Hägglunds Viking - Hyquip
Transcript of Hägglunds Viking - Hyquip
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VikingRadial piston hydraulic motor
Installation and maintenance manualEN 323-23br/2011
Supersedes:EN 323-23h/2011English
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
-
-
-
-
-
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Contents
Preface 21 General 4
2 Technical data 8
3 Installation 12
4 Handling 54
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
1 General
1.1
Warning signs.
Meaning
NOTICE
Mounting.
Periodic maintenance.
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
1.2 Motor data
Max.*** ment torque**
Max. ment torque**
Max.
Vi Ts n n Vi Ts n n100 200 320 100 200 1:2
100 200 320 100 200 1:2
320 1:2
320 1:2
120 320 120 1:2
110 110 1:2
100 130 100 1:2
320
320
320
320
22 300 320 1:2
1:2
133 1:3
202 1:3
2:3
Quantity
Speed
Symboli =
Ts =n =p =
Metric3 in3
psi
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Max.*** ment torque**
Max. ment torque**
Max.
Vi Ts n n Vi Ts n n203 2 695 100 200 4 650 101 1 347 100 200 1:2
287 3 814 100 200 4 650 144 1 907 100 200 1:2
414 5 492 90 170 4 650 207 2 746 90 170 1:2
564 7 475 80 145 4 650 282 3 738 80 145 1:2
676 8 971 70 120 4 650 338 4 485 70 120 1:2
823 10 935 60 110 3 600 411 5 467 60 110 1:2
997 13 227 50 100 3 600 499 6 613 50 100 1:2
906 12 017 55 90 4 650 – – – – –
1 096 14 546 55 85 4 650 – – – – –
1 304 17 292 55 80 4 650 – – – – –
1 531 20 306 55 75 4 650 – – – – –
2 320 30 756 40 60 3 600 – – – – –
1 361 18 048 55 55 4 650 680 9 024 60 85 1:2
2 064 27 339 35 35 3 600 1 031 13 669 50 70 1:2
1 531 20 306 40 55 3 600 510 6 769 45 75 1:3
2 319 30 756 25 35 3 600 773 10 252 35 60 1:3
1 531 20 306 40 55 3 600 1 021 13 537 45 75 2:3
2 319 30 756 2:3
Quantity
Speed
Symboli =
Ts =n =p =
Metric3 in3
psi
1.3
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Fig. 1: Viking motor
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Technical data
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
2 Technical data
2.1
n r/min0
2
4
6
8
10
12
14
16pc bar pc psi
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
44-04700
64-13500 44-0920064-1110064-16300
44-06800
50
100
150
200
Fig. 2:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Technical data
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
0
2
4
6
8
10
12
14
0 10 20 30 40 50 rpm
100
200pc bar pc psi
84-38000
84-1480084-1790084-2130084-25100
Fig. 3:
0
2
4
6
8
10
12
14
0 10 20 30 40 50 60
100
200
pc bar pc psi
84-38000 84-22300
rpm
Fig. 4:
2.2
Background noise
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Technical data
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Hydraulic motor
2.3
General
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Technical data
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Viscosity limits
Fluid Seals
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Fluid SealsYes
Yes
Filtration
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Filtering recommendations
N75
=74·N75
N75N
3 Installation
3.1 Mounting instruction
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
HIGH TORQUE HYDRAULIC MOTOR
TYPE
INDIVID. NO.
DISPLACEMENT
cm /r3
MAX. PRESSURE
TORQUE
Nm/bar
MK -64 -16300 -AO -RN -XXXX
*
1.1.1 Common lifting methodsLifting of motor
Fig. 5:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Motor seriesMotor
kg lb kg lb
Lifting of torque arm
Fig. 7:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Fig. 8:
Torque armWeight
kg lb
120
1.1.2
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
adapter
Fig. 9:
Series 84
adapter
Fig. 10:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
1.1.3
NOTICE
1
2
Fig. 11:
A
AD2
2-speed plug
Fig. 12:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
NOTICE
Fig. 13:
2-speed plug
Fig. 14:
1.1.4 Motor – torque arm
In the installation, connection “D2” on the motor should be upwards.
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
For TAC 1000-K, lubricate the hub and keys of the cylinder block with oil. Place the keys in their correct position and knock them in.
Do not knock the keys in so far that they damage the wear ring on the cylinder block. A deformed wear ring can cause oil leakage.
Fig. 15:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Mounting of torque arm on series 84
1 2
3
Fig. 17:
Mounting of attachments
Quality requirements:
NOTICE
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Steel:
Fig. 18:
Mounting of torque arm on series 84
Checking
x
10
��± °25
Steel:
Fig. 19:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Fig. 20:
Fig. 21:
Fig. 22:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
1.1.5 Motor – front bracket
Fig. 23:
Mounting of front bracket on series 84
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
D2
CB
A D1
Fig. 24:
Fig. 25:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
BracketFlatness requirements
against foundation
Weight
ThreadStrength Tightening
torque Nm/lbf·ft
ThreadStrength Tightening
torque Nm/lbf·ft
kg lb
330
50±0,5
840±
1(3
3,07
±0,0
39)
A±1,5 (A±0,059) B±0,4 (B±0,016)
460±
0,3
(18,
11±0
,012
)
(1,97±0,020) (2,95 (2,76 (C±0,079)
75 70C±2
8 x 28 (1,10)�
±0,5 ±0,5
±0,020) ±0,020)
*****
*
*
*
** **1
Motor series
B C
mm inch mm inch mm inch
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
480±0,5
43±0,6411,5±2
11 x Ø28 (1,10) 347±0,5
(18,898±0,020)
(1,693±0,024)(16,201±0,079)
(13,661±0,020)
1100
±1(4
3,31
±0,0
39)
800±
1(3
1,50
±0,0
39)
245±0,5(9,646±0,020)
135±0,5(5,315±0,020)
Fig. 27: BB-85
Fig. 28:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Method No. 1
Fig. 29:
Method No. 2
Fig. 30:
Method No. 3
0,2 100
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Fig. 31:
Brake assembly Single acting
Nm lbf·ft Nm lbf·ft
Braking force direction
Fig. 32:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Fig. 33:
Fig. 34:
Motor series B
mm inch mm inch
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Fig. 35:
Motor series B
mm inch mm inch
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Fig. 37:
Fig. 38:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Fig. 39:
Single acting
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Brake assembly Single acting
Nm lbf·ft Nm lbf·ft120 000
Braking force direction
Fig. 40:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
450 ± 3
550 ± 3(17,7 ± 0,12)
(21,6 ± 0,12)
Fig. 41:
Fig. 42:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Fig. 43: VA
LIDW
I THO
UT
B R AK IN
GTO
RQUE
m
FK
Fig. 44:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Without braking torque
With braking torque
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Weight
bar bar bar bar cm3 in3 kg lb320 320 1300
230 320 320
Fig. 45:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Fig. 47:
Fig. 48:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
0 1,5 5 10 15 20 bar0
50
100
% 50 150 200 250100 300 350 ps
BCI-M
-1XBCI-M-30
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Fig. 49:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Strength class Tightening torque*
Nm lbf·ft
1 100
Notice: For BA-43, spacers (11) must be placed between the bracket and brake bands.
Fig. 50:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Strength class Tightening torque*
Nm lbf·ft
1 100
+ double acting and brake cylinder BCI-M
Fig. 51:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
2
22
22
Fig. 52:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Fig. 53:
Fig. 54:
Fig. 55:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
3.2
B
C
D1A
D2
Port
C
D1
D2
Main connections
2
2
Fig. 57:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
1.1.7
A
D
D2
UNC¾
165±1 165±1(6,496±0,04)(6,496±0,04)
135±
113
5±1
(5,3
15±0
,04)
(5,3
15±0
,04)
Fig. 58:
Port
C*
D1
D2
Y**
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
1.1.8
D D DD A 2
D 2
2 A
Port
1 1/2”
C* 1 1/2”
D
1
2
SD
S
C
D2
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
1.1.9
DD2
A
D
A
2
2
D D
Port1 1/2”
C* 1 1/2”
D
2
SD
S
r
D2
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
3.3
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
RL
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
4 Handling
4.1 Instructions for storage
A
D
Series Volume
Litres
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
4.2 Before commissioning
starting up:
4.3 Commissioning
Flushing of motor case
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
4.4 Periodic maintenance
Motor
Filter
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Torque arm
Fig. 70:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
Fig. 71:
Maintenance chartSeries
or 100 hours or 500 hours months months
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
1.1.10 Cleaning and care
4.5
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
5 Fault Probable cause
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Fault Probable cause
Fault Probable cause
Fault Probable cause
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
6 Drawings
Fig. 72: Series 44
Fig. 73:
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011, Intallation and maintenance manual, Bosch Rexroth Mellansel AB
Fig. 74: Series 84
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 [email protected]
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk/web/index
Bosch Rexroth Mellansel AB, Intallation and maintenance manual, Hägglunds VI, EN 323-23BR/2011
7 Declaration of incorporation
Declaration of Incorporation of partly completed machinery As defi ned by the EC Machinery Directive 2006/42/EC, Appendix II B
The manufacturer
Hägglunds Drives AB
hereby declares that the partly completed machinery
D 2 2
The requirements are fulfi lled provided that the data in the product documentation (fi tting instructions, operat-ing instructions, project management and confi guration documents) are implemented by the product user.Therequirements of Appendix I to Machinery Directive 2006/42/EC not mentioned here are not applied and haveno relevance for the product.
The individual below is authorized to compile the relevant technical files:
Name: Björn Leidelöf Address: Hägglunds Drives AB, S-890 42 Mellansel
Mellansel, 2009-12-29
General principle no. 1. 1.1.3 1.1.5 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.6 1.3.7 1.5.3 1.5.4
1.5.5 1.5.6 1.5.8 1.5.13 1.6.1 1.6.3 1.7.2 1.7.3 1.7.4
Name: VikingFunction: Hydraulic motor Model: Viking Type: VikingTrade name: Viking
satisfi es the following essential requirements of Machinery Directive 2006/42/EC in accordance with the chapter numbers in Appendix I:
It is also declared that the special technical documents for this partly completed machinery have been compiled in accordance with Appendix VII, Part B. These are trans-ferred on request to the market surveillance body in paper-based/electronic format.
Conformity with the provisions of further EU Directives, Standards or Specifi cations:SS-EN 982SS-EN ISO 12100-1SS-EN ISO 12100-2
We reserve the right to make changes to the content of the Declaration of Incorporation. Current issue on request.