Highlights 2018 - karlstorz.com · BOVIE (activación por interruptor de pedal) bipolar: 2x...

Highlights 2018

Ginecología

Edición 2018/2

2

Highlights GinecoloGía | 2-2018

consiga la mayor certeza posible: Diagnóstico y terapia fuera del quirófanoinstrumentos y dispositivos para la histeroscopia en la consulta de ginecología

La histeroscopia permite diagnosticar claramente patologías en la cavidad uterina, que pueden ser tratadas inmediatamente gracias a los instrumentos de 5 Charr. Este tipo de intervención se puede realizar fuera del quirófano sin necesidad de anestesia y sin tener que dilatar el cuello uterino gracias al lumen estrecho de los histeroscopios. Antes de realizar una fecundación in vitro, es prudente realizar una histeroscopia, la cual ayuda a excluir cualquier tipo de problemas que pudieran impedir la implantación.

• El TROPHYSCOPE® de CAMPO tiene un diámetro tan solo de 2,9 mm, lo cual permite un acceso primario a la cavidad uterina bajo control visual

• La función de irrigación del ENDOMAT® SELECT mantiene constante la presión intracavitaria permitiendo una visión óptima

• Aumento de las capacidades quirúrgicas gracias a la externalización de diagnósticos y de pequeñas intervenciones histeroscópicas en clínicas ambulatorias

• El TELE PACK X LED es una solución portátil que reúne en un solo aparato el monitor, la fuente de luz, la unidad de control de cámara y la gestión de datos.

© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

3

apropiado para clínicas ambulatorias de Ginecología, consultorios o centros de fecundación in vitro:

26008 BAC TROPHYSCOPE® de CAMPO, óptica HOPKINS® 30°, tamaño 2,9 mm, longitud 24 cm, con conexión de irrigación, para utilizar con vainas Continuous-Flow 26152 DA y 26152 DB

26152 DA Vaina de exploración Continuous-Flow, tamaño 3,7 mm, longitud 18 cm, con conexión de aspiración, para utilizar con TROPHYSCOPE® de CAMPO 26008 BAC

26152 DB Vaina quirúrgica Continuous-Flow, tamaño 4,4 mm, longitud 16 cm, con canal para instrumentos semirrígidosde5Charr.,conunallaveyunadaptadorLUER-Lock, para utilizar con TROPHYSCOPE® de CAMPO 26008 BAC

26152 DS Legra TROPHY, para utilizar con las vainas Continuous-Flow 26152 DA y 26152 DB

Instrumentos quirúrgicos de 5 Charr. para utilizar con TROPHYSCOPE® de CAMPO

26159UHW Pinzas de agarre y biopsia, semirrígidas, abertura bilateral, 5 Charr., longitud 34 cm

26159SHW Tijeras, semirrígidas, puntiagudas, abertura unilateral, 5 Charr., longitud 34 cm

26159 BE Electrodo de disección bipolar, semirrígido, 5 Charr., longitud 36 cm

26159 GC Electrodo de bola bipolar de GORDTS/CAMPO, semirrígido, 5 Charr., longitud 36 cm

26176 LE Cable de alta frecuencia bipolar, longitud 300 cm

26159UHW 26159SHW 26159 BE 26159 GC

UP210 ENDOMAT® SELECT, bomba de irrigación o de aspiración, incluye cable de red, tensión de trabajo 100 – 240 VAC, 50/60 Hzz

UP602 Hysteroscopy, software, licencia, permite seleccionar el procedimiento „HYS“

031523-10* Tubo de conexión, para irrigación, set, presión regulada, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades

TP 100ES TELE PACK X LED

20 2120 30 Cabezal de cámara monochip TELECAM, sistema de color PAL


En el catálogo de Ginecología encontrará más instrumentos de 5 Charr.

*

© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

4

la resección perfecta

el nuevo resectoscopio bipolar de 15 charr. para uso ambulatorio

Aparte de los resectoscopios bipolares con un diámetro de 22 y 26 Charr., KARL STORZ ofrece ahora un resectoscopio de 15 Charr. Gracias a su reducido diámetro, este resectoscopio permite realizar resecciones fuera del quirófano. De esta manera es posible llevar a cabo intervenciones en consultorios médicos o en ambulatorios clínicos sin necesidad de anestesia, en pacientes que padecen de infertilidad o que presentan trastornos hemorrágicos.EncombinaciónconelgeneradordeAFAUTOCON® III 400, se consiguen realizar resecciones, coagulaciones o vaporizaciones muy efectivas.

• Diámetro reducido

– Se pueden realizar resecciones en consultorios médicos y ambulatorios clínicos sin necesidad de anestesia

– Dilatación nula o mínima, dependiendo de la paciente

• Opcionalmente puede utilizarse como histeroscopio diagnóstico en combinación con instrumentos semirrígidos de 5 Charr.

• Sistema bipolar sin retorno de la corriente por la vaina

• Asas autolavables por formación de plasma


© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

5

Resectoscopio bipolar de 15 Charr.

26120 AA Óptica de visión frontal HOPKINS® 0°, 2,9 mm Ø, longitud 30 cm, esterilizable en autoclave

26053 SCK Vaina de resectoscopio, 15 Charr., extremo de la vaina biselado, vaina interior giratoria, color distintivo: verde

26053 OC Obturador estándar

26053 EBH Set para elemento de trabajo, bipolar

011050-10* Asa de corte, bipolar, 15 Charr., estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades

26053 CD Inserto de exploración, con canal para instrumentos quirúrgicos semirrígidos de 5 Charr., para utilizarconlavainaderesectoscopio26053SC

Resectoscopio bipolar de 22 Charr., color distintivo: blanco

26020 FA Óptica HOPKINS® 12°, 2,9 mm Ø, longitud 30 cm, esterilizable en autoclave

26055 SCK Vaina de resectoscopio, 22 Charr., extremo de vaina biselado, vaina interior giratoria

26055 CO Obturador estándar

26055 EBH Set para elemento de trabajo, bipolar

26055 GP1 Asa de corte, bipolar

26055 NB Electrodo de coagulación, bipolar, forma de bola

26055 BL1 Electrodo de corte, bipolar, puntiagudo

280Vaina de protección, para la esterilización y almacenamiento de electrodos, asas, legras y bisturíes

AUTOCON® III 400

UH400 AUTOCON® III 400 High-End, tensión de trabajo 220 – 240 VAC, 50/60 Hz, incluye cable de red Zócalos de conexión de AF unipolares: 2xConectorde3pinestipoUSAKARLSTORZ/Erbe VIO 2x Conector de 4 mm (activación por interruptor de pedal), BOVIE (activación por interruptor de pedal) bipolar: 2xConectorde2pinestipoUSA 3x Electrodo neutro de 2 polos KARLSTORZ/Erbe VIO


*

En el catálogo de Ginecología encontrará información detallada sobre el resectoscopio bipolar de 26 Charr.

© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

6

Rápida extracción del tejido a pesar de su pequeño diámetro Shaver intrauterino de BiGaTTi (iBS®) de 19 charr. con HYSTEROMAT E.A.S.I.®

El Shaver intrauterino de BIGATTI (IBS®)seintroduceconunsistemaópticodetansolo6 mmde diámetro exterior en el cérvix uterino que ha sido ligeramente dilatado. Con la cuchilla de 4 mm se pueden eliminar las patologías intrauterinas de manera rápida y sencilla fuera del quirófano. El procedimiento se puede realizar tanto en el consultorio médico como en ambulatorios o bien centros de fecundación in vitro.

• Extracción mecánica de tejido intrauterino como p. ej. pólipos, miomas o restos de la placenta

• La aspiración inmediata de los tejidos extirpados por medio del HYSTEROMAT E.A.S.I.® garantiza poder trabajar sin tener restos de tejidos en la cavidad uterina

• HYSTEROMAT E.A.S.I.® puede utilizarse para todas las intervenciones histeroscópicas

• Poco riesgo de complicaciones, ya que se trabaja sin corriente de AF

• Sistema completamente reutilizable


NUEVO

© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

7

Shaver intrauterino de BIGATTI (IBS®) para utilizar en el consultorio médico, ambulatorio y centros de fecundación in vitro

26208 AMK Óptica de visión frontal gran angular HOPKINS® 6°, set, ocular paralelo, longitud 20 cm, 19 Charr.,esterilizable en autoclave,conconductordeluzdefibraópticaincorporadoycanaldetrabajo,conconexiónLUER-Lockparaaflujo, color distintivo: verde-azul incluye: Óptica de visión frontal gran angular HOPKINS® 6° Obturador, para utilizar con óptica HOPKINS® 26208 AMA Conector para tubos LUER-Lock

26 7020 50 Pieza de mano de shaver DRILLCUT-X® II GYN,parautilizarconUNIDRIVE® S III SCB

40 7120 90 Mango,ajustable,parautilizarconpiezademanodeshaverDRILLCUT-X® II

26208 SA Cuchilla de shaver GYN, recta, esterilizable, canto de corte cóncavo, dentado doble, abertura decorteovalada,4mmØ,longitud32cm,parautilizarconlapiezademanoDRILLCUT-X® II 26 7020 50, color distintivo: azul-verde

26208 SB Cuchilla de shaver GYN, recta, esterilizable, canto de corte con dentado doble, abertura de corterectangular,4mmØ,longitud32cm,parautilizarconlapiezademanoDRILLCUT-X® II 26 7020 50, color distintivo: azul-amarillo

26208SZ Electrodo de coagulación, bipolar, para utilizar con shaver intrauterino de BIGATTI (IBS®)

26176 LE Cable de alta frecuencia bipolar, longitud 300 cm

26 7010 01-1 UNIDRIVE® S III, set GYN, sistema de motor, con KARLSTORZ-SCB, tensión de trabajo 100 – 240 VAC, 50/60 Hz incluye: Cable de red Interruptor monopedal, dos niveles, con función de proporcionalidad y puesta en marcha de la bomba Cable de conexión SCB, longitud 100 cm

20 7010 70 Cable de control

26 3400 01-1 HYSTEROMAT E.A.S.I.® SCB, tensión de trabajo 100 – 240 VAC 50/60 Hz, HYSTEROMAT E.A.S.I.®:SCBready,compatibleapartirdelaversiónRUI45 incluye: Cable de red Cable de conexión SCB Set básico de tubos*, para un solo uso (5 x 031217-01 tubo de aspiración / 5 x 031717-01 tubo de irrigación)


*

© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

8

ViToM® – Sistema de visualización para la GinecologíaVITOM® ofrece una profundidad de campo, un aumento, un contraste y una reproducción de los colores excepcionales, condiciones óptimas para la visualización de hallazgos colposcópicos, conizaciones y una gran variedad de intervenciones quirúrgicas abiertas. La amplificación del campo quirúrgico con ayuda del sistema VITOM® permite visualizar los bordes del epitelio p. ej. durante una conización por escisión electroquirúrgica con asa.

• Sencillaamplificacióndelasimágenesenintervencionescolposcópicasyconizaciones

• Sistema VITOM®confiltroverdeintegrado

• Idóneo para la formación, documentación y transmisión de las intervenciones

• Trabajo ergonómico

• Eliluminadorintegradointensificalaluzenelcampovisual

• El diseño compacto requiere poco espacio en el quirófano

• Compatible con la plataforma de cámara IMAGE1 S™

Fuente de imágenes y más información sobre la conización con asa: “Primäre, sekundäre und tertiäre Prävention des Zervixkarzinoms” - 2ª Edición, Prof. Dr. med. A. SCHNEIDER, M.P.H.


© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

9

Sinopsis

26013 VDA

495 TIP

TL 300

Cable de luz de fibra óptica

Fuente de luz POWER LED 300 SCB

28272 GM28272 GS28272 CN

28272UGN

TH 100TC 200TC 300

TM 220

265200432652004526165UG26165UM26165UK26165 RK

Brazo articulado con cilindro de sujeción y mordaza de sujeción para VITOM®

Sistema de cámara IMAGE1 S™

Monitor FULL HD

Accesorios opcionales

Óptica VITOM® 90° con iluminador integrado

Highlights GinecoloGía | 2-2018©

Ka

Rl

STo

RZ

961

2104

9 G

Yn

201

8 2.

0 06

/201

8/Y

Hl-

eS

10


Fuente:Prof.Dr.med.MichaelD.Mueller,ClínicaUniversitariadeGinecología,InselspitalBern,Suiza,(imagenendoscópica)

Visualización del sistema linfático con icG en la cirugía tumoral*La tecnología OPAL1® para infrarrojos cercanos (NIR/ICG) y el marcador verde de indocianina (ICG) permiten visualizar p. ej. por vía laparoscópica, completamente el sistema linfático alrededor del tumor en tiempo real y sin radiactividad.

• Método no radiactivo para la detección de ganglios linfáticos

• Aplicación multidisciplinaria

• Tecnología OPAL1® para NIR/ICG basada en la plataforma de cámara IMAGE1 S™

• Tecnología xenón (no es necesaria la protección contra radiación láser)

• Conmutaciónintuitivaentreluzblancaymododefluorescenciapormediodelinterruptor de pedal

• Descripciones de experiencias quirúrgicas hechas por médicos: La tecnología NIR/ICG permite realizar una linfadenectomía menos radical y la resección en bloque de los ganglios linfáticos se realiza más fácilmente gracias al control visual.

* El estado de homologación puede variar. Le rogamos que se informe en su hospital/país.

© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

11


Fuente:Dr.RichardWojdat,MathildenHospital,Herford,Alemania(imagenendoscópica)

Visualización por vía laparoscópica del sistema linfático en Ginecología con la tecnología OPAL1® niR/icGEn ginecología es de suma importancia poder determinar el estado de afectación del ganglio centinela, que proporciona una información valiosa acerca del estado de desarrollo del tumor, siendo un factor importante para definir el pronóstico. En la cirugía de la mama, el método estándar de oro para la detección del ganglio linfático centinela es por medio del trazador radiactivo 99mTc. En otras áreas de la cirugía tumoral en ginecología se discuten actualmente sus beneficios en comparación con la disección linfática electiva. La reproducción de imágenes por medio del sistema de infrarrojos cercanos (NIR) con ICG es una técnica nueva y no radiactiva muy valiosa p. ej. en la detección de cáncer de vulva, cáncer de endometrio, cáncer cervical y cáncer de mama.1 En la técnica laparoscópica del ganglio linfático centinela en carcinoma endometrialseobtienenlossiguientesresultados:(trazador radiactivo99mTc contra ICG)

Trazador radiactivo 99mTc ICG

Tasa total de detección del ganglio centinela

Ganglio centinela bilateral

Tasa total de detección del ganglio centinela

Ganglio centinela bilateral

Estudio 12 83 % 61 % 95,5 % 95,5 %

1 Papadia et al., Doctor-to-Doctor Manual ENDO-PRESS®, ICG-enhanced Fluorescence-guided SLN Mapping in Gynecological Malignancies (ISBN 978-3-89756-932-4)

2 Imboden et al., Surg. Oncol. 2015

© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

12

ViToM® ii icG – Reproducción de imagen por fluorescencia en la cirugía abierta

aplicación en caso de carcinoma de la vulva

El VITOM® II ICG de KARLSTORZ es la solución óptima para cartografiar ganglios centinela en el caso de un carcinoma de la vulva. El VITOM® II ICG es un exoscopio que reúne las ventajas de la endoscopia y de la microscopia. Se usa con el mismo sistema de cámara que también se utiliza en la endoscopia (plataforma de cámara IMAGE1 S™). Las ópticas VITOM® ICG también proporcionan una excelente visualización bajo luz blanca

• El VITOM® II ICG permite tanto la utilización de tecnecio y de azul patente, como la visualización NIR/ICG. Este es un método simple para la detección y ablación selectiva del ganglio centinela en el caso de p. ej. un carcinoma de la vulva.

• Existe la posibilidad de integrar el VITOM® II ICG al área de trabajo del ginecólogo con ayuda de un brazo de soporte.

Fuente:Prof.Dr.med.MichaelD.Mueller,ClínicaUniversitariadeGinecología,InselspitalBern,Suiza,(imagenendoscópica)


© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

13

Sistema de cámara

CCU

Fuente de luz

Cabezal de cámara

Cables de luz

Endoscopios

VITOM®

Ópticas HOPKINS® 26003 ACA / BCA / AGA / BGA 8710 AGA / 26046 ACA / BCA

8711 AGA

Cables de luz de fibra óptica 495 NAC /NCSC /TIP /NCS / VIT

Sistema IMAGE1 S™

D-LIGHT P/ 20 1337 01-1

IMAGE1 S™ H3-Z FI TH 102

VITOM® II ICG 20 9160 25 AGA

28272CN/UGK/HC28172 HM/HR

NIR/ICG

IMAGE1 S CONNECT™ TC 200

IMAGE1 S™ H3-LINK TC 300


Ka

Rl

STo

RZ

961

2104

9 G

Yn

201

8 2.

0 06

/201

8/Y

Hl-

eS

14


© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

la nueva generación de trocares de KaRl SToRZLa nueva generación de trocares combina componentes reutilizables y de un solo uso. Siguiendo la filosofía de KARLSTORZ, se han desarrollado camisas de trocar y punzones de trocar reutilizables. La junta para la válvula debe utilizarse una única vez.

Características especiales:

• La forma ergonómica del punzón de trocar permite un manejo seguro del trocar durante su posicionamiento

• Sistema de estanqueidad de una pieza para un solo uso. Ahora también disponible en versión estéril

• Fricción mínima entre la junta para la válvula y el instrumento

• El nuevo diseño de la carcasa del trocar es de plástico, haciéndola ligera y equilibrada

• El color distintivo ayuda a diferenciar los diferentes tamaños

• Disponibles en los tamaños 2,5 mm – 13,5 mm

15


Ka

Rl

STo

RZ

961

2104

9 G

Yn

201

8 2.

0 06

/201

8/Y

Hl-

eS

Tamaño 2,5 mm 3,5 mm

Longitud útil 5 cm 5 cm 10 cm

Color distintivo azul verde verde

Trocar, con punta piramidal incluye junta para válvula, no estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades

11603GZS 30114GZS 30114GZG

Trocar, con punta cónica y roma incluye junta para válvula, no estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades

30114 GNS 30114 GNG

Trocar, con punta cónica incluye junta para válvula, no estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades

30114 GYS 30114 GYG

Tamaño 6 mm 11 mm

Longitud útil 5 cm 10 cm 10 cm

Color distintivo negro negro verde


30160GZS 30160GZG 30103GZG


30160 GNS 30160 GNG 30103 GNG


30160 GYS 30160 GYG 30103 GYG

Juntas para válvulas, para un solo uso, envase de 10 unidades

no estéril

Para trocares de 2,5 mm de tamaño 11603-XV2 021099-10


Para trocares de 6 mm de tamaño 30160-XV5 021299-10

Para trocares de 11 mm de tamaño 30103-XV10 021399-10


30141 RS Reductor, para la reducción de 11 mm a 5 mm30142 RS Reductor, para la reducción de 13,5 mm a 5 mm

Tamaño 13,5 mm

Longitud útil 10 cm

Color distintivo azul


30108GZG


30108 GNG


30108 GYG

16

Manipulador uterino de KecKSTeinEl manipulador uterino de KECKSTEIN ofrece un uso versátil y hace que las operaciones en la pelvis menor resulten más sencillas y seguras. En comparación con los manipuladores convencionales, mejora notablemente la exposición del área de operación en la histerectomía, pero también en operaciones conservadoras, gracias a la posibilidad de la anteversión y la retroversión tanto del extremo distal como de la campana. El cirujano cuenta con opciones quirúrgicas totalmente nuevas gracias a las distintos insertos de trabajo atraumáticos con diferentes configuraciones para intervenciones oncológicas o de medicina reproductiva.

• Junta de estanqueidad reutilizable para la histerectomía laparoscópica total

• Posibilidad de anteversión y retroversión tanto del extremo distal como de la campana

• Insertos de trabajo atraumáticos tanto para la cirugía conservadora como para intervenciones oncológicas


© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

17

26168Z Manipulador uterino de KECKSTEIN, completo incluye: Mango Vaina de manipulador Campana, 37 mm Ø, longitud 30 mm Campana, 42 mm Ø, longitud 30 mm Inserto en espiral, 15 mm Ø Inserto en espiral, 20 mm Ø Inserto de trabajo, 6 mm Ø, longitud 60 mm Inserto de trabajo, 6 mm Ø, longitud 40 mm Junta de estanqueidad Inserto de trabajo, para cromopertubación, 3 mm Ø, longitud 30 mm Inserto de trabajo, atraumático, 5 mm Ø, longitud 60 mm Pinzas de gancho Soporte para pinzas de gancho Tubo de pertubación 2x Conector para tubos LUER-Lock Tubo en Y

26168ZT Junta, para utilizar con las campanas del manipulador uterino de KECKSTEIN 26168ZC/ZD/ZE

Accesorios opcionales

26168ZU Campana, 28 mm Ø, longitud 30 mm

26168ZV Campana, 32 mm Ø, longitud 30 mm

26168ZE Campana, 47 mm Ø, longitud 30 mm

26168ZF Inserto en espiral, 12 mm Ø

26168ZK Inserto de trabajo, 6 mm Ø, longitud 80 mm

26168ZS Inserto de trabajo, 6 mm Ø, longitud 30 mm

26168ZN Inserto de trabajo, para cromopertubación, 3 mm Ø, longitud 50 mm

26168ZO Inserto de trabajo, atraumático, 5 mm Ø, longitud 40 mm

26168ZR Inserto de trabajo, atraumático, 5 mm Ø, longitud 90 mm

NUEVONUEVO


Ka

Rl

STo

RZ

961

2104

9 G

Yn

201

8 2.

0 06

/201

8/Y

Hl-

eS

18

Manipulador de ScHÄREL instrumento perfecto para la cirugía laparoscópica del prolapso uterino

La sacrocolpopexia laparoscópica es una técnica cada vez más extendida para el tratamiento quirúrgico del prolapso genital con descenso apical o descenso del útero. Para este tratamiento KARL STORZ ha desarrollado un instrumento multifuncional – el manipulador de SCHÄR.

El manipulador permite realizar diversas intervenciones, gracias a su inserto de trabajo deslizable:

• Histerectomía supracervical

• Colpopexia sacrocervical tras histerectomía supracervical

• Sacrocolpopexia de la cúpula vaginal tras una histerectomía

• Sacrohisteropexia (sacrocolpopexia con conservación del útero)

Gracias a su forma plana, el manipulador permite visualizar y preparar la vagina óptimamente y así poder fijar la malla por medio de una sutura.

26168 SC Manipulador de SCHÄR incluye: Mango, con adaptador de limpieza Elemento de trabajo e inserto de trabajo

NUEVO


© K

aR

l S

ToR

Z 9

6121

049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

19

Supraloop – versión bipolar

para la histerectomía supracervical laparoscópica

AdicionalmentealasasasunipolaresSUPRALOOP,KARLSTORZ le ofrece ahora una versión SUPRALOOPbipolarparalaextirpacióndelúteroduranteunahisterectomíasupracervical.

• ElSUPRALOOPbipolarnorequieredeunelectrodoneutro

• Asas disponibles en dos tamaños

• Intervención quirúrgica más breve gracias a la ablación más rápida del útero

• Reducción de costes gracias a que el mango y la vaina exterior son reutilizables

26183 N Set SUPRALOOP, bipolar, tamaño 5 mm, longitud 30 cm se compone de: 26183 NA Mango, con conexión para coagulación bipolar, esterilizable en autoclave 26183 MB Vaina exterior, aislada, esterilizable en autoclave, tamaño 5 mm, longitud 30 cm 26183 NC Asa de repuesto SUPRALOOP, tamaño 120 x 85 mm, no estéril, para un solo uso

26183 ND Asa de repuesto SUPRALOOP, bipolar, tamaño 200 x 150 mm, no estéril, para un solo uso, para utilizar con mango 26183 NA y vaina exterior 26183 MB

Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo.


Ka

Rl

STo

RZ

961

2104

9 G

Yn

201

8 2.

0 06

/201

8/Y

Hl-

eS

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/alemania Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 e-Mail: [email protected]

www.karlstorz.com 9612

1049

GY

n 2

018

2.0

06/2

018/

YH

l-e

S

Highlights 2018 - karlstorz.com · BOVIE (activación por interruptor de pedal) bipolar: 2x...

Documents

Transcript of Highlights 2018 - karlstorz.com · BOVIE (activación por interruptor de pedal) bipolar: 2x...