Website: http://www.hinhua.edu.my E-mail: hinhua@hinhua.edu.my

1月4日（星期二），2011年始业式于朝阳礼堂和黄景裕讲堂同时进行。随着学

生人数的增加，我校原有礼堂已经无法容纳全校师生了，因此始业式须安排一部分

学生集合在黄景裕讲堂，通过闭路电视，和在礼堂的师生同步进行，感受和迎

接新学年的到来。署理董事长李平福及郑瑞玉校长在仪式

上的致词，为新学年掀开了序幕。董

事长丹斯里拿督

斯 里 杨 忠

礼 博 士 虽

未克出席，但他不忘给同学

们留下金玉良言；董事长的

讲词由李署理董事长代读。

随着学生人数的增长，学校也增聘学有专长的师资，以更好的条件培育莘莘学子。图为新进教师与董事、师长合影。

署理董事长李平福

部分同学于黄景裕讲堂进行始业式仪式。 朝阳礼堂已容不下全体师生。

详情请洽询兴华醒狮行动中心:

03-33717746, 33714516, 33714517

支持

醒狮采青贺岁筹款

齐为助学金增援

佳节善举，幸福人生

HIN HUA MONTHLY 141, PERSIARAN RAJA MUDA MUSA, 41200 KLANG, SELANGOR D.E. MALAYSIA. 出版日期：2011年1月27日

HIN HUA MONTHLY 2010年 1月号

出版:兴华中学 顾问:郑瑞玉校长、马季勋师 编辑:刘美娥师、卢美静师、林敏萍师 摄影:摄影学会、资讯室、谢锡福师

2

丹斯里拿督斯里杨忠礼董事

长演词全文:

大家早上好！

时间过得真快，刚送

走2010年又迎来了新的一

年2011年，新的一年将带

来新希望和新的成果，希

望大家在新的一年里，都

获得自己的理想、快乐，

以及健康的生活。

同学们，今天是新学年的开始，老师们已

经为你们准备好全年新的学习课程，希望你们

可以好好努力的学习，因为中学时期是人生极

之重要的学习阶段。

同学们可根据自己的特长，选择适合自己

的项目，进行专业的锻炼和学习，这是非常难

得的学习机会，希望同学们今日就立下志向，

选好自己将来所要钻研的学习方向，以便为将

姓名 担任科目/职务 学历 林敏萍 协调主任 台湾慈济大学教育研究所【教育硕士】 陈智能 舍务处副总舍监 加拿大University of Alberta 郑清同 行政助理 台湾成功大学建筑系 梁钫竹 辅导处助理 University of South Australia【Psychological Science】 钟佩晴 辅导处助理 University of South Australia【Psychological Science】 卢美静 中文教师 台湾清华大学【中文系】 陈凯伦 中文教师 拉曼大学【中文系】 郑云月 中文教师 南京师范大学【汉语言文学系】 吴德清 国文教师 University Malaysia, Sabah【Social Science】 谢洁妮 国文教师 University Malaysia Sarawak【Resource Biotechnology】

Vijia Rani 国文教师 University Malaysia Sabah【Youth & Community Development, Psychology】 王翠玲 英文教师 拉曼大学【英文系】

Suchatra D/O Singaran 英文教师 University Industri Selangor【B.of Edu】 Sujitha Surentharan 英文教师 University Industri Selangor【B.of Edu】

Rebecca David 英文教师 University of Sheffield,UK【Postgraduate Diploma in Training & Development】 Roghini Devi A/P Gunasagaren 英文教师 UKM【教育系】

Joanne Robert 英文教师 University Industri Selangor【B.of Edu】 吴立龄 数理教师 中国广州暨南大学【技化学系】 郑桂妮 数学教师 Campbell University【Computer Science, Magna Cum Laude】 陈颖毅 商科主任、教师 台湾中原大学【企业管理硕士】 温淑芳 商科教师 澳洲Victoria University【MBA】 李宛沄 美术教师 马来西亚艺术学院【纯美术】 郑月银 舍 监 护士科专业 戴美丽 教务处职员 Sekolah Dato Hamzah【STPM】 张显主 资讯室职员 兴华中学高中毕业 李蕊温 图书馆管理员 兴华中学高中毕业 谢佳苇 体育处职员 兴华中学高中毕业

来攀登更高的专业学术研究作好准备。

我总觉得，今日的兴华同学比起我们当年在真是幸

福得多了！今日的兴华校务在郑校长和全体老师们潜心

推动之下，其办学理念和往年的真有天渊之别。今日的

兴华已经迈入了教学专业化和课外活动专业化的水平。

如最近成立的英语教学中心、天文学识的灌输、科学教

育理论与实践的推广、戏剧学会的专业研究、华乐演奏

会的精湛表演及各门各类的专题讲座和海内外相关专业

团体的交流，林林总总，不胜枚举，所以兴华中学可说

是一所相当完善的华文独中。

为了迎合教育趋势的需要、董事们都竭尽所能为学

生们提供一个完善的教育环境，并提高学校的教育水

平，为的就是要提升兴华同学们的教育素质。

最后，本人希望同学们能好好地利用这个温馨以及

完善的学习环境努力学习。

“一个人如果拥有一种人家需要的才能和特长，不管

他处在什么环境，有一天终会被人发现！”今天开学伊

始，我就以这句话和各位同学共勉之。

杨忠礼董事长(档案照)

2011年 1月号 HIN HUA MONTHLY 3

郑校长于始业式上致词全文。

2011年是21世纪第二个

十年的开始，是具有特殊意义

的一年。

在过去很长的日子里，每

年这时候，我校全体师生以及

三机构代表，总是齐集一堂举

行开学典礼，一起分享对新学

年的祝愿和喜悦。

但是，随着学生人数的

增加，今年朝阳礼堂已经无法容纳全校师生了。为

了解决这个问题，今天我校安排部分高中一师生，

以不同的方式参加开学典礼；在黄景裕讲堂，现在

有六班同学通过闭路电视，和我们在一起，感受和

迎接新学年的到来。

这里，让我向大家简报今年各级学生概况：

我校初一年级学生548人，初二级516人，初三

级482人，连同语文班，初中部开34班，共1553

人。高中部方面，则开了30班，其中有高一级497

人；高二 级436人；高三级302人，共1235人。高

初中全校共2788人；总共63班。

为了迎接2011年的到来，世界各大城市纷纷点

燃起璀璨的烟花，迎接未来；在回顾与展望中，不

少评论更把对世界与未来的希望付托予教育事业。

为“孩子健康成长和社会的进步”服务，是教

育最基本的两项任务；我校认为，这是学校之所以

必须存在与发展的原因。

我校深信，教育的终极目标是让学生具备自主

发展的能力。根据独中“维护母语教育，传承中华

文化”的特殊任务，并按时代精神，我校以“创造

积极正向的校园文化，栽培朝气蓬勃的新生代”为

办学使命，并以下列三点为成功策略的原则：

双赢思维、积极主动

首先，落实“双赢思维”和“积极主动”的生

活态度。

“双赢思维”让我们沉住气聆听不同的意见，

进而学会互相尊重；从发表己见到自我发现， 从

“分享、共同探研”，进而达到“集思广益”之

效。“积极主动”则让我们凡事从正向的角度着

眼，以乐观和真诚的态度对人、对事、对物和对自

郑瑞玉校长（档案照）

己；这种态度决定人际和团队的关系以及自我改

变的能力。

确立目标、要事第一

其次，是以“确立目标”和“要事第一”作

为日常生活中对目标管理和时间管理的准绳，进

而形成行为指南的依据。

信守承诺、勇于承担、自我改进

其 三，以“信 守 承 诺”、“勇 于 承 担”和

“自我改进”三个层次着手，为不断提升发展能

力奠基，朝向“自主发展”能力的建立为目标。

“自主学习教育”是我校教育发展的基本方

向；而事实上，在当前瞬息万变和社会形态蜕变

的时代，也唯有具备积极的态度与正向的行为，

才是个人以及群体前途与希望之所在；让它成为

我校精神价值和生活方式，是我们大家的目标；

营造和谐、积极、互动、创新，与时俱进的学习

园地，培养自觉、自学、自律的学风；进而让同

学们激发潜能，步向大成则是我校的愿景。

在具体的计划方面，今年我校将配合学校硬

体建设的发展，着力于提升手脑并用的科学教

育，争取落实科学实验课的编制与实施，和推动

创意思维的发展。

培养良好习惯，改善学校环境卫生，加强校

园人文环境布臵与建设，推动“生命与环保教

育”继续是今年的重点目标和任务。与此同时，

我校也着手准备加强社会实践活动，以让同学们

有机会身体力行，参与筹募教育发展基金活动并

在过程中获得自我的教育和感悟的提升。

各位，教育必须志存高远，然而又必须脚踏

实地，并且以“不断改进”为争取成功的行动指

南。

祝愿全体师生一起努力，订定目标，力争上

游，并让兴华每一份子在2011年取得最大的成

功。

在此，我要代表全体师生，特别感谢杨董事

长；在他的领导下，董事会对学校教育给予无微

不至的支持与关怀；校友会的鼓励以及家长们所

给予的信任，更提高了学校的信心和士气。

最后感谢大家的到会，祝身体健康事业进

步。谢谢。

HIN HUA MONTHLY 2011年 1月号 4

2011年人事组织表

董事会秘书：洪健枝 【各科科主任】商科：陈颖毅 工科：林美燕 【各科教研组组长】 华文:李贤丽、黄雅幼 生物：林玉莲 历史：符彩英 电脑：李庆福 国文:李锦华、郑 友 化学：李玉梅 地理：翁明娇 生技：黄耀漳 数学:谢如莲、林雁冰、洪淑芬 物理：黄树群 社科：马季勋 美术：谢金聪

单位 主管职称／人员 相关部门其它职称／人员

校 长 室

校 长： 郑瑞玉 助 理：郑清同

副 校 长 ： 黄秀玉 助理兼书记组长：郑蔡娣

协调主任： 林敏萍 书记长助理：沈专丽

总 务 处 主 任： 庄添辉 助 理：翁敦荣、郑清同（兼任）

教 务 处 主 任： 许梅韵

助 理：陈淑萍、柯金顺、林齐家 副 主 任 ： 邱桂平

训 导 处 主 任： 苏进存

助 理：吕俍駩、杨四娇 副 主 任 ： 郑 友、李荣兴

辅 导 处 主 任： 李辉祥 助 理：庄丽琴、梁钫竹、钟佩晴

课 外 活 动 处 主 任： 谢锡福

助 理：颜友玲 副 主 任 ： 黄志光

体育处(体育发展委员会) 主 任： 苏爱云 顾问:林敏萍 蔡成 委员:苏进存 沈丽瑛 薛丽莹 陈智能

舍 务 处 主 任： 郑 友

助 理：陈爱珠、王佩茹、郑月荷 副 主 任 ： 陈智能

宿舍教育管理委员会 召 集： 校长室 组成单位：舍务处、教务处、训导处、辅导处

英 语 教 学 中 心 主 任： 莫壮燕 助 理：伍友芳、蔡佩贞、Juliana Choo

英文教学发展委员会 召 集： 校长室 委 员：许梅韵、莫壮燕

图 书 馆 主 任： 黄英莲 助 理：李贤慧

资 讯 室 主 任： 刘美娥 助 理：张显主 出版组：林敏萍、卢美静

行 政 电 脑 化 小 组 组 长： 黄秀玉(兼任) 顾问：蔡 成 组员：黄才扬、莫建华

电 脑 教 学 中 心 主 任： 李庆福 助 理：黄轩辉

电脑资讯管理委员会 召 集： 校长室 组成单位：资讯室、行政电脑化小组、电脑教学中心

e C l a s s 推展委员会 召 集： 校长室 组 员：许梅韵、刘美娥

科 学 馆 管 理 委 员 会 主 任： 林玉莲 委 员：李玉梅、黄树群、洪福孝 助理：戴美君

工 科 管 理 委 员 会 召 集： 校长室 委员: 许梅韵 林美燕 张兴钤 郭清健 黄树群 徐志强

天 文 台 管 理 委 员 会 召 集： 黄秀玉 委 员：翁明娇、黄树群

醒 狮 策 划 小 组 组 长： 李荣兴 组 员：林敏萍、苏爱云、谢锡福

外国学生事务委员会 召 集： 校长室 委员:钟如兰董事、郑蔡娣、教务处、辅导处、舍务处

会 计 处 主 任： 颜春莉 助 理：林丽琼

贩 卖 处 主 任： 李沄芸

财 务 管 理 委 员 会 召 集： 校长室 助 理：颜春莉、郑蔡娣、林丽琼

种不畏一切，只要达到自己梦想的精神，值

得各位学习。叶同学希望自己在这三年来可

以在学业、态度、活动上有所突破，不断提

升自己的知识。最后，她指出，曾伟峰校友

所提到的“孝”，真的值得我们去思考，亲

情胜于一切。

郑元涵（高一文商平）透露，迈入高中

生活是既兴奋又充满活力，可以开始体验另

外一种生活，定下新的目标、计

划。尤其进入高中生活前的两天事

业辅导更是让他收获不少，经过两

天的辅导活动，他对未来三年有了

更深入的了解，也对此充满了期

待，希望可以快快乐乐地完成自己

的学业。他分享道，印象最深刻的

活动莫过于破冰游戏的“世界大

战”，因为在玩的过程中，他感觉到班上的凝聚力与

团结一致的心。

文接第7页

郑元涵

、 、 、 、

、 、 、 、 、

2011年 1月号 HIN HUA MONTHLY 5

受惠学生与董事会助学金小组委员、师长合照。

全校各班班导师名表

班级 班导师 班级 班导师 班级 班导师 班级 班导师

初一忠(Y) 梁向宁师 初二义(J) 杨莉云师 高一理忠(Y) 邱荟芝师 高二文商孝(L) 黄誉川师

初一孝(F) 吴美珠师 初二和(H) 吴立龄师 高一理孝(F) 庄丽琴师 高二文商仁(M) 叶雅幼师

初一仁(K) 黄世基师 初二平(P) 林爱心师 高一理仁(K) 张志勇师 高二文商和(I) 刘兼阀师

初一爱(L) 黄耀漳师 初二礼(M) 林育美师 高一理爱(L) 李玉梅师 高二文商平(W) 谢洁妮师

初一信(T) 刘秀玲师 初二廉(I) 郭清建师 高一理信(T) 翁叶芳师 高二文商礼(M) 李贤丽师

初一义(J) 吴德清师 初二智(W) 颜妏倩师 高一文商义(J) 温淑芳师 高二电机电子(E) 黄树群师

初一和(H) 李庆福师 初三忠(Y) 詹荣贵师 高一文商和(H) 李天岱师 高三理忠(Y) 颜毓菁师

初一平(P) 邝美玉师 初三孝(F) 谢国君师 高一文商平(P) 陈颖毅师 高三理孝(F) 沈瑰心师

初一礼(M) 林碧云师 初三仁(K) 林春兰师 高一文商礼(M) 黄燕娣师 高三理仁(K) 汤菁绿师

初一廉(I) 吴佩芬师 初三爱(L) 翁秀兰师 高一文商廉(I) 朱伟杰师 高三文商爱(L) 骆美婷师

初一智(W) 邱桂平师 初三信(T) 李锦华师 高一文商智(W) 郑桂妮师 高三文商礼(M) 黄德胜师

初二忠(Y) 张亚南师 初三义(J) 林春丽师 高一电机电子(E) 林美燕师 高三文商廉(I) 陈丽丽师

初二孝(F) 卢美静师 初三和(H) 李加平师 高二理爱(L) 林玉莲师 高三文商智(W) 林金花师

初二仁(K) 洪福孝师 初三平(P) 朱丽芬师 高二理信(T) 黄世升师 高三电机电子(E) 张兴钤师

初二爱(L) 张来芬师 初三礼(M) 颜友玲师 高二理义(J) 洪淑芬师 语文班 黄晓云师

初二信(T) 黄雅幼师 初三廉(I) 吕俍駩师 高二文商忠(Y) 郑晓沁师

雪州教育局官员于1月15日莅校做新学年

学校准备工作检查。

中国殷商时代的农业已很

发达，也促进了天文历法的

发展。出土的殷商龟壳与牛

胛骨(甲骨文片)，已有用以计日、月、年的

干支表，干支是十天干（甲、乙、丙、丁、

戊、己、庚、辛、壬、癸）与十二地支

（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、

酉、戌、亥）的合称，两者经一定的组合方

式搭配成60对，为一个周期，循环往复，称

为六十甲子。

今年是“辛卯年”，即农历的干支纪年

中一个循环的第28年。

春风送暖，在年关将至的这一刻，热心人士能够主动为

清寒子弟送支持，捎来温暖与关怀，在令人感动的同时，更

使大家对教育和社会事业的信心备增。

1月24日（星期一），我校在黄景裕讲堂举行颁发仪

式，董事会助学金小组主任卢金峰副董事长及多位董事和学

校行政人员到会出席，

是次助学义举包括三项赞助如下：（一）陈女士赞助2

万令吉助学金，共20位同学受惠（6位学生学费全免，14位

学生学费半免）；（二）王虎先生赞助早、午餐津贴1万5千

令吉，20位同学获得每月RM70的餐费津贴，维持11个月；

（三）热心人士捐赠100个书包。

热心人士的善举，是秉持一份“爱学生”的心，这份点

滴心意，让多位学子得以安心继续学业。颁发仪式上，卢金

峰副董事长勉励受惠学生珍惜学习机会，知道感恩，应以良

好的表现，来感谢热心人士的大爱。郑校长则吁请同学们向

赞助者关心周边事物的精神学习，并认为善心人必有非常精

彩的人生。

HIN HUA MONTHLY 2011年 1月号 6

辅导处供稿、黄意棱（初三和）采访

2010年12月30日及31日，这两天，老师

们、初一新生以及家长们的到来使整个校园从

寂静的长假中苏醒过来，恢复朝气蓬勃的气

息……初一新生始业辅导于此开始。

活动内容与目的：

始业辅导的目的旨在提供初一新生一个适

应新环境的缓冲时期，让他们及早准备，才不

至于在开学后出现无法适应的状况。这两天的

活动有：眼保健操、校训启示、学习路上~与你

同在、如何做个快乐的中学生、左右脑学习与

运作、认识校园、认识环保、礼仪教学、图书

馆简介、团康活动等。这些活动不只是让新生

们对学校有初步的认识，且强调学习和德育方

面的重要性。

黄副校长的勉励：

黄秀玉副校长: “来

到兴华中学，你会学习到

什么？”“学会求知、做

事、共 处、生 存 与 改

变。”一个人的习惯会左

右个体的态度；而态度则

反映出一个人的性格；性

格却会影响一个人的生

命；至于生命…… 则决定于一个人的品格。

所以，她一再强调养成良好的生活与学习习惯

的重要性：“只要达到自觉、自学、自律、自

爱和自强不息，每个人都可以是学习的主

人。”最后，黄副校长以三个“相信”来鼓励

各位新生：“相信每个孩子都有成功的愿望、

相信每个孩子都有成功的潜能；相信每个孩子

都可以取得多方面的成功。”

礼仪教学

在课堂的学习

黄秀玉副校长

列队练习

对学校更进一步了解 邓靖钦（初一仁）

我之所以会选择到兴华读书，

是因为兴华的设备很齐全，校园也

很清洁。对兴华的第一印象就是兴

华校园很宽阔，也种了不少盆栽。

通过始业辅导，我对兴华有了更深

一步的了解，对校园也更加熟悉了。

学到很多新知识 陈靖雯（初一义）

兴华校园很大，很宽敞，校园也

布臵得很美。能够到兴华求学，我感

到非常开心。在两天的始业辅导中，

我学到了很多新知识，对兴华也有了

一定的了解。

认识图书馆

2011年 1月号 HIN HUA MONTHLY 7

高一级始业辅导

课外活动处供稿

洪暐雯（高一理忠）采访

为让甫踏入高一的同学明确

认知高中生涯规划的重要，并加

强对高中学习生活的适应，我校

于2010年12月29日至30日，举办

高 一 级 始 业 辅 导“自 我 成 长

营”。共有497位高一同学参加了

这项生活营，为崭新的学习之旅

做好认知和心理上的准备。

为让生活营达到最佳效果，

生活营把497位学员分成两组进行

各项活动课程，课程计有“高中

生涯规划”（辅导主任李辉祥师

主讲）、“迎来精采的高中生

活”（2010年毕业生：曾伟峰、

颜佩芬、陈彦冰分享）、“高初

中课程学习模式与评量”（教务

主任许梅韵师主讲）及伟人传记

心得分享。

“自我成长探索课程”主持人

为林秀枝讲师，活动以活泼的大

团体运作方式进行，计有“破冰

游戏”“我准备好了吗？”“校

园里成长中的你和我”“我对自

己的生命展望与责任”，其目的

是让高一生能够自我探索，认识

并能够接纳自己的学习旅程，同

时了解“知情行恒”的重要，对

自己的生涯能有所规划。

训导处主任苏进存师表示，

举办是项生活营的目的是，有鉴

于初三升高一是中学学习生涯的

重要跨度，除了分科后的课程深

度外，学习方式和态度也须作更

大的转变，才能应付考试与升学

在林秀枝讲师的引导下，同学们展开从“个人体悟”到

“群体动力”的体验。

的需要。他说，让甫踏入高一的学生明确认

知高中生涯规划的重要，加强对高中学习生

活的适应，提早规划高中学习生活，并设定

目标让同学们更早为高一生活自我价值进行

探索。

我校20多年来都有为初一新生举办始业

辅导生活营，近数年来也扩大至为其它年级

学生办始业辅导一日活动课程，引导同学们

立志、立目标，善用班级、团体、级联的力

量，以“个人体悟”结合“群体动力”，营

造自主学习、自治友爱的校风。

对于这两天的高一自我

成 长 营，翁 书 凌（高 一 理

仁）觉得很适合高一生，这

不仅让她有升上高中的感

觉，也给了她一股力量，让

她把过去想忘记的放下，想

保留的就“收藏”起来。翁

同学利用校方为高一生定下

的“奋发”二字说，升上高一是一个很大的

跨步，希望各位高一生能奋发、努力，永不

怠懈。她希望同学们别轻易

放弃，努力向上，也愿自己

能坚持留在理科班。

叶嘉明（高一理孝）受

访时表示，高一始业辅导让

她可以告别初中，迈向高中

生活。而她印象最深刻的环

节则是老师播放的影片——

《I Dreamed A Dream》，主唱者为Susan

Boyle。即使是被嘲笑、讽刺，她依然豪迈

地站在台上把整首歌唱完，这

同学们以阳光精神排出班名的字母。

翁书凌

叶嘉明

文转第4页

HIN HUA MONTHLY 2011年 1月号 8

林敏萍师报导

为让初一宿舍新生更快地适应与了解宿舍生活作

息习惯，宿舍自治会特于2010年12月29日至31日举办

宿舍新生生活营，与校方所安排

之初一新生始业辅导同步进行。

为期三天两夜的生活营活动内容

丰富紧凑， 计有家长交流会、

天才表演、动静态团康、防火路

线等。

活泼坚强

在校服务3年的宿舍生活导

师王佩茹师被问及今年新生与往

年有何不同或特色时，“活泼好

动”她答说，“也很坚强，尤其是

女同学，不像以往总有很多女生晚

上会因想家而哭成一团的”。陈影

影师亦认为除了第一天大家较生疏

害怕之外， 经过各项团康热身之

后，接下来大家就打成一片、玩在

一起了，达到生活营举办的目标之

一。

手圈手一起走

来自梳邦的萧萌慧

（初一孝）和沙沙兰的辜俊烨

（初一礼）都是第一次离家住

校，俊烨也许是因为有两位兄

长在我校就读，所以大体上没

有适应的问题。倒是萌慧刚开

始有面对失眠的问题，不过开

学后活动多了，晚上自然累得

好睡。萌慧特别提到她很喜欢营歌 《手圈

手一起走》及认为手册设计不错，可以悬

挂于床边，蛮好用。俊烨则提到宿舍和在

家生活最大差别是，如果忘了带东西，就

不能像以前请家人送来，所以他一定要学

会克服健忘的毛病，不过他很高兴自己能

很快融入这个团体。由于看到学长姐付出

得开心，俊烨认为应该向他们学习，所以

在生活营过程中就主动帮忙派发叉匙等工

作，获得学长姐称许。

宿舍新生生活营

当被问及生活营还有什么地方需要改进

的？萌慧和俊烨异口同声说道：“很好啊！

不用改进了！”并称赞学长姐安排的各项活

动与感谢用心照顾陪伴，让他们可以短时间

内熟悉宿舍生活及认识很多朋友。

好还要更好

林薇雯（高二文商

忠）、蔡兴翰（高一理

忠）为本届生活营正、

副主席，纵然新生们都

对生活营很满意，但薇

雯和兴翰却认为其实还

可以更好。筹办此次活

动让他们俩才深深体会

“目 标 确 立”的 重 要

性，例如在有限的时间内，此生活营活动的

安排，到底是以“生活技能”还是“培养感

情”的目标为主呢? 薇

雯说她其实从来没想过

这个问题，所以心里一

直很慌，直到副总舍监

陈智能师提出“目标何

在”？经过筹委们讨论

后，一致认为“生活技

能”和“培养感情”一

样重要。此时筹委们才

恍然大悟，原来有了目

标，活动该怎样安排与取舍，很快

就能定夺。最后陈老师还协助筹委

会一一厘清工作流程，很有效率地

完成所有准备工作，这让薇雯大大

松了一口气。此外，第一次任重职

的兴翰亦深刻体会沟通的重要性，

且身为领导人一定要以身作则，才

能带领团队把事情做好。

“生活营时间太短且零碎”是

薇雯和兴翰认为本届生活营所面对

最大的难题，由于与新生始业辅导同时举

萧萌慧

辜俊烨

蔡兴翰

林薇雯

王佩茹师

陈影影师

青春洋溢的宿舍生。

2011年 1月号 HIN HUA MONTHLY 9

行，故本届生活营没有完整的一天时间让营员

好好相处，再加上同时进行的活动还有学长团

生活营和高一新生始业辅导，如此轧场，也让

执委团分身乏术， 大大影响生活营素质，期望

明年可以改善此状况。

改头换面新气象

“开学前一天，很多

宿舍生一踏出 7楼电梯

门，即回身

检查电梯楼

层 是 否 正

确，为什么

宿舍门面完

全不一样了

呢？”新 任

舍务处副总

舍监陈智能师笑道。除了把原有

的铁闸门改成通透的玻璃门之

外，值勤导师的柜台也由原有的

靠左摆设移至中央，并规定左通

道为入口、右通道为出口，既能

让同学们养成靠左行走的习惯，亦更有利于

宿舍生进出管理工作的执行。

陈智能师很满意大部份宿舍生能马上适

应并遵守此“交通规则”，纵然尚有少部分

同学会偷偷“逆向行驶”，陈老师表示不会

因此而安装限制单向通行的入闸机，因让学

生学会“自律”才是学校要努力的教育目

标。

杨忠礼董事长及夫人以教育大爱的精神出钱出力，让兴华宿舍改观。杨董事

长亲自督导下完成的住校生寝室；陈开蓉董事为翻新厕所投入大量心力与金

钱，其奉献热忱感染了大家。

此外，宿舍也新辟“衣物送洗间”与“衣物领

取间”，让宿舍生自行送领衣物，改变以往洗衣商

需自赴走廊回收的方式，此举不但大大节省商家的

时间，更重要的是，它可有效避免以往洗衣袋因臵

于走廊而不小心被踢走而导致“漏洗”的现象发

生。

另外值得一提的是，除了例常资源回收之外，

高二、高三级宿舍生自觉环保工作刻不容缓，已于

日前楼层会议通过实施该楼层宿舍生须自备饭盒与

水瓶的措施，并祈能以身作则影响其他楼层学弟妹

跟进。

陈智能副总舍监

宿舍大门及橱台。

每位宿舍生都有属于自己的书桌与书架。

陈开蓉董事为翻新厕所出钱出力，

为的就是给宿舍生一个舒适的家。

梳洗台。

男生浴室。

厕所。

HIN HUA MONTHLY 2011年 1月号 10

谢锡福师报导

我校醒狮策划小组于1月15日（星期六）在朝阳礼堂举办醒狮观摩赛，以发扬舞狮艺术，推展民族艺术，通过互相观摩，提升狮艺。

兴华中小学校友会代表庄荣源致词

时表示，学校通过新春醒狮釆青的方式，为筹措发展经费已进入第26个年头，学生狮队多年来为我校的建设与发展作出极大的贡献，并获得各界的称许。醒狮釆青贺新春的宗旨除了传承中华狮艺，为华族农历新年营造节日的喜庆气氛外，也希望能让学生参与正当而有义意的活动，并培养爱校、爱民族文化的精神。他也勉励队员把练狮所锻炼

出来的坚毅不拔的精神用在课业，做一个允文允武的独中生。校友会也赞助是项比赛全部奖杯费用。

同学们在比赛中也按照阵法名称发挥创意，布臵比赛现场，如“鲤跃龙门”“赵云截江夺阿斗”“张飞大闹长坂坡”“龙女听涛”等。

目前我校所组成的新春采青贺岁队伍共有9队，近200队员，全体参加了是

项观摩赛；当天出席观赛者还包括体育

主任苏爱云师、课外活动主任谢锡福师、总务主任庄添辉师、训导主任苏进存师及体育处沈丽瑛师、薛丽莹师等行政主管及老师、家长、学生等百余人。

比赛技术裁判是狮队顾问萧斐弘、翁景顺，裁判团由冯广业、崔振源、张永恒组成，裁判长为协

调主任林敏萍师，醒狮贺岁队伍总负责老师李荣兴亦在场督导赛会的进程。

李荣兴师受询时表示，采青贺岁队伍从组队至今，不过3个多月，却能表现出高度自觉自律和更高自我要求的精神，能完成所有老师交待任务。技术上亦趋成熟，表现可圈可点，大家都已为新年出队作好准备。他希望同学们通过是项比赛，锻炼意志、加强体力、提高斗志。

是项赛会采国际醒狮比赛标准进行，比赛结

果，共四队获优胜奖，他们是第一队（队长刘瑞

泰、副队长钟维凯）、第五队（队长郑理恩、副队长健野野上）、第七队（队长何天政、副队长李俊达、黄伟明）、第九队（队长李汉颖、副队长黄伟

涌、郑伟恩）。

狮队顾问萧斐弘师傅向同学们讲解比赛的优缺点。

参赛队伍使出看家本领，将平时苦练成果呈献出来。

李荣兴：通过比赛，锻炼意志、加强体力、提高

斗志 。

2011年 1月号 HIN HUA MONTHLY 11

室都贴上春联、摆上琳琅满目的年花盆栽，并设有各种摊位，让同学们挥毫、抛柑、剪纸及猜灯谜等。

扮演好学长姐的榜样

毕联会主席郑理恩（高三理忠）表示，高三毕联会是特别组织，由高三各班学生组成，校今年共有8班高三班级，四班文商科、三班理科及一班电机电子工程，共计300余位应届毕业生。历年来按课外活动处规定组成高三毕联会，统筹高三同学各方面业务，如毕业刊、叙别茶会、升学辅导讲座、爱校献金、联谊活动及带领全校学

生进行社会关怀活动等。他说，是项“新春走廊”活动是希望同学们藉此凝聚高三各班情谊，培养办事能力，营造春节文化气息及推动校园文化，以便展现扮演学长姐的榜样。

我校自今年起，把垃圾分成干与湿两类

进行回收。湿垃圾最主要来源是用餐后的残

渣。厨余回收槽设于学校后方，靠住宅区的

方向。

而原本设置的垃圾槽则专门处理干的垃

圾，即来自班上无法回收的垃圾及尘埃。

这是我校继在校园各角落设置分类垃圾

箱后，另一项落实环保的举措。

说

文

解

图

课外活动处供稿

我校高三毕联会为迎接辛卯年的到来，举办各项迎春活动让全校同学参与，并在高三级课室外走廊及天井布臵得红彤彤，在阳光的照射下更显得春意昂然，为即将来临的兔年增添年的色彩和文化的内涵。

“迎春走廊”活动于1月24日（一）举行开幕礼，郑瑞玉校长、黄秀玉副校长、课外活动主任谢锡福师、协调主任林敏萍师、教务主任许梅韵师、舍务主任郑友师、资讯室主任刘美娥师、教职员联谊会主席林爱心师、毕联会负责老师林金花师、张兴钤师、陈丽丽师、颜毓菁师、汤菁绿师、黄德胜师、骆美婷师、沈瑰心师及多位老师都受邀前来观礼，场面热烈，师生同乐，洋溢浓浓春意。

是项活动以文化氛围为主，除展示同学们

的布臵设计才华外，也展示同学们的挥春、书法、剪纸等作品，毕联会同学也安排全校各班同学在每天第二次休息节前来观赏及参加各项年俗康乐活动，现场播放新年歌曲，各走廊课

迎春走廊幕后功臣，左起林金花、颜毓

菁、汤菁绿，右起为黄德胜、骆美婷、

沈瑰心，右七为毕联会主席郑理恩。

师生一起射灯谜，其乐融融。

师长们将写上福语的芦柑抛向天空，祝

福同学们学习愉快，“兔”飞猛进。

高三同学轮番即席挥毫，

师生们在旁看得乐开怀。

HIN HUA MONTHLY 2011年 1月号 12

2011 学年第一学期行政历【第一阶段】

上课日： 53天 短假： 9天

周次 日期 行事项目 进行日期 负责单位 合作单位 注

4 24/01

/ 29/01

初三学生填写统考报考表 24 / 01 (一） 班导师 教务处 第6节

初中周会 2 5 / 0 1 (二 ) 课外活动处 行政各处

高中班会 2 5 / 0 1 (二 ) 班导师 各班学生

高三毕联会会员大会 2 5 / 0 1 (二 ) 高三班导师/高三毕联会 课外活动处 第8、9节/忠礼堂

醒狮采青工作人员讲解会 2 6 / 0 1 (三 ) 训导处/辅导处 总务处 2.30pm~4.00pm 5楼会议厅

校内统考报名截止 2 7 / 0 1 (四 ) 教务处 班导师

提交第一学期联课活动计划表格 最迟28/01(五) 课外活动处 学会负责老师

新狮点睛暨醒狮采青贺岁队伍授旗礼 2 9 / 0 1 (六 ) 醒狮策划小组 课外活动处

挥春比赛 2 9 / 0 1 (六 ) 课外活动处/教务处 书法研习社/华文教研组

5 31/01

/ 05/02

停课 3 1 / 0 1 (一 ) 0 1 / 0 2 (二 )

职员照常上班

除夕特假 0 2 / 0 2 (三 )

外国学生除夕团圆聚餐 0 2 / 0 2 (三 ) 舍务处 外国学生事务处 6.00pm

农历新年公共假期 03/02~04/02

新春醒狮采青运动 03/02~17/02 醒狮贺岁工委会 醒狮策划小组/总务处

农历新年申请假期 0 5 / 0 2 (六 )

6 07/02

/ 12/02

初中班会~学生操行自我评量 0 8 / 0 2 (二 ) 班导师 各班学生

高中周会 0 8 / 0 2 (二 ) 课外活动处 行政各处

数学比赛 0 8 / 0 2 (二 ) 数学科教研小组 教务处/总务处 2.30pm~3.30pm

学生仪容检查 0 9 / 0 2 (三 ) 班导师 各班学生

年初九特假 1 1 / 0 2 (五 )

7 14/02

/ 19/02

外宿生生活辅导 14/02~19/02 训导处/辅导处 班导师

穆罕默德先知诞辰公共假期 1 5 / 0 2 (二 )

英语演讲预赛 1 6 / 0 2 (三 ) 英语教学中心 全体英文老师/各班学生 2.30pm

醒狮采青贺岁队员集合 1 8 / 0 2 (五 ) 醒狮策划小组 教务处 3.15pm 黄景裕冷气讲堂

庆功宴 1 9 / 0 2 (六 ) 醒狮工委会 醒狮策划小组 课外活动处

8 21/02

/ 26/02

醒狮采青队员补课 21/02~26/02 教务处 醒狮策划小组/总务处

英语演讲决赛（初中） 2 2 / 0 2 (二 ) 英语教学中心/全体英文老师 班导师/各班学生 1.40pm~3.00pm

高中班会~学生操行自我评量 2 2 / 0 2 (二 ) 班导师 各班学生

高三级学生兴趣量表 （大学入学考试中心兴趣测量表）

2 6 / 0 2 (六 ) 辅导处 高三班导师/教务处 第7节/讲堂

9 28/02

/ 05/03

初一级学习及备考技巧讲座 2 8 / 0 2 (一 ) 辅导处 初一级班导师及 全体学生

01.40pm~03.40pm 礼堂

初中班会 0 1 / 0 3 (二 ) 班导师 各班学生

英语演讲决赛（高中） 0 1 / 0 3 (二 ) 英语教学中心/全体英文老师 班导师/各班学生 1.40pm~3.00pm

初二级级联论坛 0 1 / 0 3 (二 ) 训导处 初二级班导师及学生 1.40pm~3.00pm 忠礼堂

学生仪容检查 0 2 / 0 3 (三 ) 班导师 各班学生

10 07/03

/ 11/03

班会（初二至高三班级） 0 8 / 0 3 (二 ) 班导师 各班学生

初一生ISO培训（一、二） 0 8 / 0 3 (二 ) 品质促进处 班导师/各班学生 朝阳堂

第一学期期中考（一） 10/03~11/03 教务处 全体老师

短 假

12/03 /

20/03

EQ与学习技巧培训课程(一)： 全体初一宿舍生/外宿生、初一忠、孝

1 2 / 0 3 (六 )

辅导处 班导师/行政各处 08.00am~12.00pm 朝阳堂

EQ与学习技巧培训课程(一)： 全体初二宿舍生/外宿生、初二忠、孝

辅导处 班导师/行政各处 01.00pm~05.00pm 朝阳堂

EQ与学习技巧培训课程(一)： 初一：仁、爱、信、义

1 3 / 0 3 (日 )

辅导处 班导师/行政各处 08.00am~12.00pm 朝阳堂

EQ与学习技巧培训课程(一)： 初二：仁、爱、信、义

辅导处 班导师/行政各处 01.00pm~05.00pm 朝阳堂

EQ与学习技巧培训课程(一)： 初一：和、平、礼、廉、智

1 4 / 0 3 (一 )

辅导处 班导师/行政各处 08.00am~12.00pm 朝阳堂

EQ与学习技巧培训课程(一)： 初二：和、平、礼、廉、智

辅导处 班导师/行政各处 01.00pm~05.00pm 朝阳堂