Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

100
This book * has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of His Holiness ´ sr¯ ımad ¯ an . d . avan of ´ sr¯ ıra ˙ ngam * This was typeset using skt, L A T E X, Itrans, and the iittam font.

description

Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

Transcript of Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

Page 1: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

������ �� ���� � � ����� � �� ���

���� � � ����� �� � � � � � �� � �� � ����� �� � �� � �� �� � � ��� �� �� �� �� � �� �� � ��� � �

� � ��� ����� �� � � � �

This book∗ has been prepared by

Sunder Kidambi

with the blessings of� !" # $%$&' %( $)*+, #-"

His Holiness srımad an. d. avan of srırangam

∗This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the iittam font.

Page 2: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 3: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

.��/0 1�� ���

1 2 " '3-4, 5 $* )6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 8$!" #" 6)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3# " %)6$# 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4

'" 9 $-# " %8-" -" 6$8)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5 8-" -" 6$8 )6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6

*" 6$-)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7

'" 9 $-4, '" 9 $-)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8 2: ;" (" %)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9

$' 4, *" 6$ $' <(" 6)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

104, =*, )6$# 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

114, +" 4>;* " +-)6$# 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

12

;#" *, )6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

13

):*" ):*" '" 94, ;$#)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

14

<?*" 64, ;$#)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

15 @A)5$*" * %)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

16 B*4$83 8%" ;*" 4, ;$#)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

17

+" *" * $*" 64, ;$#)6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

18

)%$: 8-" -" 6$8 )6$# 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Page 4: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 5: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � E F� GHI�J K �� LM�� N � �O ;" * )%$P*" 6$67Q

*" A* $5" R" S4$T

* " %):*" ) <A):*" ) 8%)4* $ UU*" 84 7 �%$%#$7 ;$?" R4$+" BT4 #, %< " 4* 89" ' 6 � �

1.1� �

89" ' 6 S4$T

*" A5" R" 4$ V ;$?" R4$-W #%" 4" XR%" V " )6$*-8" ** $ �Y T$ " 6Z;8!" #%" 6 $' $ 4T-%;" 4W *" � �

1.2� �

;+" B 6* $%" ;$?" [@*" $? $%$T$ " 6 %(*W %" T\%" �4" XR$%" *" A;* @*" ) ? *4 +, 5" )6? *W %* $ � �

1.3� �

2 *" +] $ %)(5" 4$8$ ;W %$ " '3-8%$ U*, �UU* $)-$ 4, $R+" T *" A;*+" T %( $ * 7 � �

1.4� �

*" A5" R)#V +" )T#, * $- 7 #$+, $' +" T 4W " 64$-" �

@A', *" <-" *, );$' +" T B+;" 6+" T - @!" #4 7 � �1.5

� �

U* $%-" U+" T 4, #" $-" * S*" * ^%_' $+" T 4W " 64$-" �^8_;*" ) $ *" ^ _;)* 6$+" T 8 " 4 `4 %( $ * $7 � �

1.6� �

2 8" %$#%" V 4, +, 5" R$ )6 * $-" -, );$* *" 4, )' $*" * % �-$6#$ %% B8-" 68" 6 89" '" 9 $ " *" * %" * $-" ;" 4W %, )* � �

1.7� �

;4 $-" ;W 5" %+" T # " ? +" T #" A;+" T 8%, *, 9" ' 67 �

2 +" 4*" * $%$ 4, # " ? +" T ^8_%**" *, 8" *B*4 T � �1.8

� �

Page 6: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

a � Db� � c �� ���� � ��� d� � �� � �

2 -" )6 T ;(47 +] $ %* " *" )* *" 6#" *'W 4, * $7 �- $-$+8" *" ;" ( ? $7 8 " )4 U*" *4, +$ * $7 � �

1.9� �

2 ; " 6$;" * %" **8" %$#%" ;e%" ;W 5" %$;, :, * %" �; " 6$;" * %" *" 4, * )%)*5$%" ;e%" ;W %$;, :, * %" � �

1.10� �

2 6)-53 T 8 " )453 6* $;$#%48" *, * $7 �;W 5" %)%4$;, : -" V ;4-" * 7 8 " 4 `4 (, � �

1.11� �

* 8" 6 89" ' -6-" ( " 5%" <A4" A*" * 7 ;, * $%( 7 �

8, %" ( -$*%" 4, -*" )6$T" BT 7 +!" #%" **" ^%_ ;" * $;4$-" � �1.12

� �

** 7 +!" #$+" T ); " 6+" T ;?4$-#)#$Z#$7 �

8(B84$;" 6(-" 6-" * 8 +;" *8" V Z )e$P;4*" � �1.13

� �

** 7 +" )4B* " (B6 " U#" )* %(*, 8" 6-" * )- 8" *, ^*_ �%$*4 7 ;$?" R4+" BT4 *, 4" ^6_ +!" ^#_ ;" *#" %V 7 � �

1.14� �

; $9" T' -" 6%" (" A5W )#)+$ )*4**" * %" * -9" ' 67 �^;_?" R" %" **" ^%_ %( $+!" #%" ;W %# " %$ 4" A)#$* 7 � �

1.15� �

2 --" * 4, ' 6%" $' $ <-" *W @*" ) $ U*, 5" f 7 �-<e 7 8( )*4+" T 83)#$5%?, @5" ;^#_ � �

1.16� �

# $+" 6+" T ; )%5" 4$8 7 +, #?" g T %( $ * 7 �*" A5" R*" U%" )-$ 4, $R+" T 8 $*" 6#, +" T $; $', * 7 � �

1.17� �

*" A;)* $ *" ^ _;)* 6$+" T 8 " 4+ 7 ;" A*, 4W ;)* �^8_;*" +" T %( $;$(37 +!" #$-" **" Z 7 ;" A*#" ;" A*#" � �

1.18� �

8 )#$)5$ * $ " *" * $5" R" $? $%" (" A* 6$-, 4" 6* $ 6*" �-;+" T ;" A*, 4W %" BT4 V Z)e$P;" 6& -$* 6-" � �

1.19� �

Sunder Kidambi 6 www.prapatti.com

Page 7: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � a � Db� � c �� ���� �

2* 4" 648" *, * $-" *" A5" R" 4 $ * $ " *" * $5" R" $-" #;, *" 4' 7 �;" 4" A*" )* +8" *" 8%" ;$)* *& A*" 6%" 6 ;$?" R4 7 � �

1.20� �

(" A5W )#+%" ** $ 4$#" 6%, * %$( %(W ;)* �

2 " '3- S4$T

)8-)6$A;)6$ " %*" )6 *%" 8" * $;6 )%PT" U* � �1.21

� �

6$4)** $-" -, , ):P(%" )6$*" V #$%$-48" *, * $-" �

B# " %6$ 8( )6$*" * 4" 6%8" %, -" ?8Z*" 6)% � �1.22

� �

)6$*" 8" 6%$-$-)4):P(%" 6 `)*P*" 8%$#* $7 �* $ " *" * $5" R" 8" 6 V " ;" @*" )* " U*" )* ;" , 6T, #W " 54 7 � �

1.23� �

89" ' 6 S4$T

`4Z#" )* $ (" A5W )#)+$ <R$)#)+- ;$ * �)8-)6$A;)6$ " %*" )6 8" * $;6, *" 4 $ )* $*" * %%" � �

1.24� �

;W 5" %*" ) $?;" Z#* 7 8 " )45$%" T %(W :, * $%" �S 4$T ;$ " *" * ;+" B 6* $-" 8%)4* $-" <>-, *, � �

1.25� �

**" $;+" 6*" 8" *, * $-" ;$ " *" * 7 ;, *" >-* ;, * $%( $-" �Y T$ " 6$-" %$V e$-" ;" $*" >-" @*" $-" ^;_*" $-" 8#W %" 8" ** $ � �

1.26� �

+" 4+3 $-" 83(" A*+" BT4 )8-)6$A;)6$ ;, �* $-" 8%W :" 6 8 ^#_-" )* 67 8 " 4$-" ;-" h -48" *, * $-" � �

1.27� �

#" A;6$ ; 6$4, 5" )R$ 4, 5W * -" -, * %;" 4W *" �

2 " '3- S4$T

*" A5" R" )4%%" 8" 4' -%" #" A5" ? UU*" 83%" 8Z;8" *, * %" � �1.28

� �www.prapatti.com 7 Sunder Kidambi

Page 8: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

a � Db� � c �� ���� � ��� d� � �� � �

8W * -" *, %% #$*" $?, Z#%" T ; , +35" 6*, �)4;V +" T + W ) )% ) $%( " 5+" T ' $6)* � �

1.29� �

# $?" g4%" 8" *" %" 8 )* (8" * $*" *" 4#" BT4 ; , *(" 6)* �- T +#" )-$%" 648" * $V %" ;" %*W 4 T )% %-7 � �

1.30� �

-, %, *" * $-, T ;+" 6$%, 4, ; W * $-, )#+4 �- T +" ) )6$P& ;+" 6$%, (*" 4 $ 8" 4' -%$( )4 � �

1.31� �

- # $!" ): 4, ' 6%" #" A5" ? - T $'" 6%" 83#$-, T �#, %" )-$ $'" )6- )#$4, -" * #, %" );$B# " 'W 4, )*- 4$ � �

1.32� �

)65 $% " *" )* #$!" :, * %" )-$ $'" 6%" );$#$7 83#$-, T �* i )%P48" *, * $ U*" )* ;" $? $%" 8" *" 6#" *" 4 $ *-$-, T � �

1.33� �

Y T$ " 6$7 ;, * 7 @*" $8" *B*4 T ;, * $%( $7 �%$V e$7 +" 4+3 $7 ^;_*" $7 +" 6$e$7 8%" ;-" *, -8" ** $ � �

1.34� �

`* $-" - (-" V %, T" T $%, #" - )* $P ;, %V 8]*- �

2 ;, *" B )e$#" 6 $'" 68" 6 )( )* $7 #, %" & %(W #" A)* � �1.35

� �

-, (*" 6 * $ " *" * $5" R" $-" - 7 #$ ;" W *, 7 8" 6$'" ' -$ " *" * - �;$;)%4$+" )6*8" %$-" (*" B4* $-$** $6, - 7 � �

1.36� �

* 8" %$-" -$ " ( $ 46%" ( -" V %" * $ " *" * $5" R" $-" 8" 4;$-" * 4$-" �

8" 4' -%" (, #* %" (*" 4$ 83#, - 7 8" 6$% %$*4 � �1.37

� �

6*" 6;" )6)* - ;+" 6-" *, )e$);$;(*)T*8 7 �<e: 6#" A*%" )* $5%" %, *" *" ) $)( T ;$*#%" � �

1.38� �

#* %" - '" )96%8" %$;, 7 ;$;$*8" %$-" -, 4 " *" *, V %" �<e: 6#" A*%" )* $5%" ;" ;+" 6*" ;, " ' -$ " *" * - � �

1.39� �

Sunder Kidambi 8 www.prapatti.com

Page 9: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � a � Db� � c �� ���� �

<e: )6 ;" ? +" 6-" *, <e* " %$7 8-$*-$7 �* " )% -5" )R <e%" #" A*" 8" -%* " )%$P ;, ;4*" U* � �

1.40� �

2 * " %$;, ;4$*" #" A5" ? ;" V 5" 6-" *, <e8" *" , 6 7 �

8" *" W 53 V 5" R$83 4$ " 5" )? 6 ' $6)* 4 " ?8!" # 7 � �1.41

� �

8 !" # ) $ - #$B64 <e#" -$-$%" <e8" 6 T �;* -" *, ;, * ) $ (" )65$%" j ;" * ;, ?" )R$*##" , 6$7 � �

1.42� �

)* $B5) B* 7 <e#" -$-$%" 4 " ?8!" # #$ B# 7 �S*" 8 $*" 6-" )* ' $*, * " %$7 <e* " %$+" T +$+" 4* $7 � �

1.43� �

S*" 8-" -<e* " %$? $%" %& 5" 6$? $%" ' -$ " *" * - �- )# -, 6*%" 4 $)8$ ;4*W *" 6& +3+" A% � �

1.44� �

2 )( $ ;* %(*" ;$;%" # " *" V %" 4" 648, * $ 46%" �6*" $'" 683#)e$);- (-" V %" 8" 4' -Z*" 6* $7 � �

1.45� �

6*, %$%;" *W # $ %+8" *" %" +8" *" ;$? 67 �* $ " *" * $5" R" $ )? (-" U8" * -" )% ): %* %" ;)4*" � �

1.46� �

89" ' 6 S4$T

`4Z#" *" 4 $ " '3- 7 8!" #" )6 )* $;8" * S ;$4, +*" �4, 8" A'" 6 8+ %" T$;%" )+$#8%" 4, #" -%$-8 7 � �

1.47� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� a � Db� � c �� ������ ���

d �� ���n� ���� � �

www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

Page 10: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 11: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � o �p� �� MLM�� N � �O *" 4, *W )6$P*" 6$67Q

89" ' 6 S4$T

*%" ** $ #" A;6$4, 5" R%+" A= " ? $<)e: ?%" �4, 5W * -" * %, * %" 4 $#" 6Z4$T %V 8]*-7 � �

2.1� �

�;#4$& 4$T

<*8" *" 4 $ #+" %e%, *%" 4, 5 )% 8Z;8" *, * %" �

2 -$ " 6'35" R%8" 4 " #" #" 6%#W " *" *, # % " '3- � �2.2

� �

#" Be;" 6%" %$ 8" % #% 7 ;$ " *" * B-**" *" 46" U;;*" 6)* �

:3*" %" (" A* 6^*_ " ;" ;e" 6%" *" 6#" *" )4$*" *, 5" R ; -" * ; � �2.3

� �

2 " '3- S4$T

#*%" ;W 5" %%(%" 8 $!" #" )6 *" ) $?%" T %V 8]*- �i 53;, 7 ;" *, )6$*" 8" 6$%, =' $ " ( $4 , 8]*- � �

2.4� �

<>-(*" 4$ (, %( $& ;$4$-"+" ) )6$ );$#" V %" B;:" 6%;W ( )e$)# �

(*" 4 $ " *" * #$%$%" 8" V <>-, B(4

@9" 'W 6 );$#$-" A*, ;" *, #" *" * $-" � �2.5

� �

- BT**" 4, *" % 7 #* -" )-$ # W )6$6*" 4$ ' )6% 6*, 4$ )-$ ' )6U7 �

6$)-4 (*" 4$ - ', 'W 4, 5 $%7)*P48" *, * $7 ;" Z )# * $ " *" * $5" R" $7 � �

2.6� �

Page 12: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� � ����� � ��� d� � �� � �

#$ " ;" ;?" 6)* $)5$;(*8" 4;$4 7;" AT" T $%, *" 4 $%" * " %8%" \R)T* $7 �

6T" T" ) 67 8" 6$-" -, +" T, * %" ;" >(, *-" )%+, 5" 68" )*P(%" +$*, %$%" *" 4 $%" ;" ;-" -%" � �

2.7� �

- (, ;" ;+" 6$%, %%$;&*" 6$*"6T" )T$#ZT" )T$5?%, -" *" , 6$? $%" �

2 4$;" 6 =%$48;*" -%" A*" * %" $'" 6%" 83 $? $%;, T $*, ;*" 6%" � �

2.8� �

89" ' 6 S4$T

`4Z#" *" 4 $ (" A5W )#+%" <R$)#+ 7 ; -" * ; 7 �- )6$*" 8" 6 i*, )#$4, -" *Z#" *" 4 $ h 5" ?W %" ;=4 ( � �

2.9� �

*Z4$T (" A5W )#+ 7 ;" (8-" -, 4 ;$ * �)8-)6$A;)6$ " %*" )6 4, 5W * -" * %, * %" 4T 7 � �

2.10� �

�;#4$& 4$T

2 )+$T" 6$--" 4)+$T8" *" 4%" ;" '" 9 $4$* $%" +" T ;$5)8 �#* $8]-#* $8]%" +" T -$& )+$T-" *, ;?" f* $7 � �

2.11� �

-*" )44$(%" ' $V -$8%" - *" 4%" )-)% ' -$*, ;$7 �- BT4 - ;4, 5" 6$% 7 8 " )4 46%* 7 ; %" � �

2.12� �

)*(, )-$P8" %, -" 6* $ )* )( ^#_%$ %" ^6_4-%" ' $ �** $ )*( $-" * ;" $;" *, " *" *W 8" **" - Z(" 6*, � �

2.13� �

% $*" $8" ; " + $8" V ^#_-" )* 6 +W )* $5" ?83#V 7#* $7 �Y #%$;$6, )-$P-, *" 6$8" * $%" 8" *, *, : 8" 4 ;$ * � �

2.14� �

Sunder Kidambi 12 www.prapatti.com

Page 13: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � �� � ����� �

6%" (, - 4" 6* 6-" *" )6)* @A5%" @A5 " 5; �

8%V 7#83#%" *W %" )8$P%" A**" 4$6 #e" ;)* � �2.15

� �

- $8 )* $ 4, *" 6)* ;$)4$ -$;$)4$ 4, *" 6)* 8* 7 �S ;)6$ ;, *" A5" )R$P-" *8" *" 4-)6$8" **" *" 4* " +, ;, 7 � �

2.16� �

2 4, -$+, V **" 4, *" *, )6- 8 " 4%, * %" ** %" �4, -$+%4" 668" 6$8" 6 - #+" T, *" # " *" V % " (*, � �

2.17� �

2 -" * 4-" * i )% )*( $ -, *" 68" )6$#" * $7 + W , ? 7 �

2 -$+, )-$P ;" )%68" 6 *8" %$*" U*" 68" 4 ;$ * � �2.18

� �

6 `-%" )4*" *, ( -" * $ %" 6+" BT-%" %-" 6)* (*%"S ^;_ ^*_ - 4, ' $-W )* $ -$6%" ( -" *, - (-" 6)* � �

2.19� �

- ' $6)* %" , 6)* 4$ #* $T, -"- $6%" =*" 4$ ;4, * $ 4$ - =67 �

2 )' $ -, *" 6 7 +$+" 4)* $P 6%" @ $)? $- (-" 6)* (-" 6%$)- + W ) � �

2.20� �

)4* $4, -$+, -%" -, *" 6%" 6 `-%' %4" 66%" �#* %" 8 @A5 7 ;$ " *" * #%" # $* 6*, (-" *, #%" � �

2.21� �

4 $8 $%" 8, 'W " ? $-, 6* $ 4, ( $6-4$-, #" A(" ? $*, -) $P ; $?, �

** $ + W $?, 4, ( $6 'W " ? $-,

2 -" 6$-, 8%" 6$*, -4$-, )*(W � �2.22

� �

B--%" T, -" * -" *, +8" *" $?, B--%" *(*, ;$4# 7 �- BT-%" #" )e* 6-" *" 6$);$ - )+$56*, %$A* 7 � �

2.23� �

www.prapatti.com 13 Sunder Kidambi

Page 14: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� � ����� � ��� d� � �� � �

2 T" )T*" )6$P 6%* $(" )6$P 6%#" )e*" )6$P )+$5" 6 `4 T �-, *" 6 7 8 " 4#* 7 8" * $q T)e$P 6%" 8-$*- 7 � �

2.24� �

2 4" 6#" )* $P 6%T, -" *" )6$P 6%4, #$ " )6$P 6ZT" 6)* �*8" %$)*4%" 4, *, *" B4-%" -$& )+$T, V % " (8, � �

2.25� �

2 * BT-%" -, *" 6' $*%" -, *" 6%" 4$ %-" 6)8 %" A*%" �** $;, *" 4%" %( $;$)( $ B-4%" )+$T, V % " (8, � �

2.26� �

' $*8" 6 (, *" A)4$ %" A*" U " *" A4%" ' -" % %" A*8" 6 T �*8" %$* ; , ( $ " )6P " *" )* - *" 4%" )+$T, V % " (8, � �

2.27� �

2 4" 6#" * $*W -, =* $-, 4" 6#" * %*" 6$-, ;$ * �

2 4" 6#" * -, * -$-" )64 **" #$ ; , )*4-$ � �2.28

� �

Y +" T " 64*" ;+" 6*, #+" T, )* -%"Y +" T " 64*" 4**, *B*4 T$-" 6 7 �

Y +" T " 64T" BT-%-" 6 7 +" A)? $*,+" A*" 4 $P ;" )6-%" )4* - BT4 #+" T, *" � �

2.29� �

)*(W -, *" 6%4*" )6$P 6%" )* )( 8 " 48" 6 ;$ * �*8" %$*" 8 " 4$?, =* $-, - *" 4%" )+$T, V % " (8, � �

2.30� �

8" 4* " %%;, T $)4:" 6 - 4, #%" ;, V % " (8, �* " %" 6$*" *, U*" * $T" T" ) )6$P-" 6*" :*" , 68" 6 - 4, *" 6)* � �

2.31� �

6*" AT" T 6$ )T$;;-" -%" 8" 4 " #" #*" 4 $ %;$4" A*%" �

83#, - 7 :*" , 6$7 ;$ " *" * e;-" )* U*" * %W *" A+%" � �2.32

� �

2 * )T*" *" 4%, %%" * " %" 6%" 8!" #" $%%" - # , 5" 68, �** 7 8" 4* " %%" #W " *" *, %" T (, *" 4 $ ;$;%4$;" 8" 68, � �

2.33� �

Sunder Kidambi 14 www.prapatti.com

Page 15: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � �� � ����� �

2 #W " *" *, %" T $;, =* $-, #* 6, 5" 6-" *, )*P4" 66$%" �

8%" ;$4, *8" 6 T$#W " *" *, " % ? $**, , T" 6)* � �2.34

� �

;6$*" ? $V ; *%" %%" 8" 6-" )* *" 4$%" %( $ * $7 �)65$%" T *" 4%" ;(3%)* $ =*" 4$ 6$8" 68, e$#4%" � �

2.35� �

2 4$T" 64$* $%" +" T ;(]-" 4*, 5" 6-" *, * 4$(, * $7 �-, -" * -" *8" *4 8$% " *" *" 6%" * )* $ V 7#* %" & #, %" � �

2.36� �

( )* $ 4$ ;" $;" 8" 68, 8" 4 " #" #%"', *" 4 $ 4$ );$:" 6)8 %(W %" �

*8" %$V *" *, 5" R ^#_-" )* 6U*" * $6 #" A*-, +" T67 � �

2.37� �

83#V 7)# 8)% #" A*" 4$ e$;$e$^;_ ' 6$' ^6_ �* )* $ U*" * $6 U'" 68" 4 B-4%" ;$;%4$;" 8" 68, � �

2.38� �

`5 $ )*P ;, (, * $ 8 $!" #" )6 @*" *, " )6$)# *" 4, %$%" +" Aq �

@*" *" 6$ U#" )* $ 66$ ;$ " *" * # " %;-" * %" ;" ( $8" 68, � �2.39

� �

)-( $;, #" %-$)+$P8" *, ;" *" 64$)6$ - 4, *" 6)* �

8" 4e" ;%;" 68" 6 * " %8" 6 *" $6)* %( )* $ ;6$*" � �2.40

� �

4" 648$6$*" %, # $ @*" *, ) )#( <A--" * - �;(3+$#$ (" 6--" * $+" T @*" * )6$P4" 648$6, -$%" � �

2.41� �

6$%, %$%" @5" ;, * $%" 4$T%" ;" 4*-" *" 64, ;+" T, * 7 �)4*4$* * $7 ;$ " *" * -$-" 6*8" *W *, 4 $*, - 7 � �

2.42� �

# $%$*" %$- 7 8" 4 " #" #; $ ' -" %# " %;e;" * $%" �#" , 6$4, )+5;(3e$%" );$B#+" 4 " 6#*, %" ;" *, � �

2.43� �

www.prapatti.com 15 Sunder Kidambi

Page 16: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� � ����� � ��� d� � �� � �

);$B#+" 4 " 6;" 8#" * $-$%" * 6$;(" A* )T*8$%" �4" 648$6$*" %, # $ @*" *, 7 8%$^*_ - 4, *W 6)* � �

2.44� �

*" B <?" 64, 56$ )4* $-, 8" *" B <?" )6$ ;4$ " '3- �

-, " *" 4-" *" )4$ -, *" 68*" *" 48" )* $-, " )6$#): % Y*" %4$-" � �

2.45� �

6$4$- " *" * S* ;$)- 8 " 4* 7 8%" ;" j )* $* )# �* $4$-" 8 " )453 )4)*53 ;" $(" %?8" 6 4, ' $-* 7 � �

2.46� �

# " %?" )64$*, #$ 8" )* %$ ;)e53 #* $T- �%$ # " %;e)(V " = " %$ )* 8!" )#$P8" *" 4# " %?, � �

2.47� �

)6$#8" * 7 <A # " %$?, 8!" #%" *" 6#" *" 4 $ *-9" ' 6 �

8, *" *" 68, *" *" )6$7 8 )%$ =*" 4$ 8%*" 4%" )6$# ST" 6)* � �2.48

� �

h ) ? (" 64 %" # " % @*" *, )6$#$*" * -9" ' 6 �

@*" ^*_ + ?%-" 4, T" T #" A;? $7 ;e)(*4 7 � �2.49

� �

@*" *, U#" )* $ '( $*W ( S); 83#" A*V 5" #" A)* �*8" %$*" )6$#$6 U'" 68" 4 )6$# 7 # " %83 ^#_+e%" � �

2.50� �

# " %' %" @*" *, U#" * $ (, ;e%" *" 6#" *" 4 $ %-W 5, ? 7 �' -" %;-" * 4, -, " Z#" * $7 ;*%" #T" T-" *" 6-$%6%" � �

2.51� �

6* $ )* )%$(#e, e%" @*" *, " 4" 6*, * , 5" 6*, �** $ #-" * $8, -, " )4*%" +" ) $*4" 68" 6 +" A*8" 6 T � �

2.52� �

+" A*, 4, ;" *, ;-" -$ )* 6* $ 8" * $8" 6*, -, +" Te$ �

8%$* $4Te$ @*" *, 8" ** $ )6$#%4$;" 8" 68, � �2.53

� �

Sunder Kidambi 16 www.prapatti.com

Page 17: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � �� � ����� �

2 " '3- S4$T

8" *, * ;" '" 98" 6 #$ ;$5$ 8%$*, 8" *8" 6 )#+4 �

8" *, **W 7 #, %" ;" ;$)5* #, %$8W * 4" )'* #, %" � �2.54

� �

�;#4$& 4$T

;" ' ( $*, 6* $ #$%$-" 8 " 4$-" ;$ " *" * %)-$#* $-" �Y *" %-" )64$*" %-$ V 5" R 7 8" *, * ;" '" 98" * )* $T" 6)* � �

2.55� �

V 7)#5" 4&*" 4, #" -%-$7 83)#53 4, #*8" ;" A( 7 �4W * $#;6#" ) $* 7 8" *, **W " Z-, AT" 6)* � �

2.56� �

6 7 8 " 4*" $-;, 8" )-(8" **" **" ;" $;" 6 +3;$+3;%" �- $;, --" **, - *" )45" f *8" 6 ;" '" 9 $ ;" *, 5" f* $ � �

2.57� �

6* $ 8%" ( )* T$6%" r " )%$P!" # $-W 4 8 " 4+ 7 �i -" *" , 6$?W -" *" , 6$ " *" )*P ;" 68" *8" 6 ;" '" 9 $ ;" *, 5" f* $ � �

2.58� �

4, 5 6$ 4, -, 4 " *" * -" )* -, $( $ 8" 6 )*(, - 7 � 84 " ' %" )8 $P;" 68" 6 ; %" *" A5" R" 4$ -, 4 " *" * )* � �

2.59� �

6* )* $ (" 6;, ^#_-" )* 6 @A58" 6 4, ;+" T, * 7 �i -" *" , 6$?, ;" %$*W -, ( -" *, ;" 8;%" %- 7 � �

2.60� �

* $-, 8 " 4$?, 8%" 6%" 6 U#" * Y 8W * %*" ; 7 �4 )+ (, 68" )6-" *" , 6$?, *8" 6 ;" '" 9 $ ;" *, 5" f* $ � �

2.61� �

*" 6$6)* $ 4, 56$-" @%" 8 7 8!" #8" )*5];' $6)* �

8!" #$*" 89" ' $6)* #$% 7 #$%$*" #" ) $)* $P ;, ' $6)* � �2.62

� �

#" ) $* $*" ;4*, 8%" )%$( 7 8%" )%$( $*" 8" %" A*, 4, ;" % 7 �

8" %" A*, ;" %" + $*" @*" *, -$)+$ @*" *, -$+$*" ;" ? +" 6*, � �2.63

� �

www.prapatti.com 17 Sunder Kidambi

Page 18: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� � ����� � ��� d� � �� � �

$#*" )454, Z#" B*8" V 4, 56$-, -" *" , B 6+" T -" �Y *" %4+" B6 " 4, )* 6$*" %$ ;" 8 $*%*, #T" T*, � �

2.64� �

;" 8 $)* 8 " 4V 7#$-$%" ( $-, 8" )6$;' $6)* �;" 8-" -)T* )8$ (" 6$+3 @*" *, 7 ; " 64*, 5" R)* � �

2.65� �

- $8" *, @*" *, U#" *8" 6 - T$U#" *8" 6 ;$4-$ �- T$;$46* 7 +$-" *, +$-" *8" 6 <* 7 83#%" � �

2.66� �

i -" *" , 6$? $%" (, T * $%" 6-" %)-$P& 4, *W 6)* �**8" 6 ( *, ;" '" 9 $%" 4$U " -$4%, 4$%" ;8, � �

2.67� �

* 8" %$*" 68" 6 %( $;$)( $ -, #" A(W * $-, 8 " 4+ 7 �i -" *" , 6$?W -" *" , 6$ " *" )* ;" 68" *8" 6 ;" '" 9 $ ;" *, 5" f* $ � �

2.68� �

6$ -, + $ 8 " 4=* $-$%" *8" 6$%" ' $# " *" *, 8%" 6%W �68" 6$%" ' $#" *, =* $-, 8 $ -, +$ ;+" 6)* $ Z )-7 � �

2.69� �

Y = " 6%$?%Te;" *, 5" R%"

8Z*" %$;7 ;" 4, +-" *, 6*" 4*" �**" 4*" # $%$ 6%" ;" 4, +-" *, 8 " )4

8 +$-" *, %$;" )-$*, - #$%#$%W � �2.70

� �

4, ( $6 #$%$-" 6 7 8 " 4$-" @%$%" +" T *, -, 78" ;" A( 7 �-, " %)%$ -, ( !" # $ 7 8 +$-" *, %*, #T" T*, � �

2.71� �

`5 $ ;" $(" %W 8" *, *, 7 ;$ " *" * B--$%" ;" $;" 6 4, Z(" 6*, �

8" *, *" 4 $8" 6$%-" * #$)eP;, ;" (" %-, " 4 $?%" AT" T*, � �2.72

� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� ��� � ������� ���

� � �� ���n� ���� � �

Sunder Kidambi 18 www.prapatti.com

Page 19: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���� � � F� � LM�� N � �O *" A*W )6$P*" 6$67Q

2 " '3- S4$T

'" 6$68W )T*" # " %?8" )* %* $ @*" *, " ' -$ " *" * - �**" #, %" # " %?, )#$) %$%" -, )6$' 68, )#+4 � �

3.1� �

4" 6$%, +" ) )?4 4$#" )6- @*" *, %" )%$( 68W 4 )% �* )*#%" 4* -, +" T, *" 6 )6- +" ) )6$P(%$;" & 6$%" � �

3.2� �

�;#4$& 4$T

)e$)#P8" %, -" *" 4, 4, * $ -, 5" R$ @ $ ;" ) $#" * $ %6$-# �'" 9 $-)6$)#- 8$!" #" 6$-$%" # " %)6$)#- )6$#, -$%" � �

3.3� �

- # " %? $%-$ %" ;$-" B-5" # " %" 6%" @A)5$P+" & )* �- T 8-" -" 68-$)*4 8, *" *, %" 8%*, #T" T*, � �

3.4� �

- (, #+" T, *" : ?%;, ' $V *, 5" R*" 6# " %#" A*" �# $ " 6)* (" 64+ 7 # " % 8 " 4 7 ;" #" A*, B' " #" <B? 7 � �

3.5� �

# " )%-" *" , 6$?, 8%" 6%" 6 6 Y 8" )* %-8$ 8" % -" �i -" *" , 6$ " *" * $-" 4, \R$*" %$ %, *" 6$T$ 7 8 ST" 6)* � �

3.6� �

68" *" 4, -" *" , 6$?, %-8$ -, 6%" 6$ ;)*P " '3- �# " )%-" *" , B 67 # " %)6$#%8#" * 7 8 4, +, 5" 6)* � �

3.7� �

-, 6* %" <A # " % *" 4%" # " % '" 6$)6$ (" 6# " %? 7 �+ W 6$*" $;, T )* - ;" 8, *" *" )6*# " %? 7 � �

3.8� �

Page 20: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�� ����� � ��� d� � �� � �

6'" 9 $ " *" * $*" # " %)? $P-" 6*" )e$)#$P 6%" # " %;-" * - 7 �** " *" * %" # " % ^#_-" )* 6 Z#" *8!" # 7 8%$T � �

3.9� �

8( 6'" 9 $7 ;" ' $7 8" A5" R" 4 $ @) $4$T ;" ' $;*, 7 �

2 )-- ;" 84, 5" 6*" 4)%5 )4$P8" *" 4, 5" R#$%V #" � �3.10

� �

)* 4$-" ;$46* $)-- )* )*4$ ;$46-" V 4 7 �; 8" ; %" ;$46-" * 7 +" ) 67 ; %4$;" 8" 6* � �

3.11� �

i 5" R$-" );$#$-" (, )4$ )*4$ * $8" 6-" )* 6'" 9;$4, * $7 �

B* " *" **" * $-;" * $B6;" )6$ )6$ @!" #" )* 8" )*- `4 8 7 � �3.12

� �

6'" 9+, 5" R$+, - 7 8-" )* $ ZT" 6-" )* 8 " 4#, e" ;, B5 7 �

@9" ' )* )* *" 4#%" ;$;$ )6 ;T-" *" 6$*" %#$ ? $*" � �3.13

� �

2 -" -$*" ;4-" *, =* $-, ; " ' -" 6$*-" -8%" ;4 7 �6'" 9 $*" ;4*, ; " ' -" )6$ 6'" 9 7 # " %8Z*" ;4 7 � �

3.14� �

# " % ;" (" )%$*" ;4%" 4, *" *, ;" (" %$: 8Z*" ;4%" �*8" %$*" 8 " 4#*%" ;" (" % -, *" 6%" 6'" )9 ;" *, 5" f*%" � �

3.15� �

`4%" ;" 4 " *" *, * %" T#" %" -$& 4 " *" * 6*W ( 67 �

2 #$U , -" *" , 6$ $)%$ )%$#%" ;$ " *" * 8 'W 4*, � �3.16

� �

68" *" 4 $*" % *, ) 4 8" 6$* $*" %*" A;" *+" T %$-4 7 �Y *" %-" )64 T 8-" V 5" R8" *8" 6 #$ " 6%" - 4, *" 6)* � �

3.17� �

B-4 *8" 6 #" A)*-$ " *" )* $ -$#" A)* )-( #+" T- �- T $8" 6 8 " 4= )*53 #+" T, * " *" * 4" 6;$+" 67 � �

3.18� �

* 8" %$*8#" * 7 8**%" # $ " 6%" # " % 8%$T �

2 8#" )* $ (" 6$T -" # " % ; %$;" )-$*, =A5 7 � �3.19

� �

Sunder Kidambi 20 www.prapatti.com

Page 21: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � �� ����� �

# " %B?4 (, 8%" 8, *" *, %$8" *, * $ ' -#$* 67 �)e$#8!" #" ( )%4$;, 8%" ;+" 6-" # " *" V % " (8, � �

3.20� �

6*" 6* $T *, +" ) 5" R8" **" * )* )4* ) $ ' - 7 �

8 6*" ;" %$?%" <A)* )e$#8" **& 4 " *" * )* � �3.21

� �

- )% ;$ " *" * $8" *, # " *" * 4" 6%" *" , 53 )e$)#53 #, 9" T- �-$-4$;" * %4$;" *4" 6%" 4 " *" * `4 T # " %?, � �

3.22� �

6*, (" 6(%" - 4 " *" )* 6%" ' $V # " %?" 6*-" *" , * 7 �%% 4 " *" %$& 4 " *" * -" )* %& 5" 6$7 ;$ " *" * 8 " 4+ 7 � �

3.23� �

S*" 8W )* U , )% )e$#$ - < " 6$%" # " % )T*(%" �

8!" # 8" 6 T # " *" * $ 8" 6$Z;(-" 6$%, %$7 ;" ' $7 � �3.24

� �

8#" * $7 # " %?" 64, *" 4 $%" )8 $ 6* $ < " 4-" *, ;$ * �< " 6$*" 4, *" 4 $%" 8" ** $P8#" *+" T, #W " 53 " )e$#8!" #" ( %" � �

3.25� �

- @*" *, );*%" ' -)6*'" 9 $-$%" # " %8!" #, -$%" �)' $5)6*" 8 " 4# " %$?, 4, *" 4 $-" U#" * 7 8%$T -" � �

3.26� �

;" #" A)* 7 #" , 6%$? $-, <B? 7 # " %$?, 8 " 4+ 7 �

2 (!" # $ 4, \R$*" %$ # " *" * $( %, *, %-" 6)* � �3.27

� �

**" *" 44, *" V %( $;$)( $ <?# " %4, ;$#)6$7 �<? $ <)?53 4 " *" * -" * i*, %*" 4 $ - 8'" ' )* � �

3.28� �

;" #" A)* " #" <?8%" \R$7 8'" ' -" )* <?# " %83 �* $-#" A*" 8" -4, )* $ %-" * $-" #" A*" 8" -4, -" - 4, T $e)6*" � �

3.29� �

% 6, 8 " 4$?, # " %$?, 8-" -" 68" 6$*" 6$*" %)T*8$ �-, $+W " -, " %)%$ =*" 4$ U*" 68" 4 4, #*'" 4 7 � �

3.30� �

www.prapatti.com 21 Sunder Kidambi

Page 22: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�� ����� � ��� d� � �� � �

)6 )% %*%, *%" -, *" 6%&*, 5" R-" *, %$-4$7 �+" *" * $4-" )* $P-8]6-" )* $ ZT" 6-" )* )*P;, # " %;, 7 � �

3.31� �

)6 *" )4** ;" 68]6-" )* $ -$&*, 5" R-" *, )% %*%" �

8 " 4'" 9 $-4, \R$%" 8" * $-" 4, *" *, -5" R$-)T*8 7 � �3.32

� �

8*" A+%" )T5" R)* 8" 48" 6$7 ;" #" A)* " '" 9 $-4$-;, �;" #" A*, %" 6$-" *, =* $-, -, #" ( 7 #, %" # , 5" 6*, � �

3.33� �

i -" *" , 68" )6-" *" , 68" 6$ " *" )* $#*" )4^5_ 4" 648" *, ^*_ �* )6$ " - 4+%$#T" )T*" ^*_ (" 68" 6 ; , ;-" *, ^-_ � �

3.34� �

+" ) 6$-" 8" 4* " )%$ 4, <? 7 ; * " %$*" 8" 4& 5" f* $*" �

8" 4* " )% -, * -%" +" ) 67 ; * " )%$ ;6$4( 7 � �3.35

� �

2 " '3- S4$T

2* )#- ;" U#" )* $P 6%" ;$;%" T *, =A5 7 �

2 -, T" T-" -;, 4 $ " 5" )? 6 ;e$*, 4 -, )6$', * 7 � �3.36

� �

�;#4$& 4$T

#$% `5 #" ) $* `5 )' $<?8Z*" ;4 7 �%( $+)-$ %( $;$;" %$ 4, *" *" )6-%, ( B4 , ? %" � �

3.37� �

h )%-$4" , 6)* 4(" -, " 6* $* " )+$ %)e- T �6)* $e" );-$4" A)* $ # " ;8" ** $ )* )-*%$4" A*%" � �

3.38� �

Y 4" A*%" '" 9 $-)%)*- '" 9 $-, )-$ -, *" 6B4 , ? $ �# $%>);? ^#_-" )* 6 V 5" = ) ? $-)e- T � �

3.39� �

i -" *" , 6$?, %)-$ @*" *, 8" 6$*, 5" R$-ZT" 6)* �`B* " 4, )%$( 6*" )65 '" 9 $-%$4" A*" 6 )*(, -%" � �

3.40� �

Sunder Kidambi 22 www.prapatti.com

Page 23: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � �� ����� �

*8" %$*" *" 4%, -" *" , 6$?" 6$^*_ -, 6%" 6 ; * " 5 ; �;$;" %$-%" ;" ' (, (" )6-%" '" 9 $-4, '" 9 $--$+-%" � �

3.41� �

i -" *" , 6$?, ; $?" 6$(3 , -" *" , )6;" 6 7 ; %" %- 7 �%-88" V ; $ @*" *, " )6$ @*" )* 7 ; *8" V 8 7 � �

3.42� �

`4%" @*" )* 7 ; %" @*" *" 4 $ 8%" 8" * ;" 6$*" %$-%$*" %-$ �' (, +*" A%" %( $;$)( $ #$%>;%" V $8*%" � �

3.43� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� �� ������� ���

� ��� ���n� ���� � �

www.prapatti.com 23 Sunder Kidambi

Page 24: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 25: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � G� s �I�F� �o I� I� M�o LM�� N � �O TV " *" )* $P*" 6$67Q

�;#4$& 4$T

i %%" 4, 48" 4)* )6$#%" ;" ) $#" *4$-(%4" 66%" �4, 48" 4$-" %-)4 ;" $( %& , :" 4$#)4P;" 4W *" � �

4.1� �

`4%" ; %" ; $;" $;" * %, %%" $' " 5 )6$ 4, V 7 �

8 #$)e)-( %(*$ )6$)#$ -5" R 7 ; -" * ; � �4.2

� �

8 `4$6%" %6$ )*P*" 6 )6$# 7 ;" ) $#" * 7 @ $*- 7 �;#" )* $P8, )% 8#$ )T*, (8" 6%" (" )6*V *" * %%" � �

4.3� �

2 " '3- S4$T

2 ; %" ;4)* $ ' -" % ; %" ' -" % 4, 48" 4* 7 �#* )%**" 4, ' $-W 6$%" *" 4%$^*_ ;" ) $#" * 4$-, *, � �

4.4� �

�;#4$& 4$T

;(]-, )% 4" 6*W * $-, ' -" %$-, * 4 T$ " '3- �* $-" 6(%" )4* 8 " 4$?, - *" 4%" )4*" * ; -" * ; � �

4.5� �

2 )' $P;, 8-" -4" 66$*" %$ =* $-$%W +" 4) $P;, 8-" �;" #" A*, %" 8" 4$%*, 5" R$6 8%" ;4$%" 6$*" %%$66$ � �

4.6� �

6* $ 6* $ (, * " %8" 6 #" e$-, " ;4*, ;$ * �

2 ;" U*" * $-%* " %8" 6 ** $*" %$-%" 8" A' $%" 6(%" � �4.7

� �

Page 26: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

D t ���� ��� � ������� � ��� d� � �� � �

; , *" $? $6 8$h -$%" 4, -$+$6 T V 5" #" A* $%" �* " %8%" 8" * $;-$ " *" * $6 8%" ;4$%, U)# U)# � �

4.8� �

' -" % # " % T )% *, 4" 6)%4%" )6$ )4*" *, **" *" 4* 7 �*" 6#" *" 4 $ )*(%" @- " ' -" % B-*, %$)%*, )8 $P " '3- � �

4.9� �

4W * $#;6#" ) $* $ %-" %6$ %$Z;$+" , * $7 �;( )4$ '" 9 $-* ;8$ =* $ %*" ;$4%$#* $7 � �

4.10� �

)6 6* $ %$%" ;" ;*" 6-" )* * $%" 8" *B*4 ;' $%" 6(%" �%% 4 " *" %$& 4 " *" * -" )* %& 5" 6$7 ;$ " *" * 8 " 4+ 7 � �

4.11� �

# $!" : -" * 7 # " %? $%" 8, *" *, %" 6' -" * i ( )*4* $7 �

:, ;" %" (, %$& )5 )e$)# 8, *" *, " ;4*, # " %' $ � �4.12

� �

T $V " 4 " ?" 6%" %6$ 8" A5" R%" <?# " %4, ;$#+ 7 �*8" 6 # " *" * $ %;, %$%" 4, *" *" 6# " *" * $ %4" 66%" � �

4.13� �

- %$%" # " %$?, e, %" ;-" *, - )% # " %;)e 8" ;" A( $ �i*, %$%" )6$P ;, ' $-$*, # " %;, " - 8 ;*" 6)* � �

4.14� �

`4%" '" 9 $*" 4$ #" A*%" # " % = " B4 ;, ZZ:3;, 7 �<A # " B%4 *8" %$*" *" 4%" = " B4 7 = " 4* %" #" A* %" � �

4.15� �

#, %" # " % #, %# " )%*,#4)6$P ;" 6*" )%$(, * $7 �

**" )* # " % ;" 4:" 6$%,6'" '" 9 $*" 4$ )%$:" 6)8P+3;$*" � �

4.16� �

# " %)? $ (" 6;, );$*" *4" 6%" );$*" *4" 6%" T 4, # " %? 7 �

2 # " %? +" T );$*" *4" 6%" #(-$ # " %)? $ #*, 7 � �4.17

� �

Sunder Kidambi 26 www.prapatti.com

Page 27: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � D t ���� ��� � ������� �

# " %?" 6# " % 67 ;+" )6*# " %?, T # " % 67 �

8 @*" *, %$-" %& 5" )653 8 U#" * 7 #" A*" 8" -# " %#" A*" � �4.18

� �

68" 6 8 " )4 8%$ %" ;$7 # $%8!" #e" ;4 " ', * $7 �'" 9 $-$#" -, * #" *" * # " %$?%" * %$(37 ;?" f*%" @* $7 � �

4.19� �

*" 6#" *" 4 $ # " %;e$8!" #%" -, *" 6*" A;" )* $ -, $+" 67 �# " %?" 6;, ;" 4" A*" )* $P;, B-4 #, 9" T, *" # ) $*, 8 7 � �

4.20� �

-, $+W " 6*T, *" * $*" %$ *" 6#" *8 " 4; , #" ( 7 �+ $ W %" )#4e%" # " % < " 4-" -$;" )-$*, #, e" ;, 5%" � �

4.21� �

6*" AT" T $e$;8-" V 5" )R$ *" 4-" *" 4 $*W )* $ 4, %*" 8 7 �

8% 7 8, *" * $48, *" ^*_ T #" A*" 4$;, - -, ;*" 6)* � �4.22

� �

#*8!" #8" 6 Z#" *8" 6 '" 9 $-$48" *, * )T*8 7 �6'" 9 $6$T * 7 # " % 8%#" %" ;" 4, eW 6)* � �

4.23� �

;" (" %$ " ;" ;?%" ;" (" % (4, " ;" (" %$#" ^-_ ;" (" %? $ (3*%" �;" (" B%4 )*- #-" * 4" 6%" ;" (" % # " % 8%$*, -$ � �

4.24� �

B*4)%4$;) 6'" 9%" )6$#, - 7 ; " U;$8)* �;" (" %$#" -$4;) 6'" 9%" 6'" )9B-)4$;'3(" 4*, � �

4.25� �

+" ) $*" $*W -W -" *" , 6$?" 6-" )6 8%" 6%$#" -, 53 '3(" 4*, �+;" * $*W -" 4, 5 6$--" 6 i -" *" , 6$#" -, 53 '3(" 4*, � �

4.26� �

8 " 4 $?W -" *" , 6# " %$?, ;" $?# " %$?, T$;) �Y *" %8%" 6%)6$#$#" ^-_ '3(" 4*, '" 9 $-*W ;, )* � �

4.27� �

*" 4" 66'" 9 $8" * );$6'" 9$ )6$#6'" 9$8" ** $;) �

8" 4$*" 6$6'" 9 $-6'" 9$+" T 6* 67 8%" +, *4" * $7 � �4.28

� �

www.prapatti.com 27 Sunder Kidambi

Page 28: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

D t ���� ��� � ������� � ��� d� � �� � �

2 ;$)- '3(" 4*, ;" $? %" ;" $)?P;$-%" ** $;) �;" $? $;$-#*W A*" *" 4 $ ;" $? $6$%; $6? $7 � �

4.29� �

2 ;) -, 6* $( $ $7 ;" $? $-" ;" $)?53 '3(" 4*, �

8 " )4P;" )6)* 6'" 94, )* $ 6'" 9: ;, *#e" %5 $7 � �4.30

� �

6'" 9+, 5" R$%" A* @)' $ 6$-" *, ;" (" % 8-$*-%" �- $6%" )e$)#$P8" *" 66'" 98" 6 <)* $P-" 6 7 <A8*" * % � �

4.31� �

`4%" ;(34, * $ 6'" 9 $ 4, ** $ ;" (" %)? $ Z)# �# " %' $-" 4, *" *, * $-" 8 " 4 $)-4%" '" 9 $*" 4$ 4, )%$:" 6)8 � �

4.32� �

+" ) 6$-" *" 4" 6%6$*" 6'" 9 $'" '" 9 $-6'" 9 7 ; -" * ; �

8 " 4%" # " %$#, e%" ;$ " *" * '" 9 $)- ; , 8%$;" 6)* � �4.33

� �

**" 4, *" *, ;" ?, ;$)*- ; , ;" +" )-- )846$ �S ;)*:" 6-" *, )* '" 9 $-%" '" 9 $-, -8" **" *" 4* " +, - 7 � �

4.34� �

6'" '" 9 $*" 4$ - @- " )%$( )%4%" 6$8" 68, ;$?" R4 �)6- =* $-" 6)+5$?, *" :" 68" 6$*" %-" 6)* $ %6, � �

4.35� �

2 ;, )T*8, ;$);;" 67 8 " )4;" 67 ;$;#" A*" * % 7 �

8 " 4%" '" 9 $-;" e)4B-4 4" A', -%" 8-" * , 5" 68, � �4.36

� �

6B** $%" 8, 8%, *" )* $P#" -, " ;8" %8$*" <A)*P " '3- �'" 9 $-$#" -, 7 8 " 4# " %$?, ;8" %8$*" <A)* ** $ � �

4.37� �

- (, '" 9 $)-- 8*" A+%" ;4, *" %, ( 4, *" 6)* �**" 8" 46%" )6$#8%" 8, *" * 7 #$)e-$*" %-, 4, -" **, � �

4.38� �

+" *" * $4$-" e" e;)* '" 9 $-%" **" ; 7 8%" 6)*-" *" , 6 7 �'" 9 $-%" e;" *" 4 $ ; $%" + $-" *, %T, ) ? $*, #T" T*, � �

4.39� �

Sunder Kidambi 28 www.prapatti.com

Page 29: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � D t ���� ��� � ������� �

2'" 9+" T$+" *" ** $-+" T 8%" +6$*" %$ 4, -+" 6*, �- $6%" )e$)#$P8" *, - ;) $ - 83#%" 8%" +6$*" %- 7 � �

4.40� �

)6$#8-" -" 68" * # " %$?%" '" 9 $-89" T, -" -8%" +6%" �Y *" %4-" * %" - # " %$?, -, ;*" --" *, * -9" ' 6 � �

4.41� �

* 8" %$*'" 9 $-8%" =*%" (" A*" 8" * %" '" 9 $-$8, -$*" %- 7 �T, *" *" B4-%" 8%" +6%" )6$#%$*, 5" )R$*" *, 5" R ;$ * � �

4.42� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� D t ���� ��� � ��������� ���

�u � � �� �n� ���� � �

www.prapatti.com 29 Sunder Kidambi

Page 30: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 31: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � o I� I� M�o LM�� N � �O ;9" T)%$P*" 6$67Q

2 " '3- S4$T

8-" -" 6$8%" # " %? $%" #" A5" ? @- " )6$#%" T +%" 88, �6T" T" ) 6 `* )6$) #%" * -" )% ;" >(, 83-, +" T, * %" � �

5.1� �

�;#4$& 4$T

8-" -" 6$8 7 # " %)6$#+" T -, 7+" ) 68# $v^;_ �* )6$8" V # " %8-" -" 6$8 $*" # " %)6$)#$ 4, +, 5" 6)* � �

5.2� �

'" )967 8 -, *" 68-" -" 6$8W )6$ - *" )45" f - #$!" :*, �-, " *" 4-" *" )4$ (, %( $;$)( $ 83#%" ;-" * $*" ;" ZT" 6)* � �

5.3� �

8 $!" #" 6)6$^#_ ;" A*#" ;$e$7 ;" 4*-" *, - ;?" f* $7 �`#%;" 6$8" *, * 7 8%" 6<;)6$ " 4, -" * )* ;e%" � �

5.4� �

6*" 8 $!" #" B 67 ;" $;" 6)* 8" * $-%" **" )6$B# ;, #%" 6)* �`#%" 8 $!" #" 6%" T )6$#%" T 67 ;+" 6*, 8 ;+" 6*, � �

5.5� �

8 -" -" 6$88" V %( $;$)( $ V 7#%$;" V %)6$#* 7 �)6$#U#" )* $ Z-, " ;" (" % -T, ) ? $*, #T" T*, � �

5.6� �

)6$#U#" )* $ 4, +3*" * $*" %$ 4, ', * $*" %$ ', )*-" *" , 6 7 �

8 " 4=* $*" %=* $*" %$ < " 4-" -;, - e, ;" 6)* � �5.7

� �

B-4 #, 9" T, *" # ) $%W *,U#" )* $ %-" )6* **" *" 44, *" �

Page 32: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�� � ������� � ��� d� � �� � �

;+" 69" +" A?" 4-" 8" ;" A+9" ', #" -" w-+" --" #T" T-" 8" 4;9" +" 48-" � �

5.8� �

;" e;-" 4, 8" A' -" #" A(" ?-" & -" %, 5-" -, %, 5-" -;, �i -" *" , 6$?W -" *" , 6$ " *" )*53 4 " *" * -" * i*, * $ 6-" � �

5.9� �

;" (" %?" 6$* $6 # " %$?, 8!" #%" *" 6#" *" 4 $ #) $*, 67 �e, ;" 6)* - 8 ;$);- ;*" %;*" %, 4$%" ;8 $ � �

5.10� �

# $)6- %-8$ @*" *" 6$ )#4Be , -" *" , B 6 ;, �)6$#, - 7 # " % < " 4-" *, 8!" #%" *" 6#" *" 4 $*" %+3*" * )6 � �

5.11� �

U#" * 7# " %;e%" *" 6#" *" 4 $ +$-" *, %$;" )-$*, B-5" f#W %" �

2 U#" * 7 # $%#$) ? ;)e 8#" )* $ -, ;*" 6)* � �5.12

� �

8 " 4# " %$?, %-8$ 8-" -" 68" 6$8" )* 83#%" 4+W �-4*" 4$) @) )*(W B-4 < " 4-" - #$ 6-" � �

5.13� �

- # " *" A*" 4%" - # " %$?, )e$#8" 6 8" A'*, ;" @ 7 �- # " %;e8%" )6$#%" 8" 4;$48" V ;" 4 " *" * )* � �

5.14� �

- $**" )* #8" 6T, *" ;$;%" - BT4 83#" A*%" 4, @ 7 �

2'" 9 $)--$4" A*%" '" 9 $-%" )*- Z(" 6-" *, ' -" *4 7 � �5.15

� �

'" 9 $)-- V **'" 9 $-%" )65$%" -$+, *%$*" %- 7 �)*5$%$*, *" 64'" '" 9 $-%" ;" #$+6*, **" ; %" � �

5.16� �

**" @*" * 68" ** $*" %$-8" * -" -, 5" R$8" **" ; $6? $7 �#T" T-" *" 6@- $4" A*" *, %" '" 9 $--, " *" h *#e" %5$7 � �

5.17� �

4, *" 6$4, -68%" ;-" )- ;" $(" %)? #4, (8" *, -, �+3-, BT4 +" 4;$)# T ;?" f* $7 8%* " +, - 7 � �

5.18� �

Sunder Kidambi 32 www.prapatti.com

Page 33: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � �� � ������� �

iB(4 B* " ', * 7 8 " #" )#$)65$%" 8 $%" )6 8" *, * %" %- 7 �

-, " *" )* $5%" (, 8%%" ;" (" %*8" %$*" ;" (" %?, )* 8" *, * $7 � �

5.19� �

- ;" (" A5" )6*" ;" , 6%" ;" $;" 6 )-$*" 4, )'*" ;" $;" 6 T$;" , 6%" �

8" *, @*" *, 8%" \ )R$ ;" (" %4, *" ;" (" %?, 8" *, * 7 � �5.20

� �

; $(" 68" ; " )+5" 48#" * $*" %$ 4, -" **" 6$*" %-, 6*" 83#%" �

8 ;" (" %)6$#U#" * $*" %$ 83#%: 6%+" & )* � �5.21

� �

)6 (, 8%" 8" ; " +' $ );$#$ V 7#)6$-6 `4 )* �Y *" 6-" * 4-" * 7 ^#_-" )* 6 - )*53 %)* @* 7 � �

5.22� �

+#" )-$*W B(4 67 )8$[%" ;" $: W 4, )%$: ?$*" �# $%#" ) $)* $*" ;4%" )4#%" 8 U#" * 7 8 83#W - 7 � �

5.23� �

)6$P-" * 783)#$P-" * $ $%8" ** $-" * " '" )6$*, ) 4 67 �

8 )6$#W ;" (" %-, " 4 $?%" ;" (" %= )* $P*, #T" T*, � �5.24

� �

e;-" )* ;" (" %-, " 4 $?%" A567 :W ?#e" %5$7 �T, -" -*" B4* $ 6* $*" %$- 7 8 " 4=*(, )* * $7 � �

5.25� �

# $%#" ) $*4, U#" * $-$%" 6*W -$%" 6* )T*8$%" �

2 ;, )* $ ;" (" %-, " 4 $?%" 4 " *" * )* 4, *, * $*" %-$%" � �5.26

� �

8" ; " + $-" #" A*" 4 $ ;(, " ;" ;$(" 6$%" w+" T:3+" BT4$-" * ) ;" A)4$7 �

;" $? $;$^-_ 8^%_ #" A*" 4$-$8$;" 6-" * T$ , ^?_ � �

5.27� �

www.prapatti.com 33 Sunder Kidambi

Page 34: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�� � ������� � ��� d� � �� � �

6)*-" *" , 6%)-$@*" *, " Z-, " )%$: ; $6? 7 �4, #)*T" T $;6#" ) $)* $ 67 8* $ Z#" * `4 8 7 � �

5.28� �

);$#" * $ %" 6'" 9*;8$%" 8 " 4)e$#%)( +" 4 %" �

83(" A*%" 8 " 4=* $-$%" '" 9 $*" 4$ %$%" +$-" *, %" AT" T*, � �5.29

� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� �� � ��������� ���

dt ����n� ���� � �

Sunder Kidambi 34 www.prapatti.com

Page 35: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���� � �� M�I LM�� N � �

O 55" )R$P*" 6$67Q�;#4$& 4$T

2 -$+" , * 7 # " %;e%" #$ " 6%" # " % #) $*, 67 �

8 8-" -" 6$8W T )6$#W T - -, #" -, " - T $#" , 6 7 � �6.1

� �

6%" 8-" -" 6$8%, *, ;" $(3 " )6$#%" * %" 4, *" *, ;$?" R4 �- (" 68-" -" 68" *8!" #e" );$ )6$#W ;4*, #+" T- � �

6.2� �

Y AA): $ " Z )- " )6$#%" # " % #$ ?ZT" 6)* �)6$#$>R8" 6 *8" B64 +%7 #$ ?ZT" 6)* � �

6.3� �

6* $ (, )--" *" , 6$ " *" )*53 - # " %8" 4& 5'" ' )* �

8 " 48!" #e" ;8-" -" 6$8W )6$#$>R8" * )* $T" 6)* � �6.4

� �

S*" * ) * $*" %-$*" %$-%" -$*" %$-%48$* )6*" �Y *" B%4 (" 6$*" %)-$ ;-" V $*" B%4 , @ $*" %- 7 � �

6.5� �

;-" V $*" %$*" %-8" *8" 6 )6-$*" B%4$*" %-$ ', * 7 �

2 -$*" %-8" V +*" A*" )4 4 " *" )** $*" B%4 +*" A4*" � �6.6

� �

', * $*" %- 7 ;" +$-" *8" 6 ; %$*" %$ 8%$(, * 7 �+W )* $5" ?83#V 7)#53 ** $ %$-$;%$-)6$7 � �

6.7� �

'" 9 $-4, '" 9 $-*" A;" * $*" %$ rR8" )* $ 4, ', )*-" *" , 6 7 �U#" * i*" UT" 6)* )6$#W 8%)e$5" R$+" %#$9" T- 7 � �

6.8� �

83(" A-" %, *" $ " U* $8W -%*" 68" **" )45" 6;-" V 53 �

8 $V 5" 4;, T ;$);53 8%@*" *, " 4, +, 5" 6)* � �6.9

� �

Page 36: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

� ������� � ��� d� � �� � �

)6$#W U9" 'W * 8**%$*" %$-%" (8, 8" *, * 7 �`#$#W 6*T, *" * $*" %$ -, $+W ; , #" ( 7 � �

6.10� �

+3^T_ )* )+ ;" *, 5" R$;" 6 8" *, %$8-%$*" %- 7 �- $*" UT" T" , * %" -$*, -W T%" BTe$', -<)+$*" * %" � �

6.11� �

**" B #$#" %" %- 7 #" A*" 4$ 6*T, *" )*-" *" , 6#" , 6$7 �S ;4, +" 6$8 )- U9" '" 6$*" )6$#%$*" %4, +3*" * )6 � �

6.12� �

8 %%" # $6+, ) $#" W 4%" * $ 6-" -Te%" 8" *, 7 �

8%" ;" ) :" 6 -$8, #$#" %" 8" 4%" *, ++" T $-4)e$#6-" � �6.13

� �

;" + $-" * $*" %$ 4, #* ;W " ;" (" %T$ , 4" )* 8" *, * 7 �%- 7 8%" 6%" 6 %T" T, *" )* $ U#" * Y 8W * %*" ; 7 � �

6.14� �

U9" ' -" )-4%" 8* $*" %$-%" )6$#W -, 6*%$-8 7 �+ $-" *, %" -, " 4 $? ; %$%" %*" 8%" 8" * $%*, #T" T*, � �

6.15� �

- $*" 6+" -*8" V )6$)#$P8" *, - BT#$-" * %-+" -* 7 �- T $*, 8" 4;" -+W e8" 6 ' $#" )* $ B-4 T$ " '3- � �

6.16� �

U#" * $( $ 4, ( $ 8" 6 U#" * )T5" R8" 6 # " %83 �U#" *8" 4;" -$4);$*8" 6 )6$)#$ ;4*, V 7#( $ � �

6.17� �

6* $ 4, -, 6*%" T, *" * %$*" %-" )64$4*, 5" R)* �-, 78" ;" A( 7 8 " 4#$)%;" )6$ U#" * i*" UT" 6)* ** $ � �

6.18� �

6* $ *W );$ -, 4$*8" )* $ )-!" #)* )8$;%$ 8" %" A* $ �)6$#, )-$ 6*T, *" *8" 6 U9" ' )* $ )6$#%$*" %- 7 � �

6.19� �

6*" ) $; %)* T, *" * %" -, A*" * %" )6$#)846$ �6*" BT4$*" %-$*" %$-%" ;+" 6-" -$*" %-, V 5" 6*, � �

6.20� �

Sunder Kidambi 36 www.prapatti.com

Page 37: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � ������� �

83#%$*" 6-" *, #%" 6*" **" @*" *, #" $(" 6%*W -" *" , 6%" �)4*" *, 6*" - BT4$6%" 8" *, *+" Te*, **" *" 4* 7 � �

6.21� �

6%" e;" *" 4 $ T$; %" e$;%" %-" 6)* -$*, #%" ** 7 �68" %, -" 8" *, )* $ - V 7)#- <A? $;, 4, T $e" 6)* � �

6.22� �

* %" 4, *" 6$*" V 7#8%" )6$#4, )6$#%" )6$#89" '" 9, * %" �

8 -, +" T )6- )6$#" *4" )6$ )6$)#$P-, " 4, ?" ? )T*8$ � �6.23

� �

8 !" #e" ;;" ;4$-" # $%$%" 8" *" 6#" *" 4 $ 8 " 4$-)+5* 7 �%-B8)4-" *" , 6#" $%%" 4, -, 6%" 6 8%-" ** 7 � �

6.24� �

+B-7 +B-A; )%*" @*" *" 6$ *" A*, #" A(W * 6$ �Y *" %8%" 8" * %" %- 7 #" A*" 4$ - #, 9" T, * ;, T, -" * )6*" � �

6.25� �

6)* $ 6)* $ -, +" T *, %-+" T9" Te%8" *, %" �**8" * )* $ -, 6%" B 6** $*" %-" )64 4+%" -)6*" � �

6.26� �

;" + $-" * %-8%" (" )6-%" )6$#, -%" 83#Z*" * %%" �SB;*, +$-" * ' 8%" ;" (" %=*%#e" %5%" � �

6.27� �

U9" ' -" )-4%" 8* $*" %$-%" )6$#W 4, #*#e" %5 7 �

83)#- ;" (" %8%" 8" ; " +%*" 6-" * %" 83#%+" & )* � �6.28

� �

8 " 4=*8" * %$*" %$-%" 8 " 4=* $-, T $*" %-, �x: )* )6$#U#" * $*" %$ 8 " 4*" 8%* " +- 7 � �

6.29� �

)6$ %$%" ;+" 6*, 8 " 4*" 8 " 4%" T %6, ;+" 6*, �*8" 6$( %" - ;" ? +" 6$%, 8 T )% - ;" ? +" 6*, � �

6.30� �

8 " 4=*8" *, * %" )6$ %$%" ;'*" )6#*" 4%$8" *, * 7 �

8 " 4* $ 4 " *" * %$)-$P ;, 8 )6$#W %6, 4 " *" * )* � �6.31

� �

www.prapatti.com 37 Sunder Kidambi

Page 38: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

� ������� � ��� d� � �� � �

Y*" ^%_;%" )6- 8 " 4*" 8%%" ;+" 6*, )6$P " '3- �

83#%" 4$ 6*, 4$ V 7#%" 8 )6$#W ; )%$ %* 7 � �6.32

� �

2 " '3- S4$T

)6$P 6%" )6$#8" *" 46$ ;" ) $#" * 7 8 $%" )6- %V 8]*- �`*8" 6$(%" - ;+" 6$%, T9" Te*" 4$*" 8" *, *, %" 8" *, $%" � � 6.33

� �

T9" Te%" (, %- 7 #" A5" ? ;" %$*, ;e4*" *" AR%" �*8" 6$( %" -, #" ( %" %-" )6 4$)6$ , 4 83V 5" # %" � �

6.34� �

�;#4$& 4$T

2 8%" +6%" %( $;$)( $%)-$ V " -, #" ( %" Te%" �

2 ;" 6$)8- V ^#_-" )* 6

B4 $#" )6? T #" A(" 6)* � �6.35

� �

2 8%" 6* $*" %-$ )6$)#$ V 5" ;" $; i*, )% %*, 7 �4+" 6$*" %-$ V 6** $ +#" )6$P4$;" V Z;$6* 7 � �

6.36� �

2 " '3- S4$T

2 6*, 7 +" *" * )6$);)* $ )6$#$T" Te, * %$-8 7 �

2 ;" $;" 6 )6$#8%" 8, *" *, %" # $%" #*, %" #" A5" ? #T" T*, � �6.37

� �

#T" T, -" )-$;64, ;" 5" R+" T, -" - $;" %, 4 -+" 6*, �

2 ;" *, 5" )R$ %( $;$)( $ 4, \ )R$ ;" (" %? 7 ;*, � �6.38

� �

`* -" )% 8%" +6%" #" A5" ? )T*" V % " (8" 6)+5* 7 �*" 4*-" 6 7 8%" +68" 6$8" 6 )T*" * $ - (" U;;*" 6)* � �

6.39� �

Sunder Kidambi 38 www.prapatti.com

Page 39: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � ������� �

�;#4$& 4$T

;$ " *" * B-)4( -$Z*" 4, -$+8" *8" 6 4, *" 6)* �- (, #e" 6$?#" A*" #+" T, *" V " #" #*, %" * $* #T" T*, � �

6.40� �

;" $;" 6 @?" 6#" A* $%" )e$#$& 5, *" 4 $ +$+" 4*W 7 8%$7 �+3TW -$%" �%* $%" )#)( )6$#;" 5" )R$P ;, ' $6)* � �

6.41� �

2 *4$ )6$#, -$)%4 <)e ;4*, *W %* $%" �`**" *, V " e;* %" )e$)# ' -" % 6*W *" A+%" � �

6.42� �

**" * %" @*" *, 8%" )6$#%" e;)* ^;_ " 4)*(, #%" �6* )* T * )* $ =67 8%" 8, *" ^*_ <A--" * - � �

6.43� �

= " 4 $;" 6$)8- )*B-4 (" , 6)* (" 64)+$P;, 8 7 �', '" 9 $83 ;, )6$#8" 6 +;" * ;" (" %$*, 4 " *" * )* � �

6.44� �

;" 6*" -$*" 6* %$-8" V )6$#W 8%" +3*" * #, e" ;, 5 7 �

2 )-#' -" %8%" 8, *" *8" * )* $ 6$*, ; $%" #*, %" � �6.45

� �

* ;8" 4, ;" )6$P*, )#$ )6$#W '" 9 $-, ;" )6$P;, %)* $P*, # 7 �# " %, ;" 6+" T$*, )#$ )6$#W *8" %$*" )6$#W ;4$ " '3- � �

6.46� �

)6$#, -$%;, 8 " )45$%" %*" # )*-$-" * $*" %-$ �+" *" * $4$-" ;' )* )6$ %$%" 8 )% U#" ** )%$ %* 7 � �

6.47� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� � ��������� ���

cc ���n� ���� � �

www.prapatti.com 39 Sunder Kidambi

Page 40: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 41: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � G� s �I�J G� s �I LM�� N � �O 8;" * )%$P*" 6$67Q

�;#4$& 4$T

%6" 6$8#" * %-$7 ;$ " *" * )6$#%" U9" ' -" %* $+" 6 7 �

2 8%" +6%" 8%#" %" %$%" 6* $ '" 9 $8" 68, *T" T" Aq � �7.1

� �

'" 9 $-%" )*P(%" 84, '" 9 $-%, * %" 4:" 6$%" 6)+5* 7 �6'" '" 9 $*" 4$ )-( =)6$P-" 6'" '" 9 $*4" 6%4+, 5" 6)* � �

7.2� �

%& 5" 6$? $%" 8(8" ) 53 #+" T, *" 6**, 8, *" * )6 �6** $%;, 8, *" * $-$%" #+" T, -" %$%" )4*" *, **" *" 4* 7 � �

7.3� �

= %, $);$P-)e$ 4$U7 #%" %)-$ @*" *, ) 4 T �

2 (!" # $ i*W 6%" )% ;, -" - $ ;" #" A*, 5" R* $ � �7.4

� �

2 ;) 6%, *8" *" 4-" 6$%" ;" #" A*, %" 4, *" *, )% ; $%" �'W 4=* $%" %( $;$)( $ 6)6*%" * $ " 6)* ' #*" � �

7.5� �

`**" )6$-W -, =* $-, 8 " 4$?W *" U;* $ 6 �

2 (%" #" A*" 8" -8" 6 ' #* 7 ;" ;4 7 ;" e68" ** $ � �7.6

� �

%*" * 7 ; * %" -$-" 6*" #, 9" T, *8" *, * -9" ' 6 �%6, 8 " 4%, * %" ;" ) $* %" 8]*" ) %?, #? $ i4 � �

7.7� �

)8$P(%;" 83 ^#_-" )* 6 ;" ;$8" %, ++, 8] " 6)6$7 �;" ?47 8 " 4 )4)*53 +;" * 7 )# ^;_A5%" -" A53 � �

7.8� �

@?" )6$ #-" * 7 ;" A*, 4" 6$%" T )*' +" T $8" %, 4, ;$4^8_ �'W 4-%" 8 " 4= )*53 *;+" T$8" %, * ;8" 4, 53 � �

7.9� �

Page 42: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

D t �� � D t ������ � ��� d� � �� � �

;W ' %" %$%" 8 " 4=* $-$%" 4, *" *, ;$ " *" * 8-$*-%" �

@*" *, " ;" @*" *, %* $%8" %, )*' 8" )*' 8" 4, -$%(%" � �7.10

� �

;e%" ;e4* $%" T$(%" # $% $#4, 4 " ', * %" �* " %$4, A*" )* $ = )*53 #$)%$P8" %, ; * " 5 ; � �

7.11� �

)6 BT4 8$*" *" 4, #$ ;$4$ $'8$8" * $%8$+" T )6 �%*" * `)4*, * $-" 4, *" *, - *" 4(%" )*53 )* %6, � �

7.12� �

*" , ;, " #" <?%B6 " ;$B4) ;, 7 8 " 4%, * %" ' #*" �)%$(, * %" -$;, ' $-$*, %$)%;" 67 ; %4" 66%" � �

7.13� �

B*4W (" )65$ <?%6W %% %$6$ V *" 66$ �%$)%4 )6 ;" ;*" 6-" )* %$6$)%* $%" * -" *, )* � �

7.14� �

- %$%" V 5" #" A*, )-$ \R$7 ;" ;*" 6-" )* - $*%$7 �%$66$;(" A*'" 9 $-$ Y 83 %" ;$4%$+" , * $7 � �

7.15� �

TV " 4, * $ ;' -" )* %$%" ' -$7 83#" A*, )-$P " '3- �Y " *" )* $ ', '" 9 $83 " *" * $ " *" *W '" 9 $-W T ; * " 5 ; � �

7.16� �

)*5$%" '" 9 $-W -, *" 6U#" * `#;#" *, " 4, +, 5" 6)* �;" , )6$ (, '" 9 $-, )-$P*" 6 " *" * %(%" 8 T %% ;" , 6 7 � �

7.17� �

S* $ $7 8 " 4 `B4)* '" 9 $-W *" 4 $*" B%4 )% %*%" �Y 8" *, * 7 8 (, U#" * $*" %$ %$)%4$&*" * %$%" #*, %" � �

7.18� �

;(]-$%" ' -" %-$%-" )* '" 9 $-4$-" %$%" ;" ;*" 6)* �4$83)*4 7 8 " 4%, *, 8 %( $*" %$ 83V " e; 7 � �

7.19� �

# $B%8" B*8" B* " (" A*'" 9 $-$7 ;" ;*" 6-" )*P-" 6)*4* $7 �* %" * %" -, 6%%$8" * $6 ;" #" A*" 6$ -, 6* $7 8" 46$ � �

7.20� �

Sunder Kidambi 42 www.prapatti.com

Page 43: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � D t �� � D t ������ �

)6$ )6$ 6$%" 6$%" *& %" ;#" * 7 +" *" * 6$ " T" T, V %, T" T*, �*8" 6 *8" 6$Te$%" +" *" * $%" * $)%4 4, ** $%" 6(%" � �

7.21� �

8 * 6$ +" *" * 6$ U#" *8" *8" 6$ $*-%W ( )* �e;)* T ** 7 #$%$-" %B64 4, (, * $-" (, * $-" � �

7.22� �

2 -" * 4*" V ;e%" )*5 $%" **" ;4*" 6e" ;)%*8$%" �)*4$-" )*46)' $ 6$-" *, %*" ;#" * $ 6$-" *, %$%;, � �

7.23� �

2 4" 6#" * %" 4" 6#" *, %$;-" -%" %-" 6-" )* %$%@*" * 67 �; %" ;$4%' $--" )* $ %%$4" 66%&*" * %%" � �

7.24� �

- $(%" ;" #$+ 7 8 " 48" 6 )6$#%$6$8%$4" A* 7 �\ )R$P 6%" -$;, ' $-$*, )e$)#$ %$%' %4" 66%" � �

7.25� �

)4* $(%" 8%*W * $-, 4 " *" * %$-$-, T$ " '3- �;4, 5" 6$?, T =* $-, %$%" V )4* - #+" T- � �

7.26� �

i T" T $*" )458Z*" )*- *" 4-" *" 4 )%$)(- ;$ * �

8 " 4=* $-, 8%" )%$(%" 8 " #" )# 6$-" *, ; -" * ; � �7.27

� �

)65 $%" *" 4-" *#*%" ;$;%" ' -$-$%" @?" 6# " %? $%" �)* *" 4-" *" 4 )%$(-, " Z#" * $ ;' -" )* %$%" *" AR4" * $7 � �

7.28� �

' $% ? )%$: $6 %$%$+" , *" 6 6*-" *, )6 �)* ;" (" % **" 4, V 7 #" A*" 8" -%*" 6$*" %%" # " % T$#, e%" � �

7.29� �

8 $*, =* $*, B*4%" %$%" 8 $*, 6'" 9%" T )6 4, V 7 �;" 6$?#$)eP;, T %$%" )* 4, V " U#" * )T*8 7 � �

7.30� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� D t �� � D t �������� ���

�d � ���n� ���� � �

www.prapatti.com 43 Sunder Kidambi

Page 44: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 45: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � E y F�� Fz� � LM�� N � �O 2 5" R)%$P*" 6$67Q

2 " '3- S4$T

#, %" **" ;" (" % #, %*" 6$*" %%" #, %" # " % @A)5$*" * % �

2*, =*%" T #, %" ;" ) $#" * %*, B*4%" #, ZT" 6)* � �8.1

� �

2 *, 6'" 9 7 #*%" )#$P*" )* )(P8" %, -" %V 8]*- �;" 6$?#$)e T #*%" '" )9)6$P8, -, 6* $*" %;, 7 � �

8.2� �

�;#4$& 4$T

2: %" ;" (" % ; %%" 8" 4;$)4$P*" 6$*" %ZT" 6)* �=* ;$)4$*" ;4#) $ 4, 8 " #" # 7 # " %89" '" 9, * 7 � �

8.3� �

2 *, =*%" : ) $ ;$4 7 @A5+" T$*, B*4*%" �

2 *, 6'" )9$P( )%4$*" )* )( )*(;" A* $%" 4 � �8.4

� �

2 -" * #$)e T %$)%4 8" % -" Z#" *" 4 $ #)e4 %" �6 7 ;" 6$*, 8 %*" ;$4%" 6$*, -$8" *" 6*" 8%" +67 � �

8.5� �

6%" 6%" 4$P ;, 8" % -" ;$4%" *" 6'*" 6-" )* #)e4 %" �* %" * )%B4*, ^#_-" )* 6 8* $ **" ;$4;$4, * 7 � �

8.6� �

* 8" %$*" 8 " )453 #$)e53 %$%& 8" % U*" 6 T �%6" 6 " ;" ;, * %)-$@*" *, " %$)%B45" 68" 68%" +67 � �

8.7� �

2 ;" 6$8 )6$#U#" )* - )T*8$ -$-" 6#$%, -$ �; %%" @A5%" *, 4" 6%" 6$*, ;$ " *" * $& T, -" * 6-" � �

8.8� �

Page 46: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

a{ �d � ����� � ��� d� � �� � �

#4, %" @ $?%& +$8, * $ %"

2 )? $ ?W 6%" 8%& 8" %) *" 6 7 �

8 " 48" 6 * $* $ %T, -" *" 6>;%"Y*, *" 64 " ? %" * %8 7 ; 8" * $*" � �

8.9� �

;" 6$?#$)e %-8$PT)e-;#" *" 6$ U#" )* $ )6$#;)e- BT4 �

;" A)4$ " %*" )6 ;" $?%$)4+" 6 8%" 6#"

8 *%" ; %" @A5ZB;*, *, 4" 6%" � �8.10

� �

6*: %" )4*4, )* $ 4*-" *,4, +-" *, 6*" 6* )6$ 4W * $#$7 �

6*, T" T-" )* $ ;" (" %T " 6%" T -" *,**" )* ;*%" 8!" #" )(? ;" 4:" )6 � �

8.11� �

8 " 4*" 4$ $?, 8%" 6%" 6 %)-$ (" A*, -, A*" 6 T �\ " *" -" 6$* $6$*" %- 7 ;" $? %$8" *, )* $ )6$#* $ ? $%" � �

8.12� �

|%, *" )6#$: %" ;" (" % 4" 6$( -" %$%& 8" % -" �6 7 ;" 6$*, *" 6' -" )*(%" 8 6$*, ; %$%" #*, %" � �

8.13� �

2 --" 6)T* $7 8**%" )6$ %$%" 8" % *, -, *" 6+ 7 �*8" 6$( %" 83e;7 ;$ " *" * -, *" 6U#" *8" 6 )6$#, - 7 � �

8.14� �

% $Z );*" 6 @- " ' -" % V 7#$e6%+$+" 4*%" �- $;" & 4-" *, %( $*" %$- 7 8%" 8, *" *, %" ; %$%" #* $7 � �

8.15� �

Y ;" (" %@4-$e" )e$#$7 @- $4 " *" *, )-$P " '3- �%$Z );*" 6 V ^#_-" )* 6 @- " ' -" % - 4, *" 6)* � �

8.16� �

Sunder Kidambi 46 www.prapatti.com

Page 47: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � a{ �d � ����� �

8(8" U#; " 6-" * %( " 6*" ;" (" %)? $ 4, V 7 � $*" , %" U#8(8" $-" * $%" )*P )( $ $*" 4, )* $ ' -$7 � �

8.17� �

2 4" 6#" * $*" 4" 6#" * 67 8 " 4$7 ;" ;4-" *" 6( $#)% � $*" " 6$#)% ;" eW 6-" )* **" B 4$4" 6#" *89" '" 9 )# � �

8.18� �

=*#" $% 7 8 `4$6%" =*" 4$ =*" 4$ ;" eW 6)* � $*" " 6$#)%P4+ 7 ;$ " *" * ;" ;4*" 6( $#)% � �

8.19� �

; 8" *8" %$*" V ;$)4$P-" )6$P4" 6#" )* $P4" 6#" * $*" 8-$*- 7 �6 7 8 8 " )453 =)*53 -+" 6*" 83 - 4, -+" 6*, � �

8.20� �

2 4" 6#" )* $P: i*" U#" *8" * %$(37 ; %$%" #*, %" �6%" ;" $;" 6 - -, 4 " *" * -" )* **" * $% ; %%" %% � �

8.21� �

@A5 7 8 ; 7 ;$ " *" * ;#" *" 6$ e;" 68" *" 4--" 66$ �68" 6$-" * 78" * $-, =* $-, )6- 8 " 4%, * %" **%" � �

8.22� �

6*" #$)e *" 4-$4" A*" *, %$4" A*" *, %" BT4 )6$#, - 7 �;" 6$* $ 6$-" *, * %" # $e%" 4:" 6$%, ; * " 5 ; � �

8.23� �

2 #" -, " '" )6$*, ( 7 +3#" e 7 5?" %$8$ S*" * $6?%" �**" ;" 6$* $ #T" T-" *, ;" (" % ;" (" %4, )* $ ' -$7 � �

8.24� �

h )%$ $*" , 8" ** $ #" A5" ? 7 5?" %$8$ *:, ? $6-%" �**" T$-" *" %8%" '" )6$*, " )6$#W ;" $;" 6 -, 4 " *" * )* � �

8.25� �

+3#" e#" A5" )? #*W (" )6)* ' #* 7 +$+" 4)* %)* �`#6$ 6$*" 6-$4" A*" *, %-" 66$4 " *" * )* @- 7 � �

8.26� �

B-)* 8" A*W ;$ " *" * ' $--" )6$#W Z(" 6*, #+" T- �*8" %$*" 8 " )453 #$)e53 )6$#U#" )* $ ;4$ " '3- � �

8.27� �

www.prapatti.com 47 Sunder Kidambi

Page 48: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

a{ �d � ����� � ��� d� � �� � �

)4)*53 6'" )953 *;783 BT4* $)-53 6*" @?" 6;e%" ;" *, 5" R%" �

2 *" )6*, **" 8 " 4%, * %" 4, *, *" 4 $)6$#W ; %" 8" * $-ZB;*, T$*" 6%" � �

8.28� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� a{ �d � ������� ���

ac ����n� ���� � �

Sunder Kidambi 48 www.prapatti.com

Page 49: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � F�G �J �� M�F�G }z� MLM�� N � �O -4)%$P*" 6$67Q

�;#4$& 4$T

i*%" V )* <(" 6*%%";" 4:" 6$%" 6-8]6)4 �

'" 9 $-%" 4, '" 9 $-8(, *%"6'" '" 9 $*" 4$ )%$:" 6)8P+3;$*" � �

9.1� �

$' 4, *" 6$ $' <(" 6%" ;4, *" %, *Z*" * %%" �;" *" 6: $4#%%" * " %" 6%" 8383#%" # " *" V %4" 66%" � �

9.2� �

2 +" *" ** $-$7 @A5$ * " %8" 6$8" 6 ; -" * ; �

2 ;" $;" 6 %$%" -, 4 " *" * -" )* %" A*" U8%" 8 $ 4 " *" %-, � �9.3

� �

% 6$ **%, * %" 8 " 4%" ' #*4" 6#" *\ " *" *, -$ �%*" 8" * $-, 8 " 4=* $-, - T$(%" )*5" 448" *, * 7 � �

9.4� �

- T %*" 8" * $-, =* $-, ;+" 6 )% )6$#B%+" 4 %" �=* ;" A-" - T =*8" )* $ %%$*" %$ =*;$4-7 � �

9.5� �

6* $#$+8" *, )* $ -, *" 6%" 4$U7 8 " 4*" )#$ %( $-" �** $ 8 " 4 $?, =* $-, %*" 8" * $-W *" U;* $ 6 � �

9.6� �

8 " 4=* $-, ^#_-" )* 6 ;" #" A*, %" 6$-" *, %$%, #$%" �#e" ;: )6 @-8" * $-, #e" ;$^*_ 4, 8" A' $%" 6(%" � �

9.7� �

;" #" A*, %" 8" 4$%45" R;" 6 4, 8" A' $%, @- 7 @- 7 �=*#" $%%, %%" #" A*" 8" -%4+%" ;" #" A)* " 4+$*" � �

9.8� �

Page 50: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��D � � ����D ~ ����� � ��� d� � �� � �

- T %$%" * $-, # " %$?, -, ;*" --" *, * -9" ' 6 �S* $8W -4* $8W -%8#" * %" )*53 # " %83 � �

9.9� �

% 6$*" 6): ? ;" #" A*, 7 8]6)* 8T $T %" �)(V -$)-- ^#_-" )* 6 ' #*" 4, ; , 4 " *" * )* � �

9.10� �

2 4' $--" *, %$%" \R$ %$& 5W %" *& %$+" , * %" �; %" ;$4%' $--" )* $ %% =*%)( +" 4 %" � �

9.11� �

)%$#$+$ )%$## " %$)? $ )%$#'" 9 $-$ 4, )T*8 7 � $: 8W %$83 W %" BT4 ;" #" A*, %" )%$(, -W %" +" , * $7 � �

9.12� �

%( $*" %$-8" V %$%" ;$ " *" * B*4W %" ;" #" A*, %$+" , * $7 �;' -" *" 6--" 6%-)8$ '" 9$*" 4$ =* $*, %4" 66%" � �

9.13� �

8**%" #W " *" * 6-" )* $ %$%" 6*-" *+" T *" AR4" * $7 �-%8" 6-" *+" T %$%" ;#" *" 6$ -, *" 6U#" * $ S;$8)* � �

9.14� �

'" 9 $-6'" )9- T$;" 6-" )6 6' -" )* $ %$Z;$8)* �`#*" )4- ;" A*#" *" )4- ;(3* $ 4, +" 4)* $Z#%" � �

9.15� �

2 (%" #" V (%" 6'" 9 7 8" 4* $( %( ^%_5*%" �%-" *" ) $P(%( )%4$'" 6%(%#" -, ( %" (3*%" � �

9.16� �

;, * $(%8" 6 ' #)* $ %$* $ * $* $ ;, * $%( 7 �)4*" 6%" ;4, *" )%$!" #$ A#" 8 $% 6'3) 4 T � �

9.17� �

#*, " ; " *" * $ ;" @ 7 8 $:W -, 4$8 7 + ?%" 83(" A*" �;" ;4 7 ;" e67 8" * $-%" -, * $-%" ;W ' %4" 66%" � �

9.18� �

* ;$%" 6(%(%" 4 " 5%" -, #" A(" ? $%" U*" 8" A' $%, T �

2 %" A*%" BT4 %" A*" U+" T 8*8T" T $( % " '3- � �9.19

� �

Sunder Kidambi 50 www.prapatti.com

Page 51: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � ��D � � ����D ~ ����� �

*" B 4, *" 6$ %$%" )8 $%;$7 =* ;$;$6'" B9 , 5" R" 4$ 8" 4 " #" #*, %" ;" $ " *" * 6-" )* �

)* @?" 6%$8$*" 6 83) -" *" )e$#%"

2 +" --" *, *, 4" 6$-" *, 4, )*4);$#$-" � �9.20

� �

)* * %" @#" *" 4 $ 8" 4 " #" # )e$#%" 4, +$e%"

:W )? @?" )6 % " *" *" 6)e$#%" 4, +-" *, �`4%" *" 6W * " %%& ;" ;-" -$

#* $#*%" #$%#$%$ e;-" )* � �9.21

� �

2 --" 6$+" T, -" * 6-" )* $ %$%" )6 ' -$7 ; " U;$8)* �)*5$%" -, *" 6$;, U#" * $-$%" )6$#): %%" 4( $%" 6(%" � �

9.22� �

)6P ;" 6-" 6)*4* $;#" * $ 6' -" )* +" *" * 6$-" 4, * $7 �)*P ;, %$)%4 ^#_-" )* 6 6' -" *" 64, *, = " 4#%" � �

9.23� �

2 (%" (, 8 " 46'" 9$-$%" );$#" * $ T ;" @) 4 T �- V %$%;, ' $--" *, **" *" )4-$*+" T" 64-" *, )* � �

9.24� �

6$-" *, )*44" * $ )*4$-" ;, *" >-" 6$-" *, ;, *" A4" * $7 �=* $-, 6$-" *, = )*'" 6$ 6$-" *, %*" 6$', )-$P;, %$%" � �

9.25� �

;*" %" @5" ;%" ;e%" )* $6%" )6$ )% ;#" *" 6$ ;" 6T" T*, �**(%" ;#" *" U;(" A*%+" -$%, ;" 6* $*" %- 7 � �

9.26� �

6*" # ) $5, 6*+" -$8, 6'" '3)( $5, ** $8, 6*" �6*" * ;8" 68, ^#_-" )* 6 **" <A5" 4 %* " ;" ;?%" � �

9.27� �

+3;$+3;;Be) 4%" )%$:" 6)8 # " %;-" *B- 7 �

8-" -" 6$8)6$#U#" * $*" %$ 4, Z#" )* $ %$ZB;5" 68, � �9.28

� �

www.prapatti.com 51 Sunder Kidambi

Page 52: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��D � � ����D ~ ����� � ��� d� � �� � �

8 )%$P(%" 8 " 4= )*53 - )% *" )45" )6$P8" *, - ;" , 6 7 �)6 ;' -" *, V %$%" ;#" *" 6$ %6, )* )*53 T$;" 6(%" � �

9.29� �

2 ;, )T*" 83V $T$) $ ;' )* %$%--" 6;$#" �

8 $V ) 4 8 %-" *4" 6 7 8%" 6#" 4" 648, )* $ (, 8 7 � �9.30

� �

:, ;" %" ;4*, * " %$*" %$ ++" 4T" T $-" *, %" -, #T" T*, �^#_-" )* 6 ;" *, ' $-W (, - )% ;#" * 7 ;" ? +" 6*, � �

9.31� �

% $%" (, ;$ " *" * 4" 6;$+" , *" 6)6P;, 8" U7 ;$;)6$-67 �

8" *" , )6$ B4+" 6$8" ** $ +]*" $8" w)*P;, 6$-" *, ; $%" #*, %" � �

9.32� �

#, %" @- " ;" $(" %? $7 @?" 6$ ;#" * $ $' " 5 68" ** $ �

2 -, *" 6%83#%" )e$#%, %%" ;" $;" 6 ;' 8" 4 %$%" � �9.33

� �

%-" %-$ ;4 %*" ;#" )* $ %*" 6$'W %$%" -%8" <A �%$)%B45" 68, U#" *" B44%$*" %$-%" %*" ; $6? 7 � �

9.34� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� ��D � � ����D ~ ������� ���

� ���n� ���� � �

Sunder Kidambi 52 www.prapatti.com

Page 53: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���� � �J ��J LM�� N � �

O *+)%$P*" 6$67Q�;#4$& 4$T

=6 `4 %( $;$)( $ +" Aq )% ; %%" 4T 7 �6*" )*P(%" ;" W 6%$? $6 4:" 6$%, (, *#$%" 66$ � �

10.1� �

- )% 4, V 7 83 #? $7 ;" ;4%" - %( " 5 67 �

2 (%$*, " (, )*4$-$%" %( " 5W ? $%" T 8 " 4+ 7 � �10.2

� �

)6$ %$%' %-$*, %" T )4*" *, )e$#%)( +" 4 %" �

2 8%" \R7 8 % " *" *" )653 8 " 4;$B;7 ;" ZT" 6)* � �10.3

� �

@*" *, " '" 9 $-%8%" )%$( 7 : %$ 8*" 6%" * % 7 +%7 �

83#%" V 7#%" ;)4$P;$)4$ ;6%" T$;6)%4 T � �10.4

� �

2 (, %" 8 $ 8%* $ V 5" f8" * );$ * $-%" 6)+$P6+ 7 �;4-" *, ;$4$ =* $-$%" %*" * `4 ;" A*#" 4, * $7 � �

10.5� �

%( " 5 67 8;" * = " )4 T*" 4$) $ %-48" ** $ �%*" ;$4$ %$-8$ ' $* $ )65$%" )e$# i %$7 ;" ' $7 � �

10.6� �

`* $%" 4, =*, %" )6$#%" T %% )6$ )4*" *, **" *" 4* 7 �)8 $P4, #%" );- )6$)#- U'" 6)* -$*" 8%" +67 � �

10.7� �

2 (%" 8 " 48" 6 ;" ;)4$ %*" * 7 8 " 4%" ;" 4 " *" * )* �i*, %*" 4$ ;' -" )* %$%" @* $ ;$48%-" 4, * $7 � �

10.8� �

%T" T, *" * $ %*" #* ;" $? $ );$* 6-" * 7 ; 8" ; %" �#* 6-" *+" T %$%" -, *" 6%" V 5" 6-" *, T %-" *, T � �

10.9� �

Page 54: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

� ��� ���� � ��� d� � �� � �

)*5$%" 8** U#" * $-$%" ;'* $%" ;" W *, = " 4#%" �** $%, @*" *, )6$#%" * %" )6- %$Z;6$-" *, )* � �

10.10� �

)*5$)%4$& #%" ;$ " *" * %(%'" 9$-' %" * % 7 �- $+6$%" 6$*" %;$48" )* $ '" 9 $-*W );- ;$8" 4* $ � �

10.11� �

2 " '3- S4$T

; %" ;" (" % ; %" * $% ;4, *" %" ; %%" ;4$-" �

@A5%" +$+" 4*%" *, 4" 6%$*, )*4%' %" 4, @%" � �10.12

� �

Y (38" *" 4 $%" A567 8 " )4 )*4 " 5, " - $ *8" ** $ �

2 8, )* $ )*4)e$ 4" 6$8 7 8" 46%" BT4 ;" 4W 5, )% � �10.13

� �

8 " 4 )%**" A*%" %-" )6 6-" %$%" 4*8, )#+4 �- (, )* ;#4-" 4" 6#" *, %" 4, V " *" )*4$ - * $-4$7 � �

10.14� �

8" 46)%4$*" %-$*" %$-%" )4*" * *" 4%" @A)5$*" * % �=* ;$4- =)*+ )*4)*4 '#*" ;)* � �

10.15� �

4#" V % " (8" 6)+)5? *, 4" 6$ (" 6$*" %4, =* 67 �6$;, " 4, =*, ;, " )e$#$-, %$%" 8" *" 4%" 4" 6$;" 6 *, 5" R8, � �

10.16� �

#* %" 4, *" 6$%(%" )6$#, %" 8" *" 4 $%" 8* $ ; , T, -" * 6-" �)#53 )#53 T ;$)453 T, -" *" )6$P8, ;#4-" %6$ � �

10.17� �

4, 8" * ) ? $*" %)-$ )6$#%" 4, =*, %" T ' -$ " *" * - �= 67 #* 6 *" A;" *, " (, +" A?" 4)* $ -$8" *, )%P%" A*%" � �

10.18� �

�;#4$& 4$T

(-" * )* #* 6, 5" 6$%, *, 4" 6$ (" 6$*" %4, =* 67 �;" $* $-" 6* 7 <A+" ) 5" R -$8" *" 6-" )* $ 4, 8" * 8" 6 )% � �

10.19� �

Sunder Kidambi 54 www.prapatti.com

Page 55: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � ��� ���� �

2 (%$*" %$ <R$)#+ 8 " 4=* $+68" *, * 7 �

2 (%$*, +" T %*" 6%" T =* $-$%-" * `4 T � �10.20

� �

Y *, *" 6$-$%(%" 4, 5" q " '" )6$*, 5 $%" 4, %" +3%$-" �% W T, " %A* $%8" %, -:*" $? $%(%" ++W � �

10.21� �

)4* $-$%" 8 $%)4)* $P8" %, )*4$-$%8" %, 4$84 7 �i -" *" , 6$? $%" %-+" T$8" %, =* $-$%8" %, )T*-$ � �

10.22� �

A*" $? $%" +!" # +" T$8" %, 4, *" )* )+$ 6: : 8$%" �48]-$%" ;$4#+" T $8" %, )%A 7 +, # , ? $%(%" � �

10.23� �

@ ) $*8$%" T Z#" 6%" %$%" 4, *" *, ;$ " *" * ;" A(8" ;*, %" �)8-$-W -$%(%" 8" #-" * 7 8 8$%8" %, 8 $# 7 � �

10.24� �

%( " 5W ? $%" ;" A< (%" #, $%8" %" )6#%: %" �6'" 9 $-$%" ' ;6'" )9$P8" %, 8" * $4 $? $%" (, %$e67 � �

10.25� �

2 +" 4*" * 7 8 " 44" A: $? $%" )*4 " 5W ? $%" T -$ * 7 �#-" * " 4 $? $%" T, *" * 7 8, *" * $-$%" #;, )e$ Z-, 7 � �

10.26� �

S T" BT 7+" 48%+" 4$-$%" 4, *" *, %$%%" A)* $*" ;4%" �� $4*%" #)' -" *" $? $%" - $? $%" T - $*, ;%" � �

10.27� �

Y U* $-$%(%" 4'" %" )*� -$%8" %, # $%V #" �;" ' -+" T $8" %, #-" * " ;" ; 7 8 " ;" ;$? $%8" %, 4$83#, 7 � �

10.28� �

2 --" *+" T$8" %, -$#$-$%" 4A)? $ 6$*8$%(%" �;, *" >? $% " 6%$ T$8" %, 6% 7 8%" 6%* $%(%" � �

10.29� �

;" (" e$*+" T$8" %, B**" 6$-$%"# $e 7 #e6* $%(%" �

www.prapatti.com 55 Sunder Kidambi

Page 56: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

� ��� ���� � ��� d� � �� � �

%" A#$? $%" T %" A)#-" *" ) $P(%"

B4-)* 6+" T ;:, ? $%" � �10.30

� �

;4- 7 ;4* $%8" %, $% 7 +8" *" ;" A* $%(%" �' 5$? $%" %# +" T$8" %, 8" ) $*8$%8" %, ' $(" -4W � �

10.31� �

8 " #" # $? $%$*, -" * +" T %*" 6%" BT4$(% " '3- �

2*" 6$*" %4, *" 6$ 4, *" 6$-$%" 4$* 7 ;" 4** $%(%" � �10.32

� �

2: $? $%#$) $P8" %, *" 4-" *" 4 7 8 $%$8, #8" 6 T �

2 ( )%4$: 67 #$)e$ * $* $P(%" 4, +" 4)* $Z# 7 � �10.33

� �

%" A*" U 7 8 " 4( +" T$(Z*" ;4+" T ;4, 5" 6* $%" �#W " *" *, 7 � " 4 $#" T -$ W ? $%" 8" %" A*, " )%* $ *" A*, 7 : %$ � �

10.34� �

;" A(*" 8 $% ** $ 8$%" -$%" # $6*" W T-" *8 $%(%" �%$8$-$%" %$ " #" #+W " )5 $P(%" Ah -$%" <83%$# 7 � �

10.35� �

*" U*%" Te6* $%8" %,)*'8" )*'8" 4, -$%(%" �

' )6$P8" %, 4" 648$)6$P8" %,

8*" *" 4%" 8*" *" 44* $%(%" � �10.36

� �

4" A5" ?W -$%" 4$83)* )4$P8" %, ;$?" R4$-$%" * -9" ' 67 �Z-W -$%;" 6(%" 4" 6$8 7 #4W -$Z+-$ #4, 7 � �

10.37� �

*?" )R$ *%6* $%8" %,-W *, 8" %, ', #W 5* $%" �

^%_-%" BT4$8" %, <(" 6$-$%"'" 9 $-%" '" 9 $-4* $%(%" � �

10.38� �

Sunder Kidambi 56 www.prapatti.com

Page 57: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � ��� ���� �

6T" T $;, 8 " 4=* $-$%" ;W ' %" **(% " '3- �- **8" *, 4, -$ 6*" 8" 6$-" %6$ =*%" T $T %" � �

10.39� �

- $-" )* $P8" *, %% *, 4" 6$-$%" 4, =*W -$%" ; -" * ; �`5 h *" )*+* 7 ;" ) $#" )* $ 4, = )* " 4, 8" * ) $ %6$ � �

10.40� �

6*" 6*" 4, =*, %*" 8*" *" 4%" �%h " ', * )%4 4$ �**" * )*4$4#T" T *" 4%" %% )* )' $%" +8%" ;4%" � �

10.41� �

2 *4$ ;(3B-)*- #, %" '" 9 $)*- *4$ " '3- �4, 5" R;" 6$(%, * %" #" A*" 8" -)%#$%" )+- 8" *, )* $ ' #*" � �

10.42� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� � ��� ������ ���

�����n� ���� � �

www.prapatti.com 57 Sunder Kidambi

Page 58: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 59: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � �J �� � � �� F� �I LM�� N � �O `#$* )+$P*" 6$67Q

2 " '3- S4$T

%*& #" ( $6 ; %%" <(" 6%*" 6$*" %89" '" 9, * %" �6*" *" 4 )6$#" * %" 4T8" )*- )%$)( $P 6%" 4, # )* $ %% � �

11.1� �

;4 $;" 6^6_ (, =* $-$%" +" A^*_ 4, 8" * )+$ %6$ �*" 4*" * 7 #%e;*" $: %$( $*" %" 6%;, T $4" 66%" � �

11.2� �

`4)%**" 6* $*" * *" 4%$*" %$-%" ; )%+" 4 �*" 5" [%, T" T $%, )* >;B%+" 4 %" @A)5$*" * % � �

11.3� �

%-" 6)8 6*, *T" T#" 6%" %6$ *" 5" [%, *, ;" );$ �)6$)#+" 4 * )* $ )% *" 4%" * " +6$*" %$-%4" 66%" � �

11.4� �

�;#4$& 4$T

;+" 6 )% ;$ " *" * >;$?, +* )+$P* 8(8" + 7 �-$-$4, * $-, *, 4" 6$-, -$-$4 " ? $#" A*W -, T � �

11.5� �

;+" 6$*, *" 6$-" 48]-" A*" $-+" 4, ^-_ %A*8" ** $ �;(]-" 6*" A5" R= " 4$?, ;+" 6$+" T " 6$?, ;$ * � �

11.6� �

i B(#8" * %" ' #*" #" A*" 8" -%" ;+" 6$*" 6 8T $T %" �%% )* )( <R$)#+ 6T" T$-" 6*" *" 5" [%, T" T8, � �

11.7� �

- V %$%" +#" 6)8 *" 5" [%)-B-4 8" 4T:35$ �*, 4" 6%" ** $%, )* T:37 ;+" 6 )% )6$#B%+" 4 %" � �

11.8� �

Page 60: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

� � �d�� ������ � ��� d� � �� � �

89" ' 6 S4$T

`4Z#" *" 4 $ * )* $ $' -" %( $)6$)#+" 4) $ ( , 7 �* " +6$%$8 ;$ " *" * $6 ; %%" >;B%+" 4 %" � �

11.9� �

2 )-#4#" *" -6-%)-#$*" @** " +-%" �

2 )-#*, 4" 6$; ?%" *, 4" 6$)-)#$*" 6* $U*%" � �11.10

� �

*, 4" 6%$e" 6$%" ; * %" *, 4" 6#-" * $& )e;-%" �

8 " 4 $+" T " 6%6%" )*4%--" * %" 4, +" 4 )* $Z#%" � �11.11

� �

*, 4, 8] " 68(8" 8" 6 ;)4*" U#;V *" *, * $ �6*, ;$7 8*" A+W 8 $ 8" 6$*" ;$88" *8" 6 %( $*" %- 7 � �

11.12� �

**" B #8" * %" ' #*" #" A*" 8" -%" ;" 4, ;#" * %)-#* $ �

2 ;+" 6*" )*4)*48" 6 + W ) ;$?" R48" ** $ � �11.13

� �

** 7 8 4, 8" %6$4, 5" )R$ (" A5" R) $%$ *-9" ' 67 �;" ? %" 6 +, 8 $ )*4%" #" A* $9" ' e, ;$5* � �

11.14� �

2 " '3- S4$T

;+" 6$%, )*4$%" 8" *4 )*4 )* )(

8 " 4$%" 8" ** $ =*4, )+58!" #$-" �;" (" %$?%W +%" #%e$8-8" * %"

A5W %" +" T 8 " 4 $& #$%" +" T *, 4" 6$-" � �11.15

� �

2 )-#;$(]* 4#" *" )-*" %";+" 6$%, *" 4 $%" 8 " 4)* $P--" * >;%" �

- $-" * %" - %*" 6%" - @-8" *4$*, %";+" 6$%, 4, +" )4+" 4 4, +" 4>; � �

11.16� �

Sunder Kidambi 60 www.prapatti.com

Page 61: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � � �d� � ������ �

#, W f-%" #*, -%" T#" , ? %" T)* )' $ $+, %" 8 " 4 )* $ *W ;" *, %-" * %" �

;+" 6$%, *" 4 $%" V " -, W :" 6%" 8%-" * $*"*W ;" * $-e$ " #" #*" U*, %;" )%6%" � �

11.17� �

*" 4%: %" ; %%" )4*, *4" 6%"*" 4%8" 6 4, +" 48" 6 ; %" -, * $-%" �

*" 4%4" 667 +$+" 4** " %)#$;" * $

8-$*-8" *" 4%" @A)5$ %)* $ )% � �11.18

� �

2 -$*, %*" 6$-" * %--" * 4W " 6%"

2 --" * ;$(3%" ++, 8] " 6)-*" %" �;+" 6$%, *" 4 $%" *W ;" *(3* $+4#" *" %"

8" 4)*'8$ 4, +" 4%, * %" * ;-" * %" � �11.19

� �

*" 6$4$;" A*, 4" )6$ , * %-" * %" (,4" 6$;" * %" *" 4B6)#- *, ++" T 8 " 4$7 �

*" A5" R" 4$*" @* %" >;Z#" %" * )4*%")e$#*" 6%" ;" 4" 6*, * %" %( $*" %-" � �

11.20� �

2 %W (, *" 4 $%" 83 8!" #$ 4, +-" *,)#T, *" ;W * $7 ;" $9" ' e)6$ #" A?-" *, �

8" 48" *W *" U#" *" 4 $ %( " 5, 8, *" *8!" # $7

8" V 4-" *, *" 4 $%" 8" V *, ;, 7 @5" #e$;, 7 � �11.21

� �

A*" $*, *" 6$ 48)4$ )6 T 8$*" 6$4, +" )4+" 4, ^-_ %A*+" )T$5" %;$+" T �

#-" * " 4 6: $83 8, *" *8!" #$4W : -" )* *" 4$%" 4, 8" %, * $+" BT4 8 " )4 � �

11.22� �

www.prapatti.com 61 Sunder Kidambi

Page 62: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

� � �d�� ������ � ��� d� � �� � �

>;%" %(*" )* ;(34#" *" )-*" %"%( $;$)( $ ;(3;$(]A;$*%" �

;(]* %" ;(3*%" 5" R" $# $e%"*" A5" R" 4$ )e$#$7 ;" 4" 6*, * $8" ** $( %" � �

11.23� �

-; 78" ;" A+%" *W ;" * %)-#4 " ? %"4" 6$*" * $--%" *W ;" * 4, +$e)-*" %" �

*" A5" R" 4$ (, *" 4 $%" ;" 4" 6*, * $-" * $*" %$*" A*, %" - 4, -" * $%, +%%" T 4, 5" )? $ � �

11.24� �

* %" 5" R" $# $e$-, T )* Z#$-,*" A5" R" B44 #$e$-e8-" -, ;$-, �

*, )+$ - ' $)- - e); T + " %;" 8W * )* )4+ '#-" -, 4$8 � �

11.25� �

2 %W T *" 4 $%" *" A* $5" R" 8" 6 @*" $7

8 " )4 8B(4$4-, ;$e8!" B# 7 �;W 5" )%$ *" ) $? 7 8]*@*" 8" ** $^8_

8($8" %*W B6 ;, )6$*Z#" B67 � �11.26

� �

4#" *" $?, )* *" 4 %$? $ 4, +-" *,* %" 5" R" $# $e$-, ;6$-#$-, �

)#T, *" 4, e#" -$ *+-$-" * ) 53

8-" *" A+" 6-" )* � " ?, B*A*" * %$!" B# 7 � �11.27

� �

6* $ -*W -$%" ;( )4$P%" @)4#$7

8Z*" )%4$;, Z#$ *" 4-" *, �** $ *4$%W - )e$#4W $

4, +-" *, 4#" *" $?" 6;, 4, '" 4e-" *, � �11.28

� �

Sunder Kidambi 62 www.prapatti.com

Page 63: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � � �d� � ������ �

6* $ ;" *W ;" * %" '" 4e-%" ;*!" # $4, +-" *, -$+$6 8%" A*" * )4#$7 �

*B*4 -$+$6 4, +-" *, )e$#$7*4$;, 4#" *" $?, 8%" A*" * )4#$7 � �

11.29� �

)ee, (" 6)8 #" 8%$- 7 8%-" * $*")e$#$-" 8%#" $-" 4*B- " '" 4e*" ;, 7 �

)* )' $;, $= " 6 ' #*" 8%#" %";$88" * )4$#" $7 ;" * ;-" *, 4, 5" )? $ � �

11.30� �

Y #" 6$(, )% )#$ ;4$& #" >);$-)%$P8" V )* )*44 ;" 8W * �

4, '" 9 $V %, T" T $%, ;4-" * %$*" 6%"- (, ;" ' $-$%, *4 ;" 4" A*" *, %" � �

11.31� �

�;#4$& 4$T

#$)e$P8" %, )e$#: 6#" A*" ;" 4" A*" )* $)e$#$-" 8%$( " *" V %, ( ;" 4" A*" * 7 �

A )*P;, *" 4 $%" - ;4, 5" 6-" *, 8 " )4)6P48" *, * $7 ;" *" 6-W )#53 )6$* $7 � �

11.32� �

* 8" %$*" *" 4Z*" *, 5" R 6)+$ e;8" 4', *" 4 $ +*" >-" @!" :" 4 $'" 6%" 8%" A*" * %" �

%B6B4)* -, (* $7 = " 4 )%4-, %, *" * %$*" %" ;4 84" 68$T, -" � �

11.33� �

*" ) $?%" T ;W 5" %%" T ' 6*" * %" T# " ? %" ** $-" 6$-;, )6$*4W $-" �

www.prapatti.com 63 Sunder Kidambi

Page 64: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

� � �d�� ������ � ��� d� � �� � �

%6$ (* $%" 8" *" 4%" ' (, %$4" 6*, 5" R$U*" 68" 4 )'* $8, )? 8;*" -$-" � �

11.34� �

89" ' 6 S4$T

`*T" T" A*" 4 $ 4T-%" )#+48" 6#" A* $9" ' e, " )4;%$- 7 #, W g �

-%8" #" A*" 4$ =6 `4$( #" A5" ? %"

8#*" #* %" ;W * ;W * 7 ;" ?%" 6 � �11.35

� �

2 " '3- S4$T

8" * $)- (" A5W )#+ *4 ;" #W " *" *" 6$' #*" ;" (" A5" 6*" 6& '" 6)* T �

: $%" 8, ;W * $-, *, )+$ *" 4-" *,

8 " )4 -%8" 6-" *, T 8, *" *8!" # $7 � �11.36

� �

#8" %$T" T )* - -)% -" %( $*" %-"# W 6)8 ;" (" %)? $P;" 6$*, # " *" ) �

2 --" * )* )4+ '#-" -, 4$8*" 4%: %" 8*8*" **" ; %" 6*" � �

11.37� �

*" 4%$*, )*4 7 @A5 7 @ $? 7*" 4%8" 6 4, +" 48" 6 ; %" -, * $-%" �

)4*" * $8, )4*" 6%" T ; %" T * $%*" 46$ **%" 4, +" 4%--" * >; � �

11.38� �

4 $U " 6)%$P#" -, " 4A? 7 ++$!" # 7;" ' $;*, 8" *" 4%" ;" ;, * $%( +" T �

-)%$ -%8" )*P8" V 8(8" #" A*" 4 7

@-+" T = )6$P;, -)%$ -%8" )* � �11.39

� �

Sunder Kidambi 64 www.prapatti.com

Page 65: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � � �d� � ������ �

-% 7 @ 8" * $** ;" A5" R*8" )*-)%$P8" V )* 8 " 4* `4 8 " 4 �

2 --" * 4W " 6$%, *4, #" %8" *" 4%"

8 " 4%" 8%$;" )-$5, * )* $P8, 8 " 4 7 � �11.40

� �

8 )#*, %*" 4$ ;" 8;%" 6V #" * %")( #" A5" ? )( 6$*4 )( 8)#*, �

2' $-* $ %(, %$-%" * )4*%"%6$ ;" %$* $*" ;" ? )6- 4$P;, � �

11.41� �

6T" T $4( $8$ " *" * %8*" #" A)* $P8,4, ( $ +6" 6$8-);$' )-53 �

`)#$P*4$;" 6T" U* **" 8%: %"**" : $%)6 *" 4$%(%;" )%6%" � �

11.42� �

;, * $8, )e$#8" 6 T $T 8" 6*" 4%8" 6 ='" 6+" T <A " #" # W 6$-" �

- *" 4*" 8 )%$P8" *" 6;" 6*, # 7 <)* $P-" )6$)e$#*" )6P ;" 6;" *, %;" ;$4 � �

11.43� �

* 8" %$*" ;" ? %" 6 ;" ?, * $6 #$6%";" 8 $* )6 *" 4$%(%W +%W R" 6%" �

;, )*4 @*" 8" 6 8 )#4 8#" U7;" , 6 7 ;" , 6$6$ " (8, )*4 )8$[%" � �

11.44� �

2 *" A5" R= " 4%" (" A5, )* $P8" %, *" A5" R" 4$;)6- T ;" 4" 6*, * %" %)-$ )% �

* )*4 )% * " +6 )*4 >;%";" 8W * )* )4+ '#-" -, 4$8 � �

11.45� �

www.prapatti.com 65 Sunder Kidambi

Page 66: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

� � �d�� ������ � ��� d� � �� � �

#, W f-%" #*, -%" T#" (8" * %"i T" T $%, *" 4 $%" *" 5" [%(%" *B*4 �

)*B-4 >);? TV " @)' -

8(8" ;$)( $ ;4 4, +" 4\ " *" )* � �11.46

� �

�;#4$& 4$T

%6$ ;" 8-" )-- *4$ " '3)-*%">;%" ; %" * " +, * %$*" %)6$#$*" �

)* )' $%6%" 4, +" 4%--" * %$*" 6%"6-" )% *" 4*-" )6- - *" A5" R= " 4%" � �

11.47� �

- )4* 6'" 9$*" 66B- " - * $B-7- T #" , 6$;, " - * );$;, A#" B 7 �

`4%" >;7 +#" 6 2 (%" -" A)e$)#*" 5" [%" *" 4*-" )6- <A;" 4W � �

11.48� �

% $ )* 4" 6* $ %$ T 4, \R;$)4$*" A5" R" 4$ >;%" )#$ %W *" A!" %)%*%" �

4" 6);* ;W 7 ;" W * %-$7 @-8" *" 4%"* )*4 )% >;%, *%" ;" ;+" 6 � �

11.49� �

89" ' 6 S4$T

i*" 6 " '3-%" 4$83)*48" * )* $#" *" 4 $

8" 4#%" >;%" * " +6$%$8 =67 �Y +" 4$86$%$8 T ;W * )%-%"

=*" 4$ @- 7 ^8_%" 64@ " %( $*" %$ � �11.50

� �

Sunder Kidambi 66 www.prapatti.com

Page 67: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � � �d� � ������ �

2 " '3- S4$T

*" A5" R" )4*%" %$& 5%" >;%" *4 ^8_%" 6%" ' -$ " *" * - �i* $-W %8" %, 8%" 4" A*" * 7 8 )T* $7 ;" #" A*, %" #* 7 � �

11.51� �

�;#4$& 4$T

83V " *" * " +%, * %" >;%" *" A5" R4$-8, 6-" %% �)*4$ 2 ;" 68" 6 >;8" 6 -, *" 6%" * " +-#$!" :, ? 7 � �

11.52� �

- $(%" )4B* " - * ;8$ - * $)-- - )T'" 66$ �+#" 6 `4%" 4, )* $ *" 5" [%" *" A5" R4$-8, %$%" 6* $ � �

11.53� �

;#" *" 6$ *" 4--" 66$ +#" 6 2 ( )%4%" 4, )* $P " '3- �'" 9 $V %" *" 5" [%" T **" )4- ;" )45" [%" T ; -" * ; � �

11.54� �

%*" # " %#" A-" %*" ; )%$ %*" ;#" * 7 8!" #4 " ', * 7 �-, " B4 7 8 " 4= )*53 67 8 %$)%*, ;$?" R4 � �

11.55� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� � � �d� � �������� ���

���� ���n� ���� � �

www.prapatti.com 67 Sunder Kidambi

Page 68: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 69: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���� � ��� �J LM�� N � �O *" 4 $* )+$P*" 6$67Q

2 " '3- S4$T

`4%" 8** U#" * $ )6 ;#" * $8" *" 4 $%" ; " U;$8)* �)6 T$;" 6: %4" 6#" * %" )*5 $%" )# )6$#4, *" * %$7 � �

12.1� �

�;#4$& 4$T

%6" 6$)4+" 6 %)-$ )6 %$%" -, *" 6U#" * $ S;$8)* �+" *" * 6$ ; )6$);* $7 )* )% U#" **%$ %* $7 � �

12.2� �

)6 *" 4: %-, " *" )*+" 6%" 2 4" 6#" * %" ; " U;$8)* �

8 " 4*" #%T, -" *" 69" T rR8" *%" 2 Te-" *" A4%" � �12.3

� �

8 -" -, 6%" )6-" *" , 6#" $%%" 8 " 4*" 8%@*" * 6$7 �)* ;" $;" & 4-" *, %$)%4 8 " 4=*(, )* * $7 � �

12.4� �

#" )e)+$P*, #* 8" )*5$%" 2 4" 6#" * $8#" * )T*8$%" �

2 4" 6#" * $(, #*, " *" V 7#%" )*(4*" ;, 4$;" 6)* � �12.5

� �

)6 V 8 " 4$?, # " %$?, %6, 8-" -" 68" 6 %*" ; 7 �

2 --" )6B-4 )6$)#- %$%" *" 6$6-" * S ;$8)* � �12.6

� �

)*5$%(%" 8Z*" * " *" * $ %" A*" U8%" 8 $ 8 $# $*" �;4$%, - T, $*" ;$ " *" * %6" 6$)4+, * )T*8$%" � �

12.7� �

% 6" )64 %- Y**" 8" 4 %6, @*" *, %" -, )4+6 �-, 48, 5" 68, %6" )64 2* � " *" 4%" - 8%" +67 � �

12.8� �

Page 70: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

d� �� ���� � ��� d� � �� � �

2*T, *" * %" 8%$* $V %" - +#" )-$5, %6, 8" *, %" �

2 ;" 6$8 )6$)#- * )* $ %$%, T" T $;" V %" * -9" ' 6 � �12.9

� �

2 ;" 6$)8P;" 68% " *" )* $P8, %*" # " %; )%$ ;4 �%* " *" * %;, # " %$?, < " 4-" 8, *" *, %4$;" 8" 68, � �

12.10� �

2 B***;" 6+#" )* $P8, # " *" V %" %*" )6$#%$+" , * 7 �

8 " 4# " %;e*" 6$#%" ** 7 <A 6* $*" %4$-" � �12.11

� �

+" ) )6$ (, '" 9 $-%;" 6$8$'" '" 9 $-$*" *" 6$-%" 4, +, 5" 6)* �*" 6$-$*" # " %;e*" 6$#8" *" 6$#$T" T $-" *, --" * %" � �

12.12� �

2 *" )45" R$ 8 " 4=* $-$%" B%*" 7 #A? `4 T �-, " %)%$ -, ( !" # $ 7 8%V 7#83# 7 : %W � �

12.13� �

8 -" V 5" R 7 8**%" )6$#W 6* $*" %$ *" AR-, +" T67 �%6" 6 " ;" ;, * %)-$@*" *, " )6$ %*" ;#" * 7 8 )% ;" , 6 7 � �

12.14� �

68" %$-" )-$*" 4, ' )* )e$)#$ )e$#$-" )-$*" 4, ' )* T 67 �( " 5 $% " 5;)6$*" )4B# " Z#" )* $ 67 8 T )% ;" , 6 7 � �

12.15� �

2 -);: 7 +3T, " *" *: S* $8W )-$ #*4" 6* 7 �

8 " 4 $ %" ;; , *" 6$#W )6$ %*" ;#" * 7 8 )% ;" , 6 7 � �12.16

� �

)6$ - (" A5" 6*, - *" )45" f - )+$T*, - #$!" :*, �+3;$+3;; , *" 6$#W ;#" *, %$-" 6 7 8 )% ;" , 6 7 � �

12.17� �

8 % 7 +*" ^ _ T %, *" ) T ** $ %$-$;%$-)6$7 �+W )* $5" ?83#V 7)#53 8%7 8!" #4, 4 " ', * 7 � �

12.18� �

V e" 6-, -" * $8" V *, " ^%_-W 8-" V 5" )R$ )6- )#-T, *" �

2 -, )#* 7 8" *, %*, " ;#" *, %$-" )% ;" , )6$ - 7 � �12.19

� �

Sunder Kidambi 70 www.prapatti.com

Page 71: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � d� �� ���� �

)6 V * " %" 6$%" A*%, * %" 6)* $#" * %" ; " U;$8)* �+" *" ** $-$ %*" ; %$ ;#" * $8" )*P*W 4 )% ;" , 6$7 � �

12.20� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� d� �� ������ ���

� �� ���n� ���� � �

www.prapatti.com 71 Sunder Kidambi

Page 72: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 73: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � Ly �� FLy �� FG� s �J ��� LM�� N � �O *" )6$* )+$P*" 6$67Q

�;#4$& 4$Ti*%" + W %" ^#_-" )* 6 ):*" %, *" 6;, *W 6)* �`**" )6$ )4*" *, * %" ;" $(37 ):*" '" 9 i*, **" 4, * 7 � �

13.1� �

):*" '" 9%" T $;, %$%" 4, *" *, 8 " 4 ):*" ) 53 ;$ * �):*" ):*" '" 9 )6$ " '" 9 $-%" 6*" *'" '" 9 $-%" %*%" %% � �

13.2� �

**" ):*" %" 6T" T 6$*" A#" T 6*" 4, # $ , 6*+" T 6*" �

8 T )6$ 6*" ;" ;$4+" T **" 8%$)8- )% +" Aq � �13.3

� �

A5, ;, " ;" ;(3* $ #W * %" T-" )* $;, " 4, 4, B* 7 ;" A*#" �;" (" %8]*" ;B*+" BT4 )(V %*" ;, " 4, -, +" T, B* 7 � �

13.4� �

%( $=* $-" 6(!" # $) $ @*" *, 4" 6#" * )%4 T �i -" *" , 6$?, *B+#%" T ;9" T )T-" *" , 6)#$T $7 � �

13.5� �

i T" T $ *" )45 7 83#%" V 7#%" 8!" # $*+" )T*-$ *" A*, 7 �`**" ):*" %" 8%$)8- 84, #$ Z* $(" A*%" � �

13.6� �

2 %$-, *" 4%*%" ;, *" 4%(, %" 8 $ : $-" *, $ " ' 4%" �Y T$ " )6$;$8-%" ^+_T%" 8" B* " 6%$*" %4, -, #" ( 7 � �

13.7� �

i -" *" , 6$ " *" )*53 B4 $#" 6%-(!" #$ `4 T �' -" %%" A*" U' $4" 6$*, V 7# )* $5$&* " +-%" � �

13.8� �

2 8#" *, -;, 5" 4!" # 7 @*" * $ #" A( $*, 53 �-, *" 6%" T 8%T, *" **" 4%, 5" R$-, 5" )R$;;*" *, 53 � �

13.9� �

Page 74: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�{� ��{� �D t � d������ � ��� d� � �� � �

%6, T $--" 6)6$)#- ;#" *, 4" 6;, T$ , ?W �4, 4, #" * )*+)84, *" 4% *, " ' -8%" 8*, � �

13.10� �

2 *" 6$*" %'" 9 $--, *" 6*" 4%" **" *" 4'" 9 $-$ " *" ** " +-%" �`*'" '" 9 $-%, *, ;" ) $#" * %'" 9 $-%" 6* )* $P-" 6* $ � �

13.11� �

'" )96%" 6*" **" ;" 4:" 6$%, 6'" '" 9 $*" 4$P%" A*%+" & )* �

2 -$*, %*" ; %" ;" (" % - 8*" * -" -$8V T" 6)* � �13.12

� �

8 " 4* 7 ;$?, ;$*%" **" 8 " 4 )* $P:, +, ) $Z#%" �

8 " 4* 7 +" A*, %e" )e$)# 8 " 4%$4" A*" 6 *, 5" R*, � �13.13

� �

8 " )4-" *" , 6<? $;$8%" 8 " )4-" *" , 64, 4 " ', * %" �

2 8#" * %" 8 " 4;" AT" BT4 -, " #" <?%" <? );$#" *" A T � �13.14

� �

;(, -" * +" T =* $-$%T %" T )%4 T �

8]:" %*" 4$*" **4, '" )96%" h 8" * %" T $-" *, )# T **" � �13.15

� �

2 4, ;#" * %" T = )*53 4, ;#" * %, 4 T 8" *, * %" �=* ; " *" A T *'" '" )96%" #" 8, 5" q ;" ;4, 5" q T � �

13.16� �

'" )6$*, 5 $%;, *'" '" )6$*, 8" w* %8 7 ; ZT" 6)* �

'" 9 $-%" '" )96%" '" 9 $-#%" 6%"(" A*, 8 " 48" 6 4, 5" f*%" � �

13.17� �

i*, ):*" %" ** $ '" 9 $-%" '" )96%" )T$#" * %" 8%$8* 7 �%*" ;#" * `**" 4, '" 9 $6 %*" ;$4$)6$;;*" 6)* � �

13.18� �

;" #" A*, %" @A5%" BT4 4, *" 6-$*, S ;$4;, �4, #$ $%" +" T <? $%" +" BT4 4, *" *, ;" #" A*, 8%" ;4$-" � �

13.19� �

Sunder Kidambi 74 www.prapatti.com

Page 75: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � �{� ��{� �D t � d������ �

#$ " 6#$ ?# " *" A*" )4 )(V 7 ;" #" A*, AT" 6)* �

@A5 7 83#V 7#$-$%" );$#" *" A*" )4 )(V AT" 6)* � �13.20

� �

@A5 7 ;" #" A*, 8" )* $ (, @!" #" )* ;" #" A*, ' $-" <? $-" �# $ ?%" <?8!" )#$P8" 6 8*8*" )6$-, ' -" %83 � �

13.21� �

S ;*" 5" R$& %-" * $ T ; " *" * $ );$#" * $ %)( +" 4 7 �; %$*" )%*, T$;" U#" )* $ )* )(P8" %, -" @A5 7 ; 7 � �

13.22� �

6 `4%" )4*" *, @A5%" ;" #" A*, %" T <B? 7 8( �

8 " 4* $ 4 " *" * %$)-$P ;, - 8 =)6$P;, ' $6)* � �13.23

� �

*" 6$)--$*" %-, ;+" 6-" *, )#T, * $*" %$-%$*" %-$ �

2 -" )6 8$!" #" )6- )6$)#- # " %)6$)#- T$;) � �13.24

� �

2 -" )6 *" )44%' $--" * 7 +" A*" 4 $-" )6;" 6 S;$8)* �)*P;, T$*, * -" *" )64 %" A*" U%" +" A*, ; $6? $7 � �

13.25� �

6$4*" 89" ' $6)* #, 9" T, *" 8*" *" 4%" 8" * $4 ' !" #%%" �):*" ):*" '" 98%" )6$#$*" **" 4, *" *, ; * " 5 ; � �

13.26� �

8 %%" 8 " )453 =)*53 *, 5" R-" * %" ; )%+" 4 %" �4, -+" 6*" 8" 44, -+" 6-" * %" 6 7 ;+" 6*, 8 ;+" 6*, � �

13.27� �

8 %%" ;+" 6-" (, 8 " 4*" 8%48" *, * %W +" 4 %" �- (, -8" *" 6$*" %-$*" %$-%" * )* $ 6$*, ; $%" #*, %" � �

13.28� �

;" #" A*" B 64 T # " %$?, #" , 6%$? $-, 8 " 4+ 7 �6 7 ;+" 6*, ** $*" %$-%# " *" * $ %" 8 ;+" 6*, � �

13.29� �

6* $ =* ;" A*#" ;$4)%#8" * %& ;+" 6*, �** `4 T 4, 8" * $ %" ;" (" % 8%" ;*" 6)* ** $ � �

13.30� �

www.prapatti.com 75 Sunder Kidambi

Page 76: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�{� ��{� �D t � d������ � ��� d� � �� � �

2 -$*, *" 4 $-" -, " #" <?*" 4$*" ; %$*" %$6%4" 667 �+ W 8" )* $P ;, ^#_-" )* 6 - #) $*, - e, ;" 6)* � �

13.31� �

6* $ 8 " 4#*%" ^8_:" %" 6$* $#$+%" )-$;e, ;" 6)* �

8 " 4*" $48" *, )* $ )* )( ** $*" %$ )-$;e, ;" 6)* � �13.32

� �

6* $ ;" #$+6*" )6# 7 #" A*" 8" -%" )e$#%, %%" 4, 7 �):*" %" ):*" W ** $ #" A*" 8" -%" ;" #$+6*, ;$ * � �

13.33� �

):*" ):*" '" 9 )6$) 4%-" * %" '" 9 $-T:35$ �=*;" #" A*, )%$: %" T )6 4, V " 6$-" *, )* ; %" � �

13.34� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� �{� ��{� �D t � d�������� ���

� ����� ���n� ���� � �

Sunder Kidambi 76 www.prapatti.com

Page 77: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � }��� FM�J ��� LM�� N � �O TV " *" * )+$P*" 6$67Q

�;#4$& 4$T; %" = 67 ;" 4:" 6$%, '" 9 $-$-$%" '" 9 $-Z*" * %%" �6'" '" 9 $*" 4$ Z-67 8 " )4 ; $%" 8, *" *, %, )* $ #* $7 � �

14.1� �

i*%" '" 9 $-Z;$+" , *" 6 %% 8$* " %" 6%$#* $7 �

8 " #" )#P ;, )-$;' $6-" )* ;" e)6 - 4" 6*-" *, T � �14.2

� �

%% )6$-, " %(*" ;" (" % *8" %, -" # " ;%" ** $%" 6(%" �

8%" ;4 7 8 " 4=* $-$%" * )* $ ;4*, ;$ * � �14.3

� �

8 " 4 )6$-, 53 ^#_-" )* 6 \ " *" * 6 7 8%" ;4-" *, 6$7 �* $8 $%" ;" (" % %(*" )6$-, (%" ;W ' ;" * 7 ;, * $ � �

14.4� �

8*" *" 4%" ' 8" * % i*, <? $7 ;" #" A*, 8%" ;4$7 �-, ;*" --" *, %( $;$)( $ )* )( )*(, -%4" 66%" � �

14.5� �

**" 8*" *" 4%" -, " %e*" 4$*" ;" # $+#%-$%6%" �

83#8!" )#- ;*" -$*, '" 9 $-8!" )#- T$-# � �14.6

� �

)' $ $#$*" %#%" 4, *" *, *" A5" ? $8!" #8Z*" ;4%" �* -" -, ;*" -$*, ^#_-" )* 6 # " %8!" )#- )*(, -%" � �

14.7� �

* %8" *" 4'" 9 $-' %" 4, *" *, )%$(-%" 8 " 4)*(, -$%" �;" %$* $e8" 6-, *" $;, 8" * -" -, ;*" -$*, ;$ * � �

14.8� �

8*" *" 4%" 83)# 89" ' 6*, ' 7 # " %?, ;$ * �'" 9 $-%$4" A*" 6 V *%7 ;" %$)* 89" ' 6*" U* � �

14.9� �

Page 78: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

~m� �� � d������ � ��� d� � �� � �

' 8" * %+" T $;, = 6 8*" *" 4%" ;4*, ;$ * � ' 7 8*" *" 4%" * %+" BT4 *%7 8*" *" 4%" ' 8" ** $ � �

14.10� �

8 " 4*" 4$) 53 )* )(P8" %, -" ;" # $+ S;' $6)* �'" 9 $-%" 6* $ ** $ 4, *" 6$*" 4, 4" A*" * %" 8*" *" 4%, *" U* � �

14.11� �

)e$;7 ;" 4" A*" *, $ %" ; 7 # " %? $%+%7 8" ;" A( $ � ' 8" )6* $-, ' $6-" )* 4, 4" A*" )* ; * " 5; � �

14.12� �

2 ;" #$)+$P;" 4" A*" *, +" T ;" %$)* $ )%$( `4 T �* %8" )6* $-, ' $6-" )* 4, 4" A*" )* <A--" * - � �

14.13� �

6* $ 8*" *" )4 ;" 4" A*" )* V ;" e6%" 6$*, )*( ;" A*" �* )* $*" * %4, * $%" )e$#$-%e$-" ;" *, ;*" 6)* � �

14.14� �

' 8, ;" e6%" #*" 4 $ # " %8!" #, 53 ' $6)* �** $ ;" eW -8" * %8, \R)6$-, 53 ' $6)* � �

14.15� �

# " %? 7 83#" A*8" 6$(37 8 $*" *" 4, #%" -, " %e%" ;e%" � ' 88" V ;e%" V 7#%'" 9 $-%" * %8 7 ;e%" � �

14.16� �

8*" *" 4 $*" 89" ' $6)* '" 9 $-%" ' )8$ )e$; `4 T �;" %$* )%$^(_ *%)8$ ;4)* $P'" 9 $-)%4 T � �

14.17� �

� " *" 4%" #T" T-" *, 8*" *" 48" * $ %*" )6 *, 5" R-" *, $'8$7 �' #-" 6<?4" A*" *, 8" * $ 2 )* $ #T" T-" *, * $%8$7 � �

14.18� �

- $-" 6%" <)?;" 67 # " *" * $ %" 6* $ *" 5" R$& ;+" 6*, �< )?;" 6+" T ; %" )4*" *, %*" ;$4%" )8 $P*, #T" T*, � �

14.19� �

<? $)-* $-*W *" 6 *" W -" )*(W )*(8Z*" ;4$-" �' -" %%" A*" U' $V 7B# " 4, Z#" )* $P%" A*%+" & )* � �

14.20� �

Sunder Kidambi 78 www.prapatti.com

Page 79: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � ~m� �� � d������ �

2 " '3- S4$T

B# " e, !" B#8" *" W -" <? $)-* $-*W )* $ ;4*, ;" );$ �#, %$T$ 7 #* %" BT* $%" 8" *" W -" <? $-*, 4 " *" * )* � �

14.21� �

�;#4$& 4$T

;" #$+%" T ;" 4" A*" *, %" T )%$( )%4 T ;$?" R4 �* *" )45" f 8%" ;" 4" A*" * $-, - -, 4" A*" * $-, #$!" :*, � �

14.22� �

S* $8W -4* $8W )-$ <B? " )6$ - 4, T$e" 6)* �<? $ 4 " *" * -" * i*" )64 )6$P4*, 5" R*, )-!" # )* � �

14.23� �

8 %V 7#83# 7 8" 48" * 7 8%)e$5" R$+" %#$9" T- 7 �V e" 6;" , 6$;" , )6$ *W 8" V e" 6-, -" * $*" %8%" 8" V *, 7 � �

14.24� �

% $-$;%$-)6$8" V e" 68" V e" )6$ %, *" $ , ;: )6$7 �

8 " 4 $ %" ;; , *" 6$#W <? $*W * 7 8 ST" 6)* � �14.25

� �

% $%" T )6$P4" 6;, T$) ? ;#" *, )6$)#- )84)* �

8 <? $-" 8%*W *" B 6* $-" ;" (" %=6$6 #e" ;)* � �14.26

� �

;" (" %)? $ (, ;" *, 5" R$( %%" A*8" 6$4" 668" 6 T �+ $+" 4*8" 6 T * " %8" 6 83#8" B6#$-" *, #8" 6 T � �

14.27� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� ~m� �� � d�������� ���

�u � � � ���n� ���� � �

www.prapatti.com 79 Sunder Kidambi

Page 80: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 81: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � �/ LK ��� � � LM�� N � �O ;9" T* )+$P*" 6$67Q

�;#4$& 4$T

� " *" 4\e%* 7+$#%+" 4*" * %" ;" $(3 4" 66%" �T-" * $%" 8, 68" 6 ; " ? $-, 68" * %" )4* 8 )4*4, *" � �

15.1� �

2 *+" )T$ " *" 4%" ;" 8" A* $8" *8" 6 +$#$<?;" 4" A*" * $ 4, 56;" 4$e$7 �

2 *+" T \e$-" 6& 8-" ** $-,# " %$& ;-" *W -, %& 5" 6)e$)# � �

15.2� �

- >;%8" )6( *)* $;e;" 6)*-$-" )* $ - T$*, " - T 8%" ;" *, 5" R$ �

2 +" 4*" * )%-%" 834, >R\e%"

2 8!" #+8" *" ) ? *" A)R- T, *" *" 4 $ � �15.3

� �

** 7 ;*%" **" ; , %$ " #" #, *4" 6%"68" %, -" #* $ - -, 4 " *" * -" *, = 67 �

* )%4 T$*" 6%" @A5%" ;" ;*" )66* 7 ;" 4" A*" *, 7 ;" 8" A* $ @ $?W � �

15.4� �

-, " %$-)%$( $ ', *8!" # )* $5$

2*" 6$*" %-, *" 6$ 4, -, 4" A*" * #$%$7 �*" 4-" *" B4 " 4, Z#" * $7 83#V 7#89" '" B9 7

#T" T-" *" 6\R$7 ;*%4" 66%" **" � �15.5

� �

Page 82: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

���c �� � ����� � ��� d� � �� � �

- **" ;$86)* 8] " )6$ - ++$!" )#$ - ;$4# 7 �6*" #*" 4 $ - -, 4 " *" * -" )* **" * $% ; %%" %% � �

15.6� �

%B%4$%" )+$ 'W 4)e$)# 'W 4=* 7 8-$*- 7 �%- 755" R$-W -" *" , 6$?, ;" #" A*, 8" * $-, # " 5*, � �

15.7� �

+ W %" 6*4$;" )-$*, 6T" T $;" U*" #" $%*W +" 4 7 �#" A(W *" B4* $-, 8%" 6$*, 4 $U " #" #-" * $-, 4$+6$*" � �

15.8� �

+" ) $*" %" T:37 8" ; " +-%" T 8-%" #" $? )%4 T �

2*, 5" R$6 %-+" T $6%" 4, 56$& ;)84)* � �15.9

� �

S*" #" $%-" * %" 8" *, * %" 4$P ;, @9" ' $-%" 4$ <? $-" 4, * %" �4, \R$ -$& ;+" 6-" *, ;+" 6-" *, '" 9 $-T:35 7 � �

15.10� �

6* -" )* $ )6$#, -+" BT-%" ;+" 6-" *" 6$*" %-" 648" *, * %" �6* -" )* $P ;" 6#" A* $*" %$)-$ B--%" ;+" 6-" *" 6)T*8 7 � �

15.11� �

6* $*, *" 6#*%" )* )' $ ' #*" ;$86)*P#, e%" �6T" T-" *" %8, 6T" T $#" ^-_ **" )* )' $ 4, *" *, %$%#%" � �

15.12� �

# $%$4, +" 6 T =* $-, * $ 6$%" 6( )%$' 8$ �

@5" ? $%, ^T_5*W 7 8 " 4$7 )8 $)%$ =*" 4$ 8 $*" %# 7 � �15.13

� �

2 (%" B4+" 4$-) $ =*" 4$ ;" $?, -$%" )*(%$+" , * 7 �;" $? $;$-8%$U#" * 7 ;T$%" 6-" -%" TV " 4, * %" � �

15.14� �

8 " 48" 6 T$(%" (" A*, 8-" -, 4, 5" )R$%*" * 7 8" %" A*, " '" 9 $-%);$(-9" T �

)4B*+" T 8 " B4 ( )%4 )4*" )6$)4* $-" * #" A*" )4*4, )*4 T$( %" � �

15.15� �

Sunder Kidambi 82 www.prapatti.com

Page 83: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � ���c �� � ����� �

*" 4 $4, ^%_ @A^5_ )e$)# : +" T $: `4 T �

: 7 8 " 4$?, =* $-, r R8" )* $P: ST" 6)* � �15.16

� �

S*" * % 7 @A58" *" 4-" 6 7 ; %$*" )%*" U* $(" A* 7 �)6$ )e$#*" 6%$4, +" 6 ;, ; " *" *" 64" 66 x+" 4 7 � �

15.17� �

68" %$*" : %*W )* $P(%: $*;, )T$*" * % 7 �

2 )* $P8" %, )e$)# )4)*T ;" *, * 7 @A)5$*" * % 7 � �15.18

� �

)6$ %$)%4%8%" \ )R$ ' $-$*, @A)5$*" * %%" �

8 8 " 44, *" ;'*, %$%" 8 " 4;$)4- ;$ * � �15.19

� �

i*, <(" 6*%%" +$8" *" %, *Z#" * %" %6$P-# �`**" @*" *" 4 $ @*" *, %$-" 8" 6$*" #" A*#" A*" 6+" T ;$ * � �

15.20� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� ���c �� � ������� ���

dt �� ���n� ���� � �

www.prapatti.com 83 Sunder Kidambi

Page 84: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 85: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � �� � �oHFo �� ��� �J ��� LM�� N � �O )5 $R)+$P*" 6$67Q

�;#4$& 4$T

2 ;6%" 8*" *" 48%" +3*" *, " '" 9 $-)6$#4" 648" *, *, 7 �* $-%" * %+" T 6'" 9+" T 8" 4 $*" 6$68" * ; Y " ' 4%" � �

16.1� �

2 (, %" 8 $ 8*" 6%#" ) $*8" *" 6$# 7 +$-" *, B;+3-%" �* 6$ = )*5" 4)e$j ;" *" 4%" %$ " *" * 4%" (" W T$;e%" � �

16.2� �

)*' 7 : %$ *" A*, 7 ^+_T%*" ) $)( $ -$*, %$-, * $ �;4-" *, 8%" ;*%" B*4W %;, ' $*8" 6 ;$ * � �

16.3� �

* %" );$ * " ;" );$P;, %$-+" T #" ) $* 7 ;$A5" 6)%4 T �

2'" 9$-%" T $;, ' $*8" 6 ;$ " *" * 8%" ;*%$83 W %" � �16.4

� �

B*4W 8%" ;*" 4, )%$: $6 -, ;-" * $6$83 W %* $ �%$ +3T 7 8%" ;*%" B*4W %;, ' $)* $P8, ;$?" R4 � �

16.5� �

*" ^4_ =*8 " #" ^#_ )e$)#P8" %, -" B*4 Y 83 `4 T �

B* )4$ 4, 8" * + 7 ;" ) $#" * Y 83 %" ;$ " *" * )% +" Aq � �16.6

� �

;" 4" A*" *, %" T -, 4" A*" *, %" T ' -$ - 4, V $83 $7 �- ^+_T%" -$;, T $T$) $ - 8*" 6%" )*53 4, *" 6)* � �

16.7� �

2 8*" 6%;" *, 5" R%" )* ' #* $(3 -W +" 4 %" �

2 ; 8" ; 8%" =*%" #, %-" 6*" # $%B(V #%" � �16.8

� �

`* $%" *" A5" f%45" R;" 6 -5" R$*" %$)-$Pe" ;@*" * 67 �;" ;4-" *" U#" # " %$? 7 : 6$6 '#)* $P(, * $7 � �

16.9� �

Page 86: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�� ��b��� d� � d������ � ��� d� � �� � �

#$%%$+" , *" 6 V 5" = %"* %" ;%$-%* $-" 4, * $7 �

)%$( $*" #" A(W *" 4 $8*" #" $( $-" w;" 4 " *" * -" )*P+3T, 4" * $7 � �

16.10� �

T, -" * $%; , )%6$%" T ;" e6$-" * $Z;$+" , * $7 �# $)%$;);$#; %$ `* $4*, *, -, +" T, * $7 � �

16.11� �

Y +$;$++B* " ;" ;*" * $7 # $%#" ) $* ; $6? $7 �x( -" )* #$%);$#$ " *" * %-" 6$)6-$ " *" *89" T6$-" � �

16.12� �

i*%*" 6 %6$ e;" * %, %%" ;" $;" 8" )6 %)-$ *%" �i*%8" *W * %;, )% ;4, 5" 6*, @- " *" * -%" � �

16.13� �

2 ^8_ %6$ (* 7 +*" A " ( -, 5" )6 T$; $-;, �x+" 4 ) $P(%(%" );$#W 8, *" )* $P(%" ;e4$-" 83#W � �

16.14� �

Y R" )6$P ;, ' -4$-8" %, )#$P-" )6$8" *, 8*" A)+$ %6$ �6:" )6 * $8" 6$%, )%$*, 5" 6 i*" 6'" 9 $-4, )%$(, * $7 � �

16.15� �

2 )-#T, *" * 4, ;" $-" * $ )%$(' $e8%$4" A* $7 �;" 8#" * $7 #$%);$)#53 ;*-" *, - )#P+3^T_ � �

16.16� �

Y *" %8%" ;$4, * $7 8" * ;" * $ *-%$-%* $-" 4, * $7 �6' -" )* -$%6'" B98" )* *%" );-$4, *, = " 4#%" � �

16.17� �

2 (!" # $ %" ;e%" * " ;" ;%" # $%%" #" ) $*%" T 8%" +" , * $7 �%$%$*" %; )* )(53 ;" *" 4, 5-" )* $P ;" 68]6#$7 � �

16.18� �

* $-(%" *" 4, 5* 7 #" > $-" 8%" 8 $) 53 - $*%$-" �

:, ;$%" 6'8" %+3;$-$83 W 5" )44 )6$-, 53 � �16.19

� �

Sunder Kidambi 86 www.prapatti.com

Page 87: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � �� ��b��� d� � d������ �

Y 83 W %" )6$-, %$;-" -$ \R$ ' -" %-, ' -" %-, �%$%;" $;" B 64 ^#_-" )* 6 * )* $ 6$-" *" 6* %$%" #*, %" � �

16.20� �

*" , 4, * %" - #8" )6*%" *" 4 $ %" -$+-%$*" %- 7 �# $% 7 #" ) $*8" ** $ )e$;8" *8" %$)***" *" 6%" *" 6)'*" � �

16.21� �

`B* " 4, Z#" * 7 ^#_-" )* 6 * )%$*" 4$B 8" *" , ;, " - 7 �Y T *" 6$*" %- 7 +" ) 68" * )* $ 6$*, ; $%" #*, %" � �

16.22� �

6 7 + $8" *" 4, *, Z*" 8" A'" 6 4 " *" * )* #$%#$ * 7 �- 8 8, *" *, %4$;" )-$*, - 83#%" - ; $%" #*, %" � �

16.23� �

* 8" %$T" T $8" *" %" ;" %$?%" )* #$ " 6$#$ " 64" 648" *, ^*_ �'" 9 $*" 4$ +$8" *" 4, * $)-$#" * %" # " % # " *" V %, ( $ " (8, � �

16.24� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� �� ��b��� d� � d�������� ���

�c �����n� ���� � �

www.prapatti.com 87 Sunder Kidambi

Page 88: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 89: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � �� F�� � ��� FM�J ��� LM�� N � �O 8 ;" ** )+$P*" 6$67Q

2 " '3- S4$T

)6 +$8" *" 4, *, Z*" 8" A'" 6 6' -" )* +" *" * 6$-" 4, * $7 �)*5$%" -, 5" R$ V #$ #" A5" ? 8*" *" 4%$)( $ ' 8" * % 7 � �

17.1� �

�;#4$& 4$T

*" , 4, * $ ;4*, +" *" * $ )*(, -$%" 8 $ 8" 4;$4' $ �

8 $*" *" 4, #W $'8W BT4 * $%8W )T*, * $%" +" Aq � �17.2

� �

8*" *" 4 $& >;$ 8 " 48" 6 +" *" * $ ;4*, ;$ * �+" *" * $%)6$P 6%" @A)5$ )6$ 6T" T" *" * 7 8 `4 8 7 � �

17.3� �

6' -" )* 8 $*" *" 4, #$ )*4$-" 6: : $%" 8, $'8$7 �;" ) * $-" =*#? $%" +" T $-" )6 6' -" )* * $%8$ ' -$7 � �

17.4� �

2 +$8" *" 4, (, * %" )#$ %" * ;" 6-" )* )6 * );$ ' -$7 �* %" ;$(!" #$ 8%" U#" * $7 # $% $#;e$-" 4, * $7 � �

17.5� �

# " 5 6-" * 7 + W 8" * %" =*#" $%%)T*8 7 �%$%" BT4$-" * 7+ W 8" * %" * $-" 4, *" *" 6$83 -, +" T6$-" � �

17.6� �

Y ( $ 8" *" 4;, 8 " 48" 6 *" , 4, )* $ ;4*, ;" , 6 7 �6'" 98" * ;8" ** $ * $-%" )*5 $%" );*%, %%" +" Aq � �

17.7� �

Y U7 8*" *" 4;e$) $#" 6w

83#;" W *, 4, 4 " *" * -$7 �

Page 90: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

� �� � �� �� � d������ � ��� d� � �� � �

8" 6$7 8" -, #" *" * $7 8" *, $ (" A*" 6$Y ( $ $7 8 $*" *" 4, #;" , 6$7 � �

17.8� �

#R" 4%" ee4? $*" U5" ?*W :" ? >: 4, * $(, - 7 �Y ( $ $ $' 88" )65" R$ V 7#)+$#$%6;" * $7 � �

17.9� �

6$* 6$%%" #* 8%" =*, ; " U5, *%" T 6*" �S T" T, 5" R%;, T$)%*" 6%" );$' -%" * $%8;" , 6%" � �

17.10� �

2 ;e$!" :, ;, " 6'" )9$ 4, *, *" A5" )R$ 6 i'" 6)* �65" R4" 6)%)4*, %- 7 8%$* $6 8 8$*" *" 4, # 7 � �

17.11� �

2 ;, 8-" * $6 V ;e%" * %" ;$ " *" * %;, BT4 6*" �i'" 6)* ; *+" ) 5" R *%" 6'" 9%" 4, *" *, $' 8%" � �

17.12� �

4, *, (W -%8" A5" R$-" -%" %-" *" (W -%*:, ?%" �+" *" * $4, (, * %" 6'" 9%" * $%8%" ; , T: )* � �

17.13� �

)* 4*" 4, ' <A;" $'" 9=' -%" ^+_T%$ " ' 4%" �;" (" %T " 6%(, %" 8 $ T +$ W %" * ; ST" 6)* � �

17.14� �

2&*" )4## %" 4$#" 6%" 8*" 6%" ;" , 6(, * %" T 6*" �

8" 4$*" 6$6$;" 68-%" BT4 4$!" %6%" * ; ST" 6)* � �17.15

� �

%- 7 ;" 8 $* 7 ^8_%" 6*" 4%" ^%_-%$*" %4, -, #" ( 7 �;$48%" +3*" *, , *" )6**" * );$ %$-8ZT" 6)* � �

17.16� �

+" *" * 6$ ; 6$ *;" * %" * ;8" **" *" , 4, * %" -B 7 �

2 ;e$#$!" :, ;, " U#" B* 7 8 $*" *" 4, #%" ; , T: )* � �17.17

� �

8*" # $ %$-=' $ " *" * %" * );$ *%" );- BT4 6*" �#" , 6)* **, ( ;" ) $#" * %" $'8%" Te%*" A4%" � �

17.18� �

Sunder Kidambi 90 www.prapatti.com

Page 91: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � � �� � �� �� � d������ �

\R#" $)(? $*" %)-$ 6*" ;W R6$ #" , 6)* *;7 �; 8" )6$*" 8 $*-$ " *" * %" 4$ **" * $%8Z*$(" A*%" � �

17.19� �

* $*4" 6%, *, 6*" * $-%" *W 6)*P& ;#$ , )? �)* )+ #$)e T ;$*" ) T **" * $-%" 8 $*" *" 4, #%" 8" %" A*%" � �

17.20� �

6*" V ;" *" *" U;#$ $ " *" * %" ;eZ*" *, +" 6 4$ @- 7 �*W 6)* T ; , #" e, 5" R%" **" * $-%" $' 8%" 8" %" A*%" � �

17.21� �

2 )*+#$)e 6*" * $-%;$*" ) ;" 6+" T *W 6)* �

2 8*" #" A* %4'" 9 $*%" **" * $%8Z*$(" A*%" � �17.22

� �

� **" 8*, *, -, " *" )* )+$ ;" (" %?8" *" , 4, * 7 8" %" A* 7 �;" $(" %? $8" )*- )4* $+" T 6'" 9 $+" T 4, (, * $7 @ $ � �

17.23� �

* 8" %$)* $%, *" U* $(" A*" 6 6'" 9* $-* ;7#" , 6$7 �;" 4 " *" * -" )* 4, * $)-$#" * $7 8**%" ;" (" %4$*, -$%" � �

17.24� �

**, *" 6-;, 8-" * $6 ;e%" 6'" 9*;7#" , 6$7 �* $-#" , 6$+" T 4, 4, * $7 #" , 6-" )* )%$: #$!" :, ;, 7 � �

17.25� �

8*" ;$)4 8$V ;$)4 T 8*, *" )6**" ;" U'" 6)* �;" +8" )* # " %?, ** $ 8T" T;" * 7 ;$ " *" * U'" 6)* � �

17.26� �

6'" )9 *;8, * $)- T 8" *, *, 7 8*, *, )T$T" 6)* �# " % BT4 ** " *" *W 6%" 8*, *" )64$;, *W 6)* � �

17.27� �

2 +" *" * 6$ (3*%" **" * %" * ;8" * ;" * %" #" A* %" T 6*" �

2 8*, *" UT" 6)* ;$ " *" * - T **" ;" ) *" 6 )-$ i ( � �17.28

� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� � �� � �� �� � d�������� ���

�d �� ���n� ���� � �

www.prapatti.com 91 Sunder Kidambi

Page 92: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil
Page 93: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

�7���� ����CD �� ���

� � L��y o I� I� M�o LM�� N � �O 2 5" R$* )+$P*" 6$67Q

2 " '3- S4$T

8-" -" 6$88" 6 %( $;$)( $ **" *" 4%, T" T $%, )4*, V %" �*" 6$#8" 6 T (" A5W )#+ ;" A*#" )#+, -, 5]*- � �

18.1� �

�;#4$& 4$T

#$%" 6$-$%" # " %? $%" -" 6$8%" 8-" -" 6$8%" #4)6$ 4, V 7 �

8 " 4# " %;e*" 6$#%" ;" $(38" *" 6$#%" 4, T: ?$7 � �18.2

� �

*" 6$'" 6%" )* $54*, *" )6)# # " % ;" $(3 " %-W 5, ? 7 �6'" 9* $-* ;7# " % - *" 6$'" 6%, *, T $;) � �

18.3� �

-, +" T6%" +" Aq )% **" *" 6$)# ; *8*" * % �*" 6$)#$ (, @A54" 6$#" *" , 4, * 7 8%" ;" #W " *" *, * 7 � �

18.4� �

6'" 9* $-* ;7# " % - *" 6$'" 6%" # $ " 6)%4 **" �6'" )9$ * $-%" * ;+" BT4 ;$4-$-, %-W 5, ? $%" � �

18.5� �

`* $-" 6;, V # " %$?, 8!" #%" *" 6#" *" 4 $ ;e$-, T �# " *" * 4" 6$-W *, )% ;$ " *" * -, +" T, * %" %*Z*" * %%" � �

18.6� �

-, 6*8" 6 V 8-" -" 6$8 7 # " %)? $ )-$;;*" 6)* �)%$( $*" *8" 6 ; , *" 6$#8" * $%8 7 ; , #W " *" *, * 7 � �

18.7� �

V 7#%, *" )64 6*" # " % #$6#" )e+;6$*" *" 6)'*" �

8 #" A*" 4 $ $'8%" *" 6$#%" B-4 *" 6$#;e%" e);*" � �18.8

� �

Page 94: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

���{�� � ������� � ��� d� � �� � �

#$ " 6%, *" )64 6*" # " % -, 6*%" #" , 6)*P " '3- �

8!" #%" *" 6#" *" 4 $ ;e%" BT4 8 *" 6$# 7 8 $*" *" 4, )#$ %* 7 � �18.9

� �

- *" )45" R" 6<+e%" # " % <+)e -$& 5'" ' )* �*" 6$#W 8*" *" 48%$4, 5" )R$ )%* $4W T, -" -8%" +67 � �

18.10� �

- (, )*( ;" A* $ +#" 6%" *" 6#" V %" # " %$?" 6)+5* 7 �68" V # " %;e*" 6$#W 8 *" 6$#W *" 6;, *W 6)* � �

18.11� �

2 -, 5" R%, 5" R%" %, +" %" T *" , 4, * %" # " %? 7 ;e%" �;4*" 6*" 6$#, -$%" ;" ) *" 6 - V 8-" -" 6$8, -$%" #" 4T, *" � �

18.12� �

;9" BT* $-, %( $;$)( $#$ ? $-, -, );$* )% �

8 $!" #" )6 #" A* $-" )* ;" ) $#" * $-,

8, *" * )6 8 " 4# " %? $%" � �18.13

� �

2 *, 5" R$-%" ** $ # " *" * $ # ?%" T ;" A*#" 4, * %" �4, 4, * $+" T ;" A*#" )T5" R$ B*4%" BT4$*" ;9" T%%" � �

18.14� �

+ W 4$!" %)-$;, " 6*" # " % ;" $ ;)* - 7 �-" 6$6" 6%" 4$ 4, ; W * %" 4$ ;9" BT)* *8" 6 )(*47 � �

18.15� �

**" B 4%" 8*, # " *" * $ %$*" %$-%" )#4e%" V 67 �;+" 6*" 6#" A* @*" *, *" 4 $-" - 8 ;+" 6*, V " %*, 7 � �

18.16� �

68" 6 -$(!" #" A)* $ ;$)4$ @*" *, " 68" 6 - e, ;" 6)* �(*" 4 $P ;, 8 i %$-" e" )e$#$-" - (-" *, - -, ;*" 6)* � �

18.17� �

'" 9 $-%" '" )96%" ; , '" 9 $* $ *" , 4, * $ # " %)T$*-$ �# ?%" # " % # " *" )**, *" , 4, * 7 # " %8!" #" ( 7 � �

18.18� �

Sunder Kidambi 94 www.prapatti.com

Page 95: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � ���{�� � ������� �

'" 9 $-%" # " % T # " *" * $T *" , B*4 <? );** 7 �;" ) $T" 6)* <?8!" #" 6$)- 6* $4T" T" Aq * $-" 6;, � �

18.19� �

8 " 4= )*53 )6B-#%" ;$4%4" 66%W : )* �

2 4, ;#" * %" 4, ;#" )*53 *'" '" 9 $-%" 4, *" *, 8 $*" *" 4, #%" � �18.20

� �

;" A*#" *" )4- V 6'" '" 9 $-%" -$-$;$4$-" ;" A*#" 4, * $-" �)4*" *, 8 " )453 = )*53 *'" '" 9 $-%" 4, *" *, $'8%" � �

18.21� �

6*" V #" A*" 8" -4)*#8" %, -" # $ " )6 8#" * %B(V #%" �

2 **" *" 4 $ " *" * 4*e" ;%" T **" * $%8Z* $(" A*%" � �18.22

� �

-, 6* %" 8!" # (, * % $#*" )45* 7 #" A*%" �

2 ;e;" ) ;" 83-$ # " % 6*" **" 8 $*" *" 4, #ZT" 6)* � �18.23

� �

6*" V #$)%;" 83-$ # " % 8 $(!" #$) ? 4$ @-7 �#" , 6)* ;(3e$6$8%" **" $' 8Z*$(" A*%" � �

18.24� �

2& ;-" * %" : 6%" (, %" 8 $%-);:" 6 T ^;_A5%" �)%$( $* $ ;" 6)* # " % 6*" **" * $%8ZT" 6)* � �

18.25� �

Z #" *8!" )#$P-(%" 4$*W *" A*" U*" 8 $(8%-" 4, * 7 �

8, *" *" 68, *" *" )6$ " -, " 4, # $ 7 # " *" * $ 8 $*" *" 4, # ST" 6)* � �18.26

� �

$#W # " %;e;" ) ;" 83 " j ;" )* $ (, %" 8 $*" %)#$P+3T, 7 �( " 5 )+$#$-" 4, * 7 # " *" * $ $'8 7 ; , #W " *" *, * 7 � �

18.27� �

2 U#" * 7 ;" $#" A* 7 8" * ;" * 7 +)R$ B-5" #" A*, )#$Pe8 7 �4, 5 $*W *W " #" #8]*" W T # " *" * $ * $%8 ST" 6)* � �

18.28� �

@*" )* " );*%" *" A)*+" BT4 <?*8" *" , 4, * %" +" Aq �;" ) $T" 6%$-%)+)5? ;" A*#" *" )4- *-9" ' 6 � �

18.29� �

www.prapatti.com 95 Sunder Kidambi

Page 96: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

���{�� � ������� � ��� d� � �� � �

;" 4" A*" *, %" T -, 4" A*" *, %" T #$ " 6$#$ " )6 ;6$;)6 �;-" * %" )%$: %" T 6$ )4*" *, @*" *, 7 8 $ ;$ " *" * 8 $*" *" 4, #W � �

18.30� �

66$ * " %%* " %%" T #$ " 6%" T $#$ " 6)%4 T �

2 6* $4*" ;" ' $-$*, @*" *, 7 8 $ ;$ " *" * $' 8W � �18.31

� �

2 * " %%" * " %%, *, 6$ %-" 6)* *%8$4" A* $ �

8 " 4$ " *" * $-" 4, ; W * $%" +" T @*" *, 7 8 $ ;$ " *" * * $%8W � �18.32

� �

*" A*" 6$ 66$ * $ 6)* %- 7;" $)?-" *" , 6#" , 6$7 �)6$)#-$4" 6;, T$ , ?" 6$ *" A*, 7 8 $ ;$ " *" * 8 $*" *" 4, #W � �

18.33� �

66$ V * " %#$%$ " *" * $-" *" A*" 6$ * $ 6)*P " '3- �;" 8!" )#- ;e$#$!" :W *" A*, 7 8 $ ;$ " *" * $' 8W � �

18.34� �

66$ 8" 4;" -%" ;6%" )+$#%" 4, 5 $*%" %* )%4 T �- 4, Z9" T*, V " )%* $ *" A*, 7 8 $ ;$ " *" * * $%8W � �

18.35� �

83#%" *" 4, * $-W %" *" , 4, * %" +" Aq )% ; * " 5; �

2 ;" 6$8$*" %)* 6*" V 7#$-" * %" T -, #T" T*, � �18.36

� �

6*" **#" ) 4, 5%, 4 ; , ? $)%P%" A)* $;%%" �**" 83#%" 8 $*" *" 4, #%" ;" ) $#" * %$*" %@*" *, ;" 8 $*' %" � �

18.37� �

4, 5 )6-" *" , 68%" )6$#$*" 6*" **#" ) P %" A)* $;%%" �; , ? $)% 4, 5%, 4 **" 83#%" $'8%" 8" %" A*%" � �

18.38� �

6*#" ) T$& ;-" )* T 83#%" )%$(-%$*" %- 7 �-, *" $e8" 6;" %$)* $*" * %" **" * $%8Z* $(" A*%" � �

18.39� �

- **8" *, ;" A*, 4" 6$%" 4$ *, 4, )* )453 4$ @- 7 �

8*" *" 4%" ;" #" A*, B' " Z#" * %" 6)* ;, 7 8" 6$*" *" , ;, " #" <B? 7 � �18.40

� �

Sunder Kidambi 96 www.prapatti.com

Page 97: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � ���{�� � ������� �

;" $(" %?:*" , 64, +$%" +]*" $? $%" T ; -" * ; �# " %$?, ;" 4, ;#" * $-, 8" 4;$4;" ;B4 " #" <B? 7 � �

18.41� �

+ )%$ *%8" * ; 7 ^+_T%" : $-" *, $ " ' 4)%4 T �'" 9 $-%" 4, '" 9 $-%$8" *, #" 6%" ;" (" %# " % 8" 4;$4' %" � �

18.42� �

^+_ " 6%" )* )' $ *" A*, " *" * $:" 6%" U*" )* T$;" 6;e$6-%" �* $-%W +" 4 ;$4+" T : $*" %" # " % 8" 4;$4' %" � �

18.43� �

#" A5, ^#_ :" 64$?, '" 6%" B4+" 6# " % 8" 4;$4' %" �; , T " 6$*" %#%" # " % +]*" 8" 6$;, 8" 4;$4' %" � �

18.44� �

8" )4 8" )4 # " %?" 6;, * 7 8%" 8, *" *, %" e;)* - 7 �

8" 4# " %-, * 7 8, *" *, %" 6* $ 4, -" **, * T" T" Aq � �18.45

� �

6* 7 ;" 4" A*" *, " =* $-$%" )6- 8 " 4%, * %" **%" �

8" 4# " %? $ *%;" 6 " T" T" 6 8, *" *, %" 4, -" **, %$-4 7 � �18.46

� �

+" ) 6$-" 8" 4* " )%$ 4, <? 7 ; * " %$*" 8" 4& 5" f* $*" �

8" 4;$4-, 6*%" # " % < " 4-" -$;" )-$*, #, e" ;, 5%" � �18.47

� �

8(' %" # " % ^#_-" )* 6 8)* $5%;, - *" 6)'*" �

8 " 4 $ %" ;$ (, )* $)5? h )%-$#" -, , 4 $4" A* $7 � �18.48

� �

2 8#" * @*" *, 7 8 " 4*" ', * $*" %$ 4, #*8" ;" A( 7 �

B-5" # " %" 68, *" *, %" ; %$%" 8-" -" 6$)8-$*, #T" T*, � �18.49

� �

8, *" *, %" ;" $;" )* $ 6* $ ;" (" % ** $;" )-$*, -, );$* )% �

8%$)8B-4 ^#_-" )* 6 -, 5" R$ '" 9 $-8" 6 6$ ; $ � �18.50

� �

@*" *" 6$ 4, +3*" * 6$ U#" )* $ *" A*" 6$*" %$-%" -, 6%" 6 T �+;" * $*W -" 4, 5 6$%" 8" *" 6#" *" 4 $ $#*" )4^5_ 4" U*8" 6 T � �

18.51� �

www.prapatti.com 97 Sunder Kidambi

Page 98: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

���{�� � ������� � ��� d� � �� � �

4, 4, #" * )84W e#" 4 $+W 6*4$#" # $6%$-8 7 �*" 6$-)6$#;) $ -, *" 6%" B4 $#" 6%" 8Z;$+" , * 7 � �

18.52� �

2 (!" # $ %" ;e%" * " ;" ;%" # $%%" #" ) $*%" ; , #" ( %" �4, ZT" 6 -, " %% 7 +$-" )* $ ;" (" %=6$6 #e" ;)* � �

18.53� �

;" (" %=* 7 ;" 8-" -$*" %$ - )+$T*, - #$!" :*, �

8% 7 8 " )453 = )*53 %*" ;#" *, %" e;)* ; $%" � �18.54

� �

;#" *" 6$ %$%;, ' $-$*, 6$4$-" 6+" T$8" %, **" *" 4* 7 �* )* $ %$%" **" *" 4 )* $ '" 9 $*" 4$ 4, +)* **--" * %" � �

18.55� �

8 " 4# " %$?" 6;, 8* $ < " 4 $)? $ %*" 4" 6;$+" 67 �%*" ;" 8 $* $*4$;" )-$*, +$+" 4*%" ;* %4" 66%" � �

18.56� �

)T*8 $ 8 " 4# " %$?, %6, 8-" -" 68" 6 %*" ; 7 �

@*" *, )6$#Z;$+" , *" 6 %T" T, *" * 7 8**%" ;4 � �18.57

� �

%T" T, *" * 7 8 " 4V " #" # $?, %*" ;" 8 $* $*" * , 5" 68, �

2 * )T*" *" 4%(!" # $ $-" - +" ) $5" 68, 4, -!" :" 68, � �18.58

� �

6*(!" #$ %$+" , *" 6 - )6$*" 8" 6 i*, %-" 6)8 �%, *" B 65 4" 648$68" )* ;" #" A*, 8" *" 4 $%" -, )6$:" 6*, � �

18.59� �

8" 4;$4)' - ^#_-" )* 6 -, ;*" * 7 8" )4- # " %? $ �# " *" V %" )-T" T8, 6-" )%$( $*" # , 5" 68" 64)+$;, **" � �

18.60� �

x+" 4 7 8 " 4=* $-$%" (" A*" )* )+P " '3- *, 5" R*, �;" $%6-" 8 " 4=* $-, 6-" *" $>R$-, %$66$ � �

18.61� �

* )%4 + ?%" #T" T

8 " 4;$)4- ;$ * �

Sunder Kidambi 98 www.prapatti.com

Page 99: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

��� d� � �� � � ���{�� � ������� �

**" ;" 8 $* $*" ; $%" + $-" *, %"

8" * $-%" ;" $;" 8" 68, +$+" 4*%" � �18.62

� �

i*, )* '" 9 $-%$#" 6$*%" <(" 6$*" <(" 6* %" %6$ �4, %" A+" B6** )+)5? 6)*T" T8, ** $ <A � �

18.63� �

8 " 4<(" 6*%%" = 67 +" Aq )% ; %%" 4T 7 �i 5" )R$P8, )% *" AR%, *, * )* $ 4:" 6$%, )* (, *%" � �

18.64� �

%-" %-$ ;4 %*" ;#" )* $ %*" 6$'W %$%" -%8" <A �%$)%B45" 68, 8*" 6%" )* ;" *, ' $)- ;" , )6$P8, )% � �

18.65� �

8 " 4* " %$-" ; , *" 6'" 6%$)%#%" + ?%" 4" ' �

2 (%" *" 4 $%" 8 " 4;$);;" )6$)%$:" 66, 5" 6$%, %$ +3T 7 � �

18.66� �

i*%" )* -$* ;8" # $6 -$;#" * $6 #* $T- �- T $+3+" >5)4 4$T" 6%" - T %$%" )6$P ;" 68]6*, � �

18.67� �

6 i*%" ; %%" <(" 6%" %*" ;#" )*5" 4;, * $8" 6*, �;#" *, %" %6, ; $%" #" A*" 4$ %$)%B45" 6*" 68%" +67 � �

18.68� �

- T *8" %$-" %& 5" )653 #+" T, -" )% ;" , 6#" A*" * % 7 �;4, * $ - T )% *8" %$*-" 6 7 ;" , 6* ) $ @4, � �

18.69� �

2 *" )65" 6)* T 6 i%%" * " %" 6%" 8%" 4$*%$4)6$7 �'" 9 $-6'" )9- )*-$(%, 5" R 7 8" 6$%, *, )% %*, 7 � �

18.70� �

+" *" * $4$--8]6+" T+" Aq 6$*;, )6$ - 7 �

www.prapatti.com 99 Sunder Kidambi

Page 100: Hindus Holy Book Krishnas Bhagavad Gita in Tamil

���{�� � ������� � ��� d� � �� � �

)8 $P;, Z#" * 7 +3;$-" e" )e$#$-" w;" $;" & 6$*" @?" 6# " %? $%" � �

18.71� �

#T" T, )**T" T" A* %" ;$ " *" * *" 4B6#$#" ) ? )T*8$ �#T" T, *'" 9 $-8%" )%$( 7 ;" -5" R8" )* *-9" ' 6 � �

18.72� �

2 " '3- S4$T

-5" )R$ )%$( 7 8" %" A*, " e;" * $ *" 4*" ;" 8 $* $-" %6$PT" U* �

8" *, )* $P8" %, #*8-" )*( 7 # , 5" )6 4T-%" * 4 � �18.73

� �

89" ' 6 S4$T

i*" 6(%" 4$83)*48" 6 ;$ " *" *8" 6 T %( $*" %- 7 �

8%" 4$*%, %%+" ^ _5%*" @*%" ) $%( " 5?%" � �18.74

� �

4" 6$8;" 8 $* $T" T" A*4$-" w`**" <(" 6%(%" ; %" �

)6$#%" )6$)#+" 4 $*" #" A5" ? $*" w

8 $: $*" #* 6* 7 8" 46%" � �18.75

� �

$' -" 8%" 8" %" A*" 6 8%" 8" %" A*" 6 8%" 4$*%, %%*" @* %" �)#+4$ " '3-)6$7 @?" 6%" (" A5" 6$%, T Z(3 " Z(37 � �

18.76� �

* T" T 8%" 8" %" A*" 6 8%" 8" %" A*" 6 >;%*" 6*" @* %" ( ) 7 �4, 8" %)6$ )% %( $-" $' -" (" A5" 6$%, T @- 7 @- 7 � �

18.77� �

6*" )6$)#+" 4 7 #" A5" )? $ 6*" ;$ " *" )* $ *& " *" * 7 �**" � " 4, ' )6$ =*, " *" A4$ -W *, " %*, " %% � �

18.78� �

� � k�� ��� d� � �� � ��ld�� c� �b d � � � � ����� ������� � ���� �c m �� Db��� ��� ���{�� � ��������� ���

a c ��� ���n� ���� � �

Sunder Kidambi 100 www.prapatti.com