Pgina | 1

Universidad de Santiago de ChileCentral hidroelctrica Neltume.

Profesor:

Fernando Corbaln

Integrantes: Constanza Cordova M.Elizabeth Riffo BandaMara Bizarro ConejerosNataly Rojas Fernandois.Patricia Garca Becerra

Tabla de contenido

ndice. 2Introduccin.3Descripcin del proyecto.4Descripcin de la localizacin del proyecto.5 - 7Etapas y Obras del proyecto7 - 19 Impacto y Conflicto social y ambiental.19 - 27Cronologa del conflicto.27 - 29Conclusin. 29- 30Bibliografa 31

Introduccin.

La presente investigacin hace referencia al enigmtico proyecto de Empresa Nacional de Electricidad Endesa, ubicada en la comuna de Panguipulli, provincia de Valdivia, Regin de Los Ros, en la zona comprendida entre los lagos Pirehueico y Neltume, cercano a las localidades de Neltume y Puerto Fui, llamada Central Hidroelctrica Neltume .Todo se origina cuando en el ao 2007, una serie de empresas comienzan a pensar en hacer nuevos proyectos hidroelctricos para la nueva regin de Los Ros en Chile; 15 en total, de los cuales 12 se encontraban en Valdivia.Posteriormente Endesa al ao siguiente, ingresa al Sistema de Impacto Ambiental con el EIA Construccin de galera de prospeccin Neltume la cual forma parte de los estudios necesarios para investigar la calidad tcnica de la roca de la zona. Para ello se escava un tnel de un largo cercano a los 871m, con una seccin se 3,0 m por 4,5 m. Esta excavacin se realiza con explosivos, para posteriormente retirar el material a un botadero. Todo esto en un plazo de 15 meses de trabajo aproximadamente.Despus, se ingresa el EIA Central Hidroelctrica de Neltume Y Lnea de alta tensin Neltume. Esta ltima consista en construir y operar la infraestructura necesaria para transmitir e inyectar al Sistema Interconectado Central (SIC) la energa que generara la Central Hidroelctrica.Sin embargo, este seala al humedal Rio Cua Cu como unas de las reas influencia, con un total de 69,7ha de humedales, y es aqu el inicio de una series de problemas albergados a la comunidad y a la empresa, ya que el humedal es una zona reconocida como un rea importante para el desarrollo sustentable y para la conservacin, albergando a diversas especies en categora de proteccin Y/o conservacin. Adems presenta gran importancia cultural para las comunidades aledaas, destacando la cosmovisin Mapuche, tradiciones, ceremonias ancestrales, historias y relatos, las cuales demuestran la relacin de las comunidades con el sector.En Chile, las centrales hidroelctricas es el recurso renovable ms utilizado debido a las condiciones geogrficas y climticas de la regin. Actualmente, representa poco ms del50% de la matriz elctricadel pas.Es por eso, que en este informe detallaremos los temas ms importantes y de utilidad de la central hidroelctrica de Neltume.Para esto, se dividir el desarrollo por temas de importancia, como: Descripcin del proyecto. Descripcin de la localizacin del proyecto. Etapas y Obras del proyecto. Conflicto social y ambiental. Cronologa del conflicto. Impactos negativos y positivos del proyecto CH Neltume.

Desarrollo.

Descripcin del proyecto.

El proyecto Central Hidroelctrica Neltume consiste en una central de pasada, que desva una parte del caudal del ro para producir energa elctrica aprovechando la energa potencial que se produce gracias a la pendiente del rio, devolviendo el cauce ms adelante. Este tipo de centrales son reconocidas internacionalmente como Energas renovables no convencionales, ya que su impacto en el medio ambiente es bajsimo.Para operar se utilizara el desage natural del lago Pirehueico, captando el curso del agua con una barrera transversal y una obra de toma, que se ubicar en el Rio Fuy a 900 m del desage Pirehueico. Para su operacin se conducir el agua desde el Rio Fuy hasta el lago Neltume con un tnel de 11 km y de 6,3 m de dimetro, aprovechando la altura de cada de 406m que hay entre la zona de captacin del agua (obra de toma) y el lago Neltume.La central estara localizada en la comuna de Panguipulli, Regin de Los Ros, en la zona comprendida entre los lagos Pirehueico y Neltume, prximo a las localidades de Neltume y Puerto Fuy, y de las comunidades indgenas Juan Quintumn y Valeriano Callicul.La compaa responsable de este proyecto es la Empresa Nacional de Electricidad Annima (Endesa o Endesa Chile), quien se define como una sociedad de generacin elctrica chilena, agencia de ENERSIS y subsidiaria de la empresa italiana Nazionale per energa elctrica (Enel) la mayor empresa italiana del sector energtico.Este proyecto demanda una potencia nominal de 490 MW en condiciones normales. Energa que equivale al consumos promedio de 600 mil casas en un ao. Una Generacin estimada de 1.885 GWh anuales, un caudal de diseo de140, 0 , un caudal ecolgico de Enero-mayo 10 m3/s - Junio-diciembre 15 y una altura de cada de 406 m.Sus principales obras son: Bocatoma Fuy:a. Obra de toma.b. Barrera transversal

Tnel de aduccin Cruce Chanchn Caverna de Mquinas Obras de evacuacin

Las cuales veremos ms adelante.

Descripcin de la localizacin del proyecto.

La localidad de Neltume est ubicada en la Regin de los Ros, Chile, pertenece a la comuna de Panguipulli. Se posiciona en el tramo del Rio Fuy, a 5 km al oeste de Puerto Fuy.Fig. 1: Puntos de referencia delproyecto Neltume.

Posee una poblacin de 2.125 habitantes segn el censo del 2002. Sus principales atractivos tursticos son el Salto Huilo-Huilo, Rio Fuy, Volcn Mocho Choshuenco, a pasos del lago Pirehueico, existiendo adems lugares donde hospedarse.

El lago Neltume es de origen glaciar y es integrante del grupo conocido como los Siete Lagos que se encuentran en la comuna de Panguipulli en la provincia de Valdivia.

El lago posee dos afluentes importantes, el Rio Cuacu por el norte Y el Rio Chanchn por el sureste, y slo un efluente, el corto Rio Neltume, que se une muy pronto al Rio Fuy. Fig. 2: Puerto Fuy - Lago Pirehueico

El humedal Rio Cua Cu presenta una particular condicin de humedal cordillerano, rodeado por la exuberante selva valdiviana, adems de ser el de mayor extensin de la comuna.Este est conectado al lago Neltume de origen glaciar e influenciado estacionalmente por el aporte pluvial, fluvial y de nieve, que producen cambios en la hidrodinmica de los cursos del agua, los cuales fluyen directamente en el nivel de inundacin de la zona, generando terrenos de vegas y lagunas estacionales.

El humedal sustenta una alta biodiversidad. Su extensin se estima aproximadamente en unas 750 a 1.300 millones de ha, siendo anunciados como los sistemas ms amenazados en la actualidad.

La Regin de los Ros presentan una vegetacin del tipo Bosque Valdiviano , perteneciente a su vez al bosque templado lluvioso del sur de Sudamrica. Debido a su aislamiento geogrfico, la flora y la fauna es rica en especies de plantas de distribucin exclusiva de esta zona geogrfica. En ella encontramos el Huilln, la Gilla, el puma, zorros, huemules y pudes entre otros siendo considerada como una zona de conservacin y para el desarrollo sustentable.

Fig. 3: Puma en peligro de extincin.

Neltume y puerto Fuy, conforman un tridente donde se concentran la mayor actividad turstica de la zona. El potencial turstico est sustentado por la incomparable belleza de sus lagos; sus ros que dan origen a magnificas cascadas como el salto de Huilo-Huilo y la Leona; sus bosques nativos nicos en el sur de Chile nos hacen posible observar la magnificencia de los bosques catedrales; un cordn montaoso con dos cumbres inconfundibles como el volcn Choshuenco y el Mocho Choshueco.

Fig. 4: Salto del Huilo Huilo (ro Fui - Neltume)

En esta zona se emplaza "La Reserva Biolgica de Huilo-Huilo", considerada la entrada a la Patagonia chilena y cuyo principal patrimonio es la Selva Hmeda Templada del extremo austral de Chile. Este es un proyecto privado ubicado a orillas del lago Pirehueico, dentro de un dominio que abarca ms de 60.000 hectreas, en las cuales se combinan reas de conservacin con otras de desarrollo turstico sustentable. Esta es un rea de conservacin y la Fundacin Huilo-Huilo se preocupa de transmitir y dar a conocer los valores del Bosque Lluvioso Templado, un escaso ecosistema que representa el 0.9% de todos los bosques a nivel mundial. Sus especies arbreas centenarias cubren ms de 250 kilmetros de caminos que permiten descubrir playas vrgenes, nacimientos de ros, vertientes y lagunas. En su conjunto este es un refugio de una gran variedad de aves y representantes de la fauna nativa silvestre.Esta zona presenta adems atributos culturales de gran importancia, destacando la cosmovisin Mapuche, tradiciones, historias y relatos.

Figura 5: Poblacin Indgena

Fig. 6.: Vida silvestre de la reserva.

Etapas y Obras del proyecto

Las etapas que comprende el proyecto de la Central Hidroelctrica Neltume son:

1. Construccin: Contempla la construccin de las obras fsicas permanentes y temporales de la central, los montajes, la puesta en servicio de los equipos, el desmantelamiento de las obras temporales y la restauracin ambiental de todas las zonas utilizadas por las obras y actividades temporales.2. Operacin: Contempla todas las actividades asociadas a la generacin de energa elctrica, manejo de caudales y la mantencin de las obras, equipos e instalaciones.3. Cierra y abandono: Una vez que las obras construidas cumplan su vida til o por razones comerciales se decida dejar de operar, se proceder a desmantelar y restituir las condiciones del lugar.

Con respecto a las obras del proyecto estas se dividen en dos grupos, las obras e instalaciones permanentes las cuales son de carcter definitivo o de largo plazo y las temporales que son de carcter provisorio o de corto plazo.Para un mejor entendimiento a continuacin se presenta la descripcin de las obras que compondrn el proyecto CH Neltume.

Obras permanentes:

a) Obras de captacin y aduccin:

Estas obras tienen como fin captar las aguas del rio Fuy en donde se construir una bocatoma, la que estar conformada por una barrera transversal al ro, junto a la cual se ubicara una toma lateral que conducir el agua hacia el tnel de aduccin. Las obras de captacin y aduccin son: Medidor de niveles del lago Pirehueico, Obra de toma de la bocatoma, Barrera transversal sobre el rio Fui en la zona de la bocatoma, Sustitucin del puente El Deposito, Tnel de aduccin superior, Ventana de acceso al tnel, Chimenea de equilibrio, Pique vertical y Tnel blindado. A continuacin se presenta un plano general del proyecto:

Fig. 7: Esquema general de las obras permanentes de captacin y aduccin del proyecto CH Neltume

b) Obras de generacin.

Estas obras son referidas al funcionamiento de la central, las cuales son: La caverna de mquinas con sus equipos de generacin y sistemas asociados (sistema de agua potable y tratamiento de aguas servidas y bodega de acopio temporal de residuos peligrosos), galeras de accesos y piques de compuestas de difusores y el acceso a la caverna de mquinas y a la galera de compuestas. A continuacin se presenta un diagrama general de la organizacin y disposicin de estas obras:

Fig. 8: Diagrama general de las obras permanentes de generacin.

c) Obras de evacuacin:

En estas obras se encuentran: Los tneles de evacuacin y el difusor de entrega y conexin al lago Neltume (considera el medidor de niveles del lago Neltume), este ltimo se ha definido de forma tal que no afecte los terrenos pertenecientes a la comunidad Juan Quintumn, es decir se ubicara dentro de los lmites de la propiedad de Endesa Chile. Tambin el proyecto contempla la revegetacin de taludes para armonizar las obras con el entorno. A continuacin se presenta un diagrama general de ellas:

Fig. 9: Diagrama general de las obras permanentes de evacuacin.

d) Obras para la entrega de energa generada :

Estas obras contempla el proceso de generacin de energa de la central las cuales sern entregadas al Sistema Interconectado Central (SIC), estas obras son: Subestacin encapsulada, pique de conductores y patio de mufas. Este sistema de transmisin que ser entregado al SIC, nacer desde el portal de salida ubicado en el patio de mufas. A continuacin se entrega un diagrama general:

Fig. 10: Diagrama general de las obras permanentes para la entrega de energa generada.

e) Caminos de accesos:

En estas obras se entrega el mejoramiento o construccin de caminos privados para la Central hidroelctrica Neltume, se espera construir un total de 4 puentes (una de ellas es un puente definitivo para cruzar el ro Chanchn), 78 obras de arte y mejoramiento de una parte de la Ruta 203 en el tramo comprendido entre el sector de Puente Huilo-Huilo, hasta unos 85 metros hacia el oriente del acceso al fundo Remeco (futuro acceso al camino Chanchn). Dicho tramo comprende una longitud aproximadamente de 4.085 metros.

Finalmente se contempla la instalacin de sealticas para obtener un mejor desplazamiento por la Ruta, reemplazando la sealizacin existente y complementndola. Adems se prev incorporar delineadores verticales para un mejor guiado en la conduccin.

Obras e instalaciones temporales:

a) Obras de desvo.

Las obras de desvo se ubicaran en la zona de la bocatoma del rio Fuy y en la zona de evacuacin al lago Neltume.

La primera obra se llevara a cabo en dos etapas, la primera consistir en la construccin de un canal de desvo lo que afectar locamente los niveles del rio Fuy para caudales bajos en un tramo de aproximadamente de 50 m entre el sitio de la barrera y la salida del canal, donde esta construccin intervendr local y temporalmente la ruta 203, debido a ello se considera su desvo por terrenos privados mientras se construye una obra de sostenimiento y se restituye el actual eje de la ruta, adems ser necesario de ataguas para encauzar las aguas, estas obras sern necesarias para la construccin del estribo de la ribera izquierda y la barrera mvil de la bocatoma; la segunda etapa se construir las obras de captacin y el estribo de la ribera derecha, para ello se prev encauzar las aguas a travs de dos vanos de la barrera mvil, una por aguas arriba y otra por aguas abajo.

Los equipos de construccin utilizados en stas obras sern inspeccionadas semanalmente para garantizar un estado ptimo, con el fin de evitar la contaminacin del suelo o las aguas del rio Fuy.

La segunda obra consistir en un difusor de aguas al lago homnimo, para ello se materializar una atagua para mantener en seco la zona de trabajo y garantizar la proteccin de esta contra las variaciones del nivel del lago. Tambin se debe menciona la construccin de un pique vertical de 12 metros de dimetro a una distancia aproximadamente de 118 m del pique de compuertas de la obra de toma para la construccin del tnel de aduccin en la zona de la bocatoma.

Fig. 12: 2 etapa de la primera obra

Fig. 11: 1 etapa de la primera obra

b) Ventanas y galeras de construccin de los tneles de aduccin y evacuacin

Las ventanas y galeras sern construidas para el periodo de construccin, una vez finalizada esta etapa, todas las ventanas y galeras sern selladas por medio de tapones de hormign y clausuradas permanentemente, a excepcin de la ventana 1 que ser el punto de acceso al tnel durante la etapa de operaciones para las inspecciones o trabajos de reparacin. La galera N1 se utilizara para la construccin del tnel de evacuacin y se conectara con el tnel de acceso a la caverna de mquinas; la galera N2 conectara el tnel de evacuacin con un punto del tramo blindado; y la galera N3 comunicar el tnel de acceso con el extremo de aguas debajo del tnel inferior, permitiendo la excavacin y transporte del blindaje del tnel blindado comn.

Fig. 13: Detalle de las galeras de construccin en zona de cada.

c) Instalaciones de faenas:

Las instalaciones de faenas son instalaciones mnimas provisionales que sean necesarias para el buen desarrollo de la construccin, en ellas se destacan las oficinas de obras, galpones de depsitos, caseta para el cuidador, sanitarios para los obreros y el personal, cercos de proteccin, portn de ingreso para vehculos, la instalacin de agua, electricidad y otros.

Las instalaciones sern de carcter principal para Chanchn y Crucero debido a su gran magnitud, cada una de estas instalaciones constar con reas de oficina, talleres, bodegas, estacionamiento de maquinaria, vehculos y un cierre perimetral, la instalacin de faenas crucero tendr dos plantas de hormign, dos plantas de lavado de camiones, una planta de pesaje de camiones y un estanque de combustible. La instalacin de faenas Chanchn contar con una planta de tratamiento de aguas servidas, dos plantas de ridos, dos plantas de hormign y un estanque de combustible, las aguas servidas generadas en la instalacin de faenas Crucero sern tratadas junto con las aguas generadas en el campamento Llallalca; y las de carcter secundario se ubicarn guardarropas para los trabajadores, baos qumicos porttiles con lavamanos y la maquinaria necesaria para las faenas y contar con un cierre perimetral. Se consideran siete faenas secundarias las cuales son:

Bocatoma Fuy. Pique de construccin del tnel en zona de bocatoma Fuy. Ventana 1. Ventana 2 y 3. Ventana 4. Patio de mufas. Acceso a caverna de mquinas.

Estas instalaciones contemplan una pantalla de rboles de manera as de conservar la seguridad del recinto y armonizar las instalaciones con el entorno.

Fig. 14: Simulacin de la instalacin de faenas Crucero

d) Campamento Llallalca.

Este campamento habitacional ser para contratistas y del personal de Endesa y sus filiales que trabajara en la construccin de las obras de CH Neltume, se ubicar aproximadamente a 3 km al poniente del pueblo Neltume, en un predio entre el rio Fuy y la Ruta 203-CH, con una superficie de 12,3 ha. El campamento tendr una capacidad mxima de 1.982 personas, con un peak de personal estimado de 1.871 personas.Su infraestructura tendr alojamiento y alimentacin del personal a cargo de las obras, un casino, una sala de primeros auxilios y reas destinadas al deporte y recreacin de dicho personal; de tal manera que sea auto-soportante y de forma que no utilice los recursos de las comunidades aledaas, de esta manera contemplara la instalacin de una planta de tratamiento de aguas servidas.A continuacin se muestra una simulacin de estas instalaciones durante su operacin.

Fig. 15: Simulacin del campamento Llallalca.

e) Yacimientos y plantas de produccin de materiales.

Yacimientos: Son territorios que posee la acumulacin de un material determinado que puede ser utilizado por el hombre, en este caso son los materiales ptreos para la construccin de las obras del proyecto CH Neltume que se obtendrn del material extrado de la excavacin del tnel de aduccin y de los yacimientos denominados R203 (cercana a la Ruta 203), T29 (cercana a la Ruta T 29) y Llanquihue

Plantas de ridos: Son instalaciones provisionales para la obtencin de material granulado que es utilizado como materia prima en la construccin. Parte de la obtencin es procesada para su reutilizacin en las obras del proyecto, por ejemplo el hormign, rellenos estructurales, etc.El proyecto contempla un total de cuatro plantas de ridos, ubicadas en:-Zona alta del rio Chanchn (dos plantas)- Yacimiento Llanquihue (dos plantas)Estas plantas tendrn como finalidad triturar, seleccionar y lavar los materiales provenientes de las excavaciones, para luego ser clasificado y acopiados segn su tamao y uso.

Plantas de Hormign: Son instalaciones para la fabricacin del hormign que se forma a partir de arena (hormign), cemento y agua, entre otros. Este proyecto CH Neltume contempla la instalacin de cinco plantas de hormign, las cuales se ubican en: zona alta del rio Chanchn (dos plantas); instalacin de faenas Crucero (dos plantas) y acceso a la ventana 1.

Para el transporte del hormign se usarn camiones mezcladores, los cuales tendrn el proceso de lavado, debido a la acumulacin de residuos que se genera al transportar el hormign; esto ser dispuesto en los lugares de disposicin de materiales de excavacin del proyecto.

Las plantas de hormign que se emplazan al interior de la instalacin de faenas principales no se contemplan medidas de cierre o mitigacin visual adicionales a las que ya tienen, pero para Ventana 1 se contempla una pantalla de rboles entre la Ruta 203-CH y las instalaciones y obras de la Ventana 1 que permitan disminuir su visibilidad desde la Ruta

Fig. 16: Simulacin de las instalaciones y obras de la Ventana 1

f) Piscinas de decantacin.

Las piscinas de decantacin que son piscinas para la separacin de un slido o lquido ms denso de otro fluido menos denso, sern utilizadas para los efluentes provenientes de excavaciones, plantas de materiales, y del lavado de camiones. Estas piscinas tendrn dos unidades paralelas de sedimentacin de aceites, para poder trabajar con unas de ellas mientras que la otra piscina este en proceso de limpieza. La salida del agua decantada ser subsuperficial, para as retener los materiales flotantes.Las unidades de sedimentacin sern impermeabilizadas con el objetivo de evitar la infiltracin de las aguas desde los sedimentadores y evitar cualquier contaminacin a las aguas subterrneas.

Las descargas de aguas residuales procedentes de las plantas de ridos y hormign no contienen materia orgnica, metales pesados ni otras sustancias que pudieran afectar a la vida acutica, ni tienen partculas en suspensin, de manera que no prev la contaminacin de las aguas debido a sus descargas.

g) Lugares de disposicin de materiales de excavacin.

El proyecto CH Neltume considera la habitacin de dos sectores para la disposicin de materiales de excavacin, que sern utilizados para el depsito de materiales inertes, que es referido a la materia que no tiene vida, por ejemplo la arena.Los lugares de disposicin de materiales de excavacin son:

Lugar de disposicin de materiales Pampa Pirihun. Lugar de disposicin de materiales de excavacin Chanchn.

h) Polvorines

Los polvorines son explosivos que se utilizaran en las excavaciones en roca, para este proyecto contempla dos ubicadas en la zona alta del rio Chanchn; cabe mencionar que estos explosivos sern utilizados alejados de centros de poblado o caminos pblicos con el fin de resguardar la seguridad de los habitantes. El acceso a estas instalaciones se restringir exclusivamente a personas autorizadas y capacitadas para manipular explosivos.Fig. 17: Ubicacin general de los polvorines del proyecto CH Neltume.

i) Estanques de combustibles

Los estanques de combustibles sern necesarios principalmente al uso de los equipos de construccin del proyecto CH Neltume, destacndose el uso de excavadoras, camiones, camionetas, cargadores y equipos de generacin de electricidad, entre otros.

El proyecto contempla la implementacin de dos estanques de combustibles que se ubicaran al interior de las faenas principales (Crucero y Chanchn), es por ello que no se necesitara medidas de cierre o de mitigacin visual adicionales a las que ya tienen las correspondientes faenas. Cabe mencionar que Endesa Chile exigir a sus contratistas que el acceso a estas instalaciones sean restringidas exclusivamente a personal autorizado.

j) Bodegas de acopio temporal de residuos peligrosos

El proyecto CH Neltume contempla estas instalaciones que se ubicarn al interior de faenas principales (Crucero y Chanchn), de esta manera no se necesitar medidas de mitigacin visual adicionales a las propias de cada recinto o frente de trabajo; para el almacenaran adecuado de residuos y desechos peligrosos generados durante la etapa de construccin.

Endesa Chile contratar a una empresa debidamente autorizada para su retiro y disposicin final, con una periodicidad de seis meses.

k) Captaciones y conducciones de agua para instalaciones de faenas y campamentos

El proyecto contempla la construccin de pozos o bocatomas superficiales que permitan satisfacer las demandas de aguas tanto potable como industrial, requeridas para las instalaciones de faenas y campamentos durante la etapa de construccin. Se han considerado a priori nicamente captaciones mediante pozos cuyas ubicaciones son solidarias a los puntos donde se requiere los recursos.

Campamento Llallalca, para abastecer de agua potable, ubicada a 700 m del campamento.

Instalaciones de faenas Chanchn, para la captacin de aguas a utilizar en los procesos industriales, ubicadas al sur de estas instalaciones.

Instalaciones de faenas Crucero, para la captacin de aguas a utilizar en los procesos industriales, ubicada en la misma instalacin. Otros, donde adicionalmente se instalaran seis pozos para satisfacer la demanda de aguas industriales de faenas secundarias.

l) Plantas de pesaje de camiones y plantas de lavado de camiones.

La construccin de la central CH Neltume, requerir de plantas de lavado de camiones mixer u otros y plantas de pesaje de camiones.El proyecto contempla dos plantas de pesaje de camiones las cuales se ubicaran en el camino de acceso al yacimiento Llanquihue antes del ingreso a la Ruta 203-CH y la segunda al interior de la instalacin de faenas Crucero, donde la ltima se materializara si las rutas 203-CH o T-29 son pavimentadas antes o durante la construccin de la central.Las plantas de lavado de camiones, se contemplan tres, las cuales se ubicarn en: camino al acceso al yacimiento Llanquihue antes del ingreso a la Ruta 203-CH; y las dos ltimas estarn emplazadas al interior de la instalacin de faenas Crucero, estas ltimas se materializaran solo cuando se pavimenten la ruta 203-CH antes o durante la construccin de la central.La primera instalacin permitir el lavado de camiones provenientes del yacimiento Llanquihue antes de su ingreso a la Rut 203-CH; y la dos ltimas permitir el lavado de camiones provenientes de las plantas de ridos contempladas en dicho recinto antes de su ingreso a las utas T-29 y 203-CH,.

Dimensiones y conflictos sociales y ambientales.

Dimensin Ambiental

Para el desarrollo y construccin del proyecto, la empresa Endesa Chile elabor un Plan de Manejo Ambiental el cual presenta al EIA que contempla diversas medidas para los impactos significativos que se generarn, las cuales son: Caudal Ecolgico:Implementar un caudal ecolgico que asegure la conservacin del ecosistema entre la bocatoma de la central y la unin de los ros Fuy y Neltume. Esto permitir, adems, mantener los usos tursticos del: ro Fuy como kayak, pesca deportiva y rafting.

Compromiso de Operacin: La central detendr su operacin cuando el lago Neltume alcance la cota que naturalmente tendra con la crecida 1 en 5 aos (199.63 m).Adems del impacto generado se disearon medidas necesarias correspondientes, de manera tal que las consecuencias sean las menores posibles.

Tabla 1:IMPACTOMEDIDA

COMUNIDADES Y PUEBLOSInundacin temporal y parcial de la cancha de Nguillatn de la comunidad Juan Quintumn, producto del aumento del nivel medio del lago en diciembre, en el sector del Palenque.Garanta en el acceso al lugar del ceremonial. Resignificacin del Palenque a una cota superior.Endesa Chile gestionar que la comunidad anfitriona del Nguillatn obtenga los derechos de propiedad del sitio del Nguillatuwe, para lo cual ya ha firmado promesa de compraventa con el dueo del terreno (en el intertanto, se ha gestionado el arriendo del mismo sitio para beneficio de las comunidades y familias participantes del Nguillatn). Lo anterior garantiza que el Nguillatuwe pueda ser utilizado a futuro para el desarrollo de la ceremonia.

Cambio temporal en el estilo de vida de la zona por las actividades de construccin del proyecto.GENERACIN DE EMPLEOS: el proyecto considera al menos un 20% de empleo para la zona, del total de trabajadores que tenga el proyecto.Desarrollar acciones que permitan satisfacer necesidades de las personas que viven en estas comunidades, aportando recursos en las reas de infraestructura comunitaria, salud, deporte, viviendas y desarrollo econmico (turismo y emprendimiento).Respetar y fomentar la identidad cultural, por medio de la ejecucin de proyectos especficos que permitan difundir las tradiciones, costumbres y enseanzas de cada una de las comunidades, generando espacios de desarrollo comunitario, participacin y encuentro.

PAISAJE Y TURISMOAlteracin de las actividades de kayak, rafting y pesca recreativa, y alteracin en el ros Fuy, en zonas representativas como los saltos del Huilo Huilo, El Puma y La Leona.Establecimiento de un caudal ecolgico que, entre otros puntos, asegure la mantencin de los usos tursticos entre la bocatoma y la unin entre los ros Fuy y Neltume.Aportes para promover el turismo en Neltume y Puerto Fuy, durante la operacin de la central.Diseo y ejecucin de una costanera en la ribera norte del ro Fuy.Reparacin de las reas de obras temporales, materiales de excavacin, instalaciones de faena y campamento.Mitigacin visual de las obras. Las instalaciones contarn con una arquitectura especialmente diseada para armonizarlas con el entorno.Asociacin estratgica con operadores tursticos de representacin comunal o regional para promover el turismo local.Financiamiento de proyectos de inters para la Regin, orientados a compensar los impactos sobre el turismo y sobre la calidad de vida de las localidades y comunidades.La operacin de la central no afectar de manera significativa el salto del Huilo Huilo

FLORA Y FAUNA TERRESTREPrdida de hbitat de fauna terrestre en zona de obras.Prdida de fauna de baja movilidad como micromamferos, reptiles y anfibios.La central detendr su operacin cuando el lago Neltume alcance la cota que naturalmente tendra con la crecida 1 en 5 aos (199.63 m).Rescate de vertebrados, reptiles y micro mamferos, previo a iniciar la construccin.Reforestacin de 134,74 hectreas por normativa y 27 hectreas adicionales.REPARACIN DE LAS REAS DE OBRAS TEMPORALES: descompactacin, limpieza del suelo, reposicin de material vegetal y revegetacin.Enriquecimiento de bosque reforestado con especies arbreas, arbustivas, trepadoras o herbceas, para formar estratos medios e inferiores del bosque.Financiamiento de investigacin cientfica sobre humedales.Se prohibir la tenencia de animales domsticos en los campamentos y frentes de trabajo.

MEDIO ACUTICOFlora y fauna afectada en el ro Fuy por reduccin del caudal natural. Alteracin de humedales ribereos del lago Neltume.Afectacin de peces al inicio de la construccin de la obra de desvo.Establecimiento de un caudal ecolgico que asegure las condiciones necesarias para la supervivencia de los peces presentes entre la bocatoma y la unin entre los ros Fuy y Neltume.Financiamiento de investigacin cientfica sobre humedales.Reduccin de arrastre de sedimentos a cauces de ros y esteros cercanos al proyecto. Cierre del rea de botaderos. Utilizacin de piscinas de decantacin en plantas de materiales y bocas de tneles para retener la mayor parte del material slido.Monitoreo de la biota acutica en el ro Fuy y en las riberas de los lagos Neltume y Pirehueico.Rescate y reubicacin de peces al inicio de la construccin de la obra de desvo.

INFRAESTRUCTURA VIALNo se prevn efectos significativos sobre los caminos y rutas de la zona. Sin embargo, Endesa Chile adoptar las siguientes medidas preventivas.Sistema de control de peso para vehculos de carga.

Analizando en mayor profundidad los impactos tanto positivos como negativos:

Dentro de los impactos positivos de la etapa de construccin y desarrollo de este proyecto se considera la generacin promedio de 1.135 puestos de trabajo, con un peak de 1.871 puestos (con un 20% de esta oferta laboral a ser reservada para mano de obra local, como se indica en la Tabla 1) Adems de la activacin temporal de la economa local por aumento del poder adquisitivo de la poblacin.Por otro lado, se considera el mejoramiento de la infraestructura vial local; incorporndose nuevos caminos, mejoras en puentes y obras de arte, y el mejoramiento de un tramo de la Ruta 203-CH, entre el puente Huilo Huilo y el camino de acceso a Chanchn.Lo anterior se traducir en una mayor seguridad vial en los traslados de la poblacin local. En el caso de la flora y fauna, Endesa contempla realizar un rescate de vertebrados terrestres de baja movilidad en los sectores a ser intervenidos por obras. En lo que respecta a la flora, se han propuesto el financiamiento de investigaciones cientficas acerca de los humedales, la reforestacin de 27 ha adicionales a lo exigido por el D.L. N701 y el enriquecimiento del bosque a reforestar. Asimismo, Endesa considera el establecimiento de un caudal ecolgico mayor a lo establecido en la Resolucin DGA N732/092, con el objetivo de mantener las condiciones hidrulicas mnimas para el desarrollo de la flora y fauna acutica, adems de las condiciones necesarias para la prctica de las actividades de kayak, rafting, pesca recreativa y turismo de naturaleza. Tambin considera el traslado de las familias de Puerto Fuy que habitan en terrenos fiscales, a terrenos de su propiedad ubicados en la misma localidad. Tambin, para una de las comunidades que habita en el sector y que se ver afectada por el emplazamiento de obras del proyecto en sus predios, Juan Quintumn.

1 Cuerpo Legal que nace en el ao 1974 con el objetivo de impulsar el desarrollo forestal de Chile. Para este efecto se establecen incentivos a la actividad forestal mediante la bonificacin para la forestacin, o estabilizacin de dunas en suelos de aptitud preferentemente forestal, as como la bonificacin y beneficio tributarios para realizar actividades de administracin y manejo de bosques plantados en terrenos de aptitud preferentemente forestal. 2Emitida por la Direccin General de Aguas, la cual Aprueba la solicitud de traslado del punto de captacin para el ejercicio del derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales del lago Pirehueico a la Empresa Nacional de Electricidad S.A. Comuna de Panguipulli, Provincia de Valdivia, Regin de Los Ros.

En relacin a la etapa de operacin, la generacin elctrica anual de 1.885 GWh implicar un mayor abastecimiento y seguridad de suministro a la demanda energtica domiciliaria e industrial, y por otra parte dado que se trata de una central hidroelctrica de pasada se evitar la emisin de contaminantes a la atmsfera.

Respecto a los impactos negativos, las actividades de la etapa de construccin provocarn principalmente una alteracin en el estilo de vida de las localidades de Neltume y Puerto Fui, y de las comunidades indgenas; prdida de superficie de vegetacin nativa; un dao significativode la calidad del paisaje; y un cambio temporal en la percepcin de la imagen de turismo de naturaleza de este lugar. Adems como ya sabemos el proyecto se presenta como una central hidroelctrica "de pasada" ya que no producir alteraciones en el nivel del lago Pirehueico, sin embargo al transportar agua desde una cuenca a otra, lo que causar la crecida en el nivel de agua del lago Neltume, inundando el ecosistema y hbitat de flora y fauna en categora de conservacin, as como tierras utilizadas para cultivo y crianza de animales y sitios ceremoniales del pueblo mapuches, dentro de los cuales en la etapa de operacin, est la inundacin temporal y parcial de la cancha de Nguillatun de la comunidad Juan Quintumn (Figura 1), por el aumento del nivel del lago Neltume en el sector del palenque, que en promedio es de 71 cm en diciembre, poca en que normalmente se celebra la ceremonia; el aumento en la frecuencia y duracin de las inundaciones del camino privado conocido como Tranguil; la alteracin del hbitat, distribucin, riqueza y abundancia de la flora y fauna acutica; la alteracin de la vegetacin de los humedales asociados al ro Cuacu y al lago Neltume; y la alteracin de las actividades dekayak,rafting, pesca recreativa y de hitos paisajsticos (Saltos del Huilo Huilo, El Puma y La Leona).Figura 20 Palenque Nguillatun, cercano a Neltume, lugar de celebracin para las comunidades mapuches.

mbito Social.

Endesa Chile inici en 2007 un proceso de acercamiento y de relacin con los vecinos de diversas localidades y comunidades de Panguipulli, que ha permanecido en el tiempo y cuenta con importantes logros de beneficio para toda la comunidad. A travs de una metodologa de insercin social, contenida en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Central Hidroelctrica Neltume, se plantearon metas concretas orientadas a informar, establecer un clima de confianza, acordar en forma organizada con los vecinos un conjunto de compensaciones y la ejecucin de diversos proyectos de beneficio comunitarioDesde la llegada del proyecto a la zona, se implement una oficina de informaciones en la localidad de Neltume, y un constante trabajo en terreno en las comunidades mapuches y pueblos cercanos al proyecto

Mesas de trabajo.

De la activa participacin comunitaria en torno al dilogo entre Endesa Chile y los vecinos, surgieron las Mesas de Trabajo, instancias que, bajo la legitimacin social, han permitido el dilogo permanente de las organizaciones y sus representantes con la empresa, en que se lleg a los siguientes resultados:

Informar los aspectos tcnicos, sociales y medioambientales del proyecto Neltume. Diagnosticar las necesidades de las comunidade e identificar posibles proyectos en el marco de las compensaciones. Definir los objetivos de los fondos concursables. Participacin de sus integrantes en reuniones con autoridades comunales, a fin de explicar el objetivo del trabajo en las mesas. Motivar a las organizaciones a regularizar su personalidad jurdica, con el fin de poder ser representados en las mesas. Apoyar a las organizaciones sociales en: Mejoramiento de las instalaciones tursticas, comunitarias y de salud. Equipamiento deportivo. Herramientas y maquinaria de trabajo.Fig. 21: Familia Comunidad Neltume

Planes de Apoyo

Fondos Concursables:

Esta instancia se desarrolla desde el ao 2007 a la fecha y consiste en fondos semestrales destinados al financiamiento de proyectos comunitarios, administrados por las Mesas de Trabajo, a travs de un procedimiento formal y participativo. A la fecha se han aportado cerca de 500 proyectos que han ido en directo beneficio de las organizaciones locales. Adems y desde el ao 2013 las Mesas de Trabajo han decidido apoyar a los emprendedores locales, aportando proyectos que mejoren e incentiven el emprendimiento, a la fecha ya han sido 60 emprendedores beneficiados. Programa Energa para la Educacin: -En materia de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) Endesa Chile desarrolla esta iniciativa que entrega apoyo a 41 escuelas ubicadas en diversas regiones del pas y beneficia a cerca 7 mil estudiantes. -En la comuna de Panguipulli participan 6 establecimientos de esta iniciativa, con los siguientes objetivos:- Mejorar la Calidad de la Educacin.- Apoyo a iniciativas de Centros de Padres.- Apoyo pedaggico. - Materiales de construccin para infraestructura.- Becas de Transporte, destinadas a estudiantes de educacin bsica, media o superior y que tienen que trasladarse a otras localidades para continuar sus estudios. Desde 2008 se han beneficiado cerca

Compensaciones:

A travs de las Mesas de Trabajo se desarroll un completo proceso de elaboracin de proyectos, que contempl su evaluacin y validacin comunitaria.Cada comunidad se organiz y valid el acuerdo de los proyectos mediante consultas ciudadanas, asambleas abiertas y reuniones con dirigentes de agrupaciones sociales.Las compensaciones se centran en proyectos que cubren las reas de: Salud. Educacin Equipamiento comunitario. Emprendimientos turstico.

Cronologa del conflicto.

Desde 2007 la empresa Endesa ha financiado proyectos en mbitos de cultura, infraestructura, salud y educacin, para este ltimo punto entregando capacitacin a docentes, equipamiento, becas para los estudiantes, etc. Tambin financiando proyectos de crianza de carneros y borregos.En 2008, la empresa Endesa presenta el primer proyecto Construccin Galera de prospeccin Neltume al SEIA (Servicio de Evaluacin de Impacto Ambiental), el cual tena por finalidad investigar la calidad tcnica de la roca de la zona (por medio de un tnel largo de 871 metros) donde luego se encontrara la maquinaria de la Central Hidroelctrica Neltume.Fig. 22: Cultrn o tambor de las machis

El mismo ao se disuelve la comunidad Juan Quintumn y se constituye la comunidad indgena Inalafqun de Lago Neltume.

En 2009 se evala y aprueba el proyecto Construccin Galera de prospeccin Neltume trayendo consigo diversas crticas por parte de la comunidad. Principalmente porque el proyecto afectara el territorio mapuche, lugares de importancia a nivel cultural y tradiciones de la localidad, el fuerte impacto al medio ambiente, as como tambin el hecho de no respetar el derecho al informe oportuno de los plazos de evaluacin de adendas.El mismo ao se declara la violacin al convenio 169 de la OIT que establece la consulta obligatoria a los pueblos originarios para medidas que les afecten, por la desconsideracin de los cambios climticos del ro Fuy, que posee periodos de sequa.En febrero de 2010 se presenta el EIA (Estudio de impacto ambiental) del proyecto "Central Hidroelctrica Neltume" al SEIA, pero fue retirada por la fuerte intervencin de la opinin local (ms de 500 observaciones). En diciembre se reingresa, pero esta vez con nueva normativa ambiental y permitiendo la participacin ciudadana.Se realiza el informe Prospeccin Antropolgica de la Comunidad Juan Quintumn, realizado por Julin Huenun para el Observatorio Ciudadano, donde muestra 15 elementos patrimoniales de significacin cultural, arqueolgica y ceremonial.En el ao 2011, el Consejo Regional (CORE) manifest su rechazo al proyecto, considerndola incompatible con el programa de desarrollo regional, solicitando ms informacin del real impacto para las comunidades ribereas y aledaas al lago.

Fig. 23: Galera de prospeccin Neltume

La Universidad Austral de Chile presenta los trabajos "Los Paisajes del Agua: Prcticas Sociales y Sustentabilidad en la cuenca Hidrogrfica del ro Valdivia", y el documental "Lago Neltume: Kume Mogen Tain Mapu Mew". Tratando de la situacin del territorio dentro del contexto del proyecto FONDECYT N1090465.-Se realiza una presentacin solicitada por la Red de Organizaciones Ambientales de Panguipulli, las comunidades mapuche Inalafquen y Valeriano Cayicul del Lago Neltume, el Parlamento de Koz Koz y la Fundacin Huilo Huilo, con el objetivo de aportar antecedentes respecto a las vulneraciones de derechos ambientales del proyecto.Se realizan diversas manifestaciones para evitar la construccin de centrales hidroelctricas en la regin por parte de organizaciones ambientales de Panguipulli y Valdivia.En el ao 2012, el CORE rechaz nuevamente el proyecto, argumentando que ste daara el desarrollo turstico, el medio ambiente y afectara a los derechos de las comunidades indgenas de la zona.Se presenta un documento por la comunidad Juan Quintumn que autoriza el traslado propuesto por Endesa delPalenque Nguillatndel lago Neltume, recibiendo la desaprobacin de las comunidades mapuches por ser un lugar de celebracin para su cultura.Se hace entrega de dos informes "Estudio Antropolgico Sitios de Significacin Cultural de comunidades mapuche del Lago Neltume" por la comunidad Inalafqun, y "Informe Etnobotnico de la ribera del Lago Neltume" por la Red de Organizaciones Ambientales de Panguipulli y el Parlamento de Koz Koz, este ltimo habla de la violacin al Convenio 169 de la OIT y a la Diversidad Biolgica. Posteriormente un tercero: "Informe Complementario: Proyectos Central Hidroelctrica Neltume y Lnea de Alta Tensin Neltume-Pullinque de Endesa-Enel" por las comunidades locales, el cual plantea problemas como los impactos en el medio bitico y abitico, las amenazas a la Reserva Mundial de la Bisfera de los Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes, as como de las inconsistencias y omisiones del EIA.En 2013 el CORE vuelve a rechazar la tercera adenda ya que no contaba con la respuesta a las acotaciones de servicios pblicosLas comunidades aledaas deciden alejarse del proceso de participacin del SEIA por no respetarse el convenio 169 por parte del gobierno.Endesa publica en el Diario Austral de Valdivia, tras las crticas y la falta de rigurosidad cientfica y tcnica declarada por la comunidad, creer necesaria la participacin y consulta indgena, respetando as el convenio 169 de la O.

Conclusin:

Para controlar la crisis energtica en Chile, se utilizan las energas renovables tales como la hidroelctrica, la cual tiene una larga trayectoria en nuestro pas y grandes impactos en la sociedad chilena por los efectos negativos. Esta iniciativa, asegura el abastecimiento de energa a corto plazo, pero al mismo tiempo se perfila como una amenaza al medio ambiente, afectando la flora y fauna de la comuna de Panguipulli, sin que Endesa considere que el lugar presenta uno de los ecosistemas ms ricos del pas.

La destruccin del medio ambiente no solo es un problema ecolgico, sino tambin poltico y social, ya que las polticas sociales y principios de Derechos Humanos se encuentran separados y es necesario que se unan para poder generar un rol ms importante. Al igual que el Estado debe asumir su papel en temas como la produccin y uso de la energa, asegurando un bien colectivo para el crecimiento del pas y la modernizacin, los cuales deben ir de la mano con el desarrollo sustentable, procurando el bienestar de todas las personas.Existe una cantidad de actores involucrados, de los cuales la gran mayora se encuentra disconforme y en oposicin rotunda ante el proyecto, lo que ha permitido el rechazo a la construccin de la Central Hidroelctrica, haciendo concientizar a la sociedad chilena, no slo por los efectos que esto causara, sino tambin por el impacto sociocultural que presenta.

Las secuelas que tendr el proyecto Central Hidroelctrica Neltume son claras. Por un lado, Endesa tendr energa para abastecer a la poblacin, pero por el contrario la comunidad mapuche de Neltume ser quien sufra estas consecuencias, ya que el sector se encuentra vulnerable por la gran divisin y deterioro de las relaciones a nivel familiar y comunitario, desapareciendo paulatinamente las tradiciones y costumbres mantenidas desde tiempos ancestrales, as como la riqueza natural que presenta el lugar.

Si bien el objetivo del proyecto Neltume es aprovechar el potencial hidroelctrico existente en la zona cordillerana de la Regin de Los Ros, especficamente en el ro Fui ubicado en la comuna de Panguipulli, la ejecucin de este contempla diversas acciones que se relacionan o incluso fomentan el desarrollo de algunos de los objetivos estratgicos propuestos para la Regin.

Bibliografa.

hidrolehttp://seia.sea.gob.cl/expediente/ficha/fichaPrincipal.php?modo=ficha&id_expediente=5135068

http://www.endesa.cl/es/conocenos/ProyectosRelevantes/Paginas/Galer%C3%ADadeProspeccion.aspx

http://revistaparques.net/2013-2/articulos/proyectocentralhidroelectricaneltume/

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=5124872

http://www.endesa.cl/es/conocenos/nuestronegocio/proyectos/Paginas/CentralNeltume.aspx