajasta tuotannosta kootuista suosikkikappaleista, Lakeuden kutsusta Koitere–Karjalan Helmeen.

Järjestäjä: Hämeenlinnan Seudun Invalidit ry.

ESITYS 30.10. klo 15 Päänäyttämö ESITYKSEN KESTO 2 h, sisältää väliajan. LIPUT 30 €

11

Onnellisten maa on Fellinin “Klovnit”-elokuvan hengessä syntynyt musikaalisirkus. Koko perheen esitys, jossa neljä sirkustaiteilijaa esiintyvät myös sirkusorkesterina. Sirkuslajit ja soittimet vaihtuvat lennossa sulavasti toiseen. Näemme sirkusta perin-teisestä moderniin, lattialta pyörän päälle ja ilmaan. Onnellisten maan kantavana teemana on sirkus itsessään, oodi sirkuksen sydämelle: sirkusmuistot ja vahva fyysinen osaaminen. Onnellisten maa sai ensi-iltansa vuonna 2014, jonka jälkeen esitys on kiertänyt ja hurmannut katsojia mm. Ranskanssa, Tsekeissä, Slovakiassa sekä Norjassa.

ESIINT YJÄT Sade Kamppila, Oskar Rask, Jouni Ruuth, Tuomas Vuorinen OHJAUS Maksim Komaro MUSIIKIN SÄVELLYS Tapani Rinne VALOSUUNNIT TELU & LAVASTUS Komaro & Jakobsson TUOTANTO Sirkus Aikamoinen, Maracat Caravan, Circo Aereo

ONNELLISTEN MAA

ESITYS 30.10. klo 15 Päänäyttämö ESITYKSEN KESTO 2 h, sisältää väliajan. LIPUT 30 €

ESITYKSET 15. ja 16.12. klo 18 ja 17.12. klo 13 Päänäyttämö ESITYKSEN KESTO n. 60 min, ei väliaikaa. LIPUT 10/15 €

MIELENKÄÄNTÄJÄ PETE POSKIPARTAMentalisti Pete Poskiparran sooloesitys on entistäkin hauskempi ja hämmästyvämpi.

Mielenkääntäjä edustaa interaktiivista teatteria parhaimmillaan pitäen yleisön otteessaan alusta loppuun. Vuoden taikuriksikin valittu Pete Poskiparta heittää Mielenkääntäjässä kaikki ässät pöytään. Lopputuloksena näet ja koet ajatusten-lukua, ohjattua intuitiota ja muita mielenihmeitä. Koko kakku kuorrutetaan huumorilla sekä usko-mattomalla muistiesityksellä, jossa mentalisti näyttää mihin aivomme todella pystyvät!

KÄSIKIRJOITUS, OHJAUS JA SUUNNIT TELU Pete Poskiparta ja Työryhmä Taika

KU

VA: J

ERE

SATA

MO

KU

VA: B

EN H

OP

PER

ESITYS 19.10. klo 19 Päänäyttämö ESITYKSEN KESTO 1 h 40 min, sisältää väliajan. LIPUT 30 €

12

HERRA HAKKARAINEN HARRASTAAHerra Hakkaraisella on ongelma – hän nukkuu huonosti. Aamulla herätessään hän on aivan kuitti. Eikä mikään ihme: yöt Herra Hakkarainen tallustaa pitkin Tassulan katuja itse siitä mitään tietämättä. Hän on Tassulan kuuluisin unissa- kävelijä. Päiväsaikaan häntä harmittaa, kun kaikilla on niin hienoja harrastuksia eikä hänellä ole mitään. Onneksi yöllä voi harrastaa ihan mitä vain: kerätä ihmeellisiä asioita ja toteuttaa itseään taiteen avulla. Tosin hän ei itse tiedä siitä mitään, koska hän… No, nukkuu. Onneksi Herra Hakkaraiselle löytyy lopuksi harrastus, josta hänkin voi olla ylpeä. Linnateatterin esitys pitää sisällään menevää musiikkia, riemastuttavia tapahtumia ja äly-vapaata meininkiä.

DRAMATISOINTI JA OHJAUS Sami RannilaROOLEISSA Sami Markus ja Jaakko Loukkola

ESITYKSET 25.10.–29.10. Verstas- näyttämöllä ESITYKSEN KESTO 40 min. IKÄSUOSITUS 3+ LIPUT 10 €

ESITYKSET 12.10.–14.10. Päänäyttämö ESITYKSEN KESTO 40 min. IKÄSUOSITUS 3+ LIPUT 10/15 €

Race Horse Companyn Ympäri ämpäri on kertomus pienen sirkusseurueen elämästä. Kommelluksia karttamatta tämä seurue tekee mahdottomasta mahdollista. Esityksessä näh-dään jongleerausta, akrobatiaa, hulavanteita, saippuakuplia ja breakdancea. Esityksessä on livemusiikki. Musiikissa käytetään kekseliäästi tietokonetta yhdessä perinteisten bändisoitti-mien kanssa.

Race Horse Company on yksi tämän hetken kuumimmista nykysirkuksen kärkinimistä!

SIRKUSTAITEILIJAT Kalle Lehto ja Susanna Liinamaa MUUSIKOT Ben Rogers ja Sami Tammela

YMPÄRI ÄMPÄRI

MAURI KUNNAS

13

ESITYKSET 25.10.–29.10. Verstas- näyttämöllä ESITYKSEN KESTO 40 min. IKÄSUOSITUS 3+ LIPUT 10 €

ESITYKSET 12.10.–14.10. Päänäyttämö ESITYKSEN KESTO 40 min. IKÄSUOSITUS 3+ LIPUT 10/15 €

Onko mielessäsi toiveruno, joka liittyy luontoon tai veteen? Haluatko kuulla sen lausuttuna? Näyttelijät Ilkka Heiskanen ja Kirsi-Kaisa Sinisalo tulkitsevat teidän toivo-mianne runoja Aleksis Kiven päivänä. Illassa esiintyy myös muusikko Juha Haanperä.

Hämeenlinnan kaupunginkirjaston ja Hämeenlinnan Teatterin yhteistyöhön on innoittanut kaupungin Luonto ja vesi -teema-vuosi 2016.

Hämeenlinnan kaupungin pääkirjastossa, Lukiokatu 2, on laatikko, jonne voitte jättää runotoivomuksenne 15.9. mennessä. Voitte myös lähettää toiveenne sähköpostilla: hanna.kaisti@hameenlinna.fi.

TOIVERUNOLAATIKKO

ESITYS ma 10.10. klo 18. Verstas-näyttämö ESITYKSEN KESTO n. 1 h, 20 min. LIPUT 10 €K

UVA

: KA

RI P

AU

KOLA

TEATTERILEIRIT TULEE TAAS!Koulu loppuu, kesäloma alkaa ja sitten ei yhtäkkiä olekaan MITÄÄN tekemistä ja vanhemmatkin on töissä, plääh! Meillä on ratkaisu, edes viikoksi: Tule teatterileirille! Leirillä tutustutaan teatterin ja ilmaisun "saloihin". Leikitään, lauletaan ja liikutaan iloisesti yhdessä oppien.

LEIRI 1. Ramppi ma 6.6.– pe 10.6.2016 joka päivä klo 8–16. Vuonna 2008–2009 syntyneille.

LEIRI 2. Rooli ma 13.6.– pe 17.6.2016 joka päivä klo 8–16. Vuonna 2006–2007 syntyneille.

Hinta 180,- (sis. alv.) Sis. opetuksen ja lämpimän lounaan. Ohjattu toiminta päivittäin klo 9–14.

Tiedustelut ja ilmoittautumiset:yleisotyo@hmlteatteri.fiHenna-Maija Alitalo p. 050 415 20 11

14

Kalenteri Hämeenlinnan Teatteri syksy 2016

vko Syyskuu35 la 3.9. 18.00 Kalenteritytöt ENSI-ILTA Päänäyttämö36 to 8.9. 19.00 Kalenteritytöt Päänäyttämö

pe 9.9. 14.00 Kalenteritytöt Päänäyttämö37 ke 14.9. 18.30 Kultalampi Päänäyttämö

to 15.9. 18.30 Kultalampi Päänäyttämöpe 16.9. 18.30 Kultalampi Päänäyttämöla 17.9. 13.30 Kultalampi Päänäyttämö

38 pe 23.9. 18.30 Kultalampi Päänäyttämöla 24.9. 13.30 Kultalampi Päänäyttämö

vko Lokakuu39 la 1.10. 18.00 Kalenteritytöt Päänäyttämö

su 2.10. 15.00 Ilta Emmin kanssa Päänäyttämö40 la 8.10. 18.00 Finnhits ENSI-ILTA Päänäyttämö41 ma 10.10. 18.00 Toiverunolaatikko Verstas-näyttämö

ke 12.10. 9.30 Ympäri ämpäri Päänäyttämöke 12.10. 18.00 Ympäri ämpäri Päänäyttämöto 13.10. 9.30 Ympäri ämpäri Päänäyttämöto 13.10. 18.00 Ympäri ämpäri Päänäyttämöpe 14.10. 9.30 Ympäri ämpäri Päänäyttämöpe 14.10. 18.30 Särkyneet sydämet – Esko Mämmi Verstas-näyttämöla 15.10. 13.00 Finnhits Päänäyttämöla 15.10. 13.30 Särkyneet sydämet – Esko Mämmi Verstas-näyttämöla 15.10. 18.00 Finnhits Päänäyttämö

42 ke 19.10. 18.30 Särkyneet sydämet – Esko Mämmi Verstas-näyttämöke 19.10. 19.00 Mielenkääntäjä Päänäyttämöto 20.10. 14.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöto 20.10. 18.30 Särkyneet sydämet – Esko Mämmi Verstas-näyttämöpe 21.10. 14.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöla 22.10. 13.00 Kalenteritytöt Päänäyttämö

43 ti 25.10. 9.00 Herra Hakkarainen harrastaa Verstas-näyttämöti 25.10. 18.00 Herra Hakkarainen harrastaa Verstas-näyttämöke 26.10. 19.00 Palvelija Päänäyttämöke 26.10. 9.00 Herra Hakkarainen harrastaa Verstas-näyttämöke 26.10. 18.00 Herra Hakkarainen harrastaa Verstas-näyttämöto 27.10. 9.00 Herra Hakkarainen harrastaa Verstas-näyttämöto 27.10. 12.30 Herra Hakkarainen harrastaa Verstas-näyttämöto 27.10. 19.00 Finnhits Päänäyttämöpe 28.10. 9.00 Herra Hakkarainen harrastaa Verstas-näyttämöpe 28.10. 12.30 Herra Hakkarainen harrastaa Verstas-näyttämöpe 28.10. 14.00 Finnhits Päänäyttämöpe 28.10. 19.00 Finnhits Päänäyttämöla 29.10. 13.00 Finnhits Päänäyttämöla 29.10. 13.30 Herra Hakkarainen harrastaa Verstas-näyttämösu 30.10. 15.00 Unohtumaton ilta Päänäyttämö

15

vko Marraskuu44 ke 2.11. 14.00 Kalenteritytöt Päänäyttämö

ke 2.11. 19.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöto 3.11. 19.00 Finnhits Päänäyttämöpe 4.11. 14.00 Finnhits Päänäyttämöpe 4.11. 19.00 Finnhits Päänäyttämö

45 ke 9.11. 18.30 Särkyneet sydämet – Esko Mämmi Verstas-näyttämöke 9.11. 19.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöto 10.11. 14.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöto 10.11. 19.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöpe 11.11. 19.00 Finnhits Päänäyttämöla 12.11. 13.00 Finnhits Päänäyttämöla 12.11. 13.30 Särkyneet sydämet – Esko Mämmi Verstas-näyttämöla 12.11. 18.00 Finnhits Päänäyttämö

46 ke 16.11. 19.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöto 17.11. 14.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöto 17.11. 18.30 Särkyneet sydämet – Esko Mämmi Verstas-näyttämöpe 18.11. 14.00 Finnhits Päänäyttämöpe 18.11. 19.00 Finnhits Päänäyttämöla 19.11. 13.00 Finnhits Päänäyttämöla 19.11. 18.00 Finnhits Päänäyttämö

47 ke 23.11. 18.30 Carola Verstas-näyttämöto 24.11. 14.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöto 24.11. 19.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöpe 25.11. 19.00 Finnhits Päänäyttämöla 26.11. 13.00 Finnhits Päänäyttämöla 26.11. 13.30 Särkyneet sydämet – Esko Mämmi Verstas-näyttämöla 26.11. 18.00 Finnhits Päänäyttämö

48 ke 30.11. 14.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöke 30.11. 18.30 Carola Verstas-näyttämö

vko Joulukuu48 to 1.12. 14.00 Kalenteritytöt Päänäyttämö

to 1.12. 19.00 Kalenteritytöt Päänäyttämöpe 2.12. 19.00 Finnhits Päänäyttämöla 3.12. 13.00 Finnhits Päänäyttämöla 3.12. 18.00 Finnhits Päänäyttämö

49 ma 5.12. 18.30 Carola Verstas-näyttämöpe 9.12. 19.00 Finnhits Päänäyttämöla 10.12. 13.00 Finnhits Päänäyttämöla 10.12. 18.00 Finnhits Päänäyttämö

50 to 15.12. 18.00 Onnellisten maa Päänäyttämöpe 16.12. 18.00 Onnellisten maa Päänäyttämöla 17.12. 13.00 Onnellisten maa Päänäyttämö

Muutokset mahdollisia.

16

Teatterin lipunmyynti 0600 102030 (0,60 €/min+pvm) palvelee arkisin klo 12–18 sekä tunnin ennen esitystä, Keinusaarentie 5.

0600 900 900 (1,98 €/min + pvm) klo 7–22

Varatut liput on lunastettava viimeistään viikko ennen esitystä. Lunastamattomat liput palautuvat myyntiin. Varatut liput voi lunastaa myös kaikista Lippupisteen toimipaikoista, niiden omien aukioloaikojen ja toimitus-maksujen mukaisesti. Lunastus Lippupisteen kanavien kautta vaatii erillisen varausnumeron, jonka saa pyydettäessä lipunmyyjältä varauk-senteon yhteydessä. Hämeenlinnassa Lippupisteen toimipaikkoja ovat Tiiriön K-Citymarket, Kauppakeskus Goodmanin Anttila ja R-kioskit. Lunastettuja lippuja ei osteta takai-sin, eikä vaihdeta toisen esityksen lippuihin.

Maksuvälineinä käyvät myös Lippupisteen lahjakortit sekä Lippupisteen hyväksymät arvo-setelit.

Lippujen hinnat näytelmien esittelysivulla. Perus-lippu/ ryhmät ja eläkeläiset/ lapset

alle 16 v, opiskelijat, varusmiehet ja työttömät. Lauantaiesitysten sekä ensi-iltojen kaikki liput ovat perus-lipun hintaisia.

Ostaessa Lippu.fi-paikoissa palvelu-maksu alkaen 1,50 €.

Viime hetken lipulla teatterin arki-iltojen näytöksiin puo-leen hintaan. Liput teatterin lipun-myynnistä esityspäivänä klo 16–17. Alennus lasketaan peruslipun hin-nasta eikä koske ennakkovarauksia, ensi-iltoja, musikaaleja tai vierailu-näytöksiä.

Lahjakortinvoi ostaa teatterin lipunmyynnistä haluamalleen summalle.

Ryhmämyyntiinvoi jättää tiedustelun yli 25 henkilön varauksesta osoitteessa www. hmlteatteri.fi/ryhmamyynti. Lisäksi ryhmämyynti palvelee puh. 050 415 2000 arkisin klo 14 –18. Ryhmävarausten vahvistuspäivä so-vitaan varauksen yhteydessä ja liput toimitetaan sopimuksen mukaan.

Pysäköinti, uusi palvelu Keinuparkissa voitte ostaa maksu-automaatilta esityspäivinä tuntia ennen esitystä sekä tunnin esityksen jälkeen pysäköintilipun, jolla voitte ajaa esityksen päätyttyä suoraan ulos parkkihallista. Pysäköintikassalla vain

17

painatte painiketta ”Teatteri” ja laitat-te sisäänajolipukkeen automaattiin sekä suoritatte 2 €:n maksun. Pysä-köintilipulla pääsee esityksen jälkeen tunnin ajan pois pysäköintitalosta.Palvelun tarjoaa Hämeenlinnan Pysäköinti Oy.

Väliaikatarjoilut Ravintola Pikkuhuvila, Kanresta Oy. Varaukset www.hmlteatteri.fi tai puh. 045 120 4501 arkisin klo 9–15.

Naulakkopalvelu toimii talkooperiaatteella ja tulot menevät esittävien taiteiden yhdis-tyksille. Naulakkomaksu on 2 euroa henkilöltä.

Käsiohjelmia voi ostaa sekä naulakkopalvelusta että lipunmyynnistä.

Esteettömyys Katsomoihin on esteetön pääsy, pyydämme ilmoittamaan liikuntara-joitteesta lippuvarauksen yhteydessä. Päänäyttämöllä on induktiosilmukka. Kysy lisää lipunmyynnistämme.

Vahtimestari esityksissä puh. 050 415 2009

Näytännöt alkavat ilmoitettuina aikoina, myö-hästyneet pääsevät katsomoon vasta väliajalla. Esitysten kaikenlainen tallentaminen on ehdottomasti kiel-letty. Teatteri pidättää oikeuden hin-tojen ja ohjelmiston muutoksiin.

Näytäntö peruuntuu vain ylivoimaisen esteen sattuessa. Tällöin lipun hinta palautetaan asiakkaalle pääsylippua vastaan. Lippujen välityspalkkoita tai muita mahdollisia kuluja ei korvata.

Osoitteenmuutokset sekä sähköisen uutiskirjeen tilaukset asiakasrekisteriimme: info@ hmlteatteri.fi.

Päänäyttämö ja Verstas-näyttämöKeinusaarentie 5 13200 Hämeenlinna

Toimisto Keinusaarentie 1, 3 krs. 13200 Hämeenlinnapuh. 03 621 5800 arkisin klo 10 –15info@hmlteatteri.fi www.hmlteatteri.fi Seuraa Hämeenlinnan Teatteria myös sosiaalisessa mediassa.

PE 26.8.2016WWW.HMLTAITEIDENYO.FI

JÄRJESTÄJÄ HÄMEENLINNAN TANSSIN TEHDAS RYwww.facebook.com/tanssintehdas

ESITYKSIÄ, KURSSEJA, TORIJAMIT

5.–10.8.2016 VERKATEHDAS HÄMEENLINNA

SAARELAINEN - LEHTOPOLKU - RINNE - KANERVA

Teatteri-ravintola Pikkuhuvila

Yhdistä teatteri- tai konsertti-iltaan väliaikatarjoilut

Vältä jonotus ja varaa tarjoilut ennakkoon. Internetissä tehdyt varaukset voit myös maksaa kätevästi etukäteen.

Pöytä- ja väliaikavarauksetKanresta Oy/Myyntipalvelu ma–pe 9.00–15.00045 120 4501, isohuvilamyynti@kanresta.fi

Ravintola – Väliaikatarjoiluwww.verkatehdas.fiwww.hmlteatteri.fi

kesäteatteri www.hukteatteri.fi info@hukteatteri.fiHämeenlinnan kaupunginpuisto | Tampereentie 100 | 13600 Hämeenlinna

ESITYKSET 30.6.–13.8.2016

KESÄN 2017 ESITYKSEN

LIPUNMYYNTI ALKAA SYKSYLLÄ 2016

#illallahallille | www.hpk.fi

ArtM

occa

HÄMEENLINNAN KESKUSTASSA ENNEN TAI JÄLKEEN TEATTERIN

Varaukset, tarjoukset ja lisätiedot yhdestä numerosta pienille ja isoille seurueille!Myyntipalvelu palveluksessanne, arkisin klo 9.00–16.00,

puh. +358 3 6335 150, myyntipalvelu@tawastia.fi, www.tawastia.fi

Kirkkorinne 2www.ravintolapiparkakkutalo.fi

Raatihuoneenkatu 23www.hotelliemilia.fi

Raatihuoneenkatu 8www.barskogster.fi

Luotapaikalliseen.

www.op.fi/etela-hame

Me rahoitamme,välitämme ja vakuutamme.

Elämäsi eri käänteissä tukeuduluotettavaan kumppaniin. Meiltä saat helposti kaikki pankki-, vakuutus- ja kiinteistönvälitys-palvelut saman katon alta.

Soita meille ja varaa aikatapaamiseen puh. 010 254 9001.

Juho Nieminen,toimitusjohtaja,

Etelä-Hämeen OPKKMari Onnela,palveluasiantuntija,

OP Etelä-Häme

Johanna Nieminen, vakuutusneuvoja,OP Etelä-Häme

Kirkkorinne 4, 13100 Hämeenlinna 03 675 6667 • www.kaisankukka.fi

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 160

TEATTERI-MATKA

Arjen rikkova, mielen eheyttävä

Yhdellä varauksella sekä teatteriliput että majoitus. Valitse itse – draama, komedia tai vaikka tragikomedia odottavat.

SOKOSHOTELS.FI >TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puh + 0,07 €/min, matkapuhelimesta 0,0828 €/puh + 0,17 €/min

Tiedustelut myyntipalvelusta 020 1234 636.

VIIPURINTIE

SISÄÄNKÄYNTI

KEINUPARKKI

Verkatehtaankuja

KEINU

SAARENTIE

<<

< RAU

TATIEASEMA

<<< LINJA-AUTOASEMA

PIKKUJÄRVENTIE

PAASIKIVENTIE

Keltainenhuvila

MarinGrilli

ARX-talo

Opisto- talo

Suisto Yhdyskäytävä

Pinella

Engel

Lohrmann

TAIDEMUSEO

Hämeenlinnan TeatteriVerkatehtaan alueella

YLE-häme

RavintolaIsohuvila

Bio-Rex

RavintolaPikkuhuvila

TeatterinPäänäyttämö

Verstas-näyttämö

Vanaja-sali

Hämeenlinnan TeatteriKeinusaarentie 5, 13200 Hämeenlinna

www.hmlteatteri.fi