Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a...

36
kbaIr kbaIr kbaIr kbaIr-daoho daoho daoho daoho 1 1 : gauÉdova ka AM ga gauÉdova ka AM ga gauÉdova ka AM ga gauÉdova ka AM ga ---------------------- rama rama rama rama-naama kO PaTM%arO naama kO PaTM%arO naama kO PaTM%arO naama kO PaTM%arO , dobao kÝM kCu naaiM h dobao kÝM kCu naaiM h dobao kÝM kCu naaiM h dobao kÝM kCu naaiM h | @yaa lao gau @yaa lao gau @yaa lao gau @yaa lao gaur saM%aao iYae r saM%aao iYae r saM%aao iYae r saM%aao iYae, hÝMsa rhI mana maaiMh hÝMsa rhI mana maaiMh hÝMsa rhI mana maaiMh hÝMsa rhI mana maaiMh ||1|| Baavaaqa Baavaaqa Baavaaqa Baavaaqa- - sad sad sad sad\gauÉ nao mauJao rama ka naama PakDa idyaa hO gauÉ nao mauJao rama ka naama PakDa idyaa hO gauÉ nao mauJao rama ka naama PakDa idyaa hO gauÉ nao mauJao rama ka naama PakDa idyaa hO | maoro Paasa eosaa @yaa hO ]sa maoro Paasa eosaa @yaa hO ]sa maoro Paasa eosaa @yaa hO ]sa maoro Paasa eosaa @yaa hO ]sa samamaaola ka samamaaola ka samamaaola ka samamaaola ka, jaao gauÉ kao dU Ð jaao gauÉ kao dU Ð jaao gauÉ kao dU Ð jaao gauÉ kao dU Ð ?@yaa laokr san%aaoYa k$Ð ]naka @yaa laokr san%aaoYa k$Ð ]naka @yaa laokr san%aaoYa k$Ð ]naka @yaa laokr san%aaoYa k$Ð ]naka ? mana kI AiBalaaYaa mana maoM hI rh gay mana kI AiBalaaYaa mana maoM hI rh gay mana kI AiBalaaYaa mana maoM hI rh gay mana kI AiBalaaYaa mana maoM hI rh gayaI ik aI ik aI ik aI ik, @yaa dixaNaa caZa}Ð @yaa dixaNaa caZa}Ð @yaa dixaNaa caZa}Ð @yaa dixaNaa caZa}Ð ? vaOsaI vas%au khaÐ sao laa}Ð vaOsaI vas%au khaÐ sao laa}Ð vaOsaI vas%au khaÐ sao laa}Ð vaOsaI vas%au khaÐ sao laa}Ð ? sa%agauÉ laš kmaaM Na kir sa%agauÉ laš kmaaM Na kir sa%agauÉ laš kmaaM Na kir sa%agauÉ laš kmaaM Na kir, baahNa laagaa %aIr baahNa laagaa %aIr baahNa laagaa %aIr baahNa laagaa %aIr | ek jau baa(a Pa`Ii%a saUM ek jau baa(a Pa`Ii%a saUM ek jau baa(a Pa`Ii%a saUM ek jau baa(a Pa`Ii%a saUM , BaI%air r(a SarIr BaI%air r(a SarIr BaI%air r(a SarIr BaI%air r(a SarIr ||2|| Baavaaqa Baavaaqa Baavaaqa Baavaaqa- - sadgauÉ nao kmaana haqa maoM lao laI sadgauÉ nao kmaana haqa maoM lao laI sadgauÉ nao kmaana haqa maoM lao laI sadgauÉ nao kmaana haqa maoM lao laI, AaOr Sabd ko %aIr vao lagao calaanao AaOr Sabd ko %aIr vao lagao calaanao AaOr Sabd ko %aIr vao lagao calaanao AaOr Sabd ko %aIr vao lagao calaanao | ek %aIr %aao baDI Pa`Ii%a sao eosaa calaa idyaa laxya banaakr ik ek %aIr %aao baDI Pa`Ii%a sao eosaa calaa idyaa laxya banaakr ik ek %aIr %aao baDI Pa`Ii%a sao eosaa calaa idyaa laxya banaakr ik ek %aIr %aao baDI Pa`Ii%a sao eosaa calaa idyaa laxya banaakr ik, maoro BaI%ar hI vah iMbaQa gayaa maoro BaI%ar hI vah iMbaQa gayaa maoro BaI%ar hI vah iMbaQa gayaa maoro BaI%ar hI vah iMbaQa gayaa, baahr inaklanao ka nahIM Aba baahr inaklanao ka nahIM Aba baahr inaklanao ka nahIM Aba baahr inaklanao ka nahIM Aba | sa%agauÉ kI maihmaa AnaM%a sa%agauÉ kI maihmaa AnaM%a sa%agauÉ kI maihmaa AnaM%a sa%agauÉ kI maihmaa AnaM%a, AnaM%a ikyaa ]Pagaar AnaM%a ikyaa ]Pagaar AnaM%a ikyaa ]Pagaar AnaM%a ikyaa ]Pagaar | laaocana AnaM%a ]GaaiDyaa laaocana AnaM%a ]GaaiDyaa laaocana AnaM%a ]GaaiDyaa laaocana AnaM%a ]GaaiDyaa, AnaM%a AnaM%a AnaM%a AnaM%a-id#aavaNahar id#aavaNahar id#aavaNahar id#aavaNahar ||3|| Baavaaq Baavaaq Baavaaq Baavaaqa- - An%a nahIM sad An%a nahIM sad An%a nahIM sad An%a nahIM sad\gauÉ kI maihmaa ka gauÉ kI maihmaa ka gauÉ kI maihmaa ka gauÉ kI maihmaa ka, AaOr An%a nahIM ]nako ikyao ]PakaraoM ka AaOr An%a nahIM ]nako ikyao ]PakaraoM ka AaOr An%a nahIM ]nako ikyao ]PakaraoM ka AaOr An%a nahIM ]nako ikyao ]PakaraoM ka , maoro Anan%a laaocana #aaola idyao maoro Anan%a laaocana #aaola idyao maoro Anan%a laaocana #aaola idyao maoro Anan%a laaocana #aaola idyao , Ÿnasao inarn%ar maOM Anan%a kao do#a rha hU Ð Ÿnasao inarn%ar maOM Anan%a kao do#a rha hU Ð Ÿnasao inarn%ar maOM Anan%a kao do#a rha hU Ð Ÿnasao inarn%ar maOM Anan%a kao do#a rha hU Ð | 2 bailaharI gaur AaPaNaOM bailaharI gaur AaPaNaOM bailaharI gaur AaPaNaOM bailaharI gaur AaPaNaOM , VÝMhaDI kO baar VÝMhaDI kO baar VÝMhaDI kO baar VÝMhaDI kO baar | Ÿina maainaYa %aOM dova%aa Ÿina maainaYa %aOM dova%aa Ÿina maainaYa %aOM dova%aa Ÿina maainaYa %aOM dova%aa, kr%a na l kr%a na l kr%a na l kr%a na laagaI baar aagaI baar aagaI baar aagaI baar ||4|| Baavaaqa Baavaaqa Baavaaqa Baavaaqa- - hr idna ik%anaI baar nyaÝCavar k$Ð APanao AaPakao sad hr idna ik%anaI baar nyaÝCavar k$Ð APanao AaPakao sad hr idna ik%anaI baar nyaÝCavar k$Ð APanao AaPakao sad hr idna ik%anaI baar nyaÝCavar k$Ð APanao AaPakao sad\gau$ Par gau$ Par gau$ Par gau$ Par, ŸnhaoMnao ek Pala maoM hI mauJao manauYya sao Parmadova%aa banaa idyaa ŸnhaoMnao ek Pala maoM hI mauJao manauYya sao Parmadova%aa banaa idyaa ŸnhaoMnao ek Pala maoM hI mauJao manauYya sao Parmadova%aa banaa idyaa ŸnhaoMnao ek Pala maoM hI mauJao manauYya sao Parmadova%aa banaa idyaa, AaOr %adakar hao gayaa maOM AaOr %adakar hao gayaa maOM AaOr %adakar hao gayaa maOM AaOr %adakar hao gayaa maOM | gauÉ gaaoivand dao} #aDo gauÉ gaaoivand dao} #aDo gauÉ gaaoivand dao} #aDo gauÉ gaaoivand dao} #aDo ,kako laagaUM kako laagaUM kako laagaUM kako laagaUM PaayaM PaayaM PaayaM PaayaM | bailaharI gauÉ AaPaNao bailaharI gauÉ AaPaNao bailaharI gauÉ AaPaNao bailaharI gauÉ AaPaNao , Ÿna gaaoivand idyaa id#aaya Ÿna gaaoivand idyaa id#aaya Ÿna gaaoivand idyaa id#aaya Ÿna gaaoivand idyaa id#aaya ||5|| Baavaaqa Baavaaqa Baavaaqa Baavaaqa- - gauÉ AaOr gaaoivand daonaaoM hI saamanao #aDo hOM gauÉ AaOr gaaoivand daonaaoM hI saamanao #aDo hOM gauÉ AaOr gaaoivand daonaaoM hI saamanao #aDo hOM gauÉ AaOr gaaoivand daonaaoM hI saamanao #aDo hOM ,duivaQaa maoM PaD gayaa hUÐ ik duivaQaa maoM PaD gayaa hUÐ ik duivaQaa maoM PaD gayaa hUÐ ik duivaQaa maoM PaD gayaa hUÐ ik iksako PaOr PakDUM ! iksako PaOr PakDUM ! iksako PaOr PakDUM ! iksako PaOr PakDUM ! sad sad sad sad\gauÉ Par nyaÝCavar hao%aa hUM ik gauÉ Par nyaÝCavar hao%aa hUM ik gauÉ Par nyaÝCavar hao%aa hUM ik gauÉ Par nyaÝCavar hao%aa hUM ik, Ÿsanao gaaoivand kao Ÿsanao gaaoivand kao Ÿsanao gaaoivand kao Ÿsanao gaaoivand kao saamanao #aDakr idyaa saamanao #aDakr idyaa saamanao #aDakr idyaa saamanao #aDakr idyaa, gaaoivanad sao imalaa idyaa gaaoivanad sao imalaa idyaa gaaoivanad sao imalaa idyaa gaaoivanad sao imalaa idyaa | naa gaur imalyaa na isaYa Bayaa naa gaur imalyaa na isaYa Bayaa naa gaur imalyaa na isaYa Bayaa naa gaur imalyaa na isaYa Bayaa, laalaca #aolyaa Dava laalaca #aolyaa Dava laalaca #aolyaa Dava laalaca #aolyaa Dava | dunyaUM baUDo Qaar maOM dunyaUM baUDo Qaar maOM dunyaUM baUDo Qaar maOM dunyaUM baUDo Qaar maOM , caiZ Paaqar kI naava caiZ Paaqar kI naava caiZ Paaqar kI naava caiZ Paaqar kI naava ||6||

Transcript of Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a...

Page 1: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

kbaIrkbaIrkbaIrkbaIr-daohodaohodaohodaoho

1

1 : gauÉdova ka AMgagauÉdova ka AMgagauÉdova ka AMgagauÉdova ka AMga ----------------------

ramaramaramarama-naama kO PaTM%arOnaama kO PaTM%arOnaama kO PaTM%arOnaama kO PaTM%arO, dobao kÝM kCu naaiMh dobao kÝM kCu naaiMh dobao kÝM kCu naaiMh dobao kÝM kCu naaiMh | @yaa lao gau@yaa lao gau@yaa lao gau@yaa lao gaur saM%aaoiYaer saM%aaoiYaer saM%aaoiYaer saM%aaoiYae, hÝMsa rhI mana maaiMh hÝMsa rhI mana maaiMh hÝMsa rhI mana maaiMh hÝMsa rhI mana maaiMh ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - sadsadsadsad\\\\gauÉ nao mauJao rama ka naama PakDa idyaa hO gauÉ nao mauJao rama ka naama PakDa idyaa hO gauÉ nao mauJao rama ka naama PakDa idyaa hO gauÉ nao mauJao rama ka naama PakDa idyaa hO | maoro Paasa eosaa @yaa hO ]samaoro Paasa eosaa @yaa hO ]samaoro Paasa eosaa @yaa hO ]samaoro Paasa eosaa @yaa hO ]sa samamaaola ka samamaaola ka samamaaola ka samamaaola ka, jaao gauÉ kao dUÐ jaao gauÉ kao dUÐ jaao gauÉ kao dUÐ jaao gauÉ kao dUÐ ?@yaa laokr san%aaoYa k$Ð ]naka @yaa laokr san%aaoYa k$Ð ]naka @yaa laokr san%aaoYa k$Ð ]naka @yaa laokr san%aaoYa k$Ð ]naka ? mana kI AiBalaaYaa mana maoM hI rh gaymana kI AiBalaaYaa mana maoM hI rh gaymana kI AiBalaaYaa mana maoM hI rh gaymana kI AiBalaaYaa mana maoM hI rh gayaI ikaI ikaI ikaI ik, @yaa dixaNaa caZa}Ð @yaa dixaNaa caZa}Ð @yaa dixaNaa caZa}Ð @yaa dixaNaa caZa}Ð ? vaOsaI vas%au khaÐ sao laa}Ð vaOsaI vas%au khaÐ sao laa}Ð vaOsaI vas%au khaÐ sao laa}Ð vaOsaI vas%au khaÐ sao laa}Ð ? sa%agauÉ laš kmaaMNa kirsa%agauÉ laš kmaaMNa kirsa%agauÉ laš kmaaMNa kirsa%agauÉ laš kmaaMNa kir, baahNa laagaa %aIr baahNa laagaa %aIr baahNa laagaa %aIr baahNa laagaa %aIr | ek jau baa(a Pa`Ii%a saUMek jau baa(a Pa`Ii%a saUMek jau baa(a Pa`Ii%a saUMek jau baa(a Pa`Ii%a saUM, BaI%air r(a SarIr BaI%air r(a SarIr BaI%air r(a SarIr BaI%air r(a SarIr ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - sadgauÉ nao kmaana haqa maoM lao laIsadgauÉ nao kmaana haqa maoM lao laIsadgauÉ nao kmaana haqa maoM lao laIsadgauÉ nao kmaana haqa maoM lao laI, AaOr Sabd ko %aIr vao lagao calaanao AaOr Sabd ko %aIr vao lagao calaanao AaOr Sabd ko %aIr vao lagao calaanao AaOr Sabd ko %aIr vao lagao calaanao | ek %aIr %aao baDI Pa`Ii%a sao eosaa calaa idyaa laxya banaakr ikek %aIr %aao baDI Pa`Ii%a sao eosaa calaa idyaa laxya banaakr ikek %aIr %aao baDI Pa`Ii%a sao eosaa calaa idyaa laxya banaakr ikek %aIr %aao baDI Pa`Ii%a sao eosaa calaa idyaa laxya banaakr ik, maoro BaI%ar hI vah iMbaQa gayaamaoro BaI%ar hI vah iMbaQa gayaamaoro BaI%ar hI vah iMbaQa gayaamaoro BaI%ar hI vah iMbaQa gayaa, baahr inaklanao ka nahIM Aba baahr inaklanao ka nahIM Aba baahr inaklanao ka nahIM Aba baahr inaklanao ka nahIM Aba | sa%agauÉ kI maihmaa AnaM%asa%agauÉ kI maihmaa AnaM%asa%agauÉ kI maihmaa AnaM%asa%agauÉ kI maihmaa AnaM%a, AnaM%a ikyaa ]Pagaar AnaM%a ikyaa ]Pagaar AnaM%a ikyaa ]Pagaar AnaM%a ikyaa ]Pagaar | laaocana AnaM%a ]GaaiDyaalaaocana AnaM%a ]GaaiDyaalaaocana AnaM%a ]GaaiDyaalaaocana AnaM%a ]GaaiDyaa, AnaM%aAnaM%aAnaM%aAnaM%a-id#aavaNahar id#aavaNahar id#aavaNahar id#aavaNahar ||3|| BaavaaqBaavaaqBaavaaqBaavaaqaaaa-- -- - An%a nahIM sadAn%a nahIM sadAn%a nahIM sadAn%a nahIM sad\\\\gauÉ kI maihmaa kagauÉ kI maihmaa kagauÉ kI maihmaa kagauÉ kI maihmaa ka, AaOr An%a nahIM ]nako ikyao ]PakaraoM ka AaOr An%a nahIM ]nako ikyao ]PakaraoM ka AaOr An%a nahIM ]nako ikyao ]PakaraoM ka AaOr An%a nahIM ]nako ikyao ]PakaraoM ka , maoro Anan%a laaocana #aaola idyaomaoro Anan%a laaocana #aaola idyaomaoro Anan%a laaocana #aaola idyaomaoro Anan%a laaocana #aaola idyao, Ÿnasao inarn%ar maOM Anan%a kao do#a rha hUÐ Ÿnasao inarn%ar maOM Anan%a kao do#a rha hUÐ Ÿnasao inarn%ar maOM Anan%a kao do#a rha hUÐ Ÿnasao inarn%ar maOM Anan%a kao do#a rha hUÐ |

2

bailaharI gaur AaPaNaOMbailaharI gaur AaPaNaOMbailaharI gaur AaPaNaOMbailaharI gaur AaPaNaOM, VÝMhaDI kO baar VÝMhaDI kO baar VÝMhaDI kO baar VÝMhaDI kO baar | Ÿina maainaYa %aOM dova%aaŸina maainaYa %aOM dova%aaŸina maainaYa %aOM dova%aaŸina maainaYa %aOM dova%aa, kr%a na lkr%a na lkr%a na lkr%a na laagaI baar aagaI baar aagaI baar aagaI baar ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hr idna ik%anaI baar nyaÝCavar k$Ð APanao AaPakao sadhr idna ik%anaI baar nyaÝCavar k$Ð APanao AaPakao sadhr idna ik%anaI baar nyaÝCavar k$Ð APanao AaPakao sadhr idna ik%anaI baar nyaÝCavar k$Ð APanao AaPakao sad\\\\gau$ Pargau$ Pargau$ Pargau$ Par, ŸnhaoMnao ek Pala maoM hI mauJao manauYya sao Parmadova%aa banaa idyaaŸnhaoMnao ek Pala maoM hI mauJao manauYya sao Parmadova%aa banaa idyaaŸnhaoMnao ek Pala maoM hI mauJao manauYya sao Parmadova%aa banaa idyaaŸnhaoMnao ek Pala maoM hI mauJao manauYya sao Parmadova%aa banaa idyaa, AaOr %adakar hao gayaa maOM AaOr %adakar hao gayaa maOM AaOr %adakar hao gayaa maOM AaOr %adakar hao gayaa maOM |

gauÉ gaaoivand dao} #aDogauÉ gaaoivand dao} #aDogauÉ gaaoivand dao} #aDogauÉ gaaoivand dao} #aDo,kako laagaUMkako laagaUMkako laagaUMkako laagaUM PaayaM PaayaM PaayaM PaayaM | bailaharI gauÉ AaPaNaobailaharI gauÉ AaPaNaobailaharI gauÉ AaPaNaobailaharI gauÉ AaPaNao, Ÿna gaaoivand idyaa id#aaya Ÿna gaaoivand idyaa id#aaya Ÿna gaaoivand idyaa id#aaya Ÿna gaaoivand idyaa id#aaya ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - gauÉ AaOr gaaoivand daonaaoM hI saamanao #aDo hOM gauÉ AaOr gaaoivand daonaaoM hI saamanao #aDo hOM gauÉ AaOr gaaoivand daonaaoM hI saamanao #aDo hOM gauÉ AaOr gaaoivand daonaaoM hI saamanao #aDo hOM ,duivaQaa maoM PaD gayaa hUÐ ik duivaQaa maoM PaD gayaa hUÐ ik duivaQaa maoM PaD gayaa hUÐ ik duivaQaa maoM PaD gayaa hUÐ ik iksako PaOr PakDUM ! iksako PaOr PakDUM ! iksako PaOr PakDUM ! iksako PaOr PakDUM ! sad sad sad sad\\\\gauÉ Par nyaÝCavar hao%aa hUM ikgauÉ Par nyaÝCavar hao%aa hUM ikgauÉ Par nyaÝCavar hao%aa hUM ikgauÉ Par nyaÝCavar hao%aa hUM ik, Ÿsanao gaaoivand kao Ÿsanao gaaoivand kao Ÿsanao gaaoivand kao Ÿsanao gaaoivand kao saamanao #aDakr idyaasaamanao #aDakr idyaasaamanao #aDakr idyaasaamanao #aDakr idyaa, gaaoivanad sao imalaa idyaa gaaoivanad sao imalaa idyaa gaaoivanad sao imalaa idyaa gaaoivanad sao imalaa idyaa | naa gaur imalyaa na isaYa Bayaanaa gaur imalyaa na isaYa Bayaanaa gaur imalyaa na isaYa Bayaanaa gaur imalyaa na isaYa Bayaa, laalaca #aolyaa Dava laalaca #aolyaa Dava laalaca #aolyaa Dava laalaca #aolyaa Dava | dunyaUM baUDo Qaar maOMdunyaUM baUDo Qaar maOMdunyaUM baUDo Qaar maOMdunyaUM baUDo Qaar maOM, caiZ Paaqar kI naava caiZ Paaqar kI naava caiZ Paaqar kI naava caiZ Paaqar kI naava ||6||

Page 2: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - laalaca ka daÐva daonaaoM Par cala gayaa laalaca ka daÐva daonaaoM Par cala gayaa laalaca ka daÐva daonaaoM Par cala gayaa laalaca ka daÐva daonaaoM Par cala gayaa , na %aao saccaa gauÉ imalaa AaOr na %aao saccaa gauÉ imalaa AaOr na %aao saccaa gauÉ imalaa AaOr na %aao saccaa gauÉ imalaa AaOr na iSaYya na iSaYya na iSaYya na iSaYya hI Ÿ&asau bana Paayaa hI Ÿ&asau bana Paayaa hI Ÿ&asau bana Paayaa hI Ÿ&asau bana Paayaa | Pa%qar kI naava Par caZkr daonaaoM hI maJaQaar maoM DUba gayao Pa%qar kI naava Par caZkr daonaaoM hI maJaQaar maoM DUba gayao Pa%qar kI naava Par caZkr daonaaoM hI maJaQaar maoM DUba gayao Pa%qar kI naava Par caZkr daonaaoM hI maJaQaar maoM DUba gayao |

3

PaICOM laagaa jaa[ qaaPaICOM laagaa jaa[ qaaPaICOM laagaa jaa[ qaaPaICOM laagaa jaa[ qaa, laaok baod ko saaiqa laaok baod ko saaiqa laaok baod ko saaiqa laaok baod ko saaiqa | AagaOM qaOM sa%agaur imalyaaAagaOM qaOM sa%agaur imalyaaAagaOM qaOM sa%agaur imalyaaAagaOM qaOM sa%agaur imalyaa, dIPak dIyaa haiqa dIPak dIyaa haiqa dIPak dIyaa haiqa dIPak dIyaa haiqa ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maOM BaI AaOraoM kI hI %arh BaTk maOM BaI AaOraoM kI hI %arh BaTk maOM BaI AaOraoM kI hI %arh BaTk maOM BaI AaOraoM kI hI %arh BaTk rha qaarha qaarha qaarha qaa, laaoklaaoklaaoklaaok-vaod kI gailayaaoM maoM vaod kI gailayaaoM maoM vaod kI gailayaaoM maoM vaod kI gailayaaoM maoM | maagamaagamaagamaaga-- -- maoM gauÉ imala gayao saamanao Aa%ao hue AaOr &ana ka dIPak PakDa idyaa maoM gauÉ imala gayao saamanao Aa%ao hue AaOr &ana ka dIPak PakDa idyaa maoM gauÉ imala gayao saamanao Aa%ao hue AaOr &ana ka dIPak PakDa idyaa maoM gauÉ imala gayao saamanao Aa%ao hue AaOr &ana ka dIPak PakDa idyaa maoro haqa maoM maoro haqa maoM maoro haqa maoM maoro haqa maoM | [sa ]jaolao maoM BaTknaa Aba kOsaa [sa ]jaolao maoM BaTknaa Aba kOsaa [sa ]jaolao maoM BaTknaa Aba kOsaa [sa ]jaolao maoM BaTknaa Aba kOsaa ? `kbaIr' sa%agaur naa imalyaakbaIr' sa%agaur naa imalyaakbaIr' sa%agaur naa imalyaakbaIr' sa%agaur naa imalyaa, rhI AQaUrI saIYa rhI AQaUrI saIYa rhI AQaUrI saIYa rhI AQaUrI saIYa | svaaMga ja%aI kasvaaMga ja%aI kasvaaMga ja%aI kasvaaMga ja%aI ka Pahir kir Pahir kir Pahir kir Pahir kir, Gair Gair maaÐgao BaIYa Gair Gair maaÐgao BaIYa Gair Gair maaÐgao BaIYa Gair Gair maaÐgao BaIYa ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -]nakI saI#a AQaUrI hI rh gayaI ik ŸnhoM sad]nakI saI#a AQaUrI hI rh gayaI ik ŸnhoM sad]nakI saI#a AQaUrI hI rh gayaI ik ŸnhoM sad]nakI saI#a AQaUrI hI rh gayaI ik ŸnhoM sad\\\\gauÉ nahIM imalaa gauÉ nahIM imalaa gauÉ nahIM imalaa gauÉ nahIM imalaa | sanyaasaI ka svaaMga rcakrsanyaasaI ka svaaMga rcakrsanyaasaI ka svaaMga rcakrsanyaasaI ka svaaMga rcakr, BaoYa banaakr GarBaoYa banaakr GarBaoYa banaakr GarBaoYa banaakr Gar-Gar BaI#a hI maaÐga%ao ifr%ao hOM vao Gar BaI#a hI maaÐga%ao ifr%ao hOM vao Gar BaI#a hI maaÐga%ao ifr%ao hOM vao Gar BaI#a hI maaÐga%ao ifr%ao hOM vao |

sa%agauÉ hma saUM rsa%agauÉ hma saUM rsa%agauÉ hma saUM rsa%agauÉ hma saUM rIiJa kirIiJa kirIiJa kirIiJa kir, ek k(a ParsaMga ek k(a ParsaMga ek k(a ParsaMga ek k(a ParsaMga | barsyaa baadla Paoma kabarsyaa baadla Paoma kabarsyaa baadla Paoma kabarsyaa baadla Paoma ka, BaIMŸ gayaa saba AMga BaIMŸ gayaa saba AMga BaIMŸ gayaa saba AMga BaIMŸ gayaa saba AMga ||9|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ek idna sadek idna sadek idna sadek idna sad\\\\gauÉ hma Par eosao rIJao ik ek Pa`saMga kh DalaagauÉ hma Par eosao rIJao ik ek Pa`saMga kh DalaagauÉ hma Par eosao rIJao ik ek Pa`saMga kh DalaagauÉ hma Par eosao rIJao ik ek Pa`saMga kh Dalaa,rsa sao Bara huAa rsa sao Bara huAa rsa sao Bara huAa rsa sao Bara huAa | AaOrAaOrAaOrAaOr, Pa`oma ka baadla barsa ]zaPa`oma ka baadla barsa ]zaPa`oma ka baadla barsa ]zaPa`oma ka baadla barsa ]za, AMgaAMgaAMgaAMga-AMga BaIga gayaa ]sa vaYaaAMga BaIga gayaa ]sa vaYaaAMga BaIga gayaa ]sa vaYaaAMga BaIga gayaa ]sa vaYaa-- -- maoM maoM maoM maoM |

4

yah %ana ivaYa kI baolarIyah %ana ivaYa kI baolarIyah %ana ivaYa kI baolarIyah %ana ivaYa kI baolarI, gauÉ AmaR%a kI #aana gauÉ AmaR%a kI #aana gauÉ AmaR%a kI #aana gauÉ AmaR%a kI #aana | saIsa idyao jaao gaur imalaOsaIsa idyao jaao gaur imalaOsaIsa idyao jaao gaur imalaOsaIsa idyao jaao gaur imalaO, %aao BaI sas%aa jaana %aao BaI sas%aa jaana %aao BaI sas%aa jaana %aao BaI sas%aa jaana ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - yah SarIr %aao ibaYa kI la%aa hOyah SarIr %aao ibaYa kI la%aa hOyah SarIr %aao ibaYa kI la%aa hOyah SarIr %aao ibaYa kI la%aa hO, ibaYafla hI flaoMgao [samaoM ibaYafla hI flaoMgao [samaoM ibaYafla hI flaoMgao [samaoM ibaYafla hI flaoMgao [samaoM | AaOrAaOrAaOrAaOr, gauÉ %aao AmaR%a kI #aana hO gauÉ %aao AmaR%a kI #aana hO gauÉ %aao AmaR%a kI #aana hO gauÉ %aao AmaR%a kI #aana hO | isar caZa donao isar caZa donao isar caZa donao isar caZa donao Par BaI sadPar BaI sadPar BaI sadPar BaI sad\\\\gauÉ sao BaoMT hao jaayagauÉ sao BaoMT hao jaayagauÉ sao BaoMT hao jaayagauÉ sao BaoMT hao jaaya, %aao BaI yah saÝda sas%aa hI hO %aao BaI yah saÝda sas%aa hI hO %aao BaI yah saÝda sas%aa hI hO %aao BaI yah saÝda sas%aa hI hO |

5

2 : : sauimarNa ka AMga sauimarNa ka AMga sauimarNa ka AMga sauimarNa ka AMga --------------------------- Bagai%a Bajana hir naaMva hOBagai%a Bajana hir naaMva hOBagai%a Bajana hir naaMva hOBagai%a Bajana hir naaMva hO, dUjaa du@#a APaar dUjaa du@#a APaar dUjaa du@#a APaar dUjaa du@#a APaar | manasaa baacaa ËmanaaMmanasaa baacaa ËmanaaMmanasaa baacaa ËmanaaMmanasaa baacaa ËmanaaM, `kbaIr' sauimarNa saar kbaIr' sauimarNa saar kbaIr' sauimarNa saar kbaIr' sauimarNa saar ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hir ka naamahir ka naamahir ka naamahir ka naama-smarNa hI Bai> hO AaOr vahI Bajana saccaa hO ; Bai> ko naama ParsmarNa hI Bai> hO AaOr vahI Bajana saccaa hO ; Bai> ko naama ParsmarNa hI Bai> hO AaOr vahI Bajana saccaa hO ; Bai> ko naama ParsmarNa hI Bai> hO AaOr vahI Bajana saccaa hO ; Bai> ko naama Par saarI saaQanaaeM kovala id#aavaa hO saarI saaQanaaeM kovala id#aavaa hO saarI saaQanaaeM kovala id#aavaa hO saarI saaQanaaeM kovala id#aavaa hO, AaOr APaar du:#a kI ho%au BaI AaOr APaar du:#a kI ho%au BaI AaOr APaar du:#a kI ho%au BaI AaOr APaar du:#a kI ho%au BaI | Par smarNa vah haonaa caaihe mana saoPar smarNa vah haonaa caaihe mana saoPar smarNa vah haonaa caaihe mana saoPar smarNa vah haonaa caaihe mana sao, bacana sao AaOr kmabacana sao AaOr kmabacana sao AaOr kmabacana sao AaOr kma-- -- sao sao sao sao, AaOr yaAaOr yaAaOr yaAaOr yahI naamahI naamahI naamahI naama-smarNa ka saar hO ! smarNa ka saar hO ! smarNa ka saar hO ! smarNa ka saar hO ! `kbaIr kh%aa jaa%a hUÐ`kbaIr kh%aa jaa%a hUÐ`kbaIr kh%aa jaa%a hUÐ`kbaIr kh%aa jaa%a hUÐ, sauNa%aa hO saba kaoš sauNa%aa hO saba kaoš sauNa%aa hO saba kaoš sauNa%aa hO saba kaoš | rama kroM Bala hao[gaarama kroM Bala hao[gaarama kroM Bala hao[gaarama kroM Bala hao[gaa, naiMh%ar Balaa na haoš naiMh%ar Balaa na haoš naiMh%ar Balaa na haoš naiMh%ar Balaa na haoš ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maOM hmaoSaa kh%aa hUÐmaOM hmaoSaa kh%aa hUÐmaOM hmaoSaa kh%aa hUÐmaOM hmaoSaa kh%aa hUÐ, rT lagaayao rh%aa hUÐrT lagaayao rh%aa hUÐrT lagaayao rh%aa hUÐrT lagaayao rh%aa hUÐ, saba laaoga sauna%ao BaI rh%ao hOM saba laaoga sauna%ao BaI rh%ao hOM saba laaoga sauna%ao BaI rh%ao hOM saba laaoga sauna%ao BaI rh%ao hOM - yahI ik rama ka smarNayahI ik rama ka smarNayahI ik rama ka smarNayahI ik rama ka smarNa krnao sao hI Balaa haogaa krnao sao hI Balaa haogaa krnao sao hI Balaa haogaa krnao sao hI Balaa haogaa, nahIM %aao kBaI Balaa haonaovaalaa nahIM nahIM %aao kBaI Balaa haonaovaalaa nahIM nahIM %aao kBaI Balaa haonaovaalaa nahIM nahIM %aao kBaI Balaa haonaovaalaa nahIM |

Page 3: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

Par rama ka smarNa eosaa ik vah raomaPar rama ka smarNa eosaa ik vah raomaPar rama ka smarNa eosaa ik vah raomaPar rama ka smarNa eosaa ik vah raoma-raoma maoM rma jaaya raoma maoM rma jaaya raoma maoM rma jaaya raoma maoM rma jaaya | %aU %aU kr%aa %aU Bayaa%aU %aU kr%aa %aU Bayaa%aU %aU kr%aa %aU Bayaa%aU %aU kr%aa %aU Bayaa, mauJa maoM rhI na hUÐ mauJa maoM rhI na hUÐ mauJa maoM rhI na hUÐ mauJa maoM rhI na hUÐ | vaarI forI baila gaš vaarI forI baila gaš vaarI forI baila gaš vaarI forI baila gaš ,Ÿ%a do#aÝM i%a%a %aUM Ÿ%a do#aÝM i%a%a %aUM Ÿ%a do#aÝM i%a%a %aUM Ÿ%a do#aÝM i%a%a %aUM ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - %aU%aU%aU%aU, hhhhI hOI hOI hOI hO, %aU hI hO' yah kr%ao%aU hI hO' yah kr%ao%aU hI hO' yah kr%ao%aU hI hO' yah kr%ao-kr%ao maOM %aU hI hao gayaIkr%ao maOM %aU hI hao gayaIkr%ao maOM %aU hI hao gayaIkr%ao maOM %aU hI hao gayaI,

6

`hUÐ' mauJamaoM khIM BaI nahIM rh gayaI hUÐ' mauJamaoM khIM BaI nahIM rh gayaI hUÐ' mauJamaoM khIM BaI nahIM rh gayaI hUÐ' mauJamaoM khIM BaI nahIM rh gayaI | ]saPar nyaÝCavar hao%ao]saPar nyaÝCavar hao%ao]saPar nyaÝCavar hao%ao]saPar nyaÝCavar hao%ao-hao%ao maOM samaiPahao%ao maOM samaiPahao%ao maOM samaiPahao%ao maOM samaiPa-- --%a hao gayaI hUÐ %a hao gayaI hUÐ %a hao gayaI hUÐ %a hao gayaI hUÐ | ŸQar BaI najar jaa%aI hO ]Qar %aUŸQar BaI najar jaa%aI hO ]Qar %aUŸQar BaI najar jaa%aI hO ]Qar %aUŸQar BaI najar jaa%aI hO ]Qar %aU-hIhIhIhI-%aU dI#a rha hO %aU dI#a rha hO %aU dI#a rha hO %aU dI#a rha hO | `kbaIr' saU%aakbaIr' saU%aakbaIr' saU%aakbaIr' saU%aa @yaa krO @yaa krO @yaa krO @yaa krO, kaho na do#aO jaaiga kaho na do#aO jaaiga kaho na do#aO jaaiga kaho na do#aO jaaiga | jaakao saMga %aOM baICuDjaakao saMga %aOM baICuDjaakao saMga %aOM baICuDjaakao saMga %aOM baICuD\\\\yaayaayaayaa, %aahI ko saMga laaiga %aahI ko saMga laaiga %aahI ko saMga laaiga %aahI ko saMga laaiga ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr APanao AaPakao cao%aa rho hOMkbaIr APanao AaPakao cao%aa rho hOMkbaIr APanao AaPakao cao%aa rho hOMkbaIr APanao AaPakao cao%aa rho hOM, AcCa hao ik dUsaro BaI cao%a jaayaM AcCa hao ik dUsaro BaI cao%a jaayaM AcCa hao ik dUsaro BaI cao%a jaayaM AcCa hao ik dUsaro BaI cao%a jaayaM | AroAroAroAro, saaoyaa huAa %aU @yaa kr rha hO saaoyaa huAa %aU @yaa kr rha hO saaoyaa huAa %aU @yaa kr rha hO saaoyaa huAa %aU @yaa kr rha hO ? jaaga jaa AaOr APanao saaiqayaajaaga jaa AaOr APanao saaiqayaajaaga jaa AaOr APanao saaiqayaajaaga jaa AaOr APanao saaiqayaaoM kaooM kaooM kaooM kao do#a do#a do#a do#a, jaao jaaga gayao hOM jaao jaaga gayao hOM jaao jaaga gayao hOM jaao jaaga gayao hOM | yaa~a lambaI hOyaa~a lambaI hOyaa~a lambaI hOyaa~a lambaI hO, Ÿnaka saaqa ibaCD gayaa hO AaOr %aU iPaCD gayaa hOŸnaka saaqa ibaCD gayaa hO AaOr %aU iPaCD gayaa hOŸnaka saaqa ibaCD gayaa hO AaOr %aU iPaCD gayaa hOŸnaka saaqa ibaCD gayaa hO AaOr %aU iPaCD gayaa hO, ]nako saaqa %aU ifr laga jaa ]nako saaqa %aU ifr laga jaa ]nako saaqa %aU ifr laga jaa ]nako saaqa %aU ifr laga jaa | Ÿih GaiT Pa`Ii%a na Pa`omaŸih GaiT Pa`Ii%a na Pa`omaŸih GaiT Pa`Ii%a na Pa`omaŸih GaiT Pa`Ii%a na Pa`oma-rsarsarsarsa, fuina rsanaa nahIM rama fuina rsanaa nahIM rama fuina rsanaa nahIM rama fuina rsanaa nahIM rama | %ao nar [sa saMsaar maoM%ao nar [sa saMsaar maoM%ao nar [sa saMsaar maoM%ao nar [sa saMsaar maoM, ]PaŸ #ayao ba]PaŸ #ayao ba]PaŸ #ayao ba]PaŸ #ayao baokama okama okama okama ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Ÿsa GaT maoMŸsa GaT maoMŸsa GaT maoMŸsa GaT maoM, Ÿsako An%ar maoM na %aao PaIi%a hO AaOr na Pa`oma ka rsa Ÿsako An%ar maoM na %aao PaIi%a hO AaOr na Pa`oma ka rsa Ÿsako An%ar maoM na %aao PaIi%a hO AaOr na Pa`oma ka rsa Ÿsako An%ar maoM na %aao PaIi%a hO AaOr na Pa`oma ka rsa | AaOr ŸsakI rsanaa Par ramanaama BaI nahIM AaOr ŸsakI rsanaa Par ramanaama BaI nahIM AaOr ŸsakI rsanaa Par ramanaama BaI nahIM AaOr ŸsakI rsanaa Par ramanaama BaI nahIM - [sa duinayaa maoM baokar hI PaOda [sa duinayaa maoM baokar hI PaOda [sa duinayaa maoM baokar hI PaOda [sa duinayaa maoM baokar hI PaOda huAa vah AaOr barbaad hao gayaa huAa vah AaOr barbaad hao gayaa huAa vah AaOr barbaad hao gayaa huAa vah AaOr barbaad hao gayaa |

7

`kbaIr' Pa`oma na caiYayaakbaIr' Pa`oma na caiYayaakbaIr' Pa`oma na caiYayaakbaIr' Pa`oma na caiYayaa, caiYa na laIyaa saava caiYa na laIyaa saava caiYa na laIyaa saava caiYa na laIyaa saava | saUnao Gar ka PaahuMNaaM saUnao Gar ka PaahuMNaaM saUnao Gar ka PaahuMNaaM saUnao Gar ka PaahuMNaaM , jyaUM Aayaa %ajyaUM Aayaa %ajyaUM Aayaa %ajyaUM Aayaa %a\\ \\yaUM jaava yaUM jaava yaUM jaava yaUM jaava ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr iQa@kar%ao hue kh%ao hOM kbaIr iQa@kar%ao hue kh%ao hOM kbaIr iQa@kar%ao hue kh%ao hOM kbaIr iQa@kar%ao hue kh%ao hOM - Ÿsanao Pa`oma ka rsa nahIM ca#aaŸsanao Pa`oma ka rsa nahIM ca#aaŸsanao Pa`oma ka rsa nahIM ca#aaŸsanao Pa`oma ka rsa nahIM ca#aa, AaOr ca#akr ]saka svaad nahIM ilayaaAaOr ca#akr ]saka svaad nahIM ilayaaAaOr ca#akr ]saka svaad nahIM ilayaaAaOr ca#akr ]saka svaad nahIM ilayaa, ]sao @yaa kha jaaya ]sao @yaa kha jaaya ]sao @yaa kha jaaya ]sao @yaa kha jaaya ? vah %aao saUnao Gavah %aao saUnao Gavah %aao saUnao Gavah %aao saUnao Gar ka maohmaana hOr ka maohmaana hOr ka maohmaana hOr ka maohmaana hO, jaOsao Aayaa qaa vaOsao hI calaa gayaa !jaOsao Aayaa qaa vaOsao hI calaa gayaa !jaOsao Aayaa qaa vaOsao hI calaa gayaa !jaOsao Aayaa qaa vaOsao hI calaa gayaa ! rama iPayaara CaMiD kirrama iPayaara CaMiD kirrama iPayaara CaMiD kirrama iPayaara CaMiD kir, krO Aana ka jaaPa krO Aana ka jaaPa krO Aana ka jaaPa krO Aana ka jaaPa | baosyaaM kora PaU%a jyaUÐbaosyaaM kora PaU%a jyaUÐbaosyaaM kora PaU%a jyaUÐbaosyaaM kora PaU%a jyaUÐ, khO kÝna saU baaPa khO kÝna saU baaPa khO kÝna saU baaPa khO kÝna saU baaPa ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - iPa`ya%ama rama kao CaoDkr jaao dUsaro dovaIiPa`ya%ama rama kao CaoDkr jaao dUsaro dovaIiPa`ya%ama rama kao CaoDkr jaao dUsaro dovaIiPa`ya%ama rama kao CaoDkr jaao dUsaro dovaI-dova%aaAaoM kao jaPa%aa hOdova%aaAaoM kao jaPa%aa hOdova%aaAaoM kao jaPa%aa hOdova%aaAaoM kao jaPa%aa hO, ]nakI A]nakI A]nakI A]nakI AaraQanaa kr%aa hOaraQanaa kr%aa hOaraQanaa kr%aa hOaraQanaa kr%aa hO, ]sao @yaa kha jaaya ]sao @yaa kha jaaya ]sao @yaa kha jaaya ]sao @yaa kha jaaya ? vaoSyaa ka Pau~ iksao APanaa baaPa kho vaoSyaa ka Pau~ iksao APanaa baaPa kho vaoSyaa ka Pau~ iksao APanaa baaPa kho vaoSyaa ka Pau~ iksao APanaa baaPa kho ? Ananya%aa ko ibanaa kaoš gai%a nahIM Ananya%aa ko ibanaa kaoš gai%a nahIM Ananya%aa ko ibanaa kaoš gai%a nahIM Ananya%aa ko ibanaa kaoš gai%a nahIM | laUiT sakO %aÝ laUiTyaÝlaUiT sakO %aÝ laUiTyaÝlaUiT sakO %aÝ laUiTyaÝlaUiT sakO %aÝ laUiTyaÝ, ramaramaramarama-naama hO laUiT naama hO laUiT naama hO laUiT naama hO laUiT | PaICOM hao PaiC%aahugaoPaICOM hao PaiC%aahugaoPaICOM hao PaiC%aahugaoPaICOM hao PaiC%aahugao, yahu %ana jaOhO CUiT yahu %ana jaOhO CUiT yahu %ana jaOhO CUiT yahu %ana jaOhO CUiT ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Agar laUT sakao %Agar laUT sakao %Agar laUT sakao %Agar laUT sakao %aao laUT laaoaao laUT laaoaao laUT laaoaao laUT laao, jaI Bar laUTaojaI Bar laUTaojaI Bar laUTaojaI Bar laUTao--yah rama naama kI laUT hO yah rama naama kI laUT hO yah rama naama kI laUT hO yah rama naama kI laUT hO | na laUTaogao %aao baurI %arh PaC%aaAaogaona laUTaogao %aao baurI %arh PaC%aaAaogaona laUTaogao %aao baurI %arh PaC%aaAaogaona laUTaogao %aao baurI %arh PaC%aaAaogao, @yaaoMik %aba yah %ana CUT jaayagaa @yaaoMik %aba yah %ana CUT jaayagaa @yaaoMik %aba yah %ana CUT jaayagaa @yaaoMik %aba yah %ana CUT jaayagaa |

8

Page 4: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

laMbaa maargalaMbaa maargalaMbaa maargalaMbaa maarga, dUir GardUir GardUir GardUir Gar, ivakT PaMqaivakT PaMqaivakT PaMqaivakT PaMqa, bahu maar bahu maar bahu maar bahu maar | khÝ saM%aaokhÝ saM%aaokhÝ saM%aaokhÝ saM%aao, @yaUM Paa[yao@yaUM Paa[yao@yaUM Paa[yao@yaUM Paa[yao, duladuladuladula-- --Ba hirBa hirBa hirBa hir-dIdar dIdar dIdar dIdar || 9|| BaaBaaBaaBaavaaqavaaqavaaqavaaqa-- -- - ras%aa lambaa hOras%aa lambaa hOras%aa lambaa hOras%aa lambaa hO, AaOr vah Gar dUr hOAaOr vah Gar dUr hOAaOr vah Gar dUr hOAaOr vah Gar dUr hO, jahaÐ ik PahuÐcanaa hO jahaÐ ik PahuÐcanaa hO jahaÐ ik PahuÐcanaa hO jahaÐ ik PahuÐcanaa hO | lambaa hI nahIMlambaa hI nahIMlambaa hI nahIMlambaa hI nahIM, ]baD]baD]baD]baD-#aabaD BaI hO #aabaD BaI hO #aabaD BaI hO #aabaD BaI hO | ik%anao hI baTmaar vahaÐ PaICo laga jaa%ao hOM ik%anao hI baTmaar vahaÐ PaICo laga jaa%ao hOM ik%anao hI baTmaar vahaÐ PaICo laga jaa%ao hOM ik%anao hI baTmaar vahaÐ PaICo laga jaa%ao hOM | saM%a Baa[yaaoMsaM%a Baa[yaaoMsaM%a Baa[yaaoMsaM%a Baa[yaaoM, ba%aaAao %aao ik hir ka vah dulaba%aaAao %aao ik hir ka vah dulaba%aaAao %aao ik hir ka vah dulaba%aaAao %aao ik hir ka vah dula-- --Ba dIdar %aba kOsao imala sak%aaBa dIdar %aba kOsao imala sak%aaBa dIdar %aba kOsao imala sak%aaBa dIdar %aba kOsao imala sak%aa hO hO hO hO ? `kbaIr' rama irJaa[ laOkbaIr' rama irJaa[ laOkbaIr' rama irJaa[ laOkbaIr' rama irJaa[ laO, maui#a AmaR%a gauNa gaa[ maui#a AmaR%a gauNa gaa[ maui#a AmaR%a gauNa gaa[ maui#a AmaR%a gauNa gaa[ | fUTa naga jyaUÐ jaaoiD manafUTa naga jyaUÐ jaaoiD manafUTa naga jyaUÐ jaaoiD manafUTa naga jyaUÐ jaaoiD mana, saMQao saMiQa imalaa[ saMQao saMiQa imalaa[ saMQao saMiQa imalaa[ saMQao saMiQa imalaa[ ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOM- AmaR%aAmaR%aAmaR%aAmaR%a-jaOsao gauNaaoM kao gaakr %aU APanao rama kao irJaa lao jaOsao gauNaaoM kao gaakr %aU APanao rama kao irJaa lao jaOsao gauNaaoM kao gaakr %aU APanao rama kao irJaa lao jaOsao gauNaaoM kao gaakr %aU APanao rama kao irJaa lao | rama sao %aora manarama sao %aora manarama sao %aora manarama sao %aora mana-ibaCuD gayaa hOibaCuD gayaa hOibaCuD gayaa hOibaCuD gayaa hO, ]sasao vaOsao hI imala jaa ]sasao vaOsao hI imala jaa ]sasao vaOsao hI imala jaa ]sasao vaOsao hI imala jaa , jaOsao kaoš fUTa huAa naga sainQajaOsao kaoš fUTa huAa naga sainQajaOsao kaoš fUTa huAa naga sainQajaOsao kaoš fUTa huAa naga sainQa-saosaosaosao-sainQa imalaakr ek kr ilayaa jaa%aa hO sainQa imalaakr ek kr ilayaa jaa%aa hO sainQa imalaakr ek kr ilayaa jaa%aa hO sainQa imalaakr ek kr ilayaa jaa%aa hO |

9

3 : : ivarh ka AMgaivarh ka AMgaivarh ka AMgaivarh ka AMga -------------------------- AMdosaDa na BaaŸsaIAMdosaDa na BaaŸsaIAMdosaDa na BaaŸsaIAMdosaDa na BaaŸsaI, saMdosaÝ kihyaaM saMdosaÝ kihyaaM saMdosaÝ kihyaaM saMdosaÝ kihyaaM | kO hir AayaaM BkO hir AayaaM BkO hir AayaaM BkO hir AayaaM BaaŸsaIaaŸsaIaaŸsaIaaŸsaI, kO hir hI Paasa gayaaM kO hir hI Paasa gayaaM kO hir hI Paasa gayaaM kO hir hI Paasa gayaaM ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - saMdosaa Baoja%aosaMdosaa Baoja%aosaMdosaa Baoja%aosaMdosaa Baoja%ao-Baoja%ao maora AMdoSaa jaanao ka nahIMBaoja%ao maora AMdoSaa jaanao ka nahIMBaoja%ao maora AMdoSaa jaanao ka nahIMBaoja%ao maora AMdoSaa jaanao ka nahIM, An%ar kI ksak dUr haonao kI nahIMAn%ar kI ksak dUr haonao kI nahIMAn%ar kI ksak dUr haonao kI nahIMAn%ar kI ksak dUr haonao kI nahIM, yah ik iPaya%ama imalaogaa yaa nahIMyah ik iPaya%ama imalaogaa yaa nahIMyah ik iPaya%ama imalaogaa yaa nahIMyah ik iPaya%ama imalaogaa yaa nahIM, AaOr kba imalaogaa; haÐ yah AMdoSaa dUr hao sak%aa hO AaOr kba imalaogaa; haÐ yah AMdoSaa dUr hao sak%aa hO AaOr kba imalaogaa; haÐ yah AMdoSaa dUr hao sak%aa hO AaOr kba imalaogaa; haÐ yah AMdoSaa dUr hao sak%aa hO dao %arh sao dao %arh sao dao %arh sao dao %arh sao - yaa %aao hir svayaM AajaayaMyaa %aao hir svayaM AajaayaMyaa %aao hir svayaM AajaayaMyaa %aao hir svayaM AajaayaM, yaa maOM iksaI %arh hir ko Paasa PahuÐca jaa}Ðyaa maOM iksaI %arh hir ko Paasa PahuÐca jaa}Ðyaa maOM iksaI %arh hir ko Paasa PahuÐca jaa}Ðyaa maOM iksaI %arh hir ko Paasa PahuÐca jaa}Ð yahu %ana jaalaaoM maisa kraoMyahu %ana jaalaaoM maisa kraoMyahu %ana jaalaaoM maisa kraoMyahu %ana jaalaaoM maisa kraoM, ila#aaoM rama ka naa]M ila#aaoM rama ka naa]M ila#aaoM rama ka naa]M ila#aaoM rama ka naa]M | lao#aiMNa k$M krMk kIlao#aiMNa k$M krMk kIlao#aiMNa k$M krMk kIlao#aiMNa k$M krMk kI, ilai#ailai#ailai#ailai#a-ilai#a rama Paza]M ilai#a rama Paza]M ilai#a rama Paza]M ilai#a rama Paza]M ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - [sa %ana kao jalaakr syaahI banaa laUÐ[sa %ana kao jalaakr syaahI banaa laUÐ[sa %ana kao jalaakr syaahI banaa laUÐ[sa %ana kao jalaakr syaahI banaa laUÐgaIgaIgaIgaI, AaOr jaao kMkala rh jaayagaaAaOr jaao kMkala rh jaayagaaAaOr jaao kMkala rh jaayagaaAaOr jaao kMkala rh jaayagaa, ]sakI lao#anaI %aOyaar kr laUÐgaI ]sakI lao#anaI %aOyaar kr laUÐgaI ]sakI lao#anaI %aOyaar kr laUÐgaI ]sakI lao#anaI %aOyaar kr laUÐgaI | ]sasao Paoma kI Paa%aI ila#a]sasao Paoma kI Paa%aI ila#a]sasao Paoma kI Paa%aI ila#a]sasao Paoma kI Paa%aI ila#a-ila#akr APanao Pyaaro rama kao Baoja%aI rhUÐgaI ila#akr APanao Pyaaro rama kao Baoja%aI rhUÐgaI ila#akr APanao Pyaaro rama kao Baoja%aI rhUÐgaI ila#akr APanao Pyaaro rama kao Baoja%aI rhUÐgaI | eosao haoMgao vao maoro saMdosao eosao haoMgao vao maoro saMdosao eosao haoMgao vao maoro saMdosao eosao haoMgao vao maoro saMdosao | ibarhibarhibarhibarh-BauvaMgama %ana basaOBauvaMgama %ana basaOBauvaMgama %ana basaOBauvaMgama %ana basaO, maM~ na laagamaM~ na laagamaM~ na laagamaM~ na laagaO kao[ O kao[ O kao[ O kao[ | ramaramaramarama-ibayaaoga naa ŸbaO ŸvaO %aao baÝra hao[ ibayaaoga naa ŸbaO ŸvaO %aao baÝra hao[ ibayaaoga naa ŸbaO ŸvaO %aao baÝra hao[ ibayaaoga naa ŸbaO ŸvaO %aao baÝra hao[ ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ibarh ka yah BaujaMga AM%ar maoM basa rha hOibarh ka yah BaujaMga AM%ar maoM basa rha hOibarh ka yah BaujaMga AM%ar maoM basa rha hOibarh ka yah BaujaMga AM%ar maoM basa rha hO, Dsa%aa hI rh%aa hO sadaDsa%aa hI rh%aa hO sadaDsa%aa hI rh%aa hO sadaDsa%aa hI rh%aa hO sada,

10

kaoš BaI maM~ kama nahIM do%aa kaoš BaI maM~ kama nahIM do%aa kaoš BaI maM~ kama nahIM do%aa kaoš BaI maM~ kama nahIM do%aa | rama ka ivayaaogaI jaIiva%a nahIM rh%aa rama ka ivayaaogaI jaIiva%a nahIM rh%aa rama ka ivayaaogaI jaIiva%a nahIM rh%aa rama ka ivayaaogaI jaIiva%a nahIM rh%aa , AaOr jaIiva%a rh AaOr jaIiva%a rh AaOr jaIiva%a rh AaOr jaIiva%a rh BaI jaaya %aao vBaI jaaya %aao vBaI jaaya %aao vBaI jaaya %aao vah baavalaa hao jaa%aa hO ah baavalaa hao jaa%aa hO ah baavalaa hao jaa%aa hO ah baavalaa hao jaa%aa hO | saba rga %aM%a rbaaba %anasaba rga %aM%a rbaaba %anasaba rga %aM%a rbaaba %anasaba rga %aM%a rbaaba %ana, ibarh bajaavaO ina<a ibarh bajaavaO ina<a ibarh bajaavaO ina<a ibarh bajaavaO ina<a | AaOr na kaoš sauiNa sakOAaOr na kaoš sauiNa sakOAaOr na kaoš sauiNa sakOAaOr na kaoš sauiNa sakO, kO saašM ko ica<a kO saašM ko ica<a kO saašM ko ica<a kO saašM ko ica<a ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - SarIr yah rbaaba saraod bana gayaa hO SarIr yah rbaaba saraod bana gayaa hO SarIr yah rbaaba saraod bana gayaa hO SarIr yah rbaaba saraod bana gayaa hO -ekekekek-ek nasa %aaM%a hao gayaI hO ek nasa %aaM%a hao gayaI hO ek nasa %aaM%a hao gayaI hO ek nasa %aaM%a hao gayaI hO | AaOr bajaanaovaalaa kÝna hO [saka AaOr bajaanaovaalaa kÝna hO [saka AaOr bajaanaovaalaa kÝna hO [saka AaOr bajaanaovaalaa kÝna hO [saka ? vahI ivarhvahI ivarhvahI ivarhvahI ivarh, [sao yaa %aao vah saašM sauna%aa hO[sao yaa %aao vah saašM sauna%aa hO[sao yaa %aao vah saašM sauna%aa hO[sao yaa %aao vah saašM sauna%aa hO, yaa ifr ibarh maoM DUbaa huAa; yah ica<a yaa ifr ibarh maoM DUbaa huAa; yah ica<a yaa ifr ibarh maoM DUbaa huAa; yah ica<a yaa ifr ibarh maoM DUbaa huAa; yah ica<a | AMYaiDyaaM JaašM PaDIMAMYaiDyaaM JaašM PaDIMAMYaiDyaaM JaašM PaDIMAMYaiDyaaM JaašM PaDIM, PaMqa inahairPaMqa inahairPaMqa inahairPaMqa inahair-inahair inahair inahair inahair |

Page 5: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

jaIBaiMDyaaÐ Calaa PaDÊjaIBaiMDyaaÐ Calaa PaDÊjaIBaiMDyaaÐ Calaa PaDÊjaIBaiMDyaaÐ Calaa PaDÊ\\\\yaayaayaayaa, rama Paukairrama Paukairrama Paukairrama Paukair-Paukair Paukair Paukair Paukair ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - baaT jaaoh%aobaaT jaaoh%aobaaT jaaoh%aobaaT jaaoh%ao-jaaoh%ao AaM#aaoM maoM Jaajaaoh%ao AaM#aaoM maoM Jaajaaoh%ao AaM#aaoM maoM Jaajaaoh%ao AaM#aaoM maoM JaašM PaD gaš hOMšM PaD gaš hOMšM PaD gaš hOMšM PaD gaš hOM, rama kao Paukar%aorama kao Paukar%aorama kao Paukar%aorama kao Paukar%ao-Paukar%ao jaIBa maoM Calao PaD gayao hOMPaukar%ao jaIBa maoM Calao PaD gayao hOMPaukar%ao jaIBa maoM Calao PaD gayao hOMPaukar%ao jaIBa maoM Calao PaD gayao hOM|

[ Paukar yah Aa<aPaukar yah Aa<aPaukar yah Aa<aPaukar yah Aa<a-- -- na haokr ivarh ko karNa %aP%a hao gayaI hO na haokr ivarh ko karNa %aP%a hao gayaI hO na haokr ivarh ko karNa %aP%a hao gayaI hO na haokr ivarh ko karNa %aP%a hao gayaI hO..AaOr [saIilae jaIBa AaOr [saIilae jaIBa AaOr [saIilae jaIBa AaOr [saIilae jaIBa Par Calao PaD gayao hOM Par Calao PaD gayao hOM Par Calao PaD gayao hOM Par Calao PaD gayao hOM |] [sa %ana ka dIvaa krÝ[sa %ana ka dIvaa krÝ[sa %ana ka dIvaa krÝ[sa %ana ka dIvaa krÝ, baa%aI maolyaUM baa%aI maolyaUM baa%aI maolyaUM baa%aI maolyaUM jaIva jaIva jaIva jaIva | laaohI saIMcaI %aola jyaUMlaaohI saIMcaI %aola jyaUMlaaohI saIMcaI %aola jyaUMlaaohI saIMcaI %aola jyaUM, kba mau#a do#aÝM PaIva kba mau#a do#aÝM PaIva kba mau#a do#aÝM PaIva kba mau#a do#aÝM PaIva ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - [sa %ana ka dIyaa banaa laUM[sa %ana ka dIyaa banaa laUM[sa %ana ka dIyaa banaa laUM[sa %ana ka dIyaa banaa laUM, ŸsamaoM Pa`aNaaoM kI ba<aI hao !ŸsamaoM Pa`aNaaoM kI ba<aI hao !ŸsamaoM Pa`aNaaoM kI ba<aI hao !ŸsamaoM Pa`aNaaoM kI ba<aI hao !

11

AaOrAaOrAaOrAaOr,%aola kI jagah i%ala%aola kI jagah i%ala%aola kI jagah i%ala%aola kI jagah i%ala-i%ala bala%aa rho r> ka eki%ala bala%aa rho r> ka eki%ala bala%aa rho r> ka eki%ala bala%aa rho r> ka ek-ek kNa ek kNa ek kNa ek kNa | ik%anaa AcCa ik ]sa dIyao maoM iPa`yik%anaa AcCa ik ]sa dIyao maoM iPa`yik%anaa AcCa ik ]sa dIyao maoM iPa`yik%anaa AcCa ik ]sa dIyao maoM iPa`ya%ama ka mau#aDa kBaI id#aayaI do jaaya a%ama ka mau#aDa kBaI id#aayaI do jaaya a%ama ka mau#aDa kBaI id#aayaI do jaaya a%ama ka mau#aDa kBaI id#aayaI do jaaya | `kbaIr' hÐsaNaaM dUir kirkbaIr' hÐsaNaaM dUir kirkbaIr' hÐsaNaaM dUir kirkbaIr' hÐsaNaaM dUir kir, kir raovaNa saÝM ica<a kir raovaNa saÝM ica<a kir raovaNa saÝM ica<a kir raovaNa saÝM ica<a | ibana raoyaaM @yaUM Paa[eibana raoyaaM @yaUM Paa[eibana raoyaaM @yaUM Paa[eibana raoyaaM @yaUM Paa[e, Pa`oma iPayaara ima<a Pa`oma iPayaara ima<a Pa`oma iPayaara ima<a Pa`oma iPayaara ima<a ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - vah Pyaara ima~ ibana raoyao kOsao iksaIkao imala sak%aa hO vah Pyaara ima~ ibana raoyao kOsao iksaIkao imala sak%aa hO vah Pyaara ima~ ibana raoyao kOsao iksaIkao imala sak%aa hO vah Pyaara ima~ ibana raoyao kOsao iksaIkao imala sak%aa hO ? [rrrraonaoaonaoaonaoaonao-raonao maoM An%ar hO raonao maoM An%ar hO raonao maoM An%ar hO raonao maoM An%ar hO | duinayaa kao iksaI caIja ko ilae raonaaduinayaa kao iksaI caIja ko ilae raonaaduinayaa kao iksaI caIja ko ilae raonaaduinayaa kao iksaI caIja ko ilae raonaa, jaao nahIMjaao nahIMjaao nahIMjaao nahIM imala%aI yaa imalanao Par #aao jaa%aI hO imala%aI yaa imalanao Par #aao jaa%aI hO imala%aI yaa imalanao Par #aao jaa%aI hO imala%aI yaa imalanao Par #aao jaa%aI hO, AaOr rama ko ivarh ka raonaaAaOr rama ko ivarh ka raonaaAaOr rama ko ivarh ka raonaaAaOr rama ko ivarh ka raonaa, jaao sau#adayak hao%aa hOjaao sau#adayak hao%aa hOjaao sau#adayak hao%aa hOjaao sau#adayak hao%aa hO|] jaÝ rao}Ð %aÝ bala GaTOjaÝ rao}Ð %aÝ bala GaTOjaÝ rao}Ð %aÝ bala GaTOjaÝ rao}Ð %aÝ bala GaTO, hÐsaÝM %aao rama irsaa[ hÐsaÝM %aao rama irsaa[ hÐsaÝM %aao rama irsaa[ hÐsaÝM %aao rama irsaa[ | mana hI maaiMh ibamana hI maaiMh ibamana hI maaiMh ibamana hI maaiMh ibasaUrNaasaUrNaasaUrNaasaUrNaa, jyaUÐ GauÐNa kaziMh #aa[ jyaUÐ GauÐNa kaziMh #aa[ jyaUÐ GauÐNa kaziMh #aa[ jyaUÐ GauÐNa kaziMh #aa[ ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Agar rao%aa hUÐ %aao bala GaT jaa%aa hOAgar rao%aa hUÐ %aao bala GaT jaa%aa hOAgar rao%aa hUÐ %aao bala GaT jaa%aa hOAgar rao%aa hUÐ %aao bala GaT jaa%aa hO, ivarh %aba kOsao sahna haogaa ivarh %aba kOsao sahna haogaa ivarh %aba kOsao sahna haogaa ivarh %aba kOsao sahna haogaa ? AaOr hÐsa%aa hUM %aao maoro rama irsaa jaayaMgao AaOr hÐsa%aa hUM %aao maoro rama irsaa jaayaMgao AaOr hÐsa%aa hUM %aao maoro rama irsaa jaayaMgao AaOr hÐsa%aa hUM %aao maoro rama irsaa jaayaMgao | %aao na rao%ao bana%aa hO AaOr na hÐsa%ao%aao na rao%ao bana%aa hO AaOr na hÐsa%ao%aao na rao%ao bana%aa hO AaOr na hÐsa%ao%aao na rao%ao bana%aa hO AaOr na hÐsa%ao| manamanamanamana-hIhIhIhI-mana ibasaUrnaamana ibasaUrnaamana ibasaUrnaamana ibasaUrnaa hI AcCa hI AcCa hI AcCa hI AcCa, Ÿsasao sabakuC #aÝ#alaa hao jaayaŸsasao sabakuC #aÝ#alaa hao jaayaŸsasao sabakuC #aÝ#alaa hao jaayaŸsasao sabakuC #aÝ#alaa hao jaaya, jaOsao kaz Gauna jaOsao kaz Gauna jaOsao kaz Gauna jaOsao kaz Gauna

12

haMsaI #aolaÝM hir imalaOhaMsaI #aolaÝM hir imalaOhaMsaI #aolaÝM hir imalaOhaMsaI #aolaÝM hir imalaO, kaoNa sahO Yarsaana kaoNa sahO Yarsaana kaoNa sahO Yarsaana kaoNa sahO Yarsaana | kama ËaoQa i~YNaaM %ajaOkama ËaoQa i~YNaaM %ajaOkama ËaoQa i~YNaaM %ajaOkama ËaoQa i~YNaaM %ajaO, %aaoih imalaO Bagavaana %aaoih imalaO Bagavaana %aaoih imalaO Bagavaana %aaoih imalaO Bagavaana ||9|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hÐsaIhÐsaIhÐsaIhÐsaI-#aola maoM hI hir sao imalana hao jaaya#aola maoM hI hir sao imalana hao jaaya#aola maoM hI hir sao imalana hao jaaya#aola maoM hI hir sao imalana hao jaaya,%aao kÝna vyaqaa kI Saana %aao kÝna vyaqaa kI Saana %aao kÝna vyaqaa kI Saana %aao kÝna vyaqaa kI Saana Par caZnaa caahogaaPar caZnaa caahogaaPar caZnaa caahogaaPar caZnaa caahogaa Bagavaana %aao %aBaI imala%ao hOM Bagavaana %aao %aBaI imala%ao hOM Bagavaana %aao %aBaI imala%ao hOM Bagavaana %aao %aBaI imala%ao hOM, jabaik kamajabaik kamajabaik kamajabaik kama, ËaoQa AaOr %aRYNaa kao %yaaga idyaa jaaya ËaoQa AaOr %aRYNaa kao %yaaga idyaa jaaya ËaoQa AaOr %aRYNaa kao %yaaga idyaa jaaya ËaoQa AaOr %aRYNaa kao %yaaga idyaa jaaya | PaU%a iPayaarÝ iPa%aa kÝMPaU%a iPayaarÝ iPa%aa kÝMPaU%a iPayaarÝ iPa%aa kÝMPaU%a iPayaarÝ iPa%aa kÝM, gaÝMhina laagaao Qaa[ gaÝMhina laagaao Qaa[ gaÝMhina laagaao Qaa[ gaÝMhina laagaao Qaa[ | laaoBalaaoBalaaoBalaaoBa-imazaš haiqa doimazaš haiqa doimazaš haiqa doimazaš haiqa do, AaPaNa gayaao Baulaa[ AaPaNa gayaao Baulaa[ AaPaNa gayaao Baulaa[ AaPaNa gayaao Baulaa[ ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - iPa%aa ka Pyaara Pau~iPa%aa ka Pyaara Pau~iPa%aa ka Pyaara Pau~iPa%aa ka Pyaara Pau~ dÝDkr ]sako PaICo laga gayaa dÝDkr ]sako PaICo laga gayaa dÝDkr ]sako PaICo laga gayaa dÝDkr ]sako PaICo laga gayaa | haqa maoM laaoBa kI imazaš dodI iPa%aa nao haqa maoM laaoBa kI imazaš dodI iPa%aa nao haqa maoM laaoBa kI imazaš dodI iPa%aa nao haqa maoM laaoBa kI imazaš dodI iPa%aa nao | ]sa imazaš maoM hI rma gayaa ]saka mana ]sa imazaš maoM hI rma gayaa ]saka mana ]sa imazaš maoM hI rma gayaa ]saka mana ]sa imazaš maoM hI rma gayaa ]saka mana | APanaoAPanaoAPanaoAPanao-AaPakao vah BaUla gayaaAaPakao vah BaUla gayaaAaPakao vah BaUla gayaaAaPakao vah BaUla gayaa, iPa%aa ka saaqa CUT gayaa iPa%aa ka saaqa CUT gayaa iPa%aa ka saaqa CUT gayaa iPa%aa ka saaqa CUT gayaa | Parbai%a Parbai%a maOM ifrParbai%a Parbai%a maOM ifrParbai%a Parbai%a maOM ifrParbai%a Parbai%a maOM ifr\\\\ \\ \\yaayaayaayaa, naOna gaÐvaayao rao[ naOna gaÐvaayao rao[ naOna gaÐvaayao rao[ naOna gaÐvaayao rao[ | saao baUTI Paa}Ð nahIMsaao baUTI Paa}Ð nahIMsaao baUTI Paa}Ð nahIMsaao baUTI Paa}Ð nahIM, jaa%aOM jaIvaina hao[ jaa%aOM jaIvaina hao[ jaa%aOM jaIvaina hao[ jaa%aOM jaIvaina hao[ ||11|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ek PahaD sao dUsaro PahaD Par maOM GaUma%aa rhaek PahaD sao dUsaro PahaD Par maOM GaUma%aa rhaek PahaD sao dUsaro PahaD Par maOM GaUma%aa rhaek PahaD sao dUsaro PahaD Par maOM GaUma%aa rha, BaTk%aa ifraBaTk%aa ifraBaTk%aa ifraBaTk%aa ifra, raoraoraorao-raokr raokr raokr raokr

Page 6: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

AaÐ#ao BaI gavaaM dIM AaÐ#ao BaI gavaaM dIM AaÐ#ao BaI gavaaM dIM AaÐ#ao BaI gavaaM dIM | vah saMjaIvana baUTI khIM nahIM imala rhIvah saMjaIvana baUTI khIM nahIM imala rhIvah saMjaIvana baUTI khIM nahIM imala rhIvah saMjaIvana baUTI khIM nahIM imala rhI, Ÿsasao ik jaIvana yah jaIvana bana Ÿsasao ik jaIvana yah jaIvana bana Ÿsasao ik jaIvana yah jaIvana bana Ÿsasao ik jaIvana yah jaIvana bana jaayajaayajaayajaaya, vyaqavyaqavyaqavyaqa-- --%aa badla jaaya saaqa%aa badla jaaya saaqa%aa badla jaaya saaqa%aa badla jaaya saaqa-- --k%aa maoM k%aa maoM k%aa maoM k%aa maoM | saui#ayaa saba saMsaar hOsaui#ayaa saba saMsaar hOsaui#ayaa saba saMsaar hOsaui#ayaa saba saMsaar hO, #aavaO AaOr saÝvao #aavaO AaOr saÝvao #aavaO AaOr saÝvao #aavaO AaOr saÝvao | dui#ayaa dasa kbaIr hOdui#ayaa dasa kbaIr hOdui#ayaa dasa kbaIr hOdui#ayaa dasa kbaIr hO, jaagao AÉ rÝvao jaagao AÉ rÝvao jaagao AÉ rÝvao jaagao AÉ rÝvao ||12||

13

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - saara hI saMsaar sau#aI dI#a rha hOsaara hI saMsaar sau#aI dI#a rha hOsaara hI saMsaar sau#aI dI#a rha hOsaara hI saMsaar sau#aI dI#a rha hO, APanao AaPamaoM mas%a hO vahAPanao AaPamaoM mas%a hO vahAPanao AaPamaoM mas%a hO vahAPanao AaPamaoM mas%a hO vah,

#aUb#aUb#aUb#aUba #aa%aa hO AaOr #aUba saao%aa hO a #aa%aa hO AaOr #aUba saao%aa hO a #aa%aa hO AaOr #aUba saao%aa hO a #aa%aa hO AaOr #aUba saao%aa hO | dui#ayaa %aao yah kbaIrdasa hOdui#ayaa %aao yah kbaIrdasa hOdui#ayaa %aao yah kbaIrdasa hOdui#ayaa %aao yah kbaIrdasa hO, jaao AazaoM Pahr jaaga%aa hO AaOr rao%aa hI rh%aa hO jaao AazaoM Pahr jaaga%aa hO AaOr rao%aa hI rh%aa hO jaao AazaoM Pahr jaaga%aa hO AaOr rao%aa hI rh%aa hO jaao AazaoM Pahr jaaga%aa hO AaOr rao%aa hI rh%aa hO | [Qanya hO eosaa jaaganaaQanya hO eosaa jaaganaaQanya hO eosaa jaaganaaQanya hO eosaa jaaganaa, Aaor eosaa raonaa !iksa kama kaAaor eosaa raonaa !iksa kama kaAaor eosaa raonaa !iksa kama kaAaor eosaa raonaa !iksa kama ka,[sako Aagao #aUba #aanaa AaOr #aUba saaonaa![sako Aagao #aUba #aanaa AaOr #aUba saaonaa![sako Aagao #aUba #aanaa AaOr #aUba saaonaa![sako Aagao #aUba #aanaa AaOr #aUba saaonaa!]

jaa kariNa jaa kariNa jaa kariNa jaa kariNa maoM ZUÐZ%aImaoM ZUÐZ%aImaoM ZUÐZ%aImaoM ZUÐZ%aI, sanamau#a imailayaa Aa[ sanamau#a imailayaa Aa[ sanamau#a imailayaa Aa[ sanamau#a imailayaa Aa[ | Qana maOlaI iPava }jalaaQana maOlaI iPava }jalaaQana maOlaI iPava }jalaaQana maOlaI iPava }jalaa, laaiga na sakÝM Paa[ laaiga na sakÝM Paa[ laaiga na sakÝM Paa[ laaiga na sakÝM Paa[ ||13|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - jaIvaa%maa kh%aI hO jaIvaa%maa kh%aI hO jaIvaa%maa kh%aI hO jaIvaa%maa kh%aI hO - Ÿsa karNa maOM ]sao [%anao idnaaoM sao ZUÐZ rhI qaIŸsa karNa maOM ]sao [%anao idnaaoM sao ZUÐZ rhI qaIŸsa karNa maOM ]sao [%anao idnaaoM sao ZUÐZ rhI qaIŸsa karNa maOM ]sao [%anao idnaaoM sao ZUÐZ rhI qaI, vah sahja hI imala gayaavah sahja hI imala gayaavah sahja hI imala gayaavah sahja hI imala gayaa, saamanao hI %aao qaa saamanao hI %aao qaa saamanao hI %aao qaa saamanao hI %aao qaa | Par ]sako PaPar ]sako PaPar ]sako PaPar ]sako PaOraoM kao kOsao PakDU OraoM kao kOsao PakDU OraoM kao kOsao PakDU OraoM kao kOsao PakDU ? maOM %aao maOlaI hUÐmaOM %aao maOlaI hUÐmaOM %aao maOlaI hUÐmaOM %aao maOlaI hUÐ, AaOr maora iPa`ya%ama ik%anaa ]jalaa ! saaoAaOr maora iPa`ya%ama ik%anaa ]jalaa ! saaoAaOr maora iPa`ya%ama ik%anaa ]jalaa ! saaoAaOr maora iPa`ya%ama ik%anaa ]jalaa ! saao, saMkaoca hao rha hO saMkaoca hao rha hO saMkaoca hao rha hO saMkaoca hao rha hO | jaba maOM qaa %aba hir nahIM jaba maOM qaa %aba hir nahIM jaba maOM qaa %aba hir nahIM jaba maOM qaa %aba hir nahIM , Aba hir hOM maOM naaiMh Aba hir hOM maOM naaiMh Aba hir hOM maOM naaiMh Aba hir hOM maOM naaiMh | saba AMiQayaara imaiT gayaasaba AMiQayaara imaiT gayaasaba AMiQayaara imaiT gayaasaba AMiQayaara imaiT gayaa, jaba dIPak do#yaa maaiMh jaba dIPak do#yaa maaiMh jaba dIPak do#yaa maaiMh jaba dIPak do#yaa maaiMh ||14|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - jaba%ajaba%ajaba%ajaba%ak yah maana%aa qaa ik `maOM hUM'k yah maana%aa qaa ik `maOM hUM'k yah maana%aa qaa ik `maOM hUM'k yah maana%aa qaa ik `maOM hUM', %aba%ak maoro saamanao hir nahIM qao %aba%ak maoro saamanao hir nahIM qao %aba%ak maoro saamanao hir nahIM qao %aba%ak maoro saamanao hir nahIM qao | AaOr Aba hir Aa PagaToAaOr Aba hir Aa PagaToAaOr Aba hir Aa PagaToAaOr Aba hir Aa PagaTo, %aao maOM nahIM rha %aao maOM nahIM rha %aao maOM nahIM rha %aao maOM nahIM rha | AÐQaora AaOr ]jaolaa eksaaqaAÐQaora AaOr ]jaolaa eksaaqaAÐQaora AaOr ]jaolaa eksaaqaAÐQaora AaOr ]jaolaa eksaaqa, ek hI samayaek hI samayaek hI samayaek hI samaya, kOsao rh sak%ao hOM kOsao rh sak%ao hOM kOsao rh sak%ao hOM kOsao rh sak%ao hOM ? ifr vah dIPak %aao An%ar maoM hI qaa ifr vah dIPak %aao An%ar maoM hI qaa ifr vah dIPak %aao An%ar maoM hI qaa ifr vah dIPak %aao An%ar maoM hI qaa |

14

dovadovadovadovala maahOM dohurIla maahOM dohurIla maahOM dohurIla maahOM dohurI, i%ala jao hO ibasa%aar i%ala jao hO ibasa%aar i%ala jao hO ibasa%aar i%ala jao hO ibasa%aar | maahOM Paa%aI maaiMh jalamaahOM Paa%aI maaiMh jalamaahOM Paa%aI maaiMh jalamaahOM Paa%aI maaiMh jala, maahOM PaUjaNahar maahOM PaUjaNahar maahOM PaUjaNahar maahOM PaUjaNahar ||15|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maindr ko Andr hI dohrI hO ekmaindr ko Andr hI dohrI hO ekmaindr ko Andr hI dohrI hO ekmaindr ko Andr hI dohrI hO ek, ivas%aar maoM i%ala ko maainand ivas%aar maoM i%ala ko maainand ivas%aar maoM i%ala ko maainand ivas%aar maoM i%ala ko maainand | vahIM Par Pa<ao AaOr fUla caZanao kao r#ao hOMvahIM Par Pa<ao AaOr fUla caZanao kao r#ao hOMvahIM Par Pa<ao AaOr fUla caZanao kao r#ao hOMvahIM Par Pa<ao AaOr fUla caZanao kao r#ao hOM, AaOr PaUjanaovaalaa BaI %aao vAaOr PaUjanaovaalaa BaI %aao vAaOr PaUjanaovaalaa BaI %aao vAaOr PaUjanaovaalaa BaI %aao vahIM Par hOM ahIM Par hOM ahIM Par hOM ahIM Par hOM | [An%ara%maa maoM hI maMidr hOAn%ara%maa maoM hI maMidr hOAn%ara%maa maoM hI maMidr hOAn%ara%maa maoM hI maMidr hO, vahIM Par dova%aa hOvahIM Par dova%aa hOvahIM Par dova%aa hOvahIM Par dova%aa hO, vahIM PaUjaa kI saamagaI hO AaOrvahIM PaUjaa kI saamagaI hO AaOrvahIM PaUjaa kI saamagaI hO AaOrvahIM PaUjaa kI saamagaI hO AaOr PaujaarI BaI vahIM maÝjaUd hO PaujaarI BaI vahIM maÝjaUd hO PaujaarI BaI vahIM maÝjaUd hO PaujaarI BaI vahIM maÝjaUd hO |]

15

4 : :jaNaajaNaajaNaajaNaa-- -- ka AMga ka AMga ka AMga ka AMga -----------------------

BaarI khÝM %aao bahBaarI khÝM %aao bahBaarI khÝM %aao bahBaarI khÝM %aao bahu DrÝMu DrÝMu DrÝMu DrÝM, hlaka khUM %aÝ JaUz hlaka khUM %aÝ JaUz hlaka khUM %aÝ JaUz hlaka khUM %aÝ JaUz |

Page 7: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

maOM ka jaaNaÝM rama kUMmaOM ka jaaNaÝM rama kUMmaOM ka jaaNaÝM rama kUMmaOM ka jaaNaÝM rama kUM, naOnaUM kbahUÐ na dIz naOnaUM kbahUÐ na dIz naOnaUM kbahUÐ na dIz naOnaUM kbahUÐ na dIz ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - APanao rama kao maOM yaid BaarI kh%aa hUÐAPanao rama kao maOM yaid BaarI kh%aa hUÐAPanao rama kao maOM yaid BaarI kh%aa hUÐAPanao rama kao maOM yaid BaarI kh%aa hUÐ, %aao Dr laga%aa hO%aao Dr laga%aa hO%aao Dr laga%aa hO%aao Dr laga%aa hO, [sailae ik ik%anaa BaarI hO vah [sailae ik ik%anaa BaarI hO vah [sailae ik ik%anaa BaarI hO vah [sailae ik ik%anaa BaarI hO vah | AaOrAaOrAaOrAaOr, ]sao hlaka kh%aa hUÐ %aao yah JaUz haogaa ]sao hlaka kh%aa hUÐ %aao yah JaUz haogaa ]sao hlaka kh%aa hUÐ %aao yah JaUz haogaa ]sao hlaka kh%aa hUÐ %aao yah JaUz haogaa | maOM @yaa jaanaUÐ ]sao ik vah kOsaa hOmaOM @yaa jaanaUÐ ]sao ik vah kOsaa hOmaOM @yaa jaanaUÐ ]sao ik vah kOsaa hOmaOM @yaa jaanaUÐ ]sao ik vah kOsaa hO, [na AaÐ#aaoM sao %aao ]sao kBaI do#aa nahIM [na AaÐ#aaoM sao %aao ]sao kBaI do#aa nahIM [na AaÐ#aaoM sao %aao ]sao kBaI do#aa nahIM [na AaÐ#aaoM sao %aao ]sao kBaI do#aa nahIM |sacamauca vah Ainavasacamauca vah Ainavasacamauca vah Ainavasacamauca vah Ainava-- --canaIya hOcanaIya hOcanaIya hOcanaIya hO, vaaNaI kI PahuÐca nahIM ]sa %ak vaaNaI kI PahuÐca nahIM ]sa %ak vaaNaI kI PahuÐca nahIM ]sa %ak vaaNaI kI PahuÐca nahIM ]sa %ak | dIza hO %aao ksa khUÐdIza hO %aao ksa khUÐdIza hO %aao ksa khUÐdIza hO %aao ksa khUÐ, k(a na kao Pai%ayaaya k(a na kao Pai%ayaaya k(a na kao Pai%ayaaya k(a na kao Pai%ayaaya | hir jaOsaa hO %aOsaa rhaohir jaOsaa hO %aOsaa rhaohir jaOsaa hO %aOsaa rhaohir jaOsaa hO %aOsaa rhao, %aU hriYa%aU hriYa%aU hriYa%aU hriYa-hriYhriYhriYhriYa gauNa gaa[ a gauNa gaa[ a gauNa gaa[ a gauNa gaa[ ||12|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ]sao yaid do#aa BaI hO]sao yaid do#aa BaI hO]sao yaid do#aa BaI hO]sao yaid do#aa BaI hO, %aao vaNa%aao vaNa%aao vaNa%aao vaNa-- --na kOsao k$Ð ]saka na kOsao k$Ð ]saka na kOsao k$Ð ]saka na kOsao k$Ð ]saka ? vaNavaNavaNavaNa-- --na kr%aa hUÐ %aao kÝna ivaSvaasa krogaa na kr%aa hUÐ %aao kÝna ivaSvaasa krogaa na kr%aa hUÐ %aao kÝna ivaSvaasa krogaa na kr%aa hUÐ %aao kÝna ivaSvaasa krogaa ? hir jaOsaa hOhir jaOsaa hOhir jaOsaa hOhir jaOsaa hO, vaOsaa hO vaOsaa hO vaOsaa hO vaOsaa hO | %aU %aao Aanand maoM magna haokr ]sako gauNa gaa%aa rh%aU %aao Aanand maoM magna haokr ]sako gauNa gaa%aa rh%aU %aao Aanand maoM magna haokr ]sako gauNa gaa%aa rh%aU %aao Aanand maoM magna haokr ]sako gauNa gaa%aa rh vaNa vaNa vaNa vaNa-- --na ko }haPaaona ko }haPaaona ko }haPaaona ko }haPaaoh maoM mana kao na PaDnao do h maoM mana kao na PaDnao do h maoM mana kao na PaDnao do h maoM mana kao na PaDnao do |

PahuÐcaoMgao %aba khOMgao PahuÐcaoMgao %aba khOMgao PahuÐcaoMgao %aba khOMgao PahuÐcaoMgao %aba khOMgao ,]maDOMgao ]sa zaM[ ]maDOMgao ]sa zaM[ ]maDOMgao ]sa zaM[ ]maDOMgao ]sa zaM[ | AjahUÐ baora samaMd maOMAjahUÐ baora samaMd maOMAjahUÐ baora samaMd maOMAjahUÐ baora samaMd maOM, baaoila ibagaUcaOM kaM[ baaoila ibagaUcaOM kaM[ baaoila ibagaUcaOM kaM[ baaoila ibagaUcaOM kaM[ ||3||

16

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - jaba ]sa zÝr Par PahuÐca jaayaMgaojaba ]sa zÝr Par PahuÐca jaayaMgaojaba ]sa zÝr Par PahuÐca jaayaMgaojaba ]sa zÝr Par PahuÐca jaayaMgao, %aba do#aoMgao ik @yaa khnaa hO%aba do#aoMgao ik @yaa khnaa hO%aba do#aoMgao ik @yaa khnaa hO%aba do#aoMgao ik @yaa khnaa hO, ABaI %aao [%anABaI %aao [%anABaI %aao [%anABaI %aao [%anaa hI ik vahaÐ Aanandaa hI ik vahaÐ Aanandaa hI ik vahaÐ Aanandaa hI ik vahaÐ Aanand-hIhIhIhI-Aanand ]maDogaaAanand ]maDogaaAanand ]maDogaaAanand ]maDogaa, AaOr ]samaoM yah mana #aUba #aolaogaaAaOr ]samaoM yah mana #aUba #aolaogaaAaOr ]samaoM yah mana #aUba #aolaogaaAaOr ]samaoM yah mana #aUba #aolaogaa| jabaik baoDa baIca samaud maoM hOjabaik baoDa baIca samaud maoM hOjabaik baoDa baIca samaud maoM hOjabaik baoDa baIca samaud maoM hO, %aba vyaqa%aba vyaqa%aba vyaqa%aba vyaqa-- -- baaola baaola baaola baaola-baaolakr @yaaoM iksaI kao duivaQaa baaolakr @yaaoM iksaI kao duivaQaa baaolakr @yaaoM iksaI kao duivaQaa baaolakr @yaaoM iksaI kao duivaQaa maoM Dalaa jaaya ik maoM Dalaa jaaya ik maoM Dalaa jaaya ik maoM Dalaa jaaya ik - -]sa Paar hma PahuÐca gayao hOM !]sa Paar hma PahuÐca gayao hOM !]sa Paar hma PahuÐca gayao hOM !]sa Paar hma PahuÐca gayao hOM !

17

5 : : Pai%ava`%aa ka AMgaPai%ava`%aa ka AMgaPai%ava`%aa ka AMgaPai%ava`%aa ka AMga ---------------------------

maora mauJamaoM kuC nahIMmaora mauJamaoM kuC nahIMmaora mauJamaoM kuC nahIMmaora mauJamaoM kuC nahIM, jaao kuC hO saao %aaor jaao kuC hO saao %aaor jaao kuC hO saao %aaor jaao kuC hO saao %aaor | %aora %auJakÝM saÝMPa%aa%aora %auJakÝM saÝMPa%aa%aora %auJakÝM saÝMPa%aa%aora %auJakÝM saÝMPa%aa, @yaa laagaO hO maaor @yaa laagaO hO maaor @yaa laagaO hO maaor @yaa laagaO hO maaor ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maoro saašMmaoro saašMmaoro saašMmaoro saašM, mauJamaoM maora %aao kuC BaI nahIMmauJamaoM maora %aao kuC BaI nahIMmauJamaoM maora %aao kuC BaI nahIMmauJamaoM maora %aao kuC BaI nahIM,jaao kujaao kujaao kujaao kuC BaI hOC BaI hOC BaI hOC BaI hO, vah saba %aora hI hOvah saba %aora hI hOvah saba %aora hI hOvah saba %aora hI hO|

%aba%aba%aba%aba,%aorI hI vas%au %auJao saÝMPa%ao maora @yaa laga%aa hO%aorI hI vas%au %auJao saÝMPa%ao maora @yaa laga%aa hO%aorI hI vas%au %auJao saÝMPa%ao maora @yaa laga%aa hO%aorI hI vas%au %auJao saÝMPa%ao maora @yaa laga%aa hO, @yaa AaPai<a hao sak%aI hO mauJao @yaa AaPai<a hao sak%aI hO mauJao @yaa AaPai<a hao sak%aI hO mauJao @yaa AaPai<a hao sak%aI hO mauJao ? `kbaIr' ro#a syaMdUr kIkbaIr' ro#a syaMdUr kIkbaIr' ro#a syaMdUr kIkbaIr' ro#a syaMdUr kI, kajala idyaa na jaa[ kajala idyaa na jaa[ kajala idyaa na jaa[ kajala idyaa na jaa[ | naOnaUM rmaOyaa rima r(anaOnaUM rmaOyaa rima r(anaOnaUM rmaOyaa rima r(anaOnaUM rmaOyaa rima r(a, dUjaa khaÐ samaa[ dUjaa khaÐ samaa[ dUjaa khaÐ samaa[ dUjaa khaÐ samaa[ ||2|| BBBBaavaaqaaavaaqaaavaaqaaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -AaÐ#aaoM maoM kajala kOsao lagaayaa jaayaAaÐ#aaoM maoM kajala kOsao lagaayaa jaayaAaÐ#aaoM maoM kajala kOsao lagaayaa jaayaAaÐ#aaoM maoM kajala kOsao lagaayaa jaaya, jabaik ]namaoM isandUr kI jaOsaI ro#a ]Bar AayaI hO jabaik ]namaoM isandUr kI jaOsaI ro#a ]Bar AayaI hO jabaik ]namaoM isandUr kI jaOsaI ro#a ]Bar AayaI hO jabaik ]namaoM isandUr kI jaOsaI ro#a ]Bar AayaI hO ?maora rmaOyaa naOnaaoM maoM rma gayaa hOmaora rmaOyaa naOnaaoM maoM rma gayaa hOmaora rmaOyaa naOnaaoM maoM rma gayaa hOmaora rmaOyaa naOnaaoM maoM rma gayaa hO,

]namaoM Aba iksaI AaOr kao basaa laonao kI zÝr nahIM rhI]namaoM Aba iksaI AaOr kao basaa laonao kI zÝr nahIM rhI]namaoM Aba iksaI AaOr kao basaa laonao kI zÝr nahIM rhI]namaoM Aba iksaI AaOr kao basaa laonao kI zÝr nahIM rhI| [isandisandisandisandUr kI ro#a sao AaSaya hO ivarhUr kI ro#a sao AaSaya hO ivarhUr kI ro#a sao AaSaya hO ivarhUr kI ro#a sao AaSaya hO ivarh-vaodnaa sao rao%aovaodnaa sao rao%aovaodnaa sao rao%aovaodnaa sao rao%ao-rao%ao AaÐ#aoM laala hao gayaI hOMrao%ao AaÐ#aoM laala hao gayaI hOMrao%ao AaÐ#aoM laala hao gayaI hOMrao%ao AaÐ#aoM laala hao gayaI hOM|] `kbaIr' ek na jaaNyaaMkbaIr' ek na jaaNyaaMkbaIr' ek na jaaNyaaMkbaIr' ek na jaaNyaaM, %aao bahu jaaMNyaa @yaa hao[ %aao bahu jaaMNyaa @yaa hao[ %aao bahu jaaMNyaa @yaa hao[ %aao bahu jaaMNyaa @yaa hao[ |

Page 8: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

ek %aOM saba hao%a hOek %aOM saba hao%a hOek %aOM saba hao%a hOek %aOM saba hao%a hO, saba %aOM ek na hao[ saba %aOM ek na hao[ saba %aOM ek na hao[ saba %aOM ek na hao[ ||3||

18

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - yaid ]sa ek kao na yaid ]sa ek kao na yaid ]sa ek kao na yaid ]sa ek kao na jaanaajaanaajaanaajaanaa, %aao [na bahu%aaoM kao jaananao sao @yaa huAa !%aao [na bahu%aaoM kao jaananao sao @yaa huAa !%aao [na bahu%aaoM kao jaananao sao @yaa huAa !%aao [na bahu%aaoM kao jaananao sao @yaa huAa ! @yaaoMik ek ka hI %aao yah saara Pasaara hO @yaaoMik ek ka hI %aao yah saara Pasaara hO @yaaoMik ek ka hI %aao yah saara Pasaara hO @yaaoMik ek ka hI %aao yah saara Pasaara hO, Anaok sao ek qaaoDo hI banaa hO Anaok sao ek qaaoDo hI banaa hO Anaok sao ek qaaoDo hI banaa hO Anaok sao ek qaaoDo hI banaa hO | jabalaga Bagai%a sakama%aajabalaga Bagai%a sakama%aajabalaga Bagai%a sakama%aajabalaga Bagai%a sakama%aa, %abalaga inaf%abalaga inaf%abalaga inaf%abalaga inaf----la saova la saova la saova la saova | khO kbaIr' vaO @yaUM imalaOMkhO kbaIr' vaO @yaUM imalaOMkhO kbaIr' vaO @yaUM imalaOMkhO kbaIr' vaO @yaUM imalaOM, inahkamaI inaja dova inahkamaI inaja dova inahkamaI inaja dova inahkamaI inaja dova ||4|| BaaBaaBaaBaavaaqavaaqavaaqavaaqa-- -- -Bai> jaba%ak sakama hOBai> jaba%ak sakama hOBai> jaba%ak sakama hOBai> jaba%ak sakama hO, Bagavaana kI saarI saovaa %aba%ak inaYfla hI hO Bagavaana kI saarI saovaa %aba%ak inaYfla hI hO Bagavaana kI saarI saovaa %aba%ak inaYfla hI hO Bagavaana kI saarI saovaa %aba%ak inaYfla hI hO | inaYkamaI dova sao sakamaI saaQak kI BaoMT kOsao hao sak%aI hO inaYkamaI dova sao sakamaI saaQak kI BaoMT kOsao hao sak%aI hO inaYkamaI dova sao sakamaI saaQak kI BaoMT kOsao hao sak%aI hO inaYkamaI dova sao sakamaI saaQak kI BaoMT kOsao hao sak%aI hO ? `kbaIr' kilajauga Aa[ kirkbaIr' kilajauga Aa[ kirkbaIr' kilajauga Aa[ kirkbaIr' kilajauga Aa[ kir, kIyao bahu%a jaao maI%a kIyao bahu%a jaao maI%a kIyao bahu%a jaao maI%a kIyao bahu%a jaao maI%a | Ÿna idlabaaÐQyaa ek saUMŸna idlabaaÐQyaa ek saUMŸna idlabaaÐQyaa ek saUMŸna idlabaaÐQyaa ek saUM, %ao sau#au saaovaO i%ao sau#au saaovaO i%ao sau#au saaovaO i%ao sau#au saaovaO inacaIM%a nacaIM%a nacaIM%a nacaIM%a ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -- kilayauga maoM Aakr hmanao bahu%aaoM kao ima~ banaa ilayaakilayauga maoM Aakr hmanao bahu%aaoM kao ima~ banaa ilayaakilayauga maoM Aakr hmanao bahu%aaoM kao ima~ banaa ilayaakilayauga maoM Aakr hmanao bahu%aaoM kao ima~ banaa ilayaa, @yaaoMik (naklaI) ima~aoM kI kaoš kmaI nahIM @yaaoMik (naklaI) ima~aoM kI kaoš kmaI nahIM @yaaoMik (naklaI) ima~aoM kI kaoš kmaI nahIM @yaaoMik (naklaI) ima~aoM kI kaoš kmaI nahIM | Par ŸnhaoMnao APanao idla kao ek sao hI baaÐQa ilayaaPar ŸnhaoMnao APanao idla kao ek sao hI baaÐQa ilayaaPar ŸnhaoMnao APanao idla kao ek sao hI baaÐQa ilayaaPar ŸnhaoMnao APanao idla kao ek sao hI baaÐQa ilayaa, vao hI inaiScavao hI inaiScavao hI inaiScavao hI inaiScan%a sau#a kI naIMd saao sak%ao hOM n%a sau#a kI naIMd saao sak%ao hOM n%a sau#a kI naIMd saao sak%ao hOM n%a sau#a kI naIMd saao sak%ao hOM | `kbaIr' kU%aa rama kakbaIr' kU%aa rama kakbaIr' kU%aa rama kakbaIr' kU%aa rama ka, maui%ayaa maora naa]M maui%ayaa maora naa]M maui%ayaa maora naa]M maui%ayaa maora naa]M | galao rama kI jaovaDIgalao rama kI jaovaDIgalao rama kI jaovaDIgalao rama kI jaovaDI, Ÿ%a kOMcao i%a%a jaa]M Ÿ%a kOMcao i%a%a jaa]M Ÿ%a kOMcao i%a%a jaa]M Ÿ%a kOMcao i%a%a jaa]M ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOM--maOM %aao rama ka ku<aa hUÐmaOM %aao rama ka ku<aa hUÐmaOM %aao rama ka ku<aa hUÐmaOM %aao rama ka ku<aa hUÐ, AaOr naama maora maui%ayaa (maao%aI) hO AaOr naama maora maui%ayaa (maao%aI) hO AaOr naama maora maui%ayaa (maao%aI) hO AaOr naama maora maui%ayaa (maao%aI) hO

19

galao maoM rama kI jaMjaIr PaDI huš hO; ]Qar hI calaa jaa%aa hUÐ ŸQar vah lao jaa%aa hOgalao maoM rama kI jaMjaIr PaDI huš hO; ]Qar hI calaa jaa%aa hUÐ ŸQar vah lao jaa%aa hOgalao maoM rama kI jaMjaIr PaDI huš hO; ]Qar hI calaa jaa%aa hUÐ ŸQar vah lao jaa%aa hOgalao maoM rama kI jaMjaIr PaDI huš hO; ]Qar hI calaa jaa%aa hUÐ ŸQar vah lao jaa%aa hO|

[Pa`oma ko eosao baMQana maoM maÝjaPa`oma ko eosao baMQana maoM maÝjaPa`oma ko eosao baMQana maoM maÝjaPa`oma ko eosao baMQana maoM maÝja-hIhIhIhI-maÝja hO maÝja hO maÝja hO maÝja hO |] Pai%abar%aa maOlaI BalaIPai%abar%aa maOlaI BalaIPai%abar%aa maOlaI BalaIPai%abar%aa maOlaI BalaI, kalaIkalaIkalaIkalaI, kuicalakuicalakuicalakuicala, ku$Pa ku$Pa ku$Pa ku$Pa | Pai%abar%aa ko $Pa ParPai%abar%aa ko $Pa ParPai%abar%aa ko $Pa ParPai%abar%aa ko $Pa Par, baarÝM kaoiT sva$Pa baarÝM kaoiT sva$Pa baarÝM kaoiT sva$Pa baarÝM kaoiT sva$Pa ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Pai%ava`%aa maOlaI hI AcCIPai%ava`%aa maOlaI hI AcCIPai%ava`%aa maOlaI hI AcCIPai%ava`%aa maOlaI hI AcCI, kalaI maOlaIkalaI maOlaIkalaI maOlaIkalaI maOlaI-fTI saaDI Pahnao hue AaOr ku$Pa fTI saaDI Pahnao hue AaOr ku$Pa fTI saaDI Pahnao hue AaOr ku$Pa fTI saaDI Pahnao hue AaOr ku$Pa | %aao BaI ]sako $Pa Par maOM kraoMDaoM saundiryaaoM kao nyaÝCavar kr do%aa hUÐ %aao BaI ]sako $Pa Par maOM kraoMDaoM saundiryaaoM kao nyaÝCavar kr do%aa hUÐ %aao BaI ]sako $Pa Par maOM kraoMDaoM saundiryaaoM kao nyaÝCavar kr do%aa hUÐ %aao BaI ]sako $Pa Par maOM kraoMDaoM saundiryaaoM kao nyaÝCavar kr do%aa hUÐ | Pai%abar%aa maOlaI BalaIPai%abar%aa maOlaI BalaIPai%abar%aa maOlaI BalaIPai%abar%aa maOlaI BalaI, galao kaÐca kao Paao%a galao kaÐca kao Paao%a galao kaÐca kao Paao%a galao kaÐca kao Paao%a | saba sai#ayana maoM yaaoM saba sai#ayana maoM yaaoM saba sai#ayana maoM yaaoM saba sai#ayana maoM yaaoM idPaO idPaO idPaO idPaO , jyaaoM riva saisa kI jaao%a jyaaoM riva saisa kI jaao%a jyaaoM riva saisa kI jaao%a jyaaoM riva saisa kI jaao%a ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Pai%ava`%aa maOlaI hI AcCIPai%ava`%aa maOlaI hI AcCIPai%ava`%aa maOlaI hI AcCIPai%ava`%aa maOlaI hI AcCI, Ÿsanao sauhaga ko naama Par kaÐca ko kuC gauiryao Ÿsanao sauhaga ko naama Par kaÐca ko kuC gauiryao Ÿsanao sauhaga ko naama Par kaÐca ko kuC gauiryao Ÿsanao sauhaga ko naama Par kaÐca ko kuC gauiryao Pahna r#ao hOM Pahna r#ao hOM Pahna r#ao hOM Pahna r#ao hOM | ifr BaI APanaI sa#aIifr BaI APanaI sa#aIifr BaI APanaI sa#aIifr BaI APanaI sa#aI-sahoilayaaoM ko baIca vah eosaI idPa rhI hOsahoilayaaoM ko baIca vah eosaI idPa rhI hOsahoilayaaoM ko baIca vah eosaI idPa rhI hOsahoilayaaoM ko baIca vah eosaI idPa rhI hO, jaOsao AakaSa maoMjaOsao AakaSa maoMjaOsao AakaSa maoMjaOsao AakaSa maoM saUya saUya saUya saUya-- -- AaOr cand` kI jyaaoi%a jagamagaa rhI hao AaOr cand` kI jyaaoi%a jagamagaa rhI hao AaOr cand` kI jyaaoi%a jagamagaa rhI hao AaOr cand` kI jyaaoi%a jagamagaa rhI hao |

20

6 : :kamaI ka AMgakamaI ka AMgakamaI ka AMgakamaI ka AMga --------------------------

Page 9: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

ParnaarI ra%aa ifrOMParnaarI ra%aa ifrOMParnaarI ra%aa ifrOMParnaarI ra%aa ifrOM, caaorI ibaiZ%aa #aaiMh caaorI ibaiZ%aa #aaiMh caaorI ibaiZ%aa #aaiMh caaorI ibaiZ%aa #aaiMh | idvasa caair sarsaa rhOidvasa caair sarsaa rhOidvasa caair sarsaa rhOidvasa caair sarsaa rhO, AMi%a samaUlaa jaaiMh AMi%a samaUlaa jaaiMh AMi%a samaUlaa jaaiMh AMi%a samaUlaa jaaiMh ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ParnaarI saoParnaarI saoParnaarI saoParnaarI sao jaao PaIi%a jaaoD%ao hOM AaOr caaorI kI kmaaš #aa%ao hOM jaao PaIi%a jaaoD%ao hOM AaOr caaorI kI kmaaš #aa%ao hOM jaao PaIi%a jaaoD%ao hOM AaOr caaorI kI kmaaš #aa%ao hOM jaao PaIi%a jaaoD%ao hOM AaOr caaorI kI kmaaš #aa%ao hOM, Balao hI vao caar idna fUlaoBalao hI vao caar idna fUlaoBalao hI vao caar idna fUlaoBalao hI vao caar idna fUlao-fUlao ifroM fUlao ifroM fUlao ifroM fUlao ifroM |ikn%au An%a maoM vao jaDmaUla sao naYT ikn%au An%a maoM vao jaDmaUla sao naYT ikn%au An%a maoM vao jaDmaUla sao naYT ikn%au An%a maoM vao jaDmaUla sao naYT hao jaa%ao hOM hao jaa%ao hOM hao jaa%ao hOM hao jaa%ao hOM | Parnaair ka racaNaÝMParnaair ka racaNaÝMParnaair ka racaNaÝMParnaair ka racaNaÝM, ŸsaI lahsaNa kI #aaina ŸsaI lahsaNa kI #aaina ŸsaI lahsaNa kI #aaina ŸsaI lahsaNa kI #aaina | #aUNaOM baOisa r #aa[e#aUNaOM baOisa r #aa[e#aUNaOM baOisa r #aa[e#aUNaOM baOisa r #aa[e, PargaT hao[ PargaT hao[ PargaT hao[ PargaT hao[ idvaaina idvaaina idvaaina idvaaina ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ParnaarI ka saaqa lahsauna #aanao ko jaOsaa hOParnaarI ka saaqa lahsauna #aanao ko jaOsaa hOParnaarI ka saaqa lahsauna #aanao ko jaOsaa hOParnaarI ka saaqa lahsauna #aanao ko jaOsaa hO, Balao hI kaoš iksaI kaonao maoM iCPakr #aayaoBalao hI kaoš iksaI kaonao maoM iCPakr #aayaoBalao hI kaoš iksaI kaonao maoM iCPakr #aayaoBalao hI kaoš iksaI kaonao maoM iCPakr #aayao, vah APanaI baasa sao Pa`kT hao jaa%aa hO vah APanaI baasa sao Pa`kT hao jaa%aa hO vah APanaI baasa sao Pa`kT hao jaa%aa hO vah APanaI baasa sao Pa`kT hao jaa%aa hO | Bagai%a ibagaaDI kaimayaaÐBagai%a ibagaaDI kaimayaaÐBagai%a ibagaaDI kaimayaaÐBagai%a ibagaaDI kaimayaaÐ, [nd`I korO svaaid [nd`I korO svaaid [nd`I korO svaaid [nd`I korO svaaid | hIra #aaoyaa haqa qaOMhIra #aaoyaa haqa qaOMhIra #aaoyaa haqa qaOMhIra #aaoyaa haqa qaOM, janama gaÐvajanama gaÐvajanama gaÐvajanama gaÐvaayaa baaid ayaa baaid ayaa baaid ayaa baaid ||3|| Bai> kao kamaI laaogaaoM nao ibagaaD Dalaa hOBai> kao kamaI laaogaaoM nao ibagaaD Dalaa hOBai> kao kamaI laaogaaoM nao ibagaaD Dalaa hOBai> kao kamaI laaogaaoM nao ibagaaD Dalaa hO, [ind`yaaoM ko svaad maoM PaDkr[ind`yaaoM ko svaad maoM PaDkr[ind`yaaoM ko svaad maoM PaDkr[ind`yaaoM ko svaad maoM PaDkr, AaOr haqa sao hIra igara idyaaAaOr haqa sao hIra igara idyaaAaOr haqa sao hIra igara idyaaAaOr haqa sao hIra igara idyaa, gaÐvaa idyaa gaÐvaa idyaa gaÐvaa idyaa gaÐvaa idyaa | janma laonaa baokar hI rha ]naka janma laonaa baokar hI rha ]naka janma laonaa baokar hI rha ]naka janma laonaa baokar hI rha ]naka | kamaI AmaI na BaavaškamaI AmaI na BaavaškamaI AmaI na BaavaškamaI AmaI na Baavaš, ivaYa hI kÝM laO saaoiQa ivaYa hI kÝM laO saaoiQa ivaYa hI kÝM laO saaoiQa ivaYa hI kÝM laO saaoiQa | kubauiw na jaaš jaIva kIkubauiw na jaaš jaIva kIkubauiw na jaaš jaIva kIkubauiw na jaaš jaIva kI, BaaBaaBaaBaavaO syaMBa rhÝ Pa`maaoiQa vaO syaMBa rhÝ Pa`maaoiQa vaO syaMBa rhÝ Pa`maaoiQa vaO syaMBa rhÝ Pa`maaoiQa ||4||

21

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kamaI manauYya kao AmaR%a PasaMd nahIM Aa%aakamaI manauYya kao AmaR%a PasaMd nahIM Aa%aakamaI manauYya kao AmaR%a PasaMd nahIM Aa%aakamaI manauYya kao AmaR%a PasaMd nahIM Aa%aa, vah %aao jagahvah %aao jagahvah %aao jagahvah %aao jagah-jagah ivaYa kaojagah ivaYa kaojagah ivaYa kaojagah ivaYa kao hI #aaoja%aa rh%aa hO hI #aaoja%aa rh%aa hO hI #aaoja%aa rh%aa hO hI #aaoja%aa rh%aa hO | kamaI jaIva kI kubauiw jaa%aI nahIMkamaI jaIva kI kubauiw jaa%aI nahIMkamaI jaIva kI kubauiw jaa%aI nahIMkamaI jaIva kI kubauiw jaa%aI nahIM, caaho svayaM SamBau Bagavaanacaaho svayaM SamBau Bagavaanacaaho svayaM SamBau Bagavaanacaaho svayaM SamBau Bagavaana\\ \\ hI ]PadoSa do hI ]PadoSa do hI ]PadoSa do hI ]PadoSa do-

dokr ]sao samaJaavaoM dokr ]sao samaJaavaoM dokr ]sao samaJaavaoM dokr ]sao samaJaavaoM | kamaI lajyaa naa krOkamaI lajyaa naa krOkamaI lajyaa naa krOkamaI lajyaa naa krO, mana maahoM Aihlaad mana maahoM Aihlaad mana maahoM Aihlaad mana maahoM Aihlaad | naIMd na maaMgaO saaMqaranaIMd na maaMgaO saaMqaranaIMd na maaMgaO saaMqaranaIMd na maaMgaO saaMqara, BaU#a na maaMgaO svaad BaU#a na maaMgaO svaad BaU#a na maaMgaO svaad BaU#a na maaMgaO svaad ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kamaI manauYya kao lajjaa nahIM Aa%aI kumaagakamaI manauYya kao lajjaa nahIM Aa%aI kumaagakamaI manauYya kao lajjaa nahIM Aa%aI kumaagakamaI manauYya kao lajjaa nahIM Aa%aI kumaaga-- -- Par PaOr r#a%ao hue Par PaOr r#a%ao hue Par PaOr r#a%ao hue Par PaOr r#a%ao hue, mana maoM baDa Aa*laad hao%aa hO ]sao mana maoM baDa Aa*laad hao%aa hO ]sao mana maoM baDa Aa*laad hao%aa hO ]sao mana maoM baDa Aa*laad hao%aa hO ]sao | naIMd laganao Par yah nahIM do#aa jaa%aa ik ibas%ara kOsaa hOnaIMd laganao Par yah nahIM do#aa jaa%aa ik ibas%ara kOsaa hOnaIMd laganao Par yah nahIM do#aa jaa%aa ik ibas%ara kOsaa hOnaIMd laganao Par yah nahIM do#aa jaa%aa ik ibas%ara kOsaa hO, AaOr BaU#aa manauYya svaad nahIM jaana%aaAaOr BaU#aa manauYya svaad nahIM jaana%aaAaOr BaU#aa manauYya svaad nahIM jaana%aaAaOr BaU#aa manauYya svaad nahIM jaana%aa, caaho jaao #aa lao%aa hO caaho jaao #aa lao%aa hO caaho jaao #aa lao%aa hO caaho jaao #aa lao%aa hO | gyaanaI maUla gaÐvaa[yaagyaanaI maUla gaÐvaa[yaagyaanaI maUla gaÐvaa[yaagyaanaI maUla gaÐvaa[yaa, AaPaNa Bayao kr%aa AaPaNa Bayao kr%aa AaPaNa Bayao kr%aa AaPaNa Bayao kr%aa | %aaqaOM saMsaarI Balaa%aaqaOM saMsaarI Balaa%aaqaOM saMsaarI Balaa%aaqaOM saMsaarI Balaa, mana maoM rhO Dr%aa mana maoM rhO Dr%aa mana maoM rhO Dr%aa mana maoM rhO Dr%aa ||6|| &anaI nao &anaI nao &anaI nao &anaI nao AhMkar maoM PaDkr APanaa maUla BaI gavaaÐ idyaaAhMkar maoM PaDkr APanaa maUla BaI gavaaÐ idyaaAhMkar maoM PaDkr APanaa maUla BaI gavaaÐ idyaaAhMkar maoM PaDkr APanaa maUla BaI gavaaÐ idyaa, vah maananao lagaa ik maOM hI sabaka k%aavah maananao lagaa ik maOM hI sabaka k%aavah maananao lagaa ik maOM hI sabaka k%aavah maananao lagaa ik maOM hI sabaka k%aa-- ---Qa<aaQa<aaQa<aaQa<aa-- -- hUÐ hUÐ hUÐ hUÐ | ]sasao %aao saMsaarI AadmaI hI AcCa]sasao %aao saMsaarI AadmaI hI AcCa]sasao %aao saMsaarI AadmaI hI AcCa]sasao %aao saMsaarI AadmaI hI AcCa, @yaaoMik vah Drkr %aao cala%aa hO ik @yaaoMik vah Drkr %aao cala%aa hO ik @yaaoMik vah Drkr %aao cala%aa hO ik @yaaoMik vah Drkr %aao cala%aa hO ik khIM kaoš BaUla na hao jaaya khIM kaoš BaUla na hao jaaya khIM kaoš BaUla na hao jaaya khIM kaoš BaUla na hao jaaya |

22

7 : : caaMNak ka AMgacaaMNak ka AMgacaaMNak ka AMgacaaMNak ka AMga --------------------------- [ih ]dr kO karNao[ih ]dr kO karNao[ih ]dr kO karNao[ih ]dr kO karNao, jaga jaacajaga jaacajaga jaacajaga jaaca\\ \\yaaoM inasa jaama yaaoM inasa jaama yaaoM inasa jaama yaaoM inasa jaama |

Page 10: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

svaamaIMsvaamaIMsvaamaIMsvaamaIM-PaNaao jaao isair caZPaNaao jaao isair caZPaNaao jaao isair caZPaNaao jaao isair caZ\\\\yaaoyaaoyaaoyaao, sarsarsarsar\\\\ \\ \\yaao na ekao kama yaao na ekao kama yaao na ekao kama yaao na ekao kama ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - [sa PaoT ko ilae idna[sa PaoT ko ilae idna[sa PaoT ko ilae idna[sa PaoT ko ilae idna-ra%a saaQau ka BaoYa banaakr vah maaÐga%aa ifrara%a saaQau ka BaoYa banaakr vah maaÐga%aa ifrara%a saaQau ka BaoYa banaakr vah maaÐga%aa ifrara%a saaQau ka BaoYa banaakr vah maaÐga%aa ifra, AaOr svaamaIPanaa ]sako isar Par caZ gayaa AaOr svaamaIPanaa ]sako isar Par caZ gayaa AaOr svaamaIPanaa ]sako isar Par caZ gayaa AaOr svaamaIPanaa ]sako isar Par caZ gayaa | Par PaUra ek BaI kama na huAa Par PaUra ek BaI kama na huAa Par PaUra ek BaI kama na huAa Par PaUra ek BaI kama na huAa - na %aao saaQau huAa AaOr na svaamaI hI na %aao saaQau huAa AaOr na svaamaI hI na %aao saaQau huAa AaOr na svaamaI hI na %aao saaQau huAa AaOr na svaamaI hI | svaamaI hUvaa saI%akasvaamaI hUvaa saI%akasvaamaI hUvaa saI%akasvaamaI hUvaa saI%aka, PaOkakar Pacaasa PaOkakar Pacaasa PaOkakar Pacaasa PaOkakar Pacaasa | ramanaama kaMzO r(aramanaama kaMzO r(aramanaama kaMzO r(aramanaama kaMzO r(a, krO isaYaaM kI Aasa krO isaYaaM kI Aasa krO isaYaaM kI Aasa krO isaYaaM kI Aasa ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - svaamaI AajasvaamaI AajasvaamaI AajasvaamaI Aaja-kla mauF%a maoMkla mauF%a maoMkla mauF%a maoMkla mauF%a maoM, yaa PaOsao ko Pacaasa imala jaa%ao hOMyaa PaOsao ko Pacaasa imala jaa%ao hOMyaa PaOsao ko Pacaasa imala jaa%ao hOMyaa PaOsao ko Pacaasa imala jaa%ao hOM, ma%alaba yah ik isaiwyaaÐ AaOr cama%kar id#aanao AaOr fOlaanao vaalao svaamaIma%alaba yah ik isaiwyaaÐ AaOr cama%kar id#aanao AaOr fOlaanao vaalao svaamaIma%alaba yah ik isaiwyaaÐ AaOr cama%kar id#aanao AaOr fOlaanao vaalao svaamaIma%alaba yah ik isaiwyaaÐ AaOr cama%kar id#aanao AaOr fOlaanao vaalao svaamaI ramanaama kao vao ek iknaaro r#a do%ao hOM ramanaama kao vao ek iknaaro r#a do%ao hOM ramanaama kao vao ek iknaaro r#a do%ao hOM ramanaama kao vao ek iknaaro r#a do%ao hOM, AaOr iSaYyaaoM sao AaSaa kr%ao hOM AaOr iSaYyaaoM sao AaSaa kr%ao hOM AaOr iSaYyaaoM sao AaSaa kr%ao hOM AaOr iSaYyaaoM sao AaSaa kr%ao hOM laaoBa maoM DUbakr laaoBa maoM DUbakr laaoBa maoM DUbakr laaoBa maoM DUbakr | kila ka svaamakila ka svaamakila ka svaamakila ka svaamaI laaoiBayaaI laaoiBayaaI laaoiBayaaI laaoiBayaa, PaI%aila QarI #aTa[ PaI%aila QarI #aTa[ PaI%aila QarI #aTa[ PaI%aila QarI #aTa[ | rajarajarajaraja-dubaaraM yaÝ ifrOdubaaraM yaÝ ifrOdubaaraM yaÝ ifrOdubaaraM yaÝ ifrO, jyaUÐ hirhaš gaa[ jyaUÐ hirhaš gaa[ jyaUÐ hirhaš gaa[ jyaUÐ hirhaš gaa[ ||3||

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kilayauga ko svaamaI baDo laaoBaI hao gayao hOMkilayauga ko svaamaI baDo laaoBaI hao gayao hOMkilayauga ko svaamaI baDo laaoBaI hao gayao hOMkilayauga ko svaamaI baDo laaoBaI hao gayao hOM, AaOr ]namaoM ivakar Aa gayaa hOAaOr ]namaoM ivakar Aa gayaa hOAaOr ]namaoM ivakar Aa gayaa hOAaOr ]namaoM ivakar Aa gayaa hO,

23

jaOsao PaI%ala kI baTlaaoš maoM #aTaš r#a donajaOsao PaI%ala kI baTlaaoš maoM #aTaš r#a donajaOsao PaI%ala kI baTlaaoš maoM #aTaš r#a donajaOsao PaI%ala kI baTlaaoš maoM #aTaš r#a donao sao o sao o sao o sao | rajarajarajaraja-WaraoM Par yao laaoga maanaWaraoM Par yao laaoga maanaWaraoM Par yao laaoga maanaWaraoM Par yao laaoga maana-sammaana Paanao ko ilae GaUma%ao rh%ao hOMsammaana Paanao ko ilae GaUma%ao rh%ao hOMsammaana Paanao ko ilae GaUma%ao rh%ao hOMsammaana Paanao ko ilae GaUma%ao rh%ao hOM, jaOsao #ao%aaoM maoM ibagaDOla gaayaoM Gausa jaa%aI hOM jaOsao #ao%aaoM maoM ibagaDOla gaayaoM Gausa jaa%aI hOM jaOsao #ao%aaoM maoM ibagaDOla gaayaoM Gausa jaa%aI hOM jaOsao #ao%aaoM maoM ibagaDOla gaayaoM Gausa jaa%aI hOM | kila ka svaamaI laaoiBayaakila ka svaamaI laaoiBayaakila ka svaamaI laaoiBayaakila ka svaamaI laaoiBayaa, manasaa QarI baQaa[ manasaa QarI baQaa[ manasaa QarI baQaa[ manasaa QarI baQaa[ | dOMih Pašsaa byaaja kÝMdOMih Pašsaa byaaja kÝMdOMih Pašsaa byaaja kÝMdOMih Pašsaa byaaja kÝM, lao#aaM kr%aaM jaa[ lao#aaM kr%aaM jaa[ lao#aaM kr%aaM jaa[ lao#aaM kr%aaM jaa[ ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kilayauga ka yah svaamaI kOsaa laalacaI hao gayaa hO !laaoBa baZ%aa hI jaa%aa hO [saka kilayauga ka yah svaamaI kOsaa laalacaI hao gayaa hO !laaoBa baZ%aa hI jaa%aa hO [saka kilayauga ka yah svaamaI kOsaa laalacaI hao gayaa hO !laaoBa baZ%aa hI jaa%aa hO [saka kilayauga ka yah svaamaI kOsaa laalacaI hao gayaa hO !laaoBa baZ%aa hI jaa%aa hO [saka | byaaja Par yah PaOsaa ]Qaar do%aa hO AaOr lao#aabyaaja Par yah PaOsaa ]Qaar do%aa hO AaOr lao#aabyaaja Par yah PaOsaa ]Qaar do%aa hO AaOr lao#aabyaaja Par yah PaOsaa ]Qaar do%aa hO AaOr lao#aa-jaao#aa krnao maoM saara samaya naYT kr do%aa hOjaao#aa krnao maoM saara samaya naYT kr do%aa hOjaao#aa krnao maoM saara samaya naYT kr do%aa hOjaao#aa krnao maoM saara samaya naYT kr do%aa hO| `kbaIr' kila #aaoTI BaškbaIr' kila #aaoTI BaškbaIr' kila #aaoTI BaškbaIr' kila #aaoTI Baš, mauinayar imalaO na kao[mauinayar imalaO na kao[mauinayar imalaO na kao[mauinayar imalaO na kao[ | laalaca laaoBaI masakralaalaca laaoBaI masakralaalaca laaoBaI masakralaalaca laaoBaI masakra, i%anakUÐ Aadr hao[ i%anakUÐ Aadr hao[ i%anakUÐ Aadr hao[ i%anakUÐ Aadr hao[ ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - bahu%a baura huAa [sa kilayauga maoMbahu%a baura huAa [sa kilayauga maoMbahu%a baura huAa [sa kilayauga maoMbahu%a baura huAa [sa kilayauga maoM, khIM BaI Aaja saccao mauina nahIM imala%ao khIM BaI Aaja saccao mauina nahIM imala%ao khIM BaI Aaja saccao mauina nahIM imala%ao khIM BaI Aaja saccao mauina nahIM imala%ao | Aadr hao rha hO Aaja laalaicayaaoM kaAadr hao rha hO Aaja laalaicayaaoM kaAadr hao rha hO Aaja laalaicayaaoM kaAadr hao rha hO Aaja laalaicayaaoM ka, laaoiBayaaoM ka AaOr masa#araoM ka laaoiBayaaoM ka AaOr masa#araoM ka laaoiBayaaoM ka AaOr masa#araoM ka laaoiBayaaoM ka AaOr masa#araoM ka | bbbba`a*maNa gau$ jaga%a kaa`a*maNa gau$ jaga%a kaa`a*maNa gau$ jaga%a kaa`a*maNa gau$ jaga%a ka, saaQaU ka gau$ naaiMh saaQaU ka gau$ naaiMh saaQaU ka gau$ naaiMh saaQaU ka gau$ naaiMh | ]riJa]riJa]riJa]riJa-PauriJa kir mair r(aPauriJa kir mair r(aPauriJa kir mair r(aPauriJa kir mair r(a, caair]Ð baodaM maaiMh caair]Ð baodaM maaiMh caair]Ð baodaM maaiMh caair]Ð baodaM maaiMh ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ba`a*maNa Balao hI saaro saMsaar ka gau$ haoba`a*maNa Balao hI saaro saMsaar ka gau$ haoba`a*maNa Balao hI saaro saMsaar ka gau$ haoba`a*maNa Balao hI saaro saMsaar ka gau$ hao, Par vah saaQau ka gauÉ naiMh hao sak%aaPar vah saaQau ka gauÉ naiMh hao sak%aaPar vah saaQau ka gauÉ naiMh hao sak%aaPar vah saaQau ka gauÉ naiMh hao sak%aa

24

vah @yaa gauÉ haogaavah @yaa gauÉ haogaavah @yaa gauÉ haogaavah @yaa gauÉ haogaa, jaao caaraoM vaodaojaao caaraoM vaodaojaao caaraoM vaodaojaao caaraoM vaodao M maoM ]laJaM maoM ]laJaM maoM ]laJaM maoM ]laJa-PaulaJakr hI mar rha hO PaulaJakr hI mar rha hO PaulaJakr hI mar rha hO PaulaJakr hI mar rha hO | ca%auraš saUvaO PaZIca%auraš saUvaO PaZIca%auraš saUvaO PaZIca%auraš saUvaO PaZI, saaoš PaMjar maaiMh saaoš PaMjar maaiMh saaoš PaMjar maaiMh saaoš PaMjar maaiMh | ifir Pa`maaoQaO Aana kÝMifir Pa`maaoQaO Aana kÝMifir Pa`maaoQaO Aana kÝMifir Pa`maaoQaO Aana kÝM, AaPaNa samaJaO naaiMh AaPaNa samaJaO naaiMh AaPaNa samaJaO naaiMh AaPaNa samaJaO naaiMh ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ca%auraš %aao rT%aoca%auraš %aao rT%aoca%auraš %aao rT%aoca%auraš %aao rT%ao-rT%ao %aao%ao kao BaI Aa gašrT%ao %aao%ao kao BaI Aa gašrT%ao %aao%ao kao BaI Aa gašrT%ao %aao%ao kao BaI Aa gaš, ifr BaI vah iMPajaDo maoM kOd hO ifr BaI vah iMPajaDo maoM kOd hO ifr BaI vah iMPajaDo maoM kOd hO ifr BaI vah iMPajaDo maoM kOd hO |

Page 11: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

AaOraoM kAaOraoM kAaOraoM kAaOraoM kao ]PadoSa do%aa hOao ]PadoSa do%aa hOao ]PadoSa do%aa hOao ]PadoSa do%aa hO, Par #aud kuC BaI nahIM samaJa Paa%aa Par #aud kuC BaI nahIM samaJa Paa%aa Par #aud kuC BaI nahIM samaJa Paa%aa Par #aud kuC BaI nahIM samaJa Paa%aa | %aIrqa kir kir jaga mauvaa%aIrqa kir kir jaga mauvaa%aIrqa kir kir jaga mauvaa%aIrqa kir kir jaga mauvaa, DUÐGaO PaaNaIM nha[ DUÐGaO PaaNaIM nha[ DUÐGaO PaaNaIM nha[ DUÐGaO PaaNaIM nha[ | ramaih rama jaPaM%aDaMramaih rama jaPaM%aDaMramaih rama jaPaM%aDaMramaih rama jaPaM%aDaM, kala GasaITkala GasaITkala GasaITkala GasaIT\\\\yaaM jaa[ yaaM jaa[ yaaM jaa[ yaaM jaa[ ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ik%anao hI &anaaiBamaanaI %aIqaaik%anao hI &anaaiBamaanaI %aIqaaik%anao hI &anaaiBamaanaI %aIqaaik%anao hI &anaaiBamaanaI %aIqaa-- -- oM maoM jaaoM maoM jaaoM maoM jaaoM maoM jaa-jaakr AaOr DubaikyaaÐ lagaajaakr AaOr DubaikyaaÐ lagaajaakr AaOr DubaikyaaÐ lagaajaakr AaOr DubaikyaaÐ lagaa-lagaakr mlagaakr mlagaakr mlagaakr mar gayaoar gayaoar gayaoar gayao jaIBa sao ramanaama ka kaora jaPa krnao vaalaaoM kao kala GasaIT kr lao gayaa jaIBa sao ramanaama ka kaora jaPa krnao vaalaaoM kao kala GasaIT kr lao gayaa jaIBa sao ramanaama ka kaora jaPa krnao vaalaaoM kao kala GasaIT kr lao gayaa jaIBa sao ramanaama ka kaora jaPa krnao vaalaaoM kao kala GasaIT kr lao gayaa | `kbaIr' [sa saMsaar kÝMkbaIr' [sa saMsaar kÝMkbaIr' [sa saMsaar kÝMkbaIr' [sa saMsaar kÝM, samaJaa}Ð kO baar samaJaa}Ð kO baar samaJaa}Ð kO baar samaJaa}Ð kO baar | PaUÐC jaao PakDO BaoD kIPaUÐC jaao PakDO BaoD kIPaUÐC jaao PakDO BaoD kIPaUÐC jaao PakDO BaoD kI, ]%ar]%ar]%ar]%ar\\\\ \\ \\yaa caahO Paar yaa caahO Paar yaa caahO Paar yaa caahO Paar ||9|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOM--ik%anaI baar samaJaa}Ð maOM [sa bik%anaI baar samaJaa}Ð maOM [sa bik%anaI baar samaJaa}Ð maOM [sa bik%anaI baar samaJaa}Ð maOM [sa baavalaI duinayaa kao !aavalaI duinayaa kao !aavalaI duinayaa kao !aavalaI duinayaa kao ! BaoD kI PaUÐC PakDkr Paar ]%arnaa caah%ao hOM yao laaoga ! BaoD kI PaUÐC PakDkr Paar ]%arnaa caah%ao hOM yao laaoga ! BaoD kI PaUÐC PakDkr Paar ]%arnaa caah%ao hOM yao laaoga ! BaoD kI PaUÐC PakDkr Paar ]%arnaa caah%ao hOM yao laaoga ! [AMQaAMQaAMQaAMQa-$iZyaaoM maoM PaDkr Qama$iZyaaoM maoM PaDkr Qama$iZyaaoM maoM PaDkr Qama$iZyaaoM maoM PaDkr Qama-- -- ka rhsya samaJanaa caah%ao hOM yao laaoga ! ka rhsya samaJanaa caah%ao hOM yao laaoga ! ka rhsya samaJanaa caah%ao hOM yao laaoga ! ka rhsya samaJanaa caah%ao hOM yao laaoga !]

25

`kbaIr' mana fUlyaa ifrOMkbaIr' mana fUlyaa ifrOMkbaIr' mana fUlyaa ifrOMkbaIr' mana fUlyaa ifrOM, kr%aa hUÐ maOM Qa`Mma kr%aa hUÐ maOM Qa`Mma kr%aa hUÐ maOM Qa`Mma kr%aa hUÐ maOM Qa`Mma | kaoiT Ëma isair lao calyaakaoiT Ëma isair lao calyaakaoiT Ëma isair lao calyaakaoiT Ëma isair lao calyaa, cao%a na do#aO Ba`ma cao%a na do#aO Ba`ma cao%a na do#aO Ba`ma cao%a na do#aO Ba`ma ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - fUlaa nahIM samaa rha hO vah ik `maOM QamafUlaa nahIM samaa rha hO vah ik `maOM QamafUlaa nahIM samaa rha hO vah ik `maOM QamafUlaa nahIM samaa rha hO vah ik `maOM Qama-- -- kr%aa hUÐ kr%aa hUÐ kr%aa hUÐ kr%aa hUÐ, QamaQamaQamaQama-- -- Par cala%aa hUÐ Par cala%aa hUÐ Par cala%aa hUÐ Par cala%aa hUÐ, cao%a nahIM rha ik APanao [sa Ba`ma kao do#a lao ik Qamacao%a nahIM rha ik APanao [sa Ba`ma kao do#a lao ik Qamacao%a nahIM rha ik APanao [sa Ba`ma kao do#a lao ik Qamacao%a nahIM rha ik APanao [sa Ba`ma kao do#a lao ik Qama-- -- khaÐ hO khaÐ hO khaÐ hO khaÐ hO, jabaik kraoDaoM kmaajabaik kraoDaoM kmaajabaik kraoDaoM kmaajabaik kraoDaoM kmaa-- -- oM ka baaoJoM ka baaoJoM ka baaoJoM ka baaoJa Zaoyao calaa jaa rha hO !a Zaoyao calaa jaa rha hO !a Zaoyao calaa jaa rha hO !a Zaoyao calaa jaa rha hO !

26

8 : : rsa ka AMgarsa ka AMgarsa ka AMgarsa ka AMga ------------------------- `kbaIr' BaazI klaala kIkbaIr' BaazI klaala kIkbaIr' BaazI klaala kIkbaIr' BaazI klaala kI, bahu%ak baOzo Aa[ bahu%ak baOzo Aa[ bahu%ak baOzo Aa[ bahu%ak baOzo Aa[ | isar saÝMPao saaoš iPavaOisar saÝMPao saaoš iPavaOisar saÝMPao saaoš iPavaOisar saÝMPao saaoš iPavaO, nahIM %aÝ iPayaa na jaaš nahIM %aÝ iPayaa na jaaš nahIM %aÝ iPayaa na jaaš nahIM %aÝ iPayaa na jaaš ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -kkkklaala kI BaTlaala kI BaTlaala kI BaTlaala kI BaT\\\\zI Par bahu%a saaro Aakr baOz gayao hOMzI Par bahu%a saaro Aakr baOz gayao hOMzI Par bahu%a saaro Aakr baOz gayao hOMzI Par bahu%a saaro Aakr baOz gayao hOM, Par [sa maidra kao ek vahI PaI sakogaaPar [sa maidra kao ek vahI PaI sakogaaPar [sa maidra kao ek vahI PaI sakogaaPar [sa maidra kao ek vahI PaI sakogaa, jaao APanaa isar klaala kao #auSaIjaao APanaa isar klaala kao #auSaIjaao APanaa isar klaala kao #auSaIjaao APanaa isar klaala kao #auSaI-#auSaI saÝMPa dogaa#auSaI saÝMPa dogaa#auSaI saÝMPa dogaa#auSaI saÝMPa dogaa, nahIM %aao PaInaa hao nahIM sakogaa nahIM %aao PaInaa hao nahIM sakogaa nahIM %aao PaInaa hao nahIM sakogaa nahIM %aao PaInaa hao nahIM sakogaa | [klaala hO sadklaala hO sadklaala hO sadklaala hO sad\\\\gauÉgauÉgauÉgauÉ, maidra hO Pa`Bau ka Pa`omamaidra hO Pa`Bau ka Pa`omamaidra hO Pa`Bau ka Pa`omamaidra hO Pa`Bau ka Pa`oma-rsa AaOr isar hO AhMkar rsa AaOr isar hO AhMkar rsa AaOr isar hO AhMkar rsa AaOr isar hO AhMkar |] `kbaIr' hirkbaIr' hirkbaIr' hirkbaIr' hir-rsa yaÝM iPayaarsa yaÝM iPayaarsa yaÝM iPayaarsa yaÝM iPayaa, baakI rhI na qaaik baakI rhI na qaaik baakI rhI na qaaik baakI rhI na qaaik | Paaka klasa kuMBaar kaPaaka klasa kuMBaar kaPaaka klasa kuMBaar kaPaaka klasa kuMBaar ka, bahuir na caZš caaik bahuir na caZš caaik bahuir na caZš caaik bahuir na caZš caaik ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM --

hir ka Pa`omahir ka Pa`omahir ka Pa`omahir ka Pa`oma-rsa eosaa Ckkr PaI ilayaa ik kaoš AaOr rsa PaInaa baakI nahIM rha rsa eosaa Ckkr PaI ilayaa ik kaoš AaOr rsa PaInaa baakI nahIM rha rsa eosaa Ckkr PaI ilayaa ik kaoš AaOr rsa PaInaa baakI nahIM rha rsa eosaa Ckkr PaI ilayaa ik kaoš AaOr rsa PaInaa baakI nahIM rha | kumhar ka banaayaa jaao GaDa Pak gayaakumhar ka banaayaa jaao GaDa Pak gayaakumhar ka banaayaa jaao GaDa Pak gayaakumhar ka banaayaa jaao GaDa Pak gayaa, vah daobaara ]sako caak Par nahIM caZ%aa vah daobaara ]sako caak Par nahIM caZ%aa vah daobaara ]sako caak Par nahIM caZ%aa vah daobaara ]sako caak Par nahIM caZ%aa | [ ma%alaba yah ik isaw hao jaanao Par saaQak Paar kr jaa%aa hO janma AaOr marNa ko caË kaoma%alaba yah ik isaw hao jaanao Par saaQak Paar kr jaa%aa hO janma AaOr marNa ko caË kaoma%alaba yah ik isaw hao jaanao Par saaQak Paar kr jaa%aa hO janma AaOr marNa ko caË kaoma%alaba yah ik isaw hao jaanao Par saaQak Paar kr jaa%aa hO janma AaOr marNa ko caË kao|]

27

hirhirhirhir-rsa PaIyaa jaaiNayaorsa PaIyaa jaaiNayaorsa PaIyaa jaaiNayaorsa PaIyaa jaaiNayao, jao kbahuÐ na jaa[ #aumaar jao kbahuÐ na jaa[ #aumaar jao kbahuÐ na jaa[ #aumaar jao kbahuÐ na jaa[ #aumaar |

Page 12: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

maOMmaOMmaOMmaOMmaM%aa GaUma%a rhOmaM%aa GaUma%a rhOmaM%aa GaUma%a rhOmaM%aa GaUma%a rhO, naahIM %ana kI saar naahIM %ana kI saar naahIM %ana kI saar naahIM %ana kI saar ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hir ka Paomahir ka Paomahir ka Paomahir ka Paoma-rsa PaI ilayaarsa PaI ilayaarsa PaI ilayaarsa PaI ilayaa, [sakI yahI Pahcaana hO ik vah naSaa Aba ]%arnao ka [sakI yahI Pahcaana hO ik vah naSaa Aba ]%arnao ka [sakI yahI Pahcaana hO ik vah naSaa Aba ]%arnao ka [sakI yahI Pahcaana hO ik vah naSaa Aba ]%arnao ka nahIM nahIM nahIM nahIM, caZa saao caZa caZa saao caZa caZa saao caZa caZa saao caZa | APanaaPana #aaokr mas%aI maoM eosao GaUmanaa ik SarIr ka BaI maana na rho APanaaPana #aaokr mas%aI maoM eosao GaUmanaa ik SarIr ka BaI maana na rho APanaaPana #aaokr mas%aI maoM eosao GaUmanaa ik SarIr ka BaI maana na rho APanaaPana #aaokr mas%aI maoM eosao GaUmanaa ik SarIr ka BaI maana na rho | sasasasabaO rsaa[Na maOM ikyaabaO rsaa[Na maOM ikyaabaO rsaa[Na maOM ikyaabaO rsaa[Na maOM ikyaa, hir saa AaOr na kao[ hir saa AaOr na kao[ hir saa AaOr na kao[ hir saa AaOr na kao[ | i%ala [k GaT maOM saMcarOi%ala [k GaT maOM saMcarOi%ala [k GaT maOM saMcarOi%ala [k GaT maOM saMcarO, %aÝ saba %ana kMcana haoš %aÝ saba %ana kMcana haoš %aÝ saba %ana kMcana haoš %aÝ saba %ana kMcana haoš ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - saBaI rsaayanaaoM ka saovana kr ilayaa maOMnaosaBaI rsaayanaaoM ka saovana kr ilayaa maOMnaosaBaI rsaayanaaoM ka saovana kr ilayaa maOMnaosaBaI rsaayanaaoM ka saovana kr ilayaa maOMnao, magar hirmagar hirmagar hirmagar hir-rsarsarsarsa-jaOsaI kaoš AaOr rsaayana nahIM PaayaI jaOsaI kaoš AaOr rsaayana nahIM PaayaI jaOsaI kaoš AaOr rsaayana nahIM PaayaI jaOsaI kaoš AaOr rsaayana nahIM PaayaI | ek i%ala BaI GaT maoek i%ala BaI GaT maoek i%ala BaI GaT maoek i%ala BaI GaT mao MM MM, SarIr maoMSarIr maoMSarIr maoMSarIr maoM, yah PahuÐca jaayayah PahuÐca jaayayah PahuÐca jaayayah PahuÐca jaaya, %aao vah saara hI kMcana maoM badla jaa%aa hO %aao vah saara hI kMcana maoM badla jaa%aa hO %aao vah saara hI kMcana maoM badla jaa%aa hO %aao vah saara hI kMcana maoM badla jaa%aa hO | [maOla jala jaa%aa hO vaasanaaAaoM kamaOla jala jaa%aa hO vaasanaaAaoM kamaOla jala jaa%aa hO vaasanaaAaoM kamaOla jala jaa%aa hO vaasanaaAaoM ka, AaOr jaIvana A%yaM%a inamaAaOr jaIvana A%yaM%a inamaAaOr jaIvana A%yaM%a inamaAaOr jaIvana A%yaM%a inama-- --la hao jaa%aa hO la hao jaa%aa hO la hao jaa%aa hO la hao jaa%aa hO |]

28

9 : : maayaa ka AMgamaayaa ka AMgamaayaa ka AMgamaayaa ka AMga ------------------------- `kbaIr' maayaa PaaPaNaIkbaIr' maayaa PaaPaNaIkbaIr' maayaa PaaPaNaIkbaIr' maayaa PaaPaNaI, fMQa lao baOzI haiT fMQa lao baOzI haiT fMQa lao baOzI haiT fMQa lao baOzI haiT | saba jaga %aÝ fMQaO PaDsaba jaga %aÝ fMQaO PaDsaba jaga %aÝ fMQaO PaDsaba jaga %aÝ fMQaO PaD\\\\yaayaayaayaa,gayaa kbaIra kaiT gayaa kbaIra kaiT gayaa kbaIra kaiT gayaa kbaIra kaiT ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - yah PaaiPana maayaa fnda laokr fÐsaanao kao baajaar maoM Aa baOzI hO yah PaaiPana maayaa fnda laokr fÐsaanao kao baajaar maoM Aa baOzI hO yah PaaiPana maayaa fnda laokr fÐsaanao kao baajaar maoM Aa baOzI hO yah PaaiPana maayaa fnda laokr fÐsaanao kao baajaar maoM Aa baOzI hO | bahu%a saaraoM Par fMnda Dala idyaa hO [sanao bahu%a saaraoM Par fMnda Dala idyaa hO [sanao bahu%a saaraoM Par fMnda Dala idyaa hO [sanao bahu%a saaraoM Par fMnda Dala idyaa hO [sanao |Par kbaIr ]sao kaTkr saaf baahr inakla AayaaPar kbaIr ]sao kaTkr saaf baahr inakla AayaaPar kbaIr ]sao kaTkr saaf baahr inakla AayaaPar kbaIr ]sao kaTkr saaf baahr inakla Aayaa hir Ba> Par fMnda DalanaovaalaI maayaa #aud hI fÐsa jaa%aI hO hir Ba> Par fMnda DalanaovaalaI maayaa #aud hI fÐsa jaa%aI hO hir Ba> Par fMnda DalanaovaalaI maayaa #aud hI fÐsa jaa%aI hO hir Ba> Par fMnda DalanaovaalaI maayaa #aud hI fÐsa jaa%aI hO, AaOr vah sahja hI ]sao kaT AaOr vah sahja hI ]sao kaT AaOr vah sahja hI ]sao kaT AaOr vah sahja hI ]sao kaT kr inakla Aa%aa hO kr inakla Aa%aa hO kr inakla Aa%aa hO kr inakla Aa%aa hO |] `kbaIr' maayaa maaohnaIkbaIr' maayaa maaohnaIkbaIr' maayaa maaohnaIkbaIr' maayaa maaohnaI, jaOsaI maIzI #aaMD jaOsaI maIzI #aaMD jaOsaI maIzI #aaMD jaOsaI maIzI #aaMD | sa%agauÉ kI ÌPaa Bašsa%agauÉ kI ÌPaa Bašsa%agauÉ kI ÌPaa Bašsa%agauÉ kI ÌPaa Baš, nahIM %aÝ kr%aI BaanahIM %aÝ kr%aI BaanahIM %aÝ kr%aI BaanahIM %aÝ kr%aI BaaMD MD MD MD ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -yah maaoihnaI maayaa Sa@kryah maaoihnaI maayaa Sa@kryah maaoihnaI maayaa Sa@kryah maaoihnaI maayaa Sa@kr-saI svaad maoM maIzI laga%aI hOsaI svaad maoM maIzI laga%aI hOsaI svaad maoM maIzI laga%aI hOsaI svaad maoM maIzI laga%aI hO, mauJa Par BaI yah maaoihnaI Dala do%aI Par na Dala sakI mauJa Par BaI yah maaoihnaI Dala do%aI Par na Dala sakI mauJa Par BaI yah maaoihnaI Dala do%aI Par na Dala sakI mauJa Par BaI yah maaoihnaI Dala do%aI Par na Dala sakI | sa%agauÉ kI ÌPaa nao bacaa ilayaasa%agauÉ kI ÌPaa nao bacaa ilayaasa%agauÉ kI ÌPaa nao bacaa ilayaasa%agauÉ kI ÌPaa nao bacaa ilayaa, nahIM %aao yah mauJao BaaMD banaanahIM %aao yah mauJao BaaMD banaanahIM %aao yah mauJao BaaMD banaanahIM %aao yah mauJao BaaMD banaa-kr CaoD%aI kr CaoD%aI kr CaoD%aI kr CaoD%aI | jahaÐjahaÐjahaÐjahaÐ-%ahaÐ caaho ŸsakI caaTukarI maOM kr%aa ifr%aa %ahaÐ caaho ŸsakI caaTukarI maOM kr%aa ifr%aa %ahaÐ caaho ŸsakI caaTukarI maOM kr%aa ifr%aa %ahaÐ caaho ŸsakI caaTukarI maOM kr%aa ifr%aa | maayaa mauš na mana mauvaamaayaa mauš na mana mauvaamaayaa mauš na mana mauvaamaayaa mauš na mana mauvaa, mairmairmairmair-mair gayaa sarIr mair gayaa sarIr mair gayaa sarIr mair gayaa sarIr | Aasaa i~YNaaM naa maušAasaa i~YNaaM naa maušAasaa i~YNaaM naa maušAasaa i~YNaaM naa mauš, yaaoM kih gayaa `kbaIr' yaaoM kih gayaa `kbaIr' yaaoM kih gayaa `kbaIr' yaaoM kih gayaa `kbaIr' ||3||

29

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM --na %aao yah maayaa marI AaOr na mana hI marana %aao yah maayaa marI AaOr na mana hI marana %aao yah maayaa marI AaOr na mana hI marana %aao yah maayaa marI AaOr na mana hI mara, SarISarISarISarIr hI baarr hI baarr hI baarr hI baar-baar igar%ao calao gayao baar igar%ao calao gayao baar igar%ao calao gayao baar igar%ao calao gayao |maOM haqa ]zakr kh%aa hUÐ maOM haqa ]zakr kh%aa hUÐ maOM haqa ]zakr kh%aa hUÐ maOM haqa ]zakr kh%aa hUÐ | na %aao AaSaa ka AM%a huAa AaOr na %aRYNaa ka hI na %aao AaSaa ka AM%a huAa AaOr na %aRYNaa ka hI na %aao AaSaa ka AM%a huAa AaOr na %aRYNaa ka hI na %aao AaSaa ka AM%a huAa AaOr na %aRYNaa ka hI | `kbaIr' saao Qana saMicayaokbaIr' saao Qana saMicayaokbaIr' saao Qana saMicayaokbaIr' saao Qana saMicayao, jaao AagaOM kUM hao[ jaao AagaOM kUM hao[ jaao AagaOM kUM hao[ jaao AagaOM kUM hao[ | saIsa caZavaoM PaaoTlaIsaIsa caZavaoM PaaoTlaIsaIsa caZavaoM PaaoTlaIsaIsa caZavaoM PaaoTlaI, lao jaa%a na do#yaa kao[ lao jaa%a na do#yaa kao[ lao jaa%a na do#yaa kao[ lao jaa%a na do#yaa kao[ ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hkbaIr kh%ao hkbaIr kh%ao hkbaIr kh%ao hOMOMOMO M,--]saI Qana ka saMcaya krao na]saI Qana ka saMcaya krao na]saI Qana ka saMcaya krao na]saI Qana ka saMcaya krao na, jaao Aagao kama do jaao Aagao kama do jaao Aagao kama do jaao Aagao kama do | %aumharo [sa Qana maoM @yaa r#aa hO %aumharo [sa Qana maoM @yaa r#aa hO %aumharo [sa Qana maoM @yaa r#aa hO %aumharo [sa Qana maoM @yaa r#aa hO ? gazrI isar Par r#akr iksaI kao BaI Aaja%ak lao jaa%ao nahIM do#aa gazrI isar Par r#akr iksaI kao BaI Aaja%ak lao jaa%ao nahIM do#aa gazrI isar Par r#akr iksaI kao BaI Aaja%ak lao jaa%ao nahIM do#aa gazrI isar Par r#akr iksaI kao BaI Aaja%ak lao jaa%ao nahIM do#aa |

Page 13: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

i~saNaa saIMcaI naa bauJaOi~saNaa saIMcaI naa bauJaOi~saNaa saIMcaI naa bauJaOi~saNaa saIMcaI naa bauJaO, idna idna baQa%aI jaa[ idna idna baQa%aI jaa[ idna idna baQa%aI jaa[ idna idna baQa%aI jaa[ | javaasaa ko $Ya jyaUMjavaasaa ko $Ya jyaUMjavaasaa ko $Ya jyaUMjavaasaa ko $Ya jyaUM, GaNaGaNaGaNaGaNa maohaM kuimalaa[ maohaM kuimalaa[ maohaM kuimalaa[ maohaM kuimalaa[ ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kOsaI Aaga hO yah %aRYNaa kI !jakOsaI Aaga hO yah %aRYNaa kI !jakOsaI Aaga hO yah %aRYNaa kI !jakOsaI Aaga hO yah %aRYNaa kI !ja\\\\yaÝMyaÝMyaÝMyaÝM-jajajaja\\ \\yaÝM [saPar PaanaI DalaaoyaÝM [saPar PaanaI DalaaoyaÝM [saPar PaanaI DalaaoyaÝM [saPar PaanaI Dalaao, baZ%aI hI jaa%aI hO baZ%aI hI jaa%aI hO baZ%aI hI jaa%aI hO baZ%aI hI jaa%aI hO | javaasao ka PaÝQaa BaarI vaYaajavaasao ka PaÝQaa BaarI vaYaajavaasao ka PaÝQaa BaarI vaYaajavaasao ka PaÝQaa BaarI vaYaa-- -- haonao Par BaI kumhlaa %aao jaa%aa hO haonao Par BaI kumhlaa %aao jaa%aa hO haonao Par BaI kumhlaa %aao jaa%aa hO haonao Par BaI kumhlaa %aao jaa%aa hO, Par mar%aa nahIMPar mar%aa nahIMPar mar%aa nahIMPar mar%aa nahIM, ifr hra hao jaa%aa hO ifr hra hao jaa%aa hO ifr hra hao jaa%aa hO ifr hra hao jaa%aa hO | kbakbakbakbaIr jaga kI kao khOIr jaga kI kao khOIr jaga kI kao khOIr jaga kI kao khO, BaÝjailaBaÝjailaBaÝjailaBaÝjaila, bauDO dasa bauDO dasa bauDO dasa bauDO dasa | Paarba`*ma Pai%a CaÐiD kirPaarba`*ma Pai%a CaÐiD kirPaarba`*ma Pai%a CaÐiD kirPaarba`*ma Pai%a CaÐiD kir, krOM maaina kI Aasa krOM maaina kI Aasa krOM maaina kI Aasa krOM maaina kI Aasa ||6||

30

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOM-- duinayaa ko laaogaaoM kI baa%a kÝna khoduinayaa ko laaogaaoM kI baa%a kÝna khoduinayaa ko laaogaaoM kI baa%a kÝna khoduinayaa ko laaogaaoM kI baa%a kÝna kho, Bagavaana ko Ba> BaI Bavasaagar maoM DUba jaa%ao hOM Bagavaana ko Ba> BaI Bavasaagar maoM DUba jaa%ao hOM Bagavaana ko Ba> BaI Bavasaagar maoM DUba jaa%ao hOM Bagavaana ko Ba> BaI Bavasaagar maoM DUba jaa%ao hOM | [saIil[saIil[saIil[saIilae Parba`*ma svaamaI kao CaoDkr vao dUsaraoM sao maanaae Parba`*ma svaamaI kao CaoDkr vao dUsaraoM sao maanaae Parba`*ma svaamaI kao CaoDkr vao dUsaraoM sao maanaae Parba`*ma svaamaI kao CaoDkr vao dUsaraoM sao maana-sammaana Paanao kI AaSaa kr%ao hOMsammaana Paanao kI AaSaa kr%ao hOMsammaana Paanao kI AaSaa kr%ao hOMsammaana Paanao kI AaSaa kr%ao hOM| maayaa %ajaI %aÝ @yaa Bayaamaayaa %ajaI %aÝ @yaa Bayaamaayaa %ajaI %aÝ @yaa Bayaamaayaa %ajaI %aÝ @yaa Bayaa, maaina %ajaI nahIM jaa[ maaina %ajaI nahIM jaa[ maaina %ajaI nahIM jaa[ maaina %ajaI nahIM jaa[ | maaina baDo mauinayar igalaomaaina baDo mauinayar igalaomaaina baDo mauinayar igalaomaaina baDo mauinayar igalao, maaina sabaina kao #aa[ maaina sabaina kao #aa[ maaina sabaina kao #aa[ maaina sabaina kao #aa[ ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - @yaa huAa jaao maayaa kao CaoD idyaa@yaa huAa jaao maayaa kao CaoD idyaa@yaa huAa jaao maayaa kao CaoD idyaa@yaa huAa jaao maayaa kao CaoD idyaa, maanamaanamaanamaana-Pa`i%aYza %aao CaoDI nahIM jaa rhI Pa`i%aYza %aao CaoDI nahIM jaa rhI Pa`i%aYza %aao CaoDI nahIM jaa rhI Pa`i%aYza %aao CaoDI nahIM jaa rhI | baDobaDobaDobaDo-baDo mauinayaaoM kao BaI yah maanabaDo mauinayaaoM kao BaI yah maanabaDo mauinayaaoM kao BaI yah maanabaDo mauinayaaoM kao BaI yah maana-sammaana sahja hI inagala gayaa sammaana sahja hI inagala gayaa sammaana sahja hI inagala gayaa sammaana sahja hI inagala gayaa | yah sabakao cabaa jaa%aa hOyah sabakao cabaa jaa%aa hOyah sabakao cabaa jaa%aa hOyah sabakao cabaa jaa%aa hO, kaoš [sasao bacaa nahIM kaoš [sasao bacaa nahIM kaoš [sasao bacaa nahIM kaoš [sasao bacaa nahIM | `kbaIr' [sa saMsaar kakbaIr' [sa saMsaar kakbaIr' [sa saMsaar kakbaIr' [sa saMsaar ka, JaUza maayaa maaoh JaUza maayaa maaoh JaUza maayaa maaoh JaUza maayaa maaoh | Ÿih Gair Ÿ%aa baQaavaNaŸih Gair Ÿ%aa baQaavaNaŸih Gair Ÿ%aa baQaavaNaŸih Gair Ÿ%aa baQaavaNaaaaa, i%aiMh Gair i%a%aa AMdaoh i%aiMh Gair i%a%aa AMdaoh i%aiMh Gair i%a%aa AMdaoh i%aiMh Gair i%a%aa AMdaoh ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -- JaUza hO saMsaar ka saara maayaa AaOr maaoh JaUza hO saMsaar ka saara maayaa AaOr maaoh JaUza hO saMsaar ka saara maayaa AaOr maaoh JaUza hO saMsaar ka saara maayaa AaOr maaoh | sanaa%ana inayama yah hO ik sanaa%ana inayama yah hO ik sanaa%ana inayama yah hO ik sanaa%ana inayama yah hO ik -

Ÿsa Gar maoM Ÿ%anaI hI baQaa[yaaÐ baja%aI hOMŸsa Gar maoM Ÿ%anaI hI baQaa[yaaÐ baja%aI hOMŸsa Gar maoM Ÿ%anaI hI baQaa[yaaÐ baja%aI hOMŸsa Gar maoM Ÿ%anaI hI baQaa[yaaÐ baja%aI hOM, ]%anaI hI ivaPadaeÐ vahaÐ Aa%aI hOM ]%anaI hI ivaPadaeÐ vahaÐ Aa%aI hOM ]%anaI hI ivaPadaeÐ vahaÐ Aa%aI hOM ]%anaI hI ivaPadaeÐ vahaÐ Aa%aI hOM | baugalaI naIr ibaTailayaabaugalaI naIr ibaTailayaabaugalaI naIr ibaTailayaabaugalaI naIr ibaTailayaa, saayar caZsaayar caZsaayar caZsaayar caZ\\\\ \\ \\yaa klaMk yaa klaMk yaa klaMk yaa klaMk | AaOr Pa#ao$ PaI gayao AaOr Pa#ao$ PaI gayao AaOr Pa#ao$ PaI gayao AaOr Pa#ao$ PaI gayao , hMsa na baaovao caMca hMsa na baaovao caMca hMsa na baaovao caMca hMsa na baaovao caMca ||9||

31

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - bagaulaI nao caaoMca Dubaaokr saagar ka PaanaI jaUza kr Dalaa ! bagaulaI nao caaoMca Dubaaokr saagar ka PaanaI jaUza kr Dalaa ! bagaulaI nao caaoMca Dubaaokr saagar ka PaanaI jaUza kr Dalaa ! bagaulaI nao caaoMca Dubaaokr saagar ka PaanaI jaUza kr Dalaa ! saagar saara hI klaMik%a hao gayaa ]sasao saagar saara hI klaMik%a hao gayaa ]sasao saagar saara hI klaMik%a hao gayaa ]sasao saagar saara hI klaMik%a hao gayaa ]sasao |AaOr dUsaro PaxaI %aaAaOr dUsaro PaxaI %aaAaOr dUsaro PaxaI %aaAaOr dUsaro PaxaI %aao ]sao PaIo ]sao PaIo ]sao PaIo ]sao PaI-PaIkr ]D gayaoPaIkr ]D gayaoPaIkr ]D gayaoPaIkr ]D gayao, Par hMsa hI eosaa qaaPar hMsa hI eosaa qaaPar hMsa hI eosaa qaaPar hMsa hI eosaa qaa, Ÿsanao APanaI caaoMca ]samaoM nahIM Dubaaoš Ÿsanao APanaI caaoMca ]samaoM nahIM Dubaaoš Ÿsanao APanaI caaoMca ]samaoM nahIM Dubaaoš Ÿsanao APanaI caaoMca ]samaoM nahIM Dubaaoš | `kbaIr' maayaa Ÿina imalaokbaIr' maayaa Ÿina imalaokbaIr' maayaa Ÿina imalaokbaIr' maayaa Ÿina imalao, saÝ bairyaaÐ do baaÐh saÝ bairyaaÐ do baaÐh saÝ bairyaaÐ do baaÐh saÝ bairyaaÐ do baaÐh | naard sao mauinayar imalaonaard sao mauinayar imalaonaard sao mauinayar imalaonaard sao mauinayar imalao, iksaao BaraosaÝ %yaaÐh iksaao BaraosaÝ %yaaÐh iksaao BaraosaÝ %yaaÐh iksaao BaraosaÝ %yaaÐh ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -Aro BaašAro BaašAro BaašAro Baaš, yah maayaa yah maayaa yah maayaa yah maayaa %aumharo galao maoM baahoM Dalakr BaI saÝ%aumharo galao maoM baahoM Dalakr BaI saÝ%aumharo galao maoM baahoM Dalakr BaI saÝ%aumharo galao maoM baahoM Dalakr BaI saÝ-saÝ saÝ saÝ saÝ baar baulaayao baar baulaayao baar baulaayao baar baulaayao, %aao BaI [sasao imalanaa%aao BaI [sasao imalanaa%aao BaI [sasao imalanaa%aao BaI [sasao imalanaa-jaulanaa AcCa nahIM jaulanaa AcCa nahIM jaulanaa AcCa nahIM jaulanaa AcCa nahIM | jabaik naardjabaik naardjabaik naardjabaik naard-sarI#ao mauinavaraoM kao yah samaUcaa hI inagala gašsarI#ao mauinavaraoM kao yah samaUcaa hI inagala gašsarI#ao mauinavaraoM kao yah samaUcaa hI inagala gašsarI#ao mauinavaraoM kao yah samaUcaa hI inagala gaš, %aba [saka ivaSvaasa @yaa %aba [saka ivaSvaasa @yaa %aba [saka ivaSvaasa @yaa %aba [saka ivaSvaasa @yaa ?

32

10 : : kqanaIkqanaIkqanaIkqanaI-krNaI ka AMgakrNaI ka AMgakrNaI ka AMgakrNaI ka AMga -----------------------------

Page 14: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

jaOsaI mau#a %aOM naIksaOjaOsaI mau#a %aOM naIksaOjaOsaI mau#a %aOM naIksaOjaOsaI mau#a %aOM naIksaO, %aOsaI caalaO caala %aOsaI caalaO caala %aOsaI caalaO caala %aOsaI caalaO caala | Paarba`*ma naoDa rhOPaarba`*ma naoDa rhOPaarba`*ma naoDa rhOPaarba`*ma naoDa rhO, Pala maoM krO inahala Pala maoM krO inahala Pala maoM krO inahala Pala maoM krO inahala ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - mauÐh sao jaOsaI baa%a inaklaomauÐh sao jaOsaI baa%a inaklaomauÐh sao jaOsaI baa%a inaklaomauÐh sao jaOsaI baa%a inaklao, ]saIPar yaid AacarNa ikyaa jaaya]saIPar yaid AacarNa ikyaa jaaya]saIPar yaid AacarNa ikyaa jaaya]saIPar yaid AacarNa ikyaa jaaya, vaOsaI hI caala calvaOsaI hI caala calvaOsaI hI caala calvaOsaI hI caala calaI jaayaaI jaayaaI jaayaaI jaaya, %aao Bagavaana%aao Bagavaana%aao Bagavaana%aao Bagavaana\\ \\ %aao APanao Paasa hI #aDa hO %aao APanao Paasa hI #aDa hO %aao APanao Paasa hI #aDa hO %aao APanao Paasa hI #aDa hO, AaOr vah ]saI xaNa inahala kr dogaa AaOr vah ]saI xaNa inahala kr dogaa AaOr vah ]saI xaNa inahala kr dogaa AaOr vah ]saI xaNa inahala kr dogaa | Pad gaae mana hriYayaaMPad gaae mana hriYayaaMPad gaae mana hriYayaaMPad gaae mana hriYayaaM, saaYaI k(aM AnaMd saaYaI k(aM AnaMd saaYaI k(aM AnaMd saaYaI k(aM AnaMd | saao %a%a naaMva na jaaiNayaaMsaao %a%a naaMva na jaaiNayaaMsaao %a%a naaMva na jaaiNayaaMsaao %a%a naaMva na jaaiNayaaM, gala maoM PaiDyaa fMd gala maoM PaiDyaa fMd gala maoM PaiDyaa fMd gala maoM PaiDyaa fMd ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - mana hYamana hYamana hYamana hYa-- -- maoM DUba jaa%aa hO Pad gaa% maoM DUba jaa%aa hO Pad gaa% maoM DUba jaa%aa hO Pad gaa% maoM DUba jaa%aa hO Pad gaa%ao hueao hueao hueao hue, AaOr saai#ayaaÐ khnao maoM BaI Aanand AaOr saai#ayaaÐ khnao maoM BaI Aanand AaOr saai#ayaaÐ khnao maoM BaI Aanand AaOr saai#ayaaÐ khnao maoM BaI Aanand Aa%aa hO Aa%aa hO Aa%aa hO Aa%aa hO | laoikna saar%a%va kao nahIM samaJaalaoikna saar%a%va kao nahIM samaJaalaoikna saar%a%va kao nahIM samaJaalaoikna saar%a%va kao nahIM samaJaa, AaOr hirnaama ka mamaAaOr hirnaama ka mamaAaOr hirnaama ka mamaAaOr hirnaama ka mama-- -- na samaJaa na samaJaa na samaJaa na samaJaa, %aao galao maoM fnda hI %aao galao maoM fnda hI %aao galao maoM fnda hI %aao galao maoM fnda hI PaDnaovaalaa hO PaDnaovaalaa hO PaDnaovaalaa hO PaDnaovaalaa hO | maOM jaaNyaUM PaiZbaÝ BalaaomaOM jaaNyaUM PaiZbaÝ BalaaomaOM jaaNyaUM PaiZbaÝ BalaaomaOM jaaNyaUM PaiZbaÝ Balaao, PaZbaa qaOM BaPaZbaa qaOM BaPaZbaa qaOM BaPaZbaa qaOM BalaÝ jaaoga laÝ jaaoga laÝ jaaoga laÝ jaaoga | ramaramaramarama-naama saUM PaIi%a kirnaama saUM PaIi%a kirnaama saUM PaIi%a kirnaama saUM PaIi%a kir, Bala Bala naIMdÝ laaoga Bala Bala naIMdÝ laaoga Bala Bala naIMdÝ laaoga Bala Bala naIMdÝ laaoga ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Pahlao maOM samaJa%aa qaa ik PaaoiqayaaoM ka PaZnaa baDa AcCa hOPahlao maOM samaJa%aa qaa ik PaaoiqayaaoM ka PaZnaa baDa AcCa hOPahlao maOM samaJa%aa qaa ik PaaoiqayaaoM ka PaZnaa baDa AcCa hOPahlao maOM samaJa%aa qaa ik PaaoiqayaaoM ka PaZnaa baDa AcCa hO, ifr saaocaa ik PaZnao ifr saaocaa ik PaZnao ifr saaocaa ik PaZnao ifr saaocaa ik PaZnao sao yaaoga sao yaaoga sao yaaoga sao yaaoga-saaQana khIM AcCa hO saaQana khIM AcCa hO saaQana khIM AcCa hO saaQana khIM AcCa hO | Par Aba %aao [sa inaNaPar Aba %aao [sa inaNaPar Aba %aao [sa inaNaPar Aba %aao [sa inaNa-- --ya Par PahuÐcaa hUya Par PahuÐcaa hUya Par PahuÐcaa hUya Par PahuÐcaa hUÐ ik ramanaama Ð ik ramanaama Ð ik ramanaama Ð ik ramanaama sao hI saccaI PaIi%a kI jaaya sao hI saccaI PaIi%a kI jaaya sao hI saccaI PaIi%a kI jaaya sao hI saccaI PaIi%a kI jaaya, Balao hI AccaOBalao hI AccaOBalao hI AccaOBalao hI AccaO-AcCo laaoga maorI inanda kroM AcCo laaoga maorI inanda kroM AcCo laaoga maorI inanda kroM AcCo laaoga maorI inanda kroM |

33

`kbaIr' PaiZbaao dUir kirkbaIr' PaiZbaao dUir kirkbaIr' PaiZbaao dUir kirkbaIr' PaiZbaao dUir kir, Paus%ak do[ baha[ Paus%ak do[ baha[ Paus%ak do[ baha[ Paus%ak do[ baha[ | baavana AaiYar saaoiQa kirbaavana AaiYar saaoiQa kirbaavana AaiYar saaoiQa kirbaavana AaiYar saaoiQa kir, `rrO' `mamaO' ica<a laa[ rrO' `mamaO' ica<a laa[ rrO' `mamaO' ica<a laa[ rrO' `mamaO' ica<a laa[ ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM --PaZnaa ila#anaPaZnaa ila#anaPaZnaa ila#anaPaZnaa ila#anaa dUr kra dUr kra dUr kra dUr kr, ik%aabaaoM kao PaanaI maoM baha do ik%aabaaoM kao PaanaI maoM baha do ik%aabaaoM kao PaanaI maoM baha do ik%aabaaoM kao PaanaI maoM baha do | baavana AxaraoM maoM sao %aU %aao saar ko yao dao Axar ZUÐZkr lao laobaavana AxaraoM maoM sao %aU %aao saar ko yao dao Axar ZUÐZkr lao laobaavana AxaraoM maoM sao %aU %aao saar ko yao dao Axar ZUÐZkr lao laobaavana AxaraoM maoM sao %aU %aao saar ko yao dao Axar ZUÐZkr lao lao--`rkar' AaOr rkar' AaOr rkar' AaOr rkar' AaOr `makar' `makar' `makar' `makar'| AaOr [nhIMmaoM APanao ica<a kao lagaa do AaOr [nhIMmaoM APanao ica<a kao lagaa do AaOr [nhIMmaoM APanao ica<a kao lagaa do AaOr [nhIMmaoM APanao ica<a kao lagaa do | PaaoqaI PaZ PaZ jaga mauvaaPaaoqaI PaZ PaZ jaga mauvaaPaaoqaI PaZ PaZ jaga mauvaaPaaoqaI PaZ PaZ jaga mauvaa, PaMiD%a Bayaa na kaoya PaMiD%a Bayaa na kaoya PaMiD%a Bayaa na kaoya PaMiD%a Bayaa na kaoya | eokO eokO eokO eokO AaiYar PaIva kaAaiYar PaIva kaAaiYar PaIva kaAaiYar PaIva ka, PaZO saao PaMiD%a hao[ PaZO saao PaMiD%a hao[ PaZO saao PaMiD%a hao[ PaZO saao PaMiD%a hao[ ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - PaaoiqayaaÐ PaZPaaoiqayaaÐ PaZPaaoiqayaaÐ PaZPaaoiqayaaÐ PaZ-PaZkr duinayaa mar gašPaZkr duinayaa mar gašPaZkr duinayaa mar gašPaZkr duinayaa mar gaš, magar kaoš PaiND%a nahIM huAa magar kaoš PaiND%a nahIM huAa magar kaoš PaiND%a nahIM huAa magar kaoš PaiND%a nahIM huAa | PaiND%a %aao vahI hao sak%aa hOPaiND%a %aao vahI hao sak%aa hOPaiND%a %aao vahI hao sak%aa hOPaiND%a %aao vahI hao sak%aa hO, Ÿsanao iPa`ya%ama Pa`Bau ka kovala ek Axar PaZ ilayaa Ÿsanao iPa`ya%ama Pa`Bau ka kovala ek Axar PaZ ilayaa Ÿsanao iPa`ya%ama Pa`Bau ka kovala ek Axar PaZ ilayaa Ÿsanao iPa`ya%ama Pa`Bau ka kovala ek Axar PaZ ilayaa | [Paazan%ar hO Zaš Aa#Paazan%ar hO Zaš Aa#Paazan%ar hO Zaš Aa#Paazan%ar hO Zaš Aa#ar Pa`oma ka' Aqaaar Pa`oma ka' Aqaaar Pa`oma ka' Aqaaar Pa`oma ka' Aqaa-- --%a Paoma Sabd ko Ÿsanao Zaš Axar PaZ%a Paoma Sabd ko Ÿsanao Zaš Axar PaZ%a Paoma Sabd ko Ÿsanao Zaš Axar PaZ%a Paoma Sabd ko Ÿsanao Zaš Axar PaZ ilayao ilayao ilayao ilayao,APanao jaIvana maoM ]%aar ilayarAPanao jaIvana maoM ]%aar ilayarAPanao jaIvana maoM ]%aar ilayarAPanao jaIvana maoM ]%aar ilayar, ]saI kao PaiND%a khnaa caaihe ]saI kao PaiND%a khnaa caaihe ]saI kao PaiND%a khnaa caaihe ]saI kao PaiND%a khnaa caaihe |] kr%aa dIsaO kIr%anakr%aa dIsaO kIr%anakr%aa dIsaO kIr%anakr%aa dIsaO kIr%ana, }Ðcaa kir}Ðcaa kir}Ðcaa kir}Ðcaa kir-kir %auMD kir %auMD kir %auMD kir %auMD | jaanaoMjaanaoMjaanaoMjaanaoM-baUJaO kuC nahIMbaUJaO kuC nahIMbaUJaO kuC nahIMbaUJaO kuC nahIM, yaÝMhIM AaMQaaM $MD yaÝMhIM AaMQaaM $MD yaÝMhIM AaMQaaM $MD yaÝMhIM AaMQaaM $MD ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hmhmhmhmanao do#aa eosaaoM kaoanao do#aa eosaaoM kaoanao do#aa eosaaoM kaoanao do#aa eosaaoM kao, jaao mau#a kao }Ðcaa krko jaaorjaao mau#a kao }Ðcaa krko jaaorjaao mau#a kao }Ðcaa krko jaaorjaao mau#a kao }Ðcaa krko jaaor-jaaor sao kI%ajaaor sao kI%ajaaor sao kI%ajaaor sao kI%a-- --na kr%ao hOM na kr%ao hOM na kr%ao hOM na kr%ao hOM |

34

jaana%aojaana%aojaana%aojaana%ao-samaJa%ao %aao vao kuC BaI nahIM ik @yaa %aao saar hO AaOr @yaa Asaar samaJa%ao %aao vao kuC BaI nahIM ik @yaa %aao saar hO AaOr @yaa Asaar samaJa%ao %aao vao kuC BaI nahIM ik @yaa %aao saar hO AaOr @yaa Asaar samaJa%ao %aao vao kuC BaI nahIM ik @yaa %aao saar hO AaOr @yaa Asaar | ]nhoM AnQaa kha jaaya]nhoM AnQaa kha jaaya]nhoM AnQaa kha jaaya]nhoM AnQaa kha jaaya, yaa ik ibanaa isar ka kovala ÉND yaa ik ibanaa isar ka kovala ÉND yaa ik ibanaa isar ka kovala ÉND yaa ik ibanaa isar ka kovala ÉND ?

35

Page 15: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

11 : : saaMca ka AMgasaaMca ka AMgasaaMca ka AMgasaaMca ka AMga ---------------------------- lao#aa doNaaM saaohralao#aa doNaaM saaohralao#aa doNaaM saaohralao#aa doNaaM saaohra, jao idla saaMcaa hao[ jao idla saaMcaa hao[ jao idla saaMcaa hao[ jao idla saaMcaa hao[ | ]sa caMgao dIvaana maoM]sa caMgao dIvaana maoM]sa caMgao dIvaana maoM]sa caMgao dIvaana maoM, Palaa na PakDO kao[ Palaa na PakDO kao[ Palaa na PakDO kao[ Palaa na PakDO kao[ ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - idla %aora Agar saccaa hOidla %aora Agar saccaa hOidla %aora Agar saccaa hOidla %aora Agar saccaa hO, %aao laonaa%aao laonaa%aao laonaa%aao laonaa-donaa saara Aasaana hao jaayagaadonaa saara Aasaana hao jaayagaadonaa saara Aasaana hao jaayagaadonaa saara Aasaana hao jaayagaa | ]laJana %aao JaUzo ihsaaba]laJana %aao JaUzo ihsaaba]laJana %aao JaUzo ihsaaba]laJana %aao JaUzo ihsaaba-ik%aaba maoM Aa PaD%aI hOik%aaba maoM Aa PaD%aI hOik%aaba maoM Aa PaD%aI hOik%aaba maoM Aa PaD%aI hO, jaba saašM ko drbaar maoM PahuÐcaogaajaba saašM ko drbaar maoM PahuÐcaogaajaba saašM ko drbaar maoM PahuÐcaogaajaba saašM ko drbaar maoM PahuÐcaogaa, %aao vahaÐ kaoš %aora Pallaa nahIM PakDogaa %aao vahaÐ kaoš %aora Pallaa nahIM PakDogaa %aao vahaÐ kaoš %aora Pallaa nahIM PakDogaa %aao vahaÐ kaoš %aora Pallaa nahIM PakDogaa , @yaaoMik sabakuC %aora saaf@yaaoMik sabakuC %aora saaf@yaaoMik sabakuC %aora saaf@yaaoMik sabakuC %aora saaf-hIhIhIhI-saaf haogaa saaf haogaa saaf haogaa saaf haogaa | saaÐca khUM %aao maairhOMsaaÐca khUM %aao maairhOMsaaÐca khUM %aao maairhOMsaaÐca khUM %aao maairhOM, JaUzo jaga Pai%ayJaUzo jaga Pai%ayJaUzo jaga Pai%ayJaUzo jaga Pai%ayaa[ aa[ aa[ aa[ | yah jaga kalaI kUkrIyah jaga kalaI kUkrIyah jaga kalaI kUkrIyah jaga kalaI kUkrI, jaao CoDO %aao #aaya jaao CoDO %aao #aaya jaao CoDO %aao #aaya jaao CoDO %aao #aaya ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - sacasacasacasaca-saca kh do%aa hUÐ %aao laaoga maarnao dÝDoMgaosaca kh do%aa hUÐ %aao laaoga maarnao dÝDoMgaosaca kh do%aa hUÐ %aao laaoga maarnao dÝDoMgaosaca kh do%aa hUÐ %aao laaoga maarnao dÝDoMgao, duinayaa %aao JaUz Par hI ivaSvaasa duinayaa %aao JaUz Par hI ivaSvaasa duinayaa %aao JaUz Par hI ivaSvaasa duinayaa %aao JaUz Par hI ivaSvaasa kr%aI hO kr%aI hO kr%aI hO kr%aI hO | laga%aa hOlaga%aa hOlaga%aa hOlaga%aa hO, duinayaa jaOsao kalaI kui%ayaa hOduinayaa jaOsao kalaI kui%ayaa hOduinayaa jaOsao kalaI kui%ayaa hOduinayaa jaOsao kalaI kui%ayaa hO, [sao CoD idyaa[sao CoD idyaa[sao CoD idyaa[sao CoD idyaa, %aao yah ka%aao yah ka%aao yah ka%aao yah kaT #aayaogaI T #aayaogaI T #aayaogaI T #aayaogaI | yahu saba JaUzI baMidgaIyahu saba JaUzI baMidgaIyahu saba JaUzI baMidgaIyahu saba JaUzI baMidgaI, bairyaaÐ PaMca inavaaja bairyaaÐ PaMca inavaaja bairyaaÐ PaMca inavaaja bairyaaÐ PaMca inavaaja | saaMcaO maaro JaUz PaiZsaaMcaO maaro JaUz PaiZsaaMcaO maaro JaUz PaiZsaaMcaO maaro JaUz PaiZ, kajaI krO Akaja kajaI krO Akaja kajaI krO Akaja kajaI krO Akaja ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kajaI Baaš ! %aorI PaaÐca baar kI yah namaaja JaUzI bandgaI hOkajaI Baaš ! %aorI PaaÐca baar kI yah namaaja JaUzI bandgaI hOkajaI Baaš ! %aorI PaaÐca baar kI yah namaaja JaUzI bandgaI hOkajaI Baaš ! %aorI PaaÐca baar kI yah namaaja JaUzI bandgaI hO, JaUzI PaZJaUzI PaZJaUzI PaZJaUzI PaZ-PaZkr %auma sa%ya ka galaa GaaoMT rho hao PaZkr %auma sa%ya ka galaa GaaoMT rho hao PaZkr %auma sa%ya ka galaa GaaoMT rho hao PaZkr %auma sa%ya ka galaa GaaoMT rho hao ,

36

AaOr [sasao duinayaa kI AaOr APanaI BaI haina kr rho hao AaOr [sasao duinayaa kI AaOr APanaI BaI haina kr rho hao AaOr [sasao duinayaa kI AaOr APanaI BaI haina kr rho hao AaOr [sasao duinayaa kI AaOr APanaI BaI haina kr rho hao | [@yaaoM nahIM Paak idla sao saccaI bandgaI kr%ao hao @yaaoM nahIM Paak idla sao saccaI bandgaI kr%ao hao @yaaoM nahIM Paak idla sao saccaI bandgaI kr%ao hao @yaaoM nahIM Paak idla sao saccaI bandgaI kr%ao hao ?] saaMca barabar %aPa nahIMsaaMca barabar %aPa nahIMsaaMca barabar %aPa nahIMsaaMca barabar %aPa nahIM, JaUz barabar PaaPa JaUz barabar PaaPa JaUz barabar PaaPa JaUz barabar PaaPa | Ÿsa ihrdo maoM saaMca hOŸsa ihrdo maoM saaMca hOŸsa ihrdo maoM saaMca hOŸsa ihrdo maoM saaMca hO, %aa ihrdO hir AaPa %aa ihrdO hir AaPa %aa ihrdO hir AaPa %aa ihrdO hir AaPa ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - sa%ya kI %aulanaasa%ya kI %aulanaasa%ya kI %aulanaasa%ya kI %aulanaa maoM dUsara kaoš %aPa nahIM maoM dUsara kaoš %aPa nahIM maoM dUsara kaoš %aPa nahIM maoM dUsara kaoš %aPa nahIM, AaOr JaUz ko barabar dUsara PaaPa nahIM AaOr JaUz ko barabar dUsara PaaPa nahIM AaOr JaUz ko barabar dUsara PaaPa nahIM AaOr JaUz ko barabar dUsara PaaPa nahIM | Ÿsako )dya maoM sa%ya rma gayaaŸsako )dya maoM sa%ya rma gayaaŸsako )dya maoM sa%ya rma gayaaŸsako )dya maoM sa%ya rma gayaa, vahaÐ hir ka vaasa %aao sada rhogaa hI vahaÐ hir ka vaasa %aao sada rhogaa hI vahaÐ hir ka vaasa %aao sada rhogaa hI vahaÐ hir ka vaasa %aao sada rhogaa hI | Pa`omaPa`omaPa`omaPa`oma-Pa`Ii%a ka caaolanaaPa`Ii%a ka caaolanaaPa`Ii%a ka caaolanaaPa`Ii%a ka caaolanaa, Paihir kbaIra naaca Paihir kbaIra naaca Paihir kbaIra naaca Paihir kbaIra naaca | %ana%ana%ana%ana-mana %aaPar vaarhUÐmana %aaPar vaarhUÐmana %aaPar vaarhUÐmana %aaPar vaarhUÐ, jaao kao[ baaolaO saaMca jaao kao[ baaolaO saaMca jaao kao[ baaolaO saaMca jaao kao[ baaolaO saaMca ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Pa`oma AaOr PaIi%a ka ZIlaaPa`oma AaOr PaIi%a ka ZIlaaPa`oma AaOr PaIi%a ka ZIlaaPa`oma AaOr PaIi%a ka ZIlaa-Zalaa ku%aaZalaa ku%aaZalaa ku%aaZalaa ku%aa-- -- Pahnakr kbaIr mas%aI maoM naaca rha hO Pahnakr kbaIr mas%aI maoM naaca rha hO Pahnakr kbaIr mas%aI maoM naaca rha hO Pahnakr kbaIr mas%aI maoM naaca rha hO, AaOr ]saPar %ana AaOr mana kI nyaÝCavar kr rha hOAaOr ]saPar %ana AaOr mana kI nyaÝCavar kr rha hOAaOr ]saPar %ana AaOr mana kI nyaÝCavar kr rha hOAaOr ]saPar %ana AaOr mana kI nyaÝCavar kr rha hO, jaao idla sao sada saca hI baaola%aa hOjaao idla sao sada saca hI baaola%aa hOjaao idla sao sada saca hI baaola%aa hOjaao idla sao sada saca hI baaola%aa hO| kajaI maullaaM Ba`MimayaaMkajaI maullaaM Ba`MimayaaMkajaI maullaaM Ba`MimayaaMkajaI maullaaM Ba`MimayaaM, calyaa dunaIM kO saaqa calyaa dunaIM kO saaqa calyaa dunaIM kO saaqa calyaa dunaIM kO saaqa | idla idla idla idla qaOM dIna ibasaairyaaqaOM dIna ibasaairyaaqaOM dIna ibasaairyaaqaOM dIna ibasaairyaa, krd laš jaba haqa krd laš jaba haqa krd laš jaba haqa krd laš jaba haqa ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - yao kajaI AaOr maullao %aBaI dIna ko ras%ao sao BaTk gayao AaOr duinayaadaraoM ko yao kajaI AaOr maullao %aBaI dIna ko ras%ao sao BaTk gayao AaOr duinayaadaraoM ko yao kajaI AaOr maullao %aBaI dIna ko ras%ao sao BaTk gayao AaOr duinayaadaraoM ko yao kajaI AaOr maullao %aBaI dIna ko ras%ao sao BaTk gayao AaOr duinayaadaraoM ko saaqa saaqa saaqa saaqa-saaqa calanao lagaosaaqa calanao lagaosaaqa calanao lagaosaaqa calanao lagao, jaba ik [nhaoMnao Ÿbah krnao ko ilae haqa maoM CurI PakD laI dIna ko naajaba ik [nhaoMnao Ÿbah krnao ko ilae haqa maoM CurI PakD laI dIna ko naajaba ik [nhaoMnao Ÿbah krnao ko ilae haqa maoM CurI PakD laI dIna ko naajaba ik [nhaoMnao Ÿbah krnao ko ilae haqa maoM CurI PakD laI dIna ko naama Parma Parma Parma Par|

37

saašM sao%aI caaoiryaaMsaašM sao%aI caaoiryaaMsaašM sao%aI caaoiryaaMsaašM sao%aI caaoiryaaM, caaoraM sao%aI gauJa caaoraM sao%aI gauJa caaoraM sao%aI gauJa caaoraM sao%aI gauJa | jaaNaOMgaa ro jaIvaNaajaaNaOMgaa ro jaIvaNaajaaNaOMgaa ro jaIvaNaajaaNaOMgaa ro jaIvaNaa, maar PaDOgaI %auJa maar PaDOgaI %auJa maar PaDOgaI %auJa maar PaDOgaI %auJa ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - vaah ! @yaa khnao hOMvaah ! @yaa khnao hOMvaah ! @yaa khnao hOMvaah ! @yaa khnao hOM, saašM sao %aao %aU caaorI AaOr durava kr%aa hO saašM sao %aao %aU caaorI AaOr durava kr%aa hO saašM sao %aao %aU caaorI AaOr durava kr%aa hO saašM sao %aao %aU caaorI AaOr durava kr%aa hO

Page 16: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

AaOr daos%aI kr laI hO caaoraoM ko saaqa ! AaOr daos%aI kr laI hO caaoraoM ko saaqa ! AaOr daos%aI kr laI hO caaoraoM ko saaqa ! AaOr daos%aI kr laI hO caaoraoM ko saaqa ! jaba jaba jaba jaba ]sa drbaar maoM %auJaPar maar PaDogaI]sa drbaar maoM %auJaPar maar PaDogaI]sa drbaar maoM %auJaPar maar PaDogaI]sa drbaar maoM %auJaPar maar PaDogaI, %aBaI %aU Asailaya%a kao samaJa sakogaa %aBaI %aU Asailaya%a kao samaJa sakogaa %aBaI %aU Asailaya%a kao samaJa sakogaa %aBaI %aU Asailaya%a kao samaJa sakogaa | #aUba #aaMD hO #aIcaDI#aUba #aaMD hO #aIcaDI#aUba #aaMD hO #aIcaDI#aUba #aaMD hO #aIcaDI, maaih PaDmaaih PaDmaaih PaDmaaih PaD\\\\yaaÐ Tuk laUNa yaaÐ Tuk laUNa yaaÐ Tuk laUNa yaaÐ Tuk laUNa | PaoDa raoTI #aa[ kirPaoDa raoTI #aa[ kirPaoDa raoTI #aa[ kirPaoDa raoTI #aa[ kir, gala kTavao kUNa gala kTavao kUNa gala kTavao kUNa gala kTavao kUNa ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - @yaa hI baiZyaa svaad hO maorI [sa i#acaDI ka !jara@yaa hI baiZyaa svaad hO maorI [sa i#acaDI ka !jara@yaa hI baiZyaa svaad hO maorI [sa i#acaDI ka !jara@yaa hI baiZyaa svaad hO maorI [sa i#acaDI ka !jara-saasaasaasaa, basabasabasabasa, namanamanamanamak Dala ilayaa hOk Dala ilayaa hOk Dala ilayaa hOk Dala ilayaa hO PaoDo AaOr cauPaDI raoiTyaaÐ #aa PaoDo AaOr cauPaDI raoiTyaaÐ #aa PaoDo AaOr cauPaDI raoiTyaaÐ #aa PaoDo AaOr cauPaDI raoiTyaaÐ #aa-#aakr kÝna APanaa galaa kTayao #aakr kÝna APanaa galaa kTayao #aakr kÝna APanaa galaa kTayao #aakr kÝna APanaa galaa kTayao ?

38

12 : : Ba`maBa`maBa`maBa`ma-ibaQaaoMsavaa ka AMgaibaQaaoMsavaa ka AMgaibaQaaoMsavaa ka AMgaibaQaaoMsavaa ka AMga ------------------------------------

jao%aI do#aÝM Aa%maajao%aI do#aÝM Aa%maajao%aI do#aÝM Aa%maajao%aI do#aÝM Aa%maa, %ao%aa saailagarama %ao%aa saailagarama %ao%aa saailagarama %ao%aa saailagarama | saasaasaasaaQaU Pa`%aiYa dova hOMQaU Pa`%aiYa dova hOMQaU Pa`%aiYa dova hOMQaU Pa`%aiYa dova hOM, nahIM Paaqar saUM kama nahIM Paaqar saUM kama nahIM Paaqar saUM kama nahIM Paaqar saUM kama ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Ÿ%anaI hI Aa%maaAaoM kao do#a%aa hUП%anaI hI Aa%maaAaoM kao do#a%aa hUП%anaI hI Aa%maaAaoM kao do#a%aa hUП%anaI hI Aa%maaAaoM kao do#a%aa hUÐ, ]%anao hI Saailaga`ama dI#a rho hOM ]%anao hI Saailaga`ama dI#a rho hOM ]%anao hI Saailaga`ama dI#a rho hOM ]%anao hI Saailaga`ama dI#a rho hOM | Pa`%yaxa dova %aao maoro ilae saccaa saaQau hO Pa`%yaxa dova %aao maoro ilae saccaa saaQau hO Pa`%yaxa dova %aao maoro ilae saccaa saaQau hO Pa`%yaxa dova %aao maoro ilae saccaa saaQau hO |PaaYaaNa kI maUi%aPaaYaaNa kI maUi%aPaaYaaNa kI maUi%aPaaYaaNa kI maUi%a-- -- PaUjanao sao @yaa PaUjanao sao @yaa PaUjanao sao @yaa PaUjanao sao @yaa banaogaa maora banaogaa maora banaogaa maora banaogaa maora ? jaPa %aPa dIsaOM qaaoqarajaPa %aPa dIsaOM qaaoqarajaPa %aPa dIsaOM qaaoqarajaPa %aPa dIsaOM qaaoqara, %aIrqa ba`%a baosaasa %aIrqa ba`%a baosaasa %aIrqa ba`%a baosaasa %aIrqa ba`%a baosaasa | saUvaO saOMbala saoivayaasaUvaO saOMbala saoivayaasaUvaO saOMbala saoivayaasaUvaO saOMbala saoivayaa, yaÝM jaga calyaa inarasa yaÝM jaga calyaa inarasa yaÝM jaga calyaa inarasa yaÝM jaga calyaa inarasa ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kaora jaPa AaOr %aPa mauJao qaaoqaa hI id#aayaI do%aa hOkaora jaPa AaOr %aPa mauJao qaaoqaa hI id#aayaI do%aa hOkaora jaPa AaOr %aPa mauJao qaaoqaa hI id#aayaI do%aa hOkaora jaPa AaOr %aPa mauJao qaaoqaa hI id#aayaI do%aa hO, AaOr [saI %arh %aIqaaAaOr [saI %arh %aIqaaAaOr [saI %arh %aIqaaAaOr [saI %arh %aIqaa-- -- oM AaOr va`%aaoM Par ivaSvaasa krnaa BaI oM AaOr va`%aaoM Par ivaSvaasa krnaa BaI oM AaOr va`%aaoM Par ivaSvaasa krnaa BaI oM AaOr va`%aaoM Par ivaSvaasa krnaa BaI | sauvao nao Ba`ma maoM PaDkr saomar ko fUla kao do#aasauvao nao Ba`ma maoM PaDkr saomar ko fUla kao do#aasauvao nao Ba`ma maoM PaDkr saomar ko fUla kao do#aasauvao nao Ba`ma maoM PaDkr saomar ko fUla kao do#aa, Par ]samaoM rsa na Paakr inaraSa hao gayaaPar ]samaoM rsa na Paakr inaraSa hao gayaaPar ]samaoM rsa na Paakr inaraSa hao gayaaPar ]samaoM rsa na Paakr inaraSa hao gayaa vaOsaI hI gai%a [sa imaqyaa vaOsaI hI gai%a [sa imaqyaa vaOsaI hI gai%a [sa imaqyaa vaOsaI hI gai%a [sa imaqyaa-ivaSvaasaI saMsaar kI hO ivaSvaasaI saMsaar kI hO ivaSvaasaI saMsaar kI hO ivaSvaasaI saMsaar kI hO | %aIrqa %aao saba baolaDI%aIrqa %aao saba baolaDI%aIrqa %aao saba baolaDI%aIrqa %aao saba baolaDI, saba jaga maolyaa Ca[ saba jaga maolyaa Ca[ saba jaga maolyaa Ca[ saba jaga maolyaa Ca[ | `kbaIr' maUla inakMidyaakbaIr' maUla inakMidyaakbaIr' maUla inakMidyaakbaIr' maUla inakMidyaa, kÝMNa hlaahla #aakÝMNa hlaahla #aakÝMNa hlaahla #aakÝMNa hlaahla #aa[ [ [ [ ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - %aIqa%aIqa%aIqa%aIqa-- -- %aao yah eosaI Amarbaola hO %aao yah eosaI Amarbaola hO %aao yah eosaI Amarbaola hO %aao yah eosaI Amarbaola hO, jaao jaga%a $PaI vaRxa Par baurI %arh Ca gaš hO jaao jaga%a $PaI vaRxa Par baurI %arh Ca gaš hO jaao jaga%a $PaI vaRxa Par baurI %arh Ca gaš hO jaao jaga%a $PaI vaRxa Par baurI %arh Ca gaš hO |

39

kbaIr nao [sakI jaD hI kaT dI hOkbaIr nao [sakI jaD hI kaT dI hOkbaIr nao [sakI jaD hI kaT dI hOkbaIr nao [sakI jaD hI kaT dI hO, yah do#akr ik kÝna ivaYa ka Paana kro ! yah do#akr ik kÝna ivaYa ka Paana kro ! yah do#akr ik kÝna ivaYa ka Paana kro ! yah do#akr ik kÝna ivaYa ka Paana kro ! mana maqaura idla Wairkamana maqaura idla Wairkamana maqaura idla Wairkamana maqaura idla Wairka, kayaa kasaI jaaiNa kayaa kasaI jaaiNa kayaa kasaI jaaiNa kayaa kasaI jaaiNa | dsavdsavdsavdsavaaM Wara dohuraaaM Wara dohuraaaM Wara dohuraaaM Wara dohura, %aamaOM jaaoi%a iPaCaiNa %aamaOM jaaoi%a iPaCaiNa %aamaOM jaaoi%a iPaCaiNa %aamaOM jaaoi%a iPaCaiNa ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maora mana hI maorI maqaura hOmaora mana hI maorI maqaura hOmaora mana hI maorI maqaura hOmaora mana hI maorI maqaura hO, AaOr idla hI maorI Wairka hOAaOr idla hI maorI Wairka hOAaOr idla hI maorI Wairka hOAaOr idla hI maorI Wairka hO, AaOr yah kayaa maorI kaSaI hO AaOr yah kayaa maorI kaSaI hO AaOr yah kayaa maorI kaSaI hO AaOr yah kayaa maorI kaSaI hO | dsavaaÐ War vah dovaalaya hOdsavaaÐ War vah dovaalaya hOdsavaaÐ War vah dovaalaya hOdsavaaÐ War vah dovaalaya hO, jahaÐ Aa%majahaÐ Aa%majahaÐ Aa%majahaÐ Aa%ma-jyaaoi%a kao Pahcaanaa jaa%aa hO jyaaoi%a kao Pahcaanaa jaa%aa hO jyaaoi%a kao Pahcaanaa jaa%aa hO jyaaoi%a kao Pahcaanaa jaa%aa hO | [ dsavdsavdsavdsavaoM War sao %aa%PayaaoM War sao %aa%PayaaoM War sao %aa%PayaaoM War sao %aa%Paya-- -- hO hO hO hO, yaaoga ko Anausaar ba`*marnQa` sao yaaoga ko Anausaar ba`*marnQa` sao yaaoga ko Anausaar ba`*marnQa` sao yaaoga ko Anausaar ba`*marnQa` sao |] `kbaIr' duinayaa dohurOkbaIr' duinayaa dohurOkbaIr' duinayaa dohurOkbaIr' duinayaa dohurO, saIsa navaaMvaNa jaa[ saIsa navaaMvaNa jaa[ saIsa navaaMvaNa jaa[ saIsa navaaMvaNa jaa[ | ihrda BaI%ar hir basaOihrda BaI%ar hir basaOihrda BaI%ar hir basaOihrda BaI%ar hir basaO, %aU %aahI saÝM lyaÝ laa[ %aU %aahI saÝM lyaÝ laa[ %aU %aahI saÝM lyaÝ laa[ %aU %aahI saÝM lyaÝ laa[ ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM --yah naadana duinayaayah naadana duinayaayah naadana duinayaayah naadana duinayaa, Balaa do#aao %aaoBalaa do#aao %aaoBalaa do#aao %aaoBalaa do#aao %aao, maindraoM maoM mamaindraoM maoM mamaindraoM maoM mamaindraoM maoM maaqaa Toknao aqaa Toknao aqaa Toknao aqaa Toknao

Page 17: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

jaa%aI hO jaa%aI hO jaa%aI hO jaa%aI hO | yah nahIM jaana%aI ik hir ka vaasa %aao )dya maoM hO yah nahIM jaana%aI ik hir ka vaasa %aao )dya maoM hO yah nahIM jaana%aI ik hir ka vaasa %aao )dya maoM hO yah nahIM jaana%aI ik hir ka vaasa %aao )dya maoM hO , %aba vahIM Par @yaaoM na laÝ lagaayaI jaaya %aba vahIM Par @yaaoM na laÝ lagaayaI jaaya %aba vahIM Par @yaaoM na laÝ lagaayaI jaaya %aba vahIM Par @yaaoM na laÝ lagaayaI jaaya ?

40

13 : : saaQasaaQasaaQasaaQa-AsaaQa ka AMgaAsaaQa ka AMgaAsaaQa ka AMgaAsaaQa ka AMga --------------------------------- jao%aa maIzjao%aa maIzjao%aa maIzjao%aa maIza baaolaNaaa baaolaNaaa baaolaNaaa baaolaNaa, %ao%aa saaQa na jaaiNa %ao%aa saaQa na jaaiNa %ao%aa saaQa na jaaiNa %ao%aa saaQa na jaaiNa | PahlaI qaah id#aa[ kirPahlaI qaah id#aa[ kirPahlaI qaah id#aa[ kirPahlaI qaah id#aa[ kir, ]MDO dosaI AaiNa ]MDO dosaI AaiNa ]MDO dosaI AaiNa ]MDO dosaI AaiNa ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ]nakao vaOsaa saaQau na samaJaao]nakao vaOsaa saaQau na samaJaao]nakao vaOsaa saaQau na samaJaao]nakao vaOsaa saaQau na samaJaao, jaOsaa AaOr Ÿ%anaa vao maIza baaola%ao hOM jaOsaa AaOr Ÿ%anaa vao maIza baaola%ao hOM jaOsaa AaOr Ÿ%anaa vao maIza baaola%ao hOM jaOsaa AaOr Ÿ%anaa vao maIza baaola%ao hOM | Pahlao %aao nadI kI qaah ba%aa do%ao hOM ik ik%anaI AaOr khaÐ hOPahlao %aao nadI kI qaah ba%aa do%ao hOM ik ik%anaI AaOr khaÐ hOPahlao %aao nadI kI qaah ba%aa do%ao hOM ik ik%anaI AaOr khaÐ hOPahlao %aao nadI kI qaah ba%aa do%ao hOM ik ik%anaI AaOr khaÐ hO, Par An%a maoM vao gahro maoM Dubaao do%ao hOM Par An%a maoM vao gahro maoM Dubaao do%ao hOM Par An%a maoM vao gahro maoM Dubaao do%ao hOM Par An%a maoM vao gahro maoM Dubaao do%ao hOM | [saao maIzIsaao maIzIsaao maIzIsaao maIzI-maIzI baa%aaoM maoM na Aakr APanao svayaM ko ivavaok sao kama ilayaa jaayao maIzI baa%aaoM maoM na Aakr APanao svayaM ko ivavaok sao kama ilayaa jaayao maIzI baa%aaoM maoM na Aakr APanao svayaM ko ivavaok sao kama ilayaa jaayao maIzI baa%aaoM maoM na Aakr APanao svayaM ko ivavaok sao kama ilayaa jaayao |] ]jjvala doi#a na QaIŸyao]jjvala doi#a na QaIŸyao]jjvala doi#a na QaIŸyao]jjvala doi#a na QaIŸyao, baga jyaUM maaMDO Qyaana baga jyaUM maaMDO Qyaana baga jyaUM maaMDO Qyaana baga jyaUM maaMDO Qyaana | QaÝro baOiz caPaoTsaIQaÝro baOiz caPaoTsaIQaÝro baOiz caPaoTsaIQaÝro baOiz caPaoTsaI, yaUM lao baUDO gyaana yaUM lao baUDO gyaana yaUM lao baUDO gyaana yaUM lao baUDO gyaana ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - }Par}Par}Par}Par-}Par kI ]jjvala%aa kao do#akr na BaUla jaaAao}Par kI ]jjvala%aa kao do#akr na BaUla jaaAao}Par kI ]jjvala%aa kao do#akr na BaUla jaaAao}Par kI ]jjvala%aa kao do#akr na BaUla jaaAao, ]sa Par ivaSvaasa na krao ]sa Par ivaSvaasa na krao ]sa Par ivaSvaasa na krao ]sa Par ivaSvaasa na krao | ]jjvala PaM#aaoM vaalaa bagaulaa Qyaana lagaayao baOza hO]jjvala PaM#aaoM vaalaa bagaulaa Qyaana lagaayao baOza hO]jjvala PaM#aaoM vaalaa bagaulaa Qyaana lagaayao baOza hO]jjvala PaM#aaoM vaalaa bagaulaa Qyaana lagaayao baOza hO, kaoš BaI jaIvakaoš BaI jaIvakaoš BaI jaIvakaoš BaI jaIva-jan%au Paasa gayaajan%au Paasa gayaajan%au Paasa gayaajan%au Paasa gayaa, %aao ]sakI caPaoT sao CUTnao ka nahIM %aao ]sakI caPaoT sao CUTnao ka nahIM %aao ]sakI caPaoT sao CUTnao ka nahIM %aao ]sakI caPaoT sao CUTnao ka nahIM | [dmdmdmdmBaI ka idyaa &ana BaI maMJaQaar maoM Dubaao dogaa BaI ka idyaa &ana BaI maMJaQaar maoM Dubaao dogaa BaI ka idyaa &ana BaI maMJaQaar maoM Dubaao dogaa BaI ka idyaa &ana BaI maMJaQaar maoM Dubaao dogaa |] `kbaIr' saMga%a saaQa kIkbaIr' saMga%a saaQa kIkbaIr' saMga%a saaQa kIkbaIr' saMga%a saaQa kI, kdo na inarfla hao[ kdo na inarfla hao[ kdo na inarfla hao[ kdo na inarfla hao[ | caMdna haosaI baaMvanaacaMdna haosaI baaMvanaacaMdna haosaI baaMvanaacaMdna haosaI baaMvanaa,naIMba na khsaI kao[ naIMba na khsaI kao[ naIMba na khsaI kao[ naIMba na khsaI kao[ ||3||

41

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - saaQau kI saMgai%a kBaI BaI vyaqasaaQau kI saMgai%a kBaI BaI vyaqasaaQau kI saMgai%a kBaI BaI vyaqasaaQau kI saMgai%a kBaI BaI vyaqa-- -- nahIM jaa%aI nahIM jaa%aI nahIM jaa%aI nahIM jaa%aI, ]sasao saufla imala%a]sasao saufla imala%a]sasao saufla imala%a]sasao saufla imala%aa a a a hI hO hI hO hI hO hI hO | candna ka vaRxa baavanaa Aqaacandna ka vaRxa baavanaa Aqaacandna ka vaRxa baavanaa Aqaacandna ka vaRxa baavanaa Aqaa-- --%a%a%a%a\\ \\ CaoTa CaoTa CaoTa CaoTa-saa hao%aa hOsaa hao%aa hOsaa hao%aa hOsaa hao%aa hO, Par ]sao kaoš naIma nahIM kh%aaPar ]sao kaoš naIma nahIM kh%aaPar ]sao kaoš naIma nahIM kh%aaPar ]sao kaoš naIma nahIM kh%aa, yaViPa vah khIM AiQak baDa hao%aa hO yaViPa vah khIM AiQak baDa hao%aa hO yaViPa vah khIM AiQak baDa hao%aa hO yaViPa vah khIM AiQak baDa hao%aa hO | `kbaIr' saMgai%a saaQa kIkbaIr' saMgai%a saaQa kIkbaIr' saMgai%a saaQa kIkbaIr' saMgai%a saaQa kI, baoiga krIjaO jaa[ baoiga krIjaO jaa[ baoiga krIjaO jaa[ baoiga krIjaO jaa[ | dumadumadumaduma-- --i%a dUir gaMvaa[saIi%a dUir gaMvaa[saIi%a dUir gaMvaa[saIi%a dUir gaMvaa[saI, dosaI saumai%a ba%aa[ dosaI saumai%a ba%aa[ dosaI saumai%a ba%aa[ dosaI saumai%a ba%aa[ ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - saaQau kI saMgai%a jaldI hI kraosaaQau kI saMgai%a jaldI hI kraosaaQau kI saMgai%a jaldI hI kraosaaQau kI saMgai%a jaldI hI krao, BaašBaašBaašBaaš, nahIM %aao samaya inakla jaayagaa nahIM %aao samaya inakla jaayagaa nahIM %aao samaya inakla jaayagaa nahIM %aao samaya inakla jaayagaa | %aumharI dubau%aumharI dubau%aumharI dubau%aumharI dubau -- --iw ]sasao dUr hao jaayagaI AaOr vah %aumhoM saubauiw ka ras%aa iw ]sasao dUr hao jaayagaI AaOr vah %aumhoM saubauiw ka ras%aa iw ]sasao dUr hao jaayagaI AaOr vah %aumhoM saubauiw ka ras%aa iw ]sasao dUr hao jaayagaI AaOr vah %aumhoM saubauiw ka ras%aa PakDa dogaI PakDa dogaI PakDa dogaI PakDa dogaI | maqaura jaa] BaavaO Wairkamaqaura jaa] BaavaO Wairkamaqaura jaa] BaavaO Wairkamaqaura jaa] BaavaO Wairka, BaavaO jaa] jaganaaqa BaavaO jaa] jaganaaqa BaavaO jaa] jaganaaqa BaavaO jaa] jaganaaqa | saaQasaaQasaaQasaaQa-saMgai%a hirsaMgai%a hirsaMgai%a hirsaMgai%a hir-Bagai%a ibanaBagai%a ibanaBagai%a ibanaBagai%a ibana, kCU na AavaO haqa kCU na AavaO haqa kCU na AavaO haqa kCU na AavaO haqa ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - %auma maqaura jaaAao%auma maqaura jaaAao%auma maqaura jaaAao%auma maqaura jaaAao, caaho Wairkacaaho Wairkacaaho Wairkacaaho Wairka, caaho jagaÙaqaPaurIcaaho jagaÙaqaPaurIcaaho jagaÙaqaPaurIcaaho jagaÙaqaPaurI, ibanaa saaQauibanaa saaQauibanaa saaQauibanaa saaQau-saMgai%a AaOr hirsaMgai%a AaOr hirsaMgai%a AaOr hirsaMgai%a AaOr hir-Bai> ko kuC BaI haqa Aanao ka nahIM Bai> ko kuC BaI haqa Aanao ka nahIM Bai> ko kuC BaI haqa Aanao ka nahIM Bai> ko kuC BaI haqa Aanao ka nahIM | maoro saMgaI dao[ jaNaamaoro saMgaI dao[ jaNaamaoro saMgaI dao[ jaNaamaoro saMgaI dao[ jaNaa, ek vaOYNaÝ ek rama ek vaOYNaÝ ek rama ek vaOYNaÝ ek rama ek vaOYNaÝ ek rama | vaao hO da%vaao hO da%vaao hO da%vaao hO da%aa mauki%a kaaa mauki%a kaaa mauki%a kaaa mauki%a ka, vaao sauimaravaO naama vaao sauimaravaO naama vaao sauimaravaO naama vaao sauimaravaO naama ||6||

42

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maoro %aao yao dao hI saMgaI saaqaI hOM maoro %aao yao dao hI saMgaI saaqaI hOM maoro %aao yao dao hI saMgaI saaqaI hOM maoro %aao yao dao hI saMgaI saaqaI hOM - ek %aao vaOYNavaek %aao vaOYNavaek %aao vaOYNavaek %aao vaOYNava, AaOr dUsara rama AaOr dUsara rama AaOr dUsara rama AaOr dUsara rama |

Page 18: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

rama jahaÐ maui> ka da%aa hOrama jahaÐ maui> ka da%aa hOrama jahaÐ maui> ka da%aa hOrama jahaÐ maui> ka da%aa hO, vahaÐ vaOYNava naamavahaÐ vaOYNava naamavahaÐ vaOYNava naamavahaÐ vaOYNava naama-smarNa kra%aa hO smarNa kra%aa hO smarNa kra%aa hO smarNa kra%aa hO | %aba AaOr iksaI saaqaI sao mauJao%aba AaOr iksaI saaqaI sao mauJao%aba AaOr iksaI saaqaI sao mauJao%aba AaOr iksaI saaqaI sao mauJao @yaa laonaa @yaa laonaa @yaa laonaa @yaa laonaa-donaa donaa donaa donaa ? `kbaIr' bana bana maoM ifrakbaIr' bana bana maoM ifrakbaIr' bana bana maoM ifrakbaIr' bana bana maoM ifra, kariNa APaNaOM rama kariNa APaNaOM rama kariNa APaNaOM rama kariNa APaNaOM rama | rama sarI#ao jana imalaorama sarI#ao jana imalaorama sarI#ao jana imalaorama sarI#ao jana imalao, i%ana saaro sabaro kama i%ana saaro sabaro kama i%ana saaro sabaro kama i%ana saaro sabaro kama ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- -kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - APanao rama kao ZUÐZ%aoAPanao rama kao ZUÐZ%aoAPanao rama kao ZUÐZ%aoAPanao rama kao ZUÐZ%ao-ZUÐZ%ao ek bana maoM sao maOM dUsaro bana ZUÐZ%ao ek bana maoM sao maOM dUsaro bana ZUÐZ%ao ek bana maoM sao maOM dUsaro bana ZUÐZ%ao ek bana maoM sao maOM dUsaro bana maoM gayaa maoM gayaa maoM gayaa maoM gayaa, jaba vahaÐ maujaba vahaÐ maujaba vahaÐ maujaba vahaÐ mauJao svayaM rama ko sarI#ao Ba> imala gayaoJao svayaM rama ko sarI#ao Ba> imala gayaoJao svayaM rama ko sarI#ao Ba> imala gayaoJao svayaM rama ko sarI#ao Ba> imala gayao, %aao ]haoMnao maoro saaro %aao ]haoMnao maoro saaro %aao ]haoMnao maoro saaro %aao ]haoMnao maoro saaro kama banaa idyao kama banaa idyao kama banaa idyao kama banaa idyao | maora vana vana ka BaTknaa %aBaI safla huAa maora vana vana ka BaTknaa %aBaI safla huAa maora vana vana ka BaTknaa %aBaI safla huAa maora vana vana ka BaTknaa %aBaI safla huAa | jaaina baUiJa saaMcaih %ajaOjaaina baUiJa saaMcaih %ajaOjaaina baUiJa saaMcaih %ajaOjaaina baUiJa saaMcaih %ajaO, krOM JaUz saUM naohu krOM JaUz saUM naohu krOM JaUz saUM naohu krOM JaUz saUM naohu | %aakI saMgai%a ramajaI%aakI saMgai%a ramajaI%aakI saMgai%a ramajaI%aakI saMgai%a ramajaI, sauiPanaoM hI Ÿina dohu sauiPanaoM hI Ÿina dohu sauiPanaoM hI Ÿina dohu sauiPanaoM hI Ÿina dohu ||8|| BaavaaqBaavaaqBaavaaqBaavaaqaaaa-- -- -jaao manauYya jaanajaao manauYya jaanajaao manauYya jaanajaao manauYya jaana-baUJakr sa%ya kao CaoD do%aa hObaUJakr sa%ya kao CaoD do%aa hObaUJakr sa%ya kao CaoD do%aa hObaUJakr sa%ya kao CaoD do%aa hO, AaOr Asa%ya sao naa%aa jaaoD lao%aa hOAaOr Asa%ya sao naa%aa jaaoD lao%aa hOAaOr Asa%ya sao naa%aa jaaoD lao%aa hOAaOr Asa%ya sao naa%aa jaaoD lao%aa hO ho rama! saPanao maoM BaI kBaI mauJao ]saka saaqa na donaa ho rama! saPanao maoM BaI kBaI mauJao ]saka saaqa na donaa ho rama! saPanao maoM BaI kBaI mauJao ]saka saaqa na donaa ho rama! saPanao maoM BaI kBaI mauJao ]saka saaqa na donaa | `kbaIr' %aasa imalaa[kbaIr' %aasa imalaa[kbaIr' %aasa imalaa[kbaIr' %aasa imalaa[, jaasa ihyaalaI %aU basaO jaasa ihyaalaI %aU basaO jaasa ihyaalaI %aU basaO jaasa ihyaalaI %aU basaO | naiMh%ar baoiga ]za[naiMh%ar baoiga ]za[naiMh%ar baoiga ]za[naiMh%ar baoiga ]za[, ina%a ka gaMjana kaoina%a ka gaMjana kaoina%a ka gaMjana kaoina%a ka gaMjana kao sahO sahO sahO sahO ||9||

43

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - maoro saašMmaoro saašMmaoro saašMmaoro saašM, mauJao %aU iksaI eosao sao imalaa domauJao %aU iksaI eosao sao imalaa domauJao %aU iksaI eosao sao imalaa domauJao %aU iksaI eosao sao imalaa do, Ÿsako )dya maoM %aU basa rha haoŸsako )dya maoM %aU basa rha haoŸsako )dya maoM %aU basa rha haoŸsako )dya maoM %aU basa rha hao, nahIM %aao duinayaa sao mauJao jaldI hI ]za lao nahIM %aao duinayaa sao mauJao jaldI hI ]za lao nahIM %aao duinayaa sao mauJao jaldI hI ]za lao nahIM %aao duinayaa sao mauJao jaldI hI ]za lao |raojaraojaraojaraoja-raoja kI yah PaIDa kÝna saho raoja kI yah PaIDa kÝna saho raoja kI yah PaIDa kÝna saho raoja kI yah PaIDa kÝna saho ?

44

14 : : saMgai%a ka AMgasaMgai%a ka AMgasaMgai%a ka AMgasaMgai%a ka AMga ----------------------------- hirjana sao%aI $saNaahirjana sao%aI $saNaahirjana sao%aI $saNaahirjana sao%aI $saNaa, saMsaarI saUÐ ho%a saMsaarI saUÐ ho%a saMsaarI saUÐ ho%a saMsaarI saUÐ ho%a | %ao nar kdo na naIPajaOM%ao nar kdo na naIPajaOM%ao nar kdo na naIPajaOM%ao nar kdo na naIPajaOM, jyaUM kalar ka #ao%a jyaUM kalar ka #ao%a jyaUM kalar ka #ao%a jyaUM kalar ka #ao%a ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hirjana sao %aao $znaa AaOr saMsaarI laaogaaoM ko saaqa Paoma krnaa hirjana sao %aao $znaa AaOr saMsaarI laaogaaoM ko saaqa Paoma krnaa hirjana sao %aao $znaa AaOr saMsaarI laaogaaoM ko saaqa Paoma krnaa hirjana sao %aao $znaa AaOr saMsaarI laaogaaoM ko saaqa Paoma krnaa - eosaaoM keosaaoM keosaaoM keosaaoM ko An%ar o An%ar o An%ar o An%ar maoM Bai> maoM Bai> maoM Bai> maoM Bai>-Baavanaa kBaI ]Paja nahIM sak%aIBaavanaa kBaI ]Paja nahIM sak%aIBaavanaa kBaI ]Paja nahIM sak%aIBaavanaa kBaI ]Paja nahIM sak%aI, jaOsao #aarvaalao #ao%a maoM kaoš BaI baIja ]ga%aa jaOsao #aarvaalao #ao%a maoM kaoš BaI baIja ]ga%aa jaOsao #aarvaalao #ao%a maoM kaoš BaI baIja ]ga%aa jaOsao #aarvaalao #ao%a maoM kaoš BaI baIja ]ga%aa nahIM nahIM nahIM nahIM |

maUr#a saMga na kIŸemaUr#a saMga na kIŸemaUr#a saMga na kIŸemaUr#a saMga na kIŸe, laaoha jaila na i%ara[ laaoha jaila na i%ara[ laaoha jaila na i%ara[ laaoha jaila na i%ara[ | kdlaIkdlaIkdlaIkdlaI-saIPasaIPasaIPasaIPa-BaUvaMga mau#aBaUvaMga mau#aBaUvaMga mau#aBaUvaMga mau#a, ek baUMd i%ahÐ Baa[ ek baUMd i%ahÐ Baa[ ek baUMd i%ahÐ Baa[ ek baUMd i%ahÐ Baa[ ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maU#maU#maU#maU#aaaa-- -- ka saaqa kBaI nahIM krnaa caaihe ka saaqa kBaI nahIM krnaa caaihe ka saaqa kBaI nahIM krnaa caaihe ka saaqa kBaI nahIM krnaa caaihe, ]sasao kuC BaI fila%a haonao ka nahIM ]sasao kuC BaI fila%a haonao ka nahIM ]sasao kuC BaI fila%a haonao ka nahIM ]sasao kuC BaI fila%a haonao ka nahIM | laaoho kI naava Par caZkr kÝna Paar jaa sak%aa hO laaoho kI naava Par caZkr kÝna Paar jaa sak%aa hO laaoho kI naava Par caZkr kÝna Paar jaa sak%aa hO laaoho kI naava Par caZkr kÝna Paar jaa sak%aa hO ? vaYaavaYaavaYaavaYaa-- -- kI baUÐd kolao Par PaDI kI baUÐd kolao Par PaDI kI baUÐd kolao Par PaDI kI baUÐd kolao Par PaDI, saIPa maoM PaDI AaOr saaMPa ko mau#a maoM PaDI saIPa maoM PaDI AaOr saaMPa ko mau#a maoM PaDI saIPa maoM PaDI AaOr saaMPa ko mau#a maoM PaDI saIPa maoM PaDI AaOr saaMPa ko mau#a maoM PaDI - PairNaama AlagaPairNaama AlagaPairNaama AlagaPairNaama Alaga-Alaga hueAlaga hueAlaga hueAlaga hue- kPaUr bana gayaakPaUr bana gayaakPaUr bana gayaakPaUr bana gayaa, maao%aI banaa AaOr ivaYa banaa maao%aI banaa AaOr ivaYa banaa maao%aI banaa AaOr ivaYa banaa maao%aI banaa AaOr ivaYa banaa | maaYaI gauD maOM gaiD rhImaaYaI gauD maOM gaiD rhImaaYaI gauD maOM gaiD rhImaaYaI gauD maOM gaiD rhI, PaM#a rhI laPaTa[ PaM#a rhI laPaTa[ PaM#a rhI laPaTa[ PaM#a rhI laPaTa[ | %aalaI PaITO isair QaunaOM%aalaI PaITO isair QaunaOM%aalaI PaITO isair QaunaOM%aalaI PaITO isair QaunaOM, maIzOM baaoš maa[ maIzOM baaoš maa[ maIzOM baaoš maa[ maIzOM baaoš maa[ ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ma@#aI baocaarI gauD maoM QaMsa gašma@#aI baocaarI gauD maoM QaMsa gašma@#aI baocaarI gauD maoM QaMsa gašma@#aI baocaarI gauD maoM QaMsa gaš, fMsa gašfMsa gašfMsa gašfMsa gaš, PaM#a ]sako caoMPa sao ilaPaT gayao PaM#a ]sako caoMPa sao ilaPaT gayao PaM#a ]sako caoMPa sao ilaPaT gayao PaM#a ]sako caoMPa sao ilaPaT gayao |

45

Page 19: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

imazaš ko laalaca maoM vah mar gašimazaš ko laalaca maoM vah mar gašimazaš ko laalaca maoM vah mar gašimazaš ko laalaca maoM vah mar gaš, haqa mala%aI AaOr isar PaIT%aI huš haqa mala%aI AaOr isar PaIT%aI huš haqa mala%aI AaOr isar PaIT%aI huš haqa mala%aI AaOr isar PaIT%aI huš | }Ðcao kula @yaa janaimayaaM}Ðcao kula @yaa janaimayaaM}Ðcao kula @yaa janaimayaaM}Ðcao kula @yaa janaimayaaM, jao krnaI }Ðca na hao[ jao krnaI }Ðca na hao[ jao krnaI }Ðca na hao[ jao krnaI }Ðca na hao[ | saaovarna klasa saurO Barsaaovarna klasa saurO Barsaaovarna klasa saurO Barsaaovarna klasa saurO Bar\\\\ \\ \\yaayaayaayaa, saaQaU iMnaVa saao[ saaQaU iMnaVa saao[ saaQaU iMnaVa saao[ saaQaU iMnaVa saao[ ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - }Ðcao kula maoM janma laonao sao @yaa hao%aa hO}Ðcao kula maoM janma laonao sao @yaa hao%aa hO}Ðcao kula maoM janma laonao sao @yaa hao%aa hO}Ðcao kula maoM janma laonao sao @yaa hao%aa hO, yaid kyaid kyaid kyaid krnaI }ÐcaI na huš rnaI }ÐcaI na huš rnaI }ÐcaI na huš rnaI }ÐcaI na huš ? saaQaujana saaonao ko ]sa klaSa kI inanda hI kr%ao hOMsaaQaujana saaonao ko ]sa klaSa kI inanda hI kr%ao hOMsaaQaujana saaonao ko ]sa klaSa kI inanda hI kr%ao hOMsaaQaujana saaonao ko ]sa klaSa kI inanda hI kr%ao hOM, ŸsamaoM ik madra BarI hao ŸsamaoM ik madra BarI hao ŸsamaoM ik madra BarI hao ŸsamaoM ik madra BarI hao | `kibara' #aaš kaoT kIkibara' #aaš kaoT kIkibara' #aaš kaoT kIkibara' #aaš kaoT kI, PaanaI iPavaO na kao[ PaanaI iPavaO na kao[ PaanaI iPavaO na kao[ PaanaI iPavaO na kao[ | jaa[ imalaO jaba gaMga saojaa[ imalaO jaba gaMga saojaa[ imalaO jaba gaMga saojaa[ imalaO jaba gaMga sao, %aba gaMgaaodk hao[ %aba gaMgaaodk hao[ %aba gaMgaaodk hao[ %aba gaMgaaodk hao[ ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - iklao iklao iklao iklao kao Gaoro hue #aaš ka PaanaI kaoš nahIM PaI%aakao Gaoro hue #aaš ka PaanaI kaoš nahIM PaI%aakao Gaoro hue #aaš ka PaanaI kaoš nahIM PaI%aakao Gaoro hue #aaš ka PaanaI kaoš nahIM PaI%aa, kÝna iPayaogaa vah gaMdlaa PaanaI kÝna iPayaogaa vah gaMdlaa PaanaI kÝna iPayaogaa vah gaMdlaa PaanaI kÝna iPayaogaa vah gaMdlaa PaanaI ? Par jaba vahI PaanaI gaMgaa maoM jaakr imala jaa%aa hOPar jaba vahI PaanaI gaMgaa maoM jaakr imala jaa%aa hOPar jaba vahI PaanaI gaMgaa maoM jaakr imala jaa%aa hOPar jaba vahI PaanaI gaMgaa maoM jaakr imala jaa%aa hO, %aba vah gaMgaaodk bana jaa%aa hO%aba vah gaMgaaodk bana jaa%aa hO%aba vah gaMgaaodk bana jaa%aa hO%aba vah gaMgaaodk bana jaa%aa hO, Parma Paiva~ !Parma Paiva~ !Parma Paiva~ !Parma Paiva~ ! `kbaIr' %ana PaMYaao Bayaa`kbaIr' %ana PaMYaao Bayaa`kbaIr' %ana PaMYaao Bayaa`kbaIr' %ana PaMYaao Bayaa, jahaÐ mana %ahaÐ ]iD jaajahaÐ mana %ahaÐ ]iD jaajahaÐ mana %ahaÐ ]iD jaajahaÐ mana %ahaÐ ]iD jaa[ [ [ [ | jaao jaOsaI saMgai%a krOjaao jaOsaI saMgai%a krOjaao jaOsaI saMgai%a krOjaao jaOsaI saMgai%a krO, saao %aOsao fla #aa[ saao %aOsao fla #aa[ saao %aOsao fla #aa[ saao %aOsao fla #aa[ ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - yah %ana maanaao PaxaI hao gayaa hOyah %ana maanaao PaxaI hao gayaa hOyah %ana maanaao PaxaI hao gayaa hOyah %ana maanaao PaxaI hao gayaa hO, mana [sao caaho jahaÐ ]Da lao jaa%aa hO mana [sao caaho jahaÐ ]Da lao jaa%aa hO mana [sao caaho jahaÐ ]Da lao jaa%aa hO mana [sao caaho jahaÐ ]Da lao jaa%aa hO | Ÿsao jaOsaI BaI saMgai%a imala%aI hOŸsao jaOsaI BaI saMgai%a imala%aI hOŸsao jaOsaI BaI saMgai%a imala%aI hOŸsao jaOsaI BaI saMgai%a imala%aI hO- saMga AaOr kusaMga saMga AaOr kusaMga saMga AaOr kusaMga saMga AaOr kusaMga - vah vaOsaa hI fvah vaOsaa hI fvah vaOsaa hI fvah vaOsaa hI fla Baaoga%aa hO la Baaoga%aa hO la Baaoga%aa hO la Baaoga%aa hO | [ ma%alaba yah ik mana hI AcCI AaOr baurI saMgai%a mao lao jaakr vaOsao hI fla do%aa hO ma%alaba yah ik mana hI AcCI AaOr baurI saMgai%a mao lao jaakr vaOsao hI fla do%aa hO ma%alaba yah ik mana hI AcCI AaOr baurI saMgai%a mao lao jaakr vaOsao hI fla do%aa hO ma%alaba yah ik mana hI AcCI AaOr baurI saMgai%a mao lao jaakr vaOsao hI fla do%aa hO |] kajala korI kaozDIkajala korI kaozDIkajala korI kaozDIkajala korI kaozDI, %aOsaa yahu saMsaar %aOsaa yahu saMsaar %aOsaa yahu saMsaar %aOsaa yahu saMsaar | bailaharI %aa dasa kIbailaharI %aa dasa kIbailaharI %aa dasa kIbailaharI %aa dasa kI, PaOisa r inaksaNahar PaOisa r inaksaNahar PaOisa r inaksaNahar PaOisa r inaksaNahar ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - yah duinayaa %aao kajala kI kaozrI hOyah duinayaa %aao kajala kI kaozrI hOyah duinayaa %aao kajala kI kaozrI hOyah duinayaa %aao kajala kI kaozrI hO, jaao BaI [samaoM PaOzajaao BaI [samaoM PaOzajaao BaI [samaoM PaOzajaao BaI [samaoM PaOza, ]sao kuC]sao kuC]sao kuC]sao kuC-nananana-kuC kaila#akuC kaila#akuC kaila#akuC kaila#a laga hI jaayagaI laga hI jaayagaI laga hI jaayagaI laga hI jaayagaI | Qanya hO ]sa Pa`BauQanya hO ]sa Pa`BauQanya hO ]sa Pa`BauQanya hO ]sa Pa`Bau-Ba> kaoBa> kaoBa> kaoBa> kao, jaao [samaoM PaOzkr ibanaa kaila#a lagao saaf inakla Aa%aa hO jaao [samaoM PaOzkr ibanaa kaila#a lagao saaf inakla Aa%aa hO jaao [samaoM PaOzkr ibanaa kaila#a lagao saaf inakla Aa%aa hO jaao [samaoM PaOzkr ibanaa kaila#a lagao saaf inakla Aa%aa hO |

47

15 : : mana ka AMgamana ka AMgamana ka AMgamana ka AMga ------------------------- `kbaIr' maa$Ð mana kUMkbaIr' maa$Ð mana kUMkbaIr' maa$Ð mana kUMkbaIr' maa$Ð mana kUM, TUkTUkTUkTUk-TUk *vaO jaa[ TUk *vaO jaa[ TUk *vaO jaa[ TUk *vaO jaa[ | ibaYa kI @yaarI baao[ kiribaYa kI @yaarI baao[ kiribaYa kI @yaarI baao[ kiribaYa kI @yaarI baao[ kir, lauNa%a kha PaiC%aa[ lauNa%a kha PaiC%aa[ lauNa%a kha PaiC%aa[ lauNa%a kha PaiC%aa[ ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - [sa mana kao maOM eosaa maa$Ðgaa ik vah TUk[sa mana kao maOM eosaa maa$Ðgaa ik vah TUk[sa mana kao maOM eosaa maa$Ðgaa ik vah TUk[sa mana kao maOM eosaa maa$Ðgaa ik vah TUk-TUk hao jaaya TUk hao jaaya TUk hao jaaya TUk hao jaaya | mana kI hI kr%aU%a hO yahmana kI hI kr%aU%a hO yahmana kI hI kr%aU%a hO yahmana kI hI kr%aU%a hO yah, jaao jaIvana kI @yaarI maoM ivaYa ko baIja majaao jaIvana kI @yaarI maoM ivaYa ko baIja majaao jaIvana kI @yaarI maoM ivaYa ko baIja majaao jaIvana kI @yaarI maoM ivaYa ko baIja maOMnao baao idyao OMnao baao idyao OMnao baao idyao OMnao baao idyao , ]na flaaoM kao %aba laonaa hI haogaa]na flaaoM kao %aba laonaa hI haogaa]na flaaoM kao %aba laonaa hI haogaa]na flaaoM kao %aba laonaa hI haogaa, caaho ik%anaa hI PaC%aayaa jaaya caaho ik%anaa hI PaC%aayaa jaaya caaho ik%anaa hI PaC%aayaa jaaya caaho ik%anaa hI PaC%aayaa jaaya | Aasaa ka šMQaNa k$ÐAasaa ka šMQaNa k$ÐAasaa ka šMQaNa k$ÐAasaa ka šMQaNa k$Ð, manasaa k$Ð ibaBaUi%a manasaa k$Ð ibaBaUi%a manasaa k$Ð ibaBaUi%a manasaa k$Ð ibaBaUi%a | jaaogaI foir ifla k$ÐjaaogaI foir ifla k$ÐjaaogaI foir ifla k$ÐjaaogaI foir ifla k$Ð, yaÝM ibananaa vaao saUi%a yaÝM ibananaa vaao saUi%a yaÝM ibananaa vaao saUi%a yaÝM ibananaa vaao saUi%a ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - AaSaa kao jalaa do%aa hUÐ šMQana kI %arhAaSaa kao jalaa do%aa hUÐ šMQana kI %arhAaSaa kao jalaa do%aa hUÐ šMQana kI %arhAaSaa kao jalaa do%aa hUÐ šMQana kI %arh, AaOAaOAaOAaOr ]sa ra#a kao %ana Par rmaakr jaaogaI r ]sa ra#a kao %ana Par rmaakr jaaogaI r ]sa ra#a kao %ana Par rmaakr jaaogaI r ]sa ra#a kao %ana Par rmaakr jaaogaI bana jaa%aa hUÐ bana jaa%aa hUÐ bana jaa%aa hUÐ bana jaa%aa hUÐ | ifr jahaÐifr jahaÐifr jahaÐifr jahaÐ-jahaÐ forI lagaa%aa if$ÐgaajahaÐ forI lagaa%aa if$ÐgaajahaÐ forI lagaa%aa if$ÐgaajahaÐ forI lagaa%aa if$Ðgaa, jaao saU%a [@Tjaao saU%a [@Tjaao saU%a [@Tjaao saU%a [@T\\\\za kr ilayaa hO ]sao [saI %arh baunaUÐgaa za kr ilayaa hO ]sao [saI %arh baunaUÐgaa za kr ilayaa hO ]sao [saI %arh baunaUÐgaa za kr ilayaa hO ]sao [saI %arh baunaUÐgaa | [ma%alaba yah ik AaSaaeÐ saarI jalaakr #aak kr dUÐgaa AaOr inasPaRh haokr jama%alaba yah ik AaSaaeÐ saarI jalaakr #aak kr dUÐgaa AaOr inasPaRh haokr jama%alaba yah ik AaSaaeÐ saarI jalaakr #aak kr dUÐgaa AaOr inasPaRh haokr jama%alaba yah ik AaSaaeÐ saarI jalaakr #aak kr dUÐgaa AaOr inasPaRh haokr jaIvana ka ËmaIvana ka ËmaIvana ka ËmaIvana ka Ëma [saI %aanao [saI %aanao [saI %aanao [saI %aanao-baanao Par calaa}Ðgaa baanao Par calaa}Ðgaa baanao Par calaa}Ðgaa baanao Par calaa}Ðgaa |] PaaNaI hI %aO Paa%alaaPaaNaI hI %aO Paa%alaaPaaNaI hI %aO Paa%alaaPaaNaI hI %aO Paa%alaa, QauvaaM hI %aO JaINa QauvaaM hI %aO JaINa QauvaaM hI %aO JaINa QauvaaM hI %aO JaINa |

Page 20: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

PavanaaM baoiga ]%aavalaaPavanaaM baoiga ]%aavalaaPavanaaM baoiga ]%aavalaaPavanaaM baoiga ]%aavalaa, saao daosa%a `kbaIr' kInh saao daosa%a `kbaIr' kInh saao daosa%a `kbaIr' kInh saao daosa%a `kbaIr' kInh ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM ik eosao ko saaqa daos%aI krlaI hO maOMnao jaao PaanaI sao BaI PakbaIr kh%ao hOM ik eosao ko saaqa daos%aI krlaI hO maOMnao jaao PaanaI sao BaI PakbaIr kh%ao hOM ik eosao ko saaqa daos%aI krlaI hO maOMnao jaao PaanaI sao BaI PakbaIr kh%ao hOM ik eosao ko saaqa daos%aI krlaI hO maOMnao jaao PaanaI sao BaI Pa%alaa hO %alaa hO %alaa hO %alaa hO AaOr QaueM sao BaI jyaada JaInaa hO AaOr QaueM sao BaI jyaada JaInaa hO AaOr QaueM sao BaI jyaada JaInaa hO AaOr QaueM sao BaI jyaada JaInaa hO | Par vaoga AaOr caMcala%aa ]sakI Pavana sao BaI khIMPar vaoga AaOr caMcala%aa ]sakI Pavana sao BaI khIMPar vaoga AaOr caMcala%aa ]sakI Pavana sao BaI khIMPar vaoga AaOr caMcala%aa ]sakI Pavana sao BaI khIM AiQak hO AiQak hO AiQak hO AiQak hO | [PaUrI %arh kabaU maoM ikyaa huAa mana hI eosaa daos%a hO PaUrI %arh kabaU maoM ikyaa huAa mana hI eosaa daos%a hO PaUrI %arh kabaU maoM ikyaa huAa mana hI eosaa daos%a hO PaUrI %arh kabaU maoM ikyaa huAa mana hI eosaa daos%a hO |] `kbaIr' %aurI PalaaiNayaaMkbaIr' %aurI PalaaiNayaaMkbaIr' %aurI PalaaiNayaaMkbaIr' %aurI PalaaiNayaaM, caabak laIyaa haiqa caabak laIyaa haiqa caabak laIyaa haiqa caabak laIyaa haiqa | idvasa qakaM saaMš iidvasa qakaM saaMš iidvasa qakaM saaMš iidvasa qakaM saaMš imalaÝMmalaÝMmalaÝMmalaÝM, PaICO PaiDhO rai%a PaICO PaiDhO rai%a PaICO PaiDhO rai%a PaICO PaiDhO rai%a ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -eosao GaaoDo Par jaIna ksa laI hO maOMnaoeosao GaaoDo Par jaIna ksa laI hO maOMnaoeosao GaaoDo Par jaIna ksa laI hO maOMnaoeosao GaaoDo Par jaIna ksa laI hO maOMnao, AaOr haqa maoM lao ilayaa hO AaOr haqa maoM lao ilayaa hO AaOr haqa maoM lao ilayaa hO AaOr haqa maoM lao ilayaa hO caabauk caabauk caabauk caabauk, ik saaMJa PaDnao sao Pahlao hI APanao svaamaI sao jaa imalaUÐ ik saaMJa PaDnao sao Pahlao hI APanao svaamaI sao jaa imalaUÐ ik saaMJa PaDnao sao Pahlao hI APanao svaamaI sao jaa imalaUÐ ik saaMJa PaDnao sao Pahlao hI APanao svaamaI sao jaa imalaUÐ | baad maoM %aao ra%a hao jaayagaI baad maoM %aao ra%a hao jaayagaI baad maoM %aao ra%a hao jaayagaI baad maoM %aao ra%a hao jaayagaI , AaOr maMŸla %ak nahIM PahuÐca sakUÐgaa AaOr maMŸla %ak nahIM PahuÐca sakUÐgaa AaOr maMŸla %ak nahIM PahuÐca sakUÐgaa AaOr maMŸla %ak nahIM PahuÐca sakUÐgaa | maOman%aa mana maair romaOman%aa mana maair romaOman%aa mana maair romaOman%aa mana maair ro, GaT hI maahOM Gaoir GaT hI maahOM Gaoir GaT hI maahOM Gaoir GaT hI maahOM Gaoir | jabaiMh caalaO PaIiz dojabaiMh caalaO PaIiz dojabaiMh caalaO PaIiz dojabaiMh caalaO PaIiz do, AMkusa dOAMkusa dOAMkusa dOAMkusa dO-dO foir dO foir dO foir dO foir ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - madmadmadmad-ma<a haqaI kaoma<a haqaI kaoma<a haqaI kaoma<a haqaI kao, jaao ik mana hOjaao ik mana hOjaao ik mana hOjaao ik mana hO, Gar maoM hI Gaorkr kucala dao Gar maoM hI Gaorkr kucala dao Gar maoM hI Gaorkr kucala dao Gar maoM hI Gaorkr kucala dao | Agar yah PaICo kao PaOr ]zayaoAgar yah PaICo kao PaOr ]zayaoAgar yah PaICo kao PaOr ]zayaoAgar yah PaICo kao PaOr ]zayao, %aao A%aao A%aao A%aao AMkuSa doMkuSa doMkuSa doMkuSa do-dokr [sao maaoD laao dokr [sao maaoD laao dokr [sao maaoD laao dokr [sao maaoD laao | kagad korI naava rIkagad korI naava rIkagad korI naava rIkagad korI naava rI, PaaNaI korI gaMga PaaNaI korI gaMga PaaNaI korI gaMga PaaNaI korI gaMga | khO kbaIr kOsao i%a$ÐkhO kbaIr kOsao i%a$ÐkhO kbaIr kOsao i%a$ÐkhO kbaIr kOsao i%a$Ð, PaMca kusaMgaI saMga PaMca kusaMgaI saMga PaMca kusaMgaI saMga PaMca kusaMgaI saMga ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM --naava yah kagaja kI hOnaava yah kagaja kI hOnaava yah kagaja kI hOnaava yah kagaja kI hO, AaOr gaMgaa maoM PaanaIAaOr gaMgaa maoM PaanaIAaOr gaMgaa maoM PaanaIAaOr gaMgaa maoM PaanaI-hIhIhIhI-PaanaI Bara hO PaanaI Bara hO PaanaI Bara hO PaanaI Bara hO |

49

ifr saaqa PaaÐca kusaMiifr saaqa PaaÐca kusaMiifr saaqa PaaÐca kusaMiifr saaqa PaaÐca kusaMigayaaoM ka hOgayaaoM ka hOgayaaoM ka hOgayaaoM ka hO, kOsao Paar jaa sakUÐgaa kOsao Paar jaa sakUÐgaa kOsao Paar jaa sakUÐgaa kOsao Paar jaa sakUÐgaa ? [ PaaÐca kusaMigayaaoM sao %aa%PayaPaaÐca kusaMigayaaoM sao %aa%PayaPaaÐca kusaMigayaaoM sao %aa%PayaPaaÐca kusaMigayaaoM sao %aa%Paya-- -- hO PaaÐca caMcala [ind`yaaoM sao hO PaaÐca caMcala [ind`yaaoM sao hO PaaÐca caMcala [ind`yaaoM sao hO PaaÐca caMcala [ind`yaaoM sao |] manah manaaorqa CaÐiD domanah manaaorqa CaÐiD domanah manaaorqa CaÐiD domanah manaaorqa CaÐiD do, %aora ikyaa na hao[ %aora ikyaa na hao[ %aora ikyaa na hao[ %aora ikyaa na hao[ | PaaNaI maoM GaIva naIksaOPaaNaI maoM GaIva naIksaOPaaNaI maoM GaIva naIksaOPaaNaI maoM GaIva naIksaO, %aao $#aa #aa[ na kao[ %aao $#aa #aa[ na kao[ %aao $#aa #aa[ na kao[ %aao $#aa #aa[ na kao[ ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Aro mana ! APanao maAro mana ! APanao maAro mana ! APanao maAro mana ! APanao manaaorqaaoM kao %aU CaoD donaaorqaaoM kao %aU CaoD donaaorqaaoM kao %aU CaoD donaaorqaaoM kao %aU CaoD do, %aora ikyaa kuC haonao%aora ikyaa kuC haonao%aora ikyaa kuC haonao%aora ikyaa kuC haonao-jaanao ka nahIM jaanao ka nahIM jaanao ka nahIM jaanao ka nahIM | yaid PaanaI maoM sao hI GaI inaklanao lagaoyaid PaanaI maoM sao hI GaI inaklanao lagaoyaid PaanaI maoM sao hI GaI inaklanao lagaoyaid PaanaI maoM sao hI GaI inaklanao lagao, %aao kÝna $#aI raoTI #aayagaa %aao kÝna $#aI raoTI #aayagaa %aao kÝna $#aI raoTI #aayagaa %aao kÝna $#aI raoTI #aayagaa ? [ma%alaba yah ik mana %aao PaanaI kI %arh hOma%alaba yah ik mana %aao PaanaI kI %arh hOma%alaba yah ik mana %aao PaanaI kI %arh hOma%alaba yah ik mana %aao PaanaI kI %arh hO, AaOr GaI sao %aa%PayaAaOr GaI sao %aa%PayaAaOr GaI sao %aa%PayaAaOr GaI sao %aa%Paya-- -- hO Aa%ma hO Aa%ma hO Aa%ma hO Aa%ma-dSadSadSadSa-- --na na na na |]

50

16 : :ica%aavaNaI ka AMgaica%aavaNaI ka AMgaica%aavaNaI ka AMgaica%aavaNaI ka AMga ---------------------------- `kbaIr' naÝba%a AaPaNaIkbaIr' naÝba%a AaPaNaIkbaIr' naÝba%a AaPaNaIkbaIr' naÝba%a AaPaNaI, idna dsa laohu bajaa[ idna dsa laohu bajaa[ idna dsa laohu bajaa[ idna dsa laohu bajaa[ | e Paur PaaTnae Paur PaaTnae Paur PaaTnae Paur PaaTna, e galaIe galaIe galaIe galaI, bahuir na do#aO Aa[ bahuir na do#aO Aa[ bahuir na do#aO Aa[ bahuir na do#aO Aa[ ||1 || BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOM-- APanaI [sa naÝba%a kao dsa idna AaOr APanaI [sa naÝba%a kao dsa idna AaOr APanaI [sa naÝba%a kao dsa idna AaOr APanaI [sa naÝba%a kao dsa idna AaOr bajaalaao %auma bajaalaao %auma bajaalaao %auma bajaalaao %auma | ifr yah nagarifr yah nagarifr yah nagarifr yah nagar, yah Pa+na AaOr yao gailayaaÐ do#anao kao nahIM imalaoMgaI yah Pa+na AaOr yao gailayaaÐ do#anao kao nahIM imalaoMgaI yah Pa+na AaOr yao gailayaaÐ do#anao kao nahIM imalaoMgaI yah Pa+na AaOr yao gailayaaÐ do#anao kao nahIM imalaoMgaI ? khaÐ imalaogaa eosaa sauyaaogakhaÐ imalaogaa eosaa sauyaaogakhaÐ imalaogaa eosaa sauyaaogakhaÐ imalaogaa eosaa sauyaaoga, eosaa saMyaaogaeosaa saMyaaogaeosaa saMyaaogaeosaa saMyaaoga, jaIvana safla krnao kajaIvana safla krnao kajaIvana safla krnao kajaIvana safla krnao ka, ibagaDI baa%a kao banaa laonao ka ibagaDI baa%a kao banaa laonao ka ibagaDI baa%a kao banaa laonao ka ibagaDI baa%a kao banaa laonao ka Ÿnako naÝbai%a baaja%aIŸnako naÝbai%a baaja%aIŸnako naÝbai%a baaja%aIŸnako naÝbai%a baaja%aI, maOMgala baMQa%ao maOMgala baMQa%ao maOMgala baMQa%ao maOMgala baMQa%ao baair baair baair baair | ekO hir ko naava ibanaekO hir ko naava ibanaekO hir ko naava ibanaekO hir ko naava ibana, gae janama saba hair gae janama saba hair gae janama saba hair gae janama saba hair ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - PahrPahrPahrPahr-Pahr Par naÝba%a bajaa kr%aI qaI Ÿnako War ParPahr Par naÝba%a bajaa kr%aI qaI Ÿnako War ParPahr Par naÝba%a bajaa kr%aI qaI Ÿnako War ParPahr Par naÝba%a bajaa kr%aI qaI Ÿnako War Par, AaOr mas%a haqaI jahaÐ baÐQao hue JaUma%ao qao AaOr mas%a haqaI jahaÐ baÐQao hue JaUma%ao qao AaOr mas%a haqaI jahaÐ baÐQao hue JaUma%ao qao AaOr mas%a haqaI jahaÐ baÐQao hue JaUma%ao qao | vao APanao jaIvana kI baajaI har gayao vao APanao jaIvana kI baajaI har gayao vao APanao jaIvana kI baajaI har gayao vao APanao jaIvana kI baajaI har gayao | [sailae ik ]nhaoMnao hir ka naama[sailae ik ]nhaoMnao hir ka naama[sailae ik ]nhaoMnao hir ka naama[sailae ik ]nhaoMnao hir ka naama-smarNa nahIM ikyaasmarNa nahIM ikyaasmarNa nahIM ikyaasmarNa nahIM ikyaa|

Page 21: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

[k idna eosaa hao[gaa[k idna eosaa hao[gaa[k idna eosaa hao[gaa[k idna eosaa hao[gaa, saba saUM PaDO ibaCaoh saba saUM PaDO ibaCaoh saba saUM PaDO ibaCaoh saba saUM PaDO ibaCaoh | rajaa raNaa C~Pai%arajaa raNaa C~Pai%arajaa raNaa C~Pai%arajaa raNaa C~Pai%a, saavaQaana ikna hao[ saavaQaana ikna hao[ saavaQaana ikna hao[ saavaQaana ikna hao[ ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ek idna eosaa Aayagaa hIek idna eosaa Aayagaa hIek idna eosaa Aayagaa hIek idna eosaa Aayagaa hI, jaba sabasao ibaCuD jaanaa haogaa jaba sabasao ibaCuD jaanaa haogaa jaba sabasao ibaCuD jaanaa haogaa jaba sabasao ibaCuD jaanaa haogaa |

51

%aba yao baDo%aba yao baDo%aba yao baDo%aba yao baDo-baDo rajaa AaOr C~baDo rajaa AaOr C~baDo rajaa AaOr C~baDo rajaa AaOr C~-QaarI raNaa @yaaoM saQaarI raNaa @yaaoM saQaarI raNaa @yaaoM saQaarI raNaa @yaaoM sacao%a nahIM hao jaa%ao cao%a nahIM hao jaa%ao cao%a nahIM hao jaa%ao cao%a nahIM hao jaa%ao ? kBaIkBaIkBaIkBaI-nananana-kBaI Acaanak Aa jaanao vaalao ]sa idna kao vao @yaaoM yaad nahIM kr rho kBaI Acaanak Aa jaanao vaalao ]sa idna kao vao @yaaoM yaad nahIM kr rho kBaI Acaanak Aa jaanao vaalao ]sa idna kao vao @yaaoM yaad nahIM kr rho kBaI Acaanak Aa jaanao vaalao ]sa idna kao vao @yaaoM yaad nahIM kr rho ? `kbaIr' kha garibayaÝkbaIr' kha garibayaÝkbaIr' kha garibayaÝkbaIr' kha garibayaÝ, kala gahO kr kosa kala gahO kr kosa kala gahO kr kosa kala gahO kr kosa | naa jaaNaO khaÐ maairsaInaa jaaNaO khaÐ maairsaInaa jaaNaO khaÐ maairsaInaa jaaNaO khaÐ maairsaI, kO Gair kO Pardosa kO Gair kO Pardosa kO Gair kO Pardosa kO Gair kO Pardosa ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -yah gavayah gavayah gavayah gava-- -- kOsaa kOsaa kOsaa kOsaa,jabaik kaljabaik kaljabaik kaljabaik kala nao %aumharI caaoTI kao PakD r#aa hOa nao %aumharI caaoTI kao PakD r#aa hOa nao %aumharI caaoTI kao PakD r#aa hOa nao %aumharI caaoTI kao PakD r#aa hO? kÝna jaanao vah %aumhoM khaÐ AaOr kba maar dogaa ! Pa%aa nahIM ik %aumharo Gar maoM hIkÝna jaanao vah %aumhoM khaÐ AaOr kba maar dogaa ! Pa%aa nahIM ik %aumharo Gar maoM hIkÝna jaanao vah %aumhoM khaÐ AaOr kba maar dogaa ! Pa%aa nahIM ik %aumharo Gar maoM hIkÝna jaanao vah %aumhoM khaÐ AaOr kba maar dogaa ! Pa%aa nahIM ik %aumharo Gar maoM hI, yaa khIM PardoSa maoM yaa khIM PardoSa maoM yaa khIM PardoSa maoM yaa khIM PardoSa maoM | ibana r#avaalao baaihraibana r#avaalao baaihraibana r#avaalao baaihraibana r#avaalao baaihra, icaiDyaa #aayaa #ao%a icaiDyaa #aayaa #ao%a icaiDyaa #aayaa #ao%a icaiDyaa #aayaa #ao%a | AaQaaAaQaaAaQaaAaQaa-ParQaa }baroParQaa }baroParQaa }baroParQaa }baro, caoi%a sakO %aao caoicaoi%a sakO %aao caoicaoi%a sakO %aao caoicaoi%a sakO %aao caoi%a %a %a %a ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - #ao%a ekdma #aulaa PaDa hO#ao%a ekdma #aulaa PaDa hO#ao%a ekdma #aulaa PaDa hO#ao%a ekdma #aulaa PaDa hO, r#avaalaa kaoš BaI nahIM r#avaalaa kaoš BaI nahIM r#avaalaa kaoš BaI nahIM r#avaalaa kaoš BaI nahIM | icaiDyaaoM nao bahu%a kuC ]sao icaiDyaaoM nao bahu%a kuC ]sao icaiDyaaoM nao bahu%a kuC ]sao icaiDyaaoM nao bahu%a kuC ]sao cauga ilayaa hO cauga ilayaa hO cauga ilayaa hO cauga ilayaa hO | cao%a sako %aao Aba BaI cao%a jaacao%a sako %aao Aba BaI cao%a jaacao%a sako %aao Aba BaI cao%a jaacao%a sako %aao Aba BaI cao%a jaa, jaaga jaa jaaga jaa jaaga jaa jaaga jaa , Ÿsasao ik AaQaaŸsasao ik AaQaaŸsasao ik AaQaaŸsasao ik AaQaa-ParQaa jaao BaI rh gayaa haoParQaa jaao BaI rh gayaa haoParQaa jaao BaI rh gayaa haoParQaa jaao BaI rh gayaa hao, vah baca jaaya vah baca jaaya vah baca jaaya vah baca jaaya | kha kha kha kha ikyaÝ hma Aa[ kirikyaÝ hma Aa[ kirikyaÝ hma Aa[ kirikyaÝ hma Aa[ kir, kha khOMgao jaa[ kha khOMgao jaa[ kha khOMgao jaa[ kha khOMgao jaa[ | [%a ko Bayao na ]%a ko[%a ko Bayao na ]%a ko[%a ko Bayao na ]%a ko[%a ko Bayao na ]%a ko, caalao maUla gaMvaa[ caalao maUla gaMvaa[ caalao maUla gaMvaa[ caalao maUla gaMvaa[ ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hmanao yahaÐ Aakr @yaa ikyaa hmanao yahaÐ Aakr @yaa ikyaa hmanao yahaÐ Aakr @yaa ikyaa hmanao yahaÐ Aakr @yaa ikyaa ? AaOr saašM ko drbaar maoM jaakr @yaa khoMgao AaOr saašM ko drbaar maoM jaakr @yaa khoMgao AaOr saašM ko drbaar maoM jaakr @yaa khoMgao AaOr saašM ko drbaar maoM jaakr @yaa khoMgao ?

52

na %aao yahaÐ ko hue AaOr na vahaÐ ko hI na %aao yahaÐ ko hue AaOr na vahaÐ ko hI na %aao yahaÐ ko hue AaOr na vahaÐ ko hI na %aao yahaÐ ko hue AaOr na vahaÐ ko hI - daonaaoM hI zÝr ibagaaDdaonaaoM hI zÝr ibagaaDdaonaaoM hI zÝr ibagaaDdaonaaoM hI zÝr ibagaaD baOzo baOzo baOzo baOzo | maUla BaI gavaaÐkr [sa baajaar sao Aba hma ibada lao rho hOM maUla BaI gavaaÐkr [sa baajaar sao Aba hma ibada lao rho hOM maUla BaI gavaaÐkr [sa baajaar sao Aba hma ibada lao rho hOM maUla BaI gavaaÐkr [sa baajaar sao Aba hma ibada lao rho hOM | `kbaIr' kovala rama kIkbaIr' kovala rama kIkbaIr' kovala rama kIkbaIr' kovala rama kI, %aU Ÿina CaÐDo AaoT %aU Ÿina CaÐDo AaoT %aU Ÿina CaÐDo AaoT %aU Ÿina CaÐDo AaoT | GaNaGaNaGaNaGaNa-Ahrina ibaica laÝh jyaUMAhrina ibaica laÝh jyaUMAhrina ibaica laÝh jyaUMAhrina ibaica laÝh jyaUM, GaNaI sahO isar caaoT GaNaI sahO isar caaoT GaNaI sahO isar caaoT GaNaI sahO isar caaoT ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOM, cao%aavanaI do%ao hue cao%aavanaI do%ao hue cao%aavanaI do%ao hue cao%aavanaI do%ao hue -- rama kI Aarama kI Aarama kI Aarama kI AaoT kao %aU ma%a CaoDoT kao %aU ma%a CaoDoT kao %aU ma%a CaoDoT kao %aU ma%a CaoD, kovala yahI %aao ek AaoT hO kovala yahI %aao ek AaoT hO kovala yahI %aao ek AaoT hO kovala yahI %aao ek AaoT hO | [sao CaoD idyaa %aao %aorI vahI gai%a haogaI[sao CaoD idyaa %aao %aorI vahI gai%a haogaI[sao CaoD idyaa %aao %aorI vahI gai%a haogaI[sao CaoD idyaa %aao %aorI vahI gai%a haogaI, jaao laaoho kI hao%aI hO jaao laaoho kI hao%aI hO jaao laaoho kI hao%aI hO jaao laaoho kI hao%aI hO , hqaÝDo AaOr inahaš ko baIca Aakr %aoro isar Par caaoThqaÝDo AaOr inahaš ko baIca Aakr %aoro isar Par caaoThqaÝDo AaOr inahaš ko baIca Aakr %aoro isar Par caaoThqaÝDo AaOr inahaš ko baIca Aakr %aoro isar Par caaoT-ParParParPar-caaoT PaDogaI caaoT PaDogaI caaoT PaDogaI caaoT PaDogaI | ]na caaoTaoM sao yah AaoT hI %auJ]na caaoTaoM sao yah AaoT hI %auJ]na caaoTaoM sao yah AaoT hI %auJ]na caaoTaoM sao yah AaoT hI %auJao bacaa sak%aI hO ao bacaa sak%aI hO ao bacaa sak%aI hO ao bacaa sak%aI hO | ]jalaa kPaDa Pahir kir]jalaa kPaDa Pahir kir]jalaa kPaDa Pahir kir]jalaa kPaDa Pahir kir, Paana sauPaarI #aaiMh Paana sauPaarI #aaiMh Paana sauPaarI #aaiMh Paana sauPaarI #aaiMh | ekO hir ko naava ibanaekO hir ko naava ibanaekO hir ko naava ibanaekO hir ko naava ibana, baaÐQao jamaPauir jaaiMh baaÐQao jamaPauir jaaiMh baaÐQao jamaPauir jaaiMh baaÐQao jamaPauir jaaiMh ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - baiZyaa ]jalao kPaDo ]nhaoMnao Pahna r#ao hOMbaiZyaa ]jalao kPaDo ]nhaoMnao Pahna r#ao hOMbaiZyaa ]jalao kPaDo ]nhaoMnao Pahna r#ao hOMbaiZyaa ]jalao kPaDo ]nhaoMnao Pahna r#ao hOM, AaOr PaanaAaOr PaanaAaOr PaanaAaOr Paana-sauPaarI #aakr mauÐh laala kr sauPaarI #aakr mauÐh laala kr sauPaarI #aakr mauÐh laala kr sauPaarI #aakr mauÐh laala kr ilayaa hO APanaa ilayaa hO APanaa ilayaa hO APanaa ilayaa hO APanaa | Par yPar yPar yPar yah saajaah saajaah saajaah saaja-iMsagaar An%a maoM bacaa nahIM sakogaaiMsagaar An%a maoM bacaa nahIM sakogaaiMsagaar An%a maoM bacaa nahIM sakogaaiMsagaar An%a maoM bacaa nahIM sakogaa, jabaik yamadU%a jabaik yamadU%a jabaik yamadU%a jabaik yamadU%a baaÐQakr lao jaayaMgao baaÐQakr lao jaayaMgao baaÐQakr lao jaayaMgao baaÐQakr lao jaayaMgao | ]sa idna kovala hir ka naama hI yama]sa idna kovala hir ka naama hI yama]sa idna kovala hir ka naama hI yama]sa idna kovala hir ka naama hI yama-baMQana sao CuDa sakogaa baMQana sao CuDa sakogaa baMQana sao CuDa sakogaa baMQana sao CuDa sakogaa | naanha ka%aÝ ica<a donaanha ka%aÝ ica<a donaanha ka%aÝ ica<a donaanha ka%aÝ ica<a do, mahÐgao maaola ibaka[ mahÐgao maaola ibaka[ mahÐgao maaola ibaka[ mahÐgao maaola ibaka[ | gaahk rajaa rama hOgaahk rajaa rama hOgaahk rajaa rama hOgaahk rajaa rama hO, AaOr na naoDa Aa[ AaOr na naoDa Aa[ AaOr na naoDa Aa[ AaOr na naoDa Aa[ ||9||

Page 22: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

53

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - #aUba ica<a lagaakr mahIna#aUba ica<a lagaakr mahIna#aUba ica<a lagaakr mahIna#aUba ica<a lagaakr mahIna-saosaosaosao-mahIna saU%a %aU car#ao Par ka%amahIna saU%a %aU car#ao Par ka%amahIna saU%a %aU car#ao Par ka%amahIna saU%a %aU car#ao Par ka%a, vah baDo mahÐgao maaola ibakogaa vah baDo mahÐgao maaola ibakogaa vah baDo mahÐgao maaola ibakogaa vah baDo mahÐgao maaola ibakogaa | laoikna ]saka gaahk %aao kovala rama hO laoikna ]saka gaahk %aao kovala rama hO laoikna ]saka gaahk %aao kovala rama hO laoikna ]saka gaahk %aao kovala rama hO , kaoš dUsara ]saka #arIdar Paasa fTknao ka nahIM kaoš dUsara ]saka #arIdar Paasa fTknao ka nahIM kaoš dUsara ]saka #arIdar Paasa fTknao ka nahIM kaoš dUsara ]saka #arIdar Paasa fTknao ka nahIM | maOMmaOMmaOMmaOM-maOM baDI balaa[ hOmaOM baDI balaa[ hOmaOM baDI balaa[ hOmaOM baDI balaa[ hO, sakO %aao inaksaao BaaŸ sakO %aao inaksaao BaaŸ sakO %aao inaksaao BaaŸ sakO %aao inaksaao BaaŸ | kba laga ra#aÝ ho sa#aIkba laga ra#aÝ ho sa#aIkba laga ra#aÝ ho sa#aIkba laga ra#aÝ ho sa#aI, $š laPaoTI Aaiga $š laPaoTI Aaiga $š laPaoTI Aaiga $š laPaoTI Aaiga ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - yah maOM yah maOM yah maOM yah maOM -maOM bahu%a baDI balaa hO maOM bahu%a baDI balaa hO maOM bahu%a baDI balaa hO maOM bahu%a baDI balaa hO | [sasao inaklakr Baaga sakao %aao Baaga jaaAao [sasao inaklakr Baaga sakao %aao Baaga jaaAao [sasao inaklakr Baaga sakao %aao Baaga jaaAao [sasao inaklakr Baaga sakao %aao Baaga jaaAao | ArI sa#aIArI sa#aIArI sa#aIArI sa#aI, Éš maoM Aaga kao laPaoTkr %aU kba%ak r#a sakogaI Éš maoM Aaga kao laPaoTkr %aU kba%ak r#a sakogaI Éš maoM Aaga kao laPaoTkr %aU kba%ak r#a sakogaI Éš maoM Aaga kao laPaoTkr %aU kba%ak r#a sakogaI ? [raga kIraga kIraga kIraga kI Aaga kao ca%auraš sao Zkkr BaI iCPaayaa AaOr bauJaayaa nahIM jaa sak%aa Aaga kao ca%auraš sao Zkkr BaI iCPaayaa AaOr bauJaayaa nahIM jaa sak%aa Aaga kao ca%auraš sao Zkkr BaI iCPaayaa AaOr bauJaayaa nahIM jaa sak%aa Aaga kao ca%auraš sao Zkkr BaI iCPaayaa AaOr bauJaayaa nahIM jaa sak%aa |]

54

17 : : BaoYa ka AMga BaoYa ka AMga BaoYa ka AMga BaoYa ka AMga ------------------------- maalaa Paihro manamauYaImaalaa Paihro manamauYaImaalaa Paihro manamauYaImaalaa Paihro manamauYaI, %aaqaOM kCU na haoš %aaqaOM kCU na haoš %aaqaOM kCU na haoš %aaqaOM kCU na haoš | mana maalaa kÝM for%aamana maalaa kÝM for%aamana maalaa kÝM for%aamana maalaa kÝM for%aa, jaga ]Ÿyaara saao[jaga ]Ÿyaara saao[jaga ]Ÿyaara saao[jaga ]Ÿyaara saao[ ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- -- laaogaaoM nao yah `manamau#aI' maalaa QaarNa kr r#aI hOlaaogaaoM nao yah `manamau#aI' maalaa QaarNa kr r#aI hOlaaogaaoM nao yah `manamau#aI' maalaa QaarNa kr r#aI hOlaaogaaoM nao yah `manamau#aI' maalaa QaarNa kr r#aI hO, nahIM samaJa%ao ik [sasao kaoš laaBanahIM samaJa%ao ik [sasao kaoš laaBanahIM samaJa%ao ik [sasao kaoš laaBanahIM samaJa%ao ik [sasao kaoš laaBa haonao ka nahIM haonao ka nahIM haonao ka nahIM haonao ka nahIM | maalaa mana hI kI @yaaoM nahIM for%ao yao laaoga maalaa mana hI kI @yaaoM nahIM for%ao yao laaoga maalaa mana hI kI @yaaoM nahIM for%ao yao laaoga maalaa mana hI kI @yaaoM nahIM for%ao yao laaoga ? `[Qar' sao hTakr mana kao `]Qar' maaoD doM[Qar' sao hTakr mana kao `]Qar' maaoD doM[Qar' sao hTakr mana kao `]Qar' maaoD doM[Qar' sao hTakr mana kao `]Qar' maaoD doM, Ÿsasao saara jŸsasao saara jŸsasao saara jŸsasao saara jaga%a jagamagaa ]zo aga%a jagamagaa ]zo aga%a jagamagaa ]zo aga%a jagamagaa ]zo | [ Aa%maa ka PakaSa fOla jaaya AaOr Bar jaaya savaAa%maa ka PakaSa fOla jaaya AaOr Bar jaaya savaAa%maa ka PakaSa fOla jaaya AaOr Bar jaaya savaAa%maa ka PakaSa fOla jaaya AaOr Bar jaaya sava-- --~ ~ ~ ~ |] `kbaIr' maalaa mana kIkbaIr' maalaa mana kIkbaIr' maalaa mana kIkbaIr' maalaa mana kI, AaOr saMsaarI BaoYa AaOr saMsaarI BaoYa AaOr saMsaarI BaoYa AaOr saMsaarI BaoYa | maalaa Pahrmaalaa Pahrmaalaa Pahrmaalaa Pahr\\\\ \\ \\yaaM hir imalaOyaaM hir imalaOyaaM hir imalaOyaaM hir imalaO, %aÝ ArhT kO gaila doi#a %aÝ ArhT kO gaila doi#a %aÝ ArhT kO gaila doi#a %aÝ ArhT kO gaila doi#a ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - saccaI maalaa %aao AcaMcala mana kIsaccaI maalaa %aao AcaMcala mana kIsaccaI maalaa %aao AcaMcala mana kIsaccaI maalaa %aao AcaMcala mana kI hI hO hI hO hI hO hI hO, baakI %aao saMsaarI BaoYa hO maalaaQaairyaaoM ka baakI %aao saMsaarI BaoYa hO maalaaQaairyaaoM ka baakI %aao saMsaarI BaoYa hO maalaaQaairyaaoM ka baakI %aao saMsaarI BaoYa hO maalaaQaairyaaoM ka | yaid maalaa Pahnanao sao hI hir sao imalana hao%aa haoyaid maalaa Pahnanao sao hI hir sao imalana hao%aa haoyaid maalaa Pahnanao sao hI hir sao imalana hao%aa haoyaid maalaa Pahnanao sao hI hir sao imalana hao%aa hao, %aao rhT kao do#aao%aao rhT kao do#aao%aao rhT kao do#aao%aao rhT kao do#aao, hir sao @yaa ]sakI BaoMT hao gašhir sao @yaa ]sakI BaoMT hao gašhir sao @yaa ]sakI BaoMT hao gašhir sao @yaa ]sakI BaoMT hao gaš, [%anaI baDI maalaa galao maoM Dala laonao sao [%anaI baDI maalaa galao maoM Dala laonao sao [%anaI baDI maalaa galao maoM Dala laonao sao [%anaI baDI maalaa galao maoM Dala laonao sao ? maalaa Pahrmaalaa Pahrmaalaa Pahrmaalaa Pahr\\\\ \\ \\yaaMyaaMyaaMyaaM kuC nahIM kuC nahIM kuC nahIM kuC nahIM, Bagai%a na Aaš haqa Bagai%a na Aaš haqa Bagai%a na Aaš haqa Bagai%a na Aaš haqa | maaqaÝ maUÐC mauÐDa[ kirmaaqaÝ maUÐC mauÐDa[ kirmaaqaÝ maUÐC mauÐDa[ kirmaaqaÝ maUÐC mauÐDa[ kir, calyaa jaga%a ko saaqa calyaa jaga%a ko saaqa calyaa jaga%a ko saaqa calyaa jaga%a ko saaqa ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - yaid Bai> %aoro haqa na lagaIyaid Bai> %aoro haqa na lagaIyaid Bai> %aoro haqa na lagaIyaid Bai> %aoro haqa na lagaI, %aao maalaa Pahnanao sao @yaa haonaa%aao maalaa Pahnanao sao @yaa haonaa%aao maalaa Pahnanao sao @yaa haonaa%aao maalaa Pahnanao sao @yaa haonaa-jaanaa jaanaa jaanaa jaanaa ?

kovala isar mauÐDa ilayaa AaOr maUÐCoM mauÐDa laIM kovala isar mauÐDa ilayaa AaOr maUÐCoM mauÐDa laIM kovala isar mauÐDa ilayaa AaOr maUÐCoM mauÐDa laIM kovala isar mauÐDa ilayaa AaOr maUÐCoM mauÐDa laIM - baakI vyavahar baakI vyavahar baakI vyavahar baakI vyavahar %aao duinayaadaraoM %aao duinayaadaraoM %aao duinayaadaraoM %aao duinayaadaraoM ko jaOsaa hI hO %aora ko jaOsaa hI hO %aora ko jaOsaa hI hO %aora ko jaOsaa hI hO %aora | saašM sao%aI saaMca cailasaašM sao%aI saaMca cailasaašM sao%aI saaMca cailasaašM sao%aI saaMca caila, AaOraM saUM sauQa Baa[ AaOraM saUM sauQa Baa[ AaOraM saUM sauQa Baa[ AaOraM saUM sauQa Baa[ | BaavaO lambao kosa kirBaavaO lambao kosa kirBaavaO lambao kosa kirBaavaO lambao kosa kir, BaavaO GauriD mauMDa[ BaavaO GauriD mauMDa[ BaavaO GauriD mauMDa[ BaavaO GauriD mauMDa[ ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- -svaamaI ko Pa`i%a %auma sada saccao rhaosvaamaI ko Pa`i%a %auma sada saccao rhaosvaamaI ko Pa`i%a %auma sada saccao rhaosvaamaI ko Pa`i%a %auma sada saccao rhao,AaOr dUsaraoM ko saaqa sahjaAaOr dUsaraoM ko saaqa sahjaAaOr dUsaraoM ko saaqa sahjaAaOr dUsaraoM ko saaqa sahja-saIQao Baava sao basaIQao Baava sao basaIQao Baava sao basaIQao Baava sao bar%aaor%aaor%aaor%aao ifr caaho %auma lambao baala r#aao yaa isar kao PaUra mauÐDa laao ifr caaho %auma lambao baala r#aao yaa isar kao PaUra mauÐDa laao ifr caaho %auma lambao baala r#aao yaa isar kao PaUra mauÐDa laao ifr caaho %auma lambao baala r#aao yaa isar kao PaUra mauÐDa laao |

[vah maailak BaoYa kao nahIM do#a%aavah maailak BaoYa kao nahIM do#a%aavah maailak BaoYa kao nahIM do#a%aavah maailak BaoYa kao nahIM do#a%aa, vah %aao saccaaoM ka gaahk hO vah %aao saccaaoM ka gaahk hO vah %aao saccaaoM ka gaahk hO vah %aao saccaaoM ka gaahk hO |]

Page 23: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

kosaaoM kha ibagaaiDyaakosaaoM kha ibagaaiDyaakosaaoM kha ibagaaiDyaakosaaoM kha ibagaaiDyaa, jaao mauÐDO saÝ baar jaao mauÐDO saÝ baar jaao mauÐDO saÝ baar jaao mauÐDO saÝ baar | mana kao kaho na maUMiDyaomana kao kaho na maUMiDyaomana kao kaho na maUMiDyaomana kao kaho na maUMiDyao, jaamaOM ibaYayajaamaOM ibaYayajaamaOM ibaYayajaamaOM ibaYaya-ibakar ibakar ibakar ibakar ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- -baocaaro [na baalaaoM nao @yaa ibagaaDa %aumharabaocaaro [na baalaaoM nao @yaa ibagaaDa %aumharabaocaaro [na baalaaoM nao @yaa ibagaaDa %aumharabaocaaro [na baalaaoM nao @yaa ibagaaDa %aumhara,jaao saOkDaoM baar maUÐD%ao rh%ao hao jaao saOkDaoM baar maUÐD%ao rh%ao hao jaao saOkDaoM baar maUÐD%ao rh%ao hao jaao saOkDaoM baar maUÐD%ao rh%ao hao APanao mana kao maUÐDao na APanao mana kao maUÐDao na APanao mana kao maUÐDao na APanao mana kao maUÐDao na, ]sao saaf krlaao na ]sao saaf krlaao na ]sao saaf krlaao na ]sao saaf krlaao na ,ŸsamaoM ivaYayaaoM ko ivakarŸsamaoM ivaYayaaoM ko ivakarŸsamaoM ivaYayaaoM ko ivakarŸsamaoM ivaYayaaoM ko ivakar-hIhIhIhI-ivakar ivakar ivakar ivakar Baro PaDo hOM Baro PaDo hOM Baro PaDo hOM Baro PaDo hOM |

56

svaaMga Pahir saaorha svaaMga Pahir saaorha svaaMga Pahir saaorha svaaMga Pahir saaorha BayaaBayaaBayaaBayaa, #aayaa PaIyaa #aUMid #aayaa PaIyaa #aUMid #aayaa PaIyaa #aUMid #aayaa PaIyaa #aUMid | Ÿih saorI saaQaU naIklaoŸih saorI saaQaU naIklaoŸih saorI saaQaU naIklaoŸih saorI saaQaU naIklao, saao %aÝ maolhI maUMid saao %aÝ maolhI maUMid saao %aÝ maolhI maUMid saao %aÝ maolhI maUMid ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - vaah! #aUba banaayaa yah saaQau ka svaaMga ! Andr %aumharo laaoBa Bara huAa hO AaOr vaah! #aUba banaayaa yah saaQau ka svaaMga ! Andr %aumharo laaoBa Bara huAa hO AaOr vaah! #aUba banaayaa yah saaQau ka svaaMga ! Andr %aumharo laaoBa Bara huAa hO AaOr vaah! #aUba banaayaa yah saaQau ka svaaMga ! Andr %aumharo laaoBa Bara huAa hO AaOr #aa%ao PaI%ao hao zUMsa #aa%ao PaI%ao hao zUMsa #aa%ao PaI%ao hao zUMsa #aa%ao PaI%ao hao zUMsa-zUMsa kr zUMsa kr zUMsa kr zUMsa kr , Ÿsa galaI maoM sao saaQauŸsa galaI maoM sao saaQauŸsa galaI maoM sao saaQauŸsa galaI maoM sao saaQau gaujar%aa hO gaujar%aa hO gaujar%aa hO gaujar%aa hO, ]sao %aumanao band kr r#aa hO ]sao %aumanao band kr r#aa hO ]sao %aumanao band kr r#aa hO ]sao %aumanao band kr r#aa hO |

baOsanaaoM Bayaa %aÝ @yaa BayaabaOsanaaoM Bayaa %aÝ @yaa BayaabaOsanaaoM Bayaa %aÝ @yaa BayaabaOsanaaoM Bayaa %aÝ @yaa Bayaa, baUJaa nahIM babaok baUJaa nahIM babaok baUJaa nahIM babaok baUJaa nahIM babaok | CaPaa i%alak banaa[ kirCaPaa i%alak banaa[ kirCaPaa i%alak banaa[ kirCaPaa i%alak banaa[ kir, dgaQyaa laaok Anaok dgaQyaa laaok Anaok dgaQyaa laaok Anaok dgaQyaa laaok Anaok ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- -[sa %arh vaOYNava bana jaanao sao @yaa hao%aa hO[sa %arh vaOYNava bana jaanao sao @yaa hao%aa hO[sa %arh vaOYNava bana jaanao sao @yaa hao%aa hO[sa %arh vaOYNava bana jaanao sao @yaa hao%aa hO, jaba ik ivavaok kao %aumanao samajaba ik ivavaok kao %aumanao samajaba ik ivavaok kao %aumanao samajaba ik ivavaok kao %aumanao samaJaa nahIM !Jaa nahIM !Jaa nahIM !Jaa nahIM ! CaPao AaOr i%alak lagaakr %auma svayaM ivaYaya kI Aaga maoM jala%ao rho CaPao AaOr i%alak lagaakr %auma svayaM ivaYaya kI Aaga maoM jala%ao rho CaPao AaOr i%alak lagaakr %auma svayaM ivaYaya kI Aaga maoM jala%ao rho CaPao AaOr i%alak lagaakr %auma svayaM ivaYaya kI Aaga maoM jala%ao rho, AaOr dUsaraoM kao BaI jalaayaaAaOr dUsaraoM kao BaI jalaayaaAaOr dUsaraoM kao BaI jalaayaaAaOr dUsaraoM kao BaI jalaayaa| %ana kaoM jaaogaI saba krO%ana kaoM jaaogaI saba krO%ana kaoM jaaogaI saba krO%ana kaoM jaaogaI saba krO, mana kaoM ibarlaa kao[ mana kaoM ibarlaa kao[ mana kaoM ibarlaa kao[ mana kaoM ibarlaa kao[ | saba isaiQa sahjaO Paa[yaosaba isaiQa sahjaO Paa[yaosaba isaiQa sahjaO Paa[yaosaba isaiQa sahjaO Paa[yao, jao mana jaaogaI hao[ jao mana jaaogaI hao[ jao mana jaaogaI hao[ jao mana jaaogaI hao[ ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - %ana ko yaaoga%ana ko yaaoga%ana ko yaaoga%ana ko yaaogaI %aao saBaI bana jaa%ao hOMI %aao saBaI bana jaa%ao hOMI %aao saBaI bana jaa%ao hOMI %aao saBaI bana jaa%ao hOM, }ParI BaoYaQaarI yaaogaI }ParI BaoYaQaarI yaaogaI }ParI BaoYaQaarI yaaogaI }ParI BaoYaQaarI yaaogaI | magar mana kao yaaoga ko rMga maoM rÐganaovaalaa ibarlaa hI kaoš hao%aa hO magar mana kao yaaoga ko rMga maoM rÐganaovaalaa ibarlaa hI kaoš hao%aa hO magar mana kao yaaoga ko rMga maoM rÐganaovaalaa ibarlaa hI kaoš hao%aa hO magar mana kao yaaoga ko rMga maoM rÐganaovaalaa ibarlaa hI kaoš hao%aa hO | yah mana Agar yaaogaI bana jaayayah mana Agar yaaogaI bana jaayayah mana Agar yaaogaI bana jaayayah mana Agar yaaogaI bana jaaya, %aao sahja hI saarI isaiwyaaÐ saulaBa hao jaayaMgaI %aao sahja hI saarI isaiwyaaÐ saulaBa hao jaayaMgaI %aao sahja hI saarI isaiwyaaÐ saulaBa hao jaayaMgaI %aao sahja hI saarI isaiwyaaÐ saulaBa hao jaayaMgaI |

PaYa lao baUDI PPaYa lao baUDI PPaYa lao baUDI PPaYa lao baUDI PaRqamaIMaRqamaIMaRqamaIMaRqamaIM, JaUzo kula kI laar JaUzo kula kI laar JaUzo kula kI laar JaUzo kula kI laar | AlaYa ibasaarAlaYa ibasaarAlaYa ibasaarAlaYa ibasaar\\\\ \\ \\yaao BaoYa maOMyaao BaoYa maOMyaao BaoYa maOMyaao BaoYa maOM, baUDo kalaI Qaar baUDo kalaI Qaar baUDo kalaI Qaar baUDo kalaI Qaar ||9||

57

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - iksaIiksaIiksaIiksaI-nananana-iksaI Paxa kao laokriksaI Paxa kao laokriksaI Paxa kao laokriksaI Paxa kao laokr, vaad maoM PaDkr AaOr kula kI ParmParaAaoM kaovaad maoM PaDkr AaOr kula kI ParmParaAaoM kaovaad maoM PaDkr AaOr kula kI ParmParaAaoM kaovaad maoM PaDkr AaOr kula kI ParmParaAaoM kao APanaakr yah duinayaa DUba gaš hO APanaakr yah duinayaa DUba gaš hO APanaakr yah duinayaa DUba gaš hO APanaakr yah duinayaa DUba gaš hO | BaoYa nao `Ala#a' kao Baulaa idyaaBaoYa nao `Ala#a' kao Baulaa idyaaBaoYa nao `Ala#a' kao Baulaa idyaaBaoYa nao `Ala#a' kao Baulaa idyaa | %aba kalaI%aba kalaI%aba kalaI%aba kalaI Qaar maoM %aao DUbanaa hI qaa Qaar maoM %aao DUbanaa hI qaa Qaar maoM %aao DUbanaa hI qaa Qaar maoM %aao DUbanaa hI qaa | ca%auraš hir naa imalaOca%auraš hir naa imalaOca%auraš hir naa imalaOca%auraš hir naa imalaO, e baa%aaM kI baa%a e baa%aaM kI baa%a e baa%aaM kI baa%a e baa%aaM kI baa%a | ek inasaPa`ohI inarQaar kaek inasaPa`ohI inarQaar kaek inasaPa`ohI inarQaar kaek inasaPa`ohI inarQaar ka, gaahk gaaoPaInaaqa gaahk gaaoPaInaaqa gaahk gaaoPaInaaqa gaahk gaaoPaInaaqa ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ik%anaI hI ca%auraš kraoik%anaI hI ca%auraš kraoik%anaI hI ca%auraš kraoik%anaI hI ca%auraš krao, ]sako saharo hir imalanao ka nahIM]sako saharo hir imalanao ka nahIM]sako saharo hir imalanao ka nahIM]sako saharo hir imalanao ka nahIM, ca%auraš %aao saarI ca%auraš %aao saarI ca%auraš %aao saarI ca%auraš %aao saarI - baa%aaoMbaa%aaoMbaa%aaoMbaa%aaoM-hIhIhIhI-baa%aaoM kI hO baa%aaoM kI hO baa%aaoM kI hO baa%aaoM kI hO | gaaoPaInaaqa %aao ek ]saIka gaahk hOgaaoPaInaaqa %aao ek ]saIka gaahk hOgaaoPaInaaqa %aao ek ]saIka gaahk hOgaaoPaInaaqa %aao ek ]saIka gaahk hO, ]saIkao APanaa%aa hO ]saIkao APanaa%aa hO ]saIkao APanaa%aa hO ]saIkao APanaa%aa hO |jaao inasPaRh AaOr inaraQaar hao%aa hOjaao inasPaRh AaOr inaraQaar hao%aa hOjaao inasPaRh AaOr inaraQaar hao%aa hOjaao inasPaRh AaOr inaraQaar hao%aa hO| [duinayaa kI [cCaAaoM maoM fÐsao hue AaOr jahaÐduinayaa kI [cCaAaoM maoM fÐsao hue AaOr jahaÐduinayaa kI [cCaAaoM maoM fÐsao hue AaOr jahaÐduinayaa kI [cCaAaoM maoM fÐsao hue AaOr jahaÐ-%ahaÐ APanaa AaEaya #aaojanaovaalao kao dUsara %ahaÐ APanaa AaEaya #aaojanaovaalao kao dUsara %ahaÐ APanaa AaEaya #aaojanaovaalao kao dUsara %ahaÐ APanaa AaEaya #aaojanaovaalao kao dUsara kÝna #arId sak%a kÝna #arId sak%a kÝna #arId sak%a kÝna #arId sak%aa hOa hOa hOa hO, kÝna ]sao AMgaIkar kr sak%aa hO kÝna ]sao AMgaIkar kr sak%aa hO kÝna ]sao AMgaIkar kr sak%aa hO kÝna ]sao AMgaIkar kr sak%aa hO ?]

58

Page 24: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

18 : : saaQa ka AMgasaaQa ka AMgasaaQa ka AMgasaaQa ka AMga --------------------------- inarbaOrI inahkama%aainarbaOrI inahkama%aainarbaOrI inahkama%aainarbaOrI inahkama%aa, saašM sao%aI naoh saašM sao%aI naoh saašM sao%aI naoh saašM sao%aI naoh | ivaiYayaa saUM nyaara rhOivaiYayaa saUM nyaara rhOivaiYayaa saUM nyaara rhOivaiYayaa saUM nyaara rhO, saM%aina ka AMga eh saM%aina ka AMga eh saM%aina ka AMga eh saM%aina ka AMga eh ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kaoš PaUC baOzo %aao san%aaoM ko laxaNa yao hOMkaoš PaUC baOzo %aao san%aaoM ko laxaNa yao hOMkaoš PaUC baOzo %aao san%aaoM ko laxaNa yao hOMkaoš PaUC baOzo %aao san%aaoM ko laxaNa yao hOM- iksaI sao BaI baOr nahIMiksaI sao BaI baOr nahIMiksaI sao BaI baOr nahIMiksaI sao BaI baOr nahIM, kaoš kamanaakaoš kamanaakaoš kamanaakaoš kamanaa nahIM nahIM nahIM nahIM, ek PaBau sao hI PaUra Paoma ek PaBau sao hI PaUra Paoma ek PaBau sao hI PaUra Paoma ek PaBau sao hI PaUra Paoma |AaOr ivaYayaAaOr ivaYayaAaOr ivaYayaAaOr ivaYaya-vaasanaaAaoM maoM inalaovaasanaaAaoM maoM inalaovaasanaaAaoM maoM inalaovaasanaaAaoM maoM inalao -- --Pa%aa Pa%aa Pa%aa Pa%aa | saM%a na CaMDO saM%ašsaM%a na CaMDO saM%ašsaM%a na CaMDO saM%ašsaM%a na CaMDO saM%aš, jao kaoiTk imalaoM AsaM%a jao kaoiTk imalaoM AsaM%a jao kaoiTk imalaoM AsaM%a jao kaoiTk imalaoM AsaM%a | caMdna BauvaMgaa baOizyaacaMdna BauvaMgaa baOizyaacaMdna BauvaMgaa baOizyaacaMdna BauvaMgaa baOizyaa, %a] saI%ala%aa na %ajaM%a %a] saI%ala%aa na %ajaM%a %a] saI%ala%aa na %ajaM%a %a] saI%ala%aa na %ajaM%a ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kraoDaoM hI Asan%a AajaayaMkraoDaoM hI Asan%a AajaayaMkraoDaoM hI Asan%a AajaayaMkraoDaoM hI Asan%a AajaayaM, %aaoBaI san%a APanaa san%aPanaa nahIM CaoD%aa %aaoBaI san%a APanaa san%aPanaa nahIM CaoD%aa %aaoBaI san%a APanaa san%aPanaa nahIM CaoD%aa %aaoBaI san%a APanaa san%aPanaa nahIM CaoD%aa | candna ko vaRxa Par ik%anao hI saaÐPa Aa baOzoMcandna ko vaRxa Par ik%anao hI saaÐPa Aa baOzoMcandna ko vaRxa Par ik%anao hI saaÐPa Aa baOzoMcandna ko vaRxa Par ik%anao hI saaÐPa Aa baOzoM, %aaoBaI vah SaI%ala%aa kao nahIM CaoD%aa %aaoBaI vah SaI%ala%aa kao nahIM CaoD%aa %aaoBaI vah SaI%ala%aa kao nahIM CaoD%aa %aaoBaI vah SaI%ala%aa kao nahIM CaoD%aa | gaaMzI dama na baaMQašgaaMzI dama na baaMQašgaaMzI dama na baaMQašgaaMzI dama na baaMQaš, naiMh naarInaiMh naarInaiMh naarInaiMh naarI saaoM naoh saaoM naoh saaoM naoh saaoM naoh | kh `kbaIr' %aa saaQa kIkh `kbaIr' %aa saaQa kIkh `kbaIr' %aa saaQa kIkh `kbaIr' %aa saaQa kI, hma carnana kI #aoh hma carnana kI #aoh hma carnana kI #aoh hma carnana kI #aoh ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM ik hma eosao saaQau ko PaOraoM kI QaUla bana jaanaa caah%ao hOMkbaIr kh%ao hOM ik hma eosao saaQau ko PaOraoM kI QaUla bana jaanaa caah%ao hOMkbaIr kh%ao hOM ik hma eosao saaQau ko PaOraoM kI QaUla bana jaanaa caah%ao hOMkbaIr kh%ao hOM ik hma eosao saaQau ko PaOraoM kI QaUla bana jaanaa caah%ao hOM, jaao gaaÐz maoM ek kÝDI BaI nahIM r#a%aa AaOr naarI sao Ÿsaka Pa`oma nahIM jaao gaaÐz maoM ek kÝDI BaI nahIM r#a%aa AaOr naarI sao Ÿsaka Pa`oma nahIM jaao gaaÐz maoM ek kÝDI BaI nahIM r#a%aa AaOr naarI sao Ÿsaka Pa`oma nahIM jaao gaaÐz maoM ek kÝDI BaI nahIM r#a%aa AaOr naarI sao Ÿsaka Pa`oma nahIM | isahaoM ko laoisahaoM ko laoisahaoM ko laoisahaoM ko laohÐD nahIMhÐD nahIMhÐD nahIMhÐD nahIM, hMsaaoM kI nahIM PaaÐ%a hMsaaoM kI nahIM PaaÐ%a hMsaaoM kI nahIM PaaÐ%a hMsaaoM kI nahIM PaaÐ%a | laalaaoM kI naih baaoiryaaÐlaalaaoM kI naih baaoiryaaÐlaalaaoM kI naih baaoiryaaÐlaalaaoM kI naih baaoiryaaÐ, saaQa na calaOM jamaa%a saaQa na calaOM jamaa%a saaQa na calaOM jamaa%a saaQa na calaOM jamaa%a ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - iMsahaoM ko JauND nahIM huAa kr%ao AaOr na hMsaaoM kI k%aaroM iMsahaoM ko JauND nahIM huAa kr%ao AaOr na hMsaaoM kI k%aaroM iMsahaoM ko JauND nahIM huAa kr%ao AaOr na hMsaaoM kI k%aaroM iMsahaoM ko JauND nahIM huAa kr%ao AaOr na hMsaaoM kI k%aaroM | laalalaalalaalalaala-r%na baaoiryaaoM r%na baaoiryaaoM r%na baaoiryaaoM r%na baaoiryaaoM maoM nahIM Baro jaa%aomaoM nahIM Baro jaa%aomaoM nahIM Baro jaa%aomaoM nahIM Baro jaa%ao, AaOr jamaa%a kao saaqa laokr saaQau AaOr jamaa%a kao saaqa laokr saaQau AaOr jamaa%a kao saaqa laokr saaQau AaOr jamaa%a kao saaqa laokr saaQau naiMh calaa kr%ao naiMh calaa kr%ao naiMh calaa kr%ao naiMh calaa kr%ao | jaai%a na PaUCÝ saaQa kIjaai%a na PaUCÝ saaQa kIjaai%a na PaUCÝ saaQa kIjaai%a na PaUCÝ saaQa kI, PaUC laIŸe gyaana PaUC laIŸe gyaana PaUC laIŸe gyaana PaUC laIŸe gyaana | maaola krÝ %alavaar kamaaola krÝ %alavaar kamaaola krÝ %alavaar kamaaola krÝ %alavaar ka, PaDa rhna dao myaana PaDa rhna dao myaana PaDa rhna dao myaana PaDa rhna dao myaana ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- -@yaa PaUC%ao hao ik saaQau iksa jaai%a ka hO@yaa PaUC%ao hao ik saaQau iksa jaai%a ka hO@yaa PaUC%ao hao ik saaQau iksa jaai%a ka hO@yaa PaUC%ao hao ik saaQau iksa jaai%a ka hO?PaUCnaa hao %aao ]sasao &ana kI baa%a PaUCaoPaUCnaa hao %aao ]sasao &ana kI baa%a PaUCaoPaUCnaa hao %aao ]sasao &ana kI baa%a PaUCaoPaUCnaa hao %aao ]sasao &ana kI baa%a PaUCao %alavaar #arIdnaI hO %alavaar #arIdnaI hO %alavaar #arIdnaI hO %alavaar #arIdnaI hO, %aao ]sakI%aao ]sakI%aao ]sakI%aao ]sakI Qaar Par caZo PaanaI kao do#aao Qaar Par caZo PaanaI kao do#aao Qaar Par caZo PaanaI kao do#aao Qaar Par caZo PaanaI kao do#aao, ]sako myaana kao foMk dao]sako myaana kao foMk dao]sako myaana kao foMk dao]sako myaana kao foMk dao, Balao hI vah bahumaUlya hao Balao hI vah bahumaUlya hao Balao hI vah bahumaUlya hao Balao hI vah bahumaUlya hao | `kbaIr' hir ka Baava%aakbaIr' hir ka Baava%aakbaIr' hir ka Baava%aakbaIr' hir ka Baava%aa, JaINaaM PaMjar %aasa JaINaaM PaMjar %aasa JaINaaM PaMjar %aasa JaINaaM PaMjar %aasa | rOiNa na AavaO naIMdDIrOiNa na AavaO naIMdDIrOiNa na AavaO naIMdDIrOiNa na AavaO naIMdDI, AMiga na caZš maaMsa AMiga na caZš maaMsa AMiga na caZš maaMsa AMiga na caZš maaMsa ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -hir ko Pyaaro ka SarIr %aao dohir ko Pyaaro ka SarIr %aao dohir ko Pyaaro ka SarIr %aao dohir ko Pyaaro ka SarIr %aao do#aao#aao#aao#aao-PaMjar hI rh gayaa hO baakI PaMjar hI rh gayaa hO baakI PaMjar hI rh gayaa hO baakI PaMjar hI rh gayaa hO baakI | saarI hI ra%a ]sao naIMd nahIM Aa%aIsaarI hI ra%a ]sao naIMd nahIM Aa%aIsaarI hI ra%a ]sao naIMd nahIM Aa%aIsaarI hI ra%a ]sao naIMd nahIM Aa%aI, AaOr AMga Par maaMsa nahIM caZ rha AaOr AMga Par maaMsa nahIM caZ rha AaOr AMga Par maaMsa nahIM caZ rha AaOr AMga Par maaMsa nahIM caZ rha |

60

rama ibayaaogaI %ana ibaklarama ibayaaogaI %ana ibaklarama ibayaaogaI %ana ibaklarama ibayaaogaI %ana ibakla, %aaih na caInho kao[ %aaih na caInho kao[ %aaih na caInho kao[ %aaih na caInho kao[ | %aMbaaolaI ko Paana jyaUM %aMbaaolaI ko Paana jyaUM %aMbaaolaI ko Paana jyaUM %aMbaaolaI ko Paana jyaUM , idnaidnaidnaidna-idna PaIlaa hao[ idna PaIlaa hao[ idna PaIlaa hao[ idna PaIlaa hao[ ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - PaUC%ao hao ikPaUC%ao hao ikPaUC%ao hao ikPaUC%ao hao ik rama ka ivayaaoga hao%aa kOsaa hO rama ka ivayaaoga hao%aa kOsaa hO rama ka ivayaaoga hao%aa kOsaa hO rama ka ivayaaoga hao%aa kOsaa hO ? ivarh maoM vah vyaiqa%a rh%aa hOivarh maoM vah vyaiqa%a rh%aa hOivarh maoM vah vyaiqa%a rh%aa hOivarh maoM vah vyaiqa%a rh%aa hO, do#akr kaoš Pahcaana nahIM Paa%aa ik vah kÝna hO do#akr kaoš Pahcaana nahIM Paa%aa ik vah kÝna hO do#akr kaoš Pahcaana nahIM Paa%aa ik vah kÝna hO do#akr kaoš Pahcaana nahIM Paa%aa ik vah kÝna hO ? %ambaaolaI ko Paana kI %arh%ambaaolaI ko Paana kI %arh%ambaaolaI ko Paana kI %arh%ambaaolaI ko Paana kI %arh, ibanaa saIMcaoibanaa saIMcaoibanaa saIMcaoibanaa saIMcao, idnaidnaidnaidna-idna vah PaIlaa PaD%aa jaa%aa hO idna vah PaIlaa PaD%aa jaa%aa hO idna vah PaIlaa PaD%aa jaa%aa hO idna vah PaIlaa PaD%aa jaa%aa hO | kama imalaavao rama kUMkama imalaavao rama kUMkama imalaavao rama kUMkama imalaavao rama kUM, jao kaoš jaajao kaoš jaajao kaoš jaajao kaoš jaaNaO rai#a NaO rai#a NaO rai#a NaO rai#a | `kbaIr' ibacaara @yaa khOkbaIr' ibacaara @yaa khOkbaIr' ibacaara @yaa khOkbaIr' ibacaara @yaa khO, jaakI sau#adova baaolaO saai#a jaakI sau#adova baaolaO saai#a jaakI sau#adova baaolaO saai#a jaakI sau#adova baaolaO saai#a ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - haÐhaÐhaÐhaÐ,rama sao kama BaI imalaa sak%aa hO rama sao kama BaI imalaa sak%aa hO rama sao kama BaI imalaa sak%aa hO rama sao kama BaI imalaa sak%aa hO -eosaa kamaeosaa kamaeosaa kamaeosaa kama, Ÿsao ik inayaM~Na maoM r#aa jaayaŸsao ik inayaM~Na maoM r#aa jaayaŸsao ik inayaM~Na maoM r#aa jaayaŸsao ik inayaM~Na maoM r#aa jaaya| yah baa%a baocaara kbaIr hI nahIM kh rha hOyah baa%a baocaara kbaIr hI nahIM kh rha hOyah baa%a baocaara kbaIr hI nahIM kh rha hOyah baa%a baocaara kbaIr hI nahIM kh rha hO, Saukdova mauina BaI saaxaI BSaukdova mauina BaI saaxaI BSaukdova mauina BaI saaxaI BSaukdova mauina BaI saaxaI Bar rho hOM ar rho hOM ar rho hOM ar rho hOM |

Page 25: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

[ AaSaya `QamaAaSaya `QamaAaSaya `QamaAaSaya `Qama-- -- sao AivaÉw' kama sao hO sao AivaÉw' kama sao hO sao AivaÉw' kama sao hO sao AivaÉw' kama sao hO, AqaaAqaaAqaaAqaa-- --%a%a%a%a\\ \\ Baaoga ko Pai%a Anaasai> AaOr ]saPar Baaoga ko Pai%a Anaasai> AaOr ]saPar Baaoga ko Pai%a Anaasai> AaOr ]saPar Baaoga ko Pai%a Anaasai> AaOr ]saPar inayaM~Na inayaM~Na inayaM~Na inayaM~Na |] ŸiMh ihrdo hir Aa[yaaŸiMh ihrdo hir Aa[yaaŸiMh ihrdo hir Aa[yaaŸiMh ihrdo hir Aa[yaa, saao @yaUM CanaaM hao[ saao @yaUM CanaaM hao[ saao @yaUM CanaaM hao[ saao @yaUM CanaaM hao[ | ja%anaja%anaja%anaja%ana-ja%ana kir daibayaoja%ana kir daibayaoja%ana kir daibayaoja%ana kir daibayao, %a} ]jaalaa saao[ %a} ]jaalaa saao[ %a} ]jaalaa saao[ %a} ]jaalaa saao[ ||9|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Ÿsako An%ar mŸsako An%ar mŸsako An%ar mŸsako An%ar maoM hir Aa basaaaoM hir Aa basaaaoM hir Aa basaaaoM hir Aa basaa, ]sako Paoma kao kOsao iCPaayaa jaa sak%aa hO ]sako Paoma kao kOsao iCPaayaa jaa sak%aa hO ]sako Paoma kao kOsao iCPaayaa jaa sak%aa hO ]sako Paoma kao kOsao iCPaayaa jaa sak%aa hO ? dIPak kao ja%ana krdIPak kao ja%ana krdIPak kao ja%ana krdIPak kao ja%ana kr-kr ik%anaa hI iCPaaAaokr ik%anaa hI iCPaaAaokr ik%anaa hI iCPaaAaokr ik%anaa hI iCPaaAao, %aba BaI ]saka ]jaolaa %aao Pa`kT hao hI jaayagaa %aba BaI ]saka ]jaolaa %aao Pa`kT hao hI jaayagaa %aba BaI ]saka ]jaolaa %aao Pa`kT hao hI jaayagaa %aba BaI ]saka ]jaolaa %aao Pa`kT hao hI jaayagaa |

61

[ramaÌYNa ParmahMsa ko SabdaoM maoM icamanaI ko Andr sao fanausa ka PakaSa iCPaa nahIramaÌYNa ParmahMsa ko SabdaoM maoM icamanaI ko Andr sao fanausa ka PakaSa iCPaa nahIramaÌYNa ParmahMsa ko SabdaoM maoM icamanaI ko Andr sao fanausa ka PakaSa iCPaa nahIramaÌYNa ParmahMsa ko SabdaoM maoM icamanaI ko Andr sao fanausa ka PakaSa iCPaa nahIM M M M rh sak%aa rh sak%aa rh sak%aa rh sak%aa |] faTO dIdO maoM ifrÝMfaTO dIdO maoM ifrÝMfaTO dIdO maoM ifrÝMfaTO dIdO maoM ifrÝM, najair na AavaO kao[ najair na AavaO kao[ najair na AavaO kao[ najair na AavaO kao[ | Ÿih GaiT maora saaКyaaПih GaiT maora saaКyaaПih GaiT maora saaКyaaПih GaiT maora saaКyaaÐ, saao @yaUM Canaa hao[ saao @yaUM Canaa hao[ saao @yaUM Canaa hao[ saao @yaUM Canaa hao[ ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbasao maOM AaÐ#aoM faDkbasao maOM AaÐ#aoM faDkbasao maOM AaÐ#aoM faDkbasao maOM AaÐ#aoM faD-faDkr do#a rha hUÐ ik eosaa kaoš imala jaayafaDkr do#a rha hUÐ ik eosaa kaoš imala jaayafaDkr do#a rha hUÐ ik eosaa kaoš imala jaayafaDkr do#a rha hUÐ ik eosaa kaoš imala jaaya, Ÿsao maoro saašM ka dIdar huAa hao Ÿsao maoro saašM ka dIdar huAa hao Ÿsao maoro saašM ka dIdar huAa hao Ÿsao maoro saašM ka dIdar huAa hao | vvvvah iksaI BaI %arh iCPaa nahIM rh jaayagaaah iksaI BaI %arh iCPaa nahIM rh jaayagaaah iksaI BaI %arh iCPaa nahIM rh jaayagaaah iksaI BaI %arh iCPaa nahIM rh jaayagaa, najar Par caZo %aao !najar Par caZo %aao !najar Par caZo %aao !najar Par caZo %aao ! Paavak$PaI rama hOPaavak$PaI rama hOPaavak$PaI rama hOPaavak$PaI rama hO, GaiTGaiTGaiTGaiT-GaiT r(a samaa[ GaiT r(a samaa[ GaiT r(a samaa[ GaiT r(a samaa[ | ica%a cakmak laagaO nahIMica%a cakmak laagaO nahIMica%a cakmak laagaO nahIMica%a cakmak laagaO nahIM, %aaqaO QaUvaaÐ *vaO%aaqaO QaUvaaÐ *vaO%aaqaO QaUvaaÐ *vaO%aaqaO QaUvaaÐ *vaO-*vaO jaa[ *vaO jaa[ *vaO jaa[ *vaO jaa[ ||11|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maora rama %aao Aaga ko sadRSa hOmaora rama %aao Aaga ko sadRSa hOmaora rama %aao Aaga ko sadRSa hOmaora rama %aao Aaga ko sadRSa hO, jaao GaTjaao GaTjaao GaTjaao GaT-GaT maoM samaa rha hO GaT maoM samaa rha hO GaT maoM samaa rha hO GaT maoM samaa rha hO | vah Pa`kT %aBaI haogaavah Pa`kT %aBaI haogaavah Pa`kT %aBaI haogaavah Pa`kT %aBaI haogaa, jaba ik ica<a ]saPar koind`%a hao jaayagaa jaba ik ica<a ]saPar koind`%a hao jaayagaa jaba ik ica<a ]saPar koind`%a hao jaayagaa jaba ik ica<a ]saPar koind`%a hao jaayagaa | cakmak Pa%qar kI rgaD baOz nahIM rhIcakmak Pa%qar kI rgaD baOz nahIM rhIcakmak Pa%qar kI rgaD baOz nahIM rhIcakmak Pa%qar kI rgaD baOz nahIM rhI, [sasao kovala QauÐvaa ]z rha hO [sasao kovala QauÐvaa ]z rha hO [sasao kovala QauÐvaa ]z rha hO [sasao kovala QauÐvaa ]z rha hO | %aao Aaga Aba kOsao PakTo %aao Aaga Aba kOsao PakTo %aao Aaga Aba kOsao PakTo %aao Aaga Aba kOsao PakTo ? `kbaIr' #aailak jaaigayaakbaIr' #aailak jaaigayaakbaIr' #aailak jaaigayaakbaIr' #aailak jaaigayaa, AaOr na jaagaO kao[ AaOr na jaagaO kao[ AaOr na jaagaO kao[ AaOr na jaagaO kao[ | kO jagaO ibaYaš ikO jagaO ibaYaš ikO jagaO ibaYaš ikO jagaO ibaYaš ivaYavaYavaYavaYa-BarBarBarBar\\\\ \\ \\yaayaayaayaa, kO dasa baMdgaI hao[ kO dasa baMdgaI hao[ kO dasa baMdgaI hao[ kO dasa baMdgaI hao[ ||12|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -jaaga rha hOjaaga rha hOjaaga rha hOjaaga rha hO, %aao maora vah #aailak hI%aao maora vah #aailak hI%aao maora vah #aailak hI%aao maora vah #aailak hI, duinayaa %aao gahrI naIMd maoM saao rhI hOduinayaa %aao gahrI naIMd maoM saao rhI hOduinayaa %aao gahrI naIMd maoM saao rhI hOduinayaa %aao gahrI naIMd maoM saao rhI hO, kaoš BaI nahIM jaaga rha kaoš BaI nahIM jaaga rha kaoš BaI nahIM jaaga rha kaoš BaI nahIM jaaga rha |

62

haÐhaÐhaÐhaÐ, yao dao hI jaaga%ao hOM yao dao hI jaaga%ao hOM yao dao hI jaaga%ao hOM yao dao hI jaaga%ao hOM - yaa %aao ivaYayyaa %aao ivaYayyaa %aao ivaYayyaa %aao ivaYaya ko jahr maoM DUbaa huAa kaoša ko jahr maoM DUbaa huAa kaoša ko jahr maoM DUbaa huAa kaoša ko jahr maoM DUbaa huAa kaoš, yaa ifr saašM ka bandayaa ifr saašM ka bandayaa ifr saašM ka bandayaa ifr saašM ka banda, ŸsakI saarI ŸsakI saarI ŸsakI saarI ŸsakI saarI ra%a baMdgaI kr%ao ra%a baMdgaI kr%ao ra%a baMdgaI kr%ao ra%a baMdgaI kr%ao- kr%ao baI%a jaa%aI hO kr%ao baI%a jaa%aI hO kr%ao baI%a jaa%aI hO kr%ao baI%a jaa%aI hO | PaurPaaTNa sauvasa basaaPaurPaaTNa sauvasa basaaPaurPaaTNa sauvasa basaaPaurPaaTNa sauvasa basaa, Aanand zaMyaOM zaM[ Aanand zaMyaOM zaM[ Aanand zaMyaOM zaM[ Aanand zaMyaOM zaM[ | ramaramaramarama-sanaohI baaihrasanaohI baaihrasanaohI baaihrasanaohI baaihra, ]lajaMD maoro Baa[ ]lajaMD maoro Baa[ ]lajaMD maoro Baa[ ]lajaMD maoro Baa[ ||13|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maorI samaJa maoM vao Paur AmaorI samaJa maoM vao Paur AmaorI samaJa maoM vao Paur AmaorI samaJa maoM vao Paur AaOr vao nagar vaIrana hI hOMaOr vao nagar vaIrana hI hOMaOr vao nagar vaIrana hI hOMaOr vao nagar vaIrana hI hOM, ŸnamaoM rama ko snaohI nahIM ŸnamaoM rama ko snaohI nahIM ŸnamaoM rama ko snaohI nahIM ŸnamaoM rama ko snaohI nahIM basa rho basa rho basa rho basa rho, yaViPa ]nakao baDo saundr ZMga sao banaayaa AaOr basaayaa gayaa hO AaOryaViPa ]nakao baDo saundr ZMga sao banaayaa AaOr basaayaa gayaa hO AaOryaViPa ]nakao baDo saundr ZMga sao banaayaa AaOr basaayaa gayaa hO AaOryaViPa ]nakao baDo saundr ZMga sao banaayaa AaOr basaayaa gayaa hO AaOr jagah jagah jagah jagah-jagah jahaÐ Aanandjagah jahaÐ Aanandjagah jahaÐ Aanandjagah jahaÐ Aanand-]%sava hao rho hOM ]%sava hao rho hOM ]%sava hao rho hOM ]%sava hao rho hOM | ŸiMh Gair saaQa na PaUŸŸiMh Gair saaQa na PaUŸŸiMh Gair saaQa na PaUŸŸiMh Gair saaQa na PaUŸ, hir kI saovaa naaiMh hir kI saovaa naaiMh hir kI saovaa naaiMh hir kI saovaa naaiMh | %ao%ao%ao%ao Gar maDhT saarMYao Gar maDhT saarMYao Gar maDhT saarMYao Gar maDhT saarMYao, BaU%a basaO i%ana maaiMh BaU%a basaO i%ana maaiMh BaU%a basaO i%ana maaiMh BaU%a basaO i%ana maaiMh ||14|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Ÿsa Gar maoM saaQau kI PaUjaa nahIMŸsa Gar maoM saaQau kI PaUjaa nahIMŸsa Gar maoM saaQau kI PaUjaa nahIMŸsa Gar maoM saaQau kI PaUjaa nahIM, AaOr hir kI saovaa nahIM hao%aIAaOr hir kI saovaa nahIM hao%aIAaOr hir kI saovaa nahIM hao%aIAaOr hir kI saovaa nahIM hao%aI,

Page 26: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

vah Gar %aao marGaT hOvah Gar %aao marGaT hOvah Gar %aao marGaT hOvah Gar %aao marGaT hO, ]samaoM BaU%a]samaoM BaU%a]samaoM BaU%a]samaoM BaU%a-hIhIhIhI-BaU%a rh%ao hOM BaU%a rh%ao hOM BaU%a rh%ao hOM BaU%a rh%ao hOM | hOvar gaOvar saGana QanahOvar gaOvar saGana QanahOvar gaOvar saGana QanahOvar gaOvar saGana Qana, C~Pai%a kI naair C~Pai%a kI naair C~Pai%a kI naair C~Pai%a kI naair | %aasa PaT%aasa PaT%aasa PaT%aasa PaTM%ar naa %aUlaOM%ar naa %aUlaOM%ar naa %aUlaOM%ar naa %aUlaO, hirjana kI Painahair hirjana kI Painahair hirjana kI Painahair hirjana kI Painahair ||15|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hirhirhirhir-Ba> kI Painahairna kI barabarI C~QaarI kI ranaI BaI nahIM kr sak%aI Ba> kI Painahairna kI barabarI C~QaarI kI ranaI BaI nahIM kr sak%aI Ba> kI Painahairna kI barabarI C~QaarI kI ranaI BaI nahIM kr sak%aI Ba> kI Painahairna kI barabarI C~QaarI kI ranaI BaI nahIM kr sak%aI | eosao rajaa kI ranaIeosao rajaa kI ranaIeosao rajaa kI ranaIeosao rajaa kI ranaI,jaao AcCojaao AcCojaao AcCojaao AcCo-saosaosaosao-AcCo GaaoDaoM AaOr haiqayaaoM ka svaamaI hOAcCo GaaoDaoM AaOr haiqayaaoM ka svaamaI hOAcCo GaaoDaoM AaOr haiqayaaoM ka svaamaI hOAcCo GaaoDaoM AaOr haiqayaaoM ka svaamaI hO,

63

AaOr Ÿsaka #ajaanaa APaar QAaOr Ÿsaka #ajaanaa APaar QAaOr Ÿsaka #ajaanaa APaar QAaOr Ÿsaka #ajaanaa APaar Qanaanaanaana-samPada sao Bara PaDa hO samPada sao Bara PaDa hO samPada sao Bara PaDa hO samPada sao Bara PaDa hO | @yaUM naRPa@yaUM naRPa@yaUM naRPa@yaUM naRPa-naarI naIMidyaonaarI naIMidyaonaarI naIMidyaonaarI naIMidyao, @yaUM PainaharI kÝM maana @yaUM PainaharI kÝM maana @yaUM PainaharI kÝM maana @yaUM PainaharI kÝM maana | vaa maaMga saMvaaro PaIva kÝMvaa maaMga saMvaaro PaIva kÝMvaa maaMga saMvaaro PaIva kÝMvaa maaMga saMvaaro PaIva kÝM, yaa ina%a ]iz sauimarO rama yaa ina%a ]iz sauimarO rama yaa ina%a ]iz sauimarO rama yaa ina%a ]iz sauimarO rama ||26|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ranaI kao yah naIcaa sqaana @yaaoM idyaa gayaaranaI kao yah naIcaa sqaana @yaaoM idyaa gayaaranaI kao yah naIcaa sqaana @yaaoM idyaa gayaaranaI kao yah naIcaa sqaana @yaaoM idyaa gayaa, AaOr Painahairna kao [%anaa }Ðcaa sqaana AaOr Painahairna kao [%anaa }Ðcaa sqaana AaOr Painahairna kao [%anaa }Ðcaa sqaana AaOr Painahairna kao [%anaa }Ðcaa sqaana ? [sailae ik ranaI %aao APanao rajaa kao irJaanao ko ilae maaMga saÐvaar%aI hO[sailae ik ranaI %aao APanao rajaa kao irJaanao ko ilae maaMga saÐvaar%aI hO[sailae ik ranaI %aao APanao rajaa kao irJaanao ko ilae maaMga saÐvaar%aI hO[sailae ik ranaI %aao APanao rajaa kao irJaanao ko ilae maaMga saÐvaar%aI hO, iMsagaar kr%aI hO iMsagaar kr%aI hO iMsagaar kr%aI hO iMsagaar kr%aI hO AaOr vah Painahairna ina%ya ]zkr APanao rama ka sauimarna AaOr vah Painahairna ina%ya ]zkr APanao rama ka sauimarna AaOr vah Painahairna ina%ya ]zkr APanao rama ka sauimarna AaOr vah Painahairna ina%ya ]zkr APanao rama ka sauimarna | `kbaIr kula %aÝ saao BalaakbaIr kula %aÝ saao BalaakbaIr kula %aÝ saao BalaakbaIr kula %aÝ saao Balaa, Ÿih kula ]PajaO dasa Ÿih kula ]PajaO dasa Ÿih kula ]PajaO dasa Ÿih kula ]PajaO dasa | ŸiMh kula dasa na }PajaOŸiMh kula dasa na }PajaOŸiMh kula dasa na }PajaOŸiMh kula dasa na }PajaO, saao ksaao ksaao ksaao kula Aakula Aakula Aakula Aak-Palaasa Palaasa Palaasa Palaasa ||27|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOMkbaIr kh%ao hOM-- kula %aao vahI EaoYz hOkula %aao vahI EaoYz hOkula %aao vahI EaoYz hOkula %aao vahI EaoYz hO, ŸsamaoM hirŸsamaoM hirŸsamaoM hirŸsamaoM hir-Ba> janma lao%aa hO Ba> janma lao%aa hO Ba> janma lao%aa hO Ba> janma lao%aa hO | Ÿsa kula maoM hirŸsa kula maoM hirŸsa kula maoM hirŸsa kula maoM hir-Ba> nahIM janama%aaBa> nahIM janama%aaBa> nahIM janama%aaBa> nahIM janama%aa, vah kula Aak AaOr Palaasa ko samaana vyaqavah kula Aak AaOr Palaasa ko samaana vyaqavah kula Aak AaOr Palaasa ko samaana vyaqavah kula Aak AaOr Palaasa ko samaana vyaqa-- -- hO hO hO hO |

64

19 : : maiQa ka AMga maiQa ka AMga maiQa ka AMga maiQa ka AMga --------------------------- `kbaIr'duibaQaa dUir kirkbaIr'duibaQaa dUir kirkbaIr'duibaQaa dUir kirkbaIr'duibaQaa dUir kir,ek AMga *vaO laaiga ek AMga *vaO laaiga ek AMga *vaO laaiga ek AMga *vaO laaiga |

yahu saI%ala bahu %aPai%a hOyahu saI%ala bahu %aPai%a hOyahu saI%ala bahu %aPai%a hOyahu saI%ala bahu %aPai%a hO, dao} kihyao Aaiga dao} kihyao Aaiga dao} kihyao Aaiga dao} kihyao Aaiga ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -- [sa duivaQaa kao %aU dUr kr do [sa duivaQaa kao %aU dUr kr do [sa duivaQaa kao %aU dUr kr do [sa duivaQaa kao %aU dUr kr do - kBaI [Qar kI baa%a kr%aa hOkBaI [Qar kI baa%a kr%aa hOkBaI [Qar kI baa%a kr%aa hOkBaI [Qar kI baa%a kr%aa hO, kBaI ]Qar kI kBaI ]Qar kI kBaI ]Qar kI kBaI ]Qar kI | ek hek hek hek hI ka hao jaa I ka hao jaa I ka hao jaa I ka hao jaa | yah A%yan%a SaI%ala hO AaOr vah A%yaM%ayah A%yan%a SaI%ala hO AaOr vah A%yaM%ayah A%yan%a SaI%ala hO AaOr vah A%yaM%ayah A%yan%a SaI%ala hO AaOr vah A%yaM%a %aP%a %aP%a %aP%a %aP%a - Aaga daonaaoM hI hOM Aaga daonaaoM hI hOM Aaga daonaaoM hI hOM Aaga daonaaoM hI hOM | [ daonaaoM hI Ai%a' kao CaoDkr maQya ka maagadaonaaoM hI Ai%a' kao CaoDkr maQya ka maagadaonaaoM hI Ai%a' kao CaoDkr maQya ka maagadaonaaoM hI Ai%a' kao CaoDkr maQya ka maaga-- -- %aU PakD lao %aU PakD lao %aU PakD lao %aU PakD lao |] dui#ayaa maUvaa du#a kÝMdui#ayaa maUvaa du#a kÝMdui#ayaa maUvaa du#a kÝMdui#ayaa maUvaa du#a kÝM, saui#ayaa sau#a kÝM Jauir saui#ayaa sau#a kÝM Jauir saui#ayaa sau#a kÝM Jauir saui#ayaa sau#a kÝM Jauir | sada AnaMdI rama kosada AnaMdI rama kosada AnaMdI rama kosada AnaMdI rama ko, Ÿina sau#a du#aŸina sau#a du#aŸina sau#a du#aŸina sau#a du#a maolho dUir maolho dUir maolho dUir maolho dUir ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - dui#ayaa BaI mar rha hOdui#ayaa BaI mar rha hOdui#ayaa BaI mar rha hOdui#ayaa BaI mar rha hO, AaOr saui#ayaa BaIAaOr saui#ayaa BaIAaOr saui#ayaa BaIAaOr saui#ayaa BaI ek %aao Ai%a AiQak du:#a ko karNa ek %aao Ai%a AiQak du:#a ko karNa ek %aao Ai%a AiQak du:#a ko karNa ek %aao Ai%a AiQak du:#a ko karNa, AaOr dUsara Ai%a AiQak sau#a sao AaOr dUsara Ai%a AiQak sau#a sao AaOr dUsara Ai%a AiQak sau#a sao AaOr dUsara Ai%a AiQak sau#a sao | ikn%au rama ko jana sada hI AanaMd maoM rh%ao hOM ikn%au rama ko jana sada hI AanaMd maoM rh%ao hOM ikn%au rama ko jana sada hI AanaMd maoM rh%ao hOM ikn%au rama ko jana sada hI AanaMd maoM rh%ao hOM , @yaaoMik ]nhaoMnao sau#a AaOr du:#a da@yaaoMik ]nhaoMnao sau#a AaOr du:#a da@yaaoMik ]nhaoMnao sau#a AaOr du:#a da@yaaoMik ]nhaoMnao sau#a AaOr du:#a daonaaoM kao dUr kr idyaa hO onaaoM kao dUr kr idyaa hO onaaoM kao dUr kr idyaa hO onaaoM kao dUr kr idyaa hO | kabaa ifr kasaI Bayaakabaa ifr kasaI Bayaakabaa ifr kasaI Bayaakabaa ifr kasaI Bayaa, rama Bayaa ro rhIma rama Bayaa ro rhIma rama Bayaa ro rhIma rama Bayaa ro rhIma | maaoT caUna maOda Bayaa maaoT caUna maOda Bayaa maaoT caUna maOda Bayaa maaoT caUna maOda Bayaa ,baOiz kbaIra jaIma baOiz kbaIra jaIma baOiz kbaIra jaIma baOiz kbaIra jaIma ||3||

65

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kabaa %aao bana gayaa hO kaSaIkabaa %aao bana gayaa hO kaSaIkabaa %aao bana gayaa hO kaSaIkabaa %aao bana gayaa hO kaSaI, AaOr maora rama hI hO rhIma AaOr maora rama hI hO rhIma AaOr maora rama hI hO rhIma AaOr maora rama hI hO rhIma |

Page 27: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

Pahlao jaao AaTa maaoTa qaaPahlao jaao AaTa maaoTa qaaPahlao jaao AaTa maaoTa qaaPahlao jaao AaTa maaoTa qaa, vah Aba maOda banavah Aba maOda banavah Aba maOda banavah Aba maOda bana gayaa gayaa gayaa gayaa |kbaIr maÝja maoM baOza jaIma rha hOkbaIr maÝja maoM baOza jaIma rha hOkbaIr maÝja maoM baOza jaIma rha hOkbaIr maÝja maoM baOza jaIma rha hO, svaad laosvaad laosvaad laosvaad lao-laokr laokr laokr laokr | [saamPa`daiyak%aa nao #aIMcaa%aanaI krsaamPa`daiyak%aa nao #aIMcaa%aanaI krsaamPa`daiyak%aa nao #aIMcaa%aanaI krsaamPa`daiyak%aa nao #aIMcaa%aanaI kr-kr majaa ikrikra kr idyaa qaa kr majaa ikrikra kr idyaa qaa kr majaa ikrikra kr idyaa qaa kr majaa ikrikra kr idyaa qaa |`maQya ka maQya ka maQya ka maQya ka maaga maaga maaga maaga-- -- PakD laonao sao duivaQaa saarI dUr hao gayaI AaOr jaIvana maoM svaad Aa gayaa PakD laonao sao duivaQaa saarI dUr hao gayaI AaOr jaIvana maoM svaad Aa gayaa PakD laonao sao duivaQaa saarI dUr hao gayaI AaOr jaIvana maoM svaad Aa gayaa PakD laonao sao duivaQaa saarI dUr hao gayaI AaOr jaIvana maoM svaad Aa gayaa |]

66

20 : : baosaasa ka AMgabaosaasa ka AMgabaosaasa ka AMgabaosaasa ka AMga -------------------------- rcanahar kUM caIinh laOrcanahar kUM caIinh laOrcanahar kUM caIinh laOrcanahar kUM caIinh laO, #aObao kUM kha rao[ #aObao kUM kha rao[ #aObao kUM kha rao[ #aObao kUM kha rao[ | idla maMidr maOM PaOisa kiridla maMidr maOM PaOisa kiridla maMidr maOM PaOisa kiridla maMidr maOM PaOisa kir, %aaiNa PaCovaDa saao[ %aaiNa PaCovaDa saao[ %aaiNa PaCovaDa saao[ %aaiNa PaCovaDa saao[ ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - @yaa rao%aa ifr%aa hO #aanao ko ilae @yaa rao%aa ifr%aa hO #aanao ko ilae @yaa rao%aa ifr%aa hO #aanao ko ilae @yaa rao%aa ifr%aa hO #aanao ko ilae ? APanAPanAPanAPanao sarjanahar kao Pahcaana lao na !ao sarjanahar kao Pahcaana lao na !ao sarjanahar kao Pahcaana lao na !ao sarjanahar kao Pahcaana lao na ! idla ko maMidr maoM PaOzkr ]sako Qyaana maoM caadr %aanakr %aU baoifË saao jaa idla ko maMidr maoM PaOzkr ]sako Qyaana maoM caadr %aanakr %aU baoifË saao jaa idla ko maMidr maoM PaOzkr ]sako Qyaana maoM caadr %aanakr %aU baoifË saao jaa idla ko maMidr maoM PaOzkr ]sako Qyaana maoM caadr %aanakr %aU baoifË saao jaa | BaU#aa BaU#aa @yaa krOMBaU#aa BaU#aa @yaa krOMBaU#aa BaU#aa @yaa krOMBaU#aa BaU#aa @yaa krOM, kha saunaavaO laaoga kha saunaavaO laaoga kha saunaavaO laaoga kha saunaavaO laaoga | BaaMDa GaiD Ÿina mau#a idyaaBaaMDa GaiD Ÿina mau#a idyaaBaaMDa GaiD Ÿina mau#a idyaaBaaMDa GaiD Ÿina mau#a idyaa, saaoš PaUrNa jaaoga saaoš PaUrNa jaaoga saaoš PaUrNa jaaoga saaoš PaUrNa jaaoga ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- -AroAroAroAro,WarWarWarWar-War Par @War Par @War Par @War Par @yaa icallaa%aa ifr%aa hO ik`maOM BaU#aa hUÐyaa icallaa%aa ifr%aa hO ik`maOM BaU#aa hUÐyaa icallaa%aa ifr%aa hO ik`maOM BaU#aa hUÐyaa icallaa%aa ifr%aa hO ik`maOM BaU#aa hUÐ,maOM BaU#aa hUÐmaOM BaU#aa hUÐmaOM BaU#aa hUÐmaOM BaU#aa hUÐ? BaaMDa gaZkr Ÿsanao ]saka mauÐh banaayaaBaaMDa gaZkr Ÿsanao ]saka mauÐh banaayaaBaaMDa gaZkr Ÿsanao ]saka mauÐh banaayaaBaaMDa gaZkr Ÿsanao ]saka mauÐh banaayaa, vahI ]sao BarogaavahI ]sao BarogaavahI ]sao BarogaavahI ]sao Barogaa, rI%aa nahIM r#aogaa rI%aa nahIM r#aogaa rI%aa nahIM r#aogaa rI%aa nahIM r#aogaa | `kbaIr' ka %aU iMca%avaOkbaIr' ka %aU iMca%avaOkbaIr' ka %aU iMca%avaOkbaIr' ka %aU iMca%avaO, ka %aora cyaM%yaa hao[ ka %aora cyaM%yaa hao[ ka %aora cyaM%yaa hao[ ka %aora cyaM%yaa hao[ | ANacyaM%yaa hirjaI krOMANacyaM%yaa hirjaI krOMANacyaM%yaa hirjaI krOMANacyaM%yaa hirjaI krOM, jaao %aaoih cyaM%a na hao[ jaao %aaoih cyaM%a na hao[ jaao %aaoih cyaM%a na hao[ jaao %aaoih cyaM%a na hao[ ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - @yaaoM vyaqa@yaaoM vyaqa@yaaoM vyaqa@yaaoM vyaqa-- -- iMca%aa kr rha hO iMca%aa kr rha hO iMca%aa kr rha hO iMca%aa kr rha hO? iMca%aa krnao sao @yaa haogaaiMca%aa krnao sao @yaa haogaaiMca%aa krnao sao @yaa haogaaiMca%aa krnao sao @yaa haogaa? Ÿsa baa%a kao %aUnao kBaI saaocaa nahIMŸsa baa%a kao %aUnao kBaI saaocaa nahIMŸsa baa%a kao %aUnao kBaI saaocaa nahIMŸsa baa%a kao %aUnao kBaI saaocaa nahIM, ŸsakI iMca%aa nahIM kIŸsakI iMca%aa nahIM kIŸsakI iMca%aa nahIM kIŸsakI iMca%aa nahIM kI, ]sa A]sa A]sa A]sa A-iMcai%a%a kao BaIiMcai%a%a kao BaIiMcai%a%a kao BaIiMcai%a%a kao BaI %aora saašM PaUra kr dogaa %aora saašM PaUra kr dogaa %aora saašM PaUra kr dogaa %aora saašM PaUra kr dogaa |

67

saM%a na baaMQaO gaazDsaM%a na baaMQaO gaazDsaM%a na baaMQaO gaazDsaM%a na baaMQaO gaazDIIII, PaoT samaa%aaPaoT samaa%aaPaoT samaa%aaPaoT samaa%aa-lao[ lao[ lao[ lao[ | saašM saUÐ sanamau#a rhOsaašM saUÐ sanamau#a rhOsaašM saUÐ sanamau#a rhOsaašM saUÐ sanamau#a rhO, jahaÐ maaMgaO %ahaM do[ jahaÐ maaMgaO %ahaM do[ jahaÐ maaMgaO %ahaM do[ jahaÐ maaMgaO %ahaM do[ ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - saMcaya krko saM%a kBaI gazrI nahIM baaÐQa%aa saMcaya krko saM%a kBaI gazrI nahIM baaÐQa%aa saMcaya krko saM%a kBaI gazrI nahIM baaÐQa%aa saMcaya krko saM%a kBaI gazrI nahIM baaÐQa%aa | ]%anaa hI lao%aa hO]%anaa hI lao%aa hO]%anaa hI lao%aa hO]%anaa hI lao%aa hO, Ÿ%anao kI drkar Ÿ%anao kI drkar Ÿ%anao kI drkar Ÿ%anao kI drkar PaoT kao hao PaoT kao hao PaoT kao hao PaoT kao hao |

saašM ! %aU %aao saamanao #aDa hOsaašM ! %aU %aao saamanao #aDa hOsaašM ! %aU %aao saamanao #aDa hOsaašM ! %aU %aao saamanao #aDa hO, jaao BaI jjaao BaI jjaao BaI jjaao BaI jahaÐ maaÐgaUÐgaaahaÐ maaÐgaUÐgaaahaÐ maaÐgaUÐgaaahaÐ maaÐgaUÐgaa, vah %aU vahIM do dogaa vah %aU vahIM do dogaa vah %aU vahIM do dogaa vah %aU vahIM do dogaa | maaina maha%ama Pa`omamaaina maha%ama Pa`omamaaina maha%ama Pa`omamaaina maha%ama Pa`oma-rsarsarsarsa, garvaa%aNa gauNa naoh garvaa%aNa gauNa naoh garvaa%aNa gauNa naoh garvaa%aNa gauNa naoh | e sabahIM Ahlaa gayaae sabahIM Ahlaa gayaae sabahIM Ahlaa gayaae sabahIM Ahlaa gayaa, jabahIM k(a kuC doh jabahIM k(a kuC doh jabahIM k(a kuC doh jabahIM k(a kuC doh ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - jaba BaI iksaI nao iksaI sao kha ik `kuC do daojaba BaI iksaI nao iksaI sao kha ik `kuC do daojaba BaI iksaI nao iksaI sao kha ik `kuC do daojaba BaI iksaI nao iksaI sao kha ik `kuC do dao, ' samaJalaao ik %aba na %aao ]saka sammaanasamaJalaao ik %aba na %aao ]saka sammaanasamaJalaao ik %aba na %aao ]saka sammaanasamaJalaao ik %aba na %aao ]saka sammaana rha rha rha rha, na baDašna baDašna baDašna baDaš, na Pa`omana Pa`omana Pa`omana Pa`oma-rsa rsa rsa rsa , AaOr na gaÝrvaAaOr na gaÝrvaAaOr na gaÝrvaAaOr na gaÝrva, AaOr na kaoš gauNa AaOr na snaoh hI AaOr na kaoš gauNa AaOr na snaoh hI AaOr na kaoš gauNa AaOr na snaoh hI AaOr na kaoš gauNa AaOr na snaoh hI | maaMgaNa marNa samaana hOmaaMgaNa marNa samaana hOmaaMgaNa marNa samaana hOmaaMgaNa marNa samaana hO, ibarlaa baMcaO kaoš ibarlaa baMcaO kaoš ibarlaa baMcaO kaoš ibarlaa baMcaO kaoš | khO kbaIr' rGaunaaqa saUMkhO kbaIr' rGaunaaqa saUMkhO kbaIr' rGaunaaqa saUMkhO kbaIr' rGaunaaqa saUM, mai%a ro maMgaavaO maaoih mai%a ro maMgaavaO maaoih mai%a ro maMgaavaO maaoih mai%a ro maMgaavaO maaoih ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- --- kbaIr rGaunaaqajaI sao PaaqakbaIr rGaunaaqajaI sao PaaqakbaIr rGaunaaqajaI sao PaaqakbaIr rGaunaaqajaI sao Paaqa-- --naa kr%aa hOnaa kr%aa hOnaa kr%aa hOnaa kr%aa hO ik ik ik ik,mauJao iksaIsao kBaI kuC maaÐganaa na PaDomauJao iksaIsao kBaI kuC maaÐganaa na PaDomauJao iksaIsao kBaI kuC maaÐganaa na PaDomauJao iksaIsao kBaI kuC maaÐganaa na PaDo @yaaoMik maaÐganaa marNa ko samaana hO@yaaoMik maaÐganaa marNa ko samaana hO@yaaoMik maaÐganaa marNa ko samaana hO@yaaoMik maaÐganaa marNa ko samaana hO, ibarlaa hI kaoš [sasao bacaa hO ibarlaa hI kaoš [sasao bacaa hO ibarlaa hI kaoš [sasao bacaa hO ibarlaa hI kaoš [sasao bacaa hO | `kbaIr saba jaga hMiDyaakbaIr saba jaga hMiDyaakbaIr saba jaga hMiDyaakbaIr saba jaga hMiDyaa, maaMdla kMiQa caZa[ maaMdla kMiQa caZa[ maaMdla kMiQa caZa[ maaMdla kMiQa caZa[ |

Page 28: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

hir ibana APanaa kao] nahIMhir ibana APanaa kao] nahIMhir ibana APanaa kao] nahIMhir ibana APanaa kao] nahIM, do#ao zaoik bajaa[ do#ao zaoik bajaa[ do#ao zaoik bajaa[ do#ao zaoik bajaa[ ||7||

68

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - saaro saMsaar maoM ek maindr sao dUsaro maindr ka ca@kr maOM kaT%aa ifra saaro saMsaar maoM ek maindr sao dUsaro maindr ka ca@kr maOM kaT%aa ifra saaro saMsaar maoM ek maindr sao dUsaro maindr ka ca@kr maOM kaT%aa ifra saaro saMsaar maoM ek maindr sao dUsaro maindr ka ca@kr maOM kaT%aa ifra , bahu%a BaTka kMQao Par kaMvaD r#akr PaUjaa kI saamaga`I ko saaqa bahu%a BaTka kMQao Par kaMvaD r#akr PaUjaa kI saamaga`I ko saaqa bahu%a BaTka kMQao Par kaMvaD r#akr PaUjaa kI saamaga`I ko saaqa bahu%a BaTka kMQao Par kaMvaD r#akr PaUjaa kI saamaga`I ko saaqa | saaro dovaI dova%aaAaoMsaaro dovaI dova%aaAaoMsaaro dovaI dova%aaAaoMsaaro dovaI dova%aaAaoM kao do#a ilayaa kao do#a ilayaa kao do#a ilayaa kao do#a ilayaa, zaokbajaakr Par#a ilayaazaokbajaakr Par#a ilayaazaokbajaakr Par#a ilayaazaokbajaakr Par#a ilayaa, Par hir kao CaoDkr eosaa Par hir kao CaoDkr eosaa Par hir kao CaoDkr eosaa Par hir kao CaoDkr eosaa kaoš nahIM imalaakaoš nahIM imalaakaoš nahIM imalaakaoš nahIM imalaa, Ÿsao maOM APanaa kh sakUM Ÿsao maOM APanaa kh sakUM Ÿsao maOM APanaa kh sakUM Ÿsao maOM APanaa kh sakUM |

69

21 : : saUra%ana ka AMgasaUra%ana ka AMgasaUra%ana ka AMgasaUra%ana ka AMga ----------------------------- gagana dmaamaa baaŸyaagagana dmaamaa baaŸyaagagana dmaamaa baaŸyaagagana dmaamaa baaŸyaa, PaDPaDPaDPaD\\\\yaa inasaanaOM Gaava yaa inasaanaOM Gaava yaa inasaanaOM Gaava yaa inasaanaOM Gaava | #ao%a bauhar#ao%a bauhar#ao%a bauhar#ao%a bauhar\\\\ \\ \\yaa saUirmaOyaa saUirmaOyaa saUirmaOyaa saUirmaO, mauJa marNao ka caava mauJa marNao ka caava mauJa marNao ka caava mauJa marNao ka caava ||1|| BaaBaaBaaBaavaaqavaaqavaaqavaaqa-- -- - gagana maoM yauw ko nagaaDo baja ]zogagana maoM yauw ko nagaaDo baja ]zogagana maoM yauw ko nagaaDo baja ]zogagana maoM yauw ko nagaaDo baja ]zo, AaOr inaSaana Par caaoT PaDnao lagaI AaOr inaSaana Par caaoT PaDnao lagaI AaOr inaSaana Par caaoT PaDnao lagaI AaOr inaSaana Par caaoT PaDnao lagaI |

SaUrvaIr nao rNaxao~ kao JaaDSaUrvaIr nao rNaxao~ kao JaaDSaUrvaIr nao rNaxao~ kao JaaDSaUrvaIr nao rNaxao~ kao JaaD-bauharkr %aOyaar kr idyaa bauharkr %aOyaar kr idyaa bauharkr %aOyaar kr idyaa bauharkr %aOyaar kr idyaa , %aba kh%aa hO ik Aba mauJao kT%aba kh%aa hO ik Aba mauJao kT%aba kh%aa hO ik Aba mauJao kT%aba kh%aa hO ik Aba mauJao kT-marnao ka ]%saah caZ rha hO marnao ka ]%saah caZ rha hO marnao ka ]%saah caZ rha hO marnao ka ]%saah caZ rha hO |' `kbaIr' saaoš saUirmaakbaIr' saaoš saUirmaakbaIr' saaoš saUirmaakbaIr' saaoš saUirmaa, mana saUMmana saUMmana saUMmana saUM maaMDO JaUJa maaMDO JaUJa maaMDO JaUJa maaMDO JaUJa | PaMca Payaada PaaiD laoPaMca Payaada PaaiD laoPaMca Payaada PaaiD laoPaMca Payaada PaaiD lao, dUir krO saba dUja dUir krO saba dUja dUir krO saba dUja dUir krO saba dUja ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - saccaa saUrmaa vah hOsaccaa saUrmaa vah hOsaccaa saUrmaa vah hOsaccaa saUrmaa vah hO, jaao APanao vaOrI mana sao yauw zana lao%aa hOjaao APanao vaOrI mana sao yauw zana lao%aa hOjaao APanao vaOrI mana sao yauw zana lao%aa hOjaao APanao vaOrI mana sao yauw zana lao%aa hO, PaaÐcaaoM PayaadaoM kao jaao maar Bagaa%aa hOPaaÐcaaoM PayaadaoM kao jaao maar Bagaa%aa hOPaaÐcaaoM PayaadaoM kao jaao maar Bagaa%aa hOPaaÐcaaoM PayaadaoM kao jaao maar Bagaa%aa hO, AaOr WO%a kao dUr kr do%aa AaOr WO%a kao dUr kr do%aa AaOr WO%a kao dUr kr do%aa AaOr WO%a kao dUr kr do%aa hO hO hO hO | [ PaaÐca PayaadoPaaÐca PayaadoPaaÐca PayaadoPaaÐca Payaado, AqaaAqaaAqaaAqaa-- --%a kama%a kama%a kama%a kama, ËaoQaËaoQaËaoQaËaoQa, laaoBalaaoBalaaoBalaaoBa, maaoh AaOr ma%sarmaaoh AaOr ma%sarmaaoh AaOr ma%sarmaaoh AaOr ma%sar|

WO%a AqaaWO%a AqaaWO%a AqaaWO%a Aqaa-- --%a%a%a%a\\ \\ jaIva AaOr ba`*ma ko baIca Baod jaIva AaOr ba`*ma ko baIca Baod jaIva AaOr ba`*ma ko baIca Baod jaIva AaOr ba`*ma ko baIca Baod-Baavanaa Baavanaa Baavanaa Baavanaa |] `kbaIr' saMsaa kao] nahIMkbaIr' saMsaa kao] nahIMkbaIr' saMsaa kao] nahIMkbaIr' saMsaa kao] nahIM, hir saUM laaggaa ho%a hir saUM laaggaa ho%a hir saUM laaggaa ho%a hir saUM laaggaa ho%a | kama ËaoQa saUM JaUJaNaakama ËaoQa saUM JaUJaNaakama ËaoQa saUM JaUJaNaakama ËaoQa saUM JaUJaNaa, caÝDO maaMDcaÝDO maaMDcaÝDO maaMDcaÝDO maaMD\\\\yaa #ao%a yaa #ao%a yaa #ao%a yaa #ao%a ||3||

70

BaaBaaBaaBaavaaqavaaqavaaqavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -- maoro mana maoM kuC BaI saMSaya nahIM rhamaoro mana maoM kuC BaI saMSaya nahIM rhamaoro mana maoM kuC BaI saMSaya nahIM rhamaoro mana maoM kuC BaI saMSaya nahIM rha, AaOr hir sao lagana jauD gaš AaOr hir sao lagana jauD gaš AaOr hir sao lagana jauD gaš AaOr hir sao lagana jauD gaš | [saIilae caÝDo maoM Aakr kama AaOr ËaoQa sao jaUJa rha hUÐ rNa[saIilae caÝDo maoM Aakr kama AaOr ËaoQa sao jaUJa rha hUÐ rNa[saIilae caÝDo maoM Aakr kama AaOr ËaoQa sao jaUJa rha hUÐ rNa[saIilae caÝDo maoM Aakr kama AaOr ËaoQa sao jaUJa rha hUÐ rNa-xao~ maoM xao~ maoM xao~ maoM xao~ maoM | saUra %abahI PariYayaosaUra %abahI PariYayaosaUra %abahI PariYayaosaUra %abahI PariYayao, laDO QaNaI ko ho%a laDO QaNaI ko ho%a laDO QaNaI ko ho%a laDO QaNaI ko ho%a | PauirjaaPauirjaaPauirjaaPauirjaa-Pauirjaa *Pauirjaa *Pauirjaa *Pauirjaa *vaO PaDOvaO PaDOvaO PaDOvaO PaDO, %a} na CaMDO #ao%a %a} na CaMDO #ao%a %a} na CaMDO #ao%a %a} na CaMDO #ao%a ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - SaUrvaIr kI %aBaI saccaI Par#a hao%aI hOSaUrvaIr kI %aBaI saccaI Par#a hao%aI hOSaUrvaIr kI %aBaI saccaI Par#a hao%aI hOSaUrvaIr kI %aBaI saccaI Par#a hao%aI hO, jaba vah APanao svaamaI ko ilae jaUJa%aa hO jaba vah APanao svaamaI ko ilae jaUJa%aa hO jaba vah APanao svaamaI ko ilae jaUJa%aa hO jaba vah APanao svaamaI ko ilae jaUJa%aa hO | PaujaaPaujaaPaujaaPaujaa-- ---PaujaaPaujaaPaujaaPaujaa-- -- kT jaanao Par BaI vah yauw ko xao~ kao nahIM CaoD%aa kT jaanao Par BaI vah yauw ko xao~ kao nahIM CaoD%aa kT jaanao Par BaI vah yauw ko xao~ kao nahIM CaoD%aa kT jaanao Par BaI vah yauw ko xao~ kao nahIM CaoD%aa | Aba %aÝ JaUJaAba %aÝ JaUJaAba %aÝ JaUJaAba %aÝ JaUJa\\ \\yaa hIM baNaOyaa hIM baNaOyaa hIM baNaOyaa hIM baNaO, mauiD caalyaaMmauiD caalyaaMmauiD caalyaaMmauiD caalyaaM Gar dUr Gar dUr Gar dUr Gar dUr | isar saaihba kÝM saÝMPa%aaMisar saaihba kÝM saÝMPa%aaMisar saaihba kÝM saÝMPa%aaMisar saaihba kÝM saÝMPa%aaM, saaoca na kIjaO saUr saaoca na kIjaO saUr saaoca na kIjaO saUr saaoca na kIjaO saUr ||5||

Page 29: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Aba %aao JaUJa%ao banaogaaAba %aao JaUJa%ao banaogaaAba %aao JaUJa%ao banaogaaAba %aao JaUJa%ao banaogaa, PaICo PaOr @yaa r#anaa PaICo PaOr @yaa r#anaa PaICo PaOr @yaa r#anaa PaICo PaOr @yaa r#anaa ? Agar yahaÐ sao mauDaogao %aao Gar %aao Agar yahaÐ sao mauDaogao %aao Gar %aao Agar yahaÐ sao mauDaogao %aao Gar %aao Agar yahaÐ sao mauDaogao %aao Gar %aao bahu%a dUr rh gayaa hO bahu%a dUr rh gayaa hO bahu%a dUr rh gayaa hO bahu%a dUr rh gayaa hO | saašM kao isar saÝMPa%ao hue saUrmaa kBaI saaoca%aa saašM kao isar saÝMPa%ao hue saUrmaa kBaI saaoca%aa saašM kao isar saÝMPa%ao hue saUrmaa kBaI saaoca%aa saašM kao isar saÝMPa%ao hue saUrmaa kBaI saaoca%aa nahIMnahIMnahIMnahIM, kBaIkBaIkBaIkBaI ihcak%aa nahIM ihcak%aa nahIM ihcak%aa nahIM ihcak%aa nahIM | Ÿsa marnaOM qaOM jaga DrOŸsa marnaOM qaOM jaga DrOŸsa marnaOM qaOM jaga DrOŸsa marnaOM qaOM jaga DrO, saao maoro Aanand saao maoro Aanand saao maoro Aanand saao maoro Aanand | kba mairhUMkba mairhUMkba mairhUMkba mairhUM, kba doi#ahUM PaUrna ParmaanaMd kba doi#ahUM PaUrna ParmaanaMd kba doi#ahUM PaUrna ParmaanaMd kba doi#ahUM PaUrna ParmaanaMd ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Ÿsa marNa sao duinayaa Dr%aI hOŸsa marNa sao duinayaa Dr%aI hOŸsa marNa sao duinayaa Dr%aI hOŸsa marNa sao duinayaa Dr%aI hO, ]sasao mauJao %aao Aanand hao%aa hO ]sasao mauJao %aao Aanand hao%aa hO ]sasao mauJao %aao Aanand hao%aa hO ]sasao mauJao %aao Aanand hao%aa hO ,

71

kba ma$Ðgaa Aakba ma$Ðgaa Aakba ma$Ðgaa Aakba ma$Ðgaa AaOr kba do#aUÐgaa maOM APanao PaUNaOr kba do#aUÐgaa maOM APanao PaUNaOr kba do#aUÐgaa maOM APanao PaUNaOr kba do#aUÐgaa maOM APanao PaUNa-- -- saiccadanand kao ! saiccadanand kao ! saiccadanand kao ! saiccadanand kao ! kayar bahu%a PamaaMvahIMkayar bahu%a PamaaMvahIMkayar bahu%a PamaaMvahIMkayar bahu%a PamaaMvahIM, bahik na baaolaO saUr bahik na baaolaO saUr bahik na baaolaO saUr bahik na baaolaO saUr | kama PaDkama PaDkama PaDkama PaD\\\\yaaM hIM jaaiNayaoyaaM hIM jaaiNayaoyaaM hIM jaaiNayaoyaaM hIM jaaiNayao, iksa mau#a Pair hO naUr iksa mau#a Pair hO naUr iksa mau#a Pair hO naUr iksa mau#a Pair hO naUr ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - baDIbaDIbaDIbaDI-baDI DIMgao kayar hI haÐka kr%ao hOMbaDI DIMgao kayar hI haÐka kr%ao hOMbaDI DIMgao kayar hI haÐka kr%ao hOMbaDI DIMgao kayar hI haÐka kr%ao hOM, SaUrvaIr kBaI bahk%ao nahIM SaUrvaIr kBaI bahk%ao nahIM SaUrvaIr kBaI bahk%ao nahIM SaUrvaIr kBaI bahk%ao nahIM | yah %aao kama Aanao Par hI jaanaa jaa sak%aa hO ik SaUrvaIr%aa ka naUr iksa caohroyah %aao kama Aanao Par hI jaanaa jaa sak%aa hO ik SaUrvaIr%aa ka naUr iksa caohroyah %aao kama Aanao Par hI jaanaa jaa sak%aa hO ik SaUrvaIr%aa ka naUr iksa caohroyah %aao kama Aanao Par hI jaanaa jaa sak%aa hO ik SaUrvaIr%aa ka naUr iksa caohro Par PakT hao%aa hO Par PakT hao%aa hO Par PakT hao%aa hO Par PakT hao%aa hO | `kbaIr' yah Gar Paoma kakbaIr' yah Gar Paoma kakbaIr' yah Gar Paoma kakbaIr' yah Gar Paoma ka, #aalaa ka Gar naaiMh #aalaa ka Gar naaiMh #aalaa ka Gar naaiMh #aalaa ka Gar naaiMh | saIsa ]%aaro haiqa QairsaIsa ]%aaro haiqa QairsaIsa ]%aaro haiqa QairsaIsa ]%aaro haiqa Qair, saao PaOsao Gar maaiMh saao PaOsao Gar maaiMh saao PaOsao Gar maaiMh saao PaOsao Gar maaiMh ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - yah Paomayah Paomayah Paomayah Paoma ka Gar hO ka Gar hO ka Gar hO ka Gar hO, iksaI #aalaa ka nahIM iksaI #aalaa ka nahIM iksaI #aalaa ka nahIM iksaI #aalaa ka nahIM , vahI [sako Andr PaOr r#a sak%aa hOvahI [sako Andr PaOr r#a sak%aa hOvahI [sako Andr PaOr r#a sak%aa hOvahI [sako Andr PaOr r#a sak%aa hO, jaao APanaa isar ]%aarkr haqa Par r#alao jaao APanaa isar ]%aarkr haqa Par r#alao jaao APanaa isar ]%aarkr haqa Par r#alao jaao APanaa isar ]%aarkr haqa Par r#alao | [ saIsa AqaasaIsa AqaasaIsa AqaasaIsa Aqaa-- --%a AhMkar %a AhMkar %a AhMkar %a AhMkar | Paazan%ar hO `Bau[M QarO' Paazan%ar hO `Bau[M QarO' Paazan%ar hO `Bau[M QarO' Paazan%ar hO `Bau[M QarO' | yah Paaz kuC AiQak saaqayah Paaz kuC AiQak saaqayah Paaz kuC AiQak saaqayah Paaz kuC AiQak saaqa-- --kkkk jaca%aa hO jaca%aa hO jaca%aa hO jaca%aa hO | isar kao ]%aarkr jamaIna isar kao ]%aarkr jamaIna isar kao ]%aarkr jamaIna isar kao ]%aarkr jamaIna Par r#a donaaPar r#a donaaPar r#a donaaPar r#a donaa, yah haqa Par r#a donao sao khIM AiQak yah haqa Par r#a donao sao khIM AiQak yah haqa Par r#a donao sao khIM AiQak yah haqa Par r#a donao sao khIM AiQak SaUr SaUr SaUr SaUr-vaIr%aa AaOr inarhMkair%aa kao vya> kr%aa hO vaIr%aa AaOr inarhMkair%aa kao vya> kr%aa hO vaIr%aa AaOr inarhMkair%aa kao vya> kr%aa hO vaIr%aa AaOr inarhMkair%aa kao vya> kr%aa hO |] `kbaIr' inaja Gar Paoma kakbaIr' inaja Gar Paoma kakbaIr' inaja Gar Paoma kakbaIr' inaja Gar Paoma ka, maarga Agama AgaaQa maarga Agama AgaaQa maarga Agama AgaaQa maarga Agama AgaaQa | saIsa ]%aair Paga %aila QarOsaIsa ]%aair Paga %aila QarOsaIsa ]%aair Paga %aila QarOsaIsa ]%aair Paga %aila QarO, %aba inakT Pa`oma ka svaad %aba inakT Pa`oma ka svaad %aba inakT Pa`oma ka svaad %aba inakT Pa`oma ka svaad ||9||

72

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr khkbaIr khkbaIr khkbaIr kh%ao hOM %ao hOM %ao hOM %ao hOM -APanaa #aud ka Gar %aao [sa jaIvaa%maa ka Pa`oma hI hO APanaa #aud ka Gar %aao [sa jaIvaa%maa ka Pa`oma hI hO APanaa #aud ka Gar %aao [sa jaIvaa%maa ka Pa`oma hI hO APanaa #aud ka Gar %aao [sa jaIvaa%maa ka Pa`oma hI hO | magar vahaÐ %ak PahuÐcanao ka ras%aa baDa ivakT hOmagar vahaÐ %ak PahuÐcanao ka ras%aa baDa ivakT hOmagar vahaÐ %ak PahuÐcanao ka ras%aa baDa ivakT hOmagar vahaÐ %ak PahuÐcanao ka ras%aa baDa ivakT hO, AaOr lambaa [%anaa ik AaOr lambaa [%anaa ik AaOr lambaa [%anaa ik AaOr lambaa [%anaa ik ]saka khIM Caor hI nahIM imala rha ]saka khIM Caor hI nahIM imala rha ]saka khIM Caor hI nahIM imala rha ]saka khIM Caor hI nahIM imala rha | Pa`oma rsa ka svaad %aBaI saugama hao sak%aa hOPa`oma rsa ka svaad %aBaI saugama hao sak%aa hOPa`oma rsa ka svaad %aBaI saugama hao sak%aa hOPa`oma rsa ka svaad %aBaI saugama hao sak%aa hO, jaba jaba jaba jaba ik APanao isar kao ]%aarkr ]sao PaOraoM ko naIcao r#a idyaa jaaya ik APanao isar kao ]%aarkr ]sao PaOraoM ko naIcao r#a idyaa jaaya ik APanao isar kao ]%aarkr ]sao PaOraoM ko naIcao r#a idyaa jaaya ik APanao isar kao ]%aarkr ]sao PaOraoM ko naIcao r#a idyaa jaaya | Pa`oma na #ao%aÝM naIPajaOPa`oma na #ao%aÝM naIPajaOPa`oma na #ao%aÝM naIPajaOPa`oma na #ao%aÝM naIPajaO, Pa`oma na haiT ibaka[ Pa`oma na haiT ibaka[ Pa`oma na haiT ibaka[ Pa`oma na haiT ibaka[ | rajaa Parjaa Ÿsa ÉcaOrajaa Parjaa Ÿsa ÉcaOrajaa Parjaa Ÿsa ÉcaOrajaa Parjaa Ÿsa ÉcaO, isar do saao lao jaa[ isar do saao lao jaa[ isar do saao lao jaa[ isar do saao lao jaa[ ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Aro Baaš ! Pa`oma #ao%aaoM maoM nahIM ]Paja%aaAro Baaš ! Pa`oma #ao%aaoM maoM nahIM ]Paja%aaAro Baaš ! Pa`oma #ao%aaoM maoM nahIM ]Paja%aaAro Baaš ! Pa`oma #ao%aaoM maoM nahIM ]Paja%aa, AaOr na haTAaOr na haTAaOr na haTAaOr na haT-baajaar maoMbaajaar maoMbaajaar maoMbaajaar maoM ibaka kr%aa hO ibaka kr%aa hO ibaka kr%aa hO ibaka kr%aa hO yah mahÐgaa hO AaOr sas%aa BaI yah mahÐgaa hO AaOr sas%aa BaI yah mahÐgaa hO AaOr sas%aa BaI yah mahÐgaa hO AaOr sas%aa BaI - yaaoM ik rajaa hao yaa Pa`jaayaaoM ik rajaa hao yaa Pa`jaayaaoM ik rajaa hao yaa Pa`jaayaaoM ik rajaa hao yaa Pa`jaa, kaoš BaI ]sao isarkaoš BaI ]sao isarkaoš BaI ]sao isarkaoš BaI ]sao isar dokr #arId lao jaa sak%aa hO dokr #arId lao jaa sak%aa hO dokr #arId lao jaa sak%aa hO dokr #arId lao jaa sak%aa hO | `kbaIr' GaaoDa Paoma kakbaIr' GaaoDa Paoma kakbaIr' GaaoDa Paoma kakbaIr' GaaoDa Paoma ka, cao%aina caiZ Asavaar cao%aina caiZ Asavaar cao%aina caiZ Asavaar cao%aina caiZ Asavaar | gyaana #aDga gaih kala isairgyaana #aDga gaih kala isairgyaana #aDga gaih kala isairgyaana #aDga gaih kala isair, BalaI macaaš maar BalaI macaaš maar BalaI macaaš maar BalaI macaaš maar ||11|| BaBaBaBaavaaqaavaaqaavaaqaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - @yaa hI maar@yaa hI maar@yaa hI maar@yaa hI maar-QaaD macaa dI hO [sa cao%ana SaUrvaIr nao QaaD macaa dI hO [sa cao%ana SaUrvaIr nao QaaD macaa dI hO [sa cao%ana SaUrvaIr nao QaaD macaa dI hO [sa cao%ana SaUrvaIr nao |savaar hao gayaa hO Pa`oma ko savaar hao gayaa hO Pa`oma ko savaar hao gayaa hO Pa`oma ko savaar hao gayaa hO Pa`oma ko

Page 30: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

GaaoDo Par GaaoDo Par GaaoDo Par GaaoDo Par | %alavaar &ana kI lao laI hO%alavaar &ana kI lao laI hO%alavaar &ana kI lao laI hO%alavaar &ana kI lao laI hO, AaOr kalaAaOr kalaAaOr kalaAaOr kala-jaOsao Sa~u ko isar Par vah caaoTjaOsao Sa~u ko isar Par vah caaoTjaOsao Sa~u ko isar Par vah caaoTjaOsao Sa~u ko isar Par vah caaoT- ParParParPar-caaoT kr rha hO caaoT kr rha hO caaoT kr rha hO caaoT kr rha hO |

73

jajajajao%ao %aaro rOiNa koo%ao %aaro rOiNa koo%ao %aaro rOiNa koo%ao %aaro rOiNa ko, %ao%aO baOrI mauJa %ao%aO baOrI mauJa %ao%aO baOrI mauJa %ao%aO baOrI mauJa | QaD saUlaI isar kMgaurOMQaD saUlaI isar kMgaurOMQaD saUlaI isar kMgaurOMQaD saUlaI isar kMgaurOM, %a} na ibasaarÝM %auJa %a} na ibasaarÝM %auJa %a} na ibasaarÝM %auJa %a} na ibasaarÝM %auJa ||12|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maoro Agar ]%anao BaI Sa~u hao jaayaMmaoro Agar ]%anao BaI Sa~u hao jaayaMmaoro Agar ]%anao BaI Sa~u hao jaayaMmaoro Agar ]%anao BaI Sa~u hao jaayaM, Ÿ%anao ik ra%a maoM %aaro dI#a%ao hOMŸ%anao ik ra%a maoM %aaro dI#a%ao hOMŸ%anao ik ra%a maoM %aaro dI#a%ao hOMŸ%anao ik ra%a maoM %aaro dI#a%ao hOM, %aba BaI maora QaD saUlaI Par haogaa AaOr isar r#aa haogaa ga%aba BaI maora QaD saUlaI Par haogaa AaOr isar r#aa haogaa ga%aba BaI maora QaD saUlaI Par haogaa AaOr isar r#aa haogaa ga%aba BaI maora QaD saUlaI Par haogaa AaOr isar r#aa haogaa gaZ ko kMgaUro ParZ ko kMgaUro ParZ ko kMgaUro ParZ ko kMgaUro Par, ifr BaI maOM %auJao BaUlanao ka nahIM ifr BaI maOM %auJao BaUlanao ka nahIM ifr BaI maOM %auJao BaUlanao ka nahIM ifr BaI maOM %auJao BaUlanao ka nahIM | isarsaaToM hir saoivayaoisarsaaToM hir saoivayaoisarsaaToM hir saoivayaoisarsaaToM hir saoivayao, CaMiD jaIva kI baaiNa CaMiD jaIva kI baaiNa CaMiD jaIva kI baaiNa CaMiD jaIva kI baaiNa | jao isar dIyaa hir imalaOjao isar dIyaa hir imalaOjao isar dIyaa hir imalaOjao isar dIyaa hir imalaO, %aba laiga haiNa na jaaiNa %aba laiga haiNa na jaaiNa %aba laiga haiNa na jaaiNa %aba laiga haiNa na jaaiNa ||13|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - isar saÝMPakr hI hir kI saovaa krnaI caaihe isar saÝMPakr hI hir kI saovaa krnaI caaihe isar saÝMPakr hI hir kI saovaa krnaI caaihe isar saÝMPakr hI hir kI saovaa krnaI caaihe | jaIva ko svaBjaIva ko svaBjaIva ko svaBjaIva ko svaBaava kao baIca maoM nahIM Aanaa caaihe aava kao baIca maoM nahIM Aanaa caaihe aava kao baIca maoM nahIM Aanaa caaihe aava kao baIca maoM nahIM Aanaa caaihe | isar donao Par yaid hir sao imalana hao%aa hOisar donao Par yaid hir sao imalana hao%aa hOisar donao Par yaid hir sao imalana hao%aa hOisar donao Par yaid hir sao imalana hao%aa hO, %aao yah na samaJaa jaaya ik vah %aao yah na samaJaa jaaya ik vah %aao yah na samaJaa jaaya ik vah %aao yah na samaJaa jaaya ik vah kaoš GaaTo ka saÝda hO kaoš GaaTo ka saÝda hO kaoš GaaTo ka saÝda hO kaoš GaaTo ka saÝda hO | `kbaIr' hir sabakUM BajaOkbaIr' hir sabakUM BajaOkbaIr' hir sabakUM BajaOkbaIr' hir sabakUM BajaO, hir kUM BajaO na kao[ hir kUM BajaO na kao[ hir kUM BajaO na kao[ hir kUM BajaO na kao[ | jabalaga Aasa sarIr kIjabalaga Aasa sarIr kIjabalaga Aasa sarIr kIjabalaga Aasa sarIr kI, %abalaga dasa na hao%abalaga dasa na hao%abalaga dasa na hao%abalaga dasa na hao[ [ [ [ ||14 || BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -hir %aao sabaka Qyaana r#a%aa hOhir %aao sabaka Qyaana r#a%aa hOhir %aao sabaka Qyaana r#a%aa hOhir %aao sabaka Qyaana r#a%aa hO,sabaka smarNa kr%aa hO sabaka smarNa kr%aa hO sabaka smarNa kr%aa hO sabaka smarNa kr%aa hO , Par ]saka QyaanaPar ]saka QyaanaPar ]saka QyaanaPar ]saka Qyaana-smarNa kaoš nahIM kr%aa smarNa kaoš nahIM kr%aa smarNa kaoš nahIM kr%aa smarNa kaoš nahIM kr%aa | Pa`Bau ka Ba> %aba%ak kaoš hao nahIM sak%aaPa`Bau ka Ba> %aba%ak kaoš hao nahIM sak%aaPa`Bau ka Ba> %aba%ak kaoš hao nahIM sak%aaPa`Bau ka Ba> %aba%ak kaoš hao nahIM sak%aa, jaba%ak doh ko Pai%a AaSaa AaOr Aasai> hO jaba%ak doh ko Pai%a AaSaa AaOr Aasai> hO jaba%ak doh ko Pai%a AaSaa AaOr Aasai> hO jaba%ak doh ko Pai%a AaSaa AaOr Aasai> hO |

74

22 : : jaIvanajaIvanajaIvanajaIvana-maR%ak ka AMga maR%ak ka AMga maR%ak ka AMga maR%ak ka AMga -------------------------------- `kbaIr mana maR%ak BayaakbaIr mana maR%ak BayaakbaIr mana maR%ak BayaakbaIr mana maR%ak Bayaa, dubadubadubaduba-- --la Bayaa sarIr la Bayaa sarIr la Bayaa sarIr la Bayaa sarIr | %aba PaOMDo laagaa hir ifrO%aba PaOMDo laagaa hir ifrO%aba PaOMDo laagaa hir ifrO%aba PaOMDo laagaa hir ifrO, kh%a kbaIr kh%a kbaIr kh%a kbaIr kh%a kbaIr ,kbaIr kbaIr kbaIr kbaIr ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -maora mana jaba mar gayaa AaOr SarIr saU#akrmaora mana jaba mar gayaa AaOr SarIr saU#akrmaora mana jaba mar gayaa AaOr SarIr saU#akrmaora mana jaba mar gayaa AaOr SarIr saU#akr kaMTa hao gayaa kaMTa hao gayaa kaMTa hao gayaa kaMTa hao gayaa, %aba%aba%aba%aba, hir maoro PaICo lagao ifrnao maora naama Paukarhir maoro PaICo lagao ifrnao maora naama Paukarhir maoro PaICo lagao ifrnao maora naama Paukarhir maoro PaICo lagao ifrnao maora naama Paukar-PaukarkrPaukarkrPaukarkrPaukarkr- `Aya kbaIr ! Aya kbaIr !'Aya kbaIr ! Aya kbaIr !'Aya kbaIr ! Aya kbaIr !'Aya kbaIr ! Aya kbaIr !'- ]laTo vah maora jaPa krnao lagao ]laTo vah maora jaPa krnao lagao ]laTo vah maora jaPa krnao lagao ]laTo vah maora jaPa krnao lagao | jaIvana qaOM mairbaao BalaÝjaIvana qaOM mairbaao BalaÝjaIvana qaOM mairbaao BalaÝjaIvana qaOM mairbaao BalaÝ, jaao mair jaanaOM kao[ jaao mair jaanaOM kao[ jaao mair jaanaOM kao[ jaao mair jaanaOM kao[ | marnaOM PahlaI jao marOmarnaOM PahlaI jao marOmarnaOM PahlaI jao marOmarnaOM PahlaI jao marO, %aao kila Ajaravar h%aao kila Ajaravar h%aao kila Ajaravar h%aao kila Ajaravar hao[ ao[ ao[ ao[ ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - [sa jaInao sao %aao marnaa khIM AcCa ; magar marnao[sa jaInao sao %aao marnaa khIM AcCa ; magar marnao[sa jaInao sao %aao marnaa khIM AcCa ; magar marnao[sa jaInao sao %aao marnaa khIM AcCa ; magar marnao-marnao maoM An%ar hO marnao maoM An%ar hO marnao maoM An%ar hO marnao maoM An%ar hO | Agar kaoš marnaa jaana%aa haoAgar kaoš marnaa jaana%aa haoAgar kaoš marnaa jaana%aa haoAgar kaoš marnaa jaana%aa hao, jaI%aojaI%aojaI%aojaI%ao-jaI%ao hI mar jaaya jaI%ao hI mar jaaya jaI%ao hI mar jaaya jaI%ao hI mar jaaya | marnao sao Pahlao hI jaao mar gayaamarnao sao Pahlao hI jaao mar gayaamarnao sao Pahlao hI jaao mar gayaamarnao sao Pahlao hI jaao mar gayaa, vah dUsaro hI xaNa Ajar AaOr Amar hao gayaa vah dUsaro hI xaNa Ajar AaOr Amar hao gayaa vah dUsaro hI xaNa Ajar AaOr Amar hao gayaa vah dUsaro hI xaNa Ajar AaOr Amar hao gayaa | [Ÿsanao APanaI vaasanaaAaoM kao maar idyaaŸsanao APanaI vaasanaaAaoM kao maar idyaaŸsanao APanaI vaasanaaAaoM kao maar idyaaŸsanao APanaI vaasanaaAaoM kao maar idyaa, vah SarIr rh%ao hue BaI maR%ak Aqaavah SarIr rh%ao hue BaI maR%ak Aqaavah SarIr rh%ao hue BaI maR%ak Aqaavah SarIr rh%ao hue BaI maR%ak Aqaa-- --%a mau> hO%a mau> hO%a mau> hO%a mau> hO|] AaPaa maoTAaPaa maoTAaPaa maoTAaPaa maoT\\\\yaa hir imalaOyaa hir imalaOyaa hir imalaOyaa hir imalaO, hir maoThir maoThir maoThir maoT\\\\yaa saba jaa[ yaa saba jaa[ yaa saba jaa[ yaa saba jaa[ | Akqa khaNaI Pa`oma kIAkqa khaNaI Pa`oma kIAkqa khaNaI Pa`oma kIAkqa khaNaI Pa`oma kI, k(aM na kao] Pa%yaa[ k(aM na kao] Pa%yaa[ k(aM na kao] Pa%yaa[ k(aM na kao] Pa%yaa[ ||3||

75

Page 31: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - AhMkar kao imaTa donao sao hI hir sao BaoAhMkar kao imaTa donao sao hI hir sao BaoAhMkar kao imaTa donao sao hI hir sao BaoAhMkar kao imaTa donao sao hI hir sao Bao MT hao%aI hOMT hao%aI hOMT hao%aI hOMT hao%aI hO, AaOr hir kao imaTa idyaaAaOr hir kao imaTa idyaaAaOr hir kao imaTa idyaaAaOr hir kao imaTa idyaa, Baulaa idyaaBaulaa idyaaBaulaa idyaaBaulaa idyaa, %aao haina%aao haina%aao haina%aao haina-hIhIhIhI-haina hO haina hO haina hO haina hO |Pa`oma kI khanaI AkqanaIya hO Pa`oma kI khanaI AkqanaIya hO Pa`oma kI khanaI AkqanaIya hO Pa`oma kI khanaI AkqanaIya hO | yaid [sao kha jaaya %aao kÝna ivaSvaasa krogaa yaid [sao kha jaaya %aao kÝna ivaSvaasa krogaa yaid [sao kha jaaya %aao kÝna ivaSvaasa krogaa yaid [sao kha jaaya %aao kÝna ivaSvaasa krogaa ? `kbaIr' caora saM%a kakbaIr' caora saM%a kakbaIr' caora saM%a kakbaIr' caora saM%a ka, dasaina ka Pardasa dasaina ka Pardasa dasaina ka Pardasa dasaina ka Pardasa | kbaIr eosaOM hao[ r(akbaIr eosaOM hao[ r(akbaIr eosaOM hao[ r(akbaIr eosaOM hao[ r(a, jyaUM Paa}Ð %aijyaUM Paa}Ð %aijyaUM Paa}Ð %aijyaUM Paa}Ð %aila Gaasa la Gaasa la Gaasa la Gaasa ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr san%aaoM ka dasa hOkbaIr san%aaoM ka dasa hOkbaIr san%aaoM ka dasa hOkbaIr san%aaoM ka dasa hO, ]nako dasaaoM ka BaI dasa hO ]nako dasaaoM ka BaI dasa hO ]nako dasaaoM ka BaI dasa hO ]nako dasaaoM ka BaI dasa hO | vah eosao rh rha hOvah eosao rh rha hOvah eosao rh rha hOvah eosao rh rha hO, jaOsao PaOraoM ko naIcao Gaasa rh%aI hO jaOsao PaOraoM ko naIcao Gaasa rh%aI hO jaOsao PaOraoM ko naIcao Gaasa rh%aI hO jaOsao PaOraoM ko naIcao Gaasa rh%aI hO | raoDa *vaO rhao baaT karaoDa *vaO rhao baaT karaoDa *vaO rhao baaT karaoDa *vaO rhao baaT ka, %aŸ PaaYaMD AiBamaana %aŸ PaaYaMD AiBamaana %aŸ PaaYaMD AiBamaana %aŸ PaaYaMD AiBamaana | eosaa jao jana *vaO rhOeosaa jao jana *vaO rhOeosaa jao jana *vaO rhOeosaa jao jana *vaO rhO, %aaih imalaO Bagavaana %aaih imalaO Bagavaana %aaih imalaO Bagavaana %aaih imalaO Bagavaana ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Paa#aND AaOr AiBamaana kao CaoDkr %aU ras%ao Par ka kMkD bana jaa Paa#aND AaOr AiBamaana kao CaoDkr %aU ras%ao Par ka kMkD bana jaa Paa#aND AaOr AiBamaana kao CaoDkr %aU ras%ao Par ka kMkD bana jaa Paa#aND AaOr AiBamaana kao CaoDkr %aU ras%ao Par ka kMkD bana jaa | eosaI rhnaI sao jaao banda rh%aa hOeosaI rhnaI sao jaao banda rh%aa hOeosaI rhnaI sao jaao banda rh%aa hOeosaI rhnaI sao jaao banda rh%aa hO, ]sao hI maora maailak imala%aa hO ]sao hI maora maailak imala%aa hO ]sao hI maora maailak imala%aa hO ]sao hI maora maailak imala%aa hO |

76

23 : : sama`qaaš ka AMgasama`qaaš ka AMgasama`qaaš ka AMgasama`qaaš ka AMga ------------------------------

Ÿsaih na kaoš i%asaih %aUŸsaih na kaoš i%asaih %aUŸsaih na kaoš i%asaih %aUŸsaih na kaoš i%asaih %aU, Ÿsa %aU i%asa ba kao[ Ÿsa %aU i%asa ba kao[ Ÿsa %aU i%asa ba kao[ Ÿsa %aU i%asa ba kao[ | dirgah %aorI saaMšyaaM dirgah %aorI saaMšyaaM dirgah %aorI saaMšyaaM dirgah %aorI saaMšyaaM , naa ma$ma kao[ hao[ naa ma$ma kao[ hao[ naa ma$ma kao[ hao[ naa ma$ma kao[ hao[ ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Ÿsaka khIM BaI kaoš sahara nahIMŸsaka khIM BaI kaoš sahara nahIMŸsaka khIM BaI kaoš sahara nahIMŸsaka khIM BaI kaoš sahara nahIM, ]saka ek %aU hI sahara hO ]saka ek %aU hI sahara hO ]saka ek %aU hI sahara hO ]saka ek %aU hI sahara hO | Ÿsaka %aU hao gayaaŸsaka %aU hao gayaaŸsaka %aU hao gayaaŸsaka %aU hao gayaa, ]sasao saBaI naa%aa jaaoD lao%ao hOM]sasao saBaI naa%aa jaaoD lao%ao hOM]sasao saBaI naa%aa jaaoD lao%ao hOM]sasao saBaI naa%aa jaaoD lao%ao hOM sa sa sa saašM ! %aorI drgaah saoašM ! %aorI drgaah saoašM ! %aorI drgaah saoašM ! %aorI drgaah sao, jaao BaI vahaÐ PahuÐcaajaao BaI vahaÐ PahuÐcaajaao BaI vahaÐ PahuÐcaajaao BaI vahaÐ PahuÐcaa, vah mah$ma nahIM huAa vah mah$ma nahIM huAa vah mah$ma nahIM huAa vah mah$ma nahIM huAa , saBaI kao AaEaya imalaa saBaI kao AaEaya imalaa saBaI kao AaEaya imalaa saBaI kao AaEaya imalaa | saa%a samaMd kI maisa krÝMsaa%a samaMd kI maisa krÝMsaa%a samaMd kI maisa krÝMsaa%a samaMd kI maisa krÝM, lao#aina saba banara[ lao#aina saba banara[ lao#aina saba banara[ lao#aina saba banara[ | Qar%aI saba kagad krÝMQar%aI saba kagad krÝMQar%aI saba kagad krÝMQar%aI saba kagad krÝM, %a} hir gauNa ila#yaa na jaa[ %a} hir gauNa ila#yaa na jaa[ %a} hir gauNa ila#yaa na jaa[ %a} hir gauNa ila#yaa na jaa[ ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - samaMdraoM kI syaahI banasamaMdraoM kI syaahI banasamaMdraoM kI syaahI banasamaMdraoM kI syaahI banaa laUM AaOr saaro hI vaRxaaoM kI lao#anaIa laUM AaOr saaro hI vaRxaaoM kI lao#anaIa laUM AaOr saaro hI vaRxaaoM kI lao#anaIa laUM AaOr saaro hI vaRxaaoM kI lao#anaI, AaOr kagaja ka kama AaOr kagaja ka kama AaOr kagaja ka kama AaOr kagaja ka kama laUÐ saarI Qar%aI sao laUÐ saarI Qar%aI sao laUÐ saarI Qar%aI sao laUÐ saarI Qar%aI sao, %aba BaI hir ko Anan%a gauNaaoM kao ila#aa nahIM jaa sakogaa %aba BaI hir ko Anan%a gauNaaoM kao ila#aa nahIM jaa sakogaa %aba BaI hir ko Anan%a gauNaaoM kao ila#aa nahIM jaa sakogaa %aba BaI hir ko Anan%a gauNaaoM kao ila#aa nahIM jaa sakogaa | Abarna kÝM ka barinayaoAbarna kÝM ka barinayaoAbarna kÝM ka barinayaoAbarna kÝM ka barinayao, maaoPaO la#yaa na jaa[ maaoPaO la#yaa na jaa[ maaoPaO la#yaa na jaa[ maaoPaO la#yaa na jaa[ | APanaa baanaa vaaihyaaAPanaa baanaa vaaihyaaAPanaa baanaa vaaihyaaAPanaa baanaa vaaihyaa, kih kih qaako maa[ kih kih qaako maa[ kih kih qaako maa[ kih kih qaako maa[ ||3|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ]saka @yaa vaNa]saka @yaa vaNa]saka @yaa vaNa]saka @yaa vaNa-- --na ikyaa jaayana ikyaa jaayana ikyaa jaayana ikyaa jaaya, jaao ik vaNajaao ik vaNajaao ik vaNajaao ik vaNa-- --na sao baahr hO na sao baahr hO na sao baahr hO na sao baahr hO ? maOM ]sao kOsao do#aUÐ maOM ]sao kOsao do#aUÐ maOM ]sao kOsao do#aUÐ maOM ]sao kOsao do#aUÐ vah AaÐ#a hI nahIM do#anao kI vah AaÐ#a hI nahIM do#anao kI vah AaÐ#a hI nahIM do#anao kI vah AaÐ#a hI nahIM do#anao kI | sabanao APanaasabanao APanaasabanao APanaasabanao APanaa-APanaa hI baanaa Pahnaayaa ]saoAPanaa hI baanaa Pahnaayaa ]saoAPanaa hI baanaa Pahnaayaa ]saoAPanaa hI baanaa Pahnaayaa ]sao, AaOr khAaOr khAaOr khAaOr kh-khkr qak gayaa ]naka An%ar khkr qak gayaa ]naka An%ar khkr qak gayaa ]naka An%ar khkr qak gayaa ]naka An%ar |

77

Jala baavaOM Jala dJala baavaOM Jala dJala baavaOM Jala dJala baavaOM Jala daihnaOMaihnaOMaihnaOMaihnaOM, Jalaih maaiMh vyaÝhar Jalaih maaiMh vyaÝhar Jalaih maaiMh vyaÝhar Jalaih maaiMh vyaÝhar | AagaOM PaICOM JalamašAagaOM PaICOM JalamašAagaOM PaICOM JalamašAagaOM PaICOM Jalamaš, ra#aOM isarjana har ra#aOM isarjana har ra#aOM isarjana har ra#aOM isarjana har ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Jaala(jvaalaa) baašM Aaor jala rhI hOJaala(jvaalaa) baašM Aaor jala rhI hOJaala(jvaalaa) baašM Aaor jala rhI hOJaala(jvaalaa) baašM Aaor jala rhI hO, AaOr daihnaI Aaor BaIAaOr daihnaI Aaor BaIAaOr daihnaI Aaor BaIAaOr daihnaI Aaor BaI, laPaTaoM nao Gaor ilayaa hO duinayaaÐ ko saaro hI vyavahar kao laPaTaoM nao Gaor ilayaa hO duinayaaÐ ko saaro hI vyavahar kao laPaTaoM nao Gaor ilayaa hO duinayaaÐ ko saaro hI vyavahar kao laPaTaoM nao Gaor ilayaa hO duinayaaÐ ko saaro hI vyavahar kao | jahaÐ %ak najar jajahaÐ %ak najar jajahaÐ %ak najar jajahaÐ %ak najar jaa%aI hOa%aI hOa%aI hOa%aI hO, jala%aI AaOr ]z%aI huš laPaToM hI id#aaš do%aI hOM jala%aI AaOr ]z%aI huš laPaToM hI id#aaš do%aI hOM jala%aI AaOr ]z%aI huš laPaToM hI id#aaš do%aI hOM jala%aI AaOr ]z%aI huš laPaToM hI id#aaš do%aI hOM | [sa jvaalaa maoM sao ek maora isarjanahar hI inakalakr bacaa sak%aa hO [sa jvaalaa maoM sao ek maora isarjanahar hI inakalakr bacaa sak%aa hO [sa jvaalaa maoM sao ek maora isarjanahar hI inakalakr bacaa sak%aa hO [sa jvaalaa maoM sao ek maora isarjanahar hI inakalakr bacaa sak%aa hO |

Page 32: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

saaMš maora baaiNayaaMsaaMš maora baaiNayaaMsaaMš maora baaiNayaaMsaaMš maora baaiNayaaM, sahŸ krO byaÝPaar sahŸ krO byaÝPaar sahŸ krO byaÝPaar sahŸ krO byaÝPaar | ibana DaMDI ibana PaalaDOMibana DaMDI ibana PaalaDOMibana DaMDI ibana PaalaDOMibana DaMDI ibana PaalaDOM, %aaolao saba saMsaar %aaolao saba saMsaar %aaolao saba saMsaar %aaolao saba saMsaar ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - eoseoseoseosaa bainayaa hO maora svaamaIaa bainayaa hO maora svaamaIaa bainayaa hO maora svaamaIaa bainayaa hO maora svaamaI, Ÿsaka vyaaPaar sahja hI cala rha hO Ÿsaka vyaaPaar sahja hI cala rha hO Ÿsaka vyaaPaar sahja hI cala rha hO Ÿsaka vyaaPaar sahja hI cala rha hO | ]sakI %arajaU maoM na %aao DaMDI hO AaOr na PalaDo ifr BaI vah saaro saMsaar]sakI %arajaU maoM na %aao DaMDI hO AaOr na PalaDo ifr BaI vah saaro saMsaar]sakI %arajaU maoM na %aao DaMDI hO AaOr na PalaDo ifr BaI vah saaro saMsaar]sakI %arajaU maoM na %aao DaMDI hO AaOr na PalaDo ifr BaI vah saaro saMsaar kao %aÝla rha hO kao %aÝla rha hO kao %aÝla rha hO kao %aÝla rha hO, sabakao nyaaya do rha hO sabakao nyaaya do rha hO sabakao nyaaya do rha hO sabakao nyaaya do rha hO | saašM saUM saba hao%a hOsaašM saUM saba hao%a hOsaašM saUM saba hao%a hOsaašM saUM saba hao%a hO, baMdO qaOM kuC naaiMh baMdO qaOM kuC naaiMh baMdO qaOM kuC naaiMh baMdO qaOM kuC naaiMh | rrrrašM qaOM Parba%a kYaOašM qaOM Parba%a kYaOašM qaOM Parba%a kYaOašM qaOM Parba%a kYaO, Parba%a raš maaiMh Parba%a raš maaiMh Parba%a raš maaiMh Parba%a raš maaiMh ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - svaamaI hI maora samaqasvaamaI hI maora samaqasvaamaI hI maora samaqasvaamaI hI maora samaqa-- -- hO hO hO hO, vah saba kuC kr sak%aa hO ;vah saba kuC kr sak%aa hO ;vah saba kuC kr sak%aa hO ;vah saba kuC kr sak%aa hO ;

78

]sako [sa bando sao kuC BaI nahIM haonao ka ]sako [sa bando sao kuC BaI nahIM haonao ka ]sako [sa bando sao kuC BaI nahIM haonao ka ]sako [sa bando sao kuC BaI nahIM haonao ka | vah raš sao Pavavah raš sao Pavavah raš sao Pavavah raš sao Pava-- --%a kr do%aa hO AaOr ]sako [Saaro sao Pava%a kr do%aa hO AaOr ]sako [Saaro sao Pava%a kr do%aa hO AaOr ]sako [Saaro sao Pava%a kr do%aa hO AaOr ]sako [Saaro sao Pava-- --%a BaI raš maoM %a BaI raš maoM %a BaI raš maoM %a BaI raš maoM samaa jaa%aa hO samaa jaa%aa hO samaa jaa%aa hO samaa jaa%aa hO |

79

24 : : ]PadoSa ka AMga]PadoSa ka AMga]PadoSa ka AMga]PadoSa ka AMga ------------------------------ baOragaI ibark%a BalaabaOragaI ibark%a BalaabaOragaI ibark%a BalaabaOragaI ibark%a Balaa, igarhI ica<a ]dar igarhI ica<a ]dar igarhI ica<a ]dar igarhI ica<a ]dar | duhuM caUka rI%aa PaDOM duhuM caUka rI%aa PaDOM duhuM caUka rI%aa PaDOM duhuM caUka rI%aa PaDOM , vaakUM vaar na Paar vaakUM vaar na Paar vaakUM vaar na Paar vaakUM vaar na Paar ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - baOragaI vahI AcCabaOragaI vahI AcCabaOragaI vahI AcCabaOragaI vahI AcCa, ŸsamaoŸsamaoŸsamaoŸsamao M saccaI ivari> haoM saccaI ivari> haoM saccaI ivari> haoM saccaI ivari> hao, AaOr gaRhsqa vah AcCaAaOr gaRhsqa vah AcCaAaOr gaRhsqa vah AcCaAaOr gaRhsqa vah AcCa, Ÿsaka )dya ]dar hao Ÿsaka )dya ]dar hao Ÿsaka )dya ]dar hao Ÿsaka )dya ]dar hao | yaid vaOragaI ko mana maoM ivari> nahIMyaid vaOragaI ko mana maoM ivari> nahIMyaid vaOragaI ko mana maoM ivari> nahIMyaid vaOragaI ko mana maoM ivari> nahIM, AaOr gaRhsqa ko mana maoM ]dar%aa nahIMAaOr gaRhsqa ko mana maoM ]dar%aa nahIMAaOr gaRhsqa ko mana maoM ]dar%aa nahIMAaOr gaRhsqa ko mana maoM ]dar%aa nahIM, %aao daonaaoM ka eosaa Pa%ana haogaa ik ŸsakI hd nahIM %aao daonaaoM ka eosaa Pa%ana haogaa ik ŸsakI hd nahIM %aao daonaaoM ka eosaa Pa%ana haogaa ik ŸsakI hd nahIM %aao daonaaoM ka eosaa Pa%ana haogaa ik ŸsakI hd nahIM | `kbaIr' hir ko naava saUMkbaIr' hir ko naava saUMkbaIr' hir ko naava saUMkbaIr' hir ko naava saUM, PaPaPaPa`Ii%a rhO [k%aar `Ii%a rhO [k%aar `Ii%a rhO [k%aar `Ii%a rhO [k%aar | %aao mau#a %aOM maao%aI JaDOM%aao mau#a %aOM maao%aI JaDOM%aao mau#a %aOM maao%aI JaDOM%aao mau#a %aOM maao%aI JaDOM, hIro An%a na far hIro An%a na far hIro An%a na far hIro An%a na far ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -- yaid hirnaama Par Aivarla Pa`Ii%a banaI rhoyaid hirnaama Par Aivarla Pa`Ii%a banaI rhoyaid hirnaama Par Aivarla Pa`Ii%a banaI rhoyaid hirnaama Par Aivarla Pa`Ii%a banaI rho, %aao ]sako mau#a sao maao%aI%aao ]sako mau#a sao maao%aI%aao ]sako mau#a sao maao%aI%aao ]sako mau#a sao maao%aI-hI maao%aI JaDoMgaohI maao%aI JaDoMgaohI maao%aI JaDoMgaohI maao%aI JaDoMgao, AaOr [%anao hIro ik ŸnakI igana%aI nahIMAaOr [%anao hIro ik ŸnakI igana%aI nahIMAaOr [%anao hIro ik ŸnakI igana%aI nahIMAaOr [%anao hIro ik ŸnakI igana%aI nahIM | [ hir Ba> ka vyavahar hir Ba> ka vyavahar hir Ba> ka vyavahar hir Ba> ka vyavahar - ba%aaba%aaba%aaba%aa-- --va sabako Pa`i%a maQaur hI hao%aa hOva sabako Pa`i%a maQaur hI hao%aa hOva sabako Pa`i%a maQaur hI hao%aa hOva sabako Pa`i%a maQaur hI hao%aa hO- mana maQaurmana maQaurmana maQaurmana maQaur, vacana vacana vacana vacana maQaur AaOr kma maQaur AaOr kma maQaur AaOr kma maQaur AaOr kma-- -- maQaur maQaur maQaur maQaur |] eosaI baaNaI baaoilayaoeosaI baaNaI baaoilayaoeosaI baaNaI baaoilayaoeosaI baaNaI baaoilayao, mana ka AaPaa #aao[ mana ka AaPaa #aao[ mana ka AaPaa #aao[ mana ka AaPaa #aao[ | APanaa %ana saI%ala krOAPanaa %ana saI%ala krOAPanaa %ana saI%ala krOAPanaa %ana saI%ala krO, AaOrna kao sau#a hao[ AaOrna kao sau#a hao[ AaOrna kao sau#a hao[ AaOrna kao sau#a hao[ ||3||

80

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - APaAPaAPaAPanaa AhMkar CaoDkr eosaI baaNaI baaolanaI caaihe iknaa AhMkar CaoDkr eosaI baaNaI baaolanaI caaihe iknaa AhMkar CaoDkr eosaI baaNaI baaolanaI caaihe iknaa AhMkar CaoDkr eosaI baaNaI baaolanaI caaihe ik, Ÿsasao baaolanaovaalaa svayaM Ÿsasao baaolanaovaalaa svayaM Ÿsasao baaolanaovaalaa svayaM Ÿsasao baaolanaovaalaa svayaM SaI%ala%aa AaOr Saain%a ka AnauBava kro SaI%ala%aa AaOr Saain%a ka AnauBava kro SaI%ala%aa AaOr Saain%a ka AnauBava kro SaI%ala%aa AaOr Saain%a ka AnauBava kro, AaOr saunanaovaalaaoM kao BaI sau#a imalao AaOr saunanaovaalaaoM kao BaI sau#a imalao AaOr saunanaovaalaaoM kao BaI sau#a imalao AaOr saunanaovaalaaoM kao BaI sau#a imalao | kao[ ek ra#aO saavaQaaMkao[ ek ra#aO saavaQaaMkao[ ek ra#aO saavaQaaMkao[ ek ra#aO saavaQaaM, cao%aina PahrO jaaiga cao%aina PahrO jaaiga cao%aina PahrO jaaiga cao%aina PahrO jaaiga | bas%ar baasana saUM i#asaObas%ar baasana saUM i#asaObas%ar baasana saUM i#asaObas%ar baasana saUM i#asaO, caacaacaacaaor na sakš laaiga or na sakš laaiga or na sakš laaiga or na sakš laaiga ||4||

Page 33: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - PahrPahrPahrPahr-Pahr Par jaaga%aa huAa jaao sacao%a rh%aa hOPahr Par jaaga%aa huAa jaao sacao%a rh%aa hOPahr Par jaaga%aa huAa jaao sacao%a rh%aa hOPahr Par jaaga%aa huAa jaao sacao%a rh%aa hO, ]sako vas~ AaOr ba%a]sako vas~ AaOr ba%a]sako vas~ AaOr ba%a]sako vas~ AaOr ba%a-- --na kOsaona kOsaona kOsaona kOsao kaoš lao jaa sak%aa hO kaoš lao jaa sak%aa hO kaoš lao jaa sak%aa hO kaoš lao jaa sak%aa hO ?caaor %aao dUr hI rhoMgaocaaor %aao dUr hI rhoMgaocaaor %aao dUr hI rhoMgaocaaor %aao dUr hI rhoMgao, ]sako PaICo nahIM lagaoMgao ]sako PaICo nahIM lagaoMgao ]sako PaICo nahIM lagaoMgao ]sako PaICo nahIM lagaoMgao | jaga maoM baOrI kao[ nahIMjaga maoM baOrI kao[ nahIMjaga maoM baOrI kao[ nahIMjaga maoM baOrI kao[ nahIM, jaao mana saI%ala hao[jaao mana saI%ala hao[jaao mana saI%ala hao[jaao mana saI%ala hao[ | yaa AaPaa kao Dairdoyaa AaPaa kao Dairdoyaa AaPaa kao Dairdoyaa AaPaa kao Dairdo, dyaa krO saba kao[ dyaa krO saba kao[ dyaa krO saba kao[ dyaa krO saba kao[ ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hmaaro mana maoM yaid SaI%ala%aa hOhmaaro mana maoM yaid SaI%ala%aa hOhmaaro mana maoM yaid SaI%ala%aa hOhmaaro mana maoM yaid SaI%ala%aa hO, ËaoQa nahIM hO AaOr xamaa hOËaoQa nahIM hO AaOr xamaa hOËaoQa nahIM hO AaOr xamaa hOËaoQa nahIM hO AaOr xamaa hO, %aao saMsaar %aao saMsaar %aao saMsaar %aao saMsaar maoM hmasao iksaIka baOr hao nahIM sak%aa maoM hmasao iksaIka baOr hao nahIM sak%aa maoM hmasao iksaIka baOr hao nahIM sak%aa maoM hmasao iksaIka baOr hao nahIM sak%aa | Aqavaa AhMkar kao inakala baahr krdoMAqavaa AhMkar kao inakala baahr krdoMAqavaa AhMkar kao inakala baahr krdoMAqavaa AhMkar kao inakala baahr krdoM, %aao hma Par s%aao hma Par s%aao hma Par s%aao hma Par saba ÌPaa hI kroMgao aba ÌPaa hI kroMgao aba ÌPaa hI kroMgao aba ÌPaa hI kroMgao | Aava%a gaarI ek hOAava%a gaarI ek hOAava%a gaarI ek hOAava%a gaarI ek hO, ]laT%a hao[ Anaok ]laT%a hao[ Anaok ]laT%a hao[ Anaok ]laT%a hao[ Anaok | kh `kbaIr' naiMh ]laiTekh `kbaIr' naiMh ]laiTekh `kbaIr' naiMh ]laiTekh `kbaIr' naiMh ]laiTe, vahI ek kI ek vahI ek kI ek vahI ek kI ek vahI ek kI ek ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hmaoM kaoš ek gaalaI do AaOr hma ]laTkr ]sao gaailayaaÐ doMhmaoM kaoš ek gaalaI do AaOr hma ]laTkr ]sao gaailayaaÐ doMhmaoM kaoš ek gaalaI do AaOr hma ]laTkr ]sao gaailayaaÐ doMhmaoM kaoš ek gaalaI do AaOr hma ]laTkr ]sao gaailayaaÐ doM, %aao%aao%aao%aao vao gaailayaaÐ Anaok hao jaayaoMgaI vao gaailayaaÐ Anaok hao jaayaoMgaI vao gaailayaaÐ Anaok hao jaayaoMgaI vao gaailayaaÐ Anaok hao jaayaoMgaI| kbaIr kh%ao hOM ik yaid gaakbaIr kh%ao hOM ik yaid gaakbaIr kh%ao hOM ik yaid gaakbaIr kh%ao hOM ik yaid gaalaI kao PalaTa na jaayalaI kao PalaTa na jaayalaI kao PalaTa na jaayalaI kao PalaTa na jaaya, gaalaI ka javaaba gaalaI sao na idyaa jaayagaalaI ka javaaba gaalaI sao na idyaa jaayagaalaI ka javaaba gaalaI sao na idyaa jaayagaalaI ka javaaba gaalaI sao na idyaa jaaya, %aao vah gaalaI ek hI rhogaI %aao vah gaalaI ek hI rhogaI %aao vah gaalaI ek hI rhogaI %aao vah gaalaI ek hI rhogaI |

81

baaola%a hI Paihcaainae baaola%a hI Paihcaainae baaola%a hI Paihcaainae baaola%a hI Paihcaainae , saahu caaor kao GaaT saahu caaor kao GaaT saahu caaor kao GaaT saahu caaor kao GaaT | An%ar kI krnaI sabaOAn%ar kI krnaI sabaOAn%ar kI krnaI sabaOAn%ar kI krnaI sabaO, inaksaO mau#a kI baaT inaksaO mau#a kI baaT inaksaO mau#a kI baaT inaksaO mau#a kI baaT ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kÝna %aao saah hOkÝna %aao saah hOkÝna %aao saah hOkÝna %aao saah hO, AaOr kÝna caaoAaOr kÝna caaoAaOr kÝna caaoAaOr kÝna caaor r r r - yah ]sako baaolanao sao hI Pahcaanaa jaa sak%aa hO yah ]sako baaolanao sao hI Pahcaanaa jaa sak%aa hO yah ]sako baaolanao sao hI Pahcaanaa jaa sak%aa hO yah ]sako baaolanao sao hI Pahcaanaa jaa sak%aa hO | An%ar maoM AcCa yaa baura jaao BaI Bara huAa hOAn%ar maoM AcCa yaa baura jaao BaI Bara huAa hOAn%ar maoM AcCa yaa baura jaao BaI Bara huAa hOAn%ar maoM AcCa yaa baura jaao BaI Bara huAa hO, vah mauÐh ko ras%ao baahr inakla vah mauÐh ko ras%ao baahr inakla vah mauÐh ko ras%ao baahr inakla vah mauÐh ko ras%ao baahr inakla Aa%aa hO Aa%aa hO Aa%aa hO Aa%aa hO |

82

25 : : ivaivaQaivaivaQaivaivaQaivaivaQa ------------------------- Paa[ Padarqa Paoila kirPaa[ Padarqa Paoila kirPaa[ Padarqa Paoila kirPaa[ Padarqa Paoila kir, kMkr laIyaa haiqa kMkr laIyaa haiqa kMkr laIyaa haiqa kMkr laIyaa haiqa | jaaoDI ibaCTI hMsa kIjaaoDI ibaCTI hMsa kIjaaoDI ibaCTI hMsa kIjaaoDI ibaCTI hMsa kI, PaDPaDPaDPaD\\\\yaa bagaaM ko saaiqa yaa bagaaM ko saaiqa yaa bagaaM ko saaiqa yaa bagaaM ko saaiqa ||1|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- -Anamaaola PadaqaAnamaaola PadaqaAnamaaola PadaqaAnamaaola Padaqa-- -- jaao imala gayaa qaa jaao imala gayaa qaa jaao imala gayaa qaa jaao imala gayaa qaa, ]sao %aao CaoD idyaa AaOr kMkD haqa maoM lao ilayaa ]sao %aao CaoD idyaa AaOr kMkD haqa maoM lao ilayaa ]sao %aao CaoD idyaa AaOr kMkD haqa maoM lao ilayaa ]sao %aao CaoD idyaa AaOr kMkD haqa maoM lao ilayaa | hMsaaoM ko saaqa sao ibaCuD gayaa AhMsaaoM ko saaqa sao ibaCuD gayaa AhMsaaoM ko saaqa sao ibaCuD gayaa AhMsaaoM ko saaqa sao ibaCuD gayaa AaOr bagaulaaoM ko saaqa hao ilayaa aOr bagaulaaoM ko saaqa hao ilayaa aOr bagaulaaoM ko saaqa hao ilayaa aOr bagaulaaoM ko saaqa hao ilayaa | [%aa%Paya%aa%Paya%aa%Paya%aa%Paya-- -- yah ik Aai#arI maMŸla %ak PahuÐca%ao yah ik Aai#arI maMŸla %ak PahuÐca%ao yah ik Aai#arI maMŸla %ak PahuÐca%ao yah ik Aai#arI maMŸla %ak PahuÐca%ao-PahuÐca%ao saaQak yaai~yaaoM ka saaqa CUT PahuÐca%ao saaQak yaai~yaaoM ka saaqa CUT PahuÐca%ao saaQak yaai~yaaoM ka saaqa CUT PahuÐca%ao saaQak yaai~yaaoM ka saaqa CUT jaanao AaOr isaiwyaaoM ko for maoM PaD jaanao sao yah jaIva ifr duinayaaMdarI kI %arf laÝT jaanao AaOr isaiwyaaoM ko for maoM PaD jaanao sao yah jaIva ifr duinayaaMdarI kI %arf laÝT jaanao AaOr isaiwyaaoM ko for maoM PaD jaanao sao yah jaIva ifr duinayaaMdarI kI %arf laÝT jaanao AaOr isaiwyaaoM ko for maoM PaD jaanao sao yah jaIva ifr duinayaaMdarI kI %arf laÝT Aayaa Aayaa Aayaa Aayaa |] hir hIrahir hIrahir hIrahir hIra, jana jaÝhrIjana jaÝhrIjana jaÝhrIjana jaÝhrI, lao lao maaÐDI haiT lao lao maaÐDI haiT lao lao maaÐDI haiT lao lao maaÐDI haiT | jaba r imalaOgaa PaairYaIjaba r imalaOgaa PaairYaIjaba r imalaOgaa PaairYaIjaba r imalaOgaa PaairYaI, %aba hir hIraM kI saaiT %aba hir hIraM kI saaiT %aba hir hIraM kI saaiT %aba hir hIraM kI saaiT ||2|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hir hI hIra hOhir hI hIra hOhir hI hIra hOhir hI hIra hO, AaOr jaÝhrI hO hir ka Ba> AaOr jaÝhrI hO hir ka Ba> AaOr jaÝhrI hO hir ka Ba> AaOr jaÝhrI hO hir ka Ba> hIro kao haT hIro kao haT hIro kao haT hIro kao haT-baajaar maoM baoca donao ko ilae ]sanao dUkana lagaa r#aI hObaajaar maoM baoca donao ko ilae ]sanao dUkana lagaa r#aI hObaajaar maoM baoca donao ko ilae ]sanao dUkana lagaa r#aI hObaajaar maoM baoca donao ko ilae ]sanao dUkana lagaa r#aI hO, vahI AaOr %aBaI [savahI AaOr %aBaI [savahI AaOr %aBaI [savahI AaOr %aBaI [sao kaoš #arId sakogaao kaoš #arId sakogaao kaoš #arId sakogaao kaoš #arId sakogaa, jabaik saccao Paar#aI Aqaajabaik saccao Paar#aI Aqaajabaik saccao Paar#aI Aqaajabaik saccao Paar#aI Aqaa-- --%a%a%a%a\\ \\ sad sad sad sad\\\\gauÉ sao gauÉ sao gauÉ sao gauÉ sao BaoMT hao jaayagaI BaoMT hao jaayagaI BaoMT hao jaayagaI BaoMT hao jaayagaI baarI baarI AaPaNaIMbaarI baarI AaPaNaIMbaarI baarI AaPaNaIMbaarI baarI AaPaNaIM, calao iPayaaro myaM%a calao iPayaaro myaM%a calao iPayaaro myaM%a calao iPayaaro myaM%a | %aorI baarI ro Ÿyaa %aorI baarI ro Ÿyaa %aorI baarI ro Ÿyaa %aorI baarI ro Ÿyaa , naoDI AavaO iMna%a naoDI AavaO iMna%a naoDI AavaO iMna%a naoDI AavaO iMna%a ||3||

Page 34: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

83

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - APanao Pyaaro saMgaIAPanao Pyaaro saMgaIAPanao Pyaaro saMgaIAPanao Pyaaro saMgaI-saaqaI AaOr ima~ baarIsaaqaI AaOr ima~ baarIsaaqaI AaOr ima~ baarIsaaqaI AaOr ima~ baarI-baarI sao baarI sao baarI sao baarI sao ivada hao rho hOMivada hao rho hOMivada hao rho hOMivada hao rho hOM, AbaAbaAbaAba, maoro jaIvamaoro jaIvamaoro jaIvamaoro jaIva, %aorI BaI baarI raoja%aorI BaI baarI raoja%aorI BaI baarI raoja%aorI BaI baarI raoja-raoja najadIk Aa%aI jaa rhI hO raoja najadIk Aa%aI jaa rhI hO raoja najadIk Aa%aI jaa rhI hO raoja najadIk Aa%aI jaa rhI hO | jaao }gyaa saao AaMqavaOjaao }gyaa saao AaMqavaOjaao }gyaa saao AaMqavaOjaao }gyaa saao AaMqavaO, fUlyaa saao kuimalaa[ fUlyaa saao kuimalaa[ fUlyaa saao kuimalaa[ fUlyaa saao kuimalaa[ | jaao icaiNayaaM saao Zih PaDOjaao icaiNayaaM saao Zih PaDOjaao icaiNayaaM saao Zih PaDOjaao icaiNayaaM saao Zih PaDO, jaao Aayaa saao jaa[ jaao Aayaa saao jaa[ jaao Aayaa saao jaa[ jaao Aayaa saao jaa[ ||4|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Ÿsaka ]dya huAaŸsaka ]dya huAaŸsaka ]dya huAaŸsaka ]dya huAa, ]saka As%a haogaa hI]saka As%a haogaa hI]saka As%a haogaa hI]saka As%a haogaa hI; jaao fUla i#ala ]za; jaao fUla i#ala ]za; jaao fUla i#ala ]za; jaao fUla i#ala ]za, vah kumhlaayagaa hI ;vah kumhlaayagaa hI ;vah kumhlaayagaa hI ;vah kumhlaayagaa hI ; jaao makana icanaa gayaa jaao makana icanaa gayaa jaao makana icanaa gayaa jaao makana icanaa gayaa, vah kBaIvah kBaIvah kBaIvah kBaI-nananana-kBaI %aao igarogaa hI;kBaI %aao igarogaa hI;kBaI %aao igarogaa hI;kBaI %aao igarogaa hI; AaOr jaao BaI duinayaaÐ maoM Aayaa AaOr jaao BaI duinayaaÐ maoM Aayaa AaOr jaao BaI duinayaaÐ maoM Aayaa AaOr jaao BaI duinayaaÐ maoM Aayaa, ]sao ek na ek idna kUca krnaa hI hO ]sao ek na ek idna kUca krnaa hI hO ]sao ek na ek idna kUca krnaa hI hO ]sao ek na ek idna kUca krnaa hI hO | gaaovyaMd ko gauNa bahu%a hOMgaaovyaMd ko gauNa bahu%a hOMgaaovyaMd ko gauNa bahu%a hOMgaaovyaMd ko gauNa bahu%a hOM, ila#ao jau ihrdO maaMiMh ila#ao jau ihrdO maaMiMh ila#ao jau ihrdO maaMiMh ila#ao jau ihrdO maaMiMh | Dr%aDr%aDr%aDr%aa PaaNaI naa PaI}Ð a PaaNaI naa PaI}Ð a PaaNaI naa PaI}Ð a PaaNaI naa PaI}Ð , mai%a vaO Qaaoyao jaaiMh mai%a vaO Qaaoyao jaaiMh mai%a vaO Qaaoyao jaaiMh mai%a vaO Qaaoyao jaaiMh ||5|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - ik%anao saaro gaaoivand ko gauNa maoro )dya maoM ila#ao hue hOMik%anao saaro gaaoivand ko gauNa maoro )dya maoM ila#ao hue hOMik%anao saaro gaaoivand ko gauNa maoro )dya maoM ila#ao hue hOMik%anao saaro gaaoivand ko gauNa maoro )dya maoM ila#ao hue hOM, kaoš igana%aI nahIM kaoš igana%aI nahIM kaoš igana%aI nahIM kaoš igana%aI nahIM ]nakI ]nakI ]nakI ]nakI | PaanaI maOM Dr%aoPaanaI maOM Dr%aoPaanaI maOM Dr%aoPaanaI maOM Dr%ao-Dr%ao PaI%aa hUÐ ik khIM vao gauNa Qaula na jaayaM Dr%ao PaI%aa hUÐ ik khIM vao gauNa Qaula na jaayaM Dr%ao PaI%aa hUÐ ik khIM vao gauNa Qaula na jaayaM Dr%ao PaI%aa hUÐ ik khIM vao gauNa Qaula na jaayaM | iMnadk naoDa rai#ayaiMnadk naoDa rai#ayaiMnadk naoDa rai#ayaiMnadk naoDa rai#ayaoo oo, AaMgaiNa kuTI baMQaa[ AaMgaiNa kuTI baMQaa[ AaMgaiNa kuTI baMQaa[ AaMgaiNa kuTI baMQaa[ | ibana saabaNa PaaNaI ibanaaibana saabaNa PaaNaI ibanaaibana saabaNa PaaNaI ibanaaibana saabaNa PaaNaI ibanaa, inarmala krO sauBaa[ inarmala krO sauBaa[ inarmala krO sauBaa[ inarmala krO sauBaa[ ||6|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - APanao inandk kao APanao Paasa hI r#anaa caaiheAPanao inandk kao APanao Paasa hI r#anaa caaiheAPanao inandk kao APanao Paasa hI r#anaa caaiheAPanao inandk kao APanao Paasa hI r#anaa caaihe, AaMgana maoM ]sako ilae kuiTyaa BaI banaa donaI caaihe AaMgana maoM ]sako ilae kuiTyaa BaI banaa donaI caaihe AaMgana maoM ]sako ilae kuiTyaa BaI banaa donaI caaihe AaMgana maoM ]sako ilae kuiTyaa BaI banaa donaI caaihe |

84

@yaaoMik vah sahja hI ibanaa saabauna@yaaoMik vah sahja hI ibanaa saabauna@yaaoMik vah sahja hI ibanaa saabauna@yaaoMik vah sahja hI ibanaa saabauna AaOr ibanaa PaanaI ko Qaao AaOr ibanaa PaanaI ko Qaao AaOr ibanaa PaanaI ko Qaao AaOr ibanaa PaanaI ko Qaao-Qaaokr inamaQaaokr inamaQaaokr inamaQaaokr inama-- --la banaa do%aa hO la banaa do%aa hO la banaa do%aa hO la banaa do%aa hO | nyaMdk dUr na kIŸyaonyaMdk dUr na kIŸyaonyaMdk dUr na kIŸyaonyaMdk dUr na kIŸyao, dIjaO Aadr maana dIjaO Aadr maana dIjaO Aadr maana dIjaO Aadr maana | inarmala %ana mana saba krOinarmala %ana mana saba krOinarmala %ana mana saba krOinarmala %ana mana saba krO, baik baik AanaiMh Aana baik baik AanaiMh Aana baik baik AanaiMh Aana baik baik AanaiMh Aana ||7|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - APanao inandk kao kBaI dUr na ikyaa jaayaAPanao inandk kao kBaI dUr na ikyaa jaayaAPanao inandk kao kBaI dUr na ikyaa jaayaAPanao inandk kao kBaI dUr na ikyaa jaaya, AaÐ#aaoM maoM hI ]sao basaa ilayaa jaaya AaÐ#aaoM maoM hI ]sao basaa ilayaa jaaya AaÐ#aaoM maoM hI ]sao basaa ilayaa jaaya AaÐ#aaoM maoM hI ]sao basaa ilayaa jaaya | ]sao maana]sao maana]sao maana]sao maana-sammaana do idyaa jaayasammaana do idyaa jaayasammaana do idyaa jaayasammaana do idyaa jaaya| %ana AaOr mana kao%ana AaOr mana kao%ana AaOr mana kao%ana AaOr mana kao, @yaaoMik vah inama@yaaoMik vah inama@yaaoMik vah inama@yaaoMik vah inama-- --la kr do%aa hO la kr do%aa hO la kr do%aa hO la kr do%aa hO | inanda krinanda krinanda krinanda kr-kr Avasar do%aa hO hmaoM APanao AaPakao do#anaokr Avasar do%aa hO hmaoM APanao AaPakao do#anaokr Avasar do%aa hO hmaoM APanao AaPakao do#anaokr Avasar do%aa hO hmaoM APanao AaPakao do#anao-Par#anao ka Par#anao ka Par#anao ka Par#anao ka | `kbaIr' AaPa zgaa[e AaOr na zigayao kao[ kbaIr' AaPa zgaa[e AaOr na zigayao kao[ kbaIr' AaPa zgaa[e AaOr na zigayao kao[ kbaIr' AaPa zgaa[e AaOr na zigayao kao[ | AaPa zgyaaM sau#a }PajaOAaPa zgyaaM sau#a }PajaOAaPa zgyaaM sau#a }PajaOAaPa zgyaaM sau#a }PajaO, AaOr zgAaOr zgAaOr zgAaOr zgyaaM du#a hao[ yaaM du#a hao[ yaaM du#a hao[ yaaM du#a hao[ ||8|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM --

#aud %auma Balao hI zgaayao jaaAao#aud %auma Balao hI zgaayao jaaAao#aud %auma Balao hI zgaayao jaaAao#aud %auma Balao hI zgaayao jaaAao, Par dUsaraoM kao nahIM zganaa caaihe Par dUsaraoM kao nahIM zganaa caaihe Par dUsaraoM kao nahIM zganaa caaihe Par dUsaraoM kao nahIM zganaa caaihe | #aud ko zgao jaanao sao Aanand hao%aa hO#aud ko zgao jaanao sao Aanand hao%aa hO#aud ko zgao jaanao sao Aanand hao%aa hO#aud ko zgao jaanao sao Aanand hao%aa hO, jaba ik dUsaraoM kao zganao sao du:#a jaba ik dUsaraoM kao zganao sao du:#a jaba ik dUsaraoM kao zganao sao du:#a jaba ik dUsaraoM kao zganao sao du:#a | `kbaIr' Gaasa na naIMidekbaIr' Gaasa na naIMidekbaIr' Gaasa na naIMidekbaIr' Gaasa na naIMide, jaao jaao jaao jaao Paa}Ð %aila hao[ Paa}Ð %aila hao[ Paa}Ð %aila hao[ Paa}Ð %aila hao[ | ]iD PaDO jaba AaÐi#a maOM]iD PaDO jaba AaÐi#a maOM]iD PaDO jaba AaÐi#a maOM]iD PaDO jaba AaÐi#a maOM, barI duholaI hao[ barI duholaI hao[ barI duholaI hao[ barI duholaI hao[ ||9||

85

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM -PaOraoM %alao PaDI huš Gaasa ka BaI Anaadr nahIM krnaa caaihe PaOraoM %alao PaDI huš Gaasa ka BaI Anaadr nahIM krnaa caaihe PaOraoM %alao PaDI huš Gaasa ka BaI Anaadr nahIM krnaa caaihe PaOraoM %alao PaDI huš Gaasa ka BaI Anaadr nahIM krnaa caaihe | ek CaoTaek CaoTaek CaoTaek CaoTa-saa i%anaka BaI ]sakI AaÐ#a maoM yaid PaD gayaasaa i%anaka BaI ]sakI AaÐ#a maoM yaid PaD gayaasaa i%anaka BaI ]sakI AaÐ#a maoM yaid PaD gayaasaa i%anaka BaI ]sakI AaÐ#a maoM yaid PaD gayaa, %aao baDI mauiSkla hao %aao baDI mauiSkla hao %aao baDI mauiSkla hao %aao baDI mauiSkla hao jaayagaI jaayagaI jaayagaI jaayagaI | kr%aa koro bahu%a gauNakr%aa koro bahu%a gauNakr%aa koro bahu%a gauNakr%aa koro bahu%a gauNa, AaOgauNa kaoš naaiMh AaOgauNa kaoš naaiMh AaOgauNa kaoš naaiMh AaOgauNa kaoš naaiMh |

Page 35: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

jaao idla kaojaÝM AaPaNaÝMjaao idla kaojaÝM AaPaNaÝMjaao idla kaojaÝM AaPaNaÝMjaao idla kaojaÝM AaPaNaÝM, %aÝ saba AaOgauNa mauJa maaiMh %aÝ saba AaOgauNa mauJa maaiMh %aÝ saba AaOgauNa mauJa maaiMh %aÝ saba AaOgauNa mauJa maaiMh ||10|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - isarjanahar maoM gauNaisarjanahar maoM gauNaisarjanahar maoM gauNaisarjanahar maoM gauNa-hIhIhIhI-gauNa hOMgauNa hOMgauNa hOMgauNa hOM, AvagauNa ekBaI nahIM AvagauNa ekBaI nahIM AvagauNa ekBaI nahIM AvagauNa ekBaI nahIM | AvagauNa hI do#anao hOMAvagauNa hI do#anao hOMAvagauNa hI do#anao hOMAvagauNa hI do#anao hOM, %aao hma APanao idla kao hI%aao hma APanao idla kao hI%aao hma APanao idla kao hI%aao hma APanao idla kao hI #aaojaoM #aaojaoM #aaojaoM #aaojaoM | #aUMdna %aÝ Qar%aI sahO#aUMdna %aÝ Qar%aI sahO#aUMdna %aÝ Qar%aI sahO#aUMdna %aÝ Qar%aI sahO, baaZ sahO banara[ baaZ sahO banara[ baaZ sahO banara[ baaZ sahO banara[ | kusabad %aÝ hirjana sahOkusabad %aÝ hirjana sahOkusabad %aÝ hirjana sahOkusabad %aÝ hirjana sahO, dUjaO sa(a na jaa[ dUjaO sa(a na jaa[ dUjaO sa(a na jaa[ dUjaO sa(a na jaa[ ||11|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - Qar%aI kao ik%anaa hI #aaodaoQar%aI kao ik%anaa hI #aaodaoQar%aI kao ik%anaa hI #aaodaoQar%aI kao ik%anaa hI #aaodao-#aadao#aadao#aadao#aadao, vah saba sahna kr lao%aI hO vah saba sahna kr lao%aI hO vah saba sahna kr lao%aI hO vah saba sahna kr lao%aI hO | AaOr nadI %aIr koAaOr nadI %aIr koAaOr nadI %aIr koAaOr nadI %aIr ko vaRxa baaZ kao sah lao%ao hOM vaRxa baaZ kao sah lao%ao hOM vaRxa baaZ kao sah lao%ao hOM vaRxa baaZ kao sah lao%ao hOM | kTkTkTkTu vacana %aao hirjana hI sah%ao hOu vacana %aao hirjana hI sah%ao hOu vacana %aao hirjana hI sah%ao hOu vacana %aao hirjana hI sah%ao hO, dUsaraoM sao vao sahna nahIM hao sak%ao dUsaraoM sao vao sahna nahIM hao sak%ao dUsaraoM sao vao sahna nahIM hao sak%ao dUsaraoM sao vao sahna nahIM hao sak%ao | saI%ala%aa %aba jaaiNayaoM saI%ala%aa %aba jaaiNayaoM saI%ala%aa %aba jaaiNayaoM saI%ala%aa %aba jaaiNayaoM ,saima%aa rhO samaa[ saima%aa rhO samaa[ saima%aa rhO samaa[ saima%aa rhO samaa[ | PaYa CaÐDO inarPaYa rhOPaYa CaÐDO inarPaYa rhOPaYa CaÐDO inarPaYa rhOPaYa CaÐDO inarPaYa rhO, sabad na doYyaa jaa[ sabad na doYyaa jaa[ sabad na doYyaa jaa[ sabad na doYyaa jaa[ ||12|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hmaaro Andr SaI%ala%aa ka saMcaar hao gayaa hOhmaaro Andr SaI%ala%aa ka saMcaar hao gayaa hOhmaaro Andr SaI%ala%aa ka saMcaar hao gayaa hOhmaaro Andr SaI%ala%aa ka saMcaar hao gayaa hO, yah sama%aa Aa yah sama%aa Aa yah sama%aa Aa yah sama%aa Aa jaanao Par hI jaanaa jaanao Par hI jaanaa jaanao Par hI jaanaa jaanao Par hI jaanaa jaa sak%aa hO jaa sak%aa hO jaa sak%aa hO jaa sak%aa hO | PaxaPaxaPaxaPaxa-APaxa CaoDkr jabaik hma inaYPaxa hao jaayaM APaxa CaoDkr jabaik hma inaYPaxa hao jaayaM APaxa CaoDkr jabaik hma inaYPaxa hao jaayaM APaxa CaoDkr jabaik hma inaYPaxa hao jaayaM | AaOr kTuvacanaAaOr kTuvacanaAaOr kTuvacanaAaOr kTuvacana jaba APanaa kuC BaI Pa`Baava na Dala sakoM jaba APanaa kuC BaI Pa`Baava na Dala sakoM jaba APanaa kuC BaI Pa`Baava na Dala sakoM jaba APanaa kuC BaI Pa`Baava na Dala sakoM | `kbaIr' isarjanahar ibanakbaIr' isarjanahar ibanakbaIr' isarjanahar ibanakbaIr' isarjanahar ibana, maora ih%aU na kao[ maora ih%aU na kao[ maora ih%aU na kao[ maora ih%aU na kao[ | gauNa AaOgauNa ibahDO nahIMgauNa AaOgauNa ibahDO nahIMgauNa AaOgauNa ibahDO nahIMgauNa AaOgauNa ibahDO nahIM, svaarqa baMQaI svaarqa baMQaI svaarqa baMQaI svaarqa baMQaI laao[ laao[ laao[ laao[ ||13|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM kbaIr kh%ao hOM - maora AaOr kaoš ih%aU nahIM isavaa maoro ek isarjanahar ko maora AaOr kaoš ih%aU nahIM isavaa maoro ek isarjanahar ko maora AaOr kaoš ih%aU nahIM isavaa maoro ek isarjanahar ko maora AaOr kaoš ih%aU nahIM isavaa maoro ek isarjanahar ko | mauJa maoM gauNa hao yaa AvagauNamauJa maoM gauNa hao yaa AvagauNamauJa maoM gauNa hao yaa AvagauNamauJa maoM gauNa hao yaa AvagauNa, vah maora kBaI %yaaga nahIM kr%aa vah maora kBaI %yaaga nahIM kr%aa vah maora kBaI %yaaga nahIM kr%aa vah maora kBaI %yaaga nahIM kr%aa | eosaa %aao duinayaadar hI kr%ao hOM svaaqaeosaa %aao duinayaadar hI kr%ao hOM svaaqaeosaa %aao duinayaadar hI kr%ao hOM svaaqaeosaa %aao duinayaadar hI kr%ao hOM svaaqa-- -- maoM baÐQao haonao ko k maoM baÐQao haonao ko k maoM baÐQao haonao ko k maoM baÐQao haonao ko karNa arNa arNa arNa | saašM e%aa dIŸesaašM e%aa dIŸesaašM e%aa dIŸesaašM e%aa dIŸe, jaamaoM kuTuMba samaa[ jaamaoM kuTuMba samaa[ jaamaoM kuTuMba samaa[ jaamaoM kuTuMba samaa[ | maOM BaI BaU#aa naa rhUÐmaOM BaI BaU#aa naa rhUÐmaOM BaI BaU#aa naa rhUÐmaOM BaI BaU#aa naa rhUÐ, saaQau na BaU#aa jaa[ saaQau na BaU#aa jaa[ saaQau na BaU#aa jaa[ saaQau na BaU#aa jaa[ ||14|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - eo maoro maailak ! %aU mauJao [%anaa hI doeo maoro maailak ! %aU mauJao [%anaa hI doeo maoro maailak ! %aU mauJao [%anaa hI doeo maoro maailak ! %aU mauJao [%anaa hI do,ik Ÿsasao ek hd ko BaI%ar maoro kuTumba ik Ÿsasao ek hd ko BaI%ar maoro kuTumba ik Ÿsasao ek hd ko BaI%ar maoro kuTumba ik Ÿsasao ek hd ko BaI%ar maoro kuTumba kI ja$r%aoM PaUrI hao jaayaM kI ja$r%aoM PaUrI hao jaayaM kI ja$r%aoM PaUrI hao jaayaM kI ja$r%aoM PaUrI hao jaayaM | maOM BaImaOM BaImaOM BaImaOM BaI BaU#aa na rhUÐ BaU#aa na rhUÐ BaU#aa na rhUÐ BaU#aa na rhUÐ, AaOr jaba kaoš Balaa AadmaI War Par Aa jaayaAaOr jaba kaoš Balaa AadmaI War Par Aa jaayaAaOr jaba kaoš Balaa AadmaI War Par Aa jaayaAaOr jaba kaoš Balaa AadmaI War Par Aa jaaya, %aao vah BaU#aa hI %aao vah BaU#aa hI %aao vah BaU#aa hI %aao vah BaU#aa hI vaaPasa na calaa jaaya vaaPasa na calaa jaaya vaaPasa na calaa jaaya vaaPasa na calaa jaaya | naIr iPayaava%a @yaa ifrOnaIr iPayaava%a @yaa ifrOnaIr iPayaava%a @yaa ifrOnaIr iPayaava%a @yaa ifrO, saayar Garsaayar Garsaayar Garsaayar Gar-Gar baair Gar baair Gar baair Gar baair | jaao i~Yaavan%a hao[gaajaao i~Yaavan%a hao[gaajaao i~Yaavan%a hao[gaajaao i~Yaavan%a hao[gaa, saao PaIvaogaa Ja#amaair saao PaIvaogaa Ja#amaair saao PaIvaogaa Ja#amaair saao PaIvaogaa Ja#amaair ||15||

87

BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - @yaa PaanaI iPalaa@yaa PaanaI iPalaa@yaa PaanaI iPalaa@yaa PaanaI iPalaa%aa ifr%aa hO Gar%aa ifr%aa hO Gar%aa ifr%aa hO Gar%aa ifr%aa hO Gar-Gar jaakr Gar jaakr Gar jaakr Gar jaakr ? An%amauAn%amauAn%amauAn%amau -- --#a haokr do#aa %aao Gar#a haokr do#aa %aao Gar#a haokr do#aa %aao Gar#a haokr do#aa %aao Gar-Gar maoMGar maoMGar maoMGar maoM, GaTGaTGaTGaT-GaT maoMGaT maoMGaT maoMGaT maoM, saagar Bara lahra rha hO saagar Bara lahra rha hO saagar Bara lahra rha hO saagar Bara lahra rha hO | sacamauca jaao Pyaasaa haogaasacamauca jaao Pyaasaa haogaasacamauca jaao Pyaasaa haogaasacamauca jaao Pyaasaa haogaa, vah Ja#a maarkr APanaI Pyaasa bauJaa laogaa vah Ja#a maarkr APanaI Pyaasa bauJaa laogaa vah Ja#a maarkr APanaI Pyaasa bauJaa laogaa vah Ja#a maarkr APanaI Pyaasa bauJaa laogaa | [Aa%maanand ka saagar saBaI ko Andr Bara PaDaAa%maanand ka saagar saBaI ko Andr Bara PaDaAa%maanand ka saagar saBaI ko Andr Bara PaDaAa%maanand ka saagar saBaI ko Andr Bara PaDa hO hO hO hO |`%aRYaavaM%a' sao %aa%Paya%aRYaavaM%a' sao %aa%Paya%aRYaavaM%a' sao %aa%Paya%aRYaavaM%a' sao %aa%Paya-- -- hO hO hO hO saccao %a<va saccao %a<va saccao %a<va saccao %a<va-Ÿ&asau sao Ÿ&asau sao Ÿ&asau sao Ÿ&asau sao |] hIra %ahaÐ na #aaoilayaohIra %ahaÐ na #aaoilayaohIra %ahaÐ na #aaoilayaohIra %ahaÐ na #aaoilayao, jahÐ #aaoTI hO haiT jahÐ #aaoTI hO haiT jahÐ #aaoTI hO haiT jahÐ #aaoTI hO haiT | ksakir baaÐQaao gaazrIksakir baaÐQaao gaazrIksakir baaÐQaao gaazrIksakir baaÐQaao gaazrI, ]iz kir caalaÝ baaiT ]iz kir caalaÝ baaiT ]iz kir caalaÝ baaiT ]iz kir caalaÝ baaiT ||16|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - jahaÐ #aaoTa baajaar lagaa haojahaÐ #aaoTa baajaar lagaa haojahaÐ #aaoTa baajaar lagaa haojahaÐ #aaoTa baajaar lagaa hao, šmaanašmaanašmaanašmaana-Qarma kI jahaÐ PaUC na hao Qarma kI jahaÐ PaUC na hao Qarma kI jahaÐ PaUC na hao Qarma kI jahaÐ PaUC na hao ,

vahaÐ APanaa hIra #aaolakr ma%a id#aaAao vahaÐ APanaa hIra #aaolakr ma%a id#aaAao vahaÐ APanaa hIra #aaolakr ma%a id#aaAao vahaÐ APanaa hIra #aaolakr ma%a id#aaAao |PaaoTlaI maoM ksakr ]sao band krlaao AaOrPaaoTlaI maoM ksakr ]sao band krlaao AaOrPaaoTlaI maoM ksakr ]sao band krlaao AaOrPaaoTlaI maoM ksakr ]sao band krlaao AaOr APanaa ras%aa PakDao APanaa ras%aa PakDao APanaa ras%aa PakDao APanaa ras%aa PakDao |

Page 36: Hindibook Kabir Ke Dohe - Internet Archive · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa

[ hIra sao ma%alaba hO Aa%ma&ana saohIra sao ma%alaba hO Aa%ma&ana saohIra sao ma%alaba hO Aa%ma&ana saohIra sao ma%alaba hO Aa%ma&ana sao|`#aaoTIhaT' sao ma%alaba hO AnaiQakarI laaogaaoM sao#aaoTIhaT' sao ma%alaba hO AnaiQakarI laaogaaoM sao#aaoTIhaT' sao ma%alaba hO AnaiQakarI laaogaaoM sao#aaoTIhaT' sao ma%alaba hO AnaiQakarI laaogaaoM sao, Ÿnako Andr Ÿ&asaa na hao Ÿnako Andr Ÿ&asaa na hao Ÿnako Andr Ÿ&asaa na hao Ÿnako Andr Ÿ&asaa na hao |] hIra Para bajaar maoMhIra Para bajaar maoMhIra Para bajaar maoMhIra Para bajaar maoM, rha Car laiPaTa[ rha Car laiPaTa[ rha Car laiPaTa[ rha Car laiPaTa[ | ba %ak maUr#a caila gayaoba %ak maUr#a caila gayaoba %ak maUr#a caila gayaoba %ak maUr#a caila gayao, Paari#a ilayaa ]za[ Paari#a ilayaa ]za[ Paari#a ilayaa ]za[ Paari#a ilayaa ]za[ ||17|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - hIra yaaoMhI baajaar maoM PaDa huAa qaa hIra yaaoMhI baajaar maoM PaDa huAa qaa hIra yaaoMhI baajaar maoM PaDa huAa qaa hIra yaaoMhI baajaar maoM PaDa huAa qaa - do#aa AaOr Anado#aa BaIdo#aa AaOr Anado#aa BaIdo#aa AaOr Anado#aa BaIdo#aa AaOr Anado#aa BaI, QaUla ima+I sao QaUla ima+I sao QaUla ima+I sao QaUla ima+I sao ilaPaTa huAa ilaPaTa huAa ilaPaTa huAa ilaPaTa huAa | Ÿ%anao BaI APaar#aI vahaÐ sao gaujaroŸ%anao BaI APaar#aI vahaÐ sao gaujaroŸ%anao BaI APaar#aI vahaÐ sao gaujaroŸ%anao BaI APaar#aI vahaÐ sao gaujaro, vaovaovaovao yaaoM hI calao gayao yaaoM hI calao gayao yaaoM hI calao gayao yaaoM hI calao gayao | laoikna jaba saccaa Paar#aI vahaÐ PahuÐcaa %aao ]sanao baDo Paoma sao ]sao ]zakr gaMizyaa ilayaalaoikna jaba saccaa Paar#aI vahaÐ PahuÐcaa %aao ]sanao baDo Paoma sao ]sao ]zakr gaMizyaa ilayaalaoikna jaba saccaa Paar#aI vahaÐ PahuÐcaa %aao ]sanao baDo Paoma sao ]sao ]zakr gaMizyaa ilayaalaoikna jaba saccaa Paar#aI vahaÐ PahuÐcaa %aao ]sanao baDo Paoma sao ]sao ]zakr gaMizyaa ilayaa saba kahU ka laIŸesaba kahU ka laIŸesaba kahU ka laIŸesaba kahU ka laIŸe, saaMcaa sabad inahar saaMcaa sabad inahar saaMcaa sabad inahar saaMcaa sabad inahar | PacCPaa%a naa kIŸePacCPaa%a naa kIŸePacCPaa%a naa kIŸePacCPaa%a naa kIŸe, khO `kbaIr' ibacaar khO `kbaIr' ibacaar khO `kbaIr' ibacaar khO `kbaIr' ibacaar ||18|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - kbaIr #aUba ivacaarPaUvakbaIr #aUba ivacaarPaUvakbaIr #aUba ivacaarPaUvakbaIr #aUba ivacaarPaUva-- --k [k [k [k [sa inaNasa inaNasa inaNasa inaNa-- --ya Par PahuÐcaa hO ik jahaÐ BaIya Par PahuÐcaa hO ik jahaÐ BaIya Par PahuÐcaa hO ik jahaÐ BaIya Par PahuÐcaa hO ik jahaÐ BaI, Ÿsako Paasa BaI Ÿsako Paasa BaI Ÿsako Paasa BaI Ÿsako Paasa BaI saccaI baa%a imalao ]sao gaaMz maoM baaÐQa ilayaa jaaya Paxa AaOr APaxa kao CaoDkr saccaI baa%a imalao ]sao gaaMz maoM baaÐQa ilayaa jaaya Paxa AaOr APaxa kao CaoDkr saccaI baa%a imalao ]sao gaaMz maoM baaÐQa ilayaa jaaya Paxa AaOr APaxa kao CaoDkr saccaI baa%a imalao ]sao gaaMz maoM baaÐQa ilayaa jaaya Paxa AaOr APaxa kao CaoDkr | @yaa mau#a laO ibana%aI krÝM@yaa mau#a laO ibana%aI krÝM@yaa mau#a laO ibana%aI krÝM@yaa mau#a laO ibana%aI krÝM, laaja Aava%a hO maaoiMh laaja Aava%a hO maaoiMh laaja Aava%a hO maaoiMh laaja Aava%a hO maaoiMh | %auma do#a%a AaOgauna krÝM%auma do#a%a AaOgauna krÝM%auma do#a%a AaOgauna krÝM%auma do#a%a AaOgauna krÝM, kOsao BaavaaoM %aaoiMkOsao BaavaaoM %aaoiMkOsao BaavaaoM %aaoiMkOsao BaavaaoM %aaoiMh h h h ||19|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - saamanao #aDa hUÐ %aorosaamanao #aDa hUÐ %aorosaamanao #aDa hUÐ %aorosaamanao #aDa hUÐ %aoro, AaOr caah%aa hUÐ ik ivana%aI k$Ð AaOr caah%aa hUÐ ik ivana%aI k$Ð AaOr caah%aa hUÐ ik ivana%aI k$Ð AaOr caah%aa hUÐ ik ivana%aI k$Ð | Par k$Ð %aao @yaa mauÐh Par k$Ð %aao @yaa mauÐh Par k$Ð %aao @yaa mauÐh Par k$Ð %aao @yaa mauÐh laokr laokr laokr laokr, SamaSamaSamaSama-- -- Aa%aI hO mauJao Aa%aI hO mauJao Aa%aI hO mauJao Aa%aI hO mauJao | %aoro saamanao hI BaUla%aoro saamanao hI BaUla%aoro saamanao hI BaUla%aoro saamanao hI BaUla-ParParParPar-BaUla kr rha hUÐ AaOr PaaPa kmaaBaUla kr rha hUÐ AaOr PaaPa kmaaBaUla kr rha hUÐ AaOr PaaPa kmaaBaUla kr rha hUÐ AaOr PaaPa kmaa rha hUÐ rha hUÐ rha hUÐ rha hUÐ | %aba maOM kOsao%aba maOM kOsao%aba maOM kOsao%aba maOM kOsao, maoro svaamaImaoro svaamaImaoro svaamaImaoro svaamaI, %a%a%a%auJao Pasand Aa}Ðgaa uJao Pasand Aa}Ðgaa uJao Pasand Aa}Ðgaa uJao Pasand Aa}Ðgaa ? sauri%a krÝ maoro saa[yaaMsauri%a krÝ maoro saa[yaaMsauri%a krÝ maoro saa[yaaMsauri%a krÝ maoro saa[yaaM, hma hOM BaÝjala maaiMh hma hOM BaÝjala maaiMh hma hOM BaÝjala maaiMh hma hOM BaÝjala maaiMh | AaPao hI baih jaaiMhgaoAaPao hI baih jaaiMhgaoAaPao hI baih jaaiMhgaoAaPao hI baih jaaiMhgao, jaÝ naiMh PakrÝ baaiMh jaÝ naiMh PakrÝ baaiMh jaÝ naiMh PakrÝ baaiMh jaÝ naiMh PakrÝ baaiMh ||20|| BaavaaqaBaavaaqaBaavaaqaBaavaaqa-- -- - maoro saašM ! hma Par Qyaana daomaoro saašM ! hma Par Qyaana daomaoro saašM ! hma Par Qyaana daomaoro saašM ! hma Par Qyaana dao, hmaoM Baulaa na dao hmaoM Baulaa na dao hmaoM Baulaa na dao hmaoM Baulaa na dao |Bavasaagar maoM hma DUba rho hOMBavasaagar maoM hma DUba rho hOMBavasaagar maoM hma DUba rho hOMBavasaagar maoM hma DUba rho hOM| %aumanao yaid haq%aumanao yaid haq%aumanao yaid haq%aumanao yaid haqa na PakDa %aao bah jaayaMgao a na PakDa %aao bah jaayaMgao a na PakDa %aao bah jaayaMgao a na PakDa %aao bah jaayaMgao | APanao #aud ko ]baaro %aao hma ]bar nahIM APanao #aud ko ]baaro %aao hma ]bar nahIM APanao #aud ko ]baaro %aao hma ]bar nahIM APanao #aud ko ]baaro %aao hma ]bar nahIM sakoMgao sakoMgao sakoMgao sakoMgao | : [i%a : [i%a : [i%a : [i%a :


Trial of Pansy, winter flowering AGM 2007-2008 AGM

Trial of Pansy, winter flowering AGM 2007-2008 AGM

kbaIr - WordPress.com · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa lao gaur saM%aaioYae@yaa

kbaIr - WordPress.com · kbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM | @yaa lao gaur saM%aaioYae@yaa

AGM Agenda

AGM Agenda

Revista AGM

Revista AGM

L65993WB1970PLC027781 UNITED CREDIT LTD Date Of AGM(DD …unitedcreditltd.com/unitedadmin/upload/cmspage_469_data.pdf · seo ka bazar agra india uttar pradesh agra 282003 0000000000000

L65993WB1970PLC027781 UNITED CREDIT LTD Date Of AGM(DD …unitedcreditltd.com/unitedadmin/upload/cmspage_469_data.pdf · seo ka bazar agra india uttar pradesh agra 282003 0000000000000

AGM presentation

AGM presentation

Gimnazija AGM – Zabok – Gimnazija AGM – Zabok

Gimnazija AGM – Zabok – Gimnazija AGM – Zabok

Ethanol Agm

Ethanol Agm

AGM 2017 Notice / AGM 2016 Minutes President’s Report ... · 2 Contents 3 Notice of AGM 4 Minutes of 2016 AGM 7 Report of Election to Council 10 President’s Report to AGM 2017

AGM 2017 Notice / AGM 2016 Minutes President’s Report ... · 2 Contents 3 Notice of AGM 4 Minutes of 2016 AGM 7 Report of Election to Council 10 President’s Report to AGM 2017

kbaIr - Suresh Limbachiya · PDF filekbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a ----- rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM |

kbaIr - Suresh Limbachiya · PDF filekbaIr-daohoddaaohohoodaoho 1 1 : gauÉdova ka AgM a gauÉdova ka AgM a ----- rraammaarama-naama k O PaTM%arO, doba o kÝM kCu naaihM |

TAPAS / TOPS - InbaniKA225 KA 150 KA241 KA 160 KA242 KA 180 KA255 KA 200 KA261 KA 220 KA275 KA 250 KA277 KA 260 KA278 KA 280 KA279 KA 300 FL201 KA 56 FL205 KA 96 FL217 KA 124 FL225

TAPAS / TOPS - InbaniKA225 KA 150 KA241 KA 160 KA242 KA 180 KA255 KA 200 KA261 KA 220 KA275 KA 250 KA277 KA 260 KA278 KA 280 KA279 KA 300 FL201 KA 56 FL205 KA 96 FL217 KA 124 FL225

AGM Booklet

AGM Booklet

110512 agm

110512 agm

AGM Egnine AGM-30 review

AGM Egnine AGM-30 review

Companies Bill 2013 | First Annual General Meeting | AGM | Notice for AGM | Consent for AGM | Quorum

Companies Bill 2013 | First Annual General Meeting | AGM | Notice for AGM | Consent for AGM | Quorum

Special AGM

Special AGM

The arithmetic geometric mean (Agm) - The Hebrew …tamarz/agm-talk.pdf · The arithmetic geometric mean (Agm) Tamar Ziegler Pictures by David Lehavi Tamar Ziegler Agm

The arithmetic geometric mean (Agm) - The Hebrew …tamarz/agm-talk.pdf · The arithmetic geometric mean (Agm) Tamar Ziegler Pictures by David Lehavi Tamar Ziegler Agm

Agm expansions

Agm expansions

AGM LEAD ACID BATTERY S 6V-1.0Ah AGM

AGM LEAD ACID BATTERY S 6V-1.0Ah AGM

Presentation Agm

Presentation Agm