1 k„hs 2069 � h¥ipM

âpQu_ Brslpk Ap`Z_¡ Qpf âL$pf_u c¡fu_p A[õsÐh_u epv$ Ap ¡ R>¡. rcß rcß Ahkf¡ hNpX$hpdp„ Aphsp Ap hptS>Ó\u s¡ s¡

âL$pf_u Akfp¡ r_`S>su lsu A¡d L$l¡hpe R>¡.

DÐkh d_phhp dpV¡$ "L$p¥dyv$u' _pd_u c¡fu hNpX$hpdp„ Aphsu lsu.

fZ¡ QX$hp dpV¡$ "k„N°prdL$p' _pd_u c¡fu bÅhhpdp„ Aphsu lsu.

_|s_ L$pep£_u iê$Aps L$fhp_p âk„N¡ S>¡ ifZpB bÅhhpdp„ Aphsu lsu, s¡ c¡fu "D`d|v$u' _pd\u Ap¡mMpsu lsu.

kp„cm_pfpAp¡_p kh® âL$pf_p fp¡Np¡_p¡ _pi \pe A¡hu A¡L$ Mpk c¡fu îuL©$óZ¡ AÌ$d s` L$fu_¡ v$¡hspAp¡ pk¡\u d¡mhu lsu. A¡ c¡fu_y„

_pd lsy„ "Arihp¡ ird_u.'

bphukdp„ su\¯L$f âcy îu _¡rd_p\ cNh„s_p kdedp„ îuL©$óZ `pk¡ Ap Qpf¡ âL$pf_u Qpf c¡fuAp¡ lsu, A¡d L$l¡hpe R>¡.

`f„sy A¡ Qpf¡_y„ S>¡dp„ A¡L$uL$fZ \e¡gy„ R>¡, A¡hu A¡L$ dlpc¡fu, Qsyrh® c¡fu, rS>_ipk_dp„ A_pqv$ L$pm\u A[õsÐhdp„ R>¡.

âÐe¡L$ _|s_ L$pe®_p Apf„cdp„ A¡ dlp c¡fu hNpX$u_¡ Å¡ âpf„c L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ b^p„ S> L$pep£dp„ AQ|L$ kamsp âpá \pe R>¡. A¡_y„ îhZ

L$f_pf_p kh® fp¡Np¡_p¡ _pi \pe R>¡. L$d®qf y kpd¡ fZ¡ QX¡$gp ep¡ÙpAp¡_¡ DÐkpl A_¡ kpdÕe® Ap`hp_u A¡ dlpc¡fu kdu i[¼s sp¡ rhð_u

b^u S> k„N°prdL$pAp¡_¡ c¡Nu L$fp¡ sp¡e¡ _rl âNV¡$. dp_hu A_¡ âcy_p„ sdpd d„Ng-L$ëepZp¡_p DÐkh_¡ DS>hhp_p¡ DÐkpl Ap`_pfu L$p¥dyL$u

`Z A¡ `p¡s¡ S> R>¡. A¡_p\u h ¡ L¡$ QX$¡ A¡hu AÞe L$p¡B "c¡fu' Ap rhðdp„ L$p¡BA¡ L$v$u Å¡B L¡$ ÅZu _\u.

A¡ dlpc¡fu_y„ _pd R>¡, îu "_dõL$pf dlpd„Ó'.

Q¥Ðe V$phf, rihv$pk Qp„ iu fp¡X$, dTNp„h, dy„bB-400 010. ap¡_: 23712221� yÎeep¡N¡ r_rdÑ âL$pf¡ õhÖìe\u rS>_pge_p r_dp®Z L$sp® �

îudsu Th¡fb¡_ v$g`sfpS> yMfpS>Æ S>¥_ kdõs dëg¡ip `qfhpf(MuhpÞv$u-fpS>õ\p_-v$pv$f)

kp¥S>Þe : Q¥Ðe apDÞX¡$i_-dTNp„h, dy„bB-400 010.k„ L®$ k|Ó : dl¡ÞÖ S>¥_ dp¡. 9820585451 D Q„Ö¡i S>¥_ dp¡. 9819566441

dlprhv$¡l n¡Ódp„ rhQfsp hs®dp_ Aqfl„s `fdpÐdp îu kud„ fõhpdu_p drldpiug,dlpâcphL$ rS>_d„qv$f_p v$i®_p\£... `^pfp¡... `^pfp¡... `^pfp¡...

Visit us at : www.vishwamantranavkar.org

rh.k„. 2069 ��� h¥ipM ��� hj®-9 ��� A„L$-12 ��� km„N A„L$-108 ��� r_:i|ëL$ rhsfZ

2 k„hs 2069 � h¥ipM

îu Qud_gpg L$gp^f

301, ð¡i lpDk, ÓuS>¡ dpm¡, 75, k¡L$ÞX$ g¡_, rlÞvy$ L$p¡gp¡_u,v$pv$f (`|h®), dy„bB-400014. dp¡bpBg : 9819646533

îu kp¡dQ„v$ h¡gÆ gp¡X$pep (MA OM)A¡/104, kp„B ¼gpkuL$, dlpÐdp aºg¡ fp¡X$, dygyÞX$ ( |h®), dy„bB-81.

ap¡_ : (022) 2163 6399, dp¡bpBg : 9322275440Email ID : somchand@maom.net

îu F>jcv$¡h S>¥_ V¡$ç`g A¡ÞX$ kp^pfZ Mpsp V²$õV$A_¡ îu Q¡çbyf S>¥_ k„O - Q¡çbyf su\®

iyc¡ÃR>L$

2 k„hs 2069 � h¥ipM

(1) îu "fplu' kpl¡b_y„ Y$p¡g-ifZpB\u cìe õhpNs L$fsp„ L$p¡Qu_ S>¥_ k„O_p kæep¡. (2) îu "fplu' kpl¡b_uõhpNs epÓpdp„ Å¡X$pe¡g k„O_p kæep¡. (3) ir_hpf¡ fpÓ¡ ep¡Åe¡g âcy c[¼s_u cph_pdp„ ky„v$f L$\pNusâõsys L$fsp„ îu "fplu' kpl¡b (4) frhhpf¡ _hL$pf Å` L$fphu fl¡g îu "fplu' kpl¡b A_¡ s¡d_u d„X$mu. (5)A_¡ (6) _hL$pf Å`dp„ _hL$pf e„Ó_y„ |S>_ L$fu fl¡g v$psp `qfhpf_p kæep¡.

3 4

5 6

1 2

3 k„hs 2069 � h¥ipM3 k„hs 2069 � h¥ipM

\p¡X$p qv$hk `l¡gp„ kp¥fpô²$_p ÅdM„cpmuep\u `|.`„.îuhÇ>k¡_rhS>eÆ dlpfpS> kpl¡b sfa\u (1) ^d®-tQs_ A_¡

(2) ^d®-A_yâ¡np _pd_p b¡ N°„\p¡ V$`pg\u dþep. Ad_¡ sp¡ ÅZ¡

S>¥_ kprlÐe_p¡ A¡L$ Ad|ëe MÅ_p¡ dþep¡ lp¡e s¡hu A_¡fu A_yc|rs

Ap b„ß¡ N°„\p¡ hp„Qsp \B. |. „. îu hÇ>k¡_rhS>eÆ d.kp._p¡

Adpfp D`f A_¡fp¡ kv¹$cph R>¡. S>¥_ kprlÐe n¡Ó¡ Adpfp \L$u \sp„

e[ÐL„$rQs L$pe®_u s¡d_¡ ÅZL$pfu R>¡. A_¡ A¡V$g¡ S> s¡d_p Üpfp

Ahpf_hpf S>¥_ kprlÐe_u Aphu Av¹$cys âkpv$u Ad_¡ dp¡L$gu_¡

s¡Ap¡îu Adpfu kprlÐeh©rÑ_¡ krhi¡j h¡N Ap`u füp R>¡ s¡ bv$g

s¡Ap¡îu_p Ad¡ kv$p kv$¥h F>Zu R>uA¡ A_¡ fluiy„.

_hL$pf dlpd„Ó_p¡ S>¡dZ¡ kpnpÐL$pf L$ep£ lsp¡ s¡hp AÝepÐdep¡Nu

A_¡ dlpkp^L$ |. „.îu cÖ„L$frhS>eÆ dlpfpS> kpl¡b_y„ kOmy„

kprlÐe |. „.îu hÇ>k¡_rhS>eÆ d.kpl¡b¡ y_: âL$pris L$fphu

S>¥_ kdpS> `f dp¡V$p¡ D`L$pf L$ep£ R>¡. S>¥_ Brslpkdp„ s¡d_u Ap

rhfg k¡hp kyhZp®nf¡ A„qL$s \i¡ s¡dp„ Ad_¡ g¡i dpÓ i„L$p _\u.

^d®-A_yâ¡np A_¡ ^d®-tQs_ N°„\dp„ OZp hjp£ `l¡gp âNV$

\sp„ "^d®Q¾$' kpdreL$dp„ âL$pris \e¡gp _dõL$pf-d¥Ópqv$cph-L$pDõkN-Ýep_ hN¡f¡ rhjep¡ f_p rhrh^ g¡ML$p¡_p Aæepku g¡Mp¡

kp^L$p¡ dpV¡$ v$uhpv$p„X$u kdp R>¡. ^d® A_yâ¡np N°„\dp„ `|.`„.îu

cÖ„L$frhS>eÆ d.kp., |. „.îu L$p„rsrhS>eÆ d.kp., |. „.îu

AcekpNfÆ d.kp., |.Ap.îu Ly„$v$Ly$v$„k|fuðfÆ d.kp., |.Ap.

îu cyh_cp_yk|fuðfÆ d.kp., |.Ap. îu rdÓp_„v$k|fuðfÆ d.kp.,

|. dyr_ îu sÒhp_„v$rhS>eÆ d.kp., |. dyr_îu L$ëepZâcrhS>eÆ

d.kp., |. dyr_îu dlpâcrhS>eÆ d.kp., |. dyr_îu S>e„srhS>eÆ

d.kp. hN¡f¡ rhÜp_ îdZ cNh„sp¡_p d__ue g¡Mp¡ kp^L$p¡_¡ bpN

bpN L$f_pfp R>¡.

^d®tQs_ N°„\dp„ |. „.îu cÖ„L$frhS>eÆ d.kp., |.Ap. îu

rdÓp_„v$k|fuðfÆ d.kp., F>jcv$pk S>¥_, qL$fZcpB, dasgpg

k„Ohu, hk„sgpg L$p„rsgpg, âcyv$pk b¡Qfv$pk `pf¡M, Ad©sgpg

L$pguv$pk v$p¡iu, aÑ¡lQ„v$ Th¡fcpB, ANfQ„v$Æ _plV$p, îuQ„Ö,

kp¡dQ„v$ X$u. ipl, X$p. h‰cv$pk _¡ZiucpB, Q„vy$gpg ipl, gpgQ„v$

lufpQ„v$, k|fS>Q„v$Æ X$p„Nu, bpbycpB k„Ohu, drZfÐ_d¹, v$g`scpB

ipl S>¡hp A_¡L$ rhÜp_p¡_p tQs_pÐdL$ g¡Mp¡\u gp¡L$p¡_¡ Æh_ kp\®L$

L$fhp_u Qphu dmu Åe s¡d R>¡.

Ap rhðdp„ kprlÐe sp¡ OÏ„ b y âNV$ \pe R>¡ `f„sy Æh__¡

DÝh®Npdu b_ph¡, Æh__¡ kp\®L$ L$f¡ A_¡ Æh__¡ kpQu qv$ip sfa

gB Åe s¡ S> kprlÐe_¡ kprlÐe L$lu iL$pe. `|. `„.îuhÇ>k¡_rhS>eÆ d.kpl¡b¡ OZp¡ qfîd gB_¡ "^d®Q¾$' kpdreL$dp„

âNV$ \e¡gp Ap`Zp ^d®_u Np¥fhcfu A[õdsp kdp A¡ d__ue

g¡Mp¡_¡ yõsL$pL$pf¡ Apê$Y$ L$fhp_y„ Ars `qfîdcey L$pe® L$ey R>¡ s¡_u

S>¡V$gu kfpl_p \pe s¡V$gu Ap¡R>u R>¡. s¡Ap¡îu sfa\u S>¥_ kprlÐe_u

Aphu krhi¡j k¡hp h y_¡ h y \su fl¡ A¡hu iyc L$pd_p.

R>¡‰¡ L$rhhf „qX$s hufrhS>eÆ dlpfpS>_u V„$L$ipmu L$pìe

„[¼sAp¡\u Ap gMpZ_u kdprá L$fuA¡ R>uA¡.

"b„ kde rQÑ Q¡sue¡ f¡, Dv$e¡ ip¡ k„sp` kgyZp;ip¡L$ h ¡ k„sp`\u f¡, ip¡L$ _fL$_u R>pe kg|Zp...'

- Qud_gpg L$gp^f

Mpk _p¢ : D`fp¡¼s b„ß¡ N°„\p¡ (1) kfõhsu yõsL$ c„X$pf-Adv$phpv$ (NyS>fps) ap¡_ : (079) 25356692 A_¡

(2) îu `pð®_p\ S>¥_ yõsL$ c„X$pf-`prgspZp (kp¥fpô²$)ap¡_ : (02848) 253323_p¡ k„ L®$ kp^u d¡mhu iL$pi¡.

îu ^Zubphp_p cprhL$p¡ hsu |. dpsyîu fs_bpB gpgÆ g^p kp¡_u `qfhpf(L$ÃR> hX$pgp-tQQ`p¡L$gu) l. fd¡icpB kp¡_u - ap¡_ : 23753311.

îudsu krhspb¡_ fdZuL$gpg dp¡fpfÆ kphgp `qfhpf (L$ÃR> sy„bX$u-OpV$L$p¡ f) l. dyL¡$icpB - ap¡_ : 23723835.

iyc¡ÃR>L$

4 k„hs 2069 � h¥ipM

L„$BL$ A„Ns A_ych A_¡ L„$BL$ \p¡X$pL$ kp^L$ rdÓp¡ kp\¡_p

rhQpfrhr_de `R>u A¡hy„ kdS>hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ "dp_k Å`' rhi¡_u

\p¡X$uL$ h^pf¡ õ`ô$sp kp^L$rdÓp¡_¡ D`ep¡Nu \B `X$i¡. cpóe Å` `R>u

D`p„iy Å`_y„ iy„ õhê$` R>¡, s¡ sp¡ kh®_¡ klS> rhqv$s R>¡. D`p„iy Å`dp„

AÞe_u L$Z£[ÞÖe ky u AhpS> _ `lp¢Q¡ s¡ fus¡ dy„Np dy„Np Å` L$fhp_p

lp¡e R>¡. Ap v$frdep_ Ap¡ô$ s\p rS>‹p BÐepqv$_y„ Aæe„sf lg_Qg_

Qpgy lp¡e R>¡. dp_k Å`dp„ Ap¡ô$ s\p rS>‹p_y„ lg_Qg_ b„ L$fu_¡ L¡$hm

d_:âv$¡idp„ S> d„Óp¡ÃQpf-d„ÓÅ`-L$fhp_p¡ lp¡e R>¡. Al] Mpk kdS>hp_y„

A¡ R>¡ L¡$ Ap¡ô$ s\p rS>‹p_y„ lg_Qg_ b„ \hp dpÓ\u dp_k Å` iê$ \B

Åe R>¡, A¡hy„ A¡L$v$d dp_u g¡hy„ _rl. L¡$d L¡$ lp¡W$ s\p Æc_p¡ ìep`pf b„

L$ep® `R>u `Z, S>¡_¡ D`p„iy L$lu iL$pe s¡hp âL$pf_p¡ Å` Qpgy flu iL¡$ R>¡.

Å`_p d_p¡Ns DÃQpfZ_p¡ `X$Op¡, S>¡ d_dp„ `X¡$ R>¡, s¡ ¼ep„\u Aph¡

R>¡, s¡_u QL$pkZu L$fu Å¡hp_y„ kp^L$ dpV¡$ AphíeL$ R>¡. hpQp_y„ Dv¹$chõ\p_L„$W$ R>¡ A_¡ L„$W$ Üpfp \sp¡ Å` rS>‹p L¡$ Ap¡ô$_p lg_Qg_ rh_p \B iL¡$R>¡. A¡V$g¡ âÐe¡L$ kp^L¡$ dp_kÅ` L$fsu hMs¡ Ap hps_u MpÓu L$fu g¡hu

Å¡BA¡ L¡$ S>¡_¡ `p¡s¡ dp_kÅ` dp_¡ R>¡, s¡ L„$W$-Å` sp¡ _\u _¡? L„$W$-Å`

Å¡ \sp¡ li¡, sp¡ d_:âv$¡idp„ k„cmpsp Å`_y„ Dv¹$chõ\p_ L„$W$ R>¡, A¡_u

Mbf kph^p_ kp^L$_¡ syfs S> `X$u S>i¡. Mpk L$fu_¡ S>¡Ap¡ gp„bp kde\u

dp_k-Å` L$fsp lp¡e, R>sp„ d_dp„ A¡L$pN°sp _ Aphsu lp¡e A_¡ Bqv$e„s©rse„

rhQpfp¡_u AphÅ s\p v$p¡X$pv$p¡X$u d_dp„ \ep L$fsu lp¡e, s¡dZ¡ sp¡ `p¡sp_p

Ap dp_k-Å`_p âL$pf_u QL$pkZu hl¡gpdp„ hl¡gu sL¡$ L$fhu Å¡BA¡.

dp_kÅ`_u kh® â\d AphíeL$sp Qd®QnyAp¡_¡ b„ L$fu v$¡hp_uR>¡. DOpX$u Ap„M¡ dp_k-Å` \B iL$sp¡ _\u A\hp Å¡ \B iL¡$, sp¡ s¡ v$uO®`qfîd `R>u gp„bp L$pm¡ kpÝe \pe R>¡. A¡V$g¡ rhiyÙ dp_k-Å` L$fhp

BÃR>_pf¡ kh® â\d sp¡ _¡Óp¡_¡ d]Q¡gp„ fpMhp„ Å¡BA¡. DOpX$u Ap„M¡ cpóes\p D`p„iy\u rcß A¡hp¡ S>¡ dp_k Å` \pe R>¡, s¡ âpe L„$W$-Å` lp¡e R>¡

A_¡ s¡_¡ L¡$hm õdfZ ep fV$Z_u L$npdp„ d|L$u iL$pe. Ap õdfZ A_¡ fV$Z

sp¡ kp^_pdp„ âNrs L$fu Q|L¡$gp kp^L$ dpV¡$ klS> b_u Åe R>¡, `f„sy s¡

rhr^ |h®L$_p¡ "dp_k-Å`' _\u.

dp_k-Å`_p DÃQpfZ_y„ Dv¹$chõ\p_ õhe„ rQÑdp„ S> lp¡hy„ Å¡BA¡.

Ap dpV¡$ ×rô$_¡ cpgâv$¡i_p dÝecpNdp„ [õ\f L$fhu Å¡BA¡. b„ \e¡gu

d„Ópr^fpS> îu _hL$pf_p dp_k-Å`dp„ [õ\f b_hp k„b„ u ANÐe_u lL$uL$s Ap g¡Mdp„ fS|> \B R>¡. kp^L$_p A_ychL$\_

kfMp¡ Ap g¡M-rQÑ_¡ âcyc[¼sdp„ A¡L$pN° b_phhpdp„ M|b S> klpec|s \i¡. -s„Óu

Ap„Mp¡dp„ `p„ Z_u _uQ¡ Y„$L$pe¡gp„ _¡Óp¡_p„ b„_¡ fÐ_p¡_¡ Ap dpV¡$ \p¡X$p¡L$ îd

Ap`hp¡ X¡$ R>¡. c°Ly$qV$_¡ S>fp AÙf QX$phu_¡, _¡Óp¡_p„ fÐ_p¡_¡ S>fpL$ DÝh®qv$ipdp„

[õ\f L$fhp\u L$`pm_p âv$¡idp„ L„$BL$ cpf A_ychpe Ðepf¡ kdS>hy„ L¡$ rQÑdp„

S>¡ ApL$pi (AhL$pi) R>¡, Ðep„ (cpgâv$¡idp„) ×rô$ [õ\f \B R>¡. Ap fus¡

Ðep„ [õ\f \e¡gu ×rô$ hX¡$ iê$ \sp Å`dp„ d„Ópnfp¡_y„ DÃQpfZ s¡ âv$¡idp„

S> A¡V$g¡ L¡$ rQÑdp„ S> Dv¹$ch¡ R>¡. rQÑ_p ApL$pidp„ Ap fus¡ dp_k-Å`

Äepf¡ [õ\fsp âpá L$fi¡ Ðepf¡ DÃQpfZ `Z Ðep„\u S>, s¡ âv$¡idp„\u S>

Dv¹$ch¡ R>¡, s¡_p¡ A_ych kp^L$ L$fu iL$i¡. A¡_u kp¥\u â\d âsurs sp¡ A¡

\i¡ L¡$ rhQpfp¡_u NfbX$kfbX$ L¡$ v$p¡X$pv$p¡X$u_y„ Å¡f d„v$ `X$u S>i¡ A_¡ ^uf¡ ^uf¡

Av¹$cys A¡L$pN°sp âpá \i¡. Ap fus_p dp_k-Å`dp„ kp^L$ S>¡d S>¡d

âNrs L$fsp¡ S>i¡, s¡d s¡d dõsL$_u D`f_p (A„v$f_p) cpNdp„-Äep„ b°ûf„ °

R>¡, Ðep„ \p¡X$uL$ lgQg \su lp¡hp_p¡ A_ych \i¡. dp_kÅ`_p Ap rhiyÙ

âL$pf_p¡ Aæepk `pX$su hMs¡ kp^L¡$ ^ufS> fpMhu Å¡BA¡. Äepf¡ îd

`X$hp gpN¡, Ðepf¡ dp_k-Å` b„ L$fu_¡ D`p„iy s\p dp_k-Å`_u hÃQ¡_p

L„$W$-Å`_p¡ Apîe gB, rQÑ_p ApL$pi_¡ Apfpd Ap`hp¡ Å¡BA¡. QnyAp¡_p„

fÐ_p¡_¡ `Z Aæepk `X¡$, s¡ dpV¡$ Apfpd Ap`hp_u S>ê$f R>¡. buÆ A¡V$gu

S> dlÒh_u hps L$fp¡X$fÄSy>_¡ V$Ë$pf fpMhp_u R>¡. `Úpk_, rkÙpk_ A_¡

kyMpk_ A¡ ÓZ¡_p¡ hpfpafsu D`ep¡N L$fhp¡. iê$Aps L$fhp dpV¡$ rkÙpk_

h y D`ep¡Nu \i¡. A¡_p\u rQÑ_u [õ\fsp âpá L$fhpdp„ kpfu klpe dm¡

R>¡. `Úpk_ sp¡ DÐL©$ô$ Apk_ R>¡. ipfuqfL$ Aõhõ\sp lp¡e sp¡ ihpk_

`Z kpfu klpe L$fi¡. V$Ë$pf L$fp¡X$fÄSy> A_¡ rQv$pL$pidp„ (rQÑ_p ApL$pidp„

A¡V$g¡ cpgâv$¡idp„) [õ\f \e¡gu ×rô$ hX¡$ rQÑdp„ S> Dv¹$chsp DÃQpfZ |h®L$_p

Å`_u Akf Av¹$cys R>¡. dyMd„X$m D`f âkßsp_p cphp¡_y„ A„L$_ L$fu_¡Ap fus¡ NZhpdp„ Aph¡gp ÓZ S> _hL$pf_p¡ drldp AÞe\p NZpsp lÅfp¡_hL$pf L$fsp„ rhi¡j R>¡. A¡_p¡ A_ych kp^L$_¡ L$pm¾$d¡ \i¡ S>. f„sy AÞe\p

A¡V$g¡ L$p¡B `Z fus¡ NZpsp îu_dõL$pf dlpd„Ó_y„ dlÐh s¡\u S>fp `Z

Ap¡Ry>„ \sy„ _\u. Äepf¡ fuskf_p Å` iê$ L$fhp_p lp¡e, Ðepf¡ "Ap dL®$V$ d_lh¡ sd_¡ kp¢àey„. A¡_u S>hpbv$pfu lh¡ sdpfu,' A¡hu cph_p D`põe v$¡hNyfy_¡-

„Q `fd¡›$u_¡-DØ¡iu_¡ cpìep `R>u iê$Aps L$fhp\u `Z AtQÐe gpc

\i¡. rQÑ_u A¡L$pN°sp âpá L$fhpdp„ s¡\u M|b dv$v$ dmi¡. kp¥_¡ gpc\pAp¡, kp¥_y„ L$ëepZ \pAp¡.

îu ip„rs_p\ v$¡fpkf S>¥_ ¡Y$u W$pLy$fÜpf, dy„bB-400 002.

l. îu kyf¡icpB v$¡hQ„v$ ipliyc¡ÃR>L$

5 k„hs 2069 � h¥ipM

1. dplpÐçe : îu _hL$pf_¡ ÓpS>hp_p A¡L$ `ëgpdp„ d|L$hpdp„

Aph¡ A_¡ buÅ `ëgpdp„ S>Ns_p AÞe kh® kyM_p D`pep¡_¡ d|L$hpdp„

Aph¡ sp¡ `Z _hL$pf_y„ `ëgy„ _uQ¡ S> fl¡. ip÷L$pf dlrj®Ap¡_u Ap

hpZudp„ L$pìede D`dp _\u `Z cpfp¡cpf kÐe R>¡. A¡ kÐe S>¡d S>¡d

kp^L$_¡ kdÅsy„ Åe R>¡, s¡d s¡d s¡_u kp^_p_p¡ h¡N h^sp¡ S> Åe R>¡.

_hL$pf_p iåv$ v$¡ldp„ `fd¡›$u_p¡ ApÐdp fl¡ R>¡. „Q `fd¡›$u_p¡ d„Ó

_hL$pf R>¡, e„Ó rkÙQ¾$ R>¡ A_¡ s„Ó kpdpreL$ R>¡. îu dlpr_iu\ k|Ó

L$l¡ R>¡ L¡$ _hL$pf õdfZ\u tQsìey„, âpÕey A_¡ âpf„æey„ rkÙ \pe R>¡.

2. kÐe : _hL$pf_y„ kÐe ipðs R>¡, s¡ ¼epf¡e S|>_y„ \sy„ _\u. S>¡

S|>_y„ \pe s¡ kÐe _rl. kÐedp„\u sp¡ r_Ðe _hp _hp A\p£ âNV$ \pe

R>¡ A_¡ kp^L$ S>¡ ip¡ ¡ R>¡, s¡ s¡dp„\u dmu fl¡ R>¡.

3. îÙp : _hL$pfdp„\u B[àks_¡ d¡mhhp dpV$¡ s¡_¡ d_dp„ hkphhp¡

`X$i¡. Æc s¡_¡ NZsu lp¡e A¡V$gp dpÓ\u s¡ d_dp„ hõep¡ R>¡, A¡d _

L$lu iL$pe, _hL$pf_p âL$pi_¡ l¥ep ky u `lp¢QpX$hp dpV$¡ s¡_p AtQÐe

kpdÕe®dp„ îÙp S>ê$fu R>¡, îÙpdp„ Akud bm R>¡, s¡ d_, hQ_ A_¡

L$pep_p e„Óp¡_¡ S>åbf h¡N Ap ¡ R>¡. îÙp Üpfp S> Ap`Zpdp„ _hL$pf_p

Akud bm_¡ kdS>hp_u i[¼s âNV$i¡. d„ÓrkqÙ dpV¡$ îÙp Ar_hpe®

R>¡. dp_rkL$ k„L$ë`i[¼s îÙp_u rhÛyshX¡$ AtQÐe L$pep£ L$f¡ R>¡. îÙ¡edp„

ey[¼s L¡$ QdÐL$pf_u fpl _ Å¡hpe. dp_hv$¡l lp¡hp¡, î¡›$ kp^_p¡ lp¡hp„

A_¡ îÙp _ lp¡hu Ap\u rhi¡j vy$:Mv$ iy„ R>¡?

4. ApÝep[ÐdL$ cpjp : îÙp_u kp\¡ c[¼s Z AÐe„s AphíeL$

R>¡. ùv$e_p JX$pZdp„\u Äepf¡ c[¼s_p¡ AL©$rÓd öp¡s hl¡ R>¡, Ðepf¡

D`pk_p Ahíe kam \pe R>¡. Äepf¡ îÙp A_¡ c[¼s kp\¡

A¡L$pN°sp`|h®L$_p¡ S>`, r_óL$pd s`, L©$sosp, NyZp_yfpN sÒhtQs_

cm¡ R>¡, Ðepf¡ S> A„sfdp„ A_¡fp¡ âL$pi A_ychpe R>¡. _hL$pf kp\¡

ApÝep[ÐdL$ cpjpdp„ hps îÙp A_¡ c[¼s Üpfp \pe R>¡. kdÆ fpMhy„

L¡$ k„kpf_y„ L$pfZ S>¡d fpN Ü¡j, s¡d _hL$pf_u Ac[¼s `Z Mfu.

Ap g¡Mdp„ d„Ópr^fpS> îu _hL$pf_u kp^_pdp„ fk, h¡N A_¡ A¡L$pN°sp h^pfhp_p Ars ANÐe_p dyØpAp¡Apg¡Mhpdp„ Apìep R>¡. -s„Óu

5. qfQe : _hL$pf_u kp^_pdp„ h¡N gphhp dpV$¡ „Q fd¡óW$uAp¡_¡

kpfu fus¡ kdS>hp `X$i¡. ìe[¼s_¡ dmhp dpÓ\u s¡_p¡ `v$p\® `qfQe _

\pe s¡d „Q `fd¡›$u cNh„sp¡_p¡ kpQp¡ `qfQe s¡d_u Apfp^_p rh_p _

\pe. îÙp-c[¼sey¼s A¡L$pN° d_\u S>` A¡ s¡ Apfp^_p_y„ â\d Nr\ey„

R>¡. s¡_u kp\¡ NyfydyM¡ A¡d_y„ rhi¡j õhê$` îhZ Å¡BA¡. A¡\u A_yâ¡np

L$fhp_u dlp_ i[¼s ApÐdpdp„ âNV$ \pe R>¡. s¡ A_yâ¡np îu `fd¡›$u

cNh„sp¡_p õhê$`_¡ A_y¾$d¡ õ`ô$ L$fsu Åe R>¡. _hL$pfdp„ v$¡h-Nyfy-^d®

(kçeN¹vi®_-op_-QpqfÓ) R>¡. _hL$pf_y„ õdfZ A¡_p õdfZê$` b_hy„

Å¡BA¡. õdfZ A¡V$g¡ qv$g_p„ kd ®Z.

6. kpdpreL$ A_¡ `fp\®h©rÑ : D`f_p kp^_p¡\u d_, hpZu A_¡

v$¡l `rhÓ b_¡ R>¡, L$d®dg OV¡$ R>¡ A_¡ kpdpreL$_p¡ cph âNV¡$ R>¡. îu

`fd¡›$u cNh„sp¡_p¡ qfQe S>¡d S>¡d e\p\® \sp¡ Åe R>¡, s¡d s¡d õhp\®cph

Ap¡Nmsp¡ Åe R>¡ A_¡ `fp\®cph h©qÙ `pd¡ R>¡ A_¡ S>¡d õhp\®cph

Ap¡Nmsp¡ Åe R>¡ A_¡ fp\®cph h^sp¡ Åe R>¡, s¡d s¡d fd¡›$u cNh„sp¡_y„

õhê$` h y õ`ô$ \sy„ Åe R>¡. õhp\®cph\u ìe[¼s `p¡sp_¡ s¡d S> AÞe_¡

L¡$hu lpr_ L$f¡ R>¡, Äepf¡ `fp\® cphhX¡$ `p¡sp_y„ s¡dS> kp¥_y„ L¡$hy„ rls \pe

R>¡, A¡ kdS>hy„ `X$i¡. `fd¡›$u_p `qfQe\u A¡ kdÅe R>¡, `fp\®cph_u

h©qÙ A¡ kdÐh_y„ kpdpreL$cph_y„ Ah„Ýe L$pfZ R>¡. kdÐh h^sp„ kp^L$-

kpÝe hÃQ¡_y„ A„sf OV$sy„ Åe R>¡.

7. dp¡n dpN® : _hL$pf fd¡›$u_p¡, „Q fd¡›$u Qpf ifZp„_p¡, Qpf

ifZp„ kpdpreL$_p¡ A_¡ kpdpreL$ dp¡n_p¡ `qfQe L$fph¡ R>¡. _hL$pf hX¡$

kh® Æhp¡_y„ rls S>¡dp„ R>¡, A¡hp¡ dpN® v$¡Mpe R>¡ A_¡ kpdpreL$ hX$¡ s¡ s¡

dpN® ApQfpe R>¡. dlpd„Ó_p Å` A_¡ kpdpreL$-õhpÝepe A_yâ¡np

(tQs_) hX¡$ ApÝep[ÐdL$ kd©qÙ_p c„X$pf M|g¡ R>¡.

8. Anfp¡_p¡ âL$pi A_¡ kp¥_y„ rls : D`f L$l¡gp„ kp^_p¡_¡ A¡L$Ó

L$fu_¡ Äepf¡ _hL$pf_p Anfp¡ ùv$edp„ âL$pidp_ Å¡hp dm¡ R>¡, Ðepf¡ s¡dp„

s¡ kam b_sp¡ Åe R>¡. kss âeÐ_\u Anfp¡_p¡ âL$pi h^sp¡ Åe R>¡

îu i„M¡ðf `pð®_p\ bph_ rS>_pge su\® v$¡hQ„v$_Nf, cpe„v$f (h¡$)

l. îu kyf¡icpB v$¡hQ„v$ ipliyc¡ÃR>L$

6 k„hs 2069 � h¥ipM

A_¡ s¡ âL$pi Üpfp s¡_y„ l¥ey„ kh® Æhp¡_p L$ëepZdp„ Ap¡sâp¡s b_¡ R>¡.

9. Aqfl„s_p¡ v$¡l : îu _dõL$pf dlpd„Ó_p 68 Anfp¡ A¡ ÅZ¡

îu Aqfl„s `fdpÐdp_p¡ v$¡l R>¡. kpnps¹ ÅZ¡ îu Aqfl„s `fdpÐdp

rhÛdp_ lp¡e A_¡ Ap`Z¡ s¡d_u c[¼s L$fuA¡, s¡d _hL$pf_u `Z

c[¼s L$fhu Å¡BA¡.

10. frs-â¡d : _dõL$pfdp„ frs-â¡d \hp¡ S> Å¡BA¡. s¡ rh_p

op_-QpqfÓ A_¡ s` kp^_p¡ kam \sp„ _\u. dp¡nv$psp îu `fd¡›$u

cNh„sp¡_¡ _dõL$pf L$fhp_u frs _ \B, sp¡ chh ®L$ rhjep¡ `f_u

frs-Apv$f _rl Mk¡. _¡ Ðep„ ky u Æh_ r_óam R>¡. S>¡_¡ îu `fd¡›$u

cNh„sp¡ `f A_Þe â¡d ÅÁep¡ s¡_y„ b^y„ kam R>¡. A¡ â¡d A¡

rhjepi[¼s_¡ OV$pX$hp_p¡ Adp¡O D`pe R>¡. â¡d h^pfhp kd ®Z cph

h^pfp¡. kd ®Z cph h^pfhp kh® Bô$v$psp sfuL¡$ k„h¡v$_ L$fp¡.

11. Apfp^_p_p¡ âcph : îu ip÷L$pf cNh„sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ õhN®,

d©Ðey A_¡ `pspg A¡ ÓZ¡ cyh_ê$`u f„N d„X$`_¡ rhi¡ Öìe, n¡Ó, L$pm

A_¡ cph_¡ Apîeu_¡ S>¡ L$p„B `Z Apòe®L$pfL$ Arsie Å¡hpdp„ L¡$

kp„cmhpdp„ Aph¡ R>¡, s¡ kh® _hL$pf_u Apfp^_p_p âcph\u S> \e¡g

R>¡, A¡d kdS>hy„.

12. Æh__y„ A„N : îu _hL$pf_p S>`_¡ Æh__y„ A¡L$ A„N b_phhy„

Å¡BA¡. S>¡d DrQs Mp¡fpL$ _ dm¡ sp¡ Ap`Z¡ Aõhõ\ b_uA¡ R>uA¡ s¡d

_hL$pf_p¡ S>` S>¡ qv$hk¡ _ \pe s¡ qv$hk¡ Aõhõ\sp ìepLy$msp DÐ`ß

\hu Å¡BA¡, A_¡ S>¡ qv$hk¡ S>` \pe s¡ qv$hk¡ A |h® Ap_„v$-âkßsp

\hu Å¡BA¡.

13. kss Å` : _hL$pf_p S>`dp„ A¡V$gp¡ b^p¡ âeÐ_ L$fhp¡

Å¡BA¡ L¡$ S>` ðpkp¡ÃR>hpk_u S>¡d klS> b_u Åe, A¡_p dpV$¡ rhQpf

L$fhp¡ `X¡$, A¡_u N|„S> âNV¡$. s¡ A¡V$gp¡ b^p¡ klS> b_u Åe L¡$ Ap`Z¡

Nd¡ s¡ AÞe L$pe®dp„ lp¡BA¡ sp¡ `Z AS>`pÅ` A„v$fMp_¡ _hL$pf kss

Qpgy S> fl¡ A¡ fus¡ _hL$pf_u rkqÙ \ep `R>u AZ^pfu fus¡ kh®

A_yL|$mspAp¡ Ly$v$fs Üpfp kÅ®su S> Åe R>¡, _hL$pf_u N|„S>\u L$dp£

Ap¡Nmu Åe R>¡. L$ô$p¡ L$fdpB Åe R>¡, _¡ Bô$ kpd¡ Aph¡ R>¡.

14. kh®L$pgu_ Apg„b_ : Ap L$pm S> A¡hp¡ R>¡ L¡$ S>¡dp„ Aps® L¡$

fp¥Ö Ýep__u blºgsp lp¡e. kpdpÞes: Æhp¡ kpfp„ Apg„b_p¡ Üpfp iyc

Ýep_ V$L$phu iL¡$ R>¡. `f„sy s¡ Apg„b_ S>sp„ `pRy>„ rQÑ Aiyc Ýep_dp„

QX¡$ R>¡. A¡ ×rô$A¡ Å¡ Ap`Z¡ _hL$pf_¡ Ap`Ï„ kh®L$pgu_ Apg„b_

b_phuA¡ sp¡ Ap`Z¡ Aiyc Ýep__p L$v$u `Z riL$pf _ b_uA¡. |h® fp¡

A_¡ ep¡Nu `yfyjp¡ Ap_y„ ifZ L$f¡ R>¡. _hL$pf_¡ NZ_pf_p„ k„L$g¡i,

Afrs, L$ô$, ce, Akdpr^ hN¡f¡ kh® v$p¡jp¡ _pi `pd¡ R>¡, dpV¡$ s¡hp

Ahkf¡ hpf„hpf _hL$pf õdfhp¡.

15. rhr^ N°lZ : D`^p_ s` Üpfp rhr^ |h®L$ N°lZ L$fpe¡g

_hL$pf h y gpcv$peu b_¡ R>¡. D`^p_ A¡V$g¡ _dõL$pf dlpd„Ó_u ApÐdpdp„

âpZârs›$p. rhrh^ |h®L$ NyfydyM¡ _hL$pf g¡hp\u A¡ L$p_p¡dp„ N|„S>¡ R>¡.

s¡_y„ N|„S>_ fl¡ R>¡, S>`hp\u rS>‹p f s¡_p¡ fk âNV¡$ R>¡, rhi¡j Apfp^hp\u

d_dp„ s¡_p„ fV$Z Ecp„ \pe R>¡, _¡ rÓrh^ rÓrh^¡ Ar`®s \hp\u

ApÐdpdp„ s¡ ìepá b_¡ R>¡. L$p_-Æc-d_-ApÐdpdp„ ¾$di: A¡ \sy„

Aph¡.

16. NyZp_yfpN A_¡ A„sfpÐdcph : „Q _dõL$pf A¡ NyZp_yfpN_y„

âsuL$ R>¡. NyZp_yfpN rh_p brlfpÐdcph Åe _rl A_¡ A„sfpÐdcph

âNV¡$ _l], „Q_dõL$pf NyZp_yfpNdp„ h©qÙ L$fu A„sfpÐdcph_¡ rhL$kphu_¡

A„s¡ `fdpÐdcph âNV$ph¡ R>¡.

17. fk-A¡L$pN°sp : _dõL$pfdp„ A¡L$pN°sp_u h©qÙ \pe, s¡ dpV¡$

s¡dp„ fk DÐ`ß \hp¡ Å¡BA¡. fk sÞde b_ph¡ R>¡, fk S>NpX$hp _hL$pf_¡

fÐ_ ¡V$u kdÅ¡, S>¡_p¡ cpf Aë`, A_¡ dpg blº. _hL$pf ApNm S>Ns_p

`v$p\p£ v$pk R>¡. Äep„ fk R>¡ Ðep„ A¡L$pN°sp Aph¡ S> R>¡. A¡L$pN°sp\u

ârZ^p_ rkÙ \pe R>¡. "à{UYmZ H¥$V§ H$_© _V§ Vrd« {dnmH$dV²' ârZ^p_-

sÞdesp\u am DÐL$©óV$ Aph¡ R>¡, _rlsf d„v$q¾$ep_p dlÐh\u Ar^L$

dlÐh s¡dp„_u sÞdesp_y„ R>¡. _hL$pfdp„ õhp\® ÅÁep `R>u Ap kygc

b_¡ R>¡. kpQu fus¡ Ap`Zp õhp\®dp„ fk lp¡e, sp¡ _hL$pfdp„ fk Å¡BA¡

S>.

18. B[ÞÖeS>e : rhjefk _hL$pf fk_¡ AV$L$ph¡ R>¡. B[ÞÖep¡

rhjep¡ âÐe¡ v$p¡X¡$ R>¡. A¡_¡ bgpÐL$pf¡ fp¡L$hpdp„ blº i[¼s MfQhu `X¡$.

B[ÞÖep¡_¡ â¡f_pf d__¡ L¡$mhhp\u B[ÞÖek„ed kygc b_¡ R>¡. d__y„

Sublimation DÝh}L$fZ L$fhp _hL$pf cpf¡ klpfp¡ Ap ¡ R>¡. A¡L$gp

rhfpN\u A¡ _ `Z b_¡. _hL$pf A¡V$g¡ `fd yfyj\u fpNsp, c[¼s

h^pfhu `X¡$. A¡ dpV$¡ A¡d_p `f blºdp_, Apõ\p, `n`ps, ddsp

Å¡BA¡. A¡ fpN fp¡N_p„ dlpfkpeZ R>¡. |. D`pÝepeÆ dlpfpS> L$l¡ R>¡,

"fpN_y„ c¡jS> kyS>_ k_¡lp¡ f¡.'

19. A„rsd d„Ng : îu Aqfl„s `fdpÐdp âÐe¡_p¡ ArhlX$ â¡d A¡

kh® kp^_pAp¡_y„ â\d A„N R>¡. s¡\u s¡ _hL$pf_u kp^_pdp„ `Z `fd

AphíeL$ R>¡. kh® Æhp¡_p„ ùv$edp„ s¡ â¡d âNV$p¡, A¡ S> d„Ng L$pd_p.

`|Äeîu S>e„scpB "fplu'_p k|f A_¡`|Äeîu S>e„scpB "fplu'_p k|f A_¡`|Äeîu S>e„scpB "fplu'_p k|f A_¡`|Äeîu S>e„scpB "fplu'_p k|f A_¡`|Äeîu S>e„scpB "fplu'_p k|f A_¡iåv$_p k\hpf¡iåv$_p k\hpf¡iåv$_p k\hpf¡iåv$_p k\hpf¡iåv$_p k\hpf¡

h¥ipM drl_p_p _hL$pf d„Ó Å` A_y›$p_h¥ipM drl_p_p _hL$pf d„Ó Å` A_y›$p_h¥ipM drl_p_p _hL$pf d„Ó Å` A_y›$p_h¥ipM drl_p_p _hL$pf d„Ó Å` A_y›$p_h¥ipM drl_p_p _hL$pf d„Ó Å` A_y›$p_

Q¡çbyf su\® dÝe¡Q¡çbyf su\® dÝe¡Q¡çbyf su\® dÝe¡Q¡çbyf su\® dÝe¡Q¡çbyf su\® dÝe¡

h¥ipM$$ kyv$-1_¡ iy¾$hpf, sp. 10-5-2013

OpV$L$p ¡`f dÝe¡OpV$L$p ¡`f dÝe¡OpV$L$p ¡`f dÝe¡OpV$L$p ¡`f dÝe¡OpV$L$p ¡`f dÝe¡

h¥ipM$ kyv$-9_¡ frhhpf, sp. 19-5-2013

dygyÞX$ dÝe¡dygyÞX$ dÝe¡dygyÞX$ dÝe¡dygyÞX$ dÝe¡dygyÞX$ dÝe¡

h¥ipM$ kyv$-15_¡ ir_hpf, sp. 25-5-2013

îu _rd_p\ rS>_pge-`pe^y_u dÝe¡îu _rd_p\ rS>_pge-`pe^y_u dÝe¡îu _rd_p\ rS>_pge-`pe^y_u dÝe¡îu _rd_p\ rS>_pge-`pe^y_u dÝe¡îu _rd_p\ rS>_pge-`pe^y_u dÝe¡

h¥ipM$ hv$-9_¡ frhhpf, sp. 2-6-2013

7 k„hs 2069 � h¥ipM

`p¡sp_p¡ cpf buÅ¡ D`pX$u g¡ s¡ kp¥ L$p¡B_¡ Nd¡, A_¡ s¡\u S>

v$f¡L$ d_yóe, A¡hp L$p¡B sÒh_u ip¡ dp„ lp¡e R>¡ L¡$ S>¡_y„ ifZ õhuL$pfu

`p¡s¡ r_tòs \B iL¡$. âñ A¡V$gp¡ S> R>¡ L¡$ ifÏ„ g¡hy„ L$p¡_y„? d_yóe_y„

ifZ g¡hp\u - d_yóe kh®o L¡$ kh®i[¼sdp_ _rl lp¡hp\u ifZ

g¡_pf_y„ L$p„B hm¡ _l]. ifZ sp¡ A¡hp_y„ S> g¡hpe L¡$ S>¡ kv$p, kh®

L$pm¡, kh® âL$pf¡ ifZ¡ Aph_pf_y„ fnZ L$f¡. ifZ¡ S>_pfdp„ `Z,

S>¡_p ifZ¡ Åe s¡_u fnZpÐdL$ i[¼sdp„ k„ |Z®, As|V$, ×Y$ rhðpk

lp¡hp¡ Å¡BA¡ A_¡ cNhp_ rkhpe buÅ¡ L$p¡Z fnZlpf \B iL¡$ s¡d

R>¡? kh® dlp yfyjp¡A¡ A¡L$ S> hps Sy>v$p Sy>v$p õhê$ ¡ L$lu R>¡. "Bðf_pifZ¡ Åh,' "^d®_p ifZ¡ Åh,' "k„O_p ifZ¡ Åh' A_¡ S>¡_pifZ¡ Åh s¡_¡ kh®cph¡ k„ |Z® kd ®Z L$fp¡.

"kd ®Z' A¡ iåv$ R>¡ sp¡ dpÓ Qpf Anf_p¡ `f„sy "kd ®Z'L¡$V$gy„ dyíL¡$g R>¡, A¡ sp¡ A_ych¡ S> S>Zpe, A_¡ kd ®Z L$p¡_¡ \B

iL¡$? S>¡_p âÐe¡ Ap`Z_¡ Alp¡cph-(dp_ _rl)-ÅÁep¡ lp¡e, s¡_¡

S> kd ®Z \B iL¡$. L$p¡B_p âÐe¡ Ap`Z_¡ dp_ lp¡e s¡\u s¡_¡

kd ®Z _ \pe. Ap`Z¡ fp¡S>_p ìehlpfdp„ A_ychuA¡ R>uA¡ A_¡

âk„N Aph¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$ "d_¡ sdpfp âÐe¡ dp_, OÏ„ dp_ R>¡ Z

Ap bpbsdp„ d_¡ L$l¡ip¡ _rl.' "Alp¡cph' lp¡e sp¡ Aphp¡ S>hpb

Ap ¡ S> _rl. "Alp¡cph' A¡L$ hMs ÅN¡ sp¡ `R>u S>¡_p âÐe¡

Ap`Z_¡ "Alp¡cph' ÅÁep¡ lp¡e, s¡_¡ lf`m¡ iy„ Ndi¡ A_¡ iy„

_rl Nd¡ s¡ S> Ap`Zp dpV¡$ sp¡ dy¿e rhje A¡V$g¡ v$f¡L$ L$pe®_y„ L¡$ÞÖ

\B fl¡ R>¡.

hpZu, hs®_ L¡$ rhQpf ¥L$u L$p¡B hõsy A¡hu _ lp¡e L¡$ S>¡

Ap`Z_¡ S>¡_p âÐe¡ "Alp¡cph' ÅÁep¡ lp¡e s¡_¡ A_yL|$m _ lp¡e.

`qfZpd A¡ Aphi¡ L¡$ Qp¡huk¡ L$gpL$, lf rdr_V$, lf `m¡ Ap`Z_¡

S>¡_p âÐe¡ "Alp¡cph' ÅÁep¡ li¡, s¡_p S> rhQpf L$fsp„ \B S>Biy„

A_¡ A¡ sp¡ A¡L$ ârkÙ lL$uL$s R>¡ L¡$ dpZk S>¡_p rhQpf L$f¡ s¡hp¡ s¡

\pe. Bem, cdfu_p¡ Þepe sp¡ kyrhqv$s S> R>¡. Ap`Z¡ Bðf_p S>

rhQpf L$fuA¡, ^d®_p S> rhQpf L$fuA¡ sp¡ Ap`Z¡ s¡hp S> \BA¡.

S>¥_ ip÷p¡dp„ `Z Qpf d„Ng A_¡ Qpf ifZp„ bsph¡gp R>¡.

"MÎmmar _§Jb§-A[ah§Vm _§Jb§ &{gÕm _§Jb§ &gmhÿ _§Jb§ &

Ho$dbr nÞVmo Yå_mo _§Jb§ &MÎmmar gaU§ ndÁOm{_ &A[ah§V gaU§ ndÁOm{_ &{gÕo gaU§ ndÁOm{_ &gmhÿ gaU§ ndÁOm{_ &Ho$dbr nÞV§ Yå_§ gaU§ ndÁOm{_ &&Aqfl„sp¡ d„Nm R>¡, rkÙp¡ d„Nm R>¡, kp y d„Nm R>¡ A_¡ L¡$hgu

cNh„sp¡A¡ âê$ ¡gp¡ ^d® d„Nm R>¡ A_¡ S>¡ hõsy d„Nm lp¡e s¡_y„ ifÏ„

g¡hp\u d„Nm S> \pe A_¡ s¡V$gp dpV$¡ S> Qpf ifZ õhuL$pfhp_p¡

A_yfp¡ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡.

lº„ Aqfl„sp¡_y„ ifÏ„ õhuL$pfy„ Ry>„.lº„ rkÙp¡_y„ ifÏ„ õhuL$pfy„ Ry>„.lº„ kp yAp¡_y„ ifÏ„ õhuL$pfy„ Ry>„.lº„ L¡$hguA¡ âê$ ¡gp ^d®_y„ ifÏ„ õhuL$pfy„ Ry>„.ifÏ„ õhuL$pfhy„ A¡_p¡ A\® S> A¡ R>¡ L¡$- S>¡_p ifZ¡ S>BA¡

R>uA¡, s¡_u fnZpÐdL$ i[¼sdp„ Ap`Z_¡ AX$N rhðpk R>¡.

Ap âdpZ¡ ifÏ„ õhuL$pfuA¡ A¡V$g¡ Ap`Z_¡ s¡d_p âÐe¡

"Alp¡cph' ÅÁep¡ lp¡hp¡ S> Å¡BA¡ A_¡ "Alp¡cph' ÅÁep¡ lp¡e sp¡

Ap`Z¡ s¡d_p„ S>, s¡d_u Apop_p S> rhQpf fps-qv$hk L$fsp \B

S>Biy„ A_¡ s¡d_u L©$`p\u `qfZpd¡ Ap`Z¡ s¡d_p S>¡hp \B S>Biy„.

îu sÒhp_yipk_dp„ L$üy„ R>¡ L¡$ :

drVamJmo@ß` Xodmo Ü`m`_mZmo _w_wjw{^: &ñdJm©ndJ©\$bXmo e{º$ñVñ`[hVmÔer &&A\® : Ap v$¡h husfpN lp¡hp R>sp„ dydynyAp¡ hX¡$ Ýep_ L$fpsp„

õhN® A_¡ A`hN®ê$`u am_¡ Ap`_pfp R>¡ L¡$d L¡$ s¡d_u i[¼s S> s¡hp

âL$pf_u R>¡. hmu îu D`rdrs châ „Qp L$\pdp„ `Z L$üy„ R>¡ L¡$ -

g Xodmo na_mË_m»`: ewÕ~moYà^mdH$: &Aearamo@ß`ZÝVoZ dr }U ^d_moMH$: &&A\® : s¡ husfpN `fdpÐdp _pd_p v$¡h, iyÙ op_ê$`u âL$pi_¡

a¡gph_pfp (õhe„) ifuf frls lp¡hp R>sp„ A_„s hue® hX¡$ (Æhp¡_¡)

k„kpf\u dyL$ph_pfp R>¡.

kp¥_¡ Qpf d„Nm A_¡ Qpf¡ ifZ dmp¡, A¡ S> Aæe\®_p.

8 k„hs 2069 � h¥ipM

hs®dp_ Æh_dp„ rhrh^gnu op_ S>¡d L¡$ DÛp¡Ngnu

ApÆrhL$pgnu, ìep`pfgnu, ìehlpfgnu, v$¡lgnu, hs®dp_

V$¡L$r_L$g op_, rhÅÏop_, ip÷op_ hN¡f¡ op_dp„ ApS>_p dp_h¡

M|b âNrs L$fu R>¡. rhop__p klpf¡ kdyÖ_u Nl¡fpB_¡ dp`u R>¡ sp¡

ApL$pi_u JQpB_¡ Ap„bu R>¡. N°lp¡_u DX$p_ cfu R>¡ Ðepf¡ âñ A¡

\pe R>¡ L¡$ D`N°l R>p¡X$_pfp¡ ApS>_p¡ dp_hu p¡sp_p lW$pN°l, v|$fpN°l,

|h®N°l, `qfN°l hN¡f¡ R>p¡X$hpdp„ kam füp¡ R>¡? kh£_¡ kh® fus¡

Ap¡mM_pf p¡sp_¡-`p¡sp_p A„sf ApÐdp_¡ Ap¡mMhpdp„ kd\® bÞep¡

R>¡? fpN, Ü¡j A_¡ L$jpep¡_p dp¡l`pidp„\u R|>V$u Ap„sqfL$ kyM A_¡

ip„rs_¡ âpá L$fu i¼ep¡ R>¡?

^d® A_¡ AÝepÐd_¡ Å¡ Æh_dp„ hZu g¡hpdp„ Aph¡ sp¡ Ap„sqfL$

kyM âprá dpV$¡_p v$fhpÅ Mygu Åe R>¡. op_uS>_p¡_p ds¡ k¢L$X$p¡

rhjep¡_y„ op_ k„ pv$_ `Z ApÝep[ÐdL$ op_ k„ pv$_ hNf r_f\®L$

R>¡, r_óam R>¡. ApÝep[ÐdL$ rhop_ kh® âL$pf_p rhop_dp„ khp£ qf

R>¡. `fd L©$`pmy `fdpÐdp dlphuf âcyA¡ õ`ô$ L$üy„ R>¡ L¡$ "Omo EJ§OmUB© gmo gìd§ OmUB&' S>¡ A¡L$ ApÐdp_¡ ÅZ¡ R>¡ s¡ kdõs

S>Ns_¡ ÅZ¡ R>¡. A_¡ ApÐdp_¡ ÅZhp_u âq¾$ep sfa AÝepÐd

dpN® Üpfp ApNm h^u iL$pe R>¡. ApÝep[ÐdL$ op_ Üpfp op_uS>_p¡A¡-

ApÐdp kh® L$dp£\u dy¼s b_u k„ |Z® iyÙ õhê$` âpá L$fu iL¡$ s¡

dpV¡$_u âq¾$ep-D`pep¡ S>Zpìep R>¡.

"AÜ`mË_gma' _pd_p N°„\dp„ `|. dlpdlp¡`pÝepe îu

eip¡rhS>eÆ d.kp. õ`ô$ L$l¡ R>¡ L¡$ -

`: [H$bm{e{jVmÜ`mË_emó: nmpÊS>Ë`{_ÀN>{V &CpËjnË §Jwbr n§Jw: g ñdÐþ©\$b{bßg`m &&11&&AÝepÐdip÷_p AÝee_ hNf S> S>¡ rhÜsp_u BÃR>p L$f¡ R>¡,

s¡ A¡ „Ny kdp_ R>¡, S>¡ L$ë`h©n_p am g¡hp dpV$¡ Ap„Nmu JQu L$f¡ R>¡

A¡hu lpõepõ`v$ [õ\rs lp¡e R>¡. s¡dS>

""AÜ`mË_emó_wÎmmb - _mohOmbdZmZb: &&rhL$V$ dlpdp¡lÅmê$`u h__¡ bpmhpdp„ v$php_g kdp_ R>¡.

^d® iåv$-k„õL©$s_u d|m ^psy Y¥ = ^pfZ L$fhy„ s¡ A\® kp\¡

b_¡g R>¡. k„kpf\u S>¡ R>p¡X$ph¡ s¡ ^d® R>¡. "XþJ©qV ànVV² OÝVyZ²YmaUmV² Y_m}À`Vo' vy$N®rsdp„ `X$sp Æhp¡_¡ S>¡ ^pfZ L$f¡-bQph¡ s¡

^d® R>¡. S>¥_ ipk_dp„ kçeN¹ v$i®_, op_ A_¡ QpqfÓ_¡ dp¡nâprá_p¡

dpN® L$üp¡ R>¡.

k„kpf_p kh® kyMp¡ d_, hQ_, L$pep A_¡ B[ÞÖep¡_¡ Apr^_

R>¡. S>¡ fp^u_ kyM R>¡, S>¡ dpÓ kyMpcpk R>¡, S>¡ cp¡Nhhpdp„ ApÐdp

vy$:Mu b_¡ R>¡ s¡ kpQy„ kyM _\u. ApÐdp\u ku y„ S>¡ âpá \pe R>¡ s¡

ApÐduL$ kyM R>¡, õhpr^_ kyM R>¡. k„kpfu Ahõ\pdp„ L$d®k„ey¼s

ApÐdp S> R>¡ A_¡ s¡ dpV¡$ k„kpf\u dy¼s \hp kh®\p L$d®dy[¼s S>ê$fu

R>¡. S>¡_p D`peê$` op__¡ op_uS>_p¡A¡ AÝepÐdip÷dp„ fS|> L$f¡g R>¡.

NyZp¡_y„ Apîeõ\p_ ApÐdp R>¡ Äepf¡ v$p¡jp¡_y„ Apîeõ\p_ L$d® R>¡.

L$d®b„ _\u dy¼s \hp dpV¡$ S>¡ NyZ ApÐdpdp„ fl¡g R>¡ s¡ NyZp¡_¡ S> d®

b_phu, NyZp¡_u D`pk_p L$fu, kh® NyZp¡_p âNV$uL$fZ_p gn kp\¡

ApQpfpÐdL$-q¾$epÐdL$ D`pk_p Üpfp yfyjp\® L$fsp„ \L$u ApÐdiyqÙ_p

dpN® `f Æh ApNm h^u iL¡$ R>¡. Ap dpN® `f ApNm h^hp d„Ó

i[¼s s¡dS> s¡_u Apfp^_p Å`-õdfZ D`L$pfL$ dpÝed b_¡ R>¡.

d„Ó iåv$ k„õL©$s cpjp_p¡ R>¡. d„Ó iåv$ "d_¹' psydp„ ô²$_ (Ó)

s\p d¹ âÐee gpNu_¡ b_¡ R>¡. Ap ìep¿ep A_ykpf A¡_p¡ A\® S>¡_p

Üpfp õhp_ych_p¡ kpnpÐL$pf L$fhpdp„ Aph¡ s¡ R>¡. d„Ó iåv$dp„ d_¹+Ó

A¡ b„_¡ iåv$p¡ ¾$di: d__¹, tQs_ A_¡ ÓpZ A\p®s¹ fnZ A_¡

iyc_p¡ A\® Ap ¡ R>¡. d„Ó A¡ õ\|m\u k|ÿd sfa Nrs L$fsy„ rhop_

R>¡. S>¡d AÏ_p k|ÿdsd L$Zdp„ âQ„X$ ApZrhL$ DÅ® Ry>`pB lp¡e s¡d

L¡$V$gpL$ iåv$p¡dp„-Ýhr_dp„ `Z âQ„X$ Ap[ÐdL$ DÅ® Ry>`pe¡gu lp¡e R>¡.

d„Ó_¡ h¥opr_L$ ×rô$L$p¡Z\u Å¡BA¡ sp¡ s¡ Ýhr_sf„Np¡_y„ rhð R>¡. d„Ó_p

sf„Np¡ d_\u S>¡V$gu h^pf¡ JX$pZdp„ âh¡i L$f¡ s¡V$gu lv$¡ d_ rhiyÙ

b_¡ A_¡ S>¡V$gu lv$¡ d_ rhiyÙ b_¡ s¡V$gu lv$¡ i[¼sAp¡-DÅ®Ap¡

h^pf¡ s¡Å¡de b_u k„N°rls \pe R>¡. A_¡ AiyÙ AphfZp¡ lV$sp

Åe R>¡. A_¡ ApÐdp dpV¡$ õhN®_p-dp¡n_p Üpf Mygu Åe R>¡.

âcy F>jcv$¡hõhpdu Üpfp `p¡sp_p yÓ A_¡ yÓuAp¡_¡ iuMh¡g

rhriô$ L$gpAp¡dp„ A¡L$ L$gp lsu..d„ÓL$gp... L$p¡B ìe[¼s `pk¡

L$ë`h©n_p D`ep¡N_p¡ Ar^L$pf _ lp¡e sp¡ s¡ d„Ó L$gp Üpfp `p¡sp_u

BÃR>pAp¡_u |rs® L$fu iL$sp¡. OV$su L$ë`h©np¡_u k„¿epAp¡\u k„Oj® L¡$

¼g¡i DÐ`ß _ \pe s¡ l¡sy\u Dcu L$fpe¡gu ìehõ\p dpV¡$ su\¯L$f îu

F>jcv$¡h¡ d„Ó L$gpAp¡ rhL$kphu_¡ s¡_y„ op_ gp¡L$p¡_¡ Apàey„. Ap fus¡

Bô$ L$pep£_u rkqÙ dpV$¡ d„Ó_p D`ep¡N_p¡ âpf„c \ep¡.

S>¥_ ip÷p¡dp„ d„Ó_u Ars âpQu_ A_¡ rhipm f„ fp R>¡. S>¡_p

v$¡hsp yê$j lp¡e s¡_¡ d„Ó L$l¡ R>¡. yê$j v$¡hsp_p d„Ó kp¥f L$l¡hpe R>¡.

A_¡ ÷u v$¡hsp_p d„Ó kp¥çe L$l¡hpe R>¡ A_¡ s¡_¡ rhÛp L$l¡hpe R>¡.

S>¥_ f„ fpdp„ 14 |hp£dp„\u A¡L$ "rhÛp_yâhpv$ |h®' _¡ S> b^u

9 k„hs 2069 � h¥ipM

âL$pf_u rhÛpAp¡, d„Óp¡_p d|m õhê$` N°„\ dp_hpdp„ Aph¡ R>¡.

S>¥_ v$¡h-v$¡huAp¡, en-ernZuAp¡, bph_ hufp¡ S>¡hp A_¡L$

v$¡h-v$¡huAp¡_p kpnpÐL$pf dpV¡$ d„Óâep¡Np¡ S>¥_ip÷dp„ D`gå^ R>¡.

cpÁeh©qÙ, ^_h©qÙ, ^pÞeh©qÙ, cp¥rsL$k„ v$p d_p¡hp„[ÃR>s rkqÙ,

`iy-âpZu Apqv$\u bQhp dpV¡$, h_õ`rs Ap¥jr^Ap¡_p D`ep¡N

A_¡ am âprá dpV¡$, `p`pqv$ A_¡L$ v$p¡jp¡\u bQhp dpV¡$, rhjpqv$_p

id_ dpV¡$ s¡dS> Ap[ÐdL$, ApÝep[ÐdL$, dp_rkL$ rhL$pk A_¡ rkqÙAp¡

dpV$¡ A_¡L$ d„Ó rhr^Ap¡ v$ip®hhpdp„ Aph¡g R>¡. rhrh^ âL$pf_p

d„Óp¡dp„ _pdd„Ó, buS>d„Ó, NyZd„Ó Apqv$ õhê$`p¡_p d„Ó Å¡hp dm¡

R>¡. S>¥_ v$i®_dp„ A_¡L$ d„Óp¡_¡ õ\p_ Ap`hpdp„ Apìey„ R>¡ `f„sy s¡_p

Ar_ô$ âep¡N hÄe® R>¡. rkÙ A_¡ ep¡Áe Nyê$_p Apiuhp®v$ A_¡

dpN®v$i®_ `Z AphíeL$ R>¡. kpQu îÙp, kpfu rhr^, r_edussp,

¥e®, iyÙ DÃQpf A_¡ iyÙ ApQpf d„Ódp„ Q¥sÞe gphu s¡_¡ rkÙ

b_hp_u ndsp bn¡ R>¡.

S>¥_ ^d®dp„ _dõL$pf dlpd„Ó rhiyÙ rhðpk_p¡ rhje füp¡ R>¡.

ApS>¡ `Z rhop__u L$kp¡V$uA¡ b^u fus¡ kpQp¡ `X$ép¡ R>¡. d„Ó Üpfp

kp„kpfuL$ kyMp¡_u L¡$ ^_ âprá_u BÃR>p fpMhu s¡ blºS> syÃR> R>¡.

d„Ó Å`_p¡ hpõsrhL$ D`v$¡i L$d® r_S>®fp L¡$ dp¡n âprá R>¡. ApÐdp

dpV¡$ dp¡n kyM\u h^u_¡ L$p¡B qv$ìe kyM _\u. kdqL$s v$¡h-v$¡hu S>¡_u

`pk¡ AM|V$ kyM-h¥ch R>¡ s¡ `Z dp¡n kyM_u âprá dpV¡$ _hL$pf

d„Ó Å` L$fsp lp¡e R>¡. d„Ó_p Å`\u dp_hu_p Æh_dp„ A¡L$ îÙp

DÐ`ß \pe R>¡. îÙp S> d_yóe Æh__y„ kp¥\u dp¡Vy„$ bm R>¡. îÙp A¡L$

QdÐL$pf R>¡. d„Ó A¡ îÙp_p¡ âpZ R>¡ S>¡_p Üpfp õhp_ych_p¡ kpnpÐL$pf

L$fhpdp„ Aph¡ s¡ d„Ó R>¡. îu _hL$pf d„Ó_p d__ Üpfp „Q fd¡›$u_p

dlp_ NyZp¡_u A_yc|rs \pe R>¡ A_¡ s¡\u i[¼s k„ ß \B_¡ L$ô$âv$

kp„kpqfL$sp\u fnZ d¡mhhp A_¡ dy¼s \hp kd\® b_pe R>¡.

kbk¡ bY$L$f l¥ _hL$pf, L$fsp l¥ ch-kpNf `pf;Qp¥v$l |fh L$p el kpf, hpf„hpf S>`p¡ _hL$pf.„Q `fd¡›$u d„Ó_y„ rhi¡j âL$pf¡ hZ®_ :

îu _dõL$pf dlpd„ÓZ_mo A[ah§VmU§ &Z_mo {gÕmU§ &

Z_mo Am`[a`mU§ &Z_mo CdÁPm`mU§ &

Z_mo bmoE gìdgmhÿU§ &Egmo n§M U_wŠH$mamo &gìd nmdßnUmgUmo &_§JbmU§ M gìdoqg &nT>_§ hdB _§Jb§ &&

S>Ns_p¡ L$p¡B `Z rhL$rks iyÙ L¡$ r_d®g ApÐdp îu _hL$pf

d„Ó_u blpf _\u. ApV$gu ìep`L$sp fph_pf s¡ rhðd„Ó R>¡. Aqfl„s,

rkÙ, ApQpe®, D`pÝepe A_¡ kp y Ap `p„Q `fd¡›$u R>¡. _hL$pf

d„Ó\u L$fpsp¡ _dõL$pf dlpd„Nmê$` R>¡. kL$g rhÂ_p¡ v|$f L$fu AtQÐe

rkqÙAp¡ Ap`_pf R>¡. kv¹$Nrs_u âprá \pe R>¡. _dõL$pf L$fsu hMs¡

`fd¡›$u_p NyZp¡ âÐe¡ A_ydp¡v$_p s\p ApL$j®Z fl¡ R>¡. A_ydp¡v$_p\u

kL©$s s\p NyZ_rkÙ L$fhp_u qv$ipdp„ `l¡gy„ `Ngy„ d„X$pe R>¡.

(1) Aqfl„s : A¡ `l¡gp `fd¡›$u R>¡. "_dp¡ Aqfl„spZ„'

NyZpÐdL$ `v$\u ÓZ¡ L$pm_p su\¯L$f cNh„sp¡_¡ _dõL$pf L$fpep R>¡.

AY$pf v$p¡jfrls, 12 NyZp¡\u NyZh„sp R>¡. Aqfl„sdp„ 34 Arsiep¡

ep_¡ yê$jp¡Ñd fdpÐdp_u rhriô$sp R>¡. Ap rhriô$sp DÐ`ß \hpdp„

L$pfZc|s A¡dZ¡ |h® chp¡dp„ kp ¡g 1. Aqfl„s-rkÙ-âhQ_ hN¡f¡

20 õ\p_L$`v$ L$p¡B A¡L$ ep b^p v$_u DÃQ kp^_p s\p 2. AÐe„s

r_d®m kçeN¹ v$i®__u DÃQ L$p¡V$u_u kp^_p, s¡dS> 3. k„kpf_p L$d®

`uqX$s kh® Æhp¡_p¡ lº„ L¡$d DÝ^pf L$fy„ A¡hu L$ê$Z cph_p R>¡. s¡dS>

Aqfl„s b_hp_p Æh_dp„ Z dp¡V$u fpÄeF>qÙ, h¥chrhgpk hN¡f¡_¡

rsgp„S>gu Ap`u kh® `p`âh©rÑ_p ÐepNê$ ¡ Atlkpqv$ hN¡f¡ dlph°s

õhuL$pfu, L$W$p¡f k„ed, s`õep A_¡ Ýep_ kp^_p kp\¡ D`kN® qfjl_¡

kl_ L$f¡ R>¡. op_phfZue Apqv$ Qpf Opsu L$d®_p¡ _pi L$fu husfpN

kh®o b_¡ R>¡. Ðep„ |h®_u âQ„X$ kp^_p\u D`pS>£g su\¯L$f`Zp_y„ yÎe

`Z Dv$edp„ Aph¡ R>¡ A_¡ A¡ Aqfl„s `fdpÐdp b_¡ R>¡. ¾$di:

Apeyóe kdpá \sp„ bpL$u_p AOprs L$d®_p¡ ne L$fu dp¡n¡ `^pf¡ R>¡.

Aqfl„s v$¡h ^d® ipk__u õ\p`_p L$f¡ R>¡ s¡dS> k„kpfê$`

dlpce„L$f AV$hudp„ c°dZ L$fhp\u DÜ¡N `pd¡gp Æhp¡_¡ A_y d

`fd Ap_„v$v$peL$ dp¡ndpN®-e\p\® sÒh_u kdS>Z Ap ¡ R>¡. îu

Aqfl„s_p D`v$¡i\u S> buÅ `Z Æhp¡ dp¡ndpN®_u Apfp^_p L$fu

kh® L$d® ne L$fu_¡ rkÙ \pe R>¡. Ap\u dp¡V$p D`L$pfu lp¡hp\u s¡d_¡

„Q `fd¡›$udp„ â\d `v$¡ rbfpÆs L$ep® R>¡.

(2) rkÙ : buÅ fd¡›$u R>¡. rkÙ A¡V$g¡ L$d®\udy¼s, k„kpf\u

dy¼s-iyÙ ApÐdp. Aqfl„s _ \B iL¡$ A¡hp ApÐdp `Z Aqfl„s_p

D`v$¡i A_ykpf dp¡ndpN®_u kp^_p L$fu ApW¡$e L$dp£_p¡ _pi L$fu_¡

dp¡n pd¡ R>¡. A¡ R>u s¡ sØ_ iyÙ, byÙ, r_f„S>_, r_rh®L$pf, r_fpL$pf

[õ\rs âpá L$fu_¡ fpS>gp¡L$_p d\pm¡ rkÙ rigp `f ipðs L$pm dpV¡$

[õ\f \pe R>¡. Aphp rkÙ `fdpÐdpdp„ A_„s op_, A_„s v$i®_,

husfpNsp, A_„s g[å^, AS>f-Adf [õ\rs, Aê$r``Ï„ A_¡ ANyê$

gOysp A¡d 8 L$d®_p _pi\u 8 NyZ lp¡e R>¡.

(3) ApQpe® : ÓuÅ `fd¡›$u R>¡. s¡ Aqfl„s `fdpÐdp_u

N¡flpS>fudp„ Qsyrh® k„O_p AN°Zu lp¡e R>¡. dyr_ qv$np N°lZ L$fu

Aqfl„s¡ L$l¡gp dp¡ndpN®_u kp^_p L$fu füp lp¡e R>¡. s\p rS>_ ApNdp¡_y„

AÝee_ L$fhp |h®L$, A¡ rhriô$ ep¡Áesp âpá L$fu Nyê$ pk¡\u ApQpe®

`v$ `pd¡gp„ R>¡. ApQpe® b_u `rhÓ „QpQpf-op_pQpf, v$i®_pQpf,

QpqfÔepQpf, s`pQpf A_¡ huep®Qpf_p¡ âQpf L$f¡ R>¡ s¡dS> A¡ „QpQpf

`pmhp DÛs b_¡gp_¡ ifÏ„ Ap`u r_d®m `pg_ L$fph¡ R>¡. Apd

10 k„hs 2069 � h¥ipM

ApQpe® A¡ 5 BÞÖue r_N°l + 9 hpX$p¡ + 4 L$jpe ÐepN + 5

dlph°s + 5 ApQpf + 5 krdrs + 3 Nyrá A¡d 36 NyZ^pfL$

lp¡e R>¡.

(4) D`pÝepe : A¡ Qp¡\p fd¡›$u R>¡. s¡Ap¡A¡ dyr_`Ï„ pfZ

L$f¡g lp¡e R>¡. ApQpe®_u Apop âdpZ¡ dyr_Ap¡_¡ rS>_ ApNd_y„

AÝee_ L$fph¡ R>¡. s¡Ap¡ 25 NyZ^pfL$ L$l¡hpe R>¡.

(5) kp y : A¡ `p„Qdp `fd¡›$u R>¡. dp¡lcep® k„kpf_p¡ ÐepN

L$fu Æh_cf dpV¡$ dlph°sp¡ õhuL$pf¡g lp¡e R>¡. kp y_p 27 NyZ R>¡.

6 h°s `pg_, 6 L$pe fnp, 5 B[ÞÖe S>e, 3 d_p¡h½$pe k„ed,

A¡d (20) s\p (21) ndp, (22)-gp¡c-r_N°l, (23) cph

rhiyqÙ, (24) `qX$g¡lZ Apqv$dp„ D`cp¡N, (25)-A_y›$p_dp„

qf¼ssp, (26) L$jpep¡dp„ k„ed, (27) D`kN® kl_.

s¡dS> QyrgL$p õhê$` R>¡‰p Qpf `v$dp„ afdpìey„ R>¡ L¡$ îu „Q

`fd¡›$u_¡ L$f¡gp¡ _dõL$pf kh® gp¡L$_p, kh® L$pm_p, kh® âL$pf_p, kh®

`p`p¡_p¡ _pi L$f¡ R>¡ s¡dS> rhð_p kh® d„Nmc|s `v$p\p£dp„ kh®î¡›$

d„Nmê$` R>¡. S>¡_y„ S>`, õdfZ, tQs_, d__, D`pk_p, Apfp^_p,

kp^_p, DÃQpfZ k„ |Z® îÙp A_¡ cph\u L$fsp„ Æh ApÐdiyqÙ

âpá L$f¡ R>¡.

ipðs dlpd„Ó îu _hL$pf_p 68 Anfp¡dp„ kdN° îysop__y„

kpfsÒh kdpe¡gy„ R>¡ s¡ L¡$hu fus¡? s¡_u \p¡X$uL$ rhQpfZp bpgkygc

i¥gudp„ A_ychuAp¡ `pk¡\u Ap âdpZ¡ ÅZhp dm¡ R>¡. v$f¡L$ L$pe®dp„

D`pv$p_ A_¡ r_rdÑ b„_¡ L$pfZ Np¥Z-dy¿ecph¡ `Z lp¡e S> R>¡.

L¡$d L¡$ b„_¡ A¡L$buÅ_p |fL$ b_u L$pe®_p OX$sfdp„ A_¡fp¡ apmp¡ Ap ¡

R>¡. f„sy sÒh dlp yê$jp¡ S>Zph¡ R>¡ L¡$ Ap¥v$reL$ cph_p (`p¥v¹$NrgL$-

AOpsu L$d®_p Dv$e)\u \_pfp L$pep£ dpV¡$ D`pv$p_ ( |h®L©$s L$d®_p

k„õL$pfhpmp ApÐdp)_u dy¿esp R>¡ A_¡ r_rdÑ L$pfZ (s¡hp rhriô$

Öìe, n¡Ó, L$pm, cph) R>¡. (D`pv$p__u S>¡hu `fZrs ep¡Áesp lp¡e

s¡hp) lp¡e R>¡. npep¡ irdL$ cph_p (ApÝep[ÐdL$ = Opsu L$d®_p

nep¡ id\u \_pfp) L$dp£dp„ r_rdÑ (s¡hp rhriô$ Öìe, n¡Ó, L$pm,

cph, ch) _u dy¿esp R>¡. A_¡ D`pv$p_ (L$d®_p k„õL$pfp¡\u h]V$mpe¡g

ApÐdp) Np¥Z (S>¡hp rhriô$ r_rdÑp¡ dm¡ s¡hp ê$ ¡ `gV$u iL¡$ s¡hy„)

lp¡e R>¡.

`p¥v¹$NrgL$ `v$p\p£_u âprá - cp¡N Apqv$dp„ r_rdÑp¡ D`pv$p_

kp ¡n L$pe® kp^L$ b_¡. `f„sy ApÝep[ÐdL$ (op_, v$i®_, kçeL¹$Ðh,

QpqfÓpqv$) `v$p\p£ sp¡ ApÐdp_p klS> d|mc|s õhê$` R>¡.

ApÝep[ÐdL$ n¡Óp¡dp„ D`pv$p__u qfZrs s¡hp rhriô$ r_rdÑp¡_p

Apg„b_ `f r_c®f R>¡. îu _hL$pf dlpd„Ó_p ipðs hZp£_p Å`-

õdfZ Apqv$ rhiyÙ r_rdÑ\u D`pv$p_ ApÐdpdp„ fl¡g L$dp£_p¡ TX$`u

rh_pi \hp_u ip÷L$pfp¡_u _uQ¡_u hps kyk„Ns fus¡ kdÆ iL$pi¡.

îu _dõL$pf dlpd„Ó_p Av¹$cys ApÝep[ÐdL$ kpdÕe®hpmp-

� A¡L$ Anf_p DÃQpfZ\u 7 kpNfp¡ d_p p`p¡_p¡ ne \pe.

� A¡L$ v$_p Å`\u 50 kpNfp¡ d_p p`p¡_p¡ ne \pe. â\d

`v$dp„ 7 Anf s¡\u 7x7=49 kpNfp¡`d. A_¡ ApMp `v$_p

kdyÃQe_p¡ 1 kpNfp¡ d = 49+1=50 kpNfp¡ d.

� A¡L$ _hL$pf dlpd„Ó NZhp\u 500 kpNfp¡ d_p `p`p¡_p¡

ne \pe. îu _hL$pf dlpd„Ó_p 68 Anfp¡ R>¡. A¡L$ Anf_p Å`\u

7x68=476 kpNfp¡ d; _hL$pf dlpd„Ó_p-9 v$p¡_p 9 kpNfp¡ d,

8 k„ v$p_p 8 kpNfp¡ d, 7 Nyê$ Anf_p 7 kpNfp¡ d=9+8+7

= 24 Ly$g. Ap\u (476+24) = 500 kpNfp¡ d

� A¡L$ _hL$pfhpmu = 108 _hL$pf NZhp\u 54,000

kpNfp¡ d_p p`p¡_p¡ ne \pe. 500x108=54,000 kpNfp¡ d.

hmu 68 k„¿ep_y„ NrZs_y„ rhíg¡jZ Av¹$cys ApÝep[ÐdL$ am k|Qh¡

R>¡.

� 6+8 = 14 îu _dõL$pf dlpd„Ó 14 |h®_p¡ kpf R>¡.

� 6x8=48 îu _dõL$pf dlpd„Ó_¡ ep¡Áe fus¡ Apfp^_pf.

ApÐdpAp¡ rhriô$ DÃQ L$p¡qV$_u 48 g[å^Ap¡ `Z d¡mh¡ R>¡.

� 8÷6 = 1 cpNam, i¡j-2. A¡V$g¡ 8 L$dp£\u b„ pe¡g

ApÐdp Å¡ 6 h°s_y„ `pg_ L$f¡ sp¡ am sfuL¡$ rhiyÙ ApÐdp L$d®frls

b_u Åe A_¡ dp¡n _ dm¡ Ðep„ ky u i¡j sfuL¡$ îys ^d® A_¡ QpqfÓ

^d®_¡ V$L$phu iL¡$.

îu _dõL$pf dlpd„Ódp„ Ap ¡gp L¡$V$gp„L$ hZp£ Av¹$cys k„L¡$sk|QL$

R>¡. S>¡d L¡$-

(1) 11 Am - 11 A„N_p k|QL$

(2) 2 H$ - 2 L$d® (Opsu-AOpsu)_p k|QL$.

(3) 2 J - Nyê$ A_¡ `fd Nyê$-su\¯L$f_p k|QL$

(4) 2 M - 2 QpqfÓ (v$¡i-kh® rhfsu)_p k|QL$.

(5) 5 U - (`p„Q v$_u iê$Apsdp„ Aphsp) 5 op__p k|QL$.

(6) 9 U - (`v$dp„ hÃQ¡ Aphsp) _h r_r^_p k|QL$.

(7) 14 U - 14 |h®_p k|QL$.

(8) 5 n - „Q `fd¡›$u k|QL$.

(9) 9 _ - 4 d„Nm-5 dlph°s=9 dlÐh_u bpbs_p k|QL$.

(10) 3 ` - 3 ep¡N_u iyqÙ_p k|QL$.

(11) 3 a - fÐ_Óeu (op_-v$i®_-QpqfÓ)_p k|QL$.

(12) 3 b - 3 gp¡L$_p k|QL$.

(13) 8 g - 8 rkqÙ_p k|QL$.

(14) 3 h - Apqv$-dÝe-AÞÐe_p d„Nmk|QL$ R>¡.

Aphu A_¡L$ bpbsp¡ qv$ìe i[¼sr_^p_ îu _dõL$pf dlpd„Ódp„

cf¡gu R>¡. S>¡ tQs_, Ýep_ A_¡ Å`_u i[¼s, ep¡Áe op_u-Nyê$_u

11 k„hs 2069 � h¥ipM

r_îpdp„ rhL$kphhp\u õhs: kdÅe R>¡.

Æh_dp„ L$d®_u f„ fp_¡ h^pf_pf rdÕepÐh A_¡ rhje L$jpe_p¡

r_N°l s\p ApÐdiyqÙ A\£ L$d® r_S>®fp_y„ bm h^pfhp „QpQpf_y„

rhiyÙ pg_ S>ê$fu R>¡. A_„s i[¼s r_^p_, ApÐdõhê$`_u rhiyÙ-

DÃQ L$npA¡ rbfpS>sp „Q `fd¡›$uAp¡_y„ îÙp |h®L$ õdfZ-tQs_-

_dõL$pf Apqv$ L$fhp\u A |h® fus¡ rhriô$ ApÝep[ÐdL$ gpcp¡ âpá

\pe R>¡. s¡ dpV¡$ _uQ¡_y„ L$p¡ô$L$ kdS>hp S>¡hy„ R>¡.

`fd¡›$u rhje r_N°l v$p¡j rhS>e rhriô$ NyZ âpráAqfl„s iåv$ rdÕepÐh op_pQpf

rkÙ ê$` gp¡c v$i®_pQpf

ApQpe® N„ dpep QpqfÓpQpf

D`pÝepe fk dp_ s`pQpf

kp y õ`i® ¾$p¡^ huep®Qpf

îu _dõL$pf dlpd„Ó_p rhriô$ drldp_¡ S>Zphsp„ |. îu

fÐ_d„X$_NqZ dlpfpS>¡ îu D`v$¡i sf„NrZ N°„\dp„ S>Zpìey„ R>¡ L¡$

"Ap gp¡L$dp„ A_¡ `fgp¡L$dp„ BÃR>us am_¡ Ap`_pf AqÜrse i[¼s

õhê$` îu _dõL$pf d„Ó S>eh„s hsp£ L¡$ S>¡_p `p„Q `v$p¡_¡ Ó¥gp¡¼e`rs

îu su\¯L$f v$¡hp¡A¡ `p„Q su\® L$üp R>¡.

A[ah§VmU§ _p¡ A = Aï>mnX su\®_¡ k|Qh¡ R>¡.

{gÕmU§ _p¡ {g = {gÕmMb su\®_¡ k|Qh¡ R>¡.

Am`[a`mU§ _p¡ Am = Am~y su\®_¡ k|Qh¡ R>¡.

CdÁPm`mU§ _p¡ C = CÁO §V = {JaZma su\®_¡ k|Qh¡ R>¡.

gìdgmhyU§ _p¡ g = g_oV{eIa su\®_¡ k|Qh¡ R>¡.

îu rS>_pNd_p flõec|s AX$kW$ Anfp¡_¡ AX$kW$ su\p£ sfuL¡$

hMpÎep R>¡ s¡dS> ApW$ k„ v$pAp¡ î¡›$ ApW$ dlprkqÙAp¡ sfuL¡$

hZ®hu R>¡.

rhrh^ ×rô$A¡ _hL$pf d„Ó : ep¡Nip÷_u ×rô$A¡ _dõL$pfdp„

`v$õ\ Ýep_ dpV¡$ `fd `rhÓ `v$p¡_y„ Apg„b_ R>¡.

Öìep_yep¡N_u ×rô$A¡ `l¡gp„ b¡ `v$p¡ `p¡sp_p ApÐdp_y„ S> iyÙ

õhê$` R>¡. A_¡ `R>u_p ÓZ `v$p¡ iyÙ õhê$`_u kp^L$ Ahõ\p_p

iyÙ ârsL$ê$` R>¡.

QfZL$fZp_y„ ep¡N_u ×rô$A¡ kp y A_¡ îphL$_u kdpQpfu_p

`pg_dp„ d„Ng dpV¡$ A_¡ rhÂ_ r_hpfZ dpV¡$ s¡_y„ DÃQpfZ hpf„hpf

AphíeL$ R>¡.

NrZsp_yep¡N_u ×rô$A¡ _hL$pf_p `v$p¡_u _h_u k„¿ep,

NrZsip÷_p r_ed âdpZ¡ buÆ k„¿epAp¡ L$fsp„ AM„X$sp A_¡

Ac„Nsp_y„ rhriô$ õ\p_ fph¡ R>¡ s¡dS> _h_u k„¿ep r_Ðe Arc_h

cphp¡_y„ DÐ`pv$_ L$f¡ R>¡.

^d®L$\p_y„ep¡N_u ×rô$A¡ Aqfl„s Apqv$ `p„Q `fd¡›$uAp¡_p„

Æh_-QqfÓp¡ Av¹$cys L$\p õhê$` R>¡. _dõL$pf_y„ Apfp^_ L$f_pf

Æhp¡_u L$\pAp¡ `Z Apòe®L$pfL$ Dßrs_¡ v$ip®h_pfu R>¡, kp[ÐhL$

fkp¡_y„ `p¡jZ L$f_pfu R>¡.

Qsyrh® k„O_u ×rô$A¡ _hL$pfd„Ó kp¥_¡ A¡L$ kp„L$m¡ kp„ _pfp¡

s\p b^p_¡ kdp_ v$fÄS>¡ `lp¢QpX$_pfp¡ R>¡.

Ar_ô$ r_hpfZ_u ×rô$A¡ _hL$pf_y„ õdfZ Aiyc L$dp£_p

rh`pL$p¡v$e_¡ fp¡L$u_¡ iyc L$d®_p rh`pL$p¡v$e_¡ A_yL$|m b_ph¡ R>¡. s¡\u

_hL$pf_p„ âcph¡ b^p Ar_ô$p¡ Bô$ê$ ¡ bv$gpB Åe R>¡ - S>¡d L¡$

AV$hu dl¡g kdp_, k ® aŸg_u dpmp kdp_ hN¡f¡ b_¡ R>¡. Al] A¡

×ô$p„s fS|> L$fy„ Ry>„.

|h® cpfshj®dp„ `p¡s_ yf _pd¡ _Nf lsy„. s¡dp„ Nyái¡W$ _pd¡

A¡L$ îphL$ fl¡sp¡ lsp¡. s¡_¡ ^d®hsu _pd_u NyZhp_, iughp_,

`rsh°sp _pfu lsu. s¡_u Ly$nudp„ DÐ`ß \e¡gu ê$`-NyZ\u k„ ß s\p

^d®ip÷_p Aæepkhpmu îudsu _pd¡ A¡L$ yÓu lsu. s¡_y„ g‚ s¡S>

il¡f_p A¡L$ i¡W$_p dv$_`pm _pd_p `yÓ kp\¡ L$f¡g lsy„. s¡_p

ðkyf`n_p gp¡L$p¡ AÞe ^d®_p lp¡hp\u kp¥ s¡_p `f Acph fpMsp

lsp. s¡_p¡ rs s¡_p âÐe¡ rsfõL$pf cph fpMsp¡ lsp¡, sp¡ Z îudsu

AQm îÙp |h®L$ r_f„sf _dõL$pf dlpd„Ó_y„ õdfZ L$ep® L$fsu.

A¡L$ hMs s¡_p `rs_¡ buÆ ÷u `fZhp_p¡ rhQpf \hp\u s¡_¡

dpfu _pMhp_p¡ rhQpf L$ep£. A¡ dpV¡$ s¡Z¡ A¡L$ dS>b|s dp¡V$p¡ OX$p¡ gB

A¡L$ dv$pfu pk¡ k ® d„Nphu_¡ s¡ OX$pdp„ s¡_¡ |fu OX$p_y„ dp¡Yy„$ bp„ u gB

A_¡ s¡ OX$p¡ Ofdp„ gphu_¡ ep¡Áe S>ÁepA¡ d|¼ep¡. `R>u `p¡s¡ õ_p_ L$fu

v$¡hk¡hp L$fhp b¡W$p¡. \p¡X$uhpf¡ îudsu_¡ Apop L$fu L¡$ ""Ofdp„ A¡L$ OX$p¡

R>¡ s¡dp„ yó` cf¡gp„ R>¡, sp¡ s¡dp„\u \p¡X$p gphu Ap`.'' `rs_u Apop

\sp„ îudsu _dõL$pf d„Ó_p õdfZ L$fsu sÐL$pm OX$p `pk¡ Aphu

OX$p_y„ dp¡Yy„$ Mp¡gu S>fp`Z i„L$p fp¿ep hNf yó` g¡hp OX$pdp„ lp\

_p¿ep¡ sp¡ k ®_¡ bv$g¡ yó`p¡ S> lp\dp„ Apìep. `rs Apòe® `pçep¡.

s¡Z¡ `Z OX$pdp„ kyN„ u yó`p¡ k ®_u bv$g¡ Å¡ep. `òpsp` L$fsp¡

îudsu_u ndp dpNhp gpÁep¡. s¡Z¡ Ap Apòe®L$pfu h©Ñp„s `p¡sp_p

`qfhpf s\p Npd gp¡L$p¡_¡ S>Zphsp„ kh£ gp¡L$p¡ îudsu s\p S>¥_ ^d®

A_¡ _dõL$pf dlpd„Ó_p¡ âcph Å¡B âi„kp\u S>¥_ ^d®_p¡ õhuL$pf

L$ep£. _dõL$pf d„Ó_y„ õdfZ L$fhp gpÁep. îudsu Apeyóe |Z® \e¡

õhN®dp„ NB A_¡ crhóedp„ dp¡n¡ S>i¡.

îu _dõL$pf d„Ó_p âcph\u vy$ô$p¡_u vy$ô$ BÃR>p Z iyc cph¡

`qfZd¡ R>¡. Aphy„ `qfZpd Å¡B_¡ rdÕepv$i}Ap¡ `Z S>¥_ ^d®dp„ A_¡

_dõL$pf d„Ódp„ A_yL|$m drshpmp A\p®s¹ îÙph„s Ap[õsL$ b_¡ R>¡.

S>¡ ApÐdp\£ iyÙcph\u _hL$pf d„Ó_y„ õdfZ L$f¡ R>¡ s¡ -

"Ap¡NZuk gpM Ó¡kW$ lÅf bk¢ bpkW$ `g,Ðep„ ky u s¡ cp¡Nh¡ _hL$pf d„Ó_y„ ag.'

12 k„hs 2069 � h¥ipM

îu_dõL$pf dlpd„Ó yr_s`phL$ qv$ìep[Á_ R>¡. L$d®dm_¡ âÅmu_¡

cìeÐh_¡ `L$h¡ R>¡, rdÕepÐh_u dpV$udp„\u kçeL$Ðh_p OV$_y„ kS>®_

L$f¡ R>¡.

Aksdp„\u ksdp„ A_¡ sdkdp„\u Äep¡sdp„ r_S>âcph¡ v$p¡fu_¡

gB S>_pf Ap dlpd„Ó_y„ fV$Z S>¡d_p fp¡d¡fp¡ddp„ ìepá R>¡, A¡hp

A¡L$ rhÛdp_ dlp_ycph_u Ap _p_L$X$u Æh„s L$\p_y„ Apg¡M_ L$fsp„

`fd Ap_„v$ A_ychpe R>¡, _dõL$pfcph\u dõsL$ Y$mu `X¡$ R>¡.

"dpõsf' A¡hp kpX$p ÓZ Anf_p _pd\u s¡Ap¡ Ap¡mMpe R>¡.

A¡d_¡ Ap¡mM_pfp blº \p¡X$p R>¡. A¡ \p¡X$pdp„_p¡ dp¡V$p¡ cpN sp¡ A¡d_¡

dpV$¡ "Np„X$p¡' A¡hy„ rhi¡jZ hp`f¡ R>¡. L$p¡B L$p¡B A¡d_¡ " |_u' `Z

dp_¡ R>¡. A¡d_p„ õhS>_p¡_y„ dp_hy„ R>¡ L¡$ "Ap dpZk Mf¡Mf Np„X$p¡ R>¡!'

ê$r`ep- ¥kp A_¡ dp¡l-dpep_u c°pdL$ HÖÅmdp„ AV$hpB `X¡$gp„

QnyAp¡ Üpfp buSy>„ v$¡Mpe `Z iy„?

"d_¡ b^p "Np„X$p¡' NZ¡ R>¡, s¡ dpfp¡ yÎep¡v$e R>¡, îu Aqfl„s

`fdpÐdp_p¡ dlp_ A_yN°l R>¡, îu _hL$pf d„Ó_p¡ L$ë`_psus âcph

R>¡.' Ap iåv$p¡ s¡d_p `p¡sp_p R>¡. A¡d_p hv$_d„X$g `f rhgnZ

[õds kv$p afL$sy„ S> lp¡e R>¡. L$p¡B_u kp\¡ r_óL$pfZ k„hpv$dp„ Dsfsp

_\u. hpsQus L$fhp_u A¡d_u fus `Z rhgnZ R>¡. A¡L$hpf A¡d_¡

|R¹>ey„ : "Ap`_u Jdf L¡$V$gu?' "A¡L$kW$ `S|>kZ |fp„ \B Nep„!'Ap `p„Q iåv$p¡ k„cmphu_¡, lksp lksp s¡Ap¡ Qpëep Nep. `pR>p

bp¡gpìep, `Z Ecp S> _p füp.

`Ndp„ b|V$-Q„ g tS>v$Nudp„ `l¡ep® _\u. b¡ ^p¡rsep„, b¡ b„X$u,

b¡ `l¡fZ A_¡ A¡L$ V$p¡ u. A¡d_p„ h÷p¡dp„ ApW$dy„ _„N L$v$u Å¡ey _\u

A_¡ s¡ Z p¡sp_p lp\¡ S> p¡hp_p„, p¡bu_u A÷u\u p¡sp_p„ hõÓ

A¡dZ¡ L$v$u v$pThp„ v$u^p„ _\u. Of¡Zpdp„ Qpguk hj® S|>_y„ A¡L$ rMõkp

OqX$epm R>¡. A¡d_u dpaL$ A¡d_y„ OqX$epm `Z L$v$u dp„vy$„ `X$éy„ _\u!

dpõsfNufu dpV¡$ AphíeL$ "h_p®¼eygf apB_g', A¡ s¡d_p¡

Aæepk. âp\rdL$ ipmp_p„ bpmL$p¡_¡ cZphhp„, A¡ s¡d_p¡ ìehkpe.

ky fpB_u ipmp lp¡e L¡$ Mp_Nu Of rinZ (V$éyi_) lp¡e, A¡d_p

rinZ L$pe®_p¡ âpf„c ld¡ip„ `fdpÐdp_u õsyrs L$fphhp\u S> \pe.

îu _dõL$pf dlpd„Ó_p¡ "dp_k Å`', A¡ A¡L$ dpÓ s¡d_p¡

kp\u A_¡ rdÓ R>¡. Óuk¡L$ hj® `l¡gp„_p¡ âk„N epv$ Aph¡ R>¡.

s¡d_p Ndp„ gp¡M„X$_u b¡X$uAp¡ S>X¡$gu. lp\¡ v$p¡fX$p„ bp„ ¡gp„. p¡sp_p

S> Ofdp„ A¡L$ \p„cgp kp\¡ b„ pe¡gp, A¡d_p„ ApáS>_p¡_p lp\¡ S>!

"Apd_y„ Mku Ney„ R>¡, Np„X$p \B Nep R>¡,' A¡d b^p„ S> L$l¡!

`Z dpõsf sp¡ dy„Np dy„Np lk¡! bp¡g¡ _rl, Qpg¡ _rl, p¡sp_u _ÆL$

L$p¡B_¡ Aphhp v$¡ _rl.

dp„rÓL$p¡_u AS>dpei \B, sp„rÓL$p¡ M¡g L$fu Nep, cyhpAp¡

|Zu Nep A_¡ v$pZp DR>pmu Nep! kp¡m qv$hk ky u Ap b^u ^dpg

Qpgu A¡ b^p \p¼ep. Ap kp¡m qv$hk ky u Aß gu y„ _rl, `pZu

`u y„ _rl, dp¥_ R>p¡X$éy„ _rl.

s¡d_p„ õhS>_p¡_¡ |R>sp„ ÅZhp dþey„: _pku Nep lsp. f¡ëh¡_u

kX$L¡$ spf_p \p„cgp_¡ MdpkdZp„ v$¡sp lsp! „v$f dpBg v|$f\u L$X$u

gpìep R>uA¡.' s¡ hMs¡ A¡hp¡ AZkpf Aph¡gp¡, L¡$ Ap kÄS>_ Np„X$p

_\u. L$ip¡L$ ArcN°l lp¡hp¡ Å¡BA¡, kÑfd¡ qv$hk¡ dp¥_ R|>V$éy„. g]by_p

fk d¡mh¡gp `spkp_p `pZu\u dpNu_¡ `pfÏ„ L$ey. Np„X$`Z (?)

Ap`p¡Ap` S> Qpëey„ Ney„. Z "Np„X$p' lp¡hp_u R>p`_¡ sp¡ s¡ d|L$sy„ Ney„!

Ap âk„N `R>u `Quk hj® husu Nep„. kp^pfZ `qfQe füp

L$ep£, qfQe h^pfhp_u L$p¡rij sp¡ L$fu, Z S>hpbdp„ lk¡, "Aqfl„s,

Aqfl„s' A¡d b¡ hpf bp¡g¡ A_¡ fhp_p \B Åe.

O¡f\u hl¡gu khpf¡ õ_p_pqv$\u fhpfu_¡ _uL$mhy„, p„Q d„qv$fp¡dp„

îu su\¯L$f `fdpÐdp_p„ v$i®_ L$fhp„, ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ D`pîep¡dp„ S>B_¡

kp y cNh„sp¡_¡ h„v$_p L$fhu, Ap„b¡gipmpdp„ S>B_¡ Ape„rbg L$fhy„,

ipmpdp„ S>B_¡ bpmL$p¡_¡ cZphhp„, ipmp_p¡ kde |fp¡ \sp„ b¡ `p„Q

d„qv$fp¡dp„ v$i®_ L$fhp, hNf ip¡Ýe¡ dm¡gp„ V$éyi_ L$fhp„ A_¡ Ofdp„

`pR>p v$pMg \B S>hy„, Ap A¡d_p¡ hjp£_p¡ r_Ðe¾$d R>¡. p¡sp_p¡ qfQe

L$p¡B_¡ Ap`hp_p¡ _rl, AÞe_u Ap¡mMpZ BÃR>hp_u _rl.

Qpf¡L$ hj® D`f_u hps R>¡ AZ^pep® fõspdp„ S> dmu Nep.

îu _dõL$pf Ah |s-"dpõsf'Q„vy$gpg A¡k. ipl

13 k„hs 2069 � h¥ipM

Aphsu L$pg¡ Apd b_i¡, fd qv$hk¡ agpZp_¡ Ðep„ Aphy„ L„$BL$ \i¡'

A¡d |fp kps qv$hkdp„ b__pfu kps OV$_pAp¡ A¡L$ukp\¡ cpMu_¡

S>sp füp!

Apòe®! kps¡ kps qv$hkp¡dp„ A¡dZ¡ cpM¡gu kps¡ kps OV$_pAp¡

b_u NB! s¡ `R>u `qfQe `Z h^hp gpÁep¡. Ahpf_hpf `p¡s¡ S>

Aphhp gpÁep. ¼epf¡L$ b¡ rdr_V$dp„ S>sp fl¡! ¼epf¡L$ b¡ L$gpL$ `Z

b¡k¡.

dp¡Yy„$ sp¡ L$ped bp„ ¡gy„ S> lp¡e. DL$pm¡gy„ pZu Z M|b ApN°l

L$fpe, sp¡ hmu ¼epf¡L$ hp`f¡. A¡d_p Æh_ rhi¡ L$iy„ Z |R¹>ey„, sp¡

dp¥_ S> Å¡hp dm¡ ¼epf¡L$ hmu V|„$L$p¡ S>hpb Ap ¡ : "kde pL$i¡ Ðepf¡

Æc bp¡gi¡.'

L$iu sdp _rl, L$iu M¡h_p _rl, L$ped A¡d_u |_dp„ S>

lp¡e. Ah |s Å¡B ëep¡! A¡L$hpf \p¡X$p v$lpX$p l¡gp„ AQp_L$ Apìep.

"L$pd ApOy„ d|L$u v$p¡' blºhpf b¡kpe s¡d _\u. lSy> A¡L$ V$éyi_

bpL$u R>¡ A¡dZ¡ L$üy„. L$gd A_¡ L$pNm_¡ AmNp„ L$fu_¡ L$p_ A¡d_¡

kp¢ u v$u^p. A¡dZ¡ S>¡ L$üy„ s¡_p¡ kpf Ap füp¡ :

"v$k hj®_p¡ lsp¡ Ðepf¡ A¡L$ kp y cNh„s_p¡ d¡mp` \ep¡ lsp¡.

fõsp hÃQ¡ Dcp¡ fpMu_¡ s¡dZ¡ |R¹>ey„ : "R>p¡L$fp, _hL$pf NZ¡ R>¡?'

S>hpbdp„ L$üy„ : "dp¢Y¡$ L$ep£ R>¡' s¡dZ¡ L$üy„ : "W$uL$. v$ffp¡S> NÎep

L$fS>¡. Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p A¡L$kp¡ ApW$, fp¡S> NZhp. b^u BÃR>p |fu

\i¡. S>¡ dpNui s¡ dmi¡.' bk, ApV$gy„ bp¡gu_¡ s¡Ap¡ Nep.

"Ðepf\u _hL$pf NZhp_u iê$Aps \B. A¡L$kp¡ ApW$ sp¡ v$ffp¡S>

NZpe S>, h^pf¡ `Z \pe.'

"cZu_¡ dpõsf_u _p¡L$fu iê$ L$fu. fNriey„ NpXy„$ Qpëep L$f¡.

gÁ_ Z \B Nep„. d® Ð_u_¡ k„sp__u suh° T„M_p. bp^p ApMX$u

L$ep® S> L$f¡ d_¡ `Z L„$B_¡ L„$B bp^pApMX$u fpMhp_y„ L$üp L$f¡. hjp£

hussp„ Nep„, s¡d A¡d_p¡ hgp¡ ps h^sp¡ Nep¡.'

"D_pmp_u fÅAp¡ lsu. r_ipm b„ lsu. k„sp_ âprá A„N¡

v$ffp¡S> Ofdp„ MV$`V$ Qpëep L$f¡. A_¡L$ v$¡h-v$¡huAp¡_p âcph_u

hpsp¡ \pe. v$k¡L$ dpBg v|$f A¡L$ v$¡hu_y„ d„qv$f lsy„. A¡d_u AdyL$

âL$pf¡ bp^p fpMhp\u Ahíe k„sp_ âprá \pe R>¡, A¡hy„ L$p¡BL¡$ L$l¡gy„.

A¡ bp^p yfyj¡ S> fpMhp_u lsu. Ap A„N¡ dpfp D`f v$bpZ Aphhp

dp„X$éy„. Ð_u_p¡ lW$pN°l gNcN Akü b_u Nep¡.'

"lº„ Qrgs \B Nep¡ v$p„sdp„ sfÏ„ cfphu_¡ dpf¡ S>hy„ S> `X$éy„.

tS>v$Nudp„ f¡gNpX$udp„ L¡$ dp¡V$fbkdp„ ApS> ky udp„ cpÁe¡ S> bpf

„v$f hMs b¡W$p¡ lp¡Bi. Qpgsp S> S>hp Aphhp_u Apv$s, A_¡ s¡

`Z DOpX$p `N¡.'

"lº„ sp¡ Qpëep¡! Z d_dp„ NX$d\g iê$ \B NB. " „Q fd¡›$u

cNh„sp¡_p¡ lº„ D`pkL$, AÞe v$i®_u v$¡h-v$¡huAp¡ `pk¡ ÅJ? A_¡ s¡

`Z k„sp__u cuM dpNhp?' ApMp fõs¡ Ap d„\_ Qpëep S> L$ey.

"`Ð_u_p¡ lW$pN°l d_¡ `pR>m\u ^½$p dpfu dpfu_¡ Qgphsp¡

lsp¡. îu _hL$pf d„Ó D`f_u dpfu îÙp d_¡ `pR>p afhp_y„ L$lu flu

lsu. v$¡hu_p d„qv$f_p `Nr\ep„ ky u `lp¢Q¡gp¡ lº„ `pR>p¡ hmu Nep¡.

_hL$pf NZsp¡ NZsp¡ Nep¡ lsp¡, _hL$pf NZsp¡ NZsp¡ S> `pR>p¡ afu

Nep¡.

"O¡f Apìep¡, _¡ `Ð_uA¡ |R¹>ey„ : "S>B Apìep?'

"A¡L$ hfkdp„ `yÓ_p¡ S>Þd \i¡.' L$ipe¡ rhQpf hNf dpfp

dp¡Y$pdp„\u Ap iåv$p¡ _uL$mu Nep.

"L$lu sp¡ v$u y„. Z R>u dy„Tpep¡. A¡L$ hfkdp„ bp¡g ami¡ _rl,

sp¡ iy„ \i¡?' Ap rhQpf sfs S> Apìep¡.

"lº„ sp¡ D`X$ép¡, îu pð®_p\ cNhp__p d„qv$fdp„. sdpfp cfp¡k¡

d¢ hQ_ Apàey„ R>¡. lh¡ sd¡ ÅZp¡!' ApV$gp iåv$p¡ d¢ âcyÆ_u d|rs®_¡

L$lu v$u^p. `R>u b¡W$p¡ _hL$pfhpmu NZhp.

"A„sqfndp„\u L$p¡B bp¡gsy„ lp¡e A¡hp¡ cpk \ep¡. kps frhhpf

cfu S>S>¡. kpskp¡ R>à`_ _hL$pf NZu S>S>¡.' Ap iåv$p¡ k„cmpep.

"s¡ `R>u kps frhhpf r_erds cep®. v$f frhhpf¡ Ðep„ S>B_¡

A¡L$ bp„ u _hL$pfhpmu lº„ NZu Aphsp¡.'

"cNhp__y„ hQ_ sp¡ aþey„. `Z dpfp qv$gdp„ M|b M¡v$ \B

Nep¡. Ap_„v$_¡ bv$g¡ Aakp¡k\u A„s:L$fZ cfpB Ney„.'

"d_¡ A¡d \ey„, f¡ d|M®, cNhp_ `pk¡ Ap sy„ iy„ dpNu Apìep¡?

S>¡ dpN¡ s¡ Ap`hp_¡ kd\® A¡hp _hL$pf d„Ó_y„ ifZ dþey„, âcy_p¡

A_yN°l âpá \ep¡ A_¡ dpNu dpNu_¡ yÓ dpÁep¡? dp¡n_¡ bv$g¡ b„ _

dpÁey„? cpf¡ dp¡V$u c|g \B NB A¡d gpÁey„.

"ÓZ qv$hk A_¡ ÓZ fps, Ap Aakp¡k A¡hp¡ sp¡ ApL$fp¡ \B

`X$ép¡, L¡$ lº„ i|_d|_ b_u Nep¡. Mphp-`uhp_y„ rhkfu Nep¡. hNf

`ÃQ¿MpZ_p¡ AÌ$d \B Nep¡. bk, _hL$pf NÎep L$fy„.'

"_p_`Zdp„ dm¡gp s¡ kp y cNh„s d_¡ AQp_L$ epv$ Apìep.

huk¡L$ dpBg v|$f, A¡L$ _p_p Npddp„ s¡Ap¡ R>¡, A¡hp¡ cpk \ep¡. Qp¡\¡

qv$hk¡ `fp¡qY$e¡ L$p¡B_¡ L$üp L$pfìep hNf S> DW$u_¡ d¡ Qpghp dp„X$éy„.'

"huk dpBg Qpgu _p¿ey„. Ðep„ Nep¡, sp¡ s¡Ap¡îu Ðep„ D`pîedp„

S> lsp! A¡d_p QfZdp„ lº„ sp¡ Apmp¡V$u X$ép¡ A_¡ fX$hp gpÁep¡. dpfy„

vy$:M A¡d_u `pk¡ ìe¼s L$ey.

"dlpfpS>, Ap ¡ d_¡ tQspdrZ fÐ_ Ap ¡gy„, s¡_p¡ dpfp\u vy$ê$ ep¡N

\B Nep¡ R>¡.' d¢ s¡d_¡ L$üy„. dpfp dõsL$ D`f s¡dZ¡ hpkn¡ _p¿ep¡

A_¡ L$üy„ :

"Å, kp¡m D`hpk L$f, kp¡m qv$hk dp¥_ fpMS>¡ A_¡ `R>u

`pð®_p\ âcy_p d„qv$fdp„ buÅ kps frhhpf cfS>¡, kpskp¡ R>à`_

_hL$pf afu\u NZu AphS>¡. Z Ap hps Óuk hj® ky u L$p¡B_¡ L$fui

14 k„hs 2069 � h¥ipM

_rl.' "dpfp d__y„ kdp^p_ \B Ney„. kp¡m D`hpk_p„ A_¡ kp¡m

qv$hk dp¥__p„ `ÃQ¼MpZ d¢ Ðep„ S> gB gu^p„. `R>u `pR>p¡ Ðep„\u

DW$ép¡ A_¡ Of sfa Qpghp dp„X$éy„.'

"fõspdp„ W¡$L$W¡$L$pZ¡ îu `pð®_p\ cNhp__u ârsdp_p„ v$i®_

\hp gpÁep„. Äep„ v$i®_ \pe, Ðep„ lº„ sp¡ MdpkdZp„ v$¡hp gpNu ÅJ.

Aphu fus¡ A¡L$ õ\m¡ MdpkdZp„ v$¡sp¡ lsp¡, Ðep„ dpfp dp¡V$pcpB A_¡

k„b„ uAp¡ d_¡ dþep„. A¡ b^p„ d_¡ ip¡ hp _uL$þep„ lsp„.'

"Aëep dpõsf, ¼ep„ Nep¡ lsp¡?' d_¡ |R¹>ey„. "lº„ ip¡ S>hpb

Ap y„? dp¥_ A_¡ D`hpk_p„ `ÃQ¼MpZ sp¡ gB_¡ Apìep¡ lsp¡.

A¡dZ¡ d_¡ `L$X$ép¡. fõspdp„ ârsdpÆ_p„ v$i®_ \sp„ S> füp„ A_¡ lº„

MdpkdZp„ v$¡sp¡ S> füp¡. O¡f Apìep `R>u `Z dpfp\u bp¡gpe s¡d

sp¡ lsy„ S> _rl, Of_p„ gp¡L$p¡_p d_dp„ _½$u \B Ney„ L¡$ "Ap_y„ R>V$L$u

Ney„!'

"A¡ kp¡m qv$hk dpfu M|b L$`fu L$kp¡V$u \B. S>bfS>õsu\u

MhX$phhp_p _¡ `uhX$phhp_p âepkp¡ \ep. `Ndp„ gp¡M„X$_u b¡X$uAp¡

`X$u. lp\¡ v$p¡fX$p„ b„ pep„. \p„cgp kp\¡ d_¡ spZu bp„Ýep¡. cyhp

Apìep _¡ |Zu Nep!' d„Ós„Óhpmp `Z Aphu Nep! lº„ _hL$pf

NZsp¡ füp¡ A_¡ Q| b¡ku füp¡. dpf`uV$ `Z \B, QpbyL$_p¡ dpf

`Z Tuëep¡. d_¡ lkhy„ Aph¡, lº„ lõep L$fy„. d_dp„ A¡d \pe L¡$ L$d®_u

L$W$u_pB `Z Mfu Dv$edp„ Aphu R>¡! ÓZ D`hpk ApNm_p lsp.

buÅ kp¡m L$fhp_p lsp. Ap b^u dpg A_¡ dpf`uV$_u hÃQ¡ hNf

bp¡ëe¡ D`hpk sp¡ d¢ |fp L$ep® `pZu_y„ V$u y„e¡ gu y„ _rl.

"Ly$g Ap¡NZuk D`hpk \ep. A¡ v$frdep_ dpfp d__u L$pep

`gV$ \B NB. ÃQ¼MpZ R>u kÑfd¡ qv$hk¡ d¢ dpNu_¡ g]by_p¡ fk

A_¡ `spkp_y„ `pZu gB `pfÏ„ L$ey. s¡ qv$hk\u lº„ Np„X$pdp„ M y„ Ry>„.

d_¡ A¡_p¡ f„S> _\u, Ap_„v$ R>¡.'

"s¡ `R>u, `pð®_p\ cNhp__p d„qv$fdp„ d¢ afu\u kps frhhpf

cep®.'

kpsd¡ frhhpf¡ afu\u A„sqfndp„\u AhpS> Apìep¡ : "`p„Q h°s

DÃQfu g¡.'

Ðep„ _¡ Ðep„ S> d¢ d_\u r_òe L$fu gu^p¡. A¡ hps_¡ ApS>¡

bÓuk hj® \ep„. Jdf s¡ hMs¡ Ap¡NZÓuk hj®_u lsu. rhÂ_p¡ sp¡

`pf hNf_p„ _X$ép„ R>¡, `Z îu husfpN `fdpÐdp_u L©$`p\u h°sc„N

\hpey„ _\u.

"h°sc„N L$fphhp dpV$¡ âepkp¡ `pf hNf_p \ep. ^pL$-^dL$u_¡

v$bpZ sp¡ S>¡_¡ v$p_hu L$lu iL$pe, s¡hy„ Aphu `X¡$gy„. Mphp _ Ap ¡,

X$Ng¡ _¡ `Ng¡ dykubsp¡ Ecu L$f¡, r_ipm¡ cZphhp ÅJ, s¡_p¡

`Npf Aph¡, s¡ `pBA¡ `pB gB g¡. Aphy„ b y„ OÏ„ \hp dp„X$éy„.'

"Mphp Ap`hp_y„ b„ L$ey, A¡V$g¡ d¢ Ape„rbg iê$ L$fu v$u^p„.

Apd¡e Ape„rbg_p¡ dlphfp¡ sp¡ lsp¡ S>. Ap„b¡gipmpdp„ S>B_¡

Ape„rbg L$fu Aphy„ A_¡ MyiMyipg flº„. R>Ì$ AÌ$d _¡ D`hpk `Z

L$fy„. ApW$ D`hpk `Z L¡$V$gue¡ hpf L$ep® R>¡. `Z A¡ rhi¡ L$p¡B_¡ L$iy„

L$l¡hp_y„ _rl. A_yL|$msp dm¡, sp¡ A¡L$pkÏ„ L¡$ b¡kÏ„ `Z L$fu gJ,

`Z A¡hu A_yL|$msp Ap¡R>u dm¡, dp¡V¡$ cpN¡ sp¡ Ape„rbg S> \pe R>¡.'

"_hL$pf d„Ó_y„ fV$Z sp¡ lh¡ Qpgy S> fl¡ R>¡. îu pð®_p\ âcy_u

ârsdp_p„ v$i®_ sp¡ Äepf¡ A_¡ Äep„ BÃRy>„ Ðep„ \pe R>¡. b__pfp

b_php¡_u ApNplu `Z \B Åe R>¡. kv¹$cpÁe¡ b^p d_¡ "Np„X$p¡' NZ¡

R>¡, A¡V$g¡ lh¡ buÅ¡ L$p¡B Ópk füp¡ _\u.'

A¡L$ yÓ sp¡ \ep¡. cÎep¡, `fÎep¡, kpfy„ fm¡ R>¡. A¡_¡ `Z

bpmL$p¡ R>¡. „ p\£ s¡ blpfNpd fl¡ R>¡. yÓ-`p¥Ópqv$ k„N¡ yÓ_u dpsp

`Z Ap_„v$ L$f¡ R>¡. d_¡ lh¡ A¡d_pdp„ L¡$ buÅ L$ipdp„ Mpk fk füp¡

_\u. A¡d_p¡ dpfpdp„_p¡ fk dpfp `Npf |fsp¡ S>mhpB füp¡ R>¡! d_¡

A¡ hps_y„ lkhy„ Aph¡ R>¡. v$¡hy„ Q|L$hhp_y„ R>¡, s¡ Q|L$hy„ Ry>„. `Npf, S>¡

ipmpdp„\u Aph¡ R>¡, s¡ s¡d_¡ bpfp¡bpf dp¡L$gu v$J Ry>„. V$éyi__p ¥kp

|fsp \B fl¡ R>¡. A„Ns MQ® sp¡ L$ip¡ Mpk R>¡ _rl. Sy>_p cpX$p_y„ Of

R>¡, _h ê$r`ep cpXy„$ R>¡. kpby, lÅds hN¡f¡ dmu_¡ b¡\u AY$u ê$r`ep

S>¡V$gy„ dprkL$ MQ® \pe R>¡. b¡ Tæcp, b¡ b„X$u, b¡ ^p¡rsep„ _¡ A¡L$

V$p¡ u A¡L$ hfk Qpg¡ R>¡. ¼ep„e S>hy„ Aphhy„ X¡$ A¡hy„ Mpk fp¿ey„ _\u.

„v$f- „v$f dpBg S>hp_y„ lp¡e, sp¡ DOpX$p `N¡ Qpgu _pMhpdp„ blº

Ap_„v$ Aph¡ R>¡. v$f ÓZ drl_¡ V$éyi_dp„\u bQ¡gp ¥kp hNf _pd¡

Ap„b¡gipmpdp„ `lp¢QpX$u v$J Ry>„. dõs flº„ Ry>„.

"k„sp¡j A_¡ Ap_„v$\u rQÑ cey cey fl¡ R>¡. `Npf_p qv$hk

rkhpe dpfp rMõkpdp„ Qpf Ap_p\u h^pf¡ cpÁe¡ S> L$p¡B_¡ Å¡hp dm¡.

îu_hL$pf d„Ó_p¡ Ap dlp âsp` R>¡. îu `pð®_p\ cNhp__p¡ ANçe

A_yN°l R>¡.'

"kp¥\u dp¡Vy„$ kyM sp¡ "Ås¡ _ep®'_y„ R>¡. L$v$u dp„v$Nu Aphu _\u.

L$v$u dp\y„ kfMy„ Z vy$:¿ey„ _\u. v$hp_u Np¡mu L¡$ X$uL$u tS>v$Nudp„ L$v$u

Mphu `X$u _\u.' "Ap dpfu hps. s¡ sd_¡ L$lu gMu_¡ ¼ep„e R>`phhy„

lp¡e sp¡ R>`phÅ¡, `Z _pd W$pd Ap`hp_u L¡$ L$p¡B_¡ Ap¡mMpZ

L$fphhp_u L$X$pLy$V$dp„ `X$ip¡ _rl. sdpfp D`f rhðpk Apìep¡, A¡V$g¡

ApV$gu hps L$fu R>¡.'

"sdpf¡ S>¡ kdS>hy„ lp¡e s¡ kdS>Å¡, dpfu kdS>Z sp¡ blº _p_u

A_¡ Vy„$L$u R>¡. s¡ A¡ L¡$ îu husfpN `fdpÐdp_y„ ipk_ ipðsy„ R>¡,

A¡d_u L$fyZp A_¡ L©$`p A`f„ pf R>¡, A¡ d¡mhhp_y„ kp^_ _hL$pf d„Ó

R>¡ A_¡ kpsd¡ ch¡ dp¡n R>¡.'

ApV$gu hps L$fu_¡ _dõL$pf dlpd„Ó_p A¡ Ah |s dlp_ycph

dpõsf Ecp \B Nep, kX$kX$pV$ Qpëep Nep.

d_p¡d_ h„v$_ L$fu_¡ d¢ bpf _hL$pf NÎep.

15 k„hs 2069 � h¥ipM

s¼su_y„ Apeyóe L¡$V$gy„?

v$f ir_hpf¡ "dy„bB kdpQpf'dp„ ârkÙ \su îu ^ufS>cpBfp„rcep rgrMs "S>_ ÅN¡ sp¡ S> khpf' L$p¡gddp„ ârkÙ \e¡g

OV$_p f\u dpfp d_dp„ Dv¹$ch¡g âñ_¡ Al] hpQp Ap`hp_p¡ âeÐ_

L$fy„ Ry>„. Apip fpMy„ Ry>„ L¡$, hpQL$p¡ Ap âñ `f s¡d_y„ d„sìe v$ip®hi¡.

õ`ô$sp L$fy„ Ry>„ L¡$, îu ^ufS>cpB_p g¡Mdp„ cp¡fpfp_p îu

Qy_ugpg cudiu R>¡X$pA¡ dpN¡gp s¡d_p Ar^L$pf k„b„ ¡ gMhp_p¡

dpfp¡ l¡sy _\u, A¡ `qfhpf dpfp õ_¡luS>_p¡ R>¡.

cp¡fpfp Npd_u ipmp f\u f„NL$pd \su hMs¡ s¡d_p hX$ugp¡_y„

c|„kpB Ne¡gy„ _pd A_¡ fsuL„$` R>u S>S>®qfs \B Ne¡g ipmp _hu

b_phhpdp„ Aphu Ðepf¡ dS>L|$f ipmp `f d|m v$psp_p _pd_u s¼su

gNpX$hpdp„ _ Aphu A¡ dpV$¡ dprlsu Ar^L$pf L$pev$p 2005 AÞhe¡

s¡dZ¡ Qgph¡gu gX$s f\u v$p__u s¼su_y„ Apeyóe L¡$V$gy„ lp¡hy„ Å¡BA¡?

L¡$V$gy„ lp¡B iL¡$? v$psp L¡$ kdpS>_¡ L¡$V$gy„ õhuL$pe® lp¡B iL¡$ s¡ rhi¡

ApS>_u `qf[õ\rs A_¡ kde_p k„v$c®dp„ Dv¹$ch¡g rhQpfp¡ Al]

v$ip®hy„ Ry>„.

^prd®L$, kpdprS>L$, i¥nrZL$, sbubu hN¡f¡ A_¡L$ n¡Óp¡dp„

Dv$pfrQs v$pspAp¡ `p¡sp_y„ Öìe A ®Z L$fu, L$urs®v$p__u BÃR>pA¡

õhS>_p¡_p _pd_¡ rQf„Æh b_phhp_p¡ k„sp¡j d¡mh¡ R>¡. kpdprS>L$

×rô$A¡ Ap rhQpf Aep¡Áe _ NZpe. A¡hu S> fus¡ k„õ\pAp¡A¡

_½$u L$f¡g fL$d_y„ v$p_ Ap`u B[ÃR>s rsr\Ap¡ gMph¡ R>¡.

Ap bß¡ âL$pfp¡dp„ v$p__y„ õhê$` kfMy„ R>¡. cpfsdp„ lÅfp¡ hj®

S|>_p d„qv$fp¡ A[õsÐhdp„ R>¡. Ap d„qv$fp¡_y„ r_dp®Z L$f_pfpAp¡_p _pd

Brslpkdp„ L„$X$pfpe¡gp lp¡B ApS> qv$hk ky^u A¡ d„qv$fp¡ s¡_p

r_dp®Zv$pspAp¡_p _pd\u Ap¡mMpe R>¡, S>¡d L¡$, hõsy pm-s¡S>`pm_p

v$¡'fp„, hN¡f¡. buÆ bpSy> õ\m L¡$ su\¯L$f cNh„sp¡_p _pd\u ârkÙ

\sp„ v$¡fpkfp¡ S>¡dL¡$, fpZL$ yf, php yfu, i„M¡ðf pð®_p\, A„sqfn

`pð®_p\, Np¡X$uÆ `pð®_p\ hN¡f¡ hN¡f¡.

kv$uAp¡ S|>_p Ap d„qv$fp¡_¡ Äepf¡ L$pm_u \`pV$ `X¡$ R>¡ A_¡ Ap

d„qv$fp¡_p ÆZp£Ùpf_u S>ê$f `X¡$ R>¡ Ðepf¡ v$¡fpkfp¡dp„ k„rQs \e¡gy„

v$¡hÖìe hlpf¡ Aph¡ R>¡. cprhL$p¡_u îÙp A_¡ |Äecph_¡ L$pfZ¡

dmsy„ v$p_ D`ep¡Nu b_¡ R>¡ A_¡ ÆZp£Ùpf `pd¡gy„ d„qv$f S|>_p _pd¡

Ap¡mMpsy„ fl¡ R>¡.

Al] v$¡hÖìe A_¡ îÙpcph D`ep¡Nu bÞep„. lh¡ ipmp, L$pg¡S>,

lp¡[õ`V$g, Arsr\N©lp¡, D`pîep¡, op_d„qv$f, Qbysfp, `fb A_¡

s¡hp õ\m L¡$ k„sp¡_p _pd ^fphsu kpdprS>L$ L¡$ ^prd®L$ k„õ\pAp¡_p

y_:r_dp®Z_y„ iy„?

S>¡ k„õ\pAp¡_p _pd kp\¡ õ\m, k„s L¡$ L$p¡B rhQpf^pfp_y„_pd Å¡X$pe¡gy„ li¡ s¡_y„ y_: r_dp®Z sp¡ gp¡L$i[¼s Üpfp i¼e b_i¡`Z S>¡ õ\m_u kp\¡ L$p¡B v$psp_y„ _pd Å¡X$pe¡gy„ li¡ s¡ k„õ\p_u

y_:õ\p`_p lh¡ L$p¡Z L$fi¡? L$p¡B Z _hp v$psp dpsbf v$p_ Ap`i¡

sp¡ A¡ `p¡sp_y„ _pd fpMhp_p¡ ApN°l fpMi¡, A¡ ApN°l `Z DrQs

li¡. Aphp kde¡ ÆZ®sp pd¡gp õ\m L¡$ s¡ k„õ\p_u D`ep¡rNsp A_¡

S>ê$qfeps_p ^p¡fZ¡ d¡mhpsp„ v$p_ rkhpe A¡_p¡ L$p¡B D`pe _rl lp¡e.

Aphy„ S> b_¡ R>¡ rsr\Ap¡ rhi¡. S>¥_ kdpS>dp„ rhrh^ õ\mp¡A¡

v$ffp¡S>_u, ApW$d-Qp¥v$k L¡$ `n_u, rS>_pgep¡dp„ rhrh^ |ÅAp¡_u L¡$

cp¡S>_pgep¡dp„ cp¡S>__u L$pedu rsr\Ap¡_u fL$d _½$u \pe R>¡. S>¡ S>¡

kde¡ Aphp v$p__u fL$d _½$u \su lp¡e s¡ s¡ kde¡ A¡ fL$d ep¡Áe

NZpe R>¡, `f„sy kde S>sp„ ê$r`ep_y„ d|ëe OV$u Åe, dp¢Ohpfu h^uÅe Ðepf¡ S|>_p kde_p¡ ê$r`ep¡ _p_p¡ b_sp¡ Åe R>¡.

S>¡ rhõspfdp„ ^d®_u âcph_p h^u Åe Ðepf¡ s¡ kde¡gMph¡gp _pZp_y„-fL$d_y„ dlÒh AÐe„s _Æhy„ b_u S>sp„ s¡ s¡âh©rÑAp¡ dpV$¡ klpeL$ v$pspAp¡ ip¡ hp `X¡$ R>¡. A\hp sp¡ d|m v$pspL¡$ s¡d_p `qfhpfS>_p¡_¡ ANpD Ap ¡gu fL$ddp„ h^pfp¡ L$fhp rh_„suL$fhu `X¡$ R>¡.

i¼e R>¡ L¡$, A¡ kde¡ v$psp_p `qfhpfS>_p¡_u [õ\rs L¡$ k„Å¡Np¡

d|m fL$ddp„ h^pfp¡ L$fu iL¡$ s¡hu _ lp¡e, v$psp_p `qfhpfS>_p¡_y„ s¡

`qfkfdp„ A[õsÐh S> _ lp¡e L¡$ `R>u bfp¡bf lp¡hp R>sp„ d|m fL$d_p

v$p_dp„ h^pfp¡ L$fhp X$p„X$pB L$fsp„ lp¡e sp¡ iy„ L$fhy„? A¡L$pv$ qL$õkpdp„

L$p¡B ^prd®L$ k„õ\pA¡ d|m v$psp_¡ S>Zpìep rh_p klpeL$ v$psp_y„ _pd

gMsp„, d|mv$pspA¡ k„õ\p_¡ Þepepge cZu OkX$u Nep_p¡ v$pMgp¡

`ßpgpg MudÆ R>¡X$p (dy„bB)

16 k„hs 2069 � h¥ipM

`Z kp„cmhp dþep¡ R>¡.

A_¡L$ rhÛpgep¡, ipmp L¡$ dlpipmpdp„ â\d L$npA¡ `pk \sp„

rhÛp\}Ap¡_¡ kyhZ®Q„ÖL$ L¡$ fS>sQ„ÖL$ dpV$¡ hjp£ |h£ v$pspAp¡A¡ L$pedu

v$p_ Apàey„ R>¡. d¢ L$p¡BL$ Al¡hpgdp„ hp„Ãey„ lsy„ L¡$ Ap`Zp A¡L$

kyârkÙ rhÛpgedp„ gNcN kp¡A¡L$ hj® `l¡gp„ d¡qV²$L$dp„ â\d

Aph_pf R>pÓ_¡ A¡L$ sp¡gp_p¡ kyhZ®Q„ÖL$ Ap`hp dpV$¡ s¡ kde âdpZ¡

A¡L$ v$pspA¡ L$pedu v$p_ Ap ¡g. A¡ kde¡ kp¡_p_p¡ cph L$v$pQ v$k

ê$r`e¡ sp¡gp_p¡ li¡. hjp£ ky u L$pedu fL$d_p ìepS>dp„\u kyhZ®Q„ÖL$

S>ê$f A`pep¡ li¡, õhpcprhL$ R>¡ L¡$ ApS>¡ A¡ ìepS>_u fL$ddp„\u

Th¡fu bÅf ky u `lp¢Qhp_y„ bk cpX$y„ `Z _uL$msy„ _rl lp¡e.

gNcN kps-ApW$ hj® l¡gp„ Ap`Zp d| ®Þe d®tQsL$, dpfp

Nyfyhe® X$p¡. fdZgpg Qu. ipl¡ dlphuf S>¥_ rhÛpge_u rhrh^

ipMpAp¡dp„ â\d ¾$dp„L¡$ Aph_pf R>pÓp¡_¡ p„Q fS>sQ„ÖL$p¡ dpV¡$ L$pedu

v$p__u fL$d Ål¡f L$f¡g. Ap Q„ÖL$p¡ b_phhp dpV$¡ s¡dZ¡ d_¡ L$l¡g

Ðepf¡ õhpcprhL$ fus¡ dpfu kp\¡ s¡d_u QQp® \sp„ A¡dZ¡ v$p__u fL$d

d_¡ S>Zphu lsu. hjp£ `R>u Ap fL$d `ep®á \i¡ L¡$ L¡$d s¡hu i„L$p

ìe¼s L$fu Ap rhjedp„ kpl¡b kp\¡ D`fp¡¼s bpbs_u QQp® `Z

L$fu lsu. amõhê$` buS>¡ S> qv$hk¡ d_¡ ap¡_ L$fu s¡dZ¡ Ål¡f L$f¡gu

fL$ddp„ buÅ A¡L$ gpM ê$r`ep Dd¡ep®_u d_¡ ÅZ L$fu lsu.

ApS>¡ |. fdZcpB sp¡ leps _\u Z, lº„ dp_y„ Ry>„ s¡d L|$v$L¡$ _¡

c|kL¡$ h^sp„ S>sp„ Qp„v$u_p cph s¡dZ¡ Ap`¡gu L$pedu fL$d_p

ìepS>dp„\u r_ròs L$f¡gp hS>__p Q„ÖL$p¡ sp¡ _rl S> b_phhp dm¡.

S>¡d dp¢Ohpfu h ¡ s¡d lfuapB_¡ L$pfZ¡ lp¡V$ghpmp S|>_p cphdp„

BX$gu sp¡ b_phu Ap ¡ `Z s¡_y„ L$v$ A_¡ hS>_ sp¡ OV$u S> Ney„ lp¡e

s¡d k„õ\pAp¡_¡ `Z _ R|>V$L¡$ Aphp AMsfp L$fhp_u S>ê$f `X$i¡.

D`fp¡¼s ×ô$p„sp¡ Üpfp ky_pdu, hphpTp¡Xy„$ L¡$ ^fsuL„$` hN¡f¡

Apkdp_u kygsp_u \sp„ hjp£ ky u V$L¡$gy„ bp„ L$pd fpbp¡m \B Åe

L¡$ kde S>sp„ AÐe„s ÆZ® \B Åe L¡$ `R>u dp¢Ohpfu hN¡f¡_¡ L$pfZ¡

_pZp_y„ L$v$ OV$u Åe s¡ dpV¡$ k„õ\pAp¡A¡ v$psp Üpfp A ®Z \e¡gp„v$p_ rhi¡ Afk`fk ep¡Áe gMpZ L$fhy„ Å¡BA¡. kdpS>¡ `Z v$p_g¡su hMs¡ Aph_pfp kde_p¡ M|b gp„bp¡ rhQpf L$fhp¡ Å¡BA¡.

Äepf¡ v$psp v$p_ Ål¡f L$f¡ R>¡ Ðepf¡ k„õ\p dpV¡$ sp¡ s¡ kde_y„

hfv$p_ b_u fl¡ R>¡. bß¡_u ârs›$pdp„ h^pfp¡ L$f_pfy„ b_u fl¡ R>¡.

Aphp kde¡ hjp£ R>u bv$g_pfp k„Å¡Np¡dp„ k„õ\p_p A_yNpduAp¡ L¡$

h`fpiL$pfp¡ dpV¡$ s¡ v$p_ amuc|s fl¡i¡ L¡$ L¡$d s¡_p¡ rhQpf L$fhp¡

Å¡BA¡.

Ap âñ L$B fus¡ lg \B iL¡$ s¡_p¡ rhQpf L$fuA¡;

âh©rÑ kp\¡ Bdpfs `f _pd Ap`hp dpV¡$ Äepf¡ v$psp hQ_Ap ¡ Ðepf¡ s¡dp„\u r_dp®Z \_pfu Bdpfs_y„ A[õsÐh Äep„ ky ufl¡ Ðep„ ky^u S> v$psp_p _pd_u s¼su dS>L|$f S>Áep `f fl¡.

AgbÑ, kdep¡rQs kdpfL$pd hN¡f¡ k„õ\p L$f¡ `Z A„s¡ sp¡ A¡L$qv$hk S>S>®qfs b_u M„X¡$f b_u Åe Ðepf¡ Bdpfs L¡$ âh©rÑ_us¼su_p¡ Ar^L$pf |fp¡ \e¡gp¡ NZpe.

Al] L$rh "s¡S>'_u L$ÃR>u bp¡gudp„ gM¡gu b¡ „[¼s epv$ Aph¡

R>¡;

"NS>^f¡ Ãep„ Ak] dL$p_ _¡Yy$ b„ ubp¡,A¡ kp¢Zu M„Y¡$f M¢gu àep.'A\p®s¹ "õ\`rsAp¡A¡ L$üy„ L¡$ Ad¡ Bdpfs dS>b|s bp„ iy„ A¡

kp„cmu_¡ M„X¡$fp¡ lku X$ép„.'

lÆ Dv¹$OpV$__u iplu `Z _ k|L$pB lp¡e A_¡ Ly$v$fs_p L$p¡ _¡L$pfZ¡ _hu _½$p¡f Bdpfs `Z cp„Nu_¡ c|L$p¡ \B Åe A¡hp kde¡`Z v$psp_u s¼su_p¡ Ar^L$pf Ðep„ |fp¡ \B Åe.

D`f dyS>b L$p¡B `Z OV$_p kÅ®e A\hp âh©rÑAp¡ dpV¡$ _hu

Bdpfs_y„ r_dp®Z \pe A¡ kde¡ d|m v$psp_y„ v$p_, l¡sy hN¡f¡_p¡ gp¡L$p¡_¡

¿epg Aph¡ s¡ dpV¡$ _hu Bdpfsdp„ S|>_p v$psp_p _pd_u s¼su,âh©rÑ_p Brslpk kp\¡ ep¡Áe õ\m¡ âv$ri®s \pe s¡hp¡ kdS|>suL$fpf k„õ\p A_¡ v$psp hÃQ¡ \hp¡ Å¡BA¡.

dS>L|$f L$fpfdp„ v$p__u A`ug, l¡sy, ifsp¡, k„õ\pL$ue dpÞespAp¡

D`fp„s s¡dp„\u args \sp dyØpAp¡ hN¡f¡ rhjep¡_p¡ s¡dS> D`f v$ip®h¡g

k„Å¡Np¡dp„ d|m v$psp_p v$p__p¡ Np¥fh |Z® D‰¡M_p¡ kdph¡i \B S>hp¡

Å¡BA¡ S>¡\u crhóedp„ L$p¡B`Z kde¡ dX$pNp„W$ Ecu \pe Ðepf¡ âñ_p¡

r_h¡X$p¡ lp\hNp¡ A_¡ kfm b_u fl¡.

v$psp `p¡sp_p Öìe hX¡$ dL$p_ hN¡f¡_y„ r_dp®Z Ås¡ L$fu Ap ¡ _¡

k„õ\p_¡ A ®Z L$f¡, A¡hu S> fus¡ A¡dp„ fpQfQugy„, D`L$fZp¡ hN¡f¡_pv$psp Sy>v$p„ Sy>v$p„ lp¡e Ðepf¡ v$p__u Ål¡f A`ugdp„ A_¡ kdS|>suL$fpfdp„ Ap dyØpAp¡_p¡ D‰¡M \hp¡ Å¡BA¡.

Arsr\N©lp¡, ipmp-L$pg¡S>dp„ fpQfQugy„ L¡$ D`L$fZp¡_p v$pspAp¡_u

s¼suAp¡ Sy>v$u Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡. Arsr\N©ldp„ `g„N, Myfiu L¡$L$bpV$ S>¡hu QuÅ¡_y„ Apeyóe L¡$V$gy„? blº blº sp¡ v$k hj®. Äepf¡ A¡

fpQfQugy„ c„Npfdp„ h¡Qphp S>¡hy„ \pe Ðepf¡ _hp fpQfQugp dpV¡$buÅ v$psp_u s¼su gNpX$u iL$pe. Aphp k„Å¡Np¡_p L$pfZ¡ S|>_pv$psp_y„ _pd ep¡Áe S>ÁepA¡ Mk¡X$pB Åe s¡_p¡ hp„^p¡ d|m v$psp_¡lp¡hp¡ _ Å¡BA¡. rhL$ë ¡ Å¡ s¡ S> v$psp afu b y„ fpQfQugy„ hkphu

Ap ¡ sp¡ s¼su W$¡f_u W¡$f fl¡ A¡ ep¡Áe NZpe.

rsr\Ap¡_p v$psp dpV¡$ r_ròs L$f¡gu fL$d_p ìepS>dp„\u Äepf¡

|fy„ _ \pe Ðepf¡ k„õ\p afu s¡ rsr\ dpV¡$ _hu fL$d Ål¡f L$f¡. d|m

v$psp Å¡ `p¡s¡ Ap ¡gu fL$ddp„ OV$su fL$d_p¡ Dd¡fp¡ L$fu Ap ¡ sp¡ s¡

rsr\ afu s¡d_u S> NZpe; Z Å¡ s¡d \hy„ i¼e _ lp¡e sp¡ "klpeL$v$psp' g¡hp_p¡ Abpr^s Ar^L$pf k„õ\p_¡ fl¡ s¡hu õ`ô$ hps v$p__uA`ugdp„ \B S>hu S>ê$fu R>¡. Apip fpMuA¡ L¡$ ApS>_p¡ cZ¡g NZ¡g

17 k„hs 2069 � h¥ipM

v$psp Ap hps_p¡ rhfp¡ _l] L$f¡.

D`f_u bß¡ L$gdp¡dp„ d|m v$pspA¡ A`®Z L$f¡gp v$p__p¡

L©$sosp |h®L$ õhuL$pf \e¡gp¡ lp¡e A_¡ k„Å¡Nhips _hp v$psp_us¼su gpNhp_u lp¡e Ðepf¡ S|>_u s¼suAp¡ ep¡Áe S>ÁepA¡ âv$ri®s\pe s¡hu fus¡ gNpX$hu Å¡BA¡ S>¡\u d|m v$psp_p ùv$edp„ L¡$ s¡d_phpfkp¡dp„ k„õ\p_y„ õ\p_ S>mhpB fl¡.

v$f¡L$ L$pmp hpv$m_¡ ê$ ¡fu L$p¡f lp¡e R>¡ s¡d lÅfp¡ v$pspAp¡dp„\u

A¡L$pv$ v$psp dyÌ$u KQ¡fp `Z dmu Aph¡ R>¡. s¡_y„ ×ô$p„s Ap`ui. îu

L$ÃR>u hukp Ap¡khpm v$¡fphpku S>¥_ dlpS>_-dy„bBA¡ `pguspZp

bÅfdp„ [õ\s s¡d_u dpsyîu yfbpB ^d®ipmp Ar_hpe® k„Å¡Np¡_¡

L$pfZ¡ h¡Qu. cfbÅfdp„ Aph¡gu ^d®ipmp L$p¡B ^d®iug ìe[¼s

kpfp l¡syAp¡ dpV¡$ g¡ A¡hu V²$õV$uAp¡_u BÃR>p bf Aph¡ s¡hu OV$_p

b_u.

L$ÃR>_p ky\fu Npd_p hs_u A_¡ lpg¡ hfgu fl¡sp îufpeQ„v$cpB fdiuA¡ Ap d®ipmp kpÝhuÆ cNh„sp¡_u h¥ephÃQ

dpV¡$ Mfuv$u, s¡_p `f yóL$m MQp£ L$fu A_¡L$ kyrh^pAp¡ h^pfu.

kpÝhuÆ cNh„sp¡_u h¥ephÃQdp„ ¼ep„e Mpdu _ fl¡ s¡_u |f¡ |fu

L$pmÆ gu^u.

Apòe®_u hps sp¡ A¡ lsu L¡$ dbgM fL$d_p¡ MQ® L$fu DÑd

l¡sy dpV$¡ gu ¡gu dpsyîu yfbpB ^d®ipmp_y„ s¡dZ¡ _pd _ bv$ëey„,dpsyîu yfbpB_u dp¡V$p L$v$_u sõhuf _hu b_phu_¡ d|m õ\p_¡fpMu, A¡V$gy„ S> _rl, ^d®ipmp_p sdpd Ap¡fX$pAp¡_u blpfd|L¡$gu, AÐepf¡ dpdygu NZpe s¡hu fL$dp¡_p v$p__u s¼suAp¡ Ðep„S> fl¡hp v$u^u. Apd A¡L$ kpQp v$psp A_¡ îphL$ ^d®_y„ s¡dZ¡r_›$p |h®L$ `pg_ L$ey; L$v$pQ Aphp dlp_ v$pspAp¡_¡ L$pfZ¡ S> S>¥_

^d®_u Av¹$cys A_¡ rhriô$ âcph_p \su flu R>¡.

hps L$fuA¡ âh©rÑ_p v$p__u, A_¡L$ k„õ\pAp¡dp„ ^prd®L$,

i¥nrZL$, sbubu, Æhv$ep hN¡f¡_u âh©rÑAp¡ \su lp¡e R>¡. Å¡ kpfy„

v$p_ dm¡ sp¡ r_^p®qfs âh©rÑ_p¡ rhL$pk \pe, k„õ\p A_¡ v$psp eiõhu

b_u fl¡ s¡ ×rô$A¡ s¡d_p Üpfp \su Qp¡½$k âh©rÑ_¡ L$pedu v$p_Ap`_pfp v$psp_y„ _pd ephs¹Q„Öqv$hpL$fp¡ âh©rÑ kp\¡ Å¡X$pe¡gy„ fl¡s¡hy„ v$p_ d¡mh¡.

Ap v$p__u s¼sudp„ A¡L$ rhriô$sp R>¡, kss Qpgsu âh©rÑAp¡_y„

DÝhp®fp¡lZ \sy„ lp¡e R>¡. gp¡L$Æc¡ s¡ âh©rÑ_p _pd kpd¡ v$psp_y„ _pd

Å¡X$pB Åe R>¡. Al] õ\m, kde L¡$ k„Å¡Np¡_y„ dlÒh _\u s¡d R>sp„

kdSy>su L$fpf (MOU)dp„ v$psp_y„ ep¡Áe ârsr_r^Ðh L¡$ A¡L$d¡L$_¡ dpÞe

fl¡ s¡hu ifsp¡ S>ê$f lp¡B iL¡$ R>¡ s¡d L$fhy„ DrQs `Z R>¡.

ârsr_r^Ðh_u hps L$fuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ gp„bp¡ rhQpf L$fhp¡ `X$¡

R>¡. ìe[¼s ipðs _\u lp¡su Äepf¡ k„õ\pAp¡ v$uO®Æhu lp¡e R>¡.

k„õ\p Üpfp \su âh©rÑAp¡dp„ v$psp_y„ ârsr_r^Ðh k„õ\p_p L$v$ A_¡

âh©rÑ_p âdpZdp„ L$v$pQ Ap¡Ry>„ AkfL$pfL$ lp¡e s¡d R>sp„ d|m v$psp

s¡_u kp\¡_p kdS|>su L$fpfdp„ k„õ\p_y„ rls Åmhu kde A_¡ k„Å¡Np¡

âdpZ¡ s¡_y„ DÑfv$preÐh `p¡sp_p `qfhpf_u ep¡Áe ìe[¼s_¡ kp¢ ¡ s¡

S>ê$fu R>¡. Å¡ L¡$ Ap âñ_p¡ DL¡$g L$pmbm âdpZ¡ Ar_ròs S> fl¡hp_p¡.

v|$f„v$¡iu v$psp L$d® k„Å¡Np¡_u Nrs_¡ ¿epgdp„ fpMu Aphp kde¡

kdpS>dp„\u âh©rÑ_¡ ep¡Áe ârscp ^fphsp ìe[¼sÐh_u `k„v$Nu \pe

s¡hy„ hgZ ^fph¡ sp¡ k„õ\p A_¡ kdpS>_¡ D`L$pfL$ b_¡.

kdN° g¡Mdp„ v$p_ A_¡ v$psp_¡ õ`i}_¡ Sy>v$p„ Sy>v$p khpg Al]

D`[õ\s L$ep® R>¡. Ap`Zu _p_u dp¡V$u k„õ\pAp¡, V²$õV$p¡, Npd_p

dlpS>_p¡, k„Op¡ b^p„_¡ Apdp„\u `p¡sp_¡ tQshsp âñp¡ dmi¡. A¡d_¡

d|„Thsp âñp¡_p¡ r_h¡X$p¡ gphhp v$psp `qfhpfp¡ kp\¡ b¡ku, QQp® L$fu

r_Z®e L$fip¡ sp¡ kdS|>su_p ep¡Áe L$fpfp¡ s¡d_¡ r_ròs fpl¡ S>hp

dpN®v$i®_ Ap`i¡ S>¡_p amõhê$ ¡ v$psp L¡$ k„õ\pAp¡_¡ Þepepge_p

dpN£ S>hy„ _rl `X¡$.

bpm`Zdp„ L$p¡BL$ d®_p yõsL$dp„ hp„Q¡gy„ L¡$ hV¡$dpNy®Ap¡_¡ fõspdp„

`uhp_y„ pZu dm¡ A_¡ sfk R>u`pe s¡ dpV¡$ L$p¡B A¡L$ î¡r›$A¡ b„ ph¡gu

hph_y„ duWy„$ S>m v$peL$pAp¡ R>u s¡_p A¡L$ hpfk¡ Ly$hp L$p„W¡$ b¡ku h¡Qhp_y„

iê$ L$ey. Aphp¡ Brslpk Ap`Zp kdpS>¡ ¼epf¡e Apg¡Mhp¡ _ `X¡$ s¡

dpV¡$ ApS>¡ dmsp„ dbgM v$p__p¡ õhuL$pf L$fsp„ `l¡gp„ Aph_pfpcrhóe_¡ _S>fdp„ fpMu s¡_u ep¡Áe ê$`f¡Mp Ap„L$u fpMhu Å¡BA¡,S>¡\u k„õ\p A_¡ v$psp A¡ bß¡_y„ Np¥fh S>mhpB fl¡.

Ap âdpZ¡ õhuL©$s v$p_ ^uf¡ ^uf¡ kdpS>_u âZprgL$p b_u Åe

Ðepf¡ AÞe oprs L¡$ kdpÅ¡ dpV¡$ Ap`Zp¡ kdpS> `\v$i®L$ b_u fl¡.

s¼su_y„ Apeyóe cg¡ õ\|m füy„ `Z v$psp ^pf¡ sp¡ s¡_u Ap¥v$pe® |Z®kdS> Üpfp k„õ\p A_¡ kdpS>_p rlsdp„ _hp¡ ArcNd A`_phus¼su_p Apeyóe_¡ rQf„s_ b_phu iL$i¡.

^d®, sÒhop_, tQs_, kprlÐe, k„ip¡ _, âhpk hN¡f¡ rhjeL$

gNcN khpkp¡ S>¡V$gp„ yõsL$p¡_p kS>®L$ X$p¸. fdZgpg Qu. ipl¡1992dp„ p¡sp_p gM¡gp yõsL$p¡_p L$p¸ ufpBV$_y„ rhkS>®_ L$fsp„ g¿ey„

lsy„ L¡$, "dpfp âNV$ \e¡gp„ kh® N°„\p¡ A_¡ AÞe gMpZp¡_p A_yhpv$,

k„n¡ , k„ pv$_ L¡$ y_: âL$pi_ BÐepqv$ dpV¡$ L$p¡B Z âL$pf_p¡ L$p`ufpBV$

lh¡\u fl¡i¡ _rl.'

kS>®L$_u Dv$pfsp_p k„v$c®dp„ ApS>_p eyNdp„ Ap AÅ¡X$ ×ô$p„s

R>¡. Ap`Zp v$psp kdS|>su_p L$fpfdp„ Aphu Dv$pfsp v$pMhi¡ Ðepf¡kdpS>dp„ v$p__u qv$ip Ahíe bv$gu S>i¡ A_¡ kp\¡ k„ rÑ_¡ bv$g¡NyZN°plu ×rô$_p¡ rhL$pk \i¡.

("`Nv$„X$u'dp„\u kpcpf)

18 k„hs 2069 � h¥ipM

v$rnZ cpfs_p L$p¡Qu_ il¡fdp„ Ap`Zp S>¥_p¡ kpfu A¡hu k„¿epdp„

hõep R>¡. Al] L$p¡Qu_ ð¡spçbf d|rs® |S>L$ S>¥_ k„O Üpfp S>¥_ ^d®_u

A_¡rh^ âh©rÑAp¡ Qpgy R>¡. L$p¡Qu__p S>¥_p¡_u OZp hMs\u cph_p

lsu L¡$ _hL$pf_p `fdp¡`pkL$ îu S>e„scpB "fplu'_p _hL$pf Å`A_y›$p__y„ Apep¡S>_ Al] Adpfp L$p¡Qu_ il¡fdp„ \pe. A_¡ ApMf¡

s¡Ap¡_u Ap cph_p amuc|s \B. frhhpf, sp. 31-3-2013_p

qv$hk¡ L$p¡Qu_ ð¡. d|. S>¥_ k„O Üpfp îu S>e„scpB "fplu'_p kh® â\dhpf

_hL$pf dlp Å` _½$u \ep. A_¡ Ap kdpQpf\u Ap il¡f_p S>¥_p¡dp„

Ap_„v$ A_¡ DÐkpl_y„ âQ„X$ hphpTp¡Xy„$ afu hþey„.

îu S>e„scpB "fplu' p¡sp_u d„X$mu kp\¡ L$p¡Qu_ il¡fdp„ ir_hpf,

sp. 30du dpQ®_p fp¡S> `lp¢Ãep. Al] k„O sfa\u s¡d_y„ cìeprscìe

kpd¥ey„-õhpNs L$fhpdp„ Apìey„. Al]_p Arsr\ch_\u kp„õL©$rsL$ lp¡g

ky u îu "fplu' kpl¡b_u cìe õhpNs epÓp L$pY$hpdp„ Aphu. Ap

õhpNs epÓpdp„ dp¡V$u k„¿epdp„ gp¡L$p¡ Å¡X$pep. Ap L$pe®¾$ddp„ Y$p¡g-

ifZpBhpmpA¡ cpf¡ f„Ns S>dphu, sp¡ eyhp_p¡A¡ lp\dp„ v$uhX$p gB_¡

A_¡ bl¡_p¡A¡ dõsL¡$ b¡X$p d|L$u_¡ Ap õhpNs epÓp_u ip_ h^pfu. `R>u

Al]_p kp„õL©$rsL$ lp¡gdp„ ep¡Åe¡g âcy c[¼s_u cph_pdp„ îu "fplu'kpl¡b¡ _hL$pf_p¡ drldp kdÅìep¡ A_¡ kp¥_¡ Ars dp¡rls L$f_pfy„ A¡L$

ùv$eõ`i} L$\pNus `Z âõsys L$ey. frhhpf sp. 31du dpQ®_p _hL$pf

dlp Å` dpV¡$_p e„Ó |S>__p QY$php bp¡gpep. k„O_p kp^pfZ MpspdpV¡$ ê$p. 1,25000/- sp¡ Å¡s Å¡spdp„ gp¡L$p¡A¡ gMphu v$u^p. îu"fplu' kpl¡b_p rióep¡ cfscpB, rS>Á_¡icpB, ÆsycpB hN¡f¡A¡

âcyc[¼s_u cph_pdp„ kpfu S>dphV$ L$fu A_¡ L$p¡Qu__p S>¥_p¡_¡ âcy

c[¼sdp„ fk sfbp¡m L$ep®.

buS>¡ qv$hk¡ frhhpf, sp. 31-3-2013_p qv$hk¡ khpf_p 9

L$gpL¡$ L$p¡Qu__p kp„õL©$rsL$ lp¡gdp„ îu S>e„scpB "fplu'_p _hL$pf

dlpÅ`_p¡ ip_v$pf âpf„c \ep¡. îu "fplu' kpl¡b¡ Al] rhrh^

dyÖpAp¡dp„ cph |h®L$ _hL$pf Å` L$fpìep A_¡ _hL$pf Å`_p âÐe¡L$

QfZ `R>u s¡dZ¡ A_¡L$ cphhplu c[¼sNusp¡ âõsys L$fu gp¡L$p¡_¡

_hL$pfde b_phu v$u^p. 750 \u Ar^L$ gp¡L$p¡\u Al]_p¡ kp„õL©$rsL$

lp¡g MuQp¡MuQ cfpep¡ lsp¡. L¡$V$gpe¡ gp¡L$p¡ lp¡g_u blpf Ap¡V$gp `f

A_¡ Äep„ S>Áep dmu Ðep„ b¡ku_¡ cph |h®L$ Ap L$pe®¾$d_¡ dpÎep¡ lsp¡.

Qpf Qpf L$gpL$ ky u Qpg¡gp Ap _hL$pf dlp Å`dp„ A¡L$ `Z dpZk¡

DW$hp_y„ _pd gu y„ _ lsy„. ÓuÅ dZL$p `R>u buA¡d`u`u_p D`âdyM

A_¡ Ap L$pe®¾$d_p k„ep¡S>L$ îu kp¡dQ„v$cpB gp¡X$pepA¡ s¡d_p h¼sìedp„

dy„bBdp„ buA¡d`u`u_u âh©rÑAp¡ rhi¡ A_¡ Mpk L$fu_¡ îu "fplu'kpl¡b_p _hL$pf Å` A_¡ kp^rd®L$ c[¼s_p kÐL$pe® rhi¡_u rhõs©s

dprlsu Ap`u lsu. L$p¡Qu_ ð¡.d|. S>¥_ k„O sfa\u drZL$p„scpB Mp¡_p,îu _urs_cpB Th¡fu A_¡ lfuicpB dl¡spA¡ A_y¾$d¡ õhpNs,

âhQ_, âpk„rNL$ h¼sìe A_¡ Apcpfrhr^ L$fu lsu. îu "fplu' kpl¡b_y„

rsgL$ L$fu_¡ kÞdp_ k„O_p V²$õV$uAp¡ A_¡ `v$pr^L$pfuAp¡A¡ L$ey lsy„. îu"fplu' kpl¡b¡ `Z kp^rd®L$ c[¼s rhi¡jp„L$, v$pv$p_p v$fbpf¡ Ap¡X$uep¡

kuX$u A_¡ îu NS>gÿduÆ_u g¡rd_¡V¡$X$ sõhufp¡ A ®Z L$fu k„O_p Ap

b^p S> dlp_ycphp¡_y„ Archpv$_ L$ey lsy„.

Ap âk„N¡ îu S>e„scpB "fplu'_p kp^rd®L$ DÐL$j® Arcep_ep¡S>_pdp„ L$p¡Qu_ k„O sfa\u ê$p. 31000/- îu drZL$p„s hk_ÆMp¡_p sfa\u ê$p. 11000/- A_¡ buÅ A_¡L$ cprhL$p¡ sfa\u _p_udp¡V$u fL$d dmu_¡ Ly$g ê$p. 91000/- îu "fplu' kpl¡b_p L$fL$dgdp„kdr ®s L$fhpdp„ Apìep lsp. Qp¡\p dZL$p_u |Zp®lºrs A_¡ Apfsu-

d„Nm v$uhp_u kdprá `R>u dpsyîu gugbpB hk_Æ d|gÆ Mp¡_p l.îu drZL$p„s hk_Æ Mp¡_p sfa\u Ap âk„N¡ k„O õhpduhpÐkëe

fpMhpdp„ Apìey„ lsy„ s¡_p¡ kL$g îu k„O¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

L$p¡Qu__p k¡hp`fpeZ cpB îu âaº‰cpB ipl R>¡‰p huk hj®\u

Al] L$b|sfp¡_¡ QZ _pMhp_y„ yÎeL$pe® L$fu füp R>¡. Ap _hL$pf Å`_p

ÓuÅ dZL$p `R>u kÞdp_ L$pe®¾$d |Z® \ep bpv$ 15 rdr_V$_p rhfpd

L$pe®¾$ddp„ âaº‰cpB_p Ap Av¹$c|s kÐL$pe®_y„ k„O_p L$pe®L$fp¡A¡ îu "fplu'kpl¡b A_¡ s¡d_p kp\u rdÓp¡_¡ v$i®_ L$fphhp_p¡ gpc gu^p¡. âaº‰cpB

ipl Al] L$p¡Qu_dp„ v$ffp¡S> b`p¡f_p 12-15 L$gpL¡$ "lpgp¡'_u lp„L$

dpf¡ A¡V$g¡ L$b|sfp¡ cNhp__u Qpf âv$rnZp iê$ L$f¡ A_¡ Ap âv$rnZp

|Z® L$ep® `R>u Ap L$b|sfp¡ âaº‰cpB_p õhdyM¡ dp„NrgL$ kp„cþep `R>u

S> QZ hp`f¡! âaº‰cpB A_¡ L$b|sfp¡_y„ Ap rhfg ×íe îu "fplu'kpl¡b¡ A_¡ Ad¡ b^pA¡ _S>f¡ r_lpmu_¡ Mf¡Mf L©$ÐeL©$Ðe \B Nep. îu"fplu' kpl¡b_p Ap _hL$pf Å` L$pe®¾$d_¡ kam b_phhp dpV¡$ k„O_p

âdyM âhuZcpB ipl, D`âdyM lfuicpB dl¡sp, dp_v¹$ d„Óu

qv$gu`cpB Mp¡_p, MÅ_Qu _urs_cpB Th¡fu, Å¡. k¡¾¡$V$fu dyL¡$icpBipl kl AÞe L$pfp¡bpfu kæep¡A¡ s¡dS> „Q `fd¡›$u drlgp d„X$m-

L$p¡Qu__p âdyM cpfsub¡_ fpeQ„v$ d¥i¡fu A_¡ AÞe bl¡_p¡A¡ cpf¡

S>l¡ds DW$phu lsu.

Apd L$p¡Qu_ il¡fdp„ kh® â\dhpf îu S>e„scpB "fplu'_p _hL$pf

dlp Å` M|b S> Ap_„v$p¡‰pk |h®L$ k„ ß \ep. L$p¡Qu__p S>¥_p¡_y„ gpNZucey¯

AprsÕe Ad¡ kp¥A¡ dpÎey„ A_¡ s¡d_p â¡d, gpNZu A_¡ kv¹$cph\u

Ad¡ kp¥ AÐe„s âcprhs \ep. îu "fplu' kpl¡b_¡ L$p¡Qu__p S>¥_p¡A¡

Aphp Av¹$c|s, Agp¥qL$L$ k„Nusde _hL$pf Å` L$fphhp bv$g is is

^Þehpv$ Apàep A_¡ ârshj® _hL$pf Å` L$fphhp `^pfhp ApN°lcfu

rh_„su L$fu. Apd L$p¡Qu__p Ap _hL$pf Å` kp¥_p Æh__y„ A¡L$ epv$Npf

A_¡ ArhõdfZue k„cpfÏ„ b_u füp„.

- kp¡dQ„v$ h¡gÆ gp¡X$pep (ApqfMpZp-dygyÞX$)

19 k„hs 2069 � h¥ipM

îu _rd_p\ dlpfpS> S>¥_ v$¡fpkf V²$õV$rhS>eh‰c Qp¡L$, `pe y_u, dy„bB-400 003. ap¡_ : 2343 2755

iyc¡ÃR>L$

R>¡‰p A¡L$ hj®\u rhfpf `pk¡_p ANpiu su\®dp„ îu ANpiu AQgNÃR> S>¥_ k„O Üpfp

AÓ¡_p S>e¡i cyh_dp„ _hL$pf_p fdp¡ pkL$ îu S>e„scpB "fplu'_p rióe îu lj®cpB v$¡qY$ep_p

v$f drl_p_p A¡L$ ir_hpf¡ khpf_p 8.30 \u 11 _p kde¡ _hL$pf Å` A_y›$p__y„ ky„v$f

Apep¡S>_ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap âpQu_ su\®c|rddp„ îu dyr_kyh°sõhpdu_u iusg R>ÓR>pepdp„ v$f

drl_p_p A¡L$ ir_hpf¡ ep¡Åsp Ap _hL$pf Å` A_y›$p__p A_¡ kp\¡ kp^rd®L$ c[¼s_p

kp¥S>Þev$psp sfuL¡$ S>¡dZ¡ gpc g¡hp¡ lp¡e s¡Ap¡ ê$p. 31000/- _p¡ _L$fp¡ cfu Ap dlp_ gpc

gB iL¡$ R>¡. b¡ cpÁeipgu v$pspAp¡ c¡Np dmu_¡ `Z Ap Å`_p¡ k„ey¼s gpc gB iL¡$ R>¡. Ap

Å`_u rhi¡j dprlsu dpV¡$ (1) îu fpS>¡i d¥i¡fu dp¡. 9820195301 (2) îu de|f v$¡qY$ep dp¡.

9892092760 A_¡ (3) îu Np¡thv$ÆcpB NX$p dp¡.9324509209_p¡ k„ L®$ kp^u iL$pi¡.

19 k„hs 2069 � h¥ipM

(1) îu "fplu' kpl¡b_p Apiuhp®v$ gB fl¡g L$p¡Qu_ k„O_p AN°Zu A_¡ k„O õhpduhpÐkëe_p v$psp îu drZL$p„s hk_Æ Mp¡_p (2) _hL$pfÅ` R>u fdpÐdp_u Apfsu Dspfu fl¡g v$psp qfhpf_p kæep¡. (3) A_¡ (4) îu "fplu' kpl¡b_p _hL$pf Å`dp„ rhipm k„¿epdp„ D`[õ\s fl¡gpL$p¡Qu_ k„O_p kæep¡.

1 2

3 4

20 k„hs 2069 � h¥ipM

dy„bB_p D`_Nf rh¾$p¡gu pL®$kpBV$dp„ îu rh¾$p¡gu pL®$kpBV$ S>¥_ k„O M|b S> ky„v$f prd®L$ âh©rÑAp¡ L$fu füp¡ R>¡. Ap k„Odp„

îu „Q fd¡›$u drlgp d„X$m (rh¾$p¡gu pL®$kpBV$) Üpfp sp. 7-10-2012_p _hL$pf_p fdp¡ pkL$ |.îu S>e„scpB "fplu'_p

_hL$pf Å` A_y›$p_ ep¡S>hpdp„ Apìep lsp. |. îu S>e„scpB "fplu'_u kp^rd®L$ DÐL$j® Arcep__u hps kp„cmu_¡ Al]_pk„O¡ Ap dlp yÎe_p L$pe®dp„ v$f drl_¡ ê$p. 11,111/- _y„ A_yv$p_ Ap`hp_u Op¡jZp L$fu lsu. S>¥_ ip÷p¡dp„ kp^rd®L$

c[¼s_p¡ A |h® drldp Nhpep¡ R>¡ s¡_¡ A_ygnu_¡ Ap _p_L$X$p k„O¡ v$f drl_¡ ArNepf lÅf S>¡hu dp¡V$u fL$d Ap kÐL$pe®dp„ Ap`hp_u

Op¡jZp L$fu s¡ Mf¡Mf kfpl_ue R>¡. kp^rd®L$ c[¼s_p Ap L$pe®dp„ Aphp¡ DÐL©$ô$ klep¡N Ap k„O Üpfp |. îu S>e„scpB "fplu'_¡

Ap`hpdp„ Apìep¡ s¡ Mf¡Mf spfua¡L$pbug R>¡. Ap k„O_p V²$õV$uAp¡, v$pr^L$pfuAp¡ A_¡ kæep¡ d®_¡ hf¡gp R>¡. s¡d_u d® fpeZsp,

k¡hp r_›$p A_¡ Dv$pfQqfs h©rÑ_u S>¡V$gu âi„kp \pe s¡V$gu Ap¡R>u R>¡. kp^rd®L$ c[¼s_p L$pe® dpV¡$ Ap k„O¡ Dv$pfsp |h®L$ S>¡ Ddv$p

Apr\®L$ klep¡N Apàep¡ R>¡ s¡ L$v$pr` c|gu iL$pe s¡d _\u. A_¡ k„O_p kh® V²$õV$uAp¡, v$pr^L$pfuAp¡ A_¡ kæep¡_¡ s¡d_u kp^rd®L$

c[¼s sfa_u Aphu Dv$plfZue cph_p_u M|b M|b A_ydp¡v$_p L$fuA¡ R>uA¡. fd L©$`pmy fdpÐdp Ap k„O_p kh® AN°ZuAp¡_¡

Aphp ky„v$f kÐL$pep£ L$fhp_u h y_¡ h y sL$ Ap ¡ A¡hu iycL$pd_p Ap sL¡$ v$ip®huA¡ R>uA¡.

- dp_v¹$ d„ÓuAp¡, b©lv$ dy„bB „Q `fd¡›$u `qfhpf

dyÖL$ A_¡ âL$piL$ : b©lv¹$ dy„bB „Q `fd¡›$u `qfhpf, 301, ð¡i lpDk, ÓuS>¡ dpm¡, 75, k¡L$ÞX$ g¡_, rlÞvy$ L$p¡gp¡_u,crN_u kdpS> kpd¡, v$pv$f ( |h®), dy„bB-400 014. ap¡_ : (022) 65257839/32164243

dyÖZõ\p_ : fpSy>g ApV®$k¹, OpV$L$p¡ f (B), dy„bB-400077. ap¡_: 25010056, 9769791990. E-mail: rajul.arts@yahoo.com

k„hs 2069 � h¥ipM20

îu l¡dQ„v$ h¡gÆ aŸqfep(dp¡V$p gpeÅ) V²$õV$u

îu qv$_¡i chp_Æ v$¡qY$ep(rbv$X$p) V²$õV$u

îu ipdÆ L¡$ihÆ Npgp(L$p„X$pNfp) V²$õV$u

îu dyL¡$i h¡gÆ aŸqfep(dp¡V$p gpeÅ) âdyM

îu fpS>¡i ipdÆ Npgp(L$p„X$pNfp) D`âdyM

îu dl¡iQ„v$ Th¡fQ„v$ NX$p(_p_p fspX$uep) dp_v¹$ d„Óu

îu lqfgpg bQycpB Npgp(cQpD) dp_v¹$ d„Óu

îu d|gQ„v$ L¡$ihÆ Npgp(L$p„X$pNfp) MÅ_Qu