HLADNA PREDJELA GLAVNA JELA JELA OD...
2
HLADNA PREDJELA cold starters DOMACA ŠUNKA SA HRENOM DIMLJENI SIR ................................................. homemade ham with smoked cheese SALATA VARAŽDIN U KOŠARICI OD SIRA ... salad ‘‘Varaždin’’ in a cheese basket por. 35,00 kn por. 22,00 kn KREM JUHA OD BUCE U KRUŠNOJ POSUDI ........................................................... pumpkin cream soup in a bread bowl ZAGORSKA KRUMPIR JUHA S VRGANJIMA..................................................... Zagorje potato soup with mushrooms por. 18,00 kn por. 18,00 kn POHANI MOZAK UMAK TARTAR ................ fried brain with tartar sauce RIŽOTO OD VRGANJA S PIROM .................. risotto with cepes and width por. 29,00 kn por. 30,00 kn JUHE soups TOPLA PREDJELA hot starters GLAVNA JELA main courses VIDOVECKA SARMA PIRE KRUMPIR .......... Vidovečka sarma cabbage rolls with mashed potatoes PECENI BUNCEK PECENI KRUMPIR DOMACI MLINCI ............................................ roast pork knuckle - baked potatoes - domestic pastry PECENA TELECA REBRA PECENI ORAŠASTI KRUMPIR ...................................... roasted veal ribs - baked nuts potatoes por. 30,00 kn por. 35,00 kn por. 45,00 kn POHANI GOVEDI ODREZAK U UMAKU OD GOVEDEG TEMELJCA SA CEŠNJAKOM I PERŠINOM .................................................... breaded beef steak in a sauce of beef broth with garlic and parsley - stewed potatoes PURECI POPECAK NA BECKI SA SIROM, ŠUNKOM I ŠAMPINJONIMA ZELENI RIŽOTO SA MLADIM LUKOM .......................... Turkey fritters a la Vienna with cheese, ham and mushrooms - green risotto with onions ZIMSKA PLATA «RAJ» ................................... winter plate ‘‘Raj’’ (piletina Filetino, svinjska pisanica sa suhim šljivama, popečak sa sirom, marinirani krilni batačić u čiliju, hamburger) pole - prženi luk ; (Filetino Chicken, pork tenderloin with dry prunes, marinated chicken wing in chili, hamburger) poles - fried onions TELECI KOTLET NA ŽARU PECENO MARINIRANO POVRcE SA ŠAMPINJONIMA DOMAcI PIRE ................. grilled veal chop - roasted marinated vegetables with mushrooms - home made mashed potatoes por. 39,00 kn por. 49,00 kn por. 49,00 kn por. 59,00 kn JELA PO NARUDŽBI a la carte JELA OD RIBE fish menu PUNJENE LIGNJE SA SIROM I PRŠUTOM DALMATINSKA GARNITURA UMAK OD cEŠNJAKA I PERŠINA ............................. stuffed squid with cheese and prosciutto - dalmatian set - garlic sauce and parsley POHANI ŠARAN KUHANI KRUMPIR NA KOSANOJ MASTI ..................................... fried carp - boiled potatoes on fat por. 59,00 kn por. 35,00 kn BEZMESNA JELA vegetarian food zeleni njoki ................................................ sa umakom od cetiri vrste sira green gnocchi in a sauce of four cheeses por. 30,00 kn SALATE salads ZELENA SALATA .............................................. green salad RADIc SALATA ................................................ radicchio salad VARAŽDINSKO ZELJE .................................... cabbage salad RAJcICA SALATA ............................................ tomatoes salad GRAH SALATA ................................................. beans salad por. 12,00 kn por. 12,00 kn por. 12,00 kn por. 12,00 kn por. 12,00 kn Bograč stew por. 30,00 kn bograC gulaš .............................................. - -
Transcript of HLADNA PREDJELA GLAVNA JELA JELA OD...
HLADNA PREDJELAcold startersDOMACA ŠUNKA SA HRENOM DIMLJENI SIR .................................................homemade ham with smoked cheese
SALATA VARAŽDIN U KOŠARICI OD SIRA ...salad ‘‘Varaždin’’ in a cheese basket
por. 35,00 kn
por. 22,00 kn
KREM JUHA OD BUCE U KRUŠNOJPOSUDI ...........................................................pumpkin cream soup in a bread bowl
ZAGORSKA KRUMPIR JUHA S VRGANJIMA.....................................................Zagorje potato soup with mushrooms
por. 18,00 kn
por. 18,00 kn
POHANI MOZAK UMAK TARTAR ................fried brain with tartar sauce
RIŽOTO OD VRGANJA S PIROM ..................risotto with cepes and width
por. 29,00 kn
por. 30,00 kn
JUHEsoups
TOPLA PREDJELAhot starters
GLAVNA JELAmain coursesVIDOVECKA SARMA PIRE KRUMPIR ..........Vidovečka sarma cabbage rolls withmashed potatoes
PECENI BUNCEK PECENI KRUMPIR DOMACI MLINCI ............................................roast pork knuckle - baked potatoes - domestic pastry
PECENA TELECA REBRA PECENI ORAŠASTI KRUMPIR ...................................... roasted veal ribs - baked nuts potatoes
por. 30,00 kn
por. 35,00 kn
por. 45,00 kn
POHANI GOVEDI ODREZAK U UMAKUOD GOVEDEG TEMELJCA SA CEŠNJAKOMI PERŠINOM ....................................................breaded beef steak in a sauce of beef broth with garlic and parsley - stewed potatoes
PURECI POPECAK NA BECKI SA SIROM,ŠUNKOM I ŠAMPINJONIMA ZELENIRIŽOTO SA MLADIM LUKOM ..........................Turkey fritters a la Vienna with cheese, ham and mushrooms - green risotto with onions
ZIMSKA PLATA «RAJ» ...................................winter plate ‘‘Raj’’(piletina Filetino, svinjska pisanica sa suhim šljivama, popečak sa
sirom, marinirani krilni batačić u čiliju, hamburger)
pole - prženi luk ; (Filetino Chicken, pork tenderloin with dry
prunes, marinated chicken wing in chili, hamburger)
poles - fried onions
TELECI KOTLET NA ŽARU PECENO MARINIRANO POVRcE SA ŠAMPINJONIMA DOMAcI PIRE .................grilled veal chop - roasted marinatedvegetables with mushrooms - home mademashed potatoes
por. 39,00 kn
por. 49,00 kn
por. 49,00 kn
por. 59,00 kn
JELA PO NARUDŽBIa la carte
JELA OD RIBEfish menuPUNJENE LIGNJE SA SIROM I PRŠUTOM DALMATINSKA GARNITURA UMAKOD cEŠNJAKA I PERŠINA .............................stuffed squid with cheese and prosciutto -dalmatian set - garlic sauce and parsley
POHANI ŠARAN KUHANI KRUMPIRNA KOSANOJ MASTI .....................................fried carp - boiled potatoes on fat
por. 59,00 kn
por. 35,00 kn
BEZMESNA JELAvegetarian foodzeleni njoki ................................................sa umakom od cetiri vrste siragreen gnocchi in a sauce of four cheeses
por. 30,00 kn
SALATEsaladsZELENA SALATA ..............................................green salad
RADIc SALATA ................................................radicchio salad
VARAŽDINSKO ZELJE ....................................cabbage salad
RAJcICA SALATA ............................................tomatoes salad
GRAH SALATA .................................................beans salad
por. 12,00 kn
por. 12,00 kn
por. 12,00 kn
por. 12,00 kn
por. 12,00 kn
Bograč stew
por. 30,00 kn bograC gulaš ..............................................
--
DESERTIdessertsTorta «turist» .............................................cake «Turist»
ŠTRUKLI S JABUKAMA ..................................apple strudel
por. 15,00 kn
por. 12,00 kn
POGACICE OD SIRA S BUCINIMKOŠTICAMA .................................................... cheese pie with pumpkin seed
POGACICE OD CVARAKA ............................. graves pie
VARAŽDINSKI KLIPIC ...................................Varaždin salted stick
KUKURUZNI KRUH .........................................corn bread
kom. 5,00 kn
kom. 5,00 kn
kom. 4,00 kn
kom. 1,00 kn
KRUH I PECIVAbread and pastries
POREZI SU URAČUNATI U CIJENU.
TAXES ARE INCLUDED.
ZABRANJUJE SE USLUŽIVANJE I KONZUMACIJA
ALKOHOLNIH PIĆA TE PRODAJA DUHANSKIH
PROIZVODA OSOBAMA MLAĐIM OD 18 GODINA.
SERVING AND CONSUMPTION OF ALCOHOLIC
BEVERAGES IS STRICTLY FORBIDDEN AS WELL
AS SELLING TOBACCO PRODUCTS TO PERSONS
UNDER 18 YEARS OF AGE
Restoran & catering ‘‘Raj’’Gundulićeva 11, 42000 Varaždin
TURIST d.o.o.OIB: 21819941955
JELOVNIKmenu
