Hrvatski

HLADNJAK SA ZAMRZIVAÈEM

Upute za uporabu

DFR-2610A+

SADRŽAJ HR

3

1. DIO: PRIJE SAMOG KORIŠTENJA HLADNJAKA

Upozorenja

Preporuke

Instalacija i ukljucivanje uredaja

Prije ukljucivanja

2. DIO: RAZLIÈITE KARAKTERISTIKE I MOGUÆNOSTI

Ugaðanje termostata

Razni dijelovi

3. DIO: NAÈIN SPREMANJA NAMIRNICA U HLADNJAKU

Odjeljak za hladnjak

Odjeljak za duboko zamrzavanje

4. DIO: ÈIŠÆENJE I ODRŽAVANJE Odleðivanje

Zamjena svjetleæe lampice

5. DIO: TRANSPORT I PROMJENA POLOŽAJA HLADNJAKA Promjena smjera otvaranja vrata hladnjaka

6. DIO: PRIJE POZIVA VAŠEG OVLAŠTENOG SERVISA

7. DIO: DIJELOVI UREÐAJA

8. DIO: TEHNIÈKE KARAKTERISTIKE I ENERG. UÈINK.

4

4

5

5

6

7

7

8

9

9

9

10

10

11

11

11

12

13

15

Prijateljski odnos prema okolišu

Prema Pravilniku o Gospodarenju otpadnim elektriènim i elektronièkim ureðajima i opremom (N.N. br. 74 od 18.07.07.) i EU Directive: 2002/96/EC za proizvode uz koji je prikazan znak prekrižene kante za otpatke, skreæemo pozornost da se taj proizvod ne smije tretirati kao standardni kuæni otpad. Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, sprjeèavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš, koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod. Stari i istrošeni ureðaj se ne smije bacati sa ostalim kuænim otpadom. Ovaj proizvod odbacite u za to posebno namijenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mjesta za sakupljanje opasnog i elektriènog i elektronièkog otpada.

1. DIO PRIJE SAMOG KORIŠTENJA HLADNJAKA HR

4

Stari i hladnjaci

• ili oznaèen je na naljepnici unutar hladnjaka. Oba plina su potpuno ekološki prihvatljiva, a R600 (isobutan) je prirodni plin, te je potpuno bezopasan, ali zapaljiv. Prilikom transporta I instaliranja ureðaja, pripazite da ne doðe do ošteãenja niti jednog dijela (komponente) hladnjaka. Ukoliko doðe do ošteãenja, izbjegavajte otvoreni plamen i dobro prozraèite prostoriju u kojoj je ureðaj smješten.

• Ukoliko se ova jedinica zamjenjuje nekim starim hladnjakom sa bravom; uklonite bravu iz sigurnosnih razloga, da bi zaštitili djecu dok se igraju od vlastitog zakljuèavanja.

• Stariji hladnjaci sadrže veæ ishlapljeli plin i moraju se pravilno odložiti. Dobro provjerite da li ima eventualno napuknutih dijelova na jedinici i ukoliko imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte Vašeg lokalnog dobavljaèa. Takoðer provjerite da li je jedinica eventualno ošteæena prije nego je upakirana od strane ovlaštenog servisa.

VAŽNA NAPOMENA

Molimo proèitati ovo uputstvo prije instaliranja i ukljuèivanja hladnjaka. Proizvoðaè opreme nije odgovoran za nepravilno rukovanje ureðajem.

SIGURNOSNE UPUTE

• Ne koristite stare i istrošene kablove za napajanje.• Ne uvijajte i ne svijajte kablove.• Ne dozvolite djeci da se igraju hladnjakom. Djeca

ne bi smjela NIKAD sjediti na nosaèima/držaèima ili se vješati o vrata hladnjaka.

• Ne ukljuèujte napajanje sa vlažnim rukama.• Ne stavljajte staklene boce ili nekakve druge

spremnike èvrste stijenke napunjene tekuæinom u odjeljak duboko zamrzavanje, jer može doæi do rasprskavanja.

• Boce, koje sadrže visoki postotak alkohola, moraju biti smještene vertikalno u hladnjaku.

• Ne dotièite sustav za hlaðenje, pogotovo vlažnim rukama, jer se možete ozlijediti.

• Ne jedite led koji ste uklonili iz zamrzivaèa.• Ovaj aparat nije namjenjen da ga koriste osobe

(ukljuèujuãi i djecu) sa umanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korištenje aparata, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako od nje nisu dobile poduku o uporabi aparata.

istrošeni

Hladnjak može sadržavati dva tipa rashladnog plina: R134a R600a. Tip plina

1. DIO PRIJE SAMOG KORIŠTENJA HLADNJAKA HR

5

Instalacija i ukljuèivanje ureðaja

• Ureðaj se spaja na 220-240V ili 200-230V i 50 Hz. Molimo provjerite oznaku na ureðaju kako bi ste bili sigurni da raspon napona odgovara vašem naponu.

• Možete zatražiti pomoæ od ovlaštenog servisera da vam instalira i ukljuèi ureðaj.

• Prije prikljuèenja elektriènog kabela u naponsku mrežu, treba provjeriti da li napon koji je propisan za taj ureðaj odgovara naponu u vašoj elektriènoj mreži.

• Umetnite utikaè u utiènicu sa dostatnim uzemljenjem. Ako utiènica nema uzemljenje ili ako utikaè ne odgovara, savjetujemo vam da se obratite ovlaštenom elektrièaru za pomoæ.

• Utiènica bi trebala biti dostupna nakon što se ureðaj postavi.

• Proizvoðaè nije odgovoran za nastalu štetu prilikom ukapèanja u elektriènu mrežu, ako je šteta nastala zbog nepridržavanja uputa.

• Ne izlagati ureðaj direktnim sunèevim zrakama.

• Ne koristiti na otvorenom i ne izlažite ga kiši.

• Smjestiti hladnjak daleko od izvora topline i u prozraènu prostoriju. Hladnjak bi trebao biti najmanje 50 cm udaljen od radijatora, ili peæi na plin ili ugljen, i 5 cm udaljen od štednjaka.

• Iznad vrha aparata treba biti najmanje 15 cm praznog prostora.

• Ne odlagati stvari na hladnjak (pogotovo ne teške stvari).

• Ako je ureðaj smješten pored nekog drugog hladnjaka ili zamrzivaèa, razmak izmeðu njih treba biti minimalno 2 cm da bi se izbjegla kondenzacija.

• Ne odlagati vruæu ili uzavrelu hranu na najgornju policu jer bi mogla oštetiti hladnjak.

• Prilagodite plastiène nožice, koje se nalaze na kondenzatoru na poleðini hladnjaka, na zid da bi se izbjeglo naslanjanje kondenzatora na zid i poboljšala iskoristivost.

• Ureðaj treba stajati èvrsto na podlozi i biti ravan sa podom. Upotrijebite nivelirajuæe prednje nožice kako bi ste kompenzirali neravnine na podu.

• Vanjski dio ureðaja kao i unutrašnji dijelovi èiste se mješavinom vode i tekuæeg sapuna; unutrašnjost ureðaja èisti se sa sodom bikarbonom koja je razrijeðena u mlakoj vodi.

Prije ukljuèivanja

• Prièekajte 3 sata prije ukljuèivanja hladnjaka kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje.

• Prilikom ukljuèivanja ureðaja možete osjetiti neugodan miris.Nestati æe nakon što ureðaj poène hladiti.

Ugaðanje termostata

• Termostat automatski ugaða temperaturu u hladnjaku i zamrzivaèu. Postavljanjem gumba termostata od položaja 1 do položaja 5, u hladnjaku i zamrzivaèu se snizuje temperatura hlaðenja.

• Za iskljuèivanje aparata okrenite gumb termostata na položaj« 0 ».• Za kratkotrajno odlaganje hrane u zamrzivaè, postavite gumb termostata

izmeðu minimuma i sredine (1-3).• Za dugotrajno odlaganje hrane u zamrzivaè, postavite gumb termostata iznad

sredine (3-4).

Važno; • Temperatura okoline, temperatura hrane koja se odlaže u hladnjak i

uèestalost otvaranja vrata hladnjaka, bitno utjeèe na temperaturu u hladnjaku.

• Ako je potrebno promijenite položaj gumba termostata.

• Kada prvi put ukljuèujete hladnjak, za dobivanje zadovoljavajuæe radne temperature potreban je rad hladnjaka od minimalno 24 sata.

• Za to vrijeme izbjegavajte èesto otvaranje vrata hladnjaka i ne stavljajte veæe kolièine hrane u hladnjak.

• Ako je hladnjak ugašen ili iskljuèen iz elektriène mreže, treba prièekati najmanje 5 min prije ponovnog ukljuèenja, kako ne bi došlo do ošteæenja kompresora.

2. DIO PROMJENJIVE FUNKCIJE I MOGUÆNOSTI HR

6

Klimatske klase i njihovo znaèenje

Klimatska klasa odreðuje optimalnu temperaturu okoline u kojoj ureðaj radi. Kada odluèujete o mjestu postavljanja ureðaja, morate uzeti u obzir da temperatura prostorije utjeèe kako na potrošnju energije, tako i na optimalni rad ureðaja. Klimatsku klasu vašeg hladnjaka možete provjeriti na natpisnoj ploèici ureðaja ili u tehnièkim karakteristikama na kraju uputa za uporabu.

Važno je znati da ukoliko smještate hladnjak u temperaturu okoline koja prelazi grance klimatske klase, efikasnost hlaðenja znatno opada, što rezultira veæom potrošnjom energije. Ukoliko se temperaturne granice znatno prekoraèe, hladnjak može zaustaviti svoj rad, osobito ukoliko je temperatura okoline niža od temperature predviðene klimatskom klasom.

SN

N

ST

T

+10 ... +32°C

+16 ... +32°C

+18 ... +38°C

+18 ... +43°C

Razni dijelovi

Èarobna polica (opcija, ne svi modeli);

Èarobna polica koja je smještena na poklopcu osvježivaèa (sigurnosnom staklu*) dizajnirana je tako da vam omoguæi više kombinacija prilikom odlaganja hrane u hladnjak. Polica je pomièna pa vam omoguæuje odlaganje dugaèkih ili visokih stvari (ovisno o potrebi).

Stvaranje ledenih kocki; (*)• Povucite ruèku prema sebi i izvadite posudu za

led.• Ulijte vodu u posudu.• Prihvatite posudu za led u lijevom kutu i vratite

je u kutiju za led.• Kada se formiraju kocke leda, zakrenite posudu

za led tako da led ispadne u kutiju za led.

Ne ulijevajte vodu u kutiju za led jer bi se mogla oštetiti prilikom stvaranja leda .

Posuda za led (*); • Napunite posudu za led sa vodom i stavite je u zamrzivaè .• Nakon što se voda pretvorila u led, možete laganim rotiranjem posude (kao što je

prikazano na slici) izvaditi led.

Držaè za boce; (*)• Upotrijebite držaè za boce kako se boca ne bi prevrnula ili

odsklizala. Takoðer se sprjeèava buka koju bi proizvele boce prilikom otvaranja vrata hladnjaka.

(*)SAMO U NEKIM MODELIMA

2. DIO PROMJENJIVE FUNKCIJE I MOGUÆNOSTI HR

7

Hladnjak

• Kako bi smanjili vlažnost a samim time i stvarane inja u unutrašnjosti hladnjaka, ne odlažite u hladnjak posude koje sadrže tekuæinu bez poklopca. Inje ima tendenciju skupljanja u hladnijim dijelovima isparivaèa, pa bi se zbog toga proces odleðivanja trebao provoditi èešæe.

• Nikada ne odlažite toplu hranu u hladnjak. Hrana se treba ohladiti na sobnu temperaturu i smjestiti tako da ne spreèava cirkulaciju zraka u hladnjaku.

• Nastojte da posude i namirnice ne dotièu zadnju stjenku hladnjaka, jer bi inje moglo prilijepiti odloženu stvar za stjenku. Ne otvarajte vrata hladnjaka bez potrebe.

• Smjestite meso i oèišæenu ribu (propisno zamotanu) koju æete koristiti u sljedeæih dan ili dva, na dno hladnjaka (to je iznad osvježivaèa), zato što je to najhladniji dio hladnjaka i osigurava najbolje uvijete.

• U osvježivaè možete odlagati otpakirano voæe i povræe.

Zamrzivaè

• Zamrzivaè se upotrebljava za odlaganje zamrznute hrane i stvaranje ledenih kocki.

• Zamrzavanje svježe hrane; treba se osigurati da što veæa površina svježe hrane dotièe rashladnu površinu.

• Ne odlažite svježu hranu zajedno sa zamrznutom, jer bi moglo doæi do topljenja smrznute hrane.

• Kada zamrzavate svježu hranu (meso, ribu ili mljeveno meso), podijelite ih u porcije koje æete koristiti.

• Kad jednom odmrznete hranu, konzumirajte ju što prije. • Nikada ne odlažite toplu hranu u zamrzivaè. Mogla bi otopiti veæ zamrznutu

hranu.• Odlaganje zamrznute hrane; upute otisnute na paketima zamrznute hrane

trebaju se poštivati, a ako ih nema, hrana ne bi trebala biti u zamrzivaèu dulje od 3 mjeseca.

• Kada kupujete zamrznutu hranu, provjerite da li je propisno zamrznuta i da li je ambalaža netaknuta.

• Zamrznuta hrana treba se transportirati u za to predviðenim spremnicima da bi se oèuvala kvalitete hrane, i u što kraæem vremenu treba se smjestiti u zamrzivaè.

• Ako je paket zamrznute hrane vlažan ili mokar, vjerojatno je bio nepropisno uskladišten, tada je sadržaj paketa vjerojatno pokvaren.

• Rok uporabe zamrznute hrane ovisi o sobnoj temperaturi, ugaðanju termostata, koliko su èesto otvaraju vrata, o vrsti hrane i koliko ste brzo dopremili hranu iz trgovine do zamrzivaèa. Nikada ne upotrebljavajte hranu kojoj je istekao rok uporabe.

• Važno; nakon što ste zatvorili vrata zamrzivaèa, bit æe ih teško odmah otvoriti. To je sasvim normalno. Nakon što se uvjeti izjednaèe vrata æe se otvarati lagano.

3. DIO NAÈIN SPREMANJA NAMIRNICA U HLADNJAKU HR

8

4. DIO ÈIŠÆENJE I ODRŽAVANJE HR

• Iskljuèite ureðaj iz elektriène mreže prije èišæenja.

• Ne èistite ureðaj mlazom vode.• Hladnjak bi se trebao periodièki èistiti otopinom

sode-bikarbone i mlake vode.• Dodatke èistite odvojeno, sapunom i vodom.

Ne èistite ih u perilici suða.• Ne upotrebljavajte grube èetke, detrðente i sapune.

Nakon pranja isplahnite površine èistom vodom i pažljivo osušite. Nakon što je èišæenje završeno, ukopèajte utikaè u utiènicu suhim rukama.

• Kondenzator bi se trebao èistiti èetkom barem dvaput na godinu. Na taj naèin se osigurava ušteda energije i poveæava iskoristivost.

Odleðivanje

• Odleðivanje zapoèinje automatski iskljuèivanjem hladnjaka; voda nastala odleðivanjem skuplja se u za to predviðenu posudu i automatski isparava.

• Odvod i posuda za odleðenu vodu trebaju se periodièki èistiti, da se odvod ne bi zaèepio i da se voda umjesto da istièe van u posudu za isparavanje ne skuplja na dnu hladnjaka.

• Takoðer je preporuèljivo uliti ½ èaðe vode u odvod da se oèisti iznutra.

9

* -6°C Pohrana zamrznute hrane u trajanju do jednog tjedna. Nije pogodan za duboko zamrzavanje i dugotrajnu pohranu svježe hrane.

** -12°C Pohrana zamrznute hrane u trajanju do jednog mjeseca. Nije pogodan za duboko zamrzavanje i dugotrajnu pohranu svježe hrane.

*** -18°C Pohrana zamrznute hrane u trajanju do tri mjeseca. Pogodan za duboko zamrzavanje i dugotrajnu pohranu svježe hrane.

**** -18°C Pogodan za duboko zamrzavanje i dugotrajnu pohranu svježe hrane. Kako bi se oèuvala kvaliteta hrane važno je da proces zamrzavanja bude brz. Vazano uz brzinu zamrzavanja postavlja se pitanje i kapaciteta hlaðenja (ne samo temeprature). Kod hladnjaka sa èetiri zvjezdice odjeljak za hlaðenje trebao bi u 24 sata zamrznuti 4.5 kg prehrambenog proizvodapo 100 litara korisnog volumena.

Oznaka odjeljka za zamrzavanje /Temperatura pohrane

Uvijeti pohranjivanja hrane

Znaèenje zvjezdica u oznaèavanju tip hladnjaka

Èišæenje hladnjaka

4. DIO ÈIŠÆENJE I ODRŽAVANJE HR

Zamrzivaè;

Led koji se stvara u zamrzivaèu treba se periodièki odstranjivati (upotrijebite plastièni strugaè). Zamrzivaè se odleðuje i èisti isto kao i hladnjak, najmanje dva puta na godinu.

Upute;• Dan prije odleðivanja, postavite termostat u poziciju “5”, kako bi se hrana

smrznula u potpunosti.• Za vrijeme odleðivanja smrznuta hrana bi trebala biti zamotana u papir i

odložena na hladno mjesto. Neizbježno poveæanje temperature smrznute hrane skratiti æe rok uporabe. Tu hranu bi trebalo upotrijebiti što prije.

• Postavite termostat u položaj «0» ili iskopèajte utikaè iz utiènice; ostavite vrata otvorena dok se ureðaj ne odledi u potpunosti.

• Kako bi ubrzali proces odleðivanja, stavite posudu sa toplom vodom u zamrzivaè.

• Osušite unutrašnjost ureðaja i postavite termostat na MAX.

Zamjena lampice

Postupak za promjenu lampice u hladnjaku;

1. Iskljuèite ureðaj iz elektriène mreže. 2. Utisnite kuke koje se nalaze na bokovima poklopca i izvadite poklopac.3. Zamijenite postojeæu lampicu s novom (snaga do 15 W).4. Vratite poklopac na mjesto i nakon 5 min ukljuèite ureðaj.

Transport i promjena mjesta postavljanja

• Prilikom transporta ureðaj treba biti uèvršæen širokim trakama ili jakim užetom. Pravila ispisana na kartonskoj kutiji moraju se poštivati.

• Prije transportiranja ili promjene mjesta postavljanja, svi se pomièni dijelovi trebaju izvaditi ili uèvrstit kako bi se sprijeèila ošteæenja.

10

5. DIO TRANSPORT I PROMJENA POLOŽAJA HLADNJAKA

6. DIO PRIJE POZIVANJA OVLAŠTENOG SERVISERA HR

11

Ukoliko vaš hladnjak ne radi ispravno, uzrok bi mogla biti neka sitnica. Kako bi uštedjeli vrijeme i novac prije pozivanja servisera provjerite sljedeæe.

U sluèaju da vaš hladnjak ne radi; Provjerite;

• Da li ima elektriènog napajanja,• Da li je glavna sklopka iskljuèena,• Da li je termostat u poziciji «0»,• Utiènica je neispravna. Da bi ste provjerili utiènicu, ukljuèite neki drugi ureðaj, za

koji znate da je ispravan, u tu istu utiènicu.

U sluèaju da vaš hladnjak slabije hladi;Provjerite;

• Da niste pretovarili ureðaj,• Da vrata savršeno prianjaju,• Da nema prašine na kondenzatoru,• Da oko hladnjaka ima dovoljno mjesta.

Ako hladnjak radi buèno;Rashladni plin koji cirkulira u hladnjaku stvara odreðeni zvuk (klokotav zvuk) èak i kada kompresor ne radi. Ne brinite se, to je normalno. Ako su ti zvukovi drukèiji provjerite;

• Da li je ureðaj postavljen u horizontalni položa ili se njiše,• Da ništa ne dodiruje zadnji dio,• Da stvari na ureðaju ne vibriraju.

Ako ima vode na dnu hladnjaka;Provjerite;

Da nije zaèepljena rupa za odvoðenje odmrznute vode (upotrijebite èep kako bi ste rupu oèistili)

Preporuke

• Kako bi se poveæao iskoristivi prostor i poboljšao izgled «rashladni dio» smješten je u zadnjoj stranici hladnjaka. Kad ureðaj radi, zadnja stranica prekrivena je smrznutim kapima vode, ovisno o tome da li ureðaj radi ili ne. Ne brinite, to je sasvim normalno. Ureðaj bi se trebao odleðivati tek kada se na stjenkama pojave deblji slojevi.

• Ako se ureðaj ne koristi duže vrijeme (na primjer za vrijeme ljetnih praznika) postavite termostat u položaj «0». Odledite i oèistite hladnjak, ostavite vrata otvorena kako bi sprijeèili nastanak plijesni i neugodnog mirisa.

7. DIO DIJELOVI UREÐAJA HR

12

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Ova prezentacija je samo za informacije o dijelovima ureðaja.Dijelovi mogu biti razlièiti ovisno o modelu ureðaja.

A) ZAMRZIVAÈB) HLADNJAK

1.) POSUDA ZA LED2.) POLICA ZAMRZIVAÈA3.) POLICA HLADNJAKA4.) POKLOPAC POSUDE ZA VOÆE I

POVRÆE (SIGURNOSNO STAKLO**)

(*) DODATNA OPREMA, opcija; ne svi modeli(**) SAMO U NEKIM MODELIMA

5.) POSUDA ZA VOÆE I POVRÆE6.) NIVELIRAJUÆE NOGICE7.) POLICA ZA BOCE8.) POLICA ZA SIR I MASLAC9.) POKLOPAC POLICE ZA SIR I MASLAC10.) POSUDA ZA JAJA11.) KUTIJA SA TERMOSTATOM

Nazivna temperatura (za EEI) (°C)Projektiranatemperatura

Kombinacija odjeljaka

Drugi Za èuvanje vina

PodrumZa èuvanje svježe hrane

Za lako pokva-rljivu hranu

Bez zvjezdice/ledomat

S jednom zvjezdicom

S dvijezvjezdice

S trizvjezdice

+12 +12 +5 0 0 -6 -12 -18

Hladnjak s jednim ili više odjeljaka zaèuvanje svježe hrane N N N Y N N N N N

Napomena: Y=odjeljak postoji; N=odjeljak ne postoji; O=odjeljak postoji kao opcija

Kategorija DFR-2610A+: Kategorija 7 (Hladnjak-zamrzivaè)

Temperature èuvanja (°C) DFR-2610A+

Odjeljak za èuvanje vinatwma

Odjeljak za èuvanjesvježe hranet t t t1m, 2m, 3m, ma

Odjeljak za lako pokvarljivu hranutcc

Odjeljak s 1zvjezdicomt*

Odjeljak/prostor s 2 zvjezdicet**

Zamrzivaè hrane iodjeljak/ladica s 3zvjezdice t***

Odjeljakumjerene temp.tcm

+5 L t L+20wma +8 L t L+14cm

0 L t t t L+8;1m, 2m, 3m,

t L+4ma

-4 L t L +3cc L -6 L -12(a) L -18(a)

t : temperatura èuvanja u drugom odjeljku t : temperatura èuvanja u odjeljku za èuvanje vina s odstupanjem od 0,5Kom wma

t : temperatura èuvanja u odjeljku podrum t t t : temperatura èuvanja u odjeljku za svježu hranucm 1m, 2m, 3m

t : prosjeèna temperatura èuvanja u odjeljku za svježu hranu t : prosjeèna temperatura èuvanja u odjeljku za lako pokvarljivu hranuma cc

t*, t**, t***: prosjeèna temperatura odjeljka za èuvanje zamrznute hraneTemperatura èuvanja u odjeljku za pravljenje leda i odjeljku bez zvjezdice je ispod 0°C(a) kod kuæanskih rashladnih ureðaja bez nakupljanja leda, za vrijeme ciklusa odmrzavanja dozvoljeno je odstupanje temperature za najviše 3K tijekom 4 sata ili 20% trajanja radnog ciklusa, ovisno o tome što traje kraæe.

DFR-2610A+Uvoznik za RH:Intronic d.o.o., Kovinska 28, 10090 Zagreb

Informacijski list i energetska uèinkovitost

Hladnjak s odjeljkom umjerene temp.,ureðaj s odjeljkom umjerene temp. iureðaj za èuvanje vina

Hladnjak s odjeljkom za lako pokva-rljivu hranu i hladnjak bez zvjezdice

Hladnjak s odjeljkom s 1 zvjezdicom

O O O Y N N N N N

O O N N N N NY NN N N N N NN NY

O O O Y Y O N N N

O O O Y O Y N N N

O O O Y O O Y N N

Hladnjak s odjeljkom s 2 zvjezdice O O O Y O O O Y N

Hladnjak s odjeljkom s 3 zvjezdice O O O Y O O O O Y

Hladnjak-zamrzivaè (DFR-2610A+) O O O Y O O O O O

N N N N N N N O Y(a)

Škrinja za zamrzavanje N N N N N N N O N

Višenamjenski i ost. rashladni ureðaji O O O O O O O O O

Tipovi odjeljaka

Kategorija ureðaja

S èetirizvjezdice

Kategorija(broj)

-18

N 1

Drugi odjeljaktom

>+14

N 2

NN

N 3

N

N 4

N 5

N 6

Y 7

Uspravni zamrzivaè Y 8

Y 9

O 10

A+++

A++

+AABCD

2010/1060

187 L

A+++ (najviša uèinkovitost) EEI < 22

A++

A+

A

B

D

E

F

G (najniža uèinkovitost)

22 L EEI < 33

33 L EEI < 44

44 L EEI < 55

55 L EEI < 75

75 L EEI < 95

95 L EEI < 110

110 L EEI < 125

125 L EEI < 150

EEI > 150

Razred energetske uèinkovitosti

DFR-2610A+: A+

Razred energetske uèinkovitosti Index energetske uèinkovitosti

C

Potrošnja energije (kWh/god), na osnovi rezultata dobivenih za 24 sata u standardnim ispitnim uvijetima. Stvarna potrošnja energije ovisiti æe o naèinu na koji se ureðaj koristi i gdje je smješten.

Korisna zapremnina svih odjeljaka bez zvjezdice (tj. radne temperature > -6°C)

Korisna zapremnina svih odjeljaka za èuvanje zamrznute hrane oznaèenih zvjezdicom (tj. radne temperature L -6°C)

Broj zvjezdica dodjeljen odjeljku

Projektirana temperatura drugih odjeljaka:

Odjeljak bez nakupljanja leda

Autonomije (vrijeme trajanja porasta temperature).

Kapacitet zamrzavanja.

Klimatski razred

Ovaj ureðaj namjenjen je upotrebi na temperaturi okoline izmeðu “+16” (najniža temperatura) °C i “+32” (najviša temperatura) °C.

Emisija buke koja se prenosi zrakom

Ugradnja

Rashladni plinProizvod ne sadrži kontrolirane tvari koje ošteæuju ozonski omotaè.

Tip hlaðenja

Naèin odmrzavanja hladnjak / zamrzivaè

Napajanje / Snaga / Max. jaèina struje

Dimenzije / Težina

Simbol Prosjeèna temp. okoline °C

Umjeren u širem pojasu SN

N

ST

T

+10 do +32

+16 do +32

+16 do +38

+16 do +43

226kWh/god

40L

-

Odjeljak za èuvanje svježe hrane

14,5h

2,0kg/24h

N

41 dB

NE

R600 (64g)

DFR-2610A+

187L

A

kWh/annum226

40 L 41 dB

Razred

Umjeren

Suptropski

Tropski

Prirodni protok zraka

Automatski / Ruèno

220-240V, 50Hz / 98W / 0,4A

1440x540x600 mm / 49.97 kg

Izjava o sukladnostiOvaj ureðaj proizveden je u skladu sa važeæim Europskim normama o sigurnosti (LVD) i elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC). U skladu s Pravilnikom o elektronièkoj opremi namjenjenoj za uporabu unutar odreðenih naponskih granica i Pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti dodatne informacije i Izjave o sukladnosti možete pronaæi na internet stranici: www.inem.hr

+

www.quadro-electronics.com