Hewal Zhmare 367

16
ðäbØò‡î‡äbØ ð䆋ÙîŠbî† ðmóïÜb÷ ðäb àóÜŠóq ü i çaŠü   ïÜ póïiíyóà ñbàóåi ŠóóÜ ×a‹ŽïÈ ðäaŠóïä ñüè ómüi óîüi L òìíi öoû†óÜ ŠûŒ ÚŽï’ói óØòìóåmìi ðäaŠa†aìóè N üi çbïàŠó óÜ çaŠü ðÙŽîìaŠíÜóè óØ †‹Ø òìó÷ ŠóóÜ ‚óu Žßaìóè ðÅïmóŽïä ñŠóîŠbØ ómóïÜb÷ ìó÷ ð“ ŽïÙ Üói a‡îü‚ ñaì†ói ŠûŒ ómüi óØ òìì†‹Ø óØòìóåmìi ìbä ñò‰ŽîŠ†óÜ L çbáïäaŠó ïä ñüè ñìa‹ØŠbàü mói óØ a‡ïäbØóÔ oŽïÜò† òìaŠŽîŠbq çbàý B ðÙŽï’ói çbØòìa‹Ø‡î‡äb Ø ñŠûŒ “Žïq óØ çóäbÙ Üó‚ ìóÜ çbîŠbØ çbØóïäbïi òìa‹ƒÙŽîŠóÜ òìòŠò†óÜ çbïÙŽï’ói öòìì†‹Ø ñóØó’ói L çìa‹Ø †anï÷ çaŠa†‹mb‚ ñ‹mb‚ ŠóióÜ çbï“î‹m ðš æà Ûòì ðÙŽïóØ çìa‹äa† üi Ž’ü‚ óîòìóåmìi ãói âÙŽï܆ óäìí¹ IZ üi ÊäbÔ çbèŠíi ãóà ñaŒüàb÷ ðäaíîŠóà ðä†‹Ø ñŒaŠ †ŠóŽïi Óìí÷òŠ ñŠbØb L òìa‹äa† ŠóióÜ ðÜóÈ aìŠóq L ðØìbi ŠóióÜ ‡á« çaí’ ðäaŽï‚ ñòìó÷ óîóåŽîìb÷ ñóàbäónÐóè ñŠóìíäŠó ãaŠb÷ ñŠóìbè ßì‡ióÈ ìaŒaŠ L ðÜbäóØ ñŠóiòí ŽîŠói ñ‡ïÈó KNN) H Šbï’üè ÖîbÐ ñbäaím L ò ñóÜbàóåióÜ ñòìó÷ ŠóióÜ ð‹qŠói ñŠíä bäa† L ò†‹Žïàòq çaì’ìóä ðmójîbm ñóåïíä Šò‡îóy †íÉóà L òìíi bÐónà õóØóäˆ ña‹i ãónûŠ ðub y L †í¼óà ðuby ðäbí È † N ñbÐónà ñ‹mb‚ ŠóióÜ ‡îŒóîbi ”ïäbíÈüØŠó L Š†bÔ ‡îó çìa‹äa† ÖïÐìóm óàóy ñ‹mb‚ ŠóióÜ ð‚a†óÜ ñŠíä „Žï’ ð−bàb÷ L •òŠ óØbØ ìïîbi çýóŠó÷ óu L çìa‹äa† Šbïn‚ói ýóà ñˆ†óÜ ŠójäaŠóióÜ Ðí à òìbØ óäbàóÜ ðÜóÈ ðÜüqó’ L Ðíà çbä†óÈ ña‹i ñìýb’ ŠójäaŠóióÜ ñŠóÙóÈ Šaìbè ŠójäaŠói ðuby •Šü’ L L çìa‹äa† ña‹i ðuby ‹ŽïÜìóèóÜ äaíu ñìíàóè óäbàóÜ ñóØóuìóÐ ðØóïî‹ ‹àb÷ óäüØ †íÉ óà ñìb äói bÌb ÷ òŠaí çbïØóîa‹ibØ •óÜbî†óÜ öÖÜb©ì‡ióÈ ü i ðÙÜó‚ ðŽîí óØ òìbåŽïè çbm‹Ôò† çbØóïÈói N ãó÷ çaŠü ñóØòìaŠíÜóè ñaŠói ñŠóîŠbØ ó䆋Ùäb“ïånò† òŠüu òìónŽîìóØò‡ŽïÜ ðqa‹‚ çaŠü ðäaŠa†aìóè ñòìóäìíi†ŠbóÜ óØónïÜói ça‡äò† üi N 8 th Year 27 February 2010 w w w . h e w a l n e w s . c o m I WUP H Šbåî† óåïÔónaŠ ôäaŠü ì çŽííqŽí÷ ôäìó‚ ç‡äbqóü‚ ói òìónŽïiò† Žßbmói NNN õŒ‡äaìòŠ ‡ï’òŠ óàóy NN ß W ìímbèa† ðäaŠóåŽîíä ðäóàí−ó÷ ì †ŠíØ Óí÷òŠ „Žï’ ðyýóÐ NN ß V pbØò† •üàaŠóÐ Úîa† ôäbàŒ ôäbéïu õˆûŠ çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè µàó÷ â’bè NN ß T Šòìbàóu ñòìóäìíióäüØ ñüèói ì çaŠü ïÜ ñŠìò†óÜ çbïäaìaŠíÜóè ì‹î†bØ ñòìóäaŠó Šóèìóu ßýóu LŽïØóî ìbä üi ñŠb’óÜ çaŠü ïÜ ñìa‹rŽïÜ çaì’ìóä òìì†‹Ø ñaìa† ÛíØŠóØ ðäa†Šó pbØ æî‹mììŒói bÐónà pbÙi óØòŠb’ N çaì ’ìóäói Šóèìóu ßýóu ðÙÜó‚óØ òìì‡äbîó aŠ ñbÐónà çbîóØónïÜói Âäò† Ûóä ÛíØŠóØ ðmóîímì íÙÜói Lpa†bä Z µäaímbä ðäaìaŠíÜóè ì‹î†bØóÜ ñŠb ŽîŠbq ìb“ ŽïÜói ì æîóÙi çbü ‚ óîüi LðïnŽïØóî ìbä òìóåŽîŠó ò† ónîói pbØ æî‹mììŒói ónîíŽïq çbàý N Ša†b b÷ ðØóîòìbšŠó ñò‹Žîí ói ðäaìaŠíÜóè ñòŠbàˆ ò‡äóšŠóè La†óØòŠb’óÜ æ“ïàóØ çaŠü ïÜ çòìó÷ ðÙîŠó‚ çbïÙŽï’ói ãłói ŽïØóî ðäbØòîŠ ìbä òìóåŽîŠói N ÛíØŠóØóÜ çaŠü ïÜ ðäb‹qŠói Ú Žï’ói óîóè çbï’òìó÷ ð‹m ð䆊a‰jÜóè ðmóáÜóè ðäbØóÙåióÜ ‹m ðäbØóšìbä Ûòì çbîóØónïÜ ðäbØòîŠ ìbä òìóåŽîŠói ñìaìómói ðïnŽïØóî N ñó¿ó’Šaíš óîòˆbàb÷ ðŽïu ì솋iaŠ RT O R O RPQP ñaìa† ŠóóÜ bÐónà çaì’ìóä LŠóèìóu ßýóu ãłói L†‹Ø ðØí ØŠóØ ðäa†Šó LòìóïäaŠbÙîŒaí“Žïq ðïàóØ ñüèói ðäb Øò‡î‡äbØ b ïäóm óØ óØòŠb’ óÜ ñóØòìóåmììi ñòìòŠò† óÜ ‹maì† Lçìíjîò†bàb÷ çbïäaŠa†aìóè óÜ Žñ‡äóè òìóØòŠb’ üi òìónaí òìò‹m ðäbØòŠb’óÜ òìí äb‚ ñó’ìóyóÜ ì Ûí ØŠóØ ðÙŽîìaŠíÜóè ñóØòŒìbuóm ób‚Šó óÜ a‡äaŠü ñòìóåmììi çaì’ìóä çóîý óÜ ìòìóäa‹ØüØ a‹Ù’óÙ“Žïq çbïØóîómì òìbÐónà ðÙŽï’ói ðäaŠóïä ñüè òìíi óØ íØòì ì çaìíiò†bàb÷óÜ ŠûŒ ðÙŽï’ói ”ïØóîòìóäa†Šb Ø ó’ìóy ìbä óÜ Šóè çbîìbšŠói çbîòìóäaŠó ñŠbî‹i a†óØòŒìbuóm Šóè LŽïØóî ðäbØòîŠ ìbä üi a† ñòìó÷ ñüè òìíi •òìó÷ ðÔò† bÐónà çaì’ìóä ðäbØóÜbäóØ óÜ ñóØòŠbmì oŽî‹Øóä ”‚óq òìóäbØóä‡äbîó aŠ N çaì’ìóä a†óäa†Šó ìóÜ bèòìŠóè ãóuŠó òìì†‹Ø ñaìa† bÐónà oŽïåïji óØòŠb’ ðäbØóïbï óäbïØ ñóŽîŠ óÜ Lòìó“ïmŠbq ì ŽïØóî ói çbî‡äòíîóq òìòŠóèìóu ßýóu çóóy pbuóä ãłói Lòìa‹ØòíŽïq ðmŠbq ðŽï ðÕÜ ð‹qŠói ñóØómòìa† çbn†ŠíØ ðma‹Øíº† ñòìó÷ ñüè ói òìómû†‹ÙmòŠ ói ðmóîbØí çaŠü ñòìóåmììi Žïéäói ìòì†‹Ø ó Šóá“Žïq a‡ïäbáØŠí m ñòŠói Žßó óÜ ðÜóÈ Šb ŒŠ Lòìómüiü Ø ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ðØûŠó ðmóîa†‹ØŠó ðàa‡äó÷ ì ÛíØŠóØ ”ïäbn†ŠíØ ðäbán“ïä ŽïØóî òíŽï’ çbàóèói ìòìómû†‹ÙmòŠ ñóØaìa† µäò†bàb÷ çaìó÷ òìì‡äbîó aäbïŽïq Šó ó÷ ì çóÙi çb ïäa†Šó òìó÷ æåïjäbïi oŽîìóäbîò† ðàa‡äó÷ Žð ìò‡äójÜóà ìóîa†bïm ŽïØóî ðmóîa†‹ØŠó LçóÙ i çb ïäa†Šó æäaí mò† ì ðàþ ï÷ ðÜóàüØ bïäóm çbn†ŠíØ ðàþï÷ ñìím‹Øóî ŽßìíjÔ çbîóØón“Žïéäb i òìì†‹Ø N ŽïØóî ìbä òìóäaŠó çaŠü ñŠa†aìóè ça†ó óØòŠb’ üi ñóØóäa†Šó ñaì† çóØbä bÐónà çaì’ìóä óÜ ðîŒaí“Ž ïq çbØóïïØíØŠóØ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔواﻟ دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎىãón’óè ôÜb RW ômbií’ õ M RPQP ÛíØŠóØ ói 熋ÙïmóîbØí ñüèói ðØûŠó çóîýóÜ çbØóïØíØŠóØ ì ïràóØ LòìóäaŠü õòìóåmìi ðmóàaŠóØ óÜ ç†‹ÙïØüØa† çbîaáï÷ çaŠaŒóè LçbØóïØíØŠóØ óÜ ç†‹ÙïØüØa† óióàói ì çbØóïØíØŠóØ ðmóàaŠóØ óØ õóäýìóè ìó÷ n ƒØóq ð䆋؊a†óØóÜ ìòìóåî‹ çbï−bàb÷ óäb ØóïØí ØŠóØ ì Ûí ØŠóØ òìò†‹ØüØ N ó¿ó’Šaíš ñˆûŠ RT O R O RPQP õóØóäa†Šó Žßó óÜ pbØìbè ñŠb’ üi bÐónà çaì’ìóä óÜ ç†‹ÙïØüØa† ïràóØ LÛíØŠóØ †‹Ùïnò† çbØóïØíØŠóØ ðmóàaŠóØ Lçbïmýìbè ñaáï÷ õòìó䆋ØüØ ói óÜ ç†‹ÙïØüØa† óióàói bm LçbØóïØí ØŠóØ ðmóàaŠóØ óÜ óÜaìóè ãó÷ ð䆋Øò†bàb÷ ðäbØóí Ø óØòŠó ãóuŠó ì µš ãóuŠó óØ La‡ØíØŠóØ aáï÷ çaŠaŒóè ói òìóm‹ ðäbØò‰Žîím ðmóáÜóè •bnŽï÷ bm Lòìómòìa‹ØüØ Lóàaìò†Šói çbØaáï÷ õòìó䆋ØüØ õò‰ŽîŠ oŽî‹Øò† ”ïåïj“Žïq óØ æi ‹mbîŒ òìóÜ ŠûŒ çbØaáï÷ a‹Øò† çaìŠòìbš N ÚŽïmŠüqaŠ a‡’ìímbèa† õòŠbàˆ óÜ òìóååŽîí£ òìóîòŠbi ìóÜ N çbØóïØíØŠóØ ðmóàaŠóØ óÜ ç†‹ÙïØüØa† ôåïràóØ ðäbØóäa쇎ïÜ ñˆ† óÜ aáï÷ çaŠaŒóè òìómbØò†üØ bÐónà çaì’ìóä † N âîŠóØ æî†ó»óä I ÛíØŠóØ H ðÝ ÖïÐìóm èbm I oî‹Ùm H çóóy þîóÜ I ÛíØŠóØ H † N çaì ýóà I ÛíØŠóØ H ßýóu ßóàó÷ I ôäbáŽïÝ H ñŒì‡äaìòŠ †bî‹Ð I ‹ŽïÜìóè H ça‡Ìói ôäbØòìaŠ‡àüÝØ ó“ŽïØ ôÝïÝØ çbn†ŠíØ ôäbºóqìbè ônïÜóÜ ôäbán“ïä ônŽïØóî ôäbØò‡î‡äbØ ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ça‹äa† çaŠa†‹mb‚ ñ‹mb‚ ŠóióÜ çaŠü ïÜ ðäbØò‡î‡äbØ _ çbØóÜüš óïŠíØ üi çbî óäbïàò†Šói õóØòŽïà Š ó ôró÷ üi óäbàa‹Žïm ìó÷ ñóÔÐ ðmóîa†‹ØŠó óÜ ñ‡îòŒ ð䆋؊ò† ñaìa† ñŠòìŠóq†a† ìòìóåï‹rŽ ïÜ QR pbØò† NNN ß S

description

Hewal Zhmare 367

Transcript of Hewal Zhmare 367

Page 1: Hewal Zhmare 367

@@@@@@ðäbØò‡î‡äbØ@ð䆋ÙîŠbî†@ðmóïÜb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@üi@çaŠü @ïÜ

@@@@póïiíyóà@ñbàóåi@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@ðäaŠóïä@ñüè@ómüi@óîüi@L@òìíi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öoû†óÜ@ŠûŒ@ÚŽï’ói@óØòìóåmìi@ðäaŠa†aìóèN@

@@üi@çbïàŠó óÜ@çaŠü @ðÙŽîìaŠíÜóè@@@óØ@†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu@Žßaìóè@@@@@@@@ðÅïmóŽïä@ñŠóîŠbØ@ómóïÜb÷@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð“ŽïÙÜói@a‡îü‚@ñaì†ói@ŠûŒ@@@@@@@ómüi@óØ@òì솋Ø@óØòìóåmìi@ìbä@@@@@@@ñò‰ŽîŠ†óÜ@L@çbáïäaŠóïä@ñüè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìa‹ØŠbàümói@óØ@a‡ïäbØóÔ@oŽïÜò†@òìaŠŽîŠbq@çbàý@@@B@@@ðÙŽï’ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòìa‹Ø‡î‡äbØ@ñŠûŒ

@@@@@@@@“Žïq@óØ@çóäbÙÜó‚@ìóÜ@@@@@@@@@@çbîŠbØ@çbØóïäbïi@òìa‹ƒÙŽîŠóÜ@@@@@òìòŠò†óÜ@çbïÙŽï’ói@öòì솋Ø@@@@@@@ñóØó’ói@L@çìa‹Ø@†anï÷@@@@@@çaŠa†‹mb‚@ñ‹mb‚@ŠóióÜ@çbï“î‹m@@@@@ðš@æà@Ûòì@ðÙŽïóØ@çìa‹äa†@@@@@üi@Ž’ü‚@óîòìóåmìi@ãói@âÙŽï܆

@óäìí¹@@@I@@@Z@@@@@@@üi@ÊäbÔ@çbèŠíi@@ãóà@@@@@ñaŒüàb÷@ðäaíîŠóà@ð䆋Ø@ñŒaŠ@@@†ŠóŽïi@Óìí÷òŠ@ñŠbØb@L@òìa‹äa†@@@@@@@@@@ŠóióÜ@ðÜóÈ@aìŠóq@L@ðØìbi@ŠóióÜ@@@@@@@‡á«@çaí’@ðäaŽï‚@ñòìó÷@@@óîóåŽîìb÷@ñóàbäónÐóè@ñŠóìíäŠó@@@@@ãaŠb÷@ñŠóìbè@ßì‡ióÈ@ìaŒaŠ@L@@@@@ðÜbäóØ@ñŠóiòíŽîŠói@ñ‡ïÈó

KNN) H@Šbï’üè@ÖîbÐ@ñbäaím@L@ò@@@@@ñóÜbàóåióÜ@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@ð‹qŠói@ñŠíä@bäa†@L@ò†‹Žïàòq@@@@@@@@@@çaì’ìóä@ðmójîbm@ñóåïíä@@@@@@Šò‡îóy@†íÉóà@L@òìíi@bÐónà@@@@@@@õóØóä @ña‹i@ãónûŠ@ðuby

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@†í¼óà@ðuby@ðäbíȆ@@@N@@@@@ñbÐónà@ñ‹mb‚@ŠóióÜ@‡îŒóîbi

@@@@@@@@@”ïäbíÈüØŠó@L@Š†bÔ@‡îó@@@çìa‹äa†@ÖïÐìóm@óàóy@ñ‹mb‚@ŠóióÜ@@@@@@ð‚a†óÜ@ñŠíä@„Žï’@ð−bàb÷@L

@@@@@@@@@@@@@•òŠ@óØbØ@ìïîbi@çýóŠó÷@@@óu@L@çìa‹äa†@Šbïn‚ói@ýóà@ñˆ†óÜ@@@@@@@@@ŠójäaŠóióÜ@Ðíà@òìbØ@óäbàóÜ@@@@@@@@@ðÜóÈ@ðÜüqó’@L@Ðíà@çbä†óÈ

@@@@@ña‹i@ñìýb’@ŠójäaŠóióÜ@ñŠóÙóÈ@@@@@Šaìbè@ŠójäaŠói@ðuby@•Šü’@L

@@@@@@@@@@L@çìa‹äa†@ña‹i@ðuby@@@@@@@‹ŽïÜìóèóÜ@äaíu@ñìíàóè@óäbàóÜ@@@@@@@@ñóØóuìóÐ@ðØóïî‹@‹àb÷@óäüØ@@@@@@†íÉóà@ñìbäói@bÌb÷@òŠaí@@çbïØóîa‹ibØ@•óÜbî†óÜ@öÖÜb©ì‡ióÈ@@@@@@@@üi@@ðÙÜó‚@ðŽîí @óØ@òìbåŽïè

çbm‹Ôò†@çbØóïÈóiN@@@@@@@@ãó÷@çaŠü @ñóØòìaŠíÜóè@ñaŠói@@@@ñŠóîŠbØ@ó䆋Ùäb“ïånò†@òŠüu@@@@@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðqa‹‚@@@çaŠü @ðäaŠa†aìóè@ñòìóäìíi†ŠbóÜ

@óØónïÜói@ça‡äò†@üi@N@

8th Year 27 February 2010

www.hewaln

ews.c

om

IWUP@HŠbåî†

@óåïÔónaŠ@ôäaŠü @ì@çŽíïŒ ŽíqŽí÷@ôäìó‚@ç‡äbqóü‚@ói@

òìónŽïiò†@Žßbmói@@NNN@õŒ‡äaìòŠ@‡ï’òŠ@óàóy@@NN@ßW@

@ìímbèa†@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ì@†ŠíØ@@Óí÷òŠ@@„Žï’@ðyýóÐ@@@@@@NN@ßV@

pbØò†@•üàaŠóÐ@Úîa†@ôäbàŒ@ôäbéïu@õˆûŠ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@µàó÷@@â’bè@@NN@ßT@

@@@@@@@@Šòìbàóu@ñòìóäìíióäüØ@ñüèói@@@@ì@çaŠü @ïÜ@ñŠìò†óÜ@@@@@çbïäaìaŠíÜóè@ì‹î†bØ@ñòìóäaŠó @@@@@@@Šóèìóu@ßýóu@LŽïØóî@ìbä@üi@@@@@@@ñŠb’óÜ@çaŠü @ïÜ@ñìa‹rŽïÜ@@@@çaì’ìóä@òì솋Ø@ñaìa†@ÛíØŠóØ@@@@@@@ðäa†Šó@pbØ@æî‹mììŒói@bÐónà

pbÙi@óØòŠb’N@@@@@@çaì’ìóäói@Šóèìóu@ßýóu@@@@@@@ðÙÜó‚óØ@òìì‡äbîó aŠ@ñbÐónà@@@@@çbîóØónïÜói@Âäò†@Ûóä@ÛíØŠóØ

@@@ðmóîímì@íÙÜói@Lpa†bä@@@Z@@@@µäaímbä@@@@@ðäaìaŠíÜóè@ì‹î†bØóÜ@ñŠb ŽîŠbq@@@@@@@ìb“ŽïÜói@ì@æîóÙi@çbü‚@@@@@@@@@óîüi@LðïnŽïØóî@ìbä@òìóåŽî Šó ò†@@@@@@@ónîói@pbØ@æî‹mììŒói@ónîíŽïq

çbàýN@@@@@@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@ñò‹Žîí ói

@@@@@@@ðäaìaŠíÜóè@ñòŠbà @ò‡äóšŠóè@La†óØòŠb’óÜ@æ“ïàóØ@çaŠü @ïÜ@@@@@@@@çòìó÷@ðÙîŠó‚@çbïÙŽï’ói@ãłói@@@@@ŽïØóî@ðäbØòîŠ@ìbä@òìóåŽî Šói@N

@@ÛíØŠóØóÜ@çaŠü @ïÜ@ðäb‹qŠói@@@@@@@@@@ÚŽï’ói@óîóè@çbï’òìó÷@ð‹m@@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ðmóáÜóè@ðäbØóÙåióÜ@@@@@@@@‹m@ðäbØóšìbä@Ûòì@çbîóØónïÜ@@@@ðäbØòîŠ@ìbä@òìóåŽî Šói@ñìaìómói

ðïnŽïØóîN@@@@@@ñó¿ó’Šaíš@óîò bàb÷@ðŽïu

@ì솋iaŠR T@O@R@O@RPQP@ñaìa†@ŠóóÜ@@@bÐónà@çaì’ìóä@LŠóèìóu@ßýóu@@@@@@ãłói@L†‹Ø@ðØíØŠóØ@ðäa†Šó@@@@@LòìóïäaŠbÙîŒaí“Žïq@ðïàóØ@ñüèói@@@@@@@ðäbØò‡î‡äbØ@bïäóm@óØ@@@@@óØòŠb’@óÜ@ñóØòìóåmììi@@@@@ñòìòŠò†@óÜ@‹maì†@Lçìíjîò†bàb÷

@@@@@@@çbïäaŠa†aìóè@óÜ@Žñ‡äóè@òìóØòŠb’@@@@@üi@òìónaí @òìò‹m@ðäbØòŠb’óÜ@@@@@òìíäb‚@ñó’ìóyóÜ@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ðÙŽîìaŠíÜóè@ñóØòŒìbuóm@@@@@ób‚Šó@óÜ@a‡äaŠü @ñòìóåmììi@@@@@@@@çaì’ìóä@çóîý@óÜ@ìòìóäa‹ØüØ@@@a‹Ù’óÙ“Žïq@çbïØóîómì@òìbÐónà@@@@@@@ðÙŽï’ói@ðäaŠóïä@ñüè@òìíi@óØ@@@@@íØòì@ì@çaìíiò†bàb÷óÜ@ŠûŒ@@@@@@@@@ðÙŽï’ói@”ïØóîòìóäa†ŠbØ@@@@@ó’ìóy@ìbä@óÜ@Šóè@çbîìbšŠói@@@@@çbîòìóäaŠó @ñŠbî ‹i@a†óØòŒìbuóm@@@@@@@Šóè@LŽïØóî@ðäbØòîŠ@ìbä@üi@a†@@@@ñòìó÷@ñüè@òìíi@•òìó÷@@@@@@@ðÔò†@bÐónà@çaì’ìóä@@@@@ðäbØóÜbäóØ@óÜ@ñóØòŠbmì

oŽî‹Øóä@”‚óq@òìóäbØóä‡äbîó aŠN@@@@@çaì’ìóä@a†óäa†Šó@ìóÜ@bèòìŠóè

@@@@@ãóuŠó@òì솋Ø@ñaìa†@bÐónà@@@@oŽïåïji@óØòŠb’@ðäbØóïbï@óäbïØ@@ñóŽîŠ@óÜ@Lòìó“ïmŠbq@ì@ŽïØóî@ói@@@@@@@çbî‡äòíîóq@òìòŠóèìóu@ßýóu@@@@@çóóy@pbuóä@ãłói@Lòìa‹ØòíŽïq@@@@@@@@@ðmŠbq@ðŽï@ðÕÜ@ð‹qŠói@@@@@ñóØómòìa†@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@@@@@@ñòìó÷@ñüè@ói@òìómû†‹ÙmòŠ@@@@@@ói@ðmóîbØí@çaŠü @ñòìóåmììi

@@@@@@@@@@@@@Žïéäói@ìò솋Ø@ó Šóá“Žïq@@@@@a‡ïäbáØŠím@ñòŠói@Žßó óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜóÈ@Šb ŒŠ@LòìómüiüØ@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@ðàa‡äó÷@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òíŽï’@çbàóèói@@@@ìòìómû†‹ÙmòŠ@ñóØaìa†@@@µäò†bàb÷@çaìó÷@òìì‡äbîó aäbïŽïq

@@@@@@Šó ó÷@ì@çóÙi@çbïäa†Šó@@@@@@@@@òìó÷@æåïjäbïi@oŽîìóäbîò†@@@@@@ðàa‡äó÷@Žð@ìò‡äójÜóà

@@@@@@@@@@@ìóîa†bïm@ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LçóÙi@çbïäa†Šó@æäaímò†

@@@@@@@@@ì@ðàþï÷@ðÜóàüØ@bïäóm

@@@@@@çbn†ŠíØ@ðàþï÷@ñìím‹Øóî@@@@@@@@@@ŽßìíjÔ@çbîóØón“Žïéäbi

òì솋ØN@

ŽïØóî@ìbä@òìóäaŠó @çaŠü @ñŠa†aìóè@ça†ó@óØòŠb’@üi@ñóØóäa†Šó@ñaì†@

çóØbä@bÐónà@çaì’ìóä@óÜ@ðîŒaí“Žïq@çbØóïïØíØŠóØ@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةيةدةريدةكات و رؤذنامةواني اطةياندن بؤ ر دةزطاى هةوال

ãón’óè@ôÜb RWômbií’@@õM@RPQP@

@@@@ÛíØŠóØ@ói@熋ÙïmóîbØí@ñüèói@@@@@@ðØûŠó@çóîýóÜ@çbØóïØíØŠóØ@ì@@@@@@@@@@ïràóØ@LòìóäaŠü @õòìóåmìi@@@@@@@ðmóàaŠóØ@óÜ@熋ÙïØüØa†@@@@@@@@çbîaáï÷@çaŠaŒóè@LçbØóïØíØŠóØ@@@@@@@óÜ@熋ÙïØüØa†@óióàói@@@@@@@ì@çbØóïØíØŠóØ@ðmóàaŠóØ@@@@@@óØ@õóäýìóè@ìó÷@nƒØóq@@ð䆋؊a†óØóÜ@ìòìóåî ‹@çbï−bàb÷@@@@@óäbØóïØíØŠóØ@ì@ÛíØŠóØ

òìò†‹ØüØN@@@@@ó¿ó’Šaíš@ñˆûŠR T@O@@R@O@@R PQP@

@@@@@@@õóØóäa†Šó@Žßó óÜ@pbØìbè@@@@@@@ñŠb’@üi@bÐónà@çaì’ìóä@@@@óÜ@熋ÙïØüØa†@ïràóØ@LÛíØŠóØ@@@†‹Ùïnò†@çbØóïØíØŠóØ@ðmóàaŠóØ@@@Lçbïmýìbè@ñaáï÷@õòìó䆋ØüØ@ói@@@@@@@óÜ@熋ÙïØüØa†@óióàói@@@@@@@bm@LçbØóïØíØŠóØ@ðmóàaŠóØ@@@@@@@@óÜ@óÜaìóè@ãó÷@ð䆋Øò†bàb÷

@@@@@ðäbØóíØ@óØòŠó @ãóuŠó@@@@@ì@µš@ãóuŠó@óØ@La‡ØíØŠóØ@aáï÷@çaŠaŒóè@ói@òìóm‹ @ðäbØò‰Žîím@ðmóáÜóè@•bnŽï÷@bm@Lòìómòìa‹ØüØ@@@@Lóàaìò†Šói@çbØaáï÷@õòìó䆋ØüØ@@@@@@õò‰ŽîŠ@oŽî‹Øò†@”ïåïj“Žïq@@@@@@@@@óØ@æi@‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@çbØaáï÷

a‹Øò†@çaìŠòìbšN@@@@@@@@ÚŽïmŠüqaŠ@a‡’ìímbèa†@õòŠbà @óÜ

òìóååŽîí£@òìóîòŠbi@ìóÜN@

@çbØóïØíØŠóØ@ðmóàaŠóØ@óÜ@熋ÙïØüØa†@ôåïràóØ@

ðäbØóäa쇎ïÜ@ñˆ†@óÜ@aáï÷@çaŠaŒóè@

òìómbØò†üØ@bÐónà@çaì’ìóä@

†@NâîŠóØ@æî†ó»óä@

IÛíØŠóØH@

ðÝ @ÖïÐìóm@èbm@

Ioî‹ÙmH@

çóóy@þîóÜ@

IÛíØŠóØH@

†@Nçaì@ýóà@

IÛíØŠóØH@

ßýóu@ßóàó÷@

IôäbáŽïÝH@

ñŒì‡äaìòŠ@†bî‹Ð@

I‹ŽïÜìóèH@

@ça‡Ìói@ôäbØòìaŠ‡àüÝØ@ó“ŽïØ@ôÝïÝØ@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜóÜ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôäbØò‡î‡äbØ@

@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠNNN@@@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠNNN@

ça‹äa†@çaŠa†‹mb‚@ñ‹mb‚@ŠóióÜ@çaŠü @ïÜ@ðäbØò‡î‡äbØ@

_@çbØóÜüš@óïŠíØ@üi@çbî@óäbïàò†Šói@õóØòŽïà@Š ó@ôró÷@üi@óäbàa ‹Žïm@ìó÷@

@ñóÔÐ@ðmóîa†‹ØŠó@óÜ@ñ‡îòŒ@ð䆋؊ò†@ñaìa†@ñŠòìŠóq†a†@ìòìóåï‹rŽïÜQR@pbØò†@@NNNßS@

Page 2: Hewal Zhmare 367

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

etfeh ىratw @ @@

@ÛíØŠóØ@NN@

熊a‰jÜóè@ìòŠói@@@@

@@@@@@@òŠbªó÷@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@熊a‰jÜóè@ñóû‹q@ìò‹m@ðÙŽîˆûŠ@‡äóš@@@@@@@@@@@ñŠb’@óÜ@óØóû‹q@ãò†Šóióån‚@òŠó óm@üi@çbØòŠûŒ@óÜìóè@ña‹Žîì@@@@@@@@@@@@@ói@çbn†ŠíØ@ñòîŒb÷@òŠb’@ìó÷@ðäaŒü܆@ðÜìóè@ói@LÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@@ñü‚@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@ñŠa‡’ói@òìóîü‚@ðmbÔbÕznï÷

pbØò†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäòŠ@ói@ó’üräòŠ@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@@L•ür’òŠ@ò‰Žïà@óÜ@ðØíØŠóØ@@@@@@@@@@@óÜ@”ïäbn†ŠíØ@mìóØŠó@ðró÷@Lçbn†ŠíØ@ñłb÷@ðäbØòŒûq@@@@@@@@@@@@@@@ŽïØóî@ñŒìó@ñłb÷@LoŽïåŽïÝïyò†@a‡ïäbØóäłüØ@ìóšíØ@ì@ãbÔó’@@@@LòìbåŽïè@óØòŠb’@üi@ñŠbèói@ñŒŠòì@o‚òí“Žïq@”ïäbn†ŠíØ@ðäbán“ïä

@@@@@@@@@@@@óÜ@Šói@çbØóïØíØŠóØ@LòŒaìbïu@òŠbªó÷@ÛíØŠóØ@ðÜbÄóäŠóØW@@@O@@S@òìa‡äbîŠbî ‹i@çaìó÷@Lòì솋Ø@âóy@çbïäbØóàb−ó÷NNN@

@@@@@@@ñò‡åîb÷@ói@pòŠbió@LÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ñóïîŠü¬ó‚@ì@ñŠbï’üè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@ìó÷@Lòì솋Ø@Ûü’@ð’ìím@òìbnŽï÷@óÜ@ðäaŒóybä@çbîóØòŠb’@@@@@@@@@L@oŽîi@ìbšóÜ@òìbnŽï÷@óÜ@ónîíŽïq@”ïäbØóïØíØŠóØ@ñónŽîíÜóè@@@@@@ðàó‚@óÜ@a‡äbØòìóåïÔóm@ñóà‹ @ìbäóÜ@LçbïäbØóïmóåîóà@ñaŠòŠó@çaìó÷@@@@@@@@@@ìŠbïnóè@óÌbäüÔ@ãó÷@a‡ŽïØ@Žßó óÜ@æäaŒò†@Lça†òìómóä@ì@Ûb‚@@@@óÜ@ñóäbnŽîíÜóè@ìó÷@óåäaìŠò†@òìóäa†‰îì@ói@LæåŽî Šóqò‡Žïm@òŒbìíäòŠbš@@@@@@@@@@@çòìb‚@çaìó÷@LçbØóqa‹‚@@ì@çbØó’bi@@LŠóiómóäìa @çbîŠójäaŠói@@@@@@@@@@@@ñóØòŠb’@óÜ@@ì@ðîòŠaìb÷@óÜ@@ŽðØ@æäaŒò†@Lçìì‡åîŒ@ðØóîòØaŒ@@@@@@@@@@çbïäbØóï’ü‚bä@ì@ð’ü‚@ñŠa‡’ói@ì@ãó‚ìbè@ì@Šü¬ó‚@a‡äbï’ü‚@@@@@@@@@@@óÜ@æÙŽï’ói@LÛóîòìómóä@ðìíäòŠbš@óÜ@æÙŽï’ói@çaìó÷@‹‚b÷@Lòìíi@@@@@@@@@ðäbiŠíÔ@óäóØò†@a‡Üó óÜ@çbï’ó @Žîí‚@óîbèóÜb@ñóäaìó÷@ñò‡ïÔóÈ@@@@@@a†ò‡åîb÷@ói@ŠòŒí @Ži@óäaìŠbØ@ìóÜ@Šìì†@óÜbyóà@bnŽï÷@LçbîóØòŠb’@@@@@@@@óØ@Ûóîò‡ïÔóÈ@ñŠòìŠó@‹q@ñì쉎ïà@óÜ@ÚŽï’ói@ói@çìíi@çaìó÷@LçóÙi

@oŽïÜò†@B@µäóuó÷@æîìbàbm@çbî@LµÔóäb‚@ì@ÛíØŠóØ@çbîNB@@@@@@@@@@LoŽïäaŒò†@çbn†ŠíØ@ñìa‹ióäa†@ðÙŽï’ói@ói@ñü‚@ÛíØŠóØ@üi@óîŒbäb’@@@@@@@ò‡äóš@LoŽïbåi@“q@ñò‹i‹i@ñü‚@ÛíØŠóØ@Ûóîìómóä@üi@óóiŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóîóÜü›Ø@ðmóàììŠ@óÜ@æmìóØŠó@òìbnŽï÷@óÜ@æîŠòìón‚ói

µåïiò†@òìóïØíØŠóØ@N@

@a‡Übàó÷@ôàòìì†@õòíïä@óÜ@ÛíØŠóØ@ômìóä@ñò†Šbäóè@oŽî‹Øò†@çaìŠòìbš

@ómbiWUP@ÞïàŠói@ŠaŒóè@@@

@Jkî óm @ †óà ó«@ça ì ŠbØ@@

@@@@@LòŒbïä@ói@LŠíØbi@ômìóä@õbïäbràüØ@@@@@@@a‡Übàó÷@ôàòìì†@õòíïä@óÜ@@@@óÜ@Lpìóä@ô䆋Øò†Šbäóè@@@@@@@@ôäbéïu@õŠò‡äói@üi@òìóØíØŠóØ

@@@@@@@ónŽïäóîói@LôØŠímW U P@ŠaŒóè@@@@@@@@@@a‡’bnŽï÷óÜ@La‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ÞïàŠói

@@@@çaíŽïäóÜ@óäaˆûŠV P PMVT P@ŠaŒóè@òŽïuN@

@@@@@ômìóä@õbïäbràüØ@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@@@‡äbîóîaŠ@òìòŠíØbi@B@@@Z@õò‰ŽîŠ

@@@@@@@@@óÝŽïØ@óÜ@pìóä@ô䆋Øò†Šbäóè@@@@@@üi@òìóØíØŠóØ@ôäbØóïïmìóä@@@@@@bnŞŽï÷@óÜ@ôØŠím@ôäbéïu@õŠò‡äói

@@óÜ@LóäaˆûŠ@a†V PP@@üi@ŠaŒóè@V T P@@@@òìíi@Žïu@pìóä@ÞïàŠói@ŠaŒóè@B@L

@@@@ð“ïmì@óØòìbšŠó@Z@B@@@@@@@@üi@òìóäaŠó @ô’óØòŠbØüè

@@@@@@@ôäbØóïïÙïåØóm@òŠ†bØ@ôäbØóÜìóè@@@@@@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@ìa‹iìbä@õbïäbràüØ

ÚŽïmìóä@òi@‡äóšNB@@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@óØòìbšŠó

@B@@ãaìò†Šói@a†ónb÷@ìóÜ@ç‹Øò†Šbäóè@@@@õòíïä@óÜ@óØ@Lõóîaíïè@ìói@oŽïiò†@@@@óîò‰ŽîŠ@ìó÷@a‡Übàó÷@ôàòìì†

@üi@òìónŽïiŒŠóiWUP@@@óÜ@ÞïàŠói@ŠaŒóè@a‡ÙŽîˆûŠNB@

@@‡äóš@õòìóäaˆíi@ì@ça‡ŽïÜ

Ší’bióÜ@ÚŽïmìóä@òi@@@@@@‡äbîóîaŠ@Ší’bi@ômìóä@õbïäbràüØ@@@@@óîa†òìó÷@ôÜìóè@óÜ@çbîóØbïäbràüØ

@a†ò‡åîb÷@óÜT U@@@@@@õb ŽîŠbq@óÜ@Li@@@@@@óÜ@pa‡jŽïÜ@×a‹ŽïÈ@õŠí’bi@õò‹ói

@@@@@@@ôØóîbïäbràüØ@‡äóš@õóŽîŠ@@@@@òŠbiìì†@õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóïïäbïi@@@@@@ómìóä@òi@õòìóån‚Šó òì@@@@@@@@@La†ò‹ói@õb ŽîŠbqóÜ@çbØóäüØ@@@@@@†‹Ø@•òìói@õò bàb÷@pbØìbè@@@@¶í‚@ôäìíiŠbØójnò†@õò†aì@@@@@@@@@@@bïäbràüØ@ôäa‡ŽïqóŽîŠ@ôàòìì†@@@Lòìómòìíi@Úîä@çbØóïïäbïi@óïïmìóä@@@@@@¶í‚@ìì†@ôäa‡ŽïqóŽîŠ@õaáï÷@óØ@@@@@üi@Lòì솋Ùäbïàòìì†@ì@ãóØóî

çbØóïïmìóäóÝ Žï @ôäa‡ŽïqòŠóqN@@@@@@@ôn“ @õŠóiòíŽî Šói@LõŠóÑÈóu@bîŒ@‡äbîóîaŠ@LŠí’bi@ômìóä@õbïäbràüØ@Z

@B@@@@@@@@@@@ôÌbäüÔ@çbàóØbïäbràüØ@@@@@@@ìaìóm@õŠóäíè@õòìó䆋Ùï’@@@@@@óØ@@õóäbîŠbØaì†@ìó÷@üi@Lòì솋Ø@@@@@@@@@@@òìóäbØóïïäbïi@bïäbràüØ@çóîýóÜ@@@@@òŠbiì†@ì@ça‡ŽïÜ@üi@ììŠómóäìa‹‚

@õòìóån‚Šó òìT U@@@óÜ@pìóäòi@a†@Ší’bi@õóÝ ŽïØ@‡äóš@N@B@@@ô“ïmì@Z

@B@@@Lçìíj’óia†@óîòíŽï’@ãói@çbØòiQU@@çíåuóà@õóÝ ŽïØ@óÜ@óÜ@i@@@@NQP@

@@@@óiìóm@õóÝ ŽïØ@óÜ@i@@@NQU@@@óÜ@i@@@ŠóàíÈ@ça‹èóä@õóÝ Žï @@@NQP@@@óÜ@i@

õìbmŠ@õóÝ ŽïØNB@@@@@@@@@@ômìóä@õbïäbràüØ@õŠóiòíŽî Šói

@@@@@‡äbîóï’aŠ@Ší’bi@B@@@Z@@@@@óÜ@wäbàb÷@@@@òŠbiìì†@ì@Žõíä@ñi@ôäa‡ŽïÜ@@@@@@@@@üi@LóäbØóäüØ@òi@õòìóä‡äaˆíi

@@@@@ómìóä@ôàóèŠói@ô䆋؆bîŒ@B@L@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@Z@@@@@üi@póîìóÜìó÷

@@@@@@@@@@@ôÔa‹ŽïÈ@õi@ôäa‡ŽïÜ@õbïäbràüØ@@@@@@×a‹ŽïÈ@ômìóä@ômòŠaŒòì@óiŠó@@@@Šó ó÷@LçbØòi@ôäa‡ŽïÜ@üi@oŽîŠ†ò†@@@@@@@@çóÙi@òŠbØ@ìó÷@ôäaínäbîóä@çaìó÷@@@@@@òŠbØìó÷@çbØóïïäbïi@bïäbràüØ@aìó÷

çóØò†NB@

@õüØó@Šaíš@ô䆋Ø@o슆

ìa‡äóØ@óÜ@ç‹Øò†Šbäóè@@@@@×a‹ŽïÈ@ômìóä@ômòŠaŒòì@@@@@Šaíš@ô䆋Ùn슆@õòìóäìíjÙîä@@@@@ômìóä@ô䆋Øò†Šbäóè@õüØó@@@@@@@@@@íïä@õì훎ïm@õ‹iói@La†ìa‡äóØóÜ@@@@@@@@ônóióàói@L‡äbîó aŠ@Šýû†@ŠbïÝà@@@@@@ôî ýíÔ@óÜ@pìóä@ô䆋Øò†Šbäóè@@ô“ïäìíiìaìómói@LòìóŠbÐ@õìa‡äóØ@@@@@@@@òìóîóŽî Š@óÜ@pìóä@ôä‹Øò†Šbäóè@@@@@pìóä@ÞïàŠói@çüïÝà@Šaíš@ómb ò†@@@@@@óÜ@óØòˆû‹q@ó“îŠbî ‹i@La‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@@@@ãb−ó÷ói@ìímbèa†@ôÜb@ônŠòìbä@@ôØóîbïäbràüØ@‡äóš@çóîýóÜ@ì@pbiŽñ‹Øò†@ôuójŽïu@òìó“îòìómóäò‹ÐN@

@@@@@ômìóä@õ‹îŒòì@LôäbnŠb’@æŽïy@@@‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ@B@@@Z@@Šaíš@ìó÷

@@@@@@@ìì†@óäaˆûŠ@La†bmòŠóóÜ@óîüØó@@@@@@@@òíŽïÜ@çbïmìóä@ÞïàŠói@çüïÝà@@@@@ìó÷@‹maì†@ãýói@LoŽî‹Øò†@ò†Šbäóè

@@@@@@çüïÝà@Šaíš@üi@òìónŽïiò†ŒŠói@ò‹iÞïàŠóiNB@

@@†‹Ù’òìói@õò bàb÷@pìóä@õ‹îŒòì@Z@B@@@@@@ôî ýíÔ@óÜ@çbØóïŽîíä@üØó

@@@òìb÷@õòìòŠò†@óÜ@ìa†ìa‡äóØ@@@@æŽî‹Øò‡n슆@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïïáïÝÕ÷@ôäbØóïŽîíä@òŠüm@ói@òìónŽîóiò†@ì

@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ômìóä@ô䆋Øó䆊bäóè@B@L@@ô“ïmì@B@Z@@@@a†ìímbèa†@ôäýb@óÜ

@@@@@@@@@õóŽîŠóÜ@béäóm@L×a‹ŽïÈ@@@@@@ói@ônîíŽïq@LòìóäbØòŠò‡äói@@@@ómìóä@ÞïàŠói@çüïÝà@o’óè@ô䆊bä

a‡ÙŽîˆûŠ@óÜNB@@

RPP@†bîŒ@ÞïàŠói@ŠaŒóè@

oŽî‹Øò†@ômì@ôäbn‹èó’@B@@Z@@×a‹ŽïÈ@a‡ÜbàóÜ

@óäaˆûŠR PP@@@@†bîŒ@pìóä@ÞïàŠói@ŠaŒóè@pbØò†@N@B@‡äbîóï’aŠ@B@Z@@ìaìóm@õaì†

@@@@@@óîüØó@Šaíš@ìó÷@ôäìíi

@@@@@ói@pbØò‡nò†@çbîóØómòŠaŒòì@@@ì솊óè@õòìóä‡äaˆíi@ô䆋َïuójŽïu

@@óïïàóÈ@ìò‹ói@ôïmìóä@õŠò‡äói@N@B@@@òìò†‹Ø@ô“ïäìŠ@B@Z@@@@@a†bnŽï÷@óÜ

@@@@@ìóïïàóÈ@õŠò‡äói@ì솊óè@µäaímbä@@@@@@@@Šaíš@ìó÷@bm@òìóåïåŽîˆíji@ò‹ói@@@@ónŽïió÷@óÙäíš@Læióä@ìaìóm@óîüØó@@@pìóä@ô䆋Øò†Šbäóè@ôäbnòì@õüè@@@@@õóÙî†@õòŒaìŠò†@ôäìíióä@õüèói

a†Ší’bi@óÜ@ôîbîŠò†NB@@@çüïÝà@ìì†@óäaˆûŠ@×a‹ŽïÈ@a†bnŽï÷@óÜ@@@@@õò†Šbäóè@ìb‚@ômìóä@ÞïàŠói

@LpbØò†@òìòŠò†V P P@ @M@@V T P@@@@@@@@@@@@ôäbØóïïmìóä@óÝŽïØóÜ@õŠaŒóè@@@@@@@ì@æŽî‹åŽïèò†Šò†@òìóØíØŠóØ@@@@@@@@@@ôäbéïu@õŠò‡äói@õóŽî ŠóÜ@@@@@@ì@òìòŠò†@ónŽîŠ†‹Žïäò†@òìóïïØŠím@@ì솊óè@õóŽî ŠóÜ@õ‹m@õóØò‹i@òìó÷

@@@@óïïàóÈ@ìò‹ói@õŠò‡äóiM@@Šó@õ@@@@óÜ@pbØò†@õò†Šbäóè@òìòìa‡äóØ

a†Ší’biN@

rwgی rwgewab eعmwj

@@@@@@@õó’óäbi@ñˆûŠ@‡äóš@õòìbàóÜ@@@@@@@L×aÈ@ðäbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè

@õóÙîäQQ@@@ñˆ†@ñ‰ïmì‡äím@ðmóÜby@@@@@@Lçìa‹ØŠbàüm@çbíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@ðäbíäóàbä ûŠ@ñbÙî‡äó@@@@@@@@@@óÜ@ñü‚@ðäaŠóïä@”ïäbn†ŠíØ

oŽî ‹iò†Šò†@óäbmóÜby@ìó÷@ŠójäaŠóiN@@@@@@@@@@ñbÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@@ñü‚@ðäaŠóïä@a‡Øóîóàbåäbîói@@@@@@@@@ñ‰ïm@ì‡äím@ðäbØómóÜby@ŠójäaŠói

@@@óØ@LoŽî ‹iò†Šò†@çbíäóàbä ûŠ@ñˆ†@@@@@@@@@ðŽïqói@æîŠbîŒaí‚@òìímbè@a‡îbïm

@òŠbà @ñbbîSU@ðÜb@RPPW@ñbbî@@@@@@@@@Žßó óÜ@óÜóàbà@õŠó óàbä ûŠ@@@@@@@@@óŽîŠ@óØ@LoŽî‹Ùi@a‡äbíäóàbä ûŠ@@@@@@@ìŠüØ@óÜ@çbíäóàbä ûŠ@pa†ò†@ðmóáÜóè@ì@ça‡äb“ïqü‚@ìòìóäìíiüØ@@@@@üi@æiò†bàb÷@a‡ä†Ša‰jÜóè@ñó’óäbi

çbØóïØýbš@ð䆋ÙÜbàìŠN@@@@@@@@@@@óÜ@òìímbè@a†óØóàbåäbîói@óÜ@Šóè

@@@@a†ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@õòìbàQ Q@

@@@@@@õŠbÙÝŽï“Žïq@ì@ñ‰ïmì‡äím@ðmóÜbyòìa‡îììŠ@çbíäóàbä ûŠ@ŠójäaŠóiN@

@@@@@@@òìímbè@•òìó÷@a†óØóàbåäbîói@óÜ@@@@@@ðmóîbØûŠó@óÙŽîˆûŠ@‡äóš@õòìbà@@@ói@pa†bä@óŽîŠ@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@@@üi@çbíäóàbä ûŠ@õòìòŠìì @óäìíš@@@@@@@@@óióàói@LçbàóÜŠóq@ðÜüè@ìbä@@@LçbàóÜŠóq@ðäbØóån“äa†@ð䆋ÙÜbàìŠ@@@@@ðäìíjn슆@ñüè@ómòìíi@•óàó÷

çbíäóàbä ûŠ@õý@ðîaŒòŠbä@N@

@õòìbàóÜQQ@a†ˆûŠ@QQ@ðäbíäóàbäˆûŠ@ñˆ†@ñ‰ïmì‡äím@ðmóÜby@æŽî‹Øò†@Šbàüm@çbn†ŠíØ@

@@@@@@@@@@õü‚óiŠó@õýbi@ôäüïïàüØ@@@@õˆûŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóèY@õ

@ômbií’R PQP@@@@@@@@ôÙŽïån“îóŽïnÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bîŠí@ômóàíÙy@Žßó óÜ

@@@@óØ@†‹Øaáï÷S R@@@@õóåïíä@@@@@@@@òŠaìb÷@üi@òìómbÙi@ça‡äò†@@@@@@@@@LbîŠí@ðŽïuón“ïä@ôäbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@æî‡äóš@óäbåïíä@ìó÷@ãýói@@@@@ììŠóiìŠ@õòŠó óm@ì@süØ

òìónŽïiò†N@@@@@@@õìýóÈ@‡ióÈ@Šò‡îóy@òìòìŠ@ìóÜ@@@@@@@õóåïíä@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@çbØóïÔa‹ŽïÈ@òŠaìb÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè

‡äbîóîaŠ@bîŠí@óÜZ@@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@õaìa†@õüèói@@@@@pa‡i@òŠb’@ìói@Âäò†@óØ@Šò‡äò†@@@@@@@õóàbäóÜói@ìòìíjÙîa†óÜ@ðŽïÜ@óØ

@@@@@@@@ónóióà@ìó÷@íi@”ïòŠ@@@@@@ì@süØ@‡äóš@LpbÙiò†bàb÷@@@@çbàóØóåïíä@õììŠóiììŠ@òŠó óm

òìónŽïiò†N@@@@@@a‡ïäaìóàbä ûŠ@ðÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@õìýóÈ

@@òìò†‹ÙïäìŠ@@@ZQ X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜói@@@@@@@@õóåïíä@õŠóiòíŽî Šói@Ûòì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóÜóàbà@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî‡äóš@ì@oŽî‹Øò†@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õììŠóiììŠ@süØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LòìónŽïiò†@çbØòŠò‡äò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïmýìbè@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ò‹ói@óÜ@óäí¹@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠbàüm@ì@oïÜ@ìòìíjÙîa†

@@ómíØ@ôÙÜó‚@çbî@ì@óîa‡Ìói@óÜ@õìbä@@@@@@@ò‹ói@óÜ@ômŠüqbóq@ì

òìbåŽïèŠò†N@

@bîŠí@ðŽïuón“ïä@ôäbØóïÔa‹ŽïÈ@òŠaìb÷@üiSR@熊a‰jÜóè@õóåïíä@òìónŽî‹Øò† @

@@@|Üb@óØ@ôäbán“ïä@ô üÜbî†@õòŠói@@@béäóm@pbØò†@ômóîbØûŠó@ÃóÝmíà@@@@@@óÜ@ñŠa‡’ói@ÛíØŠóØ@óÜ@@@ðÙŽî‹Žî†ìbš@LpbØò†@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@ñü‚@ÃóÝmíà@óîaíïŽïq@”ïbï@@@@@@@óÜ@pbØò†@õóØòŠói@’ŠóqŠó

ó°ìóy@ì@ÛíØŠóØN@@@@@@@@Šó@ôáïàóm@†óàó«@ŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@@óÜ@ôäbán“ïä@ô üÜbî†@õòŠói@ói

@@@@@@@@@@@@Œíïä@óïîŠóàü@üi@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜ@@@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@üi@òìa‡äbàŠbî ‹i

@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@ìíàóè@óÜ@LÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@óu@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õóÙî†@ôäbØòŠb’@@@@@@@@@óÜ@óØó“ŽïØ@óÙäíš@LòìóåïŽï“Ùi@@@@@@ôäbØòŠb’@óÜ@òŒaìbïu@ÛíØŠóØ

óÙî†NB@ð“ïmì@B@@Z@@@@@çb¹†‹ÙîŠa‡’ói@õŠbî ‹i

@@@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ôäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷@õòìóäa‡àýòì@@@@@üi@ì@òŠb’@ìóÜ@óäbàóØòŠói@@@@@@@@@@ômóïÔa‹ŽïÈ@õóàbåbä@ôånaŠbq

óØíØŠóØNB@@@@@@@@òìò†‹Ùï’‡ïÙ÷óm@ôáïàóm

@B@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@çbîóØónïÜX@@@@@@@@@õü‚@ì@òìím‹ @ü‚óÜ@õ‡î‡äbØ

pbØò†@ômóîbØûŠóNB@

@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@ÃóÝmíà@|Üb@@@ôäbán“ïä@ô üÜbî†@õòŠói@ôØûŠó@@@@@@@@@@ôn“rÜbq@òìóïÙŽîŽïè@ìíàóè@ói@@@@@@õŠb’@óÜ@pbØò†@çbàóØónïÜ

ÛíØŠóØNB@@@@@@@@@@@üi@pójîbm@ðbï@ðÙŽî‹Žî†ìbš

@@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@@|Üb@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ónŽïi@ñü‚@ÃóÝmíà@@@@@@@@@ñaŒóÔ@ðmójîbmói@ì@ÛíØŠóØ

@@@@@@@@ð䆋Ø@’ŠóqŠó@üi@Ló°ìóy@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@õóØòŠói

a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ñìímbèa†B@@@@@@@@ÃóÝmíà@õóØòŠói@óîò bàb÷@ðŽïu@@@ð䆋َïuójŽïu@‚óŠó@àˆì†

@@õò††bàQ T P@@@ìó÷@õòìóåî ‹@ì@@@@@@@@ð䆋ٓŽïØó“îŠ@üi@óØ@óîóäýìóè

oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@Èói@@@N@

pbØò†@çbØó䆊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@ÛíØŠóØ@óÜ@béäóm@ÃóÝmíà@õóØóÝmíØ@

@

@ÛíØŠóØ@ðÙŽïïÜüq@ãónûŠ@ãbàóÝÜŒ@Šói@óma†ò†@

@@@@ñŠbî†@õò†‹ØŠó@ãónûŠ@ãbà@Lòìóäbn†ŠíØ@ñýb÷@ð䆋ÙÜóè@ñüèói@@@@@@@@@@@@ì@pa†ò†@óiì‹È@ðïÜüq@õóÙåi@ðÙŽïïÜüq@óÜ@çaŠü @õòìóåmìi

oŽî‹Øò†@‡äói@‹Žïà‰mbØ@Ûóî@õòìbà@üi@•óØóïÜüqN@@ì솋iaŠ@õó¿ó’ìì†R R@O@R@O@RPQP@@@@@ñýb÷@Lóiì‹È@õóÙåi@ðÙŽïïÜüq@

@@@@@@ðäìíiŠórŽïm@ðmbØ@óÜ@pbØò†@òìóîóØóïäò†óà@óÝ Žïjàümü÷@ói@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@ãbà@LðmóîóäaˆûŠ@ñüšímbè@ðŽîŠ@óØ@a‡äaŠü @ðØóîóÙåi@ãò†Šói@ói@@@@@@@@@@@Lçò†ò‡ŽïÜ@õóÝÜŒ@ìì†@ì@ç‹îò†@ð“ïäbØóäaìóbq@ì@ãónûŠ@@@@@@@@@@@@@@@@üi@õóØóÝŽïjàümü÷@õóîbm@ç‹ïi@òŠbªó÷@çóØò‡ŽïÜ@ð’ó’òŠóè

æåŽïÔómò†N@@@@@@@@@@@@@@@õŠóÐüà@†aŒ‹Žï’@Lóiì‹È@õóÙåi@õóïÜüq@ìó÷@õómì@ðŽïqói@@@@@@@@@@@@@@@ñ‡äói@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@ãónûŠ@ãbà@õaìa†@ŠóóÜ@óØóÙåi@õŠóiòí Žî Šói

pbØò†N@@@@ðÝu@ói@ì@óåŽïíy@çbzï÷@†ó¼ó÷@õìbä@óïÜüq@ìó÷@óîò bàb÷@ðŽïu

òì솋ÙÜóè@ðäbn†ŠíØ@õýb÷@òìóïäò†óà@ðÝŽïjàümü÷@ì@ðäò†óàN@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðàþï÷@ìbäói@ðmóÜìò†@@@@@@ð‹qŠói@ñŠaŒ@ŠóóÜ@ò‡ïÈbÔ@@@@òìóäbn†ŠíØ@ðäbØójïmóØ@ñŒbiŠó@@@@@@@@@@ðäaín“ïäa†@ñónaŠb÷@ÚŽïàbîóq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØò†@çbn†ŠíØ@@@@@@@@çbï䆋ØóåîŠa‡’ói@ñaìa†

@pbØò†@çbØó䆊a‰jÜóèóÜ@N@@ñˆûŠR PO@RO@RPQP@@@@@@æŽïíy@‡îó@

@@@@@ñb Œò†@ð‹qŠói@ð−ŒŠói@@@@çbn†ŠíØ@ðäbØójïmóØ@ñŒbiŠó–@

@@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@ðàþï÷@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@I@@@@@@üi@óäaŒü܆@ðØóîŠb ˆüàb÷@ñìbä

@ãóØóÜó @@@H@@@@@@@@@ñónaŠb÷@ðÙŽïàbîóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìòì솋Ø@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚

@@@@@@@ñ‹ióÜ@pbØò‡ŽïÜ@çbîaìa†@a‡îbïm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ö´Šóri@a†í‚@çbàóÜŠóq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóèóÜ@ñŠa‡’óiW@O@@S@@@@@@@@@@@@@çò†óä@óäbánàì@çóØóä@

@a†í‚@ñ‹îóÌ@‘óØóiN@@@@@@@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ñó‹qŠói@ìó÷@ñaŠói@@@@@@@@ñ†béïu@ìòŠ‡äím@ñò‡ïÈbÔ@@@@@@@ðäbØóäbqòŠü óÜ@óåïÔónaŠ@@@@@@ñóû‹qóÜ@Ûóä@óîa‡äóu

@ça‡äò†@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóû‹q@æŽïíy@‡îó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ða‹Øíº†@öça‡äò†

@@@@@@@@@@@ì@pbiò†ìbä@ðäbnîó’@ðÙŽïÝŽïÐói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàaŠóy@ðÙŽïÝÉïÐói

@@pa†ò†@ãóÜóÔóÜN@

çbn†ŠíØ@÷bmóØMçóØóä@çbØó䆊a‰jÜóèóÜ@ñŠa‡’ói@pbØò†@†ŠíØóÜ@aìa†@ò‡ïÈbÔ @

M@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôn슇äóm@ õb Œò†@ ôÙŽïbåŽïq@ì@ôäbáŽïÝ@ôn슇äóm@@õbÙî‡äó@ôÙŽïbåŽïq@@õìbäói@ ó Šóá“Žïq@I‡ïuóà@‹Øóiíió÷@@çaíu@@H@@@@@@@@@@@òìóïmóïäíîŒû†@ ÚŽïóØŠóè@L@óäìíjäì

@Žßaìóè@õóàbä ûŠ@ôäbáŽïÝ@õóåïíä@üi@òìónŽïåŽî Šóäbïi@òìóbqíói@a †ŽîŠ@Žßó óÜ@

çìíjäì@

Page 3: Hewal Zhmare 367

@@ñónò†@I@@@@ñŠòì†a†@ìòìóåï‹rŽïÜ@H@ð䆋ٓŽïØó“îŠ@ðÔa‹ŽïÈSWV@@@ñŠóÐó÷@

@óØ@‡äbîó aŠR P@@@@@@@@b÷@ŠóóÜ@çbïóØ@@@@@@@@@@ñ‡îòŒ@àóøÜì‡ióÈ@öµmóîa†‹ØŠó

@@@@ñóÔÐ@ñò‡äbàŠóÐ@IQ R@H@@çbï’@óîa‡Üó óÜ@N@

@@@@@@@@@ñŠbÙŽïuójŽïu@ñŠóiòíŽîŠói@ðàý@ðÜóÈ@@@@@@@@@@@@ñìbäói@ðÙŽïnïÜ@L@óØónò†SW V@

@@@@@@ìbqí@ðäbØòîŠóÜ@†‹Øa‹Ù’b÷@ŠóÐó÷@@@@@@@@@@@çbîóØónò†@óØ@ñ‹Üaìóè@öïÜüq

@@@@@@@ñŠbî ‹iói@òŒbïäói@I@@@@@@ð䆋ٓŽïØó“îŠÈói@@@H@@@@@ìó÷@Šóè@L@pa‡i@çbîý@ŠbØ@ŠóóÜ

@@ñìbä@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@•óîónò†V PP@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@üi@ñ‡î‡äbØ

@òìò†‹Ù’òŠ@çaŠóåŽîíä@N@@@@@@@@@@@@@óØónïÜ@òìóïàý@ðÜóÈ@çóîýóÜ@Šóè

@òìa‹Øa‹Ù’b÷@óîòíŽï’ìóiQYS@@@ñŠóÐó÷@@óØ@ìü‚ìbä@ðmòŠaŒòìQ P@@@@@óÝq@ñŠóÐó÷@

@@@@@ñóÝqóÜ@ö“ @ñŠóiòíŽîŠói@Ûòì@ñŒŠói@IaíïÜ@H@@ìò‹ói@ðäbØóîò‡äbàŠóÐ@óïÜüq@ì

@@@@@@ðäbØòŽïè@ÛûŠó@ìòìbàó@öpíØ

@@@@@@@öæmìóØbî‹Ð@ðäaŠóiòíŽîŠói@ìŠìíå@òìómüm‹ @ðäaìòŠb’@ñ‹ Šói@N@

@bèòìŠóèXT@@@@@@@ðîa‡ïÐ@ói@Šó@ñŠóÐó÷@óÜ@óu@ìí“Žïq@ðàa†óYY@I@@óÔ‹Ð@í›ÈH

@@@@@@ð’òìb’òíÜóè@ðÈói@ðiïy@ñ@@òím‹ ü‚óÜ@N@

@@@@@ðmì@a‡îò‰ŽîŠ†óÜ@ìa‹iìbä@@@Z@@ðšŠóè@óïÔa‹ŽïÈ@ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòìóÜU X@@@ŠóÐó÷@

@óØ@çìa‹ØŠò†@IQP@H@@@b÷@ŠóóÜ@çbïóØ@@@@ñò†‹ØŠóóÜ@ÛóîŠóè@ö@ça‡ïmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@a‡Ìói@ñìí“Žïq@ñòìóäýíu@ðäbØòŽïè

@I@@@Šójàí @†ìíióÈ@@@H@@@@@‹m@ñŠóÐó÷@Žð@ì@@@@ñŠò†ò‡îŠbîóÜ@ÛóîŠóè@óØ@ÖîŠóÐ@ñóÝqói@@@öïàó‚@‡á«@ýì‡ióÈ@çbØŠó÷@ðØûŠó@@@@@@@ðØûŠó@ñŠò†ò‡îŠbî@ðÜýóu@ŒbîŠ@@ðàóäbÌ@ðÜóÈ@çbíÈ@ìò†bïq@ðäbØòŽïè@@@@@@ð“ïnaŠòìbä@ðmaŠíÐ@ñò†‹ØŠó

@óîa‡Üó óÜ@N@@@@@@@@ñóÝqói@ñŠóÐó÷@Šaíš@ñìbä@óØónïÜ@@@@@@çb¾ó@ýóÈóÜ@ÛóîŠóè@óØ@óîa‡Žïm@ñaíïÜ@@@@@@@@ñ‹Üaìóè@“ @ñŠóiòíŽîŠói@âbu

@@@@@@@‘bióÈ@æŽïíy@kïióy@öñŒbiŠó@@@@@@@@öñ‹ Šói@ðmòŠaŒòìóÜ@“ @ñ‹Žî†ìbš@@@@@@ñŠìì @ñò‡äbàŠóÐ@âîŠóØ@çóóy@ñ‡îòŒ@ñàóøÜì‡ióÈ@öŽÞíà@ñòìóäýíu

@@@óÔÐ@ñò†‹ØŠó@IQR@H@@@ìòìómüm‹ @ñ@@@@@@@ñò‡äbàŠóÐ@ßaŒóä@âbu@âbÔ@bèòìŠóè

@@ñóÔÐ@“ @IY@H@@@@@‘ŠbÐ@‡á«@ãŒbØ@ö@@@@@@@@ðäbØòìóäýíu@ñò‡äbàŠóÐ@ñìa‡èóÑÜó÷

@Šbjäó÷@ñb ŽîŠbq@óÜ@ñŒbiŠó@N@@@@ð“ïmì@ðàý@@@B@@@•òìóÜ@óuT X@

@@@@@@@@@ðäbØòŽïèói@Šó@ñŠóÐó÷@I@@@ðîa‡ïÐðàa†ó@@H@@@@@@@@@óØ@óîa‡Žïm@çbï’òìb’òíÜóè

@@@@@@@@@óïü óà@çbä†óÈ@aíïÜ@çbïåîîŠbî†@†‹Øò†@ñìa‹iìbä@ñŽïè@ðmóîa†‹ØŠóóØ@N@

@@ñìbäói@óîa‡nò†ŠóióÜ@çbï“î‹m@ðÙŽïnïÜQRU@@@@@@@@ðmóîaŠóiòíŽîŠóiói@Šó@ñŠóÐó÷@

@@@@@óØ@ðÔa‹ŽïÈ@ñ‹Üaìóè@“ @IQ Q@H@@@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@çbàóèói@Šó@çbîŠóÐó÷@@@@@@@@”î‹m@ðäaìó÷@ìòìíiìí“Žïq@ðáŽîˆŠ@@@@@@@@@@@@@ñóØómóàíÙy@ñŠbïnóè@üqóÜ

@I@@@æŽïíy@ãa†ó@H@@ìóäìíi@a†@IQ Q U@H@@@@ðÙŽïnïÜóÜ@”î‹m@ñŠaí‚@óÝq@ñŠóÐó÷

@òìímbè@çbîìbä@a†‹m@N@B@@@@@@@a‡äbØónïÜóÜ@óØ@ñóäaìbä@ìó÷@óîaì@Šbî‹i@@@@@@ðmòŠaŒòìóÜ@ÛóîŠóè@ñóäaìòŠ@çìímbè@@@@@@@@oŽî‹Ùi@ñ‹Üaìóè@öñ‹ Šói@ìü‚ìbä@@@@@@@ói@óØòŠbî ‹i@ð䆋َïuójŽïu@óióàói

@pbØ@æî‹mììŒN@

.. trwkebى@

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@

@@ ó¿ó’R P@ OR@ OR PQP@Z@iì†óÜIS@H@ñŠü 

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ðäb‚ìì Š@óØ @ L@ò ì óäa Š‡ Üóè@ Žßóà ü ØóiIRWRH@çbíØ @ñì a ‹Ù Ü b Ñäó÷ @ð Ü a ‡åà

@óî a ‡ Žïm@ N@@ ó¿ó’R P@ OR@ OR PQP@Z@@ïÜ@×íÔa†óÜ

@@@@ a ‡ïäb áØŠí m @ñòŠói@ Žßó óÜ @ça Šü  @çbï䆊a ‰ j Üóè@ñó’ó äb i@ð’óiì bèói

@ †‹Ø@ N@@

@ó¿ó’@ÛóîRQ@OR@ORPQP@Z@@ñòìó÷@ñaì†@@ðäb Øò Žïè@ça Šü   @ðÙ Žî Šb näb à óÜŠóq@@ L@ †‹ iì b ä@ b ï“ ïÝ ïà @ói@ñó Šóá“ Žïq@ðØóîaìa†@çbØóåî‹Žî†@ó Šóá“Žïq@ñóÜóà ü Ø@ðÜbäóØ@öòŠbnäbàóÜŠóq@ìó÷@ñˆ†óÜ @ðî bb î

(K.N.N) @ †‹ØŠb à ü m@ N@@ ó¿ó’@ÛóîR Q@ OR@ OR PQP@ Z@@ñóÙ åi

@òìþÔó’óÜ@çaŠü  @ñó’ó äb i@ðØòŠó@íŽïä@òìóäaŠó @òìóïäaìaŠíÜóè@ãóu Šóói

@ðäbØò î ŠIñNçNÛN@ H@@

@ó¿ó’@ì ì †RR@OR@ORPQPZ@@ðÙŽîŠbàýóqóÜ@ñŠb’@ñŠóÙóÈ@ðØòŠó óÜ@a‡ïn î Šûm@oîŠûm@ðÙŽîŠa ‡Øóš @‡äóš @Ûí ØŠóØ@çbî†a‡Õïà@ðïÜüq@ñóÙ åi@ðÙ Žî Šó Ðó÷@†‹ØŠûm@a ‡î ü ‚ @ñóØóÜ b à @ãò†ŠóióÜ@ N@

@ ó¿ó’@ì ì †R R@ OR@ORPQPZ@@ðäüïàüØ@‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñ ý b iI@Z

QWYXH@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ü i@çˆ@ñ‡î ‡äb Ø@çìaŠ†‹ Žî ‰ j Üóè@ça Šóå Žî í ä@ðäóà í−ó÷@ N@

@@ ó¿ó“ ŽïRS@ OR@ OR PQP@ Z@ñòìóåïÔóm

@ðÙŽî‡äóà ŠbØ @ð Ü b à @ ãò†ŠóióÜ @Ú Žïjà ü i@ñ‡äí óÜ@ü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@ðmóîaŠóiòí Žî Šói@@@@ðóØì ì †@ðäì í iŠa ‡åî ‹ i@çaí u b i

@ò ì ómì óÙ ŽïÜ@ @ N@@ó¿ó“ ŽïRS@OR@ORPQP@Z@ðäbáŽïÝóÜIQQ@ H

@ñn“q@ðäò†óà@ð Üóà ü Ø @ñì a ‹ƒÙ Žî Š@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ü i@çb î ü ‚

@òìò†‹Ù mb q ì ì †@ N@@ ó¿ó“ Žï@ @R S@ OR@ OR PQPZ@ bïäbrï÷óÜ

@ óm‹ @ðÙŽîìþŽïq@bîŠí@ñ†ŠíØ@ðØóïmýì bè@@@ÛòŠó@ðäb  û †Šó÷ @kî óm @lóuòŠ

@ b ïØŠí m @ðäa ‹ î Œò ì@ N@@ ó¿ó’Šaí šRT@ OR@ OR PQPI@ Z@çóóyµàó÷ @ âïÜóH@òŠbà ˆ@ñ‡î ‡äb Ø @ñIQP@ H

@òìóîaŠó @Ûüè†@ñb ŽîŠbqóÜ@çaŠü @ïÜ@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ ŽïØóî @ñ î Š@ì b ä@ N@

@ ó¿ó’Šaí šRT@OR@ORPQP@Z@@ôäóàí−ó÷@çbØòím‹ Øóî @ò ì ómóä@ôn“  @Z@ôä óu

@ ìóîòìómóä@õŠìínÜíØ@ôÙ Žïm aà @ Œû Šì óä@óÜ@ ‹ m b î ŒSPP@ a‡Žïm@ôä óu@ômłóèˆûŠ@çüïÝà

@ôäa†@ôàŠóÐói@çbàóØóäóàó−ó÷@öç‹ Žï ò†@o Žïäò †@ a ‡ Žïq@ N@@ ó¿ó’Šaí šRT@ OR@ OR PQP@Z@@ †íÉóà

@çbn†ŠíØ@ôáŽî Šóè@ôØû Šó@ôäa ŒŠb i@ Z@çóØò†@ó Šóá“Žïqói@ômóîbØí@õóäa ì ó÷

ò ì ón Žïib ä@çb ï Žïu @ a ‡äb n†Ší Ø @óÜ@ @ N@@

@ó¿ó“våŽïqRT@OR@ORPQP@Z@@ôäüïïàüØ@×a‹ŽïÈ@çbØó䆊a‰jÜóè@õ ý b iQP@üi@ðÈói@

@@ óØóäü ï ïàü Ø @ôØí ØŠóØ @ô ïÐü ÷@õò‰ŽîŠ@õŠbÙ nò†@ ì @o Žïå Žî ŠŒóàò† a †

pbØò†@ça Šò‡ äò†@@ ó¿ó“våŽïqR T@ OR@ OR PQP@@ Z@@õüèói

@”Žïq@ô䆋Øó’ó äb i@ ì @ðî ŠbÙ Ý Žï“ ïq@õýbi@ôäüïàüØ@òìó䆊a‰jÜóè@ômóá Üóè

@ói@ôäa Šü   @ôn ïÜ @çbØó䆊a ‰ j ÜóèQU@†‹Øóà a ŠóÌ@ Šb åî †@çü ïÝ à@

@@@@@@ ó¿ó“ vå ŽïqR T@@ @OR@@ @OR P Q P@ @ Z@@@ b ïØ Ší m @ôäa Ša ‡m ý óò†W@õŠó Ðó÷ @

@@@ôäþ ïq @ óÜ @çþ òí Žïm @ ói@çb î óÙ î †@õóØómóàíÙy@õˆ†@óÜ@bmò†íØ@ôäa‡àb−ó÷

†‹ØŠb jmóà ü m @çb  Žì †Šó÷@@

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

@ñóÔÐ@ðmóîa†‹ØŠó@óÜ@ñ‡îòŒ@ð䆋؊ò†@ñaìa†@ñŠòìŠóq†a†@ìòìóåï‹rŽïÜQRpbØò†@@

@Jkî óm @ †óà ó«@ça ì ŠbØ@@@@@ôn’ó @Lôäbnòì@óÜ@Žßb@æî‡äóš@õaì†@@@@@@@@@@bïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@õŠóÐò‡äóàó’@@@@@@@@@Lòìò†‹ÙŽïq@ônò†@‹m@ôÙŽîŠbu@@@póbïói@òìó÷@”íØ@ôÙŽïbåîŠíib÷@@@ôáŽîŠóè@ô䆋ÙvïÝÑ÷@ô−bàb÷@ói@oŽïäaŒò†@@@@@@@@@õüèói@òìóïîŠíib÷@õììŠóÜ@çbn†ŠíØ

@çóîýóÜ@òìómýóò†@ôåm‹ ìóÝu@I@@òìómóäaìóåîóä@ôäbØónŠóqHòìN@

@@‡äbîóîaŠ@ÛóîòìbšŠó@B@@@Z@@@@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@õŠb’@çaíŽïä@ôàóØóî@ôn’ó @bnŽï÷@”Žïq

@@@@lbnäóÈ@õŒbÌ@ì@ŽÞíàM@@ñŠíØbi@õ@çbn†ŠíØM@@@@@@@@@@@L†‹ÙŽïq@ônò†@bïØŠím

@@@@@@çaíŽïä@ôØóîóàbååmìóÙÙŽîŠ@õaì†@•óàó÷×a‹ŽïÈM@@@ôÜb@ôîbmüØ@óÜ@óØ@LoŽî†@bïØŠím

@@Ûóî@ôäa‡àb−ó÷@üi@La‡äbïàb−ó÷@a†ì솋iaŠ@@@@@@@@@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@a‡ØóîónÐóèóÜ@o’ó 

@a†ìa‹iìbä@õŠb’@@@N@B@@@@@•òìó÷@üi@ô−Šó@b“ŽïØaŠ@B@@@@@@@@@@‹mbîŒ@óäbn’ó @ìó÷@oŽî‹Øò†

a†ìímbèa†@óÜ@æŽî‹ÙiNB@@@@@@@@@õü‚@õìbä@oîíîóä@óØ@óØòìbšŠó

@@@@‡äbîóï’aŠ@pbÙia‹Ù’b÷@B@@@Z@@@@@óØón’ó @@õòìbàQX@@@@@@óÜ@ì@oŽïäóîb‚ò†@pbÈó@

@@@@@@@@@@ŠórŽïm@a†bîŠí@ôØb‚@ìbäói@òìóÝíà@@@@@@@@@ôØb‚ìbä@ónŽïšò†@‹maì†@LoŽïiò†

òìbïØŠímNB@@ñŠíä@Žßbàó’@‘båîŠíib÷@òìò‹m@ôØóîýóÜ@

‡äbîóîaŠB@@Z@@@@@ìbïØŠím@çaíŽïä@õón’ó @ìó÷@@@@@@@@@@@ói@LòìbîŠí@ôØb‚@õóŽîŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ@@@@óïjÝ@ðîŠóîŠbØ@ô䆋Ùn슆@ô−bàb÷@@@@óÜ@ßóqíÜóØ@õòìóånaí @õóÜíu@ŠóóÜ@@@@@@@ôØb‚@õóŽîŠ@óÜ@bïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@çaíïä@@@@çaŠaŒóè@óäaˆûŠ@óØ@Lòìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@@@@@@@@@@@@@òìbïØŠím@óÜ@‹ÜóèŠbi@ôÝŽïjàümü÷@@@@@ôÝïÜó‚@âïèaï÷@õŠíå@ôÜb‚@õóŽî ŠóÜ@@@òìü‚aŒ@õaŒóÔ@ónŽîìóØò†@óØ@LòìóïîŠíå@@@@@@@@ôáŽîŠóè@óåŽî†@Ûüè†@õb ŽîŠbq@óÜ

òìóäbn†ŠíØNB@ô“ïmì@B@@Z@õbi†óy@ônïÜ@óØ@õòìómbØìóÜ

@@@@@@@@@@aìóåîóä@õb ŽîŠbq@óÜ@LoŠóq@òìómóä@@@@@@pa†ò‡Üìóè@Lòìím‹nò†ói@ômýóò†@@@@üi@Lpb£ŽîìaŠóq@aìóåîóä@ômóîa‹i@ônïÜ@@@@ì@õ†ŠíØ@õòŠa‡ï÷@õòìóäìíiììŠóiììŠ@@@@@@@@@@ì@õŠíib÷@ómìóÙnò†@õòìó䆋ÙàóØ

ôäbØóïïbNB@@@bïØŠím@Ûóîòìbà@”Žïq@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@@@@@@@@@@@óÝŽïjàümü÷@õónaŠb÷@ônîì@@@@@@@a†bîŠí@ói@bm@LoŽî Šüi@ôäbØò‹ÜóèŠbi@@@×a‹ŽïÈ@ìbä@üi@òìóåŽî Šói@bvåï÷@ì@³iŠórŽïm@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØb‚@ói@õòìóøŽïi@@@@@@@@@@@ŽôuójŽïu@óîòˆû‹q@ìó÷@ãýói@LçŠórŽïm@@@@@@@@@@ÚŽïØóî@LÚŽîŠbØüè@‡äóš@õüèói@La‹Øóä@@@@@@@@@@@ôîàbÔóbä@óÜ@ìíi@î‹i@óäaìóÜ

aìóåîóä@õb ŽîŠbqNB@@@@@@ô“ïmì@õŠíä@Žßbàó’@B@@@Z@@@ôÝŽïè

@@@@@@@@@@bïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@õŠóÐò‡äóàó’@@@Ûóä@a†ò‡åîb÷@óÜ@oŽïiò†@ôjÝ@ôîŠóîŠbØ@@@@@@@@@@@@@ôÝŽïè@a†bnŽï÷@óÜ@óÙäíš@LbnŽï÷@@@@ì@óäüØ@ìòìb‚ìŠa†@×a‹ŽïÈ@õŠóÐò‡äóàó’@@@@@@@õòìóånaí @õóÜíu@õüè@ónŽïibä@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@aŠbØ@ôØóîòíŽï’ói@ßóqíÜóØ@@@@@ÛóîòíŽï’ói@ãýói@La‡mýì@ì솊óè@@@@@@@@@ìó÷@Šó@ómbØò†ŠbØ@çbØòíŽï’óÜ@@@@@@òìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@õóïïØýbš

oŽîŠ†ò‡àb−ó÷NB@@@@@@@@@@õòŠa‡ï÷@óÜ@ô’aìa†@óbä@õŠíib÷@ìó÷

@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@B@@@@üi@oŽïåiìbäóè@@@@@@õŠóÐò‡äóàó’@ôÝ Žïè@õòìóäìíiììŠóiììŠ

@@@@ŽÞíà@çaíŽïäM@@@@@óÜ@LlbnäóÈ@õŒbÌ@@@@@@@@@@@ôØóîóšìbä@ô䆋Ùn슆@a‡äbï“îí Žïä@@@@@@@ì@âŽîŠóè@çaíŽïä@õŠíåóÜ@†aŒb÷@ôäb ŠŒbi@@@@@@@üi@pbÙi@ôîŠbÙäbb÷@pbØìbè@ì@bïØŠím

@@@@@@çbáäi@ì@bïäbràüØM@@@@@@çbØóïïØŠím@òa‡áŽîŠóèóÜNB@

@a‡áŽîŠóè@óÜ@bnŽï÷V RP@@@ôØŠím@õbïäbràüØ@@@@@@@bïäbràüØ@õòíïä@ómbØò†@óØ@LçóØò†ŠbØ

@@@@@@@@@@@@õóÙîä@ì@âŽîŠóè@ôäbØóïïäbïiV PP P@@@@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@”ïØŠím@õŠbÙŽî‹Ø@@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@•óäaˆûŠ@LçóØò†ŠbØ@ôÝŽïjàümü÷@ça†ó@óÜ@Lòìòìbä@óåmbè@ôubi@@@@@@@@óÜ@óØ@LoŽî‹ ò†Šòì@ôØŠím@õ‹ÜóèŠbi@@@@@@@ìbä@óåŽî†@òìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠíå@@@óîóè@ô’bi@õŠóîŠbØ@•òìó÷@LòìóÔa‹ŽïÈ

çbn†ŠíØ@õŠíib÷@ŠóüiNB@@ôÜb@óîò bàb÷@ðŽïuQYQR@@õóÌbåi@õ†Šói@

@@@@@@@@õŠóÐò‡äóàó’@ôÝŽïè@õòˆû‹q@µàóØóîa‹äa†@×a‹ŽïÈ@@N@óÜQYQV@@@@@õòŠa‡ï÷@µàóØóî@

@@@@@@çóîýóÜ@óØ@a‹åŽïéÙŽïq@ŠóÐò‡äóàó’@ôÝ Žïè@@@La‹iò†òíŽî Šói@òìbïäbnîŠói@ôîŒbiŠó@õŽïè

@óÜ@‹maì†QYR P@@@@@@@çbØóïïÔa‹ŽïÈói@aŠ†@@@@N@@óÜQYQT@@@@@@@@@@@óÜ@ŠóÐò‡äóàó’@ôn’ó @ãóØóî@

@@@@@@@aŠ‡àb−ó÷@Þîóuì†@ì@a‡Ìói@çaí Žïä@@@N@@óÜQYR P@@@@@a‡Ìói@ôn’ó @ãóØóî@M@@ò‹ói

aŠ‡àb−ó÷@@@N@óÜQYR U@@@@@@ôn’ó @ãóØóî@a†@a‡ÌóiMaŠ‡àb−ó÷@ÛíØŠóØN@@óÜQYTP@@@@@@@a‡Ìói@çaíŽïä@ôn’ó @ì솊óè@M

ŽÞíà@ì@ŽÞíàMaŠ‡àb−ó÷@Žßíjàónó÷N@@

ÚŽïbåîŠíib÷@@@Z@@@×a‹ŽïÈ@õŠóÐò‡äóàó’@ñŠbØóåmìóØM@@@@@@üi@ bïØŠím

òìóïîŠíib÷@õììŠóÜ@óäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ô䆋ÙvïÝÑ÷@

@@@@@@@æî†óÜbàóu@†bîó÷@a‡ïÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@@@@oŽïÜò†@Ša‹yóøÜó÷@ïÜ@ðØûŠó@@@Z@@æà

@@@@@@@@Žßó óÜ@ìòìbåŽïèa†@óïäb¾óÈ@ðánï@@@@@@@ŠbØ@ðÜóè@çŽíïÝà@Ûóî@a‡àòìó䆋i@@@@@@@a‡äbà@ãòìì†@óÜ@ì@ãóØò†@Šóiónò†@@@@@@@óÜ@ì@ãò†ò†@ãb−ó÷@“ @ñ‹ŽïàˆŠó@@@@@@@@@a‡Übìì†@óÜ@ììb÷@ñó“ŽïØ@a‡ÙŽïÜb@@@@@@@@@@@ŠóòŠbš@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@biòŠbØ@ñó“ŽïØ@@@@@@”ïäbØóáŽîŠóè@ðÜaŠ‡ïÐ@ðánï@ãóØò†

ãóiò†@ìbäóÜN@@@@@@@ñìó’@La†b±óÑÜó÷@ðÜbäóØ@ðÙŽîŠa‡î†@óÜ@ïÜ@ðØûŠó@æî†óÜbàóu@†bîó÷@ì솋iaŠ

@@@òŠbà @Ša‹yóøÜó÷S W T@@ðàłòì@óÜ@L@@@@@@pòŠbió@óØ@a†óØòŠò‰Žïi@ñŠbï‹q@@@@@@@@@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@Šó ó÷@ñòìói

@@@@ðmì@_pbØò†@ðš@oŽîìóÙiŠó@B@@@Z@@@@ðÜóè@âáØíy@ñˆûŠ@ãóØóî@ì@Žðuójnò†@@@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbÙŽïi@çüïÝà@Ûóî@üi@ŠbØ@@@LŠbØ@Šó@óàó¯bîò†@ì@ãóØò†@Šóiónò†@@@@a‡á“ïäa‹áØíy@ðäbà@ãòìì†@ì@ãóØóîóÜ@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ñŠóbmŠó@ñ‹ŽïàˆŠó@@@@@@@@”ïàóØóî@ðÜb@Šóè@ì@ãò†ò†@ãb−ó÷@@ì@ãóØò†@ŠóòŠbš@ñìaìómói@ìb÷@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@óÜ@biòŠbØ@ñó“ŽïØ@a‡“ïÜb@ãòìì†@óÜ@@@@@@@@@@@òìó÷@ñaì†@LoŽïåŽïàbä@ðäìíi@a‡Ôa‹ŽïÈ

o’óèói@ónŽïiò†@×a‹ŽïÈBA@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ðÜí‚@ñóäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@†bîó÷@ñóïÔa‹ŽïÉÜó÷@ïÜ@ŠóóÜpì@ð’òìó÷@LñìýóÈ@B@@@Z@@@@@@@ðánï@æà

@@@@@@@@@@@@@òìbåŽïèa†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óïäbáÝïÈ@@@B@L@@@@@@@ò†‹ØŠó@ñóiŠûŒ@ð“îü‚@ñómìói

çóiò‡Žïq@ðîò‹Žï÷@çbØóïÔa‹ŽïÈA@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@”ïÜaŠ‡ïÐ@ðánï@ñòŠbiŠò†@@@@òŠóóÜ@óàbàóÈ@óïïäb¾óÈ@ò†‹ØŠó@ìó÷

@ðmì@@@B@@@Z@@@@@@@@ðáŽîŠóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@oŽïibä@@@@@@@@çbnóäí@ì@çbnóÉï’@ì@çbn†ŠíØ

@@@@@@@@oŽïiò†@íÙÜói@LoŽïióèQ X@@@@ñb ŽîŠbq@@@@@@@üi@”î‡u@ñŠbØ@ì@oŽïióè@ðÜaŠ‡ïÐ

ãóØò†@ñŒóØŠóà@ðmóàíÙy@ð䆋؎ïèóiB@@@@@@@@@óÜ@Šói@óØ@óîóÉï’@ò†‹ØŠó@ìó÷@@@bîŠí@óÜ@ðäbî @æŽïíy@ãa†ó@ðäb‚ììŠ@@@@@@@@Lòì솋iŠóói@paŠbáï÷@ì@ça‹Žï÷@ì

ð“ïmì@B@@Z@@@@@@@@ðäbØòŠìó @ónïÜ@ãóuŠó@@@@@@Lãì솋َïÜ@çbïnŽïäbºóqìbè@ñaìa†@×a‹ŽïÈ@@@@@bèòìŠóè@Lòìómóäì솋Ø@òŠ@ãłói@@@@@@@@@ñóiŠûŒ@óÜ@âbà@ñŠbØìbè@m‹ Šòì

òìómû†‹ÙmòŠ@çbmłì@B@‡äbîóï’aŠ@L@BV PP@@ðäbïi@ñŠürq@ñŠb؉ŽîìaŠ–@@@@@@ì@ðÙî‹àó÷ì@ðÜaŠíní÷@ì@ðäbnîŠóiN@N@‡nèM@@@@óØ@óîóè

@@@@@@@@@üi@ãŠbØ@ŠójäaŠói@Žðiói@óäb“‚óiü‚çóØò†NB@

@ñŠóåŽïèa†@ói@ñü‚@æî†óÜbàóu@†bîó÷

pbiò†ìbä@póïäb¾óÈ@

@ßýóu@ãbà@üi@ãónûŠ@ãbà

RWO@RO@RPPW@@âåŽîí‚@õò‹móÔ@aì†ói@ãò†bàb÷@

ãŽîŠbri@çbnïmóàýó@ßýóu@ãbà@ânŽîìó’ü‚@ìŽîŠói@ôàbàZ@

ôåŽîì†@õòŠaíŽï÷@R UO@RO@RPPW@@@@@ôÜbäóØóÜ@@@@ônïjŽîí @bïäbáÜó÷óÜ@òìóàí’@õò‹îŒóu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LãìíiŠóåŽïØóÝšaŠ@ôÙŽïÜaìóè

@@@@ôîaì†@Lçbnibäóu@ôn슇äómói@pòŠbió@@@@@@@@@òŠìó @õaí‚óÜ@çbØóÜaìóè@ôï‚aŠü@@@@@@@@@@oïn슇äómóØ@ânïi@oŽïibîŒói@@@@@@@@@@@óÙäíš@Lòìóà‡äaìòŠ@ôäaŠóïäìó’bi@@@@@@@@@@@ómaì@çbnibäóu@ômóàýó@çbàíŽïi@@@@ôånaŠbq@ö@âŽîŠóè@ôïäìíàŒó÷@ômóàýó

õ@ôäbØòîŠ@Nç@N@@@ôïäaíä@ö@×aÈ@¶ó @ö@Û@ônïibäóu@ôîì쉎ïà@ônîíŽïq@ö@ôîìímbéŽïÜ@@@@@@@@ónîíŽïqa†òŠbïnóè@óÌbäüÔ@ãóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@N

@@@@@@@@@ônibäóu@üi@a†ómó‹Ð@ãóÜ@@@@@@@ãónûŠ@ãbà@óØ@òìóàóØò‡mbqìì†

@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@Žô@ó Šóá“Žïq@ó“ïàóè@@@@@@@@ôäa‡ïèó’@õŒbjŽîŠ@ôånaŠbq@õóØóïŽï

IõNçN@ÛH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïiò†@ðäbØòîŠ@ôånaŠbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbmŽîŠóióØ@óîóè@òìói@ãaì‹i@óÙäíš@@@@@@@@@@@ônŽïØóîói@òìóånóiò†@çbàòìóäbà

@@@õ@ôïäbØòîŠ@Nç@N@@@@ãü‚@”ïåà@ö@Û@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbn‚òì@ómb@ãó÷@ônŽîíÜóèói

aŒò†@@@N@@@@@oibäóu@õóäíšüiìi@ìó÷@@@@@@@@@@@õóîómóÜby@ãóÜ@Lãó ò‡Žïm@óäaŠbï’üè@@@@@@@@@@@ôîò‹móÔ@aì†óiŠó @ãò†bàb÷@çbmŽîŠói@@@@@@@@@@LãóØ@Šb ŒŠ@Žðq@ônïibäóu@oŽïi@âåŽîí‚@@çbnïmóàýó@ãò†bàb÷@‹m@ôÙŽïäa‹îóÔ@ŠóèóÜ@@@çbnibäóu@ômóàýó@öôÌb@•óÜ@ãŽîŠbri@@@@@ôn’b÷@×aÈö†ŠíØ@¶ó @üi

@@@@@@@@@æà@öóä‹ @ŠûŒ@ôa‹Øíº†öçbéïu@@@@@@õa‹îóÔ@ãò†ŠóióÜ@bïä†@ôîíäa†‰îì@ãbïå܆@@@@@@@•üu@ónŽî†@çbmŽîŠói@@ôn슇äóm@N

@@@@@ì@×aÈ@ôØóïmóîbóØ@Ûòìóä@@@@@@@ôØóïmóîbóØ@Ûòì@íÙÜói@ôïäbn†ŠíØ

ôïäbéïu@@N@@@@@@@òìóàó ò†@a‡mbØ@æîÙîäóÜ@@@@óÜì@oÙŽî‹àó÷Šóè@üi@ãò†bàb÷@öôïäbáŽïÝ@@@ôî‹àó÷@ôïäaìŠòìbš@oŽïi@”ïØóïŽîíØ@Šóè

@ãóØò†@oibäóuN@@ãónûŠ@ãbà@@pŒü܆@õa‹i@

@ÃjäŠü ä–@@bïäb áÜó÷@RUO@RO@RPPW@

@ôäaŒŠbi@üi@ãónûŠ@ãbà@

@QV@O@QR@O@RPPY@âïîýóà@íÙÜói@LðmŠbq@Ûóä@æà@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@a‡mójîbm@ðÙŽîŠa‡î†@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðØûŠóQVO@QR@O@RPPYômì@@Z@

âïîýóà@íÙÜói@L@ðmŠbq@Ûóä@æà@@

@@çaì’ìóä@üi@ãónûŠ@ãbà

RPO@RO@RPQP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@×a‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷@ðäbàóÜŠóqóÜ

@@@Âäò†@ò’biaì@ñŠbàüØ@ÛûŠó@üq@@@@@@@@@@@óáŽï÷@óÙäíš@LðäbióÜbmói@@oŽîŠ†óä@@@@@@@çbØòìbš@öãò†@ãóuŠó@oŽîìóäbàó÷@@@@@@ÛûŠó@çaŠü @ñóû‹q@Šó ó÷@LæîŠüi@@@@@@@@@@@µŽïÝi@çüš@ï÷@òìónŽî‹ óä@ŠbàüØ

@çbºŠü @NNN@

a†ò†‹ØŠó@Žð@õóÜóàbuíà@óÜ@ãónûŠ@ãbà@

Page 4: Hewal Zhmare 367

@@@@ÞŽïjàümü÷@ñŠûŒ@ðØóîòŠbà @ðäìíi@@@LÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØóàbÔó’@ŠóóÜ@@@@La‡äbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@ðmbØóÜ@@@@@@@@@@ñüšímbè@ðïÜüq@ðäbØóØŠó÷@ómòìíi@ìòì솋Ø@‘ŠíÔ@‹m@õò‡åŽïè@@@@@@@ð›ŽïqŠó@ðäa‡àb−ó÷@ñüè@@@@@@@@@@Lüšímbè@ðäbØóïîbáåŽîŠ@ŠójäaŠói@@@@@@@@@ñŠb’ìbä@ñüšímbè@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@ðàóØ@üi@óØòŠbØüè@”ïØíØŠóØ@@@@@@ñŠbïnóè@ì@ïÜüq@õòŠbàˆ

òìónŽïåŽî Šó ò†@óØó‚û†ìŠbiN@@@@üi@óÙŽïÜóè@熊a‰jÜóè@õó’óäbi

ð›ŽïqŠó@@@@@@@@@@ñŠb’@ðÙŽî‹ŽïÐü’@kîóm@çbàb

ðmì@ìíi@ÛíØŠóØB@@Z@@@@ñüèói@“Žïq@@@@@@@òìóÝŽïjàümü÷@õòŠbà @ñŠûŒ@@@@@@@@@ãýói@Lìíi@ÎÜbiòŠóÔ@çbØóàbÔó’@Šóómbè@ð’óäþŽïjàümü÷@ìó÷@bnŽï÷@@@@ói@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@óÜ@óØ@@@@@@@a‡äbØóàbÔó’@ói@ŽßóàüØ

çŠóqò‡Žïm@B@@@ð“ïmì@ò‹ŽïÐü’@ìó÷@L@Z@B@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@ñüèói

@@@@@@@@@LòìóÔa‹ŽïÈ@õìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@@óÜ@òìíi@•ü‚bä@ŠûŒ@ñ‹ŽïÐü’@ñŠbØ@@@@@@@@@@@Šóè@ónïšò†@óÙäíš@La†bnŽï÷@@@@@@ói@ÞŽïjàümü÷@ÚŽïÜóàüØ@LÚŽïàbÔó’@@@@@@üšímbè@òìóäòŠ@ìbäòŠ@ñûŠóq@@@@@@@@óÜ@çò†bä@‘óØói@óŽîŠ@ì@çóØò†

@@@@@@@oŽî ŠórjŽïm@òìóäbï“Žïq@B@ìó÷@L@@@@@ð’òìó÷@óïØíØŠóØ@ò‹ŽïÐü’

@òìò†Šb’óä@B@@@ŠûŒ@ðÙŽî‹ŽïÐü’@óäaˆûŠ@@@@@@@@üšímbè@ðäbØbbî@óÜ@ð›ŽïqŠó@@@@@@@ðŽïÜ@óïïä@”ïóØ@ì@çóØò†@@@@@@@@çbØò‹ŽïÐü’@óÙäíš@LòìónŽï‹ri@@@@ói@òì솋Ø@çbï䆊a‰jÜóè@õó’óäbi

@@@@@@@@@熋ÙïqŠó@üi@ÚŽïmóЊò†@B@L@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@õòŠbàˆ

@@@@@@@@@ŠóóÜ@üšímbè@ðäbØóïÜüq@@@@@@@ñbî‹Ð@ì@æàóØ@ŠûŒ@çbØóàbÔó’@@@@@@üšímbè@ðäbØbbî@ð䆋ÙÜûäüØ

@@@LoŽïiŠûŒ@çbï’òŠbà @Šó ó÷@LçìóØbä@@@@@@@@@@óÜ@oŽî‹Žîìbä@ÚŽïïÜüq@ïè@aìó÷@@@@@@@@Lpa‡i@a@ÚŽî‹ŽïÐü’@a†bnŽï÷@@@@@@@@@@@oŽïÜò†@ðŽïq@ü‚ìónaŠ@óÙäíš@@@@@õó’óäbi@ì@y@óäþÐ@õ‹äóîý@@@@@@@@@ßíøóà@óäþÐ@ìó䆊a‰jÜóè

ðàì솊bäNB@@@@@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@ÚŽîìó‚Šó

óåŽïÙ“i@@@@@@@@@@ñ‹m@ðÙŽî‹ŽïÐü’@a‡îó’@†óàó«

ðmì@ìíi@ÛíØŠóØB@@Z@@@@ñbbî@“Žïq@ñüèói@bnŽï÷@Lìíióä@ðäìíi@üšímbè@@@@@@@@Šóè@òìóäbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi

óïïä@Bð“ïmì@L@B@Z@@@@@@@ÚŽïàbÔó’@óÜ@bm@@@@ðÙŽîìó‚Šó@Žðió÷@LoŽïiò†@pŠb ŒŠ@@@@@@ŠûŒ@óÙäíš@L@ŽïÙ“i@üi

@@@@@@@@ðäbØóÝŽïjàümü÷@ìóÍÜbiòŠóÔ@@@@ñû‹i@çò†bä@póŽîŠ@•ó’óäbi@B@L

@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@òŠbà @ìó÷@@@@@@@@@æäaímbä@•üšímbè@õóïÜüq@@@óÙäíš@LçóÙi@ŽßûäüØ@çbØóàbÔó’

@@@@@@@@”ïäbØò‹ŽïÐü’@ìóàóØ@çbîòŠbàˆñü‚üi@óÙŽïÜíøóà@ìóØóîŠóèNB@

@@@@pìbš@ñŠói@oŽï Ýi@oŽî‹Žîìbä@‘óØ

óîòíŽïq@ðÝØ@@@@@@oîíîóä@óØ@üšímbè@ðÙŽïïÜüq@@@Žßaìóè@üi@pbÙi@a‹Ù’b÷@ñü‚@õìbä

ðmìB@@Z@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@@@@@@‘ŠíÔ@ŠûŒ@õóáŽï÷@ðäbØóØŠó÷@@@@@@@@çbàòŠbà @óáŽï÷@óÙäíš@Lòì솋Ø@@@@@@@@@oîíŽïq@íØòì@µäaímbä@ìóàóØ

æîóÙi@çbØóàbÔó’@ðÜûäüØ@B@@ìó÷@L@@ð“ïmì@üšímbè@õóïÜüq@B@@@Z@@ìó÷

@@@熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@õóäþŽïjàümü÷@@@@@@@@LçóØò†@çbØóäóîý@óÜ@ÚŽïäóîý@üi@@@@@@@ì@çóØò†@ð›ŽïqŠó@bèòŠüu@@@õŠói@oŽïÝi@çbïŽïq@oŽî‹Žîìbä@”ïóØ

@@@@@@óÙäíš@LóîòíŽïq@ðÝØ@pìbš@@@@@@pó›äbàò†@çbî@ü‚ìónaŠ@@ói@Šó@oŽïÜò†@†í‚bî@LŽŽïèòŠò‡ŽïÜ@@@@@@óáŽï÷@çbî@Lóîý@ì@ly@óäþÐ@@@@ói@Šó@õòìói@pbØò†@Šbjäaìbm

@‹ŽïÐü’@ðØbØ@óØ@µi@ÚŽïäóîý@ì@lyóïïä@ð܆ói@B@@@@òìò†Šb’óä@ð’òìó÷@L

@B@@@@@@ðmóîìínîì@çbïØóïäbîói@@@@ña@çbî@LpbÙi@óàaŠóÌ@ÚŽî‹ŽïÐü’@@@@@@@@@óØ@õòìói@Lpa‡i@õóØóïqŠó@@@õóØóÝ Žïjàümü÷@óÜ@ñü‚@óØò‹ŽïÐü’@@@@@@oò†@Ûóîói@ìòìbåŽïèŠò†@@@@@ðŽïq@óØò‹ŽïÐü’@ãýói@LòíîŠíƒïŽïÜ@@@†Šb@ñìb÷@ìóáØby@Žði@Šb’@oŽïÜò†

òìòŠüƒïi@óîóè@ŽñíØ@óÜNB@@@@ñbvš@çò†bä@çbîóØóiy@ói@Žñí 

üšímbè@ðïÜüq@@@@@@@†ó¼ó÷@|Üb@†a‡Õïà@‡ïÔóÈ@@@@@@@ñŠb’@ìbä@ñüšímbè@õŠóiòíŽî Šói

@ÛíØŠóØ@Iò‡Üói@@H@@@@@Žßaìóè@üi@pójîbmðmì@B@@@Z@@@@@@üi@õóäýbÄóäŠóØ@ìó÷

@@@@@@@@@ì@ðbï@óäóîý@ð䆋Øó’óäbi@@@@@@@ŠóóÜ@oŽî‹Øò†@çbØò‡î‡äbØ@@@@õòŠìó @ðÙŽïäónb÷@LçbØóàbÔó’@@@@@ðïÜüq@ðäbØòŠbØ@ãò†ŠóióÜ@@@@óÜ@óîüi@Lòì솋Ùn슆@a†üšímbè

@Lóïïä@•bi@ðÙŽîŠbØ@òìóïîbbî@ñììŠ@@@@@@@@õóiŠûŒ@a†óäbmbØ@ìóÜ@óÙäíš@@@@@@@@@@”ïóØ@ì@æÜa‡åà@çbØò‹ŽïÐü’@@@@@@@@pbÙjŽïÜ@çbîòìó÷@ñaìa†@oŽïäaímbä@@@@@@@@@@@ìò‹îóq@üšímbè@ðäbØóïîbáåŽîŠ

çóÙi@Bð“ïmì@L@B@@@Z@@@@ìó÷@õòìó÷@üi@@@@@@@@@@üšímbè@ðïÜüq@ŠóóÜ@óØŠó÷@@@@@@@@@@@óäbïØ@ónîíŽïq@LòìónŽî‹ÙjàóØ@@@@@@@@@LçóÙi@õŠóòŠbš@çbØóïbï@@@@@ói@õòìó÷@õ‹i@óÜ@æäaímò†@óÙäíš@@@@@@@@@ìó÷@òìòŠûŒ@ðÙŽïÝŽïjàümü÷@@@@@æäaímò†@LæŽîŠ‡jàb−ó÷@óäýbÄóäŠóØ@@@@@@@@@üi@ó’óäbi@óÙî†@ðØóîòíŽï’ói

@@@çóÙi@çbîü‚@B@@@@õŠóiòíŽî Šói@L@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ìbä@ñüšímbè

@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@óÜ@ãóØ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@ãýói@Lóîóè@çbàüšímbè@ðïÜüq@@@@@µäaímbä@µi@”îŠûŒ@Šó ó÷@@@@@@ðäbØbbî@ì@ãbÔó’@ðÜûäüØ@@@@@@@@@õóiŠûŒ@óÙäíš@LæîóÙi@üšímbè@@@@@@ì@@ly@óÜ@Žñí @çbØò‹ŽïÐü’@@@@@ñbu@@Lç‹ bä@çbîü‚@õóØb Œò†@@@@@@@@Lüšímbè@ðïÜüq@ðäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@@óáŽï÷@õóäìíi‡äóibq@ìó÷@óîüi

oŽî‹Øbä@oŽîìóäbàò†@B@@@|Üb@†a‡Õïà@Lð“ïmìB@@Z@òìíióè@çbà‹ŽïÐü’@çbîò†

@@@@@@@óÜ@ìòì솋Ø@ð›ŽïqŠó@ÚŽïmbØ@@@@@@óØ@Šóè@ãýói@Lpa†ò†@çbØóÙïÐa‹m@@@@@ü‚ìónaŠ@óïqŠó@µŽïÜò†@ðŽïq@@@@@@@çbºóØó‹qŠói@ì@ly@ñìbbq@@@@ñ‡äóibq@ìa‡Žîí @ói@a†ò†

@@@@@oŽïibä@çbØóïîbáåŽîŠ@B@@ðbi@L@@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@ìó÷@ïaíÜóè

@@@@@@ìóîòìóäbïäbØóàbu@ói@óØ@óîóäbåŽîì@@@@ói@õóäbî ýb÷@ìó÷@@@@@@@ói@LóîòìóäbïäbØóÝŽïjàümü÷@@@@óÙäíš@LæŽî‹Øò†@Šbàˆóè@ð›ŽïqŠó@@@@@@@@@oŽïäaímbä@‹ŽïÐü’@a†óäbmóÜby@ìóÜ@@@@ðäbØón“ïäóm@ì@”Žïq@ìaì†@ð’biói@@@@@@@@@ŠbuŠûŒ@óîüi@Šóè@LoŽïåïji@ñü‚@@@@ð’üšímbè@õìa†ììŠ

òìónŽîìóØò‡ŽïÜNB@

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

@çbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@pbØò†@‹mbîŒ@üšímbè@ðäbØóïqŠó@

dیlax یrwah

@@õìaìómóÜ@Úîa†@ôäbàŒ@ôäbéïu@õˆûŠ@@@@@@@óØ@òìónŽî‹Øò†@a†óäbmýì@ìó÷@@@@@@@@@@@óäbàŒ@ônïÜ@íŽïäóÜ@çbîóØóäbàŒ@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ@óØ@LóäbØóÙîa†@@@@@@@Lçìa‹bä@ôòŠói@òìüÙäüî@@@@íØòì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@bnŽï÷bm@ãýói@@@@ôäbØò†ŠíØ@ãóuŠó@ôÙîa†@ðäbàŒ@@@@ãó÷@íŽïä@ómòìa‹‚óä@çbéïu@ôäbmýì@@@@@@”ïÜìóè@çbn†ŠíØ@óÜ@ìòìónïÜ@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@üi@ŠbØ@óØ@òìaŠ†óä

çóÙiN@@õˆûŠR Q@@ôäbéïu@õˆûŠói@pbií’@õ@

@@@@@@@õóiŠûŒ@óÜ@ìòìa‹bä@Úîa†@ôäbàŒ@@@@@@@@@@@óäbàŒ@ônïÜóÜ@ãa‡äó÷@ôäbmýì@@@@@@@@ìó÷@LìòìónŽî‹Øò†@†bî@çbØóÙîa†@@@óÜ@ãýói@LçóØò†@Œûq@òˆûŠ@@@@ôÙŽïäbïØ@ôäìíióè@õa‹Žîöçbn†ŠíØ@@@@@@ômóÜìò†@óÜ@õ†ŠíØ@õü‚óiŠó@@@@@@òˆûŠ@ãó÷@ôbi@L@a‡ÜaŠ‡ïÐ@ôÔaÈ

@@@@@@@@@”ïäbØóä‡äbîó aŠ@póäbäóm@Lìóïïä@@óÜ@ãýóiL@çò†båŽïq@ô‚óîbi@ò‡äòìó÷@@@@@@@óÌò†óÔ@õđa‹Žî@ìŠíØbi@ôäbn†ŠíØ@@@@@@@@ôäbàŒ@óÜóu@ÚŽïäbàŒ@Šóè@ôäìíi@@@@ãó÷@ómýì@ìó÷@ôäbØò†ŠíØ@LôØŠím@@@@@@@@Lç‹ ò†aŠ@Œûq@õˆûŠói@óäóèb÷@@‹ØóiŠbî†@ñŠb’@óÜ@õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@@@@@ôånaŠbq@ì@ç‡äbbä@çbï−bàb÷@óØ@@@@@@@@@@õˆûŠóÜL@óïíØ@ôäbàŒ@ìŠínÝØ

R Q@@@@@@@@@ôÙŽïäaíŽïrŽîŠ@a‡mbií’@õ@@@@@@@@@ôØûŠó@L†‹ØŒb@çbîóäbåáŽïè@@@ô−bàŠü÷@óïØóà@ìímb‚@óØóÜóàüØ

@@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@a‡ÙŽïäa쇎ïÜóÜ@@@B@Z@@aìóØ@@@@@ôäbàŒ@Žõìóîò†@çbàóØóÜóàüØ@@@@@@@óäbàŒ@ônïÜ@ónŽî‹£@õ†ŠíØ@@@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@oŽïiò†öçbØóÙîa†@@@@ôäbàŒ@@bm@pbÙi@óÜóàbà@óäaŠbïnóè@@@@@@@@óäbàŒ@ônïÜ@ìbä@óåŽî‹£@õ†ŠíØ@@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜöçbØóÙîa†@@@@ôòŠói@òìüÙäüî@ômóÜìò†íŽïä

oŽî‹båi@@B@@@@a‡ï−bàŠü÷@õóäa쇎ïÜìóÜ@@@ôbi@ìíi‡äbîóîaŠ@Œíïä@bØb÷@üi@óØ@@@@@öõ†aˆóä@õìbnØbq@ôäbØómóbïóÜ@@@@@@çbîò†@üi@ôäìíjàaìò†Šói@@@@@¶ó @ôÙŽïØbm@o“ @ôäbåŽïèaŠöŽßb@@@@@ói@熋Øóånóè@õóîbàòìíi@†ŠíØ@@@@@ôäbàŒ@ŠójàaŠói@ßó @ônŽîŠbï‹qŠói

Úîa†N@@@@@@õòìóäa‹Ø†bî@ìóä óu@ãó÷@õòŠbióÜ

@@†@çbn†ŠíØ@óÜ@N@@@ib@ÖïÐòŠ@@@@@@@@@õŠónäó@õí“Žïq@ôØûŠó@@@@@@@@ôÜaìóèói@ôäbáŽïÝóÜ@õˆüÜ솊íØ

@@‡äbîó aŠ@@@B@@@@ãó÷@õòìó䆋؆bî

@@@@@@@ôäbàŒ@õòìó÷@üi@ça‡Üìóèöóä óu@@@@@ôäbàŒ@õîŠ@ónŽï›i@õ†ŠíØ@@óàó÷@üÙäüî@óÜ@çbéïu@ôäbØóÙîa†@@@@@@@@óïäbàŒ@‡äóš@ôÙŽîŠbØ@‡äóš@@@@Lóïïbï@ôÙŽîŠbØ@‹mbîŒ@•‡äòìó÷@ómòìíi@õü‚@üi@†ŠíØ@ôäbàŒ@óÙäíš@@@@@@@@@üi@ça‡Üìóè@Lôbï@õóÜóóà@@@@ôä‡äbbäö†ŠíØ@ôäbàŒ@ô䆋ؒbi@ôÙŽï−bàb÷ói@öóïbï@ôÙŽîŠbØòìó÷@@ŽßbqóÜ@óîüi@LoŽî‹Øò†@òìó÷@ôbï@@@@@ôånaŠbq@üi@a‡îjØbäììŠ@ômbió‚@@@@@@@”ïbï@ômbió‚@aìó÷@LçbàŒ@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@çbàŒ@ôåïbä@üi@óä‹ @@@@@@@@@íØòì@ôånaŠbqöçbéïu@ônb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ôîbmòŠó@ôÙŽïÐbàÚŽïØbm@ŠóèB@

†@N@@@@@@ô’òìó÷@ib@ÖïÐòŠ@@@@@@@@@ôäbØóäbàŒóÜ@ÚŽîŠûŒ@òìò†‹ÙäììŠ@@@@@@@ó’òŠóèöçìíšìbäóÜìòŠói@bïä†@@@@@@@@@@ôäbàŒ@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@Lòìómòìíi@@íØòì@ôÙŽïmýìóÜ@óäí¹@üi@LóïíØ@@@@@@ôån’íØ@ôÜìóè@óäbàŒ@ãó÷@bïØŠím@@@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ò‡äóšŠóèöoŽîŠ†ò†@@@@@@@@óÜìò†aŒb÷@çbn†ŠíØ@õŠí’bi@óÜ@@@@@@@ãýói@Lòìímbè@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠínò†@@@@ôä‹ @•òìómóä@íØòì@@@@@@@@oŽïiò†@ãýói@Lóîóè@çbáïäaìóäbàŒ@@ô䆋؆aŒb÷@üi@oŽîŠ‡jÜìóè@çaíàóèói@@@@@@@@@@õ‹m@ôäbØó’óióÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@@ô“’üØöŽßìóè@óÜ@óu@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@@oîíŽïq@Lü‚íŽïä@ômbió‚@@@@@Lóîóè@•óÙî†@ôäbmýì@õŠbØìbèói@@@@ça‹Žï÷öbîŠíöbïØŠím@óÜ@õòìó÷@üi

@@@@@@LoŽïbåi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôòŠói@@ôÐbà@†ŠíØ@ôÜa‡åà@bèóäüïÝà@óÙäíš@@@òìa‹Øóä@pìòŒ@Ž¶@õòìó÷@@@@@@@@@@@ìaìóm@Lóäb£bmíÔ@ónŽîŠ†‹ŽïåióØ@@@@@@@õü‚@ôÙîa†@ôäbàŒói@pbØò†@@@@ìíióä@aìóØ@ãýói@LŽôåŽîí£@@@@@óäaìbm@LìóÄû‹à@ôÐbà@ôÝ Žï“Žïqaìó÷@@@@@@@LðmóîbÄû‹à@ói@ŠójàaŠói@@@@@@@@@@üi@óÙŽïäa‡Üaìóè@a‡mbÙäbàóèóÜ

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôån’íØN@@@@@@óÜ@ôšüi@óØ@õòìói@pòŠbió@@@@@@@@@@õŠónäó@óÜ@çbî@ôäbáŽïÝ@õò†bî@ãó÷@ôbi@óäýb@õˆüÜû†ŠíØ@@@@@ôäbàŒ@òìa†óä@ôÜìóè@çbî@ò솋Øóä@@@@@@@@@@ônïÜ@ôàa‡äó÷ói@pbÙi@ñ†ŠíØ@@@@@@_üÙäüî@óÜ@çbØóÙîa†@óäbàŒ

†@N@@ômì@ÖïÐòŠ@@@B@@@õŠónäó@@@@@@@@óàóØ@ôÙŽïÜb@‡äóš@õˆüÜû†ŠíØ

@@@@@@@@@óïîò‹Žï‚ìói@óäòŠ@L@òìaŠŒóàa†@@@@@ãó÷@ãýói@L@ŽôjmìóØóä@òìó÷@õbî‹Ð@@@@@@@@óïïäbàŒ@ôÙŽîŠbØ@‡äóš@óîóÜóóà@@@@@@ómaì@óïbï@ôÙŽîŠbØ@•ò‡äòìó÷

pbÙi@óàó÷@üiŠbØ@oŽïiò†N@@†@‹maì†@@@@N@@@@õíyóà@õ†óàó«

@@@@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô’ói@õbnüàbà@@@@@@@@@@@ãói@pòŠbió@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@õòìó÷@üi@ça‡Üìóè@öóïïäbéïu@òˆûŠ@@@@@@óäbàŒ@ônïÜ@ónŽï›i@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@@@@@@@@@ôÜaìóèói@Lòìóäbéïu@ôäbØóÙîa†

‡äbîó aŠ@@@B@@ü‚ìónaŠ@óîóÜóóà@ãó÷@@@@öçaŠa‡mýóò†ói@õ‡äòíîóq@@@Lóîóè@òìómóàíÙy@ôäbØb Œò†öãa†@@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@óäbàóÜ@óu

@@öçbn†ŠíØ@ôº†bØ@ó÷ói@õ‡äòíîóq@@@@@@Lóîóè@@òìóïîˆüÜû†ŠíØ@õb Œò†@@@@@@@ãóØóî@õóÝqói@õòìó÷@@ãýói@@@@@ôäbØómòŠaŒòì@òŠbï‹qŠói@@@@@@@ìò†ŠòìŠóqìýbi@ôä‡åŽîí‚@@@@@@@a†ómýì@ãóÜ@Lóïîjå’ûŠ@@@@@@ôŽïqói@ônŽîŠbï‹qŠói@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@ônb÷óÜ@öóïïä@õŠürq@@@Ž¶@õò‡äòìó÷@Šóè@Lµä@a‡äbØónüq@@@@@@@çbîóäaˆûŠ@õŠbØ@béäómóØ@æäaŒò†

@@@@ôÜb@bmòìó÷@LŠó@óäójiR P QP@@óî@@@@@@@ôŽïq@óØ@õòìó÷@õŠínò†@ôäbàŒ@@@@@@@@@@@@bnŽï÷bm@çbî@LpŠa‡äbn@æŽïÜò†@@@@@ómaì@óïïä@çbº†ŠíØ@ôÐa‹ ŠüŠü÷@@@@@çbî@Lóïïä@çbº†ŠíØ@ôíåŽîŠ@@@@@öµìíä@õŠínò†@æ“îómüä@@@@@@@@@@@@bnŽï÷bm@Lóïïä@çbàòìóåïìíä@@@@@@õŠóåïìíä@üi@óïïä@çbáØóîb Œò†

@@@@@@@@ôäóèŠóÐ@ô䆋Ùn슆öçbàŒ@õ†ŠíØM@@@@@@õóäaŠürq@ìó÷@Lõ†ŠíØ

@@@@@Ûóîaì†@Ûòì@çbîòìòŠó@õóäbàó÷@@@@@@Ša‡î‡äòíîóq@ôäóîý@ómòìa†@@@@@@bèòìŠóè@LòìómòìaŠ†óä@çbïàýòì@@@@ãói@çbØóäaìóäbàŒóÜ@ãóØ@ôÙŽïäbóØ@@@@@çìbnóè@çbîü‚@õóØŠó÷@@@@Šó@ónŽîìóØò†@•óØóïàó‚ŠónàóØ@@@@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷öçbàŒ@ôäbØóïÜüØ

a‡äbØüÙäaŒóÜNB@†@N@pì@ô’òìó÷@õíyóà@õ†óàó«@B

@@@òìó÷Šóè@õŠòìŠóq@çbán“ïä@ôäóîý@@@@@@@@@ômóîbiyóØ@óïïä@@@@íÙÜói@LæîóÙi@õŠa‡móàíÙyöæîóÙi@@@@@@@@@ôäa‡Žïrä‹ @öçbàŒ@ôånaŠbq

@@@@@@@æî‹mòŠìó @ôäaìóäbàŒ@õŠínÝØ@@@@@@bmòìó÷@LóïîŠòìŠóräbán“ïä@ôäóîý@@@@@@@@@õ‹m@ôäbØóšŠbqóÜ@ôåïiò†@@@ãóuŠó@çbn†ŠíØ@õ‡äòíîóq@Žôn’Šóè@çbïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@oŽïióè@òìóäìíi@ôîòìómóäói@@@@@@@@@óä‹ ŠûŒ@óØ@òìa‡Žïq@çbïä‹ @@@@@@öçbï䆋؋ŽïÐ@ì@çbîòìóäbàüi

çbïåmìóÙ“ŽïqN@@@@@@熋؊bØói@pòŠbió@Šbuaì†@@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôåïbä@ôòŠóiüi@@@@@@@@ôäbàŒóØ@çbØóÙîa†@óäbàŒ@õîŠóÜ@@@@@óäbàŒ@µàóè†ó@õ†ŠíØ

@@@@@@õ‡äóiîŠ@ônb÷ŠóóÜ@IV PPP@HçbàŒ@@N†@N@@@@ômì@õíyóà@õ†óàó«@B

@@@@@Žônóè@òŠbØ@ãói@ÚŽïäbóØ@oŽïiò†@@@@@@öõŠòìŠóräbán“ïä@õììŠóÜóØ@@@öoŽïi@ýbi@ôÙŽïnb÷óÜ@õìóïîòìómóä@@@@@@@@pýóò†@öpbÙiüi@õŠbØ@õ‡uói@@@@@@ìaìóm@ôÙŽïóØ@öpbÙi@õn“q

oŽïi@ônäaŒ@@@N@@@@@@@@ôÙŽïmŠüqaŠ@ôŽïqói@@õˆûŠ@‡äóšóÜóØ@üÙäíî@õìa‹zÙŽîŠ@@@@@@ôÙÜó‚@òìò†‹Ùîìþi@a†ì솋iaŠ@@@öçóØò†@óÔ@çbàŒ@•ó’ói@çbéïu@@@@@@@@õììŠóiììŠ@çbîŠaŒóè@ŽôóÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@@@òìómóäìíi@çìíšìbäóÜ@ô‹móà@@@@@@@çóîýóÜ@çbàŒ@Žõ‡äóè@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@òìóÙÜó‚@ôØìí›i@ôÙŽïqì‹ @@@@@@çbïØóîaíïè@ïè@öoŽî‹åŽïèò†ŠbØói

óïïä@õòìóäbà@üiN@@@@@@@a†óØómŠüqaŠ@õ‹m@ôÙŽï’óióÜ

òìímbèYV@@E@@@@@çbéïu@ôäbØóäbàŒ@õ@@@@çóîýóÜ@béäómT@E@@@ôÙÜó‚@õ

@@@@@@@@@óØómŠüqaŠ@LæŽî†ŠbØói@òìóäbéïu@@@@@@@@@óÜóàüØóÜ@솋Øòìói@ô’ò bàb÷@@@@@Žõíä@õóåï @õb÷íqbq@õó Šì†@@ómb bä@ôäaín“äa†@õòŠbà @a‡ÙŽïmbØóÜ

@@@@óÜ@‹mbîŒ@L‘óØ@çüïÝà@pìóyX P P@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@Lìóîóè@çbïäbàŒ@@@@@@@@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @çbï“ïäbØóäbàŒóÜ@óÜ@àóØóØ@æåŽïèò†@õŠbØói@çbïàóØ

@IRPP@H@@@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@Šbuaì†@óóØ@@@@@@oŽïiò†óØ@òìa‹Ø@òìói@ò bàb÷@@@ìó÷óØ@pa‡iòìó÷@üi@Žßìóè@üÙäüî@@@@@ò솋Ø@çbîó’ó @àóØóØ@õóäbàŒòìónŽïåŽï·@a†óÙî†@ôäbØóäbàŒ@ŽßbqóÜN@

@@@@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@òìó‚a†ói@ãýói@@@@@@@@ôàóØóî@ôäbàŒ@†óóÜ@óÙŽïØóîóØ@@@@@@@@@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @çóîýóÜ@öçbéïu@@@@@@@öôäbmýìóÜ@òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@@@@õóÔ@bïØŠím@öça‹Žï÷@öbîŠí@@@@@@@”ïòŠói@öoŽî‹Øò‡Žïq@@@@@@@oŽîŠ†bä@•óŽîŠ@ìòìa‹åŽïbäóä@@@æåŽîí£@çbîü‚@ôäbàŒói@çbØò†ŠíØ@@@@@@@”ïåŽîí’@Žõ‡äóèóÜ@póäbäóm

çóÙi@Žôq@ôåmìb‚b÷N@@@@@üÙäüî@õìa‹ƒÙŽîŠ@óîò bàb÷@ôŽïu@@@@@@@@ôäa‡Žïqó’ó @üi@ŠbØ@@@@@ŠínÝØ@oäaŒö熋؋ŽïÐìò†ŠòìŠóq

@@@@@ôÜbóÜ@LpbØò†Q Y Y Y@a†@@@@@@@@@ôånaŠbq@ônóióàói@@@@@@óàóØ@ôäbØòŠínÝØöçbàŒ@@@@@@@a‡îŠbî ‹i@çbéïu@ôäbØóïïmóîaìómóä

@õˆûŠóØR Q@@ÚŽïÜbìíàóè@ômbií’@õÚîa†@ôäbàŒ@ôäbéïu@õˆûŠ@ónŽïjiN@

pbØò†@•üàaŠóÐ@Úîa†@ôäbàŒ@ôäbéïu@õˆûŠ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@

aئ :nیmeئ mشah

@@óÜ@çb¹†‹ÙîŠa‡’óiói

@ðäbØòŠóäó@a††aŒb÷@ðÙŽï䆊a‰jÜóè

æîóØò†@âîbÔ@a‡ÌóióÜ@çbº‹ Šói@@@@@@@@Ú’ì@ðÙì‹q@ì@ÚŽï÷@æîò†ó÷@Žßìóè@@@@@@@@ÞŽï“Žïq@熊a‰jÜóè@ñ†aŒb÷óØ@ñóäaìó÷@ñìímýóè@@@@@@@@@@@ðäò†@’ü @ì@æŽîí‚@óÜ@æîóØ@‹q@çóØò†@@oŽïióä@æàaŒ@ì@ÚîŠbm@çbò‡åîb÷@Šó ó÷@Lçbà†aŒb÷@@@@@æîóÙi@ñ†ói@óïŽî Š@ìó÷@ðÙŽï’ói@óîóè@a‡äbàbäaímóÜ@@@@@@ñóû‹q@ãa†bàLoŽïšò†@Žñìó÷@ìòŠóióØ@@@@@@@@@@@@@@µäaímò†@óäbá“ŽïqóÜ@óäa†aŒb÷@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@óäbá“î†bîóÜ@Lµ›i@a†óïŽî Šb’@ìói@ñìbróšói@@@@@@@@@³Øóóè@ìóïäa‡ïäbØòìa†ììŠóÜ@ÚŽïn’@ïèóØ@@@@@@@@@@ìó÷@LoŽîìóØŠó@a‡äb¼ûŠ@ŠóóióØ@óïä@òìó÷@@@@@a†ì솊ìíiaŠ@ð‹móà@æî‡äóš@Žßó óÜóØ@@ñóyûŠ

@@@@@@@Žñ†@çbàiL@òìíi@ŒbiŠò†@ðmóàýóói@a‡äbîìíàóèóÜLòìómòíi@ììŠ@ìòŠói@@@@@@@@@ðäaíu@ì@ñ†b’@ðØóïqa‹‚@ìíàóè@ì@ñ†aŒb÷@ðäìíióä@ñaŠòŠó@çbîˆóØ@@@@@@@@@@@@@@m@ñómìóÜ@@æîìín’óŽïm@ì@Šbï’ì@ñòìó÷ŠóióÜLòìíiŠóè@ñü‚@@@@@@@@@@@@@óàóšói@µäaímó÷L@çaŒaí‚@ñ†aŒb÷@ðäò†@ñóû‹q@ðäbØò‰Žîìbè@@@@@@@@@@@@ìŒa‹ÐŠó@ì@µŽî Šói@a†aŒb÷@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ðäbØóîìbäíÐó÷@@@@@@@@@@@@ónŽï÷@ónŽïji@ñòìó÷@üi@Žði‡äaíä@ðÙŽïÝîóà@솊ìíiđaŠ@Šó ó÷Lµiò†íb÷@@@@@@µia†@ðÝîóà@çbàóØómbió‚@öñŠòìŠóq†a†@‹q@òì솊ìíiaŠ@òíŽï’@çbàóèói@@@@ãó÷@ì@ñ†ómbèò†óä@û‹àó÷@óîaíi@•óä@Šó ó÷@òìíióè@ñóî†aŒb÷@ãó÷@ð䆋Ø@@ì솊ììíiaŠ@ðäòìb‚óØ@óáŽï÷@Ûòì@ðÙŽïmóÝÝïàLìíiò†óä@Úîa†óÜ@çbóî†aŒb÷@@@@@@@@@@ð“ïånaŠbq@ðÜìóè@ónîíŽïq@oŽïi@óî†aŒb÷@ãó÷@ì@pbió‚@Žßb@æî‡äóš@@@@@ñóîbØóäbåŽïè@üi@òìíi@Šaíóbäóè@ìòìa†@üi@Žîí‚@ŽŽîì†@óÙäíš@pa‡i@@@@@@@ãó÷@ðØbäììŠ@óÜìíÐ@@Žñìóäbïi@bió’òŠ@Ûòì@çaŒóybä@Šó óàLóäìíàŒó÷@ãó÷@@@@@@@@†bîŒ@ñòìó÷@ŠóióÜ@La‡äbàŠóói@æåŽïéia†@‹m@ðØóïÙîŠbm@ì@çóÙi@óäìíàŒó÷@@@@@@@@@@@@@@@óàónó÷@óØ@ñóîò†aŠ@ìói@óîóè@Ûbm@ñ†aŒb÷ói@çbàŠòìbi@oîíŽïqóÜ@@@@@@@@@@@@@@ðäa†íî‹Ð@üi@æîò‡jÜìóè@oŽïi@bä@L@æîóÙi@a‡Žïm@ðîûŠò†bîŒ@òìóäbàýói@@@ñØóî@ŠójàaŠói@ñ‰ïm@ì‡äím@ìŒaí‚bïu@ñaŠ@ìi@üi@ðšóØ@ÞàóØ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@ðØóîómbéÙŽïq@ìíàóèóÜ@Ûbm@ñ†aŒb÷@ó’bi@çbá“ŽïqL³i@çbîóØóäìíàŒó÷@ì@@@@@@@@@@béäóm@LŽŽîŒóji@çbØòŠíå@ñòìóÜ@ò’bi@LoŽïi@Ša†Šíå@a‡ïmóî ýóàüØ@@@@@@@@@@@@@òŠüu@ãói@oŽïi@”ïnòíîóq@LÛbm@ñ†aŒb÷@@ðäbåŽïéŽïuói@üi@ó’óÙ›Žî Š@@@@@@@@@@ì@ðbï@ì@ðmóî ýóàüØ@bbî@ñòíŽïšŠaíšóÜ@óäìíi@‡äóibq@çbïnîíŽïq@Ûí›i@ì솊ìì@ñ†aŒb÷@oŽïi@çììŠ@çaíàóè@ñý@Žðiò†La‡äbØóîŠa‡ï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òˆ†@òŠbmì@çaíŽïäóÜ@oŽïibäLa‡äŒóà@ñ†aŒb÷@ìbåŽïqóÜ@óîóè@ñ‡äóibqói@@@@@@@@@Ši@çbàì솊ìíiaŠ@ñŠòìŠóq@çbán“ïä@ðäaíu@@ñi@ì@æî‰i@a‡äbØóî†aŒb÷@@@@@ðŽïq@æŽîí’@aì†@çbàüi@òìóî†aŒb÷@ñóÐóÜóÐ@ñìbäói@ŽðóØŠóè@çbîLæîóÙi@@@@@@@@@@çbàü‚@aí‚óióØ@Ûóî†aŒb÷L@paìŠò†@ŽñíØìòŠói@@µäaibm@æî‹Üóè@@@çbá“Žïq@ŠóèóØ@çbØòŠa†Šó@ñ†aŒb÷@†óói@æîò†@ñóäbi@@òì솋Ø@çbáåïia†@@@@@@@@@æîŽîŠbrïi@Žðiò†@ónŽï÷@ómaìóØ@æîbî @ñ†aŒb÷@Žði@Žßb@@æî‡äóšLæŽî bä@@@@@@@ðäa†óä@oò†óÜ@üi@Žðiò†@pbØbä@çb¹aìŠòìbš‹m@ðÙŽîŠbu@ðäa‡nò†óÜói@@@@@òíî†@çbàóä@a‡’ì쉎ïà@ðÙŽïåŽîí’@ïèóÜLæîóØóåŽïÜ@ð͎@òìóäbï @ì@Žß†óÜ@@@@@@ñ†aŒb÷LoŽïi@ñ†ói@ðäbb÷ói@ì@熋Ùn‚óiü‚@Žðiói@@ða‹Øíº†@ì@ñ†aŒb÷@@@@ñòìó÷óØ@óîòìó÷@íÙÜói@æîóÙïi@Žñíi@çbáØóóè@óïäòìó÷@•óåïÔ@ónaŠ@@@@@ñòíŽï’ìbè@ða‹Øíº†@ì@ñ†aŒb÷Læîò‡i@ðàb−ó÷@óîóè@ðäa‡àb−ó÷@Àbà@@@@@@@ì@ðÌb@•óÜ@ñŠ†óÔ@æîò†óä@oò†óÜ@óäaìì†@ãó÷@ÚŽïmbØbm@µn슇äóm

µäaŒbä@çbº†aŒb÷N@

ateع dیes

Page 5: Hewal Zhmare 367

@@@@@õò†aì@õòìóäìíjÙîä@õòŠbióÜ@@@@@@@@@@ôäìíiŠí íàŠó öçbØó䆊a‰jÜóè@@@óäbïØ@ô‹móàö熊a‰jÜóè@õóû‹q@@@@@@öæmìóØóäŠóóÜ@çbØóïbï@@@@ôÔa‹ŽïÈ@ômýóò†óÜ@çbïäìíj’ójŽïi@@@õ‰Žïiómì@aäý@Òïn@ŽßaŠóäóuL@Žõíä

‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈóÜ@ôÙî‹àó÷@õŽïè@B@Z@@@@@Žßó óÜ@óîóèŠûŒ@õŠó ó÷@@@@õò†aì@õòìóäìíjÙîä

@@@@@òŠbØL@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@ìbåŽïqóÜ@çóÙi†bîŒ@çbØóïnŠûm@@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ôåàó÷@õŠbi@@ôäa‡ÙŽïm@@@@@ŽôØìaŠ@ó܆ö‘‹m@ô䆋Ùn슆@@@@@@@@@çbîòìóäb“ØöçbØóïÔa‹ŽïÈ@ô܆óÜ@@@@òˆûŠ@ìó÷@õòìói@Lça‡äò†óÜ@@@@@@üi@æšóä@òìóåïÔóm@ô‹móÜ

ça‡äò†B@

ô“ïmì@B@@@@@õŠó ó÷L@@•óà@ãóÜ@óu@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ô䆋؊ûm@óîóè@òìó÷@@@@@@ò†‹ØìóÜ@oŽïi@ÚŽïØóî@çaŠaŠíŽïÜbqóÜ@@@@@@@@@@ãó÷@ónîíŽïq@óîüi@LóïnŠûm@@@@@@@LoŽîiŠòì@õ‡uói@ómóÜby@@@@@@@@@oŽî‹äai@òìó÷@oŽïió÷@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@çbØóïnûm@ó’‹Žïè@a†û‹àóÜ

@@@@@ôÜbìbšóÜR PPTa†TU@@@E@@@ôàóØ@óîòìó÷@ôàb−ó÷óÜ@@”îìó÷@Lò솋Ø@@@@@@@@@@ô‚û†ìŠbi@çbØóïÔa‹ŽïÈ@òŽïèóØ@@@@@@@çbïÔa‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@ôåàó÷@@@@@@@@óîóèa‡äbîbäaímóÜìòím‹ ünó÷óÜ@@@@@@@•óàói@ì@çóÙi@çbnŠûm@õaì†

çìbåŽïèüi@çbîŠb“ÐB@@@@@@@@ôbï@ôàb−ó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õímbèa†@ô䆊a‰jÜóè

@‡äbîóîaŠB@Z@@béäóm@×a‹ŽïÈ@ô䆊a‰jÜóè@@@@×a‹ŽïÈ@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@@@@@@@ô“îŠóîŠbØ@íÙÜói@Lóïä@@@@@@öóîóè@•óØóšìbä@õò‡åîb÷ŠóóÜ@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@”ïÙî‹àó÷@õbqí@ôÜûŠ@@@@@@ô䆋ْóÙ“q@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@@@@@@@@@@ôŽïqói@LpóàíÙy@üi@óîŠbØìbè@@@@@póàíÙy@óØ@õóäbîŒaí‚a†ìó÷@@@@@@LñŒbiŠó@õ‡ï÷@LpbØò‡ï’óÙ“Žïq@@@@@öôäbb÷@öõŠíƒï@çbî

ôÙ“îqNNNNoŽïi@†bmB@@@@@@@öôîü‚óiŠó@õòŠbióÜ@@@@@õóû‹qóÜ@ça†óäŠòínò†

@@@@@‡äbîóîaŠ@熊a‰jÜóè@@@B@Z@@ãó÷@@@@@@õ†í‚ói@ómójîbm@ó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@ìóàóÜöòìóäbîü‚@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@õò†bï@çòìb‚@óÙŽïmýì@×a‹ŽïÈaì†@@@@@@õbqí@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ@Lômóîü‚@@@@õbqíói@õìaìóm@ôÕ’óà@bÙî‹àó÷@@õòìóäíiììŠóiììŠ@bm@òì솋Ø@×a‹ŽïÈ@@@@@òìónŽïji@õ‹qínØö@ônûm@õŠbØ

pa†ò†ììŠ@óØBN@@@@@†í‚bî@L熋Ùî‹Žî†ìbšói@pòŠbió@@@@@@@@ça‡äò†@ôäbØóÙåi@ôäaìóbq@@@@@@@@òìbÙî‹àó÷@õbqí@çóîýóÜ

ômì@B@@@pójîbm@ôåàó÷@ômòŠbï‹qŠói@@@@@@õünó÷óÜ@Lça‡äò†@ôäbØóÙåi@ói@@@@@@@@@óïåàó÷òŽïèöbqí@õ†í‚@@@@@@@@@@òŽïè@çb’bqLóäbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@ò‹Žî†ìbš@õòìóiL@çbØóïÙî‹àó÷@@@@çbØóïmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@ômóïØóî@öçbØòím‹ óîòìómóäóÜ@@@@@@@ôÙî‹àó÷@ômòŠbÐóöbqìŠìó÷

ça‡äò†@ôäbØóÙåi@üi@òìóäŒaí ò†B@@@ô“ïmì@@@B@Z@@@@@õbqí@a‡ïnaŠóÜ

@@@@@@õìbäóè@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@ôåàó÷@õŠaíióÜ@òìbä@õòŠìó ö•bi@@@@@@@@ômìóÙò†@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ@ìa†@@@@@@@Žßó óÜ@LòìbåŽïénò†ói@ô’bi@ìòìómòìíjàóØ@ò‡ïÈbÔ@ôÜûŠ@õòìó÷@@@@@@@@óåŽîí’Šó@óäóØò†@•‹Žïè@béäóm@@@@õ‰ïmì‡äím@óäbïnóióà@öçbØòŒaìý

@@@@@ômóàíÙyöçóÙi@bqŠói@õŠó óÑîbm@@@@@@@@@@Šói@ì@çóÙiŒaìý@ôäbán“ïä@@@@ãýói@L@ç‹ @kÔa‹ŽïÈ@ôåmìóÙ“ŽïqóÜ@@@@a‡äbîbäaímóÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈòŽïè@bnŽï÷

ŠóóäóÙi@çbï’‹Žïè@óîóèB@@@@@@@õŠìò†óÜóØ@õóäaìói@pòŠbió@@ãóÜ@Žñìóäbîò†@öòìómóäíiüØ@ò‡ïÈbÔ

@@@ômì@òìóåŽïåi@õíŽï“q@òìóîóŽîŠ@B@Z@@@@@tì‹ @Žô@a†@ò‡ïÈbÔ@ìbäóÜ

@@@@@@”ïäaìó÷@öòìómóäíiüØ@ZQMçbØòŠò†ý@I@@óÔm‹¾a@@@H@@@@@@ìbåŽïqóÜóØ

@@çóØò†@òìó÷@a†òŠbqRM@@@@õóäaìó÷@@@@@@çŠíi@âŽîˆŠ@Žñìóäbîò†@öæîòìómóä

a‡Ôa‹ŽïÈóÜSM@@@@@ônaŠói@õóÜóàüØìó÷@@@@@@@@@ò‡ïÈbÔ@×a‹ŽïÈ@õiói@çbî Šòìbi@@@@@@a‡’óäbàó÷@Žßó óÜ@ãýói@Lóîóè@@@@@@@@@çbîŒaìý@õìaìómói@óäbàíïäbïäaím@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õó䆊a‰jÜóè@ãó÷@öæîóÙi

oŽî ‹iò‡ŽïÜ@çbîóbäóèaì†B@@@@@@@ça†ŠòíŽïnò†ói@pòŠbió@@@@ça‹Žï÷@ômójîbmóiö×a‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØóÜ

@ômì@aäý@@@B@Z@@@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@@óÜöòìaŠü @ça‹Žï÷@ôäa†ŠòíŽïnò†@@@@@õòíŽï’üi@òìóØü‚ónaŠ@õòíŽï’@@@†‹Øò†òìói@çbánóè@Lü‚ìónaŠbä@@@@@@òìóäbØòŠíåóÜ@ŠûŒ@ôØóš@óØ@@@@@@@öçbïà@ôäbØóšìbäüi@pbèò†@@@òìói@çbánóè@•óàóÜóu@Loaì@@@Úäbm@òˆ†@õŠûŒ@ô‚ìŠb@†‹Øò†

@@@@@@@@@õbjàüi@Žßó óÜ@LæŽî†ŠbØóiì@çóè@@@@@@Š†ó@ôØòŠó @óÜóØ@bŽîŠ@Šó@@@@bÙî‹àó÷@õbqí@õˆ†óÜ@ìòŠûŒ@@@@@@@@óäaŠbØ@ãó÷@ãýói@LòìbåŽïéäbîŠbØói

òìómóäìa‹ÙÙómŠóiB@ô“ïmì@B@Z@çóîýóÜ@çbØòìòŠ‡äímòŽïè

@@çbïÕ’óà@òìóÝÜa@lyö‘†íÔ@õŽïè@@@@@@@ça‹Žï÷@a‡’óàóÜö@oŽî‹Øò‡Žïq

óîü‚ìónaŠ@ô‹qŠóiB@@@@@@@@•bîŠí@ça†ŠòíŽïnò†@õòŠbióÜ

@@@ômì@×a‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØóÜ@B@@@Z@@@bîŠí@@@@@@@üiòìóäbnŠûm@ô䆊bä@õóŽîŠóÜ@@@@ãó÷@•bnŽï÷öòìíióè@ôÜûŠ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@”îŠûŒói@ìòìómòìíi@ãóØ@ó䆊bä

pbØò†óäaìòŠ@óäbŽïi@ñŠa‡ØóšB@@ôäbäa†@õòŠbióÜ@I@@†ŠüÐ@p‹iìŠ@@@H@Ûòì

@@@@@ôÜûŠì@bîŠí@óÜ@bÙî‹àó÷@õÐó@@@@õòìó䆋ÙàóØŠóóÜ@@@@@@ŠóóÜ@bîŠí@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†

ômì@×a‹ŽïÈ@B@Zõòìó÷@õaì†óÜI@@p‹i슆ŠíÐ@@H@@@@@@@@õÐóói@a‹Ùäb“ïånò†

@@@@@@@óîóè@㇎ïàü÷@LbîŠí@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@oŽî‹åi@ôibvï÷ö•bi@ôÙŽîìbäóè@@üi@•óàó÷öbÙî‹àó÷öbîŠí@çaíŽïäóÜ@@@@ó’bi@•óØóšìbäöpýì@ì솊óè

@@@õóïŽïqìóiL@I@@†ŠíÐ@p‹iûŠ@@@H@@çòìb‚@@@@@@@@@@@a†óØóšìbäóÜ@ó’bi@ôÙŽïäíàŒó÷

×a‹ŽïÈ@çbî@LoŽïi÷aŒóu@óÜ@õ‡ï÷L@B@

@@@ô“ïmì@@@Z@@@@çbàÐó@ãò†bà@@@@ôÙŽïmóЊò†@•óàó÷@LóîóèbîŠíóÜ@@@@@@@@õòíŽï’óÜ@熋Øü ínÑ @üi@ó’bi@@@@@@@@@@çìíiŠóîŠbØöôbàüÝjî†

óØóšìbäŠóóÜB@@@@@@@õòŠbióÔ@õŒaìbïuói@pòŠbió@@@@@@@ça÷öbîŠí@ôäa†Šòíïnò†

@@@@ômì@aäý@×a‹ŽïÈóÜ@B@ãaìò†Šói@@ãó÷@çaíŽïäóÜ@†ŠìaŠói@oŽî‹Øò‡ŽïÝàaìa†

@@@@@@@@L×a‹ŽïÈŠóóÜ@ãóÙi@óäaì†@@@@@@×a‹ŽïÈói@ôä‹ @çbïØì솊óè@@@@@@çbïØì솊óè@óÙäíš@Lçò†ò†@@@@ãýói@LçóØò†@óÝÜa@ly@õn“q@@@@@@@@×a‹ŽïÈŠóóÜ@qa‹‚@ôÜûŠ@ça‹Žï÷

oŽî‹Žï ò†B@@@@@@@@@ôàb−ó÷@ô䆋ÙÜíjÔ@õòŠbióÜ@@@@@çóîýóÜ@çbØó䆊a‰jÜóè

@@@@@ômì@òìóäbØóïÔa‹ŽïÈ@B@@@Z@@Šó ó÷@@L†‹ÙÜíjÔ@çbîóØóàb−ó÷@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@ôäìíi@ômóïÈŠó’@õóÜói@aìó÷@@@@@@@@@@òìó’óäaìó›Žïqói@LóØó䆊a‰jÜóè

pb‚ò†Šò†@ômóïÈŠó’bäB@ô“ïmìB@Z@@@@@ôÜìóè@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy

@@õ‹Žî†ìbš@pa†ò†@ŠûŒ@@@@@@@@@ónŽïåŽïéi@ômóÜìò†íŽïäöôäbïi@@@@@@@@@õóŽîŠ@íØòìbm@LòìóØóû‹qìbä@@@@ça†Šínò†@ì‹îìŒómóÜ

oŽî‹i@çbØóÔì‡åóÜB@

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@õ‰Žïiómì@aäý@Òïn@Z@

óäbØóïÔa‹ŽïÈ@óïåàó÷@òŽïè@öbqí@õünó÷óÜ@ça‡äò†@ôäbØóÙåi@ôåàó÷@ônŽîŠbï‹qŠói@

fwئer namqwl

aئ /demeحm rakaش

@@@@@@ô’óiìbè@õŽïè@ôäbØŠó÷@ôØûŠó@@@@@@@@@@õìbä@ôåî Šü @õòŠbióÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@çbØóïÙî‹àó÷@óîŒbiŠó@óïØýbš

@@@@ômì@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@@@B@Z@@@ñbmòŠó@@¶íÝîó÷R P Q P@@@@óïØýbš@òìò@@

@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŒbiŠóõìbä@‹ŽîˆóÜ@IŽõíä@ôäbîóiòŠói@H@@@ãb−ó÷

@@@@@@@ôàb−ó÷óÜ@•óàó÷@LæŽîŠ†ò†@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@ôåàó÷@ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@@@@@@@õòìói@Lòìíi@a†@×a‹ŽïÈìbÙî‹àó÷@@@@@@@@@ôäbØóîŒbiŠó@óïØýbš@bÙî‹àó÷@@@@ôäbà@õbmòŠóóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@õü‚@@@ãó÷öoŽïåŽïnòìò†@òìòímbèa†@õüä@@@@@@ôÔa‹ŽïÈ@õbqí@ói@@•óØŠó÷

@@@@@@@òìóäbmbìóÜ@óÙäíš@LoŽïnóiò†@@@@@@@@pbØò†@oò†@bÙî‹àó÷@õbqí

õòìóäb“ØóiB@@@óØ@nï @piûŠ@ôÙŽïn’a†bî@ôŽïqói@@@@ôÙî‹àó÷@õŽïè@õŠýb@@bqí@üi

@I@@@@‘íîaq@‡ÅŽî†@@@H@@@@a‡Žïm@ò솊bä@õòímbè@@@B@Z@@@@@@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q

@@ô䆋؆aŒb÷@õóû‹q@üi@óØ@òìbäìó÷@@ôÜb@óÜ@a‹åŽïèŠbØói@×a‹ŽïÈR PPS@öa†

@@@@@@@@a‡’ímbèa†@ôåîìbè@ônaŠòìbäóÜoŽî†@ôîbmüØB@

ô“ïmì@æÜíà@ÚîbàB@çìíi@oòíîóq@@@@@@@ómbØìbè@LòìóØòìbä@ôåî Šü ói@@@@@@a‡’óØòŠbØ@õŠüu@ôåî Šü @Žßó óÜ@@@@@@ìaìóm@üi@óØóîò bàb÷@•óàó÷ì@@@@@@ô䆋؆aŒb÷@õóØóû‹q@ôäìíi

@ãb−ó÷@‹m@ôÙîŠbØ@ôäbØòŽïèö×a‹ŽïÈçò†ò†B@

@@@@@@@ŠóóÜ@ô“ïn‚óu@bèòìŠóè@òìò†‹Øòìó÷@B@@@@@@×a‹ŽïÈ@ô䆊a‰jÜóè

@@@@@@@öòímìóØŠó@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@@@@@@@@ãó÷L@óïŽîíä@ôÙŽîìbäóè@×a‹ŽïÈüi@@@@@@@@õbàóåi@ónŽïiò†@•óÌbäüÔ

a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôàaŠb÷@ôä‡äbróšB@@@@@@@@@ón‚@õòìó÷@íä‹î†í÷@ŽßaŠóäóu

ììŠ@B@@@@@@@ó‹qŠói@ìó÷@Žßó óÜ@óØ@@@@@@@@ça‡Ôa‹ŽïÈ@óÜóØ@õóäbïÙî‹àó÷@@@@@õóÜóóàŠóóÜ@öòìómòíiüØ@@@@@@@@Lòìa‹ÙbiìóÔ@×a‹ŽïÈ@ôåàó÷@@@ìüu@ìbàbiü÷@ÛûŠó@Žßó óÜ@çb’bq@@@@@ìóÜ@ìòìómòìíiüØ@õ‹Žïu@ôä‡îbi@òìóîa‹Øìþi@ÚŽîìa‹äóîó aŠ@a‡’òìbåŽïq@@@@@@@õŠa‡’ói@ì@ŽßûŠ@ŠóóÜ@o‚óuóØ

@@@@@@õóû‹qóÜ@pbØò†@bÙî‹àó÷@õ‡u@@@@@@@ŠóóÜ@òìó䆋Ùn‚óuö熊a‰jÜóè@@@õŠbØìbè@ŠóóÜ@bÙî‹àó÷@ôäaíïn“q

×a‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@ônïØóîö×a‹ŽïÈB@@@@@@@òìómóä@õŠóåŽîíä@p‹ÙÝà@@@@@@@@pòŠbió@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çbØòím‹ óî@@@@@@熊a‰jÜóè@õaì†@ôÔa‹ŽïÈ@ôÌbäüÔói@@@@ôäaíïn“q@ì@õŠbØìbè@ói@ônîíŽïq

óîóè@ômóÜìò†íŽïä@ìbÙî‹àó÷B@‡äbîóï’aŠ@B@Z@õbqí@üi@a‡ØóîóàbäóÜ

@@@@@@@@òìómóäóÜ@óØ@bÙî‹àó÷@@@@@@@o‚óu@óàìbåŽïè@òìóäbØòím‹ óî@@@@óØL@òìómbØò†@òìó÷@ŠóóÜ@@@@@@ói@…óîbi@‹mbîŒ@bÙî‹àó÷@ónîíŽïq@@@@@@@@@@ôŽïÜ@òìóïä‹ óiì@@pa‡i@×a‹ŽïÈ

@oŽïäaì‹iB@

@@@@@@õóäbºóq@ôØóîòì†óä@óÜ@p‹ÙÝà@I@@@@@@@@ômóÜìò†íŽïä@ôn’b÷üi@ôïäbØ@H

@@‡äbîóîaŠ@@@B@Z@@@×a‹ŽïÈ@ãŠbîŒaí‚@@@@@@@@òìóÜ@ŠûŒ@a†bÙî‹àó÷@õa‡åïuó÷óÜ

óîa‡ŽïmbnŽï÷óØ@oŽïi‹mììŠóóÜB@@@@òìò†‹Øòìó÷@ŠóóÜ@ô“ïn‚óu@B@Z

@@@@@@@@@@ôä‹ @ô‚óîbi@Žô@a†óØóàbäóÜ@@@@@óÜ@µnî‹ióØ@òím‹ @òìü‚óÜ@BQM

@pbÙi@×a‹ŽïÈ@óÜ@o“q@oŽïäaímbä@‘óØ@@@@@Lõò‡åîb÷ói@pa†óä@Âä‹ @ì@@@@@@@@L×a‹ŽïÈ@Žßó óÜ@@Ûóïàaìò†ŠóiŠóè@@@@@@@@LoŽïiŽîŠ@õbàóåiŠóóÜ@oŽïiò†@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@a†bnŽï÷@óÜ@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@ói@çìbnòì@çbîü‚@õbàóåi

òìò솋iaŠ@õóäaìó›Žïq@@BRM@@@@@bnŽï÷@@@@@üi@ÚŽîŠíåóØ@òímbè@òìó÷@@ômbØ@@@@@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@õòŠbióÜ@çbØóîŒaìbïu

@@@@@@öbÙî‹àó÷óÜ@Ûòì@oŽî‹åia†@@@@@çbáïåïi@çbØòím‹ óîòìómóä@BSM

@@@@@@@@@@ö@ôÙî‹àó÷@ôÜûŠ@ômóïnîíŽïq@@×a‹ŽïÈ@ô䆋ÙîŠbØìbèóÜ@ômóÜìò†íŽïä

a†óØóšìbäóÜ@ôàaŠb÷@ôä‡äbróšöB@@@@@@@òìó÷@ŠóóÜ@ô“ïn‚óu@bèòìŠóè

@ò솋Ø@B@çbØòím‹ óî@òìómóä@û‹àó÷@@@@@@@@Lpa†ò†@ÚŽïÜb‚@‡äóšói@ôä‹ @@@@ôÙÜó‚@ôäbî @òìóÙŽïq@óÜ@µnî‹ióØ@@@@@@óšìbä@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@ì@@@@@@@ìó÷@ô䆋ÙîŠbî†ö@LçbØóØüØbåŽïu@@@@@@@@@@óØóšìbä@ôáØíy@óØ@õóäbbî@@@@@@@@@õòìó䆋Ùîbb÷@Žßó óÜL@çóØò†@@@@@@Žßó óÜ@L@oŽîíØö×a‹ŽïÈ@õ‡äòíîóq@@@@@@@õŠaíióÜ@×a‹ŽïÈ@ô䆋ÙîŠbØìbè

a†@ômóîýóàüØöõŠíib÷N@B@

@•óiìbè@õŽïè@ôäbØŠó÷@ôØûŠó@æÜíà@Úîbà@Žßaà†ó÷Z@

@a‡Übàó÷@ôib÷@ôäbà@õbmòŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@öbÙî‹àó÷@çaíŽïä@ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@ôŽïqói@

æŽî‹Žï ò†aŠ@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóîŒbiŠó@óïØýbš@

@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@õŒaìbïu@õòìóäa‡äòŠ@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@@ì@òìómòímìóÙŽïÜ@@@@@@@@ça‡äò†@×a‹ŽïÈ@ôäbïmýìbè@@@@ì@ômóî ýóàüØ@ó“ŽïØ@õŠóòŠbšói@@@@@ça†óåäò†@ì@æäaŒbä@çbïäbØóïbï@@@ôÙŽï’ói@ãýói@LæäaŒò†@oîíŽïq@ói@@@@@@熊a‰jÜóè@ì@ça‡äò†@ñóÙî†@@@@@@@@@@@ôÙŽïÐbà@ì@ôäbán“ïä@ôïØŠó÷ói@@@@@@@ônóióàói@æäaŒò†@ôäbîü‚

a‡mýóò†@óÜ@õŠbÙäaŠü N@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õòìóäíjÙîä@Žßó óÜ@@@@õóÙîä@ô슆@ìóåŽîì@@ìŠónüq

V UPP@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@@ñ‡î‡äbØ@@@@@@@@@ômójîbm@ói@†a‡Ìói@ì@ôn“ ói@@@@@@õaŠ@”ïäbïmýìbè@Lòìómòím‹ @@@@@@õó’óäbi@ŠóóÜ@óîóè@çbîŒaìbïu@@@@@@ìòŠói@çbïäíš@ì@熊a‰jÜóè@@@@@@@@oŽïiò†@Lça‡äò†@ôäbØóÔì‡å@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@õŠóîŠbØ

@@@@@@@@çüš@ðÔa‹ŽïÈ@õŠò‡äò†@ŠóóÜ@@@@@@@ãóÜ@çüš@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ì@_oŽïi

æäaìŠò†@óäb䆊a‰jÜóèN@@@@@@ômì@üšìímbè@ðÙŽïïÜüq@Z

@B@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@@@@@LoŽïibä@çbïmýìbè@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@@@@@@íŽïä@óÜóØ@òìóàóØòŠbØ@õüèói@æà@@@@@@óäaˆûŠ@Lânòìò†@a‡äbØóàbÔó’@@@@óåŽî†@çbØò‡î‡äbØ@õŠóåŽîíä@æî‡äóš@@@çóØò‡ŽïÜ@ãaìa†@ì@ãý@@@@@@@@@@@ãóÙj’óia†@üi@çbïäbØòŠónüq

a‡äbØóÝŽïjàümü÷@Šóói@B@@@ð“ïmì@@L@Z@B@@çbØòŠónüq@çbïmýìbè@ò‡äóšŠóè

@@@@õ‡äóèói@ãýói@Lç‹ ò†Šòìç‹ bäŠòìNB@

@@@@@@@@òìò†‹Ùï“äìŠ@óïÜüq@ìó÷@B@@@@@@@õŠóîŠbØ@熊a‰jÜóè@õó’óäbi

@@õóäaŠónüq@ìó÷@ì@oŽïibä@æà@ŠóóÜ@@@@õŠbåî†@çaŠaŒóè@çóØò†@ô’óia†@óØ@@óÜ@óîòŠbq@ìó÷@ìíi@’bi@ì@òì훎ïm

@@@@@@@@@Žði@ôäýa‡åà@ì@Šaˆóè@ôäbïmýìbèçóÙi@ÓŠó@a‡Øìbi@ì@Úîa†NB@

@@@@@ômì@ôàýóÜó÷@æŽïy@ðmýìbè@Z@B@@@@@ŠbØ@òŠaíŽï÷@bm@òìòììŒ@ôäbîói@óÜ

@òìóÜbàüi@òìóáŽî Šó’ò†@óØ@LãóØò†@@@@óÜbäóØ@ñ‹îó@ãŠbšbä@@@@@Žñí @ì@ãóÙi@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïäbb÷

ã‹i@‡î‡äbØ@ìó÷@ì@‡î‡äbØ@ãóÜ@N@B@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@”Žïq@óáŽï÷T@Žßb@

@@@@@@@@@ðš@ì@a‹Ø@üi@çbáïš@a‡äbáäò†@@@@@@çb−ó @bîb÷@LaŠü @óØó‚û†ìŠbióÜ@@@@@ì@a @çbïnò†@_çaŠŒóàa†

_a‹Ø@çbïäbî @üi@õŠbÙäbb÷B@@@@@ômì@çíóy@buòŠbnüàbà@Z

@B@@@@@@ì@熊a‰jÜóè@õó’óäbi@@@@@@õòìó÷üi@´îíŽïq@çbØòŠónüq@@@Læbåi@’bi@çbØò‡ïäbØ@çbïmýìbè@@@@@@@@ói@ì@çbØò‡î‡äbØ@ôäìíiŠûŒ@ãýói@@@çbØó’b’@ŠóóÜ@çbïåïåïi@ãaìò†Šói@ì@òì솋Ø@õŠaŽïi@ð’ìím@ôäbïmýìbè

@@@@@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@Ý@õŠóîŠbØçbïmýìbèNB@

@@@@@@ìíióè@õŒaìbïu@ñaŠ@Ší’bÈ@Þïióäômì@B@@@Z@@@@@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói

@@@@@@ôÙŽïØŠó÷@çbØó䆊a‰jÜóè

@@@@@@òŠbØüè@óØbm@óÙäíš@Lóïïäbán“ïä@@@@@@õòìó÷@üi@òìóäbïmýìbè@oò†ói@@@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ì@çŠüi@pýóò†@@@@@@@@@@çbØóÜò‡äó @ŠójàaŠói@æiò†‹ŽîŠ

òìóååŽï·@a‡mýóò†óÜNB@

@@@@õòŠbiŠò†@ÞïÜó‚@†óàŠó@ŠòŽîŠbq@@@@@@ômì@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@õŠa‡’ói@Z

@B@@@@@@@ó‚‹äói@ŠûŒ@熊a‰jÜóè@õóû‹q@@@ì@óîòìa‹Ø@ônïÜ@bnŽï÷@ômójîbmói@@@@@@õü‚@õììŒòŠb÷ói@Šò‡äò†@@@@ì@pbØò†@çb“ïånò†@çbØò‡î‡äbØ@@@@@õüè@ónŽïji@óàó÷@óäòŠ@@@@@@ì@Ûbq@ôäbóØ@ô䆋Ùäb“ïånò†@@@@@@@@çbïmóîaŠóåŽîíä@õòìó÷@üi@bäaímói@@@@@@@@@@@ðäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@óÜ@pbÙi

a‡ÌóiNB@@@@@@@@@õŠbîŒa‡äó÷@ðibäó§ó÷@b@@@@@@@@òìò†‹Ø@ôî‡ïÙ÷óm@ôäaìóØû‹Ð@@@@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@@@@@@õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@óÙŽîìbäóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôä‡äbîó @ì@ôÜò‡äó @@@@@@ói@çbØòìbìóš@óïmýìbè@ôäò†@@@ð“ïmì@LçaŠa‡mýóò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z

@B@@ãýói@LoŽïjŠíÔ@õŠbÙäaŠü @óäòŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@óäbàŠóóÜ@õòìó÷

@@@@@@@@@ðŽïuójŽïu@ónîíŽïq@ômýìbèæîóÙiNB@

@@@@@@@@@ó䆊a‰jÜóè@Lóîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@@óÜ@òŠbî ‹i@×a‹ŽïÈ@õóØóïäbàóÜŠóq

W@@@@ìímbèa†@õŠaŒb÷@ôäbà@õ@@@@@@õýbi@ôäüïïàüØ@ì@oŽï›iòíŽî Šói@@@@@@@@”ïäbØó䆊a‰jÜóè@õü‚óiŠó@@@@óïbï@òŠaìóÔ@õòŠbà @L‡äbîóîaŠ

çüïïàüØ@óÜ@çbØòìa‹ØŠbàüm@IQPVH@”ïäbØóÐþnøï÷@õòŠbà @L@òQ T@@ì@óî

V UPP@@òì솋؇î‡äbØ@õü‚@”ïóØ@çbØó䆊a‰jÜóèüiN@

a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@熋ÙîŠa‡’óiói@pòŠbió@óîóè@çbîŒaìbïu@õaŠ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@aئ /nیd derwnیm nحی

Page 6: Hewal Zhmare 367

@@@@@@@@@ñŠb ˆûŠóÜ@âŽîŠóè@ðäbïäbn†ŠíØ@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè@ðmóáÜóè@@@@@@@@@@@‹m@ðäbØómbØ@óÜ@‹mbîŒ@çaŠóåŽîíä@@@@@@@@@ói@çbîü‚@ðîónóiaì@ói@oóè@@@@@@ì@çóØò†@òìóÔa‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@@@@@@@@ñòìóåîŒì†@üi@oŽïiò†@çó ò‡Žïm@@@@@@@@@ì@ðmóîaìómóä@ó‹q@ñŠóòŠbš@@@@@@@@Žßó óÜ@çbØòìa‹ŽïórÜóè@óïbï

æŽïi@ÚŽïq@a‡Ìói@óÜ@‹m@ðäbØóäóîý@@@L@@óiðbàüÝjî†@ñŠbØ@ð䆋Øìò‹îóq@@@N@üi

@@@ðäìíi@ói@çbánîíŽïq@ónóióà@ìó÷@@@@@@óÜ@óîóè@ìímbé ŽïÜ@ì@óàaŠbØ@ðÙÜó‚@ðäóàí−ó÷@ñóïŽîíä@ómbéÙŽïq@ìó÷@ìbä

çaŠóåŽîíä@@N@@@@@ðmóÜìò†@µäaŒò†@íØòì@@@ðÙïåmó÷@ñómbéÙŽïčq@@ÛóîýóÜ@×aÈ@@@@@@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@ì@ðÑîbmì@@@@@ŠìŒ@ðióèŒóà@ì@ðbï@ñómbéÙŽïq

@óäòŠóàóè@ì@Œaìbïu@@@N@@@@•óîüiŠóè@ì@Šbi@ìó÷@’ì‹@ðÙŽïàb−ó÷@Ûòì@@ðÙŽïÜóàüØ@ðäìíióè@ñò†Šbî†@ó‚û†@ì@Œaìbïu@ðäbºóqìbè@ì@ìa‹ƒÙŽî Š@ŠûŒ@@@@çbî@òìíi@o슆@ŠüuìaŠüu

@@@oŽïió÷@o슆@@@N@@@@@@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@@@@@@@@@@óÜ@•óäbïäbºóqìbè@ì@ìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@ðìíäòŠbšì@wäbàb÷@ñìbåŽïq@@çbî@ðÑîbm@çbî@ðÙïåmó÷@ñŠòìbàóu@@@@@@@pbØó÷@pbió‚@a‡îü‚@ðbï@N

@ì@ðîbb÷@ÚŽïn’@ìíàóè@ò‹Žï÷@íØbmóè@@@@@@ì@ðäòŠóàóè@ãó÷@ómaì@óïn’ì‹@@@@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ñóïbï@óîŒüÜb÷@@@@ì@óØbm@óä@òìó“ïäbØóî‡äó¸ójîbmói@@@@@@@ðäýó @ðmbió‚@óÜ@óîòŒbmóä

@@@a‡äbéïu@@@N@@@@@@ì@óä‹ @ñòìó÷@ãłói@@@@@@@ðmóïäüš@µŽîì‡i@ñŠóóÜ@oŽïiò†@ì@ŒüÜb÷@òŠbi@ìó÷@Žßó óÜ@ó䆋ØóÜóàbà@@@@@@@ì@ðîò‡î†bïäì†@ñŒaìbïu@óÜ@‹q

óäbäìíšüiìi@N@@@@@@솊ìíiaŠ@ñîbq@óÜ@ñòìó÷@•bq@@ì@pŠíqaŠ@×a‹ŽïÈ@ðäb ŠŒbi@ðmòŠaŒòì@ñü‚@ðäbØòìa‹ÙŽïÜ@çbàí @òŠbïå“Žïq@@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ãò†Šói@ón‚@ðàŠóÐ@ì@ðîbbî@ðØóîbàóåi@íØòì@ì@@@@@ð䆋؊ûŒ@ñòˆû‹q@óÜ@a‹ÙŽïq@ñŠbØ@@@@@óÜ@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ðäbàa‡äó÷

@@ñüØRWU@òìóîa‹ØŒŠói@òìóàa‡äó÷@@@ñüØ@üiSRUãa‡äó÷@@@@@N@@@@@ìó÷@ðŽïqói

@@ðáŽîŠóè@ðäbØb ŽîŠbq@óîaí @ómŠüqaŠ@@@@@@@@@ðäìíi†bîŒ@æîàóØ@çbn†ŠíØ

ìíi@ïi@òìü‚ói@ðäaín“ïäa†@@@N@@Šóè@@@@@@ðÙ“q@æîàóØ@òìó’òíäbïi@ìói@@@@@@ñòŠbà @ñó䆋؊ûŒ@ìóÜ@pìóØŠói@@@@@@@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ðäaŠóåŽîíä@N

@@@@@@ó䆋ْóia†@òíŽï’@ìó÷@ðšŠó ó÷@óÜ@oŽî‹Øó÷@üi@ñòìóäìíšbïq@óîì⁄ŽïÐ@@@@@ñîbq@“ @ñ‹ŽïàˆŠó@ñaì†

Žßbàó÷@@@N@@@@@@ì@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@ãłói@@@@ðÙŽïÜü @a†ò‹ŽïÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

@ðîýŠóàý@ìa‹ÙŽïÜ@çbbi@ì@çbb÷ìíi@pòŠ@a‡äbàŠóói@@@N@@@@Žßó óÜ@ãłói

@@@@@@@@bn“Žïè@Šóè@oŽî‹Øó÷@a‡’òìó÷@@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@µi@µj’ó @@@@@@aì@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ðÙïnïÜüqíïu@@@@@ìó÷@ñaŠòŠó@óØ@òìbÕÜí‚@@óØó䆋ْóia†@ðàb−ó÷@•óäbn‚b@@ðqa‹‚@ŠûŒ@ñŠóîŠbØ@bn“Žïè@óäòŠ@@@@póäbäóm@†ŠíØ@ñò‰Žî Š@ŠóóÜ@oŽïióä@@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@ñòŠbà @oŽî‹Øò†

oŽïi‹mbîŒ@•bnŽï÷N@@@@ãóØ@óÜ@‹q@ìa‹Ù’b÷@bma†@ìó÷@ðŽïqói

óäbïmŠíØì@@@L@ì@çìa‹äaŒ@bnŽï÷@bmóè@óØ@@@@@@@@@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@óåï›åi@óåŽî‹Øò†@@@@@ðàb−ó÷@ì@ðbï@ñó“‚óä

熊a‰jÜóè@@L@@@ñóåîŠûŒ@ðáØíy@ð‹m@@@@@@@Šóói@ÚŽîŽïè@ñóäbäóîý@Ûbm@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñómbéÙŽïq@ñ‹m@ðäbØóäóîý

òìónŽîìòŠó÷@ììŒ@Šóè@@N@@@@@@ðØóîbäbàói@@@@@@ì@Àa‹ üqüm@ñŠbi@ñómìóÙÜóè@‹m@@@a†û‹àó÷óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbán“ïä@ðbï@@@@@@@@@@ðÙŽïäóîý@ì@Žïè@ïè@óÙŽîŠüuói@@@@@ñ‹ÙïÐ@çbî@ðióèŒóà@çbî@ðÙïåmó÷@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïénò†ói@ñbäaím@bïäómói

ðäbîbq@Žði@ñóåîŠûŒ@@L@@×óÝmíà@@@L@@@óïä@@@@@ðäóàí−ó÷@ðŽîíä@ñómbéÙŽïq@ìbäóÜ

çaŠóåŽîíä@@@N@@@@@@@@ñììŠ@óÜ@béäómói@óàó÷@@@ð’üƒÜ†@ñóîbà@ì@ónaŠ@òìóîŠüïm@@@@@@ï Šóè@ãłói@óîòìóåmbèbïq@ëb÷@ì@@æîŠó üà@ñìaìómói@µäaiaì@oŽïibä@@@@ð’üqìbšì@òìóåîóÙjŽïÜ@ðäbàü‚ì@@@ñŠó ó÷@ì@çbº‹ @ÚŽî‡äóè@óÜ@æîóÙi

ìa‹Øóä@çaìŠòìbš@@N@ðäìíàŒó÷@óÙäíš@@@@ñóiŠûŒ@ñý@póäbäóm@熊a‰jÜóè@@@@@@•ìímìóÙ“Žïq@ðäbmłìì@ì@çýó @@@@@@@ì@ŽðØìaŠó܆@ð’ìím@Šbu@ÚŽî‡äóè

oŽïió÷@pb÷óubÐíà@@@N@@@ŠûŒ@òìó÷@ŠóióÜ@@@”’üØ@ì@Žßìóè@óä‹ @ì@oîíŽïq@@@a‡ä†Ša‰jÜóè@ðmóáÜóè@óÜ@oŽî‹Ùi@†bîŒ@@@@@mbèòìóäò†@ói@ðäbè@ì@@@@@@óÜ@æm‹ Šói@üi@@oŽîŠ‡i@çaŠò‡äò†@@@@@ì@ìaŠŒaí‚óä@ðÙŽîì@a†ììŠ@ìíàóè@@@@üi@Šò‡äò†@ñò‰Žî Š@ñòìó䆋،Šói

”î‹mbîŒ@ì@oîíŽïq@b÷N@@@@@@@@ñŠbi@ìó÷@ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@@@@@@@@ñbnŽï÷@ñómójîbm@óÙïnïÜüqíïu@@üi@b Šò†@aŒó÷@îíŽïq@ói@×a‹ŽïÈ@íØbm@òìónŽî‹Ùi@ü ínÑ ìóÄaŠ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@bîb÷@oŽïi@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@çbàý@@@@@@@@ói@熊a‰jÜóè@ðìíäòŠbš@@@@@@ð‹móà@bîb÷@@_paìŠó÷@a‡ÙŽîŠbÔb÷@@@@@@ðÜûŠ@ðä‹ @ì@óŽïq@ðäa‡nò†óÜ@@@@ðäóàí−ó÷@íŽïä@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@@óîa‡ÙŽïnb÷@@óÜ@ìímbèa†@ðäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@@ó‹q@ì@ðbï@ó“ŽïØ@bîb÷@_@@@@@@@@@ðäbØòìa‹ŽïórÜóè@óïîòìómóä@@@@@ói@a‡Ìói@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@@@@@@a†óåïìíä@ãóÜ@_pb ó÷@ŽñíØ@ÚŽî‡äóè@Šó@óàó£@Ú“ïm@oŽîìóàó÷@@@@@@@ïj“Žïq@oŽî‹Øó÷@óØ@aŠ

oŽî‹Ùi@@@N@@@@@@ðØóîŠbÙäaŠü @ÚŽïuŠóàói@@@@@pa†óäììŠ@óäbïÙïmbàaŠ†@ì‹îó@ŠûŒ@@óÜ@bnŽï÷@óØ@ñó‚û†ìŠbi@ìó÷@ŠóóÜ

@@@óîóè@a†aŠb÷@@@N@@@@@ñóû‹q@‡äóšŠóè@@@@@@ñò†Šbî†@ì@ða‹Øüº†@ðäbîˆ

@Žñíä@ðÙŽîìa†ììŠ@×a‹ŽïÈ@óÜ@熊a‰jÜóè@@@@@@@@òìóäa‡ÙŽïÜ@óîüi@óäìíàŒó÷@ãóØ@ì@@@@@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@ð“ïä‡äbäóÜóèì

oŽïibä@@@N@@@@@@@@‹mbîŒ@aímó÷@a†óbi@ãóÜ@@@@@@óîŠíïmì@ÚïuüÜ@äaŒ@ói@o“q@@@@@@@@@àóØ@ì@ânóji@çbØóïbï@@@@@@@@@@ðäìíàŒó÷@Šó@óÜ@ãóÙi@o‚óu

ì솊íiaŠ@@N@@@oò†@aŒò†@ð“ïÜóèói@@@@@@熊ìíjŽïÜ@ñaìa†ì@ãóÙi@ñŠóÙ“Žïq

óØómóibi@ñŠíØì@ãóØóÜ@ãóÙiN@@@@üi@çbØòìaŠ‡Žïq@óŽî Š@óäbïØ@ì@oïÜ

@@@@@@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@a†Šóói@@ñŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè@Žñíä@@@@@@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@òìímbè

í“Žïq@ð䆊a‰jÜóè@@@L@@@ð䆊a‰jÜóè@ómaì@@ãóØóî@@@L@@@@@@@ðmóîa‡äóš@ñììŠóÜ@ãóè

@@@@@òìó“ïmóîbäüš@ñììŠ@óÜ@ãóè@N@@çbØónïÜ@ì@ŠóåŽîíä@ñòŠbà @ÛóîýóÜ@@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@ì@ò솋Ø@ñ†bîŒ@@@@@@@@@@@@çbØónïÜ@ñómbéÙŽïq@ìóàbäŠói

òíî†@òìü‚@ói@ðäaŠü @@@N@òìóÜ@Šò†ói@@@@@@a†òŠbªó÷@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@µäaŒò†@@ñŠa‡’ói@×a‹ŽïÈ@ðäaín“ïäa†@ña‹ÙŽïm@@@@@@@ñóÜüiìóm‹q@ÚŽî‡äóèói@çóØò†

@@@òìó’óäí@ðiòŠóÈ@@@N@@@@òìó÷@ŠóióÜ@@@ðmóáÜóè@ì@熋Øò†bàb÷@ü‚@ðØŠó÷@@@@oŽïió÷@äa‹ @熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@@@@@ð䆋Ø@ìì‡äbà@ü‚@ói@îíŽïq@ì

óîóè@‹mbîŒ@@N@@@ðmóîaŠóibØŠ@ðš@Šó ó÷@@@ìbä@óÜ@çóîý@ì@oïÜ@ÚŽî‡äóè@çaíŽïä@@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóèóÜ@a‡ä†Ša‰jÜóè@ðmóáÜóè@@@oŽïåïiò†@òìü‚ói@ñ‰ïmì‡äím@a‡mbØ@@@@@ŽðØìaŠó܆@ì@‘‹móÜ@ÚŽîŠüu@óØ

óØbÜóàüØ@ìbä@ómb‚ó÷@@@N@@@ìó÷@òŠbî†@@@@@@@ì@a‹Žï‚@óîŠbÙäaŠü @ìíàóè@@ðbï@ðäbqòŠü @Šó@ñóäbîìóÐóÈ@@@@@@@@@ðàb−ó÷óÜ@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@ì@pŠbq@ñòìóäíibïu@ì@çaŒaÙŽïÜ@@@oŽïäaímó÷@óÙŽîŠíuói@çbØóäbºóqìbè@@@@@@ñóû‹q@ŠóóÜ@oŽïióè@ñŠóîŠbØ

ðäbØóàb−ó÷@ì@熊a‰jÜóè@@@N@@•òìóÜ@@@@óäaŒü܆@ì@óäbØò‹îŒ@Šó ó÷@ŽñŒai@@@@@Šìì†@ïè@oŽî‹Øóä@Žßó óÜ@ñóÜóàbà@@@@@@@lí’b÷@ì@Šó’@ñóîbà@ónŽïji@óïä@N

@@@@@@@ñüè@ói@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãłói@@@@@ì@ðmaŒ@@ñŠbØüè@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@ñŽïäòŠó’@ðÝîóà@òìóïØòŠò†

òŒaìý@@N@@@@@@@@ì@ç‡äaíŽï’@@ñóîbäbà@ìói@@@@@@@@†í@ói@óØóû‹q@ðäa‡ÙŽïm@@@@@@@ÚŽïäóîý@ïè@ñ‡äìòˆŠóiì

@@@@@òìónŽïÙ’bä@@@N@@@@@µäaímó÷@òìò‹ŽïÜ@@@@@@æîóÙi@çbàü‚@ðîaìóå܆@@@@ñ‹i@óÜ@ì@òìónŽîìò‹i@çb¹bØóàó‚ì@@@@@@@@ói@çbà‹mbîŒ@ñaíïè@ì@aì‹i@òìó÷@@@@@@@@@熊a‰jÜóè@ñóû‹q@mìóØŠó

oŽïióè@@N@@@ñóû‹q@ð’Œaìóä@óîa‡îü‚@ðŽïu@óÜ@@@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@熊a‰jÜóè@@@@@@òŽïè@ìíàóè@óÜ@ð’üƒnò†@@@@óÜ@oŽî‹Ùi@çbØóïäò†óà@ì@ðäbán“ïä@@@@a†óïŽîíä@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ðä‡äbÕÜí‚@N

@@@@ñóû‹q@ñaì†@ðÔaÈ@óÙäíš@@@@@@@@@@óÜ@óu@ìíióä@‹m@ð›ïè@ñ†aŒb÷@@@@@@Ûþïè@ñŠóiìŠó@Žði@ðÙŽïmłìì@@@@ñaì†@óÜ@Ûóî@òŠó’@ñìì‡äbàì

ãa†ó@ðáŽî Š@ðäbØóØóî@@@N@@@@@çbàíŽïi@@òìó䆋Ùn슆@ü‚@ñò†a÷@ðäìíi@@@@@ñý@płìì@ñòìóånƒÙŽîŠ@ì@@@@@@@@ìíàóè@ói@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@ñŒbäb’@ñbŽïu@òìóïäbØóîŠíØíàóØ

@@@óä‡äb‚‹ä@ŒŠói@ì@@@N@@@@@ìóÜ@Šó ó÷@ü‚@@@@@‘ìíäòŠbš@ì@Âä‹ @óû‹q@@ñŒüÜb÷@ì@ñˆ‹ @ÚŽî‡äóè@a‡’óäbîŒb@@@@ói@ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm@oŽî‹Øó÷@oŽïióè@@@@@@ói@ðmójîbmói@oŽîiŠòì@ðîbb÷@@@@@@@ì@ðäììŠò†@ñŠbi@m‹ ìbšŠóióÜ@@@@@@@@@ñóîbóÜ@çbïmłìbè@ðäóèŠóÐ

@ãa†ó@ì@Èói@ðáŽî Š@@N@@@ñò‡äòìó÷@oŽîïiò†@ì@oŽî‹åïiò†@bnŽï÷@íØbm@@@@@Ša‡ï‹móà@ðÙŽîìa†ììŠ@ïè@bn“Žïè@@@@@@@@@ñììŠ@×a‹ŽïÈ@ðØóîbŽïu@ïè@óÜ@@@@@@@@ðäaŠóïä@ñóîbà@ónŽïji@óØ@òìa†óä

@çaŠò‡äò†@@@N@@@@æà@ðäìíšüi@ói@@@熊a‰jÜóè@n‚Šó@ói@ça‡ïä‹ @@@@@@@@ñóÝq@óÜ@òìa b÷@ì@ó“ŽïØ@Žði@ói

óîa‡àóØóî@@@L@@ça‡ïä‹ @òìó÷@ñaì†@óÜça‡äò†@ðàb−ó÷@ói@N@

@@@@@@@@@@ónïÜ@óÜ@ÚŽïØóî@Šóè@óîa‹Ù’b÷@@@@@@@Àbà@熊a‰jÜóè@ðäbØòìíi@Ša‡’ói@ŠbØ@ómb£@ðäbØbäaím@ìíàóè@ðmóîü‚@@@@@@Âäò†@æî‹mŠûŒ@ñòìó䆋ØüØ@üi@N

@@@@@@@@@†‹Ø@çbbi@“Žïq@íØòì@ãłói@@@ò‹Žî Š@×a‹ŽïÈ@Àa‹ üqüm@ñómbéÙŽïq@@@ói@ÚŽïnïÜì@Žïè@ïè@ðäì횊ò†@óÜ

@@@@@çbîbq@Žði@ñóåîŠûŒ@ói@béäóm@I@@ómaìU PK@EQ@NH@@@@@@@óÅïmòŒüq@ò†Šbî†@ãó÷

@@@@@@@ìó÷@ðîa‰ŽîŠ†@ói@oŽïió÷@ñò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@ì@çaín“ïäa†@ñómbéÙŽïq@ñómbØ@@@@@@@ìói@çbØóïäbºóqìbè@ì@oïÜ@ãaìò†Šói@oŽî‹Øò†@ïj“Žïq@ñòŠüu

@@oŽïi@@@N@@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@óäí¹@üi@a†bnŽï÷@ðäaŠóåŽîíä@I@@@@ãóØóî@ðÜí‚@H

@@Àþnøï÷@óÜ@óïnî‹i@óÝmíØ@æî‹mòŠìó @@@@@@@çbïäaŠóåŽîíä@ñüØ@a‹ÙŽïm@óØ@óÉï’

@@@ómb ó÷@IQ QS@@@H@@@Šó ó÷@ŠóåŽîíä@@@@@@@@æî‹jîŠòì@ðîò‰Žî Š@ñòíŽï’ói@@@@@@óØ@çaŠóåŽîíä@ñüØ@ói@ŠójàaŠói

@@@@@@óÜ@óïnî‹i@IR WU@@@H@@@@aìó÷@ŠóåŽîíä@@@@ñóÙîä@a†bnŽï÷@óÜ@óÉï’@Àþïnøï÷

@óÜ@IT Q@@@@@H@E@@@@æî‹mòŠìó @ómaì@@ì@ßóè@óÜ@ðióèŒóà@óÉï’@ñómbéÙŽïq@@@@@ãóØóî@ð’û‹‚ì@•üu‹q@ðuŠóà@@@@@@óån“îó óä@a‡äbîì쉎ïà@ð䆊a‰jÜóè

çbîbq@Žði@ñóåîŠûŒ@@@N@@@@@a‡’ìímbèa†óÜ@@@ðqì‹ @æî‹mòŠìó @íØòì@çbØóÉï’@@óåji@ñòìó÷@Žði@òìóååŽïàó÷@çaŠóåŽîíä

çbîbq@Žði@ñóåîŠûŒ@@N@@@ñüØ@óÜ@óÙäíš@ìó÷@IUP@H@@@@@@üi@òìa‹Ø†bîŒ@ñóïŠíØ

@@@ñ‹i@ìímbèa†@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@@@@óšìbä@Šóói@òìa‹Ù’óia†@ñóåîŠûŒ@@@@@@@@@@óåäí@ðiòŠóÈ@ðäbØb ŽîŠbq@ì

@@çbØóåï“ïä@@@N@@@@@@@@ðiòŠóÈ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@ñŠa‡’ói@ñüèói@Ûóîý@óÜ@óåäí@@ðØóîý@óÜ@ì@ÚÜó‚@ñäaìa‹Ð@ð䆋Ø@@@@@@@ðÙ“q@m‹ Šòì@ñüèói@òìò‹m@@béäóm@çaŠóåŽîíä@ñó䆋؆bîŒ@ìóÜ@‹Žï’@@@@@@tìì‹ @ãòìì†@óåji@æäaímó÷@N

@@@@@@@æîàóØ@ó䆋؆bîŒ@ìóÜ@”íØ@@@ói@pìóØ@ñ‹i@IV@@@H@@@@ŠóåŽîíä@I@@@KR@

@@ìíiòŠóÔ@ðŠíØ@@@H@@@ŽðŠóè@üiçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØb ŽîŠbqN@

@@@@@@@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@a†óäbîaì†@ãóÜ@@@@@@@@ðäbØóšìbä@ðäbØóïäbºóqìbè@@@òìóäb’òíÜóè@ììŠaí‚@ì@oaŠòìbä@@@@@ñaì†ói@çaŠó @óåmìóØ@çbØóäóîý@ì

Žñíä@ðäbºóqìbè@@N@íØòì@çbîòŠbªó÷@@@@@@m‹ ìbšŠóióÜ@Žñíä@ðØóîò†Šbî†@@@@@@@@ð‚óîbi@ðióèŒóà@ñbáïnåï÷@@@@@@@óäóîý@‹mbîŒ@ì@òìómüjàóØ

@@@@@@@çŠò†Šbî ‹i@çbØóïåéîŒ@@@N@@•óàó÷@@@@@@@ì@óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ì@çbàa‹Žïm@ñbŽïu@ñóÈóuaŠíà@”íØ@ñóáŽï÷@oŽïiò†@@ðäbåŽïéÙŽïq@óÜ@òìóåîóÙi@çbà‰ïma@a‡äbØóïbï@óàó @ì@Žïäbºóqìbè@N

@@@@@@@óîóè@ñüi@óŽîíä@óäb‚ŠóšŠòì@ãó÷@@@@@îŠü @óÜ@oŽïióè@ñŠûŒ@ñŠóîŠbØ@@@@@@@@@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ðbï@ñó“‚óä@@@@@@ð’bi@ñŠóîŠbØ@ÚŽî‡äóè@çbàíŽïi@@@@@@@ðä‡äbróš@‹mbîŒ@üi@oŽïió÷@@@@@@@@@ðäìíi†bîŒ@óäí¹@üi@ðma‹Øíº†@@@@@ñòìó䆋ÙàóØ@ì@ñàbÔó@@@@@@óqì‹ @çaíŽïä@ðÑîbm@ðØüØbä@@@@@@@Úîä@ì@çbØóØüØbä@óïióèŒóà@@@@@@@@@@ðàónï@óÜ@‹mbîŒ@ñòìóäìíi@@@@@@@@@ì@ŠýíÙï@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@ðäìíi†bîŒ@ì@…Šóšìbè@ñóäbïäò†óà@@@@@ðäbºóqìbè@ð䆊a‰jÜóè@üi@Šbïnƒï÷

Žñíä@N@@@@‹q@aŠ@ÚŽî‡äóè@óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ãó÷@bmóè@óØ@pbØò†a‹Ù’b÷@üi@çb½óîbi@@@@@@@òìaŠ‡Žïq@ñò bàb÷@àóØ@bnŽï÷@N

@@oŽîìóàó÷@a†óåïìíä@ãóÜ@æà@ñòìó÷@@@@óØ@óîóïnaŠìó÷@ìbš@”Žïq@óàóƒïi@@@@@@@@ðäbØóuŠóàíÜóè@Šó ó÷

@@@×a‹ŽïÈ@ðbï@ðäbqòŠü Šó@@@L@@óiòìó“ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@L@ñŠü íÜb÷

@@@@@@aìó÷@póîóä@a†Šóói@ñòŠìó @ŠûŒ@@@@@@ò†@ðmŠbØ@òìóïîbïå܆@ói@@@@@@@@@ñŽïèói@ói@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ìbä@óÜ@òìónŽïåŽïàó÷

çaŠóåŽîíä@@@N@@@@@@@ðäaŠóåŽîíä@ñóîbäbà@ìói@@@@@@@@ðäò†@Ûóîói@ì@òìóÙŽïq@@†ŠíØ

@òìòŠóØþØóî@ñŽïè@óåiò†@I@âby@N@H@@@@@Šó ó÷@ñ†ŠíØ@ñóÝnØ@µŽïÝi@äììŠ@@@@@@@oŽîŽîŠbri@ñü‚@ðîóšŠbrØóî@@çbØóïîòìómóä@ó‹q@ðä‡äbróšüiì@@@@@@@ðÙóm@ñi@ñŠóóÔb@óåióä@ì@@@@@@@@@oŽïäaímó÷@Ú“Žïi@aìó÷@Žï›iïy@@@@@@@ì@Âä‹ @ŠûŒ@ðØóîóŽïq

oŽïióè@@ñòìòŠóØþØóî@@N@@@óàó÷@ãłói@@@ña‹ÙŽïm@óØ@oŽïió÷@Šóiónò†@ÚŽïmbØ@@@@@ói@òìóÙŽïq@æäaíni@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@@@@@íØòì@çóÙiŠbØ@ðäóèb÷@ãbè@ìbåŽïqóÜ@bióm@ì@æŽïuüàüè@ðØóîóÝmíØ@@@@çbØó’óiìbè@óïmóîaìómóä@ó−bàb÷@N

@@@@@@@@òŒaìómŠóq@ói@òìó’óäaìó›Žïqói@@@@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@ðäaŒaÙŽïÜ@ì@çìíi

@@@@@ãóØ@çbáïbï@ðîbŠíÔ@a‡Ìói@óÜ@@@@@@óåïŽî‚ó÷@ñŒaìý@ói@ŠûŒ@ì@pbØò†@@@@@@@@@@óäòŠ@çbî@òìóäbØó“ŽïØìbè@ìbä

µŽî‹Ùi@•üàaŠóÐ@ñìaìómói@N@@@@†ŠíØ@ñŠóåŽîíä@ì@çóîý@ãbØ@bîb÷@bu@@@@@@ì@ÛbjŽïi@ò‡äòìó÷@óîóè@a‡îbäaím@óÜ@@@@@@@@@ói@ŠójàaŠói@oŽïi@póåáŽïi

ðäa‹äóîý@ì@çaŠò‡äò†@@@N@@a‡ÙŽïmbØóÜ@@óØ@óî@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@@çaìíàóè@üi@@@ðäóàí−ó÷@ñóÜìí‚@ãó÷@ðäaŠóåŽîíä@@@@@@ŠóóÜ@‹m@ñŠbu@óÜ@bïu@@çaŠóåŽîíä@Âäò†@çbïäbØóäbºóq@ì@oÑ @ì@ãbîóq@@@a‡Ìói@ñóäaìòŠ@ì@ç‹ ò†Šòì

æŽî‹Øò†@@N@Žßbmói@oò†@æäaímbä@ïš

@@ñŠòìbàóu@óÙäíš@@æi@ãóèŠói@Žði@ì@@@@òìòŠbu@ãóÜ@†ŠíØ@ñŠò‡äò†@@@@@@@ì@çaŠóåŽîíä@ŠóóÜ@óîóè@çbïuŠóà

@@@çbï䆋؊bØ@ñòíŽï’@@@N@@ìíàóè@@@@@@óÜ@Ûóî ŠíØíàóØ@çbî@ÛóîóÜóè@@@@ðqa‹‚@ŠûŒ@ñŠóîŠbØ@a‡äbïäbØòŠbØ@@@ð䆋Ùmóà‚@ð’ìòŠ@ŠóóÜ@oŽïió÷@@@@@@@@çbØóïîòìómóä@óàaŠóà@ì@wäbàb÷@N

@@@@@@@ìíàóè@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@oŽïió÷@†ŠíØ@@@ì@ðäbán“ïä@óÐbà@ñŠûŒ@ñóiŠûŒ@çbî@@@@@@@@@pbÙi@Šóiónò†@ðäbØóïîòìómóä@ãó÷@ðäaŠóåŽîíä@oŽî‹mìíi@oŽî‹Ùi@íØbm

çìímìóØŠó@óÜìí‚N@

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

@ìímbèa†@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ì@†ŠíØ@

fwئer x شی efالحی

@@

oŽî†@oò†ói@çüš@Âäò†@@

@@@@@@@@@bî@ôbï@õŠaíi@óÜ@ÚŽïäóîýbî@ÚŽïóØ@Šóè@@@L@oŽïi‹m@ôÙŽîŠaíi@Šóè@bî@ômóîłóàüØ@bî@ôåîb÷@@@@@@@@@@@@@@ôØóîóàbäŠói@ì@ônäaŒ@ôØóîbàóåi@Žôiói@@@@ÚŽïmóibi@L@óäbîˆüÜû‡îb÷@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ì@óäbïÉÔaì@@@@@@óÜ@•bi@ôÙŽï’ói@ô−Šó@Žôäaíni@ì@fåŽîˆìŠíi@@@@@@@@@@@@@aìó÷@L@oŽï“ŽïÙiaŠ@a‡îü‚@õýói@óÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@óîóÜóàüØ@bî@ómóÝÝïà@ìó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@@ì@ŠbØb@ì@ò†b@ói@L@ôn“ @ôØóîòí Žï’ói

@oŽîŠ†ò†@ãóÜóÔóÜ@çaàóØ@N@@@@@@@@@@@@@@ì@‘óØói@ça‡äò†@bî@L@ÚŽïmóibi@ô‹qaŠ@õóÜóóà@óÜ@Šbu@ŠûŒ

@@@üi@çbàòìó÷@L@çbàü‚@õóáŽîŠóè@ìóÜ@ôäüîÐóÜóm@ôØóîóàbäŠói@óÜ@ÚŽïqì‹ @@@@@@@a‡äbàŠóói@õŠa†Œü@ì@æîŠbØb@ì@ò†b@ôÙŽïmóÝÝïà@óØ@oŽîìóØò†Šò†

@òìóåîóØò†@ôîþØóî@çbØón’@ÒmóÈ@çbmíŽïq@Žß†@ói@ì@óÜaŒ@N@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ômłì@íØòì@óîóšìbä@ãó÷@õí“Žïq@ð䆊a‰jÜóè@‡äóš@ôäíàŒó÷@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çóîý@ÚŽî‡äóè@@óØ@pb‚ò†Šò†@üi@çbàòìó÷@ônaŠ@L@ôn“ ói@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@‹mbîŒ@ŽôiaíáŽïq@L@ôäbØóäò†@ô’bi@ôÙŽï’ói@ôäbåŽïénò†ói@@@@õ÷b’óÈ@ôÙŽï䆋ÙÑïÝØóm@ì@ôîóšìbä@ì@Žîìbïbä@ì@ñŠa†Œü@õbàóåi@@@@óàbäŠói@óäa‡Žîí @Žôi@L@çìímbè@oò†ói@óäbmóibi@ãóÜ@õ‹m@ôÙŽïn’@‡äóš@ì@@ôäóîý@bî@‘óØ@ô䆋iòíŽî Šói@ì@ôbï@õbäaím@ì@òìó䆋Øi@ômóïäüš@ì@@@@@@L@‡î‡äbØ@ôóØ@ì@çóîý@õ‡äìa‹Øbi@ì@쉎ïà@‹m@ôØóîý@óÜ@L@ìa‹Ø‡î‡äbØ@@@@@ta‹‚@õü‚@ômbØ@Šó ó÷@ò쉎ïà@ãó÷@bvåï÷@L@ça‡äò†@üi@bàóåi@ómòìa‹Ø@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@õŠò‡äò†@õý@aìó÷@L@òìónŽïibÙ’@a†óäóîý@ì@‘óØ@ìó÷@Šóói@@@@@@ì@òìóåiíša†@ü‚ói@çbàó÷@ò‡äóšŠóè@L@oŽïiò†@ŠóóÜ@ôåïäaì‹Žïm@çbàóè@@@@@@oaŠbä@çbï−Šó@ì@óàbäŠói@pbØ@ìó÷@üi@bî@òìónŽïi†‹ÙnaŠ@çbïäbØóÜóè@@@@õümìó÷@ôÙŽî†í@aìó÷@L@oŽïi@çaìòŠ@ì@oaŠ@ˆûŠaì†@ì@bnŽï÷@üi@ãłói@ì@@@@@ì@õŠòìŠó@óÜ@oŽïi‹q@çbîóØò쉎ïà@Šó ó÷@•òìóäaìó›Žïq@ói@òì@L@oŽïibä

@@@@@@@ŠbîóÈ@ói@çbïäbiìbä@ì@ôäbiŠíÔR T@@@@@@@@@@@ìbnŽï÷@óÜ@ãłói@L@oŽïjn“îûŠ@@@@@@@@Šó@ómb£@ÚŽîŠa†@óØ@oŽî‹ØóåŽïÜ@õümìó÷@ôÙŽïn’@ôäaìŠòìbš@•ímbèa†@@@@@@@õŠa‡ï÷@ì@ôbï@õìŠ@óÜ@bÜóàüØ@ì@płì@ô䆓ŽïqìòŠói@üi@ڎói@@@@@@@@@@aìó÷@L@Äû‹à@ói@oòíîóq@õ‹m@ôäbØóäóîý@ì@ôäóèŠóÐ@ì@õjå’ûŠ@@@@@@@@@@@Žõ‹Øbä@ónaŠ@L@Šò‡äò†@ŠóóÜ@oŽïibä@õümìó÷@ôØóîŠóîŠbØ@çbî†@@@@@@@@@@@ãłói@L@òìónŽîŠ†óåŽïÜ@õŠìb÷@ÛóîòíŽï’@ïèói@ì@oŽî‹£@ŽîìaŠóq@쉎ïà@@@@@@@óÙäíš@L@ça‡Žïräò†@üi@ôØòŠó@ôØóîbàóåi@@ónŽî‹Øóä@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ

@õóØò솋iaŠ@óÜ@òä‹ @ŠûŒ@płì@ì@póÝÝïà@õímbèa†@ì@bnŽï÷@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ó’bjáŽïq@L@óäbá“ŽïqóÜ@óØ@õó䆊a‰jÜóè@ãó÷@üi@oŽî‹Ùi@ðš@@ìa‹Ø‡î‡äbØ@ôäbóØ@”ïmójîbmói@òì@çbØóäóîý@õòŠbu@ãó÷@õò‡äó bqì‹q@óîüi@L@‡î‡äbØ@ôóØ@ónŽîŠ†ò†@Âäò†@çbîòŠbªó÷@óîa‹Ù’b÷@íØòì@óÙäíš@@@@@@@õbŽïu@óàó÷@ónaŠ@L@õŠòìŠó@ì@pbió‚@óÜ@oŽïi‹q@õ쉎ïà@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@ìíàóè@”Žïq@ónîíŽïq@ãłói@L@ôn“ ói@”ïmóÝÝïà@ì@ñü‚üi@óîŒbäb’@@@@@@@@@ãó÷@õónîb’@ÚŽïäóîý@ì@‘óØ@@óØ@oŽî‹Ùi@óØóÌbäüÔ@õ‹îó@ÚŽïn’@@@@@@@@@@@@@@óîóšìbä@ãó÷@õìbØŒüÜbøÙŽïm@ômóbï@Žßó óÜ@Žôäaímò†@ì@óîóÌbäüÔ@@@@@@óÜ@õ‹ Šói@ì@òìónŽïji@çbØóïmóàbèóä@ì@ôäbØòŠbîóä@õììŠóiìŠ@ì@pbÙjÜóè@@@@@@@@@@@õŒü@óîa‡Žïm@õòìó÷@õbäaím@‡äóš@bm@bèòìŠóè@L@@pbÙi@õóØóàbäŠói@@@@@L@Žô“ŽïÙiaŠ@õü‚@õý@üi@òìóïäbØòŠóåŽîíä@õóŽî Š@óÜ@õŠójàaŠói@õòìómóä@@@bïu@ÚŽïÜ@ímbèa†@õbäaím@ì@”ï÷@ì@ì솋iaŠ@ói@õŒbäb’@ónîíŽïq@”ïäb’bq@@@@@@@ì@òŠürq@ôŽïÜ@óØ@õóäóîý@ìóÜ@õü‚@ôîímbé ŽïÜ@ì@óàbäŠói@@L@òìónŽî‹Ùi@@@@@@ói@ììŠ@ómb£@òìa‹Ø@‡î‡äbØ@òìóïŽïÜ@óØ@õóäóîý@ìó÷@@õímbèa†@õóàbäŠói@bÜóàüØ@ôäbØóåïš@ìíàóè@Žßó óÜ@oŽï−íi@@ò†b@ôÙŽïäbàŒ@ì@ôîünaŠ@@@@@@@@@ì@ã‚@Šó@ómb‚óä@õü‚@õ†bánÉï÷@‡î‡äbØ@ónîí Žïq@‹m@ôØóîý@óÜ@L@@@@@@@@@@@@@@õóØò‡äó bqì‹q@õóàbäŠói@óÜ@íÙÜói@L@pò’óÈ@ì@ŽõŠìbè@ì@‘óØ@@@@@@@@@@çó ò†@ôŽïm@çaìó÷@óØ@ôÙŽïäbàŒói@ì@pbÙi@óØò†b@óÙÜó‚@õü’íàbè@@@@@@@@@@ónîíŽïq@ä‹ @õìíàóèóÜ@•óäbàóÜ@L@òìómbÙi@çììŠ@õü‚@õbäaím@@@ôbï@ôäbqòŠü @óÜ@çbîü‚@ôîbŠíÔ@ì@Âäó@óØ@õóäbiy@ìó÷@ŠóóÜ@ò‡äòìó÷@Ûóîý@óÜ@L@òŠûŒ@çbïnû†@ì@‹äóîý@ìóîóè@a†óáŽîŠóè@ì@płì@ãó÷@@@@@‹mbîŒ@óàó÷@ômbïu@óÜ@íÙÜói@L@çò†óä@ôbàóy@õóÔ@ì@Šbmì@ói@ôä‹ @@@@@óÜ@óu@”îŠa‡ï÷@õìŠ@óÜ@ì@çóÙi@óáŽîŠóè@ãó÷@ômóbï@õímbèa†@ôbi@@@@@@@@@@@òŠbØ@Šó@óäóÙi@ïØŠóm@‹mbîŒ@L@òìòŠò†@õŠbiìŠbØ@ì@çbØóî‡äòíîóq@@@@@@@ìbä@ôäbØóØbm@ói@õü‚ìónaŠ@ôØóî‡äòíîóq@óÙäíš@çbØóîŠaŒímóà‚@@@@@@@@@ÚŽïóØ@Šóè@óÜ@ôäa‹áØíy@ôÌbäüÔ@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ@L@óîóè@òìbÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@@oŽïÜò†@oŽïq@ìì†@ì@Žô@Žôi@L@óïš@ômóîìóÜìó÷@ì@õŠbØaìa†@ô‹ri@@ónîíŽïq@‹m@ôØóîý@óÜ@L@óïäaŠòŒí’ü‚@ì@õŠaŒímóà‚@ô䆋ÙàóèaŠóÐ@@@@@@Šóè@óÙäíš@@òìóäóÙi@Ša†b b÷@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@õŠa‡’ói@ôä‹ @óÜ@ÚÜó‚@@@×a‹ŽïÈ@ôbï@õó“‚óä@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@óäòŠ@æŽïÜò†@çbØóïbï@íØòì@@@@@@@@@@@@@@@@@õŒü@ì@oóè@ói@ŠbØ@@L@òìóäóÙi@Šbï’ì@”ïÙÜó‚@@L@oŽî Šüi@@@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šó ó÷@óÙäíš@L@‡î‡äbØ@ô䆊a‰jÜóè@üi@çóØóä@ômóîbÄû‹à@@óÜ@ónîíŽïq@òìóäaìó›Žïq@ói@ãłói@L@oŽïióè@ôäìíi@ónîíŽïq@Œü@ì@ÒmóÈ@@@@@@@@@bäaím@ì@òìò†‹Ø@ì@ŠbØ@L@熊a‰jÜóè@ômbØ@óÜ@”ïmójîbm@ói@ì@póbï

@Ûóyóà@ôäó@ónŽî‹Ùi@N@@[email protected] @

o عwdbeآل kak

@@ómýì@óÜ@ñü‚üi@熊a‰jÜóè@ñóû‹q@@@@@@@@@@ðÙŽîì쉎ïà@L@a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@@@@@âŽïÝi@aímò†@L@óîóè@ñ‰ŽîŠ†ììŠìì†@@@@@@@@ñóû‹q@óäbmýì@ìóÜ@óØbnŽï÷@@@@@L熊a‰jÜóè@õó’óäbi@ì@熊a‰jÜóè@@@@@@ñŠò‡äbn@ñòŠaì@ómóäìíš

@@@ôäbîˆóÜ@ÚŽï’ói@ómóäìíi@L@òìóäbîü‚@@@@@@ðØóîŠbî@ÛòìL@ÚÜó‚@ðîbb÷@@@@@@@çbïäbØóïbï@ô’ŒŠòì@@@çbîü‚L@çóØò†@ŽßíióÔ@ñóØóàb−ó÷@@@@@@ò†bàb÷@熊a‰jÜóè@ñ‹m@ðØóîbØ@üi@@@@@@@ìŠbØ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@L@çóØò†@@@@@@ñì솋iaŠ@ðäýb@ôäbØóàbäŠói@@æäai@L@çóØò†@ò‰ï @ìóÜómóm@çbîü‚@@@@@@LòìbÙŽïqóä@çbïäbØó−bàb÷@a‡ŽîíØóÜ@@@@@@óàó÷@L@çóØò†@ò†bàb÷@üi@ðäbîü‚@ómbé“Žïq@üi@熋Øò†bàb÷ü‚@óÜ@óu

@çbØóïîü‚ìbä@ì@ôäbéïuN@@@@@@@@@@a‡äbØòìín“îóŽïqòŒbm@ómýìóÜ@@@@@@oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@ñóäìí¹@@@@@@ôäbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@çbîìbäóÜ@@bn“Žïè@熊a‰jÜóè@ñóû‹q@La‡äbàü‚@@@@@@@@ñŠò‡äbn@òŠaíi@ìó÷@ómòìíšóä@@@@@@ñŠónØbÐ@ÚïÜóàüØ@ñüèói@ôäbéïu

@@@@@@@La†bnŽï÷@óÜ@Šüu@ìaŠüu@@@@@@çbØòŠbnïÜbmüm@óáŽîˆŠ@a‡’ì솋iaŠóÜ@@@@@@@çbï䆊a‰jÜóè@õŠaíi@ÚŽîŠüu@ïèói@@@@@ãò†ŠóióÜ@ñóØóïbï@òììŠói@@@•û‹àó÷@óîüi@LòìŽíi†‹Øóä@a†@ÚÜó‚@@@@@@ñóû‹q@óÜ@ÛóïÜbØ@ì@‹Ø@Šó @@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷@ìó’óäbi@@@@@@@@óäaŠónØbÐìó÷@üi@LoŽîìóØŠò†@@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ãýói@LòìónŽî Šó ò†@@@@@@ðäb‚ììŠ@ñaì†óÜ@óÙŽîŠbu@‡äóš@@@@@@@@òìóÈói@õŠümbnÙî†@ôáŽîˆŠ@@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@熊a‰jÜóè@ñóû‹q@@@ñìbäóè@ÏbäüÔói@ÏbäüÔ@ãbïïå܆óØ@L@L@ŽðÙŽïqò†@‹mòŠìó @ô−bàb÷@ì’bi@@@@@@@@óÙŽïóØ@ìíàóè@ôÐbà@óîüi@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@oŽïäaínióØ@@@@@@ñaŠìióÜ@o’ŠaŒí @oì슇äóm@@@@@@@‹mbîŒ@ÚŽïäbØóm@L@pbÙi@ñü‚

@@@@@@熊a‰jÜóè@ôa‹Øíº†@ñóû‹qói@@@@@@@@@@ôibïyŠóóÜ@ÚŽïuŠóàói@Lpa‡i@LoŽïióä@óØóû‹q@ñ†í‚@ì‹m@ðÙÜó‚@@@@@ñóû‹q@ô䆋Øó’ó @wäbàb÷@bïäóm

@oŽïi@ôa‹Øíº†@N@ñû‹àó÷@çüš@Ûòì@@@@@óÜ@熊a‰jÜóè@ñóû‹q@ôa‹Øíº†@@@@@@@@a‡’ìímbèa†@óÜL@òäaíu@ŽôåŽîì†@@@óåïji@ìòìóåï›i@a‡äbàû‹àó÷@ñóÜóèói@@@@@@@@@ô䆋ØónaŠb÷óÜ@Ûóîóäìí¹@@@@ôäbï @ñòìó䆋ÙÜíÔ@ì@ôa‹Øíº†

@@Øóî@I@@@@@ìíàóèóÜ@@熋ÙÜíióÔa‡ÙŽîŠaíi@NN@@H@@@@@@ì@µš@óäaìbäóè@ãó÷

@@@@@@ónŽïåŽîó ò†@çbàóØóÜó @ðäbØò‰Žîím@@@@@@@@@@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@LôàaŠb÷@ñŠbÔb÷@@@@@@@@@ðäbØòìóä@üi@ÛóîŒbäb’@ónŽïiò†@@@@@@çbïäb’Šó@ñŠbi@L@çbàímbèa†

@a†òŠaíi@ìóÜ@æîóØò†@ØíNN@

熊a‰jÜóè@ô−bàb÷@ì@ôa‹Øíº†@õóû‹q@

neseح mحیerlwdbeع

Page 7: Hewal Zhmare 367

@@@æîŠóqaŠQYYQ@@@@@ð’ŠŽí’@ôä‡äbÜóè@õbmòŠóóÜ@@@@@@@@@@@ôåmìóØŠò†@L@çbàóØóÜó @ôïŽîíä@@@@@@@@@ì@ŠóîŠbØ@ôÙŽîŽïè@Ûòì@ônŽïØóî@@@@@@ôäaím@L@Œaí²†aŒb÷@@ì@ç‹Žî†üà@@@@a‡îí‚@õŠìò†@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŠòìbàóu@@@@@@@@@ïèói@•óàó÷óØ@L@òìómbÙiüØ@@@@ônŽïØóî@óîüiLa‹Øò†óä@@‹m@ôÙŽïiïy@@@@@@õü‚@õóŽïq@ôîa‹Žï‚ói@ŠûŒ@ôäaím@@@@@@pbÙiŽïu@a†Šòìbàóu@ìbäóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóØóäŒóà@óåîŠóqaŠ@óÜ@ômójîbmóiL@IQYYQH@@õò†‹ØŠó@Ûòì@ônŽïØóî@L@a†

@@@@@@@çbn†ŠíØ@õŠóØŠb ŒŠ@@ì@æîŠóqaŠ@@@@@æîŠóqaŠL@‡äbbä@Šòìbàóu@ói@õü‚@@@@@@@@@•ŠŽí’@@õŠò‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@ôÙŽïäþq@@@@@@@ônò†@õòìbìóš@ôÙÜó‚@Lìíi@@@@@@@@ôØóîŠa‡’ói@@†‹Ø@ôn“rÜbq@@âŽî Š@@@@@@@@a‡ïåmì@óØŠóóÜ@ìíióè@õŠóîŠbØ@@@@õaì†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØL@@@@@@õaíïèóiLæmìóØ@ñ†ŠíØ@ðmłóò†@@@@@@@ì@ñŠbØ a†@mbè@ôîbmüØ@@@çbØò‡äí @ôä‡äbmí@ì@ça†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@@@@ô䆋Ø@çaŠbibïáïØ@@ì@ßbÑäó÷@@ì@@@@@@@@æîŠóqaŠ@pbØìbè@L@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@ômóïÈŠó’@ói@ìíi@ça‡móïÈŠó’@@@õòìó÷@üi@L@õ‹Žï’ŠŽí’@ômłóò†@@@@@@ôìíäòŠbš@ŠóóÜ@pa‡iŠbî ‹i@@@@@õŽïè@òŠbî†L@çbn†ŠíØ@õìímbèa†@@@@@@Šòìbàóu@ôäaíïn“q@ói@ó Šóá“Žïq@@@@@@@@@õŠbØüè@LbåŽïè@ãóèŠói@çbïåîŠóqaŠ@@@@@@ôîü‚ìbä@ôuŠóàíÜóè@@ì@ôØòŠò†

@@@@@ò†‹Ø@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@I@@@õ‹àó÷ÊÔaì@H@@@@@çbïäìó‚@íîŠóqaŠ@õŠòìbàóuL

@@@@@@@pìóÙnò†@óÜ@‹q@ôÙŽîìímbèa†@ói@@@@@ì@â’슆@ôäaìŠòìbš@L@ïiò†@@@@ôÙÜó‚L@çìíi@póàíÙy@ôäbØóåŽïÜói@@@@@ì@póàòìbÕà@üi@çbn†ŠíØ@@@ô‚û†ìŠbi@õŠbióÜbä@õòìóäìíša‰ ói@@@@‡äóšói@ôäa†ûŠbàó @L@æî ŠóqaŠ@õaì†@@@@@@@óÜ@õbäaímìŽïè@L@ÛóîóÔüÝib÷@@@@ôäìó‚L@p‹ ò†Šòì@a‡ïäaì Šòìbš@@@@@óØ@L@ôåïiò†@òìòímbèa†ói@@@pa‹Øíº†@@ì@æŽîŠ†üà@ôØóîbÜóàüØ@@@@@@@@@ónóuŠói@a‡Žïm@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@@@@@@@”íØ@ômłóò†@LoŽïia‹Ø@@@@@@@@@óÜ@õŽïè@a‡áØíyóÜ@õòìóäbàüi@@@ÛòìL@p‹ ò†Šòì@…b’@õì솋iaŠ@@@@@@@@@ói@ça‡móïÈŠó’@üi@óîbàŠó@@@@ìó÷@õìbšòŠ@Žôiói@L@płóò†

@@@@@oŽïÜò†@óØ@pbÙi@óîbŽî Š@@@I@@õòìó÷@@@@@@@Þà@a‡ïÙîŠbmói@pbÙii@óÜ@ì솋iaŠ

@oŽïäò†@@H@@@@@@@üi@Ûóä@çìíàŒó÷@üi@ómaì@@@@ômbïuóÜ@L@熋َïqŠbØ@ôÑïmbäŠónÜó÷

@@@@@@@@ì@õŠaŒímóà‚@ô䆋Ø@ãóèaŠóÐ@@@@@@@@b Œò†@@ì@ãa†@õòìóånƒÙŽîŠ@@@@@@@@@ôÜbà@ð䆋Ø@æŽïÜüq@L@çbØóîŠa‡ï÷

@@솊íØ@ @@I@@æm‹ Šòì@‘Šò†@@@@@çýó @ôäìíàŒó÷óÜ@@@H@õü‚@L

@@@@@@@õòŒbm@ôØŠó÷@Žßó óÜ@@oŽïåŽï−íi@@@@@@ômłóò†ói@òŠóq@L@æî ŠóqaŠ@õaì†

@@@@@@@@çbØóîŠa‡ï÷@òìaŠŒóàa†@ìóäbïäò†óà@@@@@@@ôäbÙŽïäþáÝà@òìóäaìó›Žïqói@L@pa‡i@@L@ÚÜó‚@ìŠb’ìbä@òìónaí @çbï‚b’@@@@@@üi@ØóîóÜ@æm‹ Šóäó@@@@ônò†@łbi@@ì@‘íÑä@õòìó䆋ØüØ@@@@@@@@@@ì@•buóäüØ@ôäa†ò‡Üa†@ôîóšìbä@@@@@@@@L@âŽî Š@ôäaìbïqì@ôšìbnbà

@@@@@@@¶óqíÜóØ@ôä†äłbmói@I@@@ôÙÜíàôn“ @@H@@@@@ômłóò†@õóäaŠbØb÷@ãó÷@L

@@@@@@@@@Žôi@LòìómìóÙŽïÜ@ôîaŠbØbä@õ†ŠíØ@@@a‡î Ží‚@õaì†ói@ôÙÜó‚@ôäìíi@‡Žïàí÷@@@@ôîb’üi@ˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@LbåŽïèŠóiòì@@@@ÚÜó‚@@ì@płóò†@çaíŽïä@óÜ@@@@ÛóîbmòŠó@óàó÷@Lçìíia‡äìíi†bîŒóÜ@@@ôäajØbäììŠ@@ì@ça‹ óå‚òŠ@üi@@ìíi@@@@çbîìbš@ó“ïàóèóØ@L@æîŠóqaŠ@õaì†@@@@@@@@@płóò†óØ@@oŽïiòìóïîb’üi@ìóÜ@@@@@a†ò‡äòíŽïäìóÜL@pbØò†@õò†bïq@@@@@@@æîŠóqaŠ@õaì†@ôäa‹ óå‚òŠ@@@@@@@‹mbîŒ@ÚŽïóØ@‡äóšóÜ@çbîòŠbàˆóØ@@ì@æîŠóqaŠ@õˆ†@çbïäbØóå‚òŠ@L@ìíióä

@@@@@@ì@õ‰Žî Š@báŽïè@õ†ŠíØ@ômłóò†@@@@@LìíiŠbî†@òíŽïq@õŠòìbàóu@ôäa‡äbè@@@õìa‹Ù−bàb÷@ói@ì‡äím@çbïäbØóå‚òŠ

@I@Ó‡énà@H@@@òíŽïq@ômłóò†@õ@@@@@@@@@@@ì@ðÉïÔaìbä@çbïäbØòŽïm@LìíiŠbî†

@@ì@ôîŽìŠò†bïîŒ@IôjŽïnØ@@H@@Žôiói@L@çìíi@@@@@@õò‰Žî Š@õòìóä‡åŽîí‚@õìbšòŠ@@@@õŠìíib÷ì@ômóîłóàüØ@ôåmìóÙ“Žïq

@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôbïìN@@I@@@ü‚ìbä@õŠó’H@

@@@@@†‹Ø’ü‚@õóåïàòŒ@ü‚ìbä@õŠó’@@@@@@æî ŠóqaŠ@õaì†@õóäa‹ óå‚òŠìó÷@üi@@@@@@@@@ÚÜóØói@L@ôäbáŽïÝ@óÜ@ômójîbm@ói@@@@@@@ônŽïØóî@õóî†aŒb÷@ìóÜ@æm‹ Šòì@@@@@@@@ça‹ óå‚òŠ@L@ômóîì‡äbÕÜí‚@@@@@@@L@†‹Ø@ônŽïØóî@óÜ@çbîŠûŒ@ôÙŽïáÜìŒ@@@ìíàóè@ìó÷@õòìbšòŠ@@@@@@@@@@L@†‹Øóä@çbîóäbåmìóÙ“Žïq@@Œaìbïu@a‡îòŠa‡ï÷@ìì†@ôàò†ŠóóÜóØ@@@õòˆû‹q@çbîò†@L@‹ŽïÜìóè@Žßó óÜ@ìíi@@ôåïš@õ‡äòìòˆŠóióÜ@L@†‹Ø@ŽôuójŽïu@@@@çbîóäí¹@L@póàaŠò†@ãóØ@ìŠaˆóè

@òŠóiìíäb‚@õŒŠóÔ@@@I@@@@@@ìŠbÕÈ@õóÑÝ@@ìŠójàaŠói@Žôiói@çaìý@Žíi@xaìŒ@õóÑÝ

@I@@@@ðiïy@õbáïnåï÷@@@H@@@@üi@ça‡Üìóè@L@@@@@@@@íõŠìíib÷@ôäb‚‹Žî @ô䆋Ùn슆@@@@@@ô䆋Ùn슆@pìóä@ôäbåŽïèŠò†@@@@óàó÷@óØ@ôäbáŽïÝóÜ@pìóä@õó ìłbq@@@@@@@@@@ôäbØó슆@Žßó óÜ@óäóèbàóè@@@@@@@ômóïØóî@L@pa‹Øíº†@ßbïŽí@@pbØò†@ôŽïuójŽïu@ÊÔaì@õŒŠó÷@ŠóóÜ@@@@@@ìóäajå’ìŠ@ìó÷@a‹Øó÷@óîüi@L@@@@@@L@æî ŠóqaŠ@õaì†@õóäa‹ óå‚òŠ@@@@@@@çòìb‚@óîbäíi@pbió‚ìbè@ìŠbØìbè@@@@@@@@Žßó óÜ@óîbäìíi@õ‡u@õòˆû‹q@@@@@@@òìóäaìó›Žïq@ói@L@płóò†@@@@@@@üi@‹mbîŒ@çbïäbØóå‚òŠ@@@@@@@熋Ùn슆@׊@ìòìóä‡äóóÜüm@@@@@@Žôiói@lïy@@ì@płóò†óÜ@L@çìíi@@@@@@ì@ðØòŠò†@ô‹m@ô䆋ØìbšòŠ

@çbn†ŠíØ@ôäbØóåmìóÙ“Žïq@N@Içìíi@çŽííqŽí÷@ì@ônŽïØóîH@

@@@@@@@@@o슆@õbmòŠóóÜ@ônŽïØóî@@@@@@@õómbéÙŽïq@õüèói@òìóïäìíi@@@@@@Žßó óÜ@òŒaìbïuL@ðbï@õónóu@@@@@@@@L@çbØóïäbn†ŠíØ@óiïy@õüØ@@@@@@@ôØýbš@ôÜüuì@âu@æî‹mŠûŒ@@óÜ@õóîój‚íä@ìó÷@L@òíî†@òìóîü‚ói@@@ðØóîbáï@òìómüiüØ@a‡îòíŽïšŠaíš@@@@@Lòìa‹ƒÙŽî Š@ìói@òìa†@õ‹mŒaìbïu@@@@@@@@@ônŽïØóî@õì쉎ïà@ñ‹îó@Šó ó÷@@@L@@‹m@ôäbØómŠbq@ói@†ŠìaŠói@ói@æîóÙi@@@oŽîìóØò†Šò†üi@pòìó÷@ôäììŠói@ŠûŒ

@@@@@@@ãóÜ@Œaìbïu@ðóØ@æî‹mŠûŒ@L@@@@@‡äóšóÜ@L@çóØò†ŠbØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@L@òìíi@ónóuŠói@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ

@@I@óÜóàüØHì@IoÜbïŽíHì@I@@@ômó‚ôn“ @@H@@LŒaìbïu@õìa‹ƒÙŽî Š@Žô@ómaì

@@@I@@@@@@@@ßaïÜ@ì@ôåïåïÜ@ôØŠbà@ðîòìómóäì@@H@@çòìb‚@çbîóØóîŠóè@óØ

@@@@@@@õü‚@õbîˆüÜŽì‡îb÷@ìbî‡îb÷@ìbï÷ìŠ@ìbä@óÜ@õóîjå’ìŠ@ój‚íä@ìó÷L@òìíi@@@@@@ïèóÜ@òìómüiüØ@@a†@ônŽïØóî@@@@@@@@@@Šóè@L@@óïä@ôäìíi@a†‹m@ôÙŽïiïy@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠói@ò솋Ø@õaì@•òìó÷@@@@ônŽïØóî@óîüi@L@oŽî‹båi@çajå’ûŠ@@@@ó“ïàóè@oŽïåŽïáÜóò†@òìó÷@ônaŠ@@@@@@@õŠó òŒbm@ìòìóäìíjŽîíä@õò†a÷@@@@@@õi@æî‹mŠûŒ@õóŽïuL@óîa‡Žïm@@@ôbï@ôØýbš@ôÜíuí»@ìŒaìbïu@@@ônò†@a‡ïnŽïØóî@ìbäóÜ@õjå’ûŠ@@ì@@@bm@…b’@ôàò†ŠóóÜ@Šóè@L@ò솋َïq@@@@@@@@@@@@@ôäbØómóÝó‚óÜ@ÚŽïØóî@bnŽï÷@@ômóïyŽìŠóÜ@ڎíu@ãaìò†Šói@óîòìó÷@@@@@òíŽïq@ôäìíi@çŽííq Ží÷@@@@@@@@ãaìò†Šói@õòìó÷@ôáØíyóiLòŠbî†@@@@@@@@@@@ôîa‰ŽîŠ†ói@jå’ûŠ@ôØóîój‚íä@@@@@@@L@òìíióè@ôîò†bàb÷@ôäìíjn슆@@@@@@@ôäìíjäŽííq Ží÷@õŠóîŠbØ@óîüi@@@@@@@íŽõ†ýìŠb’@ôäbØóäaŽï‚@ŠóóÜ@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@ãaìò†Šói@L@óîóè@çbn†ŠíØ@@@@@õììŒòŠb÷@ônŽïØóî@õìòŠ@ãóÜóÔ@@@@@çaŠó @@@ì@æî ŠŽí @ìòìóäìíiòŒbm@ÚÜó‚@õbïÜí‚ómüi@a‡mþŽî†Žíà@õaì†ói

Šb’@ì@Žõ†ý@ôäbØó−ó @@ìN@@I@çbn†ŠíØ@óÜ@óå‚òŠ@bîb÷

_òŠóåŽï‚ìŠ@çbî@òŠóåmbïåiH@@@ôä‡äłíu@üi@æm‹ óå‚òŠ@çbî@óå‚òŠ@@@@@@@ìóäóàòŒ@ìó÷@ñŠbi@ôåî ŠŽí @ômìòŠ@@@@@õ‰Žî Š@báŽïè@õˆò†@a‡ïŽïmóØ@óîóÌbäíÔ@@@ôä훓Žïq@ìòŠói@õónaŠb÷ói@oîóÙi@@ãłói@L@òìó“Žïq@üi@ôä‡äbØóm@ì’bi@@@@@õbîŠ@ì@bbî@ôäòìb‚@”îìó÷@@óå‚òŠ@Lômóîü‚ói@pójîbm@ôÙŽïàŠŽíÐ

@@@@@õ‹Žï ò†@ŒaíŽï’@ìì†ói@I@@õóå‚òŠ@@@@@Šóåmbïåi@H@@@@òìói@bmòŠó

@@@@@@@õóØòŠójàaŠói@LpbØò‡Žïrò†@@@@@@@@óïäŽínaŠóØ@Žõ ò‡ŽïÜ@õóå‚òŠ@@@@@@@@@@óîóè@ôÙŽïïmŠíØ@@ì@ãóØŠóè@çbî@@@@@@@@ônåŽïàŽíÙî†@ìóÜ@ói@‹maì†L@@@@@@@@L@òìónŽî‹åŽïèò†@Žíi@õŠóåŽï¾ó@@@@@@@@@@óØóå‚òŠ@õ†í‚@õŠbØŽíèómŽíióØ@@@@@õŽïè@óåiò†@çbØónåŽïàŽíÙî†@ìóÜói

@Šóåmbïåi@I@@@N@N@N@N@@@@@ŠóåŽï‚ìŠ@õóå‚òŠ@H@@@@@@@@@çbØón’@pa†ò‡Üìóè@Ží‚ìónaŠbä@@@@@@@@@L@oŽî‹äóîói@Žïqìb›Žïq@õbŽî Šói@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@a‡Žïm@ŠŽìŒ@çbîóÜóàbuíà@@LoŽî‹Øò†@ô“ïubïÙïà@ì@ðîŽìŠò†bîŒ

@ìa‹Ø@wäbàb÷ói@IÓ‡énà@H@@@ôäb‚슎íi@@@@@@@@æm‹ óå‚òŠ@LõóØòŠójàaŠói@@@Šb“Ð@ìŠóØóÔ@ìì‡åîŒ@õóÜóàŽíØóÜ@@õóÜóàŽíØ@Žßó óÜ@òŒaìbïuŠóÙn슆@@@@@@ÛóîóØ@a†ì솋à@@ì@Âäò‡Žïi@@@@ôÙŽïjÜbÔóÜ@µäaì‹Žïm@Ûóî@òìó䆋Øi@@@aìŠóè@æm‹ óå‚òŠ@óîŽíi@La‡ïnŽî‹ÙäŽíØ@@@õŠaíi@ónŽïšbä@ðïŽïqŠó@@ì@ôäbb÷ói@@@@@@@@@@@Šbïnóèaì@ôÙŽïàŠüÐ@póïä⁄ÔóÈ

@@@@@@@@ì@çb‚Šó@ô䆋ØìbšòŠ@Žðiói@@@@@@@õómbéÙŽïq@õóŽïq@ôäb‚‹Žîˆ@@@@@@ãói@óå‚òŠ@Lõ†ŠíØ@õóÜóàŽíØ@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØóÜ@bnŽï÷@õómóïÝÔóÈ@@@@@@@@Žði@ì@ŽðØìaŠó܆@ÚŽîŠbuói@óÙîŠó‚@@@@@@@@a†óÜóàŽíØ@ìbäóÜ@@çbºóäbánà@@@@@@@õóäa†‹qìó÷@LòìómbØò†bqŠói@@@çb¹aíŽïä@ôån“îó @ÚŽïÜ@ì@õ‡äòíîóq@@@@@@Lòìóäa‹Ùn슆@æî ŠóqaŠ@õaì†óØ@@@@@çíiìíi@ça‹Žîì@âŽî Š@ôàò†ŠóóÜ

@@@@ôÙŽîŠbu@ó’òŠóè@Šói@òìómb¯bàò†@@ìŒaìbïu@ôäòŠ@@ì@Âäò†@õìbäói@L‹m@@çbïÙŽïÜìóè@ìíàóè@†aŒb÷@õŠó óàbä ŽìŠ@ìóå‚òŠ@òŠŽíu@ÛóîóÜ@òìómŽì†‹ÙmŠíØ@@@@@@@@@ìón“î‹Ðói@çbî Ží‚@La†Šbmí @@@@@@@@@@çbî@Lçbnîó’ói@çbîóØòŠójàaŠói@@@@‘òŠ†bî‹Ð@ói@çbî Ží‚@@@@@@LŠóiìì‹ib÷@ói@çbîóØòŠójàaŠói@@@@@@@@õòìóånŽíÔ@äìŠ@ôØóîbäbàói@@@@ÛóîóÜóm@Ûòì@çbØòìa†ìŠ@@@@@@@@ãaìò†Šói@ìŠbmí @ô䆋Ùn슆Žíi@@@@@@@@ãó÷@õŽíØ@LŠójàaŠói@ô䆋Ùåî‹’bä@@@@@@@@ôäb‚ìŠ@ôbäí’@óåšó÷@óäbå‚òŠ

@õ†ŠíØ@õbÜóàŽíØNNNN@@IôïäbnŠb’@ôäŽííqŽí÷H@

@@@@@ñŠbi@ôäìíš@”ŽïqìòŠói@òŠbî†@@ì@ôbï@@ì@õŠìíib÷@@ì@ômóîłóàüØ@@@@@@õóÜóàüØ@õŠínÜóØ@@ì@õjå’ûŠ@@@@õóÜóàüØ@L@pbØó÷@o슆@ìì‡åîŒ@@@@@@ìŠóÙn슆@Šb“Ð@@ìì‡åîŒ@@@@@@@ŠóóÜ@òŠóØóÔ@@ì‹ óå‚òŠ@@@@@@@ôäò†L@õü‚@Àbà@æîàóØ@@@@@óîóè@õŠóîŠbØ@òìómbØò†ŒŠói@@@@@@@ì@ôØüØbä@ì@çbØóîŠbÙäaŠü @ŠóóÜ@@@@@@@@ôäòìb‚@çbØóîŒaìbïu@ì@ôîbióm@@@@@@@@@@L@óîòŠìó @ôØóåïjïäbéïu@@@ôÙŽïàˆìóm@çŽííqŽí÷@õòìóåmììi@@@@@@@@@ì@ôäbnŠb’@õóäbnû†@çbîˆ@@@@@@@@@@ì@ômóî ýóàüØ@@ì@ôäóèŠóÐ@@@@@@@@@@ôåmìóÙ“Žïq@õì쉎ïà@L@óïbï@@@@@@@@@@çbïn슆@òìì‡åîŒ@óÜóàüØìó÷@@@@@ÚŽî‡äóè@ôåî Šü üi@pbØò†@@@@@Ûòì@çbØòínójÔóš@óäüØóàŠŽíÐóÜ@@@@@@@@@@ì@ãï’bÐ@ì@ônŠóq@bîˆüÜû‡îb÷@@@@@@@@@@ì@ôîaŠóióèŒóà@ì@póímbnÙî†@@@@@@@@ì@ñŒaìbïu@ð䆋ØóåÜíjÔ@@@@@@LõŒaí‚óäüØ@@ì@ôî‡äóèò‹Øbm@@@@@@@@@@ìŒaìbïu@ôqì‹ ì@ónò†@‡äóšóÜ@@@@@õü‚@çŽííqü÷@ÂäòŠóàóè

@óÜ@µnî‹ióØ@pb‚ò‡ÙŽî Š@I@‘bäbbî@Hì@I@@pa‹ØŽìi@@@Hì@I@@@@pa‹ØŽíåØóm@Hì@I@üÙäaŒ@õŒaí‚‹ŽïÐ@H@ì@I@@@@@ôäbØò‡äòìbä

@@ç‡åŽîí‚@H@ì@I@@@çbØóïîó“ïq@@@H@ì@Ibnüàbà@HìIŠójäbàŠóÐ@@@Hì@I@@çb−ó @H@ì@I@@ðîüäb’@@@H@ì@I@@@ôäóèŠóÐ@H@ì@I@@õbÙî‡äó@Hì@I@@†aŒb÷@õbî‡ïà@Hì@Iõjå’ìŠ@@ì@ðiò†ó÷HìI@@@õóÜóàíØ

@ôäò†óà@H@ì@Içbä@H@ì@I@@õŠínÜóØ@H@@@@@@@@@ìónò†@ãó÷@õŠŽínØa@õüØóØ@@@@@@@@õòìóåmììi@óåiò†@óäbqì‹ @@L@æŽîŠ†íà@@ì@…Šóšìbè@ôäŽíïŒüqŽí÷@@@@@@òŠbî†@òíŽïq@çbïäíiü‚óiŠó@‹mbîŒ@ÛòìLòìómbØò‡äbîüØ@•óiìbè@ôäìó‚@@òíŽïšŠaíš@Ûóî@ìbäóÜ@ÚŽî amóÙqóš

@@@@a†ónóu@Ûóîì@I@@@@õòìóåmììi@@@@çŽííq Ží÷@@@H@@@@@@oŽî‹Øò†@óbåŽïq

@@@@@@ôbï@ì@õŠínÜóØ@ônb÷@ŠóóÜL@@@@@@@@@õbäbà@çŽííq Ží÷@õòìóåmììi@@@@@ì@ónò†@ãó÷@L@óîóè@õäaìa‹Ð@@@@@@@L@çŒaìbïu@@ì@ÂäòŠóàóè@óäbqì‹ @@@@@ônb÷@ŠóóÜ@´ŽîíÜóè@Ûóî@ãłói@@@@@@@@õjå’ûŠ@ì@õbÙî‡äóì@ôbï@@õü‚@ô½ím@õŒaíŽï’ói@ìóØóî@ŠóèL@@@üi@ôánî Š@ì@㊎íÐ@ôåîŠü @ŠóóÜ@ŠbØ@@@@@ŽßìóèL@çóØò†@çbØóäüØ@óäìíš@@@@@ì@ôbï@ôÙŽîŠóèìóu@çò†ó÷@@@@óØóäüØ@ômbïuóÜ@ôŽîíä@ômóîýóàüØ@@@@@@@ãó÷@oŽî‹Øò†@L@ãóèŠói@óååŽïéi@@@@@@@@@@@ì‹mbî†@çbïÙŽïØóî@óäbqì‹ @@@@@@@ãłói@L‹m@õòìóÜ@oŽïi‹mŽïèói@@@@@@@@@@òìóä‹ ò‡Øóî@•óiìbè@ôäìó‚óÜ@@ììb−í @òìóØóîói@ôØóîóÜóàŽíØóÜL@@@@@@@oŠì‡äóm@ì@熋ÙÜíióÔ@Øóî

óîóè@ôäìíiN@

I@ì@õ† ŠíØ@õóÜóàüØçbØòìóäìíibïuH@

@@@@@@@ìüÙä@æî‡äóš@õaì†óÜ@óîa‹Ù’b÷@@ô’ŠŽí’@õòìóäa‡ÜóèŠó@@ì@oÙ’@@@@@@@La†óáŽï÷@õóáŽîŠóè@ãóÜ@ñ†ŠíØ@@@@@Lóîa‡Žïm@ôÙŽïiy@ììa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@@@õbï÷ìŠì@ÂäòŠ@@ì@Âäò†@õŒaìbïuói@@@@ŠûŒ@•óàó÷@òŠbî†@LŠŽíuŠaŽíu@@@@@@@@@@ôØóîbÜóàüØóÜ@Šó ó÷@Lóïîbb÷@@@@@@@ôäì훓ŽïqìòŠói@@ì@oì‡äóm@@@@@@@@@õŠŽínØa@õüØói@ômóîłóàüØ@@@@@@@@L@oŽïiìíjmòŠ@熋Øó’ó @õóÝq@@@@@@@@@ì@póïa‹Øíº†@ôäìíi@õóÜói@@@@@@@@ì@ôäòŠ@ò‹Ð@@ì@熋ÙÜíjÔ@Øóî@@@@@@@ôäìíjïmłìbè@@ì@ôäò†@ò‹Ð@@@@@@@oŠì‡äóm@ôØóîbÜóàüØ@@@õbÜóàüØüi@bîb÷@ãłóiL@ŽôåŽï¾óò†@@‡äóšŠó@ói@òìa‹Ø@•óia†óØ@ñ†ŠíØ@@@@@@ôäìíàˆóè‹q@ôÙŽïmóÜìò†@@õìóÐó@ì@ôäbíÈ@ômóîŠümaáï÷@@@@@@La‡äaŠbu@ðmóïÄü@ì@ôiòŠóÈ@ì@@@@@@@@@õŠínÜóØ@ômóïÝÕÈói@ìa‹Ùîì‹ Šbi@@@@@ì@ÛóîýóÜ@çaŠóØ a†@õóäbŽïi@@@@@õòìó䆋Øbïu@ì@ô䆋ØóÝîüØ@@ðØóîýóÜ@ØóîóÜ@òŠìó @ôäbn†ŠíØ@@óáŽï÷@õò†aŒb÷@óáŽîŠóè@ãó÷@üi@bîb÷@‹m

õaì†@IQ Y@@@H@@@@ôäa‹áØíy@Žßb@@@@@@@@@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@óáŽï÷@õóÜóàüØ@@@@@@@@La‡àò†Šó@ôäbØóîŠbÙäaŠü @@@@L_@òìaŠŽí @çbØòíŽï’óÜ@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@@@@@@@ôäbØóîbØ@ãóuŠóóÜ@ôÙŽïäbØóm@@@@@@@çbàóè@çbî@_òìa†@õü‚@ôäbîˆ@@@@ôÙŽïîóÜóàüØóØ@óäaŠbu@õóÜóàíØ@@@@@‹Žî @õóÝî ŽíØ@ìŽîìaŠóq@õìímìóØaì†@@@@@ì@ÛóîýóÜ@çaŠóØ a†@ômłóò†@@@@@@@@ì@ŽÞÔóÈ@õóîb@‹Žî @õóÝî ŽíØ@@@@@@@@@@@@@báïnåï÷@ì@ôØóÝŽï‚@ôäìíàˆóè@@@@óÜ@L@òìómóä@üi@Ûóä@pò“Èüi@@@@@@@@@ôÅïmbäŠónÜó÷@ôäìíjÜaŒ@‹m@ðØóîý@@@õìa‹ Šbi@@ì@pò’óÈ@ìŒüè@ðÝÔóÈ@@@@@@@@@óÜüm@ôäbï @ìóåïØ@@ì@׊ói@@ìa‹Ø@@@@@@@@@@@ônîì@bnŽï÷@bîb÷@L@òìóä‡äó@@@@@@@óíØ@ômóbï@ômóî ŽíÜŽíÙîb@@@@õŠínÝØ@üi@óîòìóäaŠó @@‹m@ôÙŽîŠbu@@@xbïÙà@ôÙŽïàŠŽíÐói@pò’óÈ@öŽÞŽï‚@ŽÞŽï‚@ôŽïäþáÝà@@ì@ôØŽíØbä@çbî@_@ìa‹Ø@@@@@@@@õómbéÙŽïqóØ@L@óäbØómò’óÈ@@ì@@@@@@@@òìómòìaŠŒaí @óíØ@õóÜóàŽíØ@@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@L@ñ†ŠíØ@ôiy@ìbä@@@@@@@ì@ŽÞÔóÈ@õóîb@‹Žî @õŠaìób÷@@@@@@õŠínÜóØ@ì@ômóîłóàŽíØ@ôäìíàˆóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@óäbàóØòìómóä@õìímìóØaì†@@@@@@@@@ìóäb−í óä@òìóÙŽïq@õóÜói@çbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òØóî@ð䆋Øóä@ŽßíióÔ@@@@@@@ôÙŽïàŠŽíÐói@L@a†óáŽï÷@õóáŽîŠóè@ãóÜ@@@@@‹m@ôØóîò aìónò†@@ì‹m@@@@@ì@ônŽïØóîìbä@ôŽïåŽîì†@ôäaŠa‡młóò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@L@û‹àó÷@ôäbØóäaŠü @@@L@òìóäaŠó @‹m@ôÙŽîŠbu@ô䆋Øò†bïq@@@@@@@@L@òìóäìíibïu@ì@çìíi@póÝmóÜ@üi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäbïmóîłóàíØ@óî‡äòíîóqìó÷@@@@òìóäa‹Ùn슆@æî ŠóqaŠ@õaì†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìómb¯bàò†@‹m@ôÙŽîŠbu@@@@@@@Ûbm@ôäaŒaÙŽïÜ@õó’òŠóè@Šói@@@@@@ãói@L@çbàóØóÜóàŽíØ@ôØbmói@@@@õbnŽï÷@õóåïåïi@bïäì†@ìòìó䆋Øi@@@@@@@óåïiò†óä@çaŠü @ôäŽííq Ží÷@@@@@@@óä@@ì@Ûýbš@ôÙŽïmóáØíy@çòìb‚@@@@@@@@ìŠbï‹q@Šói@ôÙŽïäŽííq Ží÷

@ünaŠNN@

I@ôäbØòìóäìíibïu@õŒaìbïuõ†ŠíØ@ômóbïNNN@Þï÷a‹ï÷óäí¹óiH@

@@@@@@@çaŠü @ì@㊎íÑîŠ@õóÐóÜóÐ@@@@@@@@õòìò‹Žïu@óïïäòì@ói@ônîíŽïq

@I@@Þî†ói@H@@@@@ì@pŠbq@òŠüu@ïè@ñ@íÙÜói@L@oŽïi@õü‚@”Žïq@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@óîòìó䆋Øi@õ‹m@ôØóîb Šò†@@@@@@@@@@@õ†í‚@óÜ@‹móäbÙïuŽíÜ@ìäaìa‹Ð@@@@@@@@@@@äaìa‹Ð@ôÙŽïåïjäbéïu@ì@çbî Ží‚@@@@@@@@@@@@‹m@ôØóîbäbàói@L@pbÙi@óbåŽïq@@@@@@@@Ûòìóåmììi@Šóè@çbî@ÚŽîŽïèŠóè@@@@@@@@òíŽîíä@ôÙŽïàŠŽíÐ@ói@oŽîìóïi@@@@@óbåŽïq@õü‚@òìò‹m@ôÙŽïbäí’ói@@@@@@@@@ô䆋à@ìòìóåî ‹óÜ@oŽïibä@LpbÙi@@LpbÙjŽïrò†@õüƒ“Žïq@@@@@@õóäaìó÷@@@ì@㊎íÑîŠ@ôÜbi@Šó ó÷@@‹m@ôØóîbmaìói@@@@@@@@@@@ôåïi@bïä†@ì‹ÙïÐ@õó“ŽïØ@çaŠü @@ì@ÚŽîòìa‹ƒÙŽî Š@ïè@ü‚L@çìíiŒaìbïu@@@@@@@@@ìbî‡îb÷@ò‹Ð@Žôiói@Ûóîòìóåmììi

@@@@@@ì@çbî @õŠaíi@õ‹ÙÐ@ôŽïäþáÝà@@@@@ómaì@L@oŽïibä@ô䆋Øó’ó @@@@@ïibïä†@ìŒaìbïu@õi@ôŽïäþáÝàóØ@@@@ìóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õ†í‚L@熋à@Œaìbïu@@@@@@üibŽïuL@Žõ‹àò†@•óØ@òìóåmììi@@@@@@L@pbØò†@Žßíš@Žîíä@ðØóîò†Šbî†@@@ìóïn’ì‹@ôÙŽïäíjÙîa†óÜ@•óàó÷óØ@@@@ôbi@“Žïq@Lón슇äóm@ì@ðîbb÷@@@@@@@óÜ@óØL@†‹Ø@âíØ@õóÜóàüØ@@@@@@@@bm@òìòŠaí‚@ôäbØóØóîìóäb‚@@@@@Øóîì@ðîò†ŠíjŽïÜ@ói@òìòŠó@@@@@@@ôšŠóè@óîüi@L@óîüàbä@熋ÙÜíióÔ

@@@@ìòìóäìíibïu@I@@@@×bÕ“åï÷@@@H@@óîóè@@@@@@@@ðbï@õòìóåmììi@õì쉎ïàóÜ@@@çìímbè@ðîbmüØ@pbòŠbØói@ñ†ŠíØ@@@o슇äóm@ôÙŽïÝÔó÷ói@õòìó÷@ŠóióÜL@@@@@@@@@óäaìíibïu@ìó÷@Žßó óÜ@õóÜóàbà@@@@@@@ì@ôØŽíØbä@ó“ïàóè@L@ò솋Øóä@@@@ôiy@ôäììŠò†óÜ@ðbï@ðŽïäþáÝà@@@@@ôäììŠò†@üi@òìómòìaŠŒaí @ñ†ŠíØ@@@@ì@çìíjmŠóØìì†@L@óØòìóåmììi@@@@@@@L@a†bïä†óÜ@çŠûŒ@çbØòìóäìíibïu@@@@@@@@@@õónaŠb÷ói@ÛóîóÜóàüØ@ÚŽïmbØ

@@@@@@@@@@ì@çb‚Šó@ôÝÔó÷üØ@o슇äóm@@@@L@oŽïi†‹ÙmòŠ@ôäb‚‹Žîˆ@@@@@@õóØòìóåmììi@óØòìóäìíibïu@@õìbäóè@“ŽïqìòŠói@ò솋؋mŽïèói

@L@òìbä@NNN@N@@@@@@@@óØ@Þï÷a‹ï÷@óäí¹ói@@@@@@@@LoŽî‹iò†ìbä@ða‹Øíº†@õłóÔói@@@@@@@õü‚óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@ÛóîýóÜ@@ôiòŠóÈ@ì@ôàþï÷@ôäbéïu@ŠójàaŠói@@@@@ãaìò†Šói@ü‚ìbäóÜ@ïØóîý@óÜL@@@@@@ìíàóèóÜ@㊎íÑî Šì@õŒbØbš

@ÚŽïmbØ@L@óÜóàüØ@ôäbØóîbØ@@I@@@ômŠbq@ôÝï÷a‹ï÷@õ†íÙïÜ@@H@@ôäa‹îóÔ@ô’ím

@@@@@@@@@òŽïèói@ôÙŽïmŠbq@óØL@ìíi@ü‚ìbä@@@@ôÝï÷a‹ï÷@ôäa‹áØíy@Žßb@æî‡äóš@@@@õóäbánà@熊a‰jÜóè@õóŽî ŠóÜ@ò솋Ø@@@@óØ@†íÙïÜ@ômŠbq@LòìbåŽïè@oò†ói

@IçûŠb’@H@@@bnŽï÷@†‹Øò†@ômóîbØûŠó@@@@çûŠb’@ó䆋à@ðŽî Šòìbš@I@@@@ôåÅï

ôåÅïÜ@@H@@@òìòŠò†ómbè@†íÙïÜ@ômŠbq@óÜ@@@@@@@@@õìbäói@‡äaŠŒóàa†@õ‹m@ôÙŽïmŠbq@L

@I@@@@bº†bØ@ômŠbq@@@H@@õaì†ói@aìì†@L@@@@@@熊a‰jÜóèóÜ@•óØòìóäìíibïu@@@@çbîìbš@Šói@ôÙŽïäò†@pŠbq@ì솊óè

@@@@@@@@•bnŽï÷@båŽïè@oò†ói@I@@@ômŠbq†íÙïÜ@@@H@@pbØò†@Þï÷a‹ï÷@ôäa‹áØíy

@@ôäóîbØûŠóói@I@@@@@íèbïäómóä@H@@ómaì@L@@@@@†íÙïÜói@ôÙŽïäbîŒ@ïè@ôåÅïÜ@ôåÅï

@@@@@@@@@@@ìóØòìóåmììi@íÙÜói@L‡äbîó óä@@@@@@@@L†‹i@“ŽïqìòŠói@çbïäbØómŠbq@@@@@@@@@çbîóÜóàbà@o슇äóm@ôÙïÝÔó÷ói

@òì솋Ø@a†òìóäìíibïu@ìó÷@Žßó óÜN@I@õŠìíib÷@õó“ŽïØ@béäómói

@óåïÔónaŠ@ôäüíqŽí÷@õòìóåmìi@çóØbån슆H@

@@@@@@@a†óáŽï÷@õóáŽîŠóè@ãóÜ@òŠbî†@@@@@@@@ôäbØóïîŠbÙäaŠü @õŠóîŠbØ‹ŽîˆóÜL@@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóèóÜ@ôÙŽïäbØóm@a‡àò†Šó@@@@oŽî‹Øbä@L@òìa‡îü‚@ôäbî @ôäbØóîbØ@@@@@@@@@@ôÔóšL@ñ†ŠíØ@õóÜóàŽíØ@æŽïÝi@@@@@@ôØóïîìì‡åîŒ@ïè@ìòìínói@@@@@@üi@òìbà@õŠûŒ@bn“Žïè@ãłóiLóïäa‡Žïm@@@@@@@@ŠóóÜL@pbÙjn슆@Šb“Ð@ñòìó÷@@@@@@@@ðäb‚Šó@ì@õ†ŠíØ@ôiy@ôÝÔó÷@@@@@@@@@@@í üi@L@a†óÜóàíØ@ðbï@@@@@@óäüØ@ôån“ŽïéŽïu@ì@ðbï@ôÝÔó÷@@@@@@@@õòŠìó @ôÙŽïäbØŠíi@L@õŒaí‚@@@@@@L@ónîíŽïq@ôbï@ì@ômóîłóàüØ@@@@@@@L@óïä@ôäìíi@ŽõŠbu@•óäbØŠíi@ãó÷@@@@ðiy@ðŽïäþáÝà@ñ‹îó@Šó ó÷@óîüi@@@@@@‡äóšói@æîóÙi@ñ†ŠíØ@@@@Žõíä@ô슆@@ì@Ûóîò aìónò†@@@@@@@ãłói@L@òímbèa†Šóói@ôäaŠü @@@@@@òŠbiìì†@õ‹Üóè@a‡äbîìbäóèóÜ@õò†ó@ôŽïäþáÝà@õì쉎ïà@õòìóäìíi@@@@ñ†ŠíØ@õóÜóàüØ@óîüi@L@çì솋iaŠ@@@@@@@@õóÜóà@üØ@ói@oŽïji@òìbà@õŠûŒ

@I@ìì‡åîŒ@H@@@@@ì‡åîŒ@õóÜóàüØ@@ì‹ óå‚òŠ@ìòŠóØóÔ@ôØóîóÜóàíØ@@@@@@@@óäòŠóàóè@ìŠóÙn슆@Šb“Ð@@@@@@@@@ì@ïibïä†@ì@ôäóèŠóÐ@õììŠóÜ@@@@@@@@ŠóóÜ@pbØìbè@L@òìóïîjå’ìŠ@ôäò†@õü‚@ôäbØóÐbàóÜ@‹i@æîàóØ@•ì솋à@õóÜóàüØ@LòìómbØò†@ŒŠói@@@@@@õüØ@ŠóóÜóØ@óØóîóÜóàüØ@@@ôäbØóÐbà@@õŠóióÜ@Šó@ô䆋ÙÝ Žï“Žïq@@@@@óÜ@æåïiò†@óîüi@LpóîbäòíŽïÜ@ôäò†@@@bnï÷@íØbm@çüïŒüqü÷@çbn†ŠíØ@@@@@ìaìóm@ôØóïäììŠ@ìbšŠói@ìóÝŽïÜ@@@@@@@óÜ@óïnî‹i@íÙÜói@Lóïä‹Žïu@@@@@@L@ðîaŒòŠbä@ôäò†@õòìóånüÔ@@@@@@@ÚÜó‚@ðîaŒòŠbä@õŠbØüè@ãłói@@@@@@@ômóÜa†óÈbä@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@@ómaì@LçbØómóàaŠò†@ô䆋ْóia†óÜ@õŠbØüè@‹mbîŒ@ÚÜó‚@ðîaŒòŠbä@ôäò†@@@@@@@@@µŽïÝi@µäaímò†@L@óïîŠìíib÷@@@@ôqa‹‚@ôÙŽï䆋iòíŽîŠóiì@ômóÜa†óÈbä@@@@@@ôäò†@ìíi@ÚŽîŠbØüè@@õŠìíib÷@@@@@@@@@óîüi@LòìónŽïiŠŒói@ÚÜó‚@ðîaŒòŠbä@çüïŒüqü÷@õŠìíib÷@õó“ŽïØ@bïäómói@@@@@@@@ôáŽîŠóèóÜ@ónaŠ@LpbØbån슆@@@@@@@@@óÙîŠó‚@ômóÜa†óÈbä@çbn†ŠíØ@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@L@ò†Šbî†@ónŽïiò†@@@ÚŽï’ói@ómüi@óïmóÜa†óÈbä@ìó÷@ìbšŠói@@@@@@@@@L@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ðîaŒòŠbä@óÜ@@@@@@@ìó÷@ðîaŒòŠbä@ôäò†@õì쉎ïà@@@@@@õòìbà@óÜ@Lçóäbqì‹ @ìónò†@@@@@@@@óÜ@ñ†ŠíØ@ôäa‹áØíy@ômłóò†@@@@@õüØ@óØ@Lçìíia‡äìíjîŒaŠbä@@ÚïÜóàüØüi@òìónŽî Šó ó÷@çbØóïîaŒòŠbä@@@@@ômýóò†@ô䆋iòíŽî Šói@ôàónï@@@@ói@õŠa‡móÜìò†@òŠbî†@L@ñ†ŠíØ@@@@LoŽî‹iò†@òíŽî Šói@ãónï@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@ôàónï@ä‹ @çbï’ìíàóè@óÜ@@@@@@@@@@@ôàónï@ÚŽïmbØ@L@óïîŠìíib÷@@@@@@@õüØ@oŽïiŽïèói@õŠìíib÷@@@@@@@@@@@õü‚@Žßó óÜ@‹m@ôäbØóàónï

@L@pbØò†Žïèói@

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

òìónŽïiò†@Žßbmói@óåïÔónaŠ@ôäaŠü @ì@çŽííqŽí÷@ôäìó‚@ç‡äbqóü‚@ói@@óîa‹Ù’b÷@I@Û@ç@õ@H@íõäbéïu@óØ@L@a†òŠbïnóè@óuŠóàíÜóè@ãóÜ@•bnŽï÷@ìì“Žïq@L@a†óîóšìbä@ãóÜ@IóàóÜìóÈ@@@H@@@@@@@ômłóèˆûŠ@@ì@çbéïu@ìíàóè

äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@õŠìíib÷@ì@ôa‹Øíº†@ôàónï@ôäìíš@”Žïq@@ìòŠói@õòìóäłíu@õüàóåîa†@ìòìa‹ƒÙŽîŠ@óØbm@L@òìómüm‹ @aŠòìbä@L@ó@òŠbî†@La‡Ôa‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@çbnŠŽìm@íõŒaí‚óäüØ@õi@ŠójàaŠói@ó“îŽïèói@ôÙŽîŠóäó@pbØìbè@IÛ@ç@õ@H@ôÙŽïÌbäíÔ@ì@çóàòŒ@@ìbäóè@óÜ@”î

@ìóäbïàò†Šó@ôäaŠü @ói@@çìó‚@ÚŽïÜóàüØ@L@a‡îŽí‚@õa‡åuó÷@ì@oóè@ìbäóÜ@”ïmóïØóî@óïïäbïm@ôäbàí @Lp‹ @õòìbšŠó@a‡îì쉎ïà@õìa‹ÙîŠbî†@ìòŠói@@@bØò‡îŠbî†@õŒbØbš@ì@òìóäìíj Žîíä@óÜ@ôbï@õóÜíu@ìŠbØ@õŒaíŽï’@@ì@ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†ói@ìbåŽïqóÜL@熋Ùmbió‚@@ì@…Šóšìbè@ôØóîbïäì†@L@p@i@ãaìò†Šói@õbäaím@L@òìóäìíjŽîíä@ìóäbîýóàóè@@ôäaŠü @ói@µä@çìó‚@Žôiói@ôbï@ôØóîòìóäłíu@ì@ly@ïè@óîa‹Ù’b÷@çaíàóè@õý@çbàíŽïi@@@ì@çìí

@ôäbîˆ@ôäbØómb@óØ‹šìíàóèóÜ@óïîbb÷@ìóníŽïq@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@óîüi@LpbØò†bïm@õŠbØóØ@oŽïibä@õóÌbäŽíÔ@ìóäóàòŒìó÷@@õòìóäìíša‰ ói@IÛ@ç@õ@H@L@a†@@@@@@@ì‹ÙïÐ@ñbïÜí‚óÜ@òìóäìíša†@ü‚ói@@ì@æm‹ ü‚@óÜ@óå‚òŠ@ô‹q@ÚŽïmbØ@Šóè@òìó’óäaìó›Žïqói@L@oŽïi@póîòìóÜìó÷@òìóäìíjŽîíä@@ì@õŒbØbš@ô‹q

@õóÑî‹ÈóàI@Û@ç@ñHòìóäìíši@õì쉎ïà@õóäb‚@ónŽïšó÷@òìóïîbïå܆@ói@ìíi@•üàb‚@a†NNNN@

حer emeشیzdnawer dى

@òŠóqý@üiIQSH@

Page 8: Hewal Zhmare 367

تايبةت بة ئةدةب

@Žði@‰ŽîŠ†@‡äóš@ìó’@NNNómŠíØ@ŠóèA@Žði@pŠíØ@‡äóš@ˆûŠ@NNò‰ŽîŠ†@ŠóèA@

J@òìóåîü‚ò†@Lü‚@La†ˆûŠ@óÜA@çbàü‚@óåîìóØò†@Lçaìó’A@ŽðÔóšò†@LaìŠbä@pbØ@ŽñìóÜ@òìóåïŽîˆìíiò†@Lñ†@ñìóÜANN@

JòìónŽïiò†@ìì‡åîŒ@ìó’óÜ@ŽñìóØò†@æîûŠóÜ@ñìóÜ@

LóÙî†@ñòìóÜ@Žñ‹Ðò†@öŽñ‹ ò†@çaíu@ðÜbiìì†@

òìónŽîˆò†@a‡½bäóÜ@J@

öpb‚ò†a†@óbäóè@ˆûŠ@òìónŽïiò†@ßìíÐ@La†ìó’óÜ@Lb‚ò†a†@Žß†@ãaìò†Šói@LˆûŠ@òìónŽî‹Øò†@ìó’ói@béäóm@

ŽŽîìó¦ò†@LðŠíØ@ˆûŠ@óÜ@ŽŽî†@pŠóió‚@ói@ÚŽïq@ìó’@ìbjÈò†@ìŠòìóäbu@LˆûŠ@ói@ŠŒ@ŠûŒ@ðäòŠ@Lì‹ @ðäò†NN@

æåŽîíŽï“mò†ANN@öãŠó @ñŽïàb÷@Ûóî@ìó’óÜ@çýb÷@ÛóîóÜ@LìŠóm@ðšbàANN@

æåŽîìó¦ò†AANN@J@ónŽï’@ðØóîò‡äŠ†@ˆûŠ@

pbØò†@çb¹baŠóè@ãò†ŠóèANN@@ónŽïq@ñŠói@ñón“î‹Ð@ìó’@pb ò†@çbàbî‹Ð@ói@ììŒ@óØA@

JŠa‡‚b’@ñ‹îó@ðÙŽîìòŠûŒ@ˆûŠANN@òŒûq@ðÙŽïàaŠb÷@ìó’@

Ša‡àó‚@ðàó‚@ð‚bä@ÿó óÜANN@Jóåi@Žði@ðÙïŽîbîŠò†@ˆûŠ@

óÜbyóà@ŠûŒ@La‡ïŽïm@óÜóàANN@óåáŽïè@ðÙŽîŠbiììŠ@ìó’@

óÜbîó‚@öçìó‚@ðîbåØíANN@JpbØò†@ÜìíÔ@Lça @öãó‚@LˆûŠ@

òìómbiò†@çbàióÜ@ìó÷@pbiò†@ŠbióÜ@”ïäóàóm@ˆûŠ@

òìóma†ò†@çbáŽïq@ìó’A@JˆûŠ@óÙäíš@LæîŠaŽïi@ˆûŠ@óÜ@

‰Žî ŠbØ@ñóäó’@LómbÙäbàò†@Lòìóåïiò†@Ša‡Žïi@ìó’óÜ@‰Žî Šb@ðäaímóè@óåïiò†@

J@ŽðšŠò†@pŠíØ@çóàóm@ˆûŠ@Šó ó÷@

µåŽîŒbiü‚@µäaímò†ANN@‰ŽîŠ†@çóàóm@ðäaìó’@óÜ@Lñónb÷@ìó÷@bm@

µåŽîŒbåi@Lçb¹aîŒb÷ANN@JLŽŽïàò†@LŽßbîó‚@LˆûŠ@ói@

pbiò†ŠbióÜ@L”ïäìó‚@çbîò†ANN@òìóáŽî†b b÷@ói@ìó’ói@

pýì@ðäìó‚@ìŠaì@íŽïä@üiANN@JóäìòŽïÔ@ðÙŽîíî†@LˆûŠ@

Žðäò†ìaŠ@Læà@ðäbØóïäaíuANN@@LòŠó ìì†bu@ñóäbÐó÷@ìó’@

Žðäò†aŠ@Læà@ðäbØóàó‚ANN@JðäaˆûŠ@ñóäbÐó÷@LŽñíŽïØ@

òŽïàb÷@óÜ@âïmóàbèóäANN@ðäbna†@ðÙŽï‚b’òîŠ@

òŽî Šý@óÜ@âåmìò‹óä@LðäbØòìó’@òìóØóîói@LçbïØì솊óè@óØ@

öðÜbîó‚@ŠûŒ@ñŒbjäbï @ñìó’@ñóäbÐó÷@â“ïØómìíä@ŠûŒ@ðäaˆûŠANN@

òŽïäòŠó@ñóØaŠ@óØaŠ@LóäóØò†@üi@óîò‡äói@Lçbï’ìíàóè@ŠóèóÜ@

òŽîŠ@ðró÷@ñóïäóè@ña‡îó’A@J@

ómŠíØ@ŽðÜó @ˆûŠ@ãbØ@bnŽï÷@ò‰ŽîŠ†@ŠbvØóî@ñòš@ãýói@

çbØòŠaŽïi@LñŒóy@ñbáŽïè@óÔbm@Ûóîói@ìòìónŽî ‹ò†@

ò‰Žïäbi@íŽïä@Lñbi@ónŽïiò†@çaìó’@ñŠa‡åîìó÷@óÙäíš@òìóåïŽïÝîò†@ó“ïàóè@Ûòì@ò‰Žîì@쉎ï @ˆûŠói@ãò†ŠóèANN@

ña‡îó’@ãò†Šóè@ñòìói@ãýói@ïjîò†@óØ@‚òìómb@ñó ò†@òìóÜ@ðäbb÷@ói@

ò‰Žîíä@oò†@Žði@ðÙŽïÕ’b÷AAANN@

òìóåïiò†@Ša‡Žïi@ìó’óÜ@

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

naیشrep dwعsem

Šóäíè@ì@lò†ó÷@

@óÜ@ÛóîüÙ’bq@Ûòì

@a‡äbØóàbäˆûŠ@@

@@@@@@@@@@@@@ì@‹Éï’@‹mbîŒ@a‡îjå’ûŠ@õŠaíi@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ô““‚ói@ôÙŽïrò†@@@@Lòìómû†‹ÙïÔbm@ôäbØónäaím@òìóîóÔýò†@ìóÜ@ì@òìíïåïi@òìü‚ói@ômbïiò†ó÷@@@@@@@@@@@@ói@ŠójàaŠói@ôäbØóïïmójîbm@ónŽîíÜóè@óÜ@òì솋Ø@ôn’ŠaŒí @òìóïŽî Š@ìóÜ@@òìíi@óäbàŒ@ìó÷@ì@æî‹iŠò†@ôÙäý@pbïiò†ó÷@ì@‹Éï’@LõóØòŠóiìŠìò†@ì@çìíi

ôäbØòŠbmí @ì@ãbîóq@ôä‡äbîó @ì@µÅîóq@ómümbè@ôŽïq@óäbïîŠóäíè@óØ@@@N@N@@@óàó÷@@@@@@@@@@@@@ì@熋؊bàüm@õŠóäíè@ì@pbïiò†ó÷@oŽïšò‡Žïq@ì@óïïä@•ìó‚@@@@@@@@@@@@óÜ@Šói@oŽïiìíi@çbmóÝÝïà@õóåîŠûŒ@õìa‹ìíä@õbmòŠó@熋ØónóuŠói

çbØòìóåîˆüm@ì@oäaŒ@ì@óÐóÜóÐ@@N@N@@@õóäí¹@çbØóïïÝÝïà@óäbna†@ì@óäbÐó÷çóä‡äb¾ó@ãó÷N@

@@@@@@@@@@@LòìóäbØóïïiò†ó÷@ò‹äa @õómüi@óÜ@†ŠíØ@”ïÙîä@ôØóîì솋iaŠ@íØòìbm@@@@@@@@@íÙÜói@ì@ÂäóèŠóÐ@ì@çbàŒ@óÜ@òì솋Ø@õ‹ Šói@òìóäbØóäaíu@òŠóäíè@ôŽî ŠóÜ@@@@@@@ì@çbàaŠ@õòìóäìíi‹š@La‡ïäbØòŠbîóä@ì@çaŠóØ a†@ŠójàóèóÜ@ô“ïnŽîíÜóè@@@@@@òŒó òŠ@ói@õìb Šbi@õü‚ìónaŠbä@ôÙŽïäbàŒ@ói@ôäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ì@´“îóŽïm@@@@@@@@@@@@@@óÜ@íØòìbm@óäb ìbš@ìó÷@óma‡i@ìò‹i@ó“ïàóè@òì솋Ùîaì@çbØóïîŠóäíè@@@@@@@ì@æmìb‚b÷@ónŽïi@ì@òìónŽïåŽïÔóni@ôäbØòì솊aíƒäóq@òŠa†‹ØóšŠóq@a‡äbïäbïà@@@ôÜb®bàŒ@çbØóïïbàóy@ò‹Éï’@ì@†ìì‹@ì@ôiò†ó÷@õó’ì@Læî Üóè@Âäò†

@@@@@@@@@@@@”ïäbØó’Šü’@õüàóåîa†@íÙÜói@ì@çóïïnaŠ@ãó÷@@@N@N@@@@@ìó÷@õòìó÷ŠóióÜ@@ì@ãbîóq@ü‚ìónaŠbä@ì@çòìaŠb’@õbáŽïè@ì@ßüjáï@ì@†üØ@õ‹Üóè@•óäa‹äaˆ@@@@@@@@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@LçbàŒ†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@òìóäó ò†@çbØóä‡äb’òì@ì@Šbmí @@@@@@@@@oò†óiŠŒby@çaŠóìíä@õìbbq@ì@çìín“îó óåŽïm@çbïŽïÜ@ìaìóm@çbåàˆì†@@@@ŒbiŠò†@çbØónóÕà@ì@Šüäb@óÜ@òìa‹äaím@•óàói@ì@æî Šü @Ž¶@ôäbØónaŠb÷

çaìíàóè@õò‡î†@Šói@óäói@ì@³iN@@@@@@@@óîüiŠóè@Lòìíi@õóØó‚û†ìŠbi@óàó÷@õ†ŠíØ@ôåïìíä@ŠûŒ@ôÙŽïn‚òìŠó@@@@@•óÙ“Žïq@õü‚@ôàóèŠói@ì@Šbàüm@ônŽïjnîì@Šó @”Žîíä@ôØóîóšòì@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@ìbäóè@ãóØóî@òíŽîìóÜ@ì@òìíi@çbïäbØbïÜí‚@ôÙŽïrò†@‹Éï’@LpbÙi@@@@@@@@ôäbØóåïäaìŠ@ì@òìóä‡åŽîí‚@ì@pba‹î†@ì@òìóåîˆüm@ôšŠóè@Lòìa‡ÜóéîŠó@@@@ói@òìa‹äaímóä@†í‚bî@òìín“Žïéäbîóä@ì@òìómòìaŠ‡ŽïÜ@çbîŠìb÷@àóØ@ó’óÙî†@@@@@@@@@@”ïÙŽïmbØ@LæîìóØóä@aì†@óäaìì‡åîŒ@óîbØ@ìóÜ@bm@çóÙi@çbîü‚@õŠbØ@ô’bi@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äóó’ó @ôn‚òì@õ‡ï÷@L†‹Ø@ãóèaŠóÐ@õóïî†aŒb÷@ìó÷@æî ŠóqaŠ

pìóØŠóiòì@çbïîbå’ûŠ@ì@çìíia‡îóq@•óäbåïìíä@òŠüu@ìó÷@õaŠb÷óåmbèN@@@@@@@@@@@@@ì@òìóåîˆüm@ŠóóÜ@çbîb Šò†@çbØòŠbÄü @ì@óàbä ûŠ@õóåîŠûŒ@@@çbî@Lóäaìa‹‚@Žõín“ïq@óîbØ@ìó÷@óäa†ìò‹i@‹mbîŒ@üi@†‹Ø@ýaì@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbäóÜóè@ì@ôbï@õŠbØ@üi@çbØóàbä û Š@ìíàóè@ô䆋Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@@@@@@@õóÜüà@óäìíi@íÙÜói@LçbáïØòŠò†@ì@ü‚ìbä@ô’ìòŠ@ôäa‡äb“ïq@@@@@@@@@@ì@pŠüqaŠ@ôŽî ŠóÜ@çìíša†aì†ói@ì@熋ÙÜbàììŠ@üi@çbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@ôØóîìí“q@ì@oï÷@Ûòì@ó“îŠóäíè@ì@pbïiò†ó÷@ôšŠóè@ì@òìò bmŠürîŠ

a‹“‚ójŽïq@õ‡äòìbä@õóÝq@ì@pbéŽïÜ@ôäììŠò†N@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@àóØ@µäbØóa‹î†@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ô’ûŠóq@õò‡åŽïè@çbàìíàóè@@@@@@@‹Éï’@ôäbØòŠóiììŠ@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@@æîò†ò†@pbïiò†ó÷@ói@çaŠbu@õó‚óîbi@@@@@@@õóäaìòŠ@ì@æŽî‹ìíäò†@Šbàí“Žïi@óÙäíš@òìóåîóØò†@ÚómŠói@òìa‹äüè@ì@@@@@çbäaŠ@ì@óå‚òŠ@õŠbØ@a‡’ò‡äòíŽïä@ãóÜ@Ž¶òì@LæŽî‹Øò†@çbØòŠbÄü @ì@óàbä ûŠ@@@”îŠûŒ@ò‡äóšŠóè@ónîíŽïq@ŠûŒ@ôÙŽïØŠó÷@”ïäbØónÙŽïm@ì@×ò†@õóÄû‹’@ì@@@@@@@@@@ì@lò†ó÷@õì쉎ïà@ói@×óèŠò†@çb¹bØóäaŠó @ì@µåÙ“q@óÜ@æîìímìóØaì†@@@@@òìóåîóÙjï’@óäaìþiŠói@óäóîý@ìó÷@ÅïnØó÷@ôäaínäbàóä@ãýói@LçbàóØòŠóäíè@@@@@@@@@@@@ôäbØónaŠb÷@ì@³i@ôÜby@çbïŽïÜ@ìaìóm@bnŽï÷@õŠóäíè@ì@lò†ó÷@íØòìbm@@@ŒaíŽï’@ìó÷@õòìóäa‡Üóè@ì@òìó䆋ØýbØóî@ómaì@LµŽïåi@†bïäíi@ŠóóÜ@çbîû‹àó÷@@@@@@@@@@@@@çbî@óäbîíïåïi@òìóäbîü‚ói@õ†ŠíØ@õŠóäíè@ì@lò†ó÷@õóäbïîŠó òŒbm@ì@@@@@@@ì@ânî Š@çbàóè@ŠóóÜ@òìíi@ôàaìò†Šói@ì@òìóäa‡uìóà@béäóm@òìóäaìó›Žïqói

õ‡äóió“ŽïÝØN@@@@@@@@çbïäbØóå‚òŠ@ôàýòì@ì@óå‚òŠ@ôäbØóïîbnäbq@”ïäbØòŠbÄü @õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@õ‹àín“à@õóîb †a†@ìó÷@ì@æŽïmaŠóm@ôŽïu@óåióä@óØ@òìò†‹Øò†@ÚómŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ‡ï÷@”ïäbØóïïmójîbm@òìóä‡åŽîí‚@ì@óå‚òŠ@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@õŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@oŽîŠ‡i@çbàóå‚òŠ@õóîbØ@ói@’bî@ôÙŽîìò‹i@a‹äaímóä@ì@òìóäbØìíq@N@N

@@@Âäónb÷@ì@çbØóïîŠóäíè@ó“îb¹@ôä‡äbäóÜóè@õŠbØ@Lòìó“î‹m@ôÙŽîŠóóÜ@@@@@@ôÙŽïÜaìóè@óØí@Ûòì@ì@òìóäa‹Øóä@ýbØóî@ìaìóm@”ïäa‡äóàŠóäíè@ôØýbš@ì

òìóäa‹ØŠóói@ŠòŒí aŠ@@N@N@@@@@@@ô’óäbïØýbš@ì@Žßìóè@ìó÷@ìíàóè@a‡îü‚óÜ@óàó÷@@@@@@@@@@ç‡äbäóÜóè@õ‡Øóî@ôäbØòŠbØ@ŠóóÜ@‹maŠbØ@ôäaínäbîò†@óØ@òìóäbØìíq

õ‡Øóî@ôäbåŽïèa†@óå“‚óji@ôîbå’ûŠ@ì@çóÙiN@@@@@@@@@@@@@ÚŽïn‚òìŠó@ì@Žõíä@ôäbn†ŠíØ@õŠóäíè@ì@lò†ó÷@õüÙ’bq@óÜ@óu@@@@@@òìóäbnòì@ŠóóÜ@ôäa‡îóà@”ïäaìó÷@óØ@LbïäüàŠbè@Ûòì@ôØóîóàbä ûŠ@ôäìíi@@@@@@@ôäbØóàbä ûŠ@õóåîŠûŒ@LŠó @ón‚óä@çbïïn“ @ôäóîýóàóè@ôÙŽï䆋ØóÔ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@Šóäíè@ì@lò†ó÷@óÜ@çbîý@a‡àóØ@ôØóîòŠóqý@‡äóš@ôŽîímì†@óÜ@”î‹m@@@@@@@@@ì@oЋ @•óàó÷@LŠbàˆó÷@óåŽî†@o@ôÙŽîìò‹i@ói@bnŽï÷@bm@ì@òìómû†‹Ø@@@@@ãaìò†Šói@ì@ìbäóiìbä@óØ@óîóäa‰äóm@ì@ça‹îóÔ@ìó÷@ìíàóè@õóÙî†@ôÙŽîŠónØbÐ@@@@@@@@@@@@@@@@óäbîbØ@ìó÷@õòìó÷ŠóióÜ@Læåïjîò†@òìü‚ói@õ†ŠíØ@õŠóäíè@ì@lò†ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LçbØóïïmójîbm@ó““‚ói@õòìó䆋Øìþi@•bq@ì@óäbïäaíïà@ôäò‡Žïi

çŠóqò‡Žïm@ŠòŒí aŠ@ì@òìóåŽî‹ØbäŠóóiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóÄû‹’@ì@òìóäìíša‡Žïq@ì@wäŠó@ói@ônîíŽïq@ôîŠóäíè@õóîbØ@@@@@@@æšò†Šò†@‹mbîŒ@çbî@ÚŽîŠbu@ôäbà@óØ@a‡äbØòŠbÄü @óÜ@oŽî‹Øbä@Lóäóîýóàóè@@@@@@@@@@@ì@ômójîbm@ôØüÄþi@ói@çbïïnîíŽïq@íÙÜói@LoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@çbîŠbØ@a‡ŽîìóÜ@@@@@@@@@@çbîü‚@ôä‡äb’òì@óåîŠûŒ@ì@pb£@Šó ói@ò‡äójÜóà@ìó÷@óîóè@ìa‹Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@õòìóåî Šü @üi@òìa‹Ø@ôÙŽï üÜbî†@ôä‡äaŠŒóàa†@òìó“ŽîìóÜ@LììŠóäó£@a‡Žïm

çbØóïîŠóäíè@b ‡î†@ôåmìóØŠói@ì@çbØóäìíšüiìaŠN@@@@@@@@@@@@ì@æmìóÙ“Žïq@üi@óîóè@ŠbióÜ@õóåïàòŒ@ói@çbïïnîíŽïq@çbØóîbØ@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@óåmbè@Âäò†òì@ì@æmbèòìóäómói@óäbåïàòŒ@ìóÜ@ÚŽïØóî@Lçbïïàaìò†Šói@@@@@@òìóåiìíi@†Šb܆@oŽïšò‡Žïq@çbjî†ó÷@ì@ça‡äóàŠóäíè@õóåîŠûŒ@LçbîŠójàaŠói@@@@@@@@@@@@@@ììŒ@Šóè@ìb÷@Šó@ôÕÝi@Ûòì@ì@æ“‚ójîò†@õóäbàóèŠói@ì@çbåŽïèa†@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@L”ïqa‹‚@ói@óä@Ûbš@ói@óä@óÔ@ómóîbä@çbïŽïÜ@ÚŽïóØ@ì@æÔómò†@@@çbàüi@óÙî†@ôØóîòìbà@•bq@óäòŠ@Lçb¸bïiò†ó÷@ì@Šóäíè@õó䆋؎îìaŠóqói

@@@@@@@@òìín“îó @ôšói@çbïÜby@ì@çìb“Ø@òìaì†@ìòŠói@ò‡äóš@òìónŽïi@çììŠ@N@N@@@@@@@@ôØóîü ínÑ @ôäa†Œb@üi@ôn“ @ôÙŽï䆋ÙîŠa‡’ói@ì@óå‚òŠ@ôï ò†bàb÷bä@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäaŠóìíä@ôÝîóà@ì@òìómbØò†@sØ@çbØóÜìóè@ìíàóè@Læîýóàóè@@”Žïq@‹mbîŒ@oŽî‹Øò†@õóäbnäaím@ìó÷@ì@çbØòŒì@ôäbåŽïèŠbØói@Ûóä@LŽôåŽîŠümò†

çbº†ŠíØ@ôäbåŽïèa†@ì@”“‚ói@ôäbàb@óå“‚óji@’bi@ôÙŽîìò‹i@ì@çìóÙi@N@

r@@@ïín‚ím@

lws e r demحeئ ahet

*aچ/ ئwwme rep @@@@@@@@@‡ïÅî†@ãûu@Ša†ìbä@ðÙî‹àó÷@ðíåäbàûŠ@@@@@@@@@ðäbiìbäói@ðäbàûŠ@ðäòìb‚@ŠóvåÜb

@IçbÄü’@ñóÝŽïØ@ðäaìóbq@@@H@@@@@@@æî‹mŽïqói@óØ@@@@@@@@@@Lìíi@ãónïi@ñò†ó@ðiò†ó÷@ðàóèŠói

@ðäóàómóÜYQ@@@@@@@@@a‡ï܆@ðäa‡ŽïÜói@ðîbmüØ@a‡ïÜbòìóîbåÙŽïÜ@ñìbš@ñŠbvØóîói@öpbè@N@ðmì@ŠóvåÜb@ñóØòŠóiìóä@òŠíØ@@@Z@@@•bq@âØìbi

@@@@a‡îü‚@ñóØóÜbàóÜ@çóîb‚‰ŽîŠ†@ðØóî ó’ü @@@@@@@’ì‹@ðÙŽï䆋àói@‹îb“ràbè@ðmóîþîìóÜ

†Šbr@ðäbï @N@@ñŠa†ìbä@ðäbàûŠ@@@I@@çbÄü’@ñóÝŽïØ@ðäaìóbq@H

@@@ðÜbŠbªóØóîüiQ Y UQ@@@@@ãó÷@Lòìóîa‹Øì⁄i@@@@ðÙî‹àó÷@ðÙŽîŠbØòŒŠóè@ðäbî @ŠóóÜ@óØûš@@@oŽîì†ò†@ðäbØóšìíq@ö‹q@öóÜóàüØóÜ@ð‚bî@@ñŠóîŠbØ@ñóäbïÙî‹àó÷@óäbàûŠ@ìóÜ@óÙŽïØóî@óØ@@@@òìó‚Šóšìbè@ðÙî‹àó÷@ðiò†ó÷@Šóói@ñŠûŒ@@@@@@‹q@a‡ïÙî‹àó÷@ôiò†ó÷@õ‡äòìbä@óÜ@ìòìíióè

@ìíi@ãóèŠói@æî‚óîbi@@N@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóîŠa†ìbäìó÷@öðäbiìbä@óÜ@ŠóvåÜb@@@@@@@ŽîŠóq@òŠì†@ñü‚@pbè@ðäíi@òìóØóäbàûŠóÜ@@@@@@Šìì†@öñ ó’ü @öðîbïäómói@ðäbî @Lp‹ aŠ

†‹i@Šóói@ðiò†ó÷@ñ‡äòìbäóÜ@N@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@ÛŠüîíïäóÜ@ŠóvåÜb@‡ïÅî†@ãûu

QYQY@@@@@@@@@@@@´äbéäbà@ðmóîþîìóÜ@öòíi@Úîa†óÜ@@@@@@@@@@ñóØóÜìíu@ðÙŽïØìbióÜ@ìò솋Ø@ñó’ó @@@@@@@@@@óÜ@Œó òŠói@ð“ïÙîa†@öçbáåi@öçb ŠŒbi

IüÙHóî‡äóÜ‹Žï÷@ôäbØò@N@@@@@@@@öðiò†ó÷@ñóŽïqìbä@òíš@ììŒ@Šóè@ŠóvåÜb@@@@@@@@@@ómŠíØ@ðŽîŠóÜ@ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØóÝšóÜ@@@@@@@@öŠbÄü óÜ@ðàaìò†Šóiói@óØ@òìóïäbØóØûš@@@@@@@@@ðäbiìbä@òìò†‹Øò†@ñì⁄i@a‡äbØóàbä ûŠ

@@@@@@@ñŠbÄü @ðmójîbmói@L†‹ØŠò†@I@@@@ŠóØŠüîíïä@H@@@@@@@@@@@@ñóåïÔónaŠ@ðäbiìbä@ãłói@LòìóåîŒb bà

@ðäbàûŠóÜ@IòìóäbÄü’@ñóÝ ŽïØ@ðäaìóbq@@H@@pbè@@ói@óØ@I@@@@@Þïvåï÷@H@@@@@@öa‹äìbä@ñóØóàò†Šó@ñ

@@@@@@@@@@ŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ðäaŠbØòŒŠóè@ñòìóä@@@@@@ìíi@ÛòìŠóè@LbåŽïÜ@çbîòìbä@ãó÷@ðäa‡Žïr‚óîbi@@@@@@@@@@@@üi@çbØóvïÜüØ@öóä‡åŽîí‚@ðàa‹ û‹q@ói@@@@@@@@@@@@õóiŠûŒ@óÜ@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ

@a†bÙî‹àó÷@ôäbØómóîþîì@N@@

@óäa ó’ü @ðÙŽïäbîˆ@NZ@@@@LóØóäbàûŠ@ñü‚öónaŠ@ñòìóäìíiì⁄i@ñaì†óÜ@@@@@@òìòìó䆋Øì⁄i@ðäbØb Œò†@çóîýóÜ@ŠóvåÜb

@@@@@ðÜb@öpbè@ñ‡Žïàí÷bä@ð’ìímQY U S@

@@@@@@@@@@@@a†‹îb“ràbè@íïä@ð“ïäŠüØ@ñóšìbäóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbî @a‡îŠbî ‹i@öñ‹Ø@ðØóîíäb‚

@@@@@@@@@Lpbji@Šóói@õŽîŠóqòŠìì†@ì@ñ ó’ü @@@@óØ@ÚŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@óu@a‡ïäbî @ñòìbàìóÜ

@ðÜbQYXP@@@@@@@@@ñ‹m@ðÙŽïàóèŠói@ïè@La‡îŒb@ìíióä@N@

@@@@ðÜbóÜR PPX@@@@@@@@ñŠbØ@ÚŽî‡äóè@ŠóvåÜb@a†@@@@@@@ñòìó䆋Øì⁄ióÜ@æm‹ØóŽîŠ@üi@†‹Ø@ðîbbî@@@@@@@@@@@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@ñ‡îí@ñŠóíä@ŽïnØ

@I@@@Žßb@oó’@•bq@@@N@N@@@@@@@ñóÝŽïØ@ói@ŠòŒí @@çbÄí’@H@@@@@@@ñóØóäbàûŠ@ñìò‹ŽîŠóÜ@‘bi@óØ@a†pbØò†N@

@@@@@@@@@@@üi@ðîbbî@ñóàbäłbÙ@æî‡äóš@pbØìbè@@@@@òŠbØ@ñòìó䆋Øì⁄i@óÜ@æm‹ óŽîŠ@@@@@@@b †a†üi@òìóäbØb Œò†@çóîýóÜ@ðäbØóïiò†ó÷@@@@@@@@@ð䆋Ø@âÝïÐói@ÛòìŠóè@L@òìò†‹ØŒŠói@@@@@@@@@òìóäaŠbØbàóåï@çóîýóÜ@ñóØóäbàûŠ

òìò†‹ÙmòŠ@ðmòìaìómói@N@@@@@@çbïÙŽïØóî@óØ@Šóìíä@ôåîaì†@ŽïnØ@ŽðŠóè

@IñûŒü÷@æîa‹Ð@H@@öçìíi@kŽïnØ@æî’û‹Ð@‹q@ìíibåŽïénò†ói@ŽðÜ@ñ†bà@ðmìóÙò†@æî‹mòŠìó N@

@@@ñaì†@ŠóvåÜb@ðŽîíä@ñóäaŠóåŽïèa†@ðÙŽîŠbØ@ïè@@@ðÜbQYVU@@@@@ìíàóè@öòímìóØóäŠò†@òìò@

@@ðäbåŽïéŽïrnÙ’@üi@Šó ón‚@ñü‚@ðØóîbäaím@@ñóàbåäbî @oîíäbîò†@ñóäaŠóíä@ìó÷@ðÜìóè

òìóåíåi@ñü‚@ñ†í‚ói@pójîbm@N@@@@@óÜ@‰ŽîŠ†@öŠìì†@ðÙŽïäłb@•bq@ñòìó÷@ña‹Žîì@@@@@@@@ñòìó䆋Øì⁄i@ñaì†@pójîbmói@µíäóä@@@@@ðäaŠóÙïäa†Šó@öðäbïŽîŠìbè@LðàóèŠói@µîaì†@@@öòìa‹ióäa†@µíäóÜ@pìóØŠò†@çbîüi@ŠóvåÜb

@bnŽï÷@IQU@@H@ñòìa‹Øóäì⁄i@ðíånò†@ôäbàûŠóîóè@N@

@@@@@@@Žßó óÜ@ñŠóìbè@öðàò†ìbè@ðäbî @ŠóvåÜb@@@@@@@@@çóàómói@ñü‚óÜ@ŠûŒ@óØ@†‹i@Šóói@a‡ÙŽïä

@çóàóm@ð⁄ û†@‹ŽïÝØ@LìíiÜbåà@IQY@@@H@@@ðÜb@@ñü‚@ðäóàóm@a‡ŽïmbØóÜ@oaí‚@ISU@@@H@@çłb

@@@@@@@@ñòìóä‡äb’òíÜóèóÜ@Šói@ìíi@ðÜb@çbîóØóî ŠóìbèQYVW@@@çbïÜbåà@ìì†@

ìíi@N@@@@@@a†‹m@ðÙŽïä @Žßó óÜ@ðäbî @îaì†@ñóÜb@ð

@ñìbä@óØ@†‹i@Šóói@I@@@@@ßbïäí÷@µÜüØ@H@@@óØ@ìíi@@@@@@@@@òŠìì†@öðiò†ó÷@ñ‡äòìbäóÜ@Šìì†@ðÙŽïäbîˆ@@@@@@@@@@ôäbàóÜ@L†‹i@Šóói@ñò†ìíb÷@öoò†

@ôÜb@ôàóØóîR PQP@@@@@@@a‡îü‚@õóØóÜbà@ìbä@óÜ@@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@N@

@ŠóvåÜb@‘íåäbàûŠ@ðäóîb‚‰ŽîŠ†@ñ ó’ü IQYQY@@RPQPH@

oŽî†@ðîaì†@熋àói@

Page 9: Hewal Zhmare 367

@@@@@@@óÜ@óÜb–ó÷@•üƒäò†@ô¹b‚@õóàbäŠói@@I@âÝÉî@æà@‹‚a@H@@ôàbu@a†

@@@@@ôáÝy@ói@ŠójàaŠói@õü‚@ôîòŠìím@@@@@‡äbîóîaŠ@ì@o’Š@Šóäa†Œaìb÷@õ‹Ùi@@@@@@ôäóèbàóè@a†ìímbèa†@óÜ@óØ@@@@@@L@oŽïiò†@a†ìa‹iìbä@Žßó óÜ@õŠóäíè@@@@@@ómbØò†@‹Ùi@ôáÝy@òŠbªó÷@ãýói@@íØòì@ïš@ì@ôäbØórïÝØ@ôÙŽïÝ Žî†üà

@oŽïbåîbä@Šóäa†Œaìb÷@@N@@@@õ‹Ùi@ôáÝy@@@@@çbàóè@óÜ@ì@“Žïq@Šóäa†Œaìb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@a†óàbäŠói@@@@@@ôÈbiŠ@‹ib–@ì@óÜb–ó÷@õóäaì†@@@@@@@ì@òìíióä@ìímìóØŠó@‡äóàŠóäíè@@@@@õü‚@oŽîìóîò†@ŠûŒ@ói@óÜb–ó÷@@@@çb“ïä@Œaìbïu@ôَïjïäaŠü @íØòì

@@pa‡i@@@N@@@a†óäbÔ@ãó÷@ôàýòì@óÜ@@@aì†ìóàóÜ@‹Ùi@ôáÝy@ômí @óÜb–ó÷@@@@@@@õaáï÷@õaìa†@oŽïäaímò†@bïäóm

@@@@@@õaìa†@Šó ó÷@ì@pbÙjŽïÜ@âÐa‹ ümü÷@@@a‡ïÜó @óÜ@aìó÷@pbÙjŽïÜ@â“ï䆊ìíjŽïÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóàbäŠói@óÜ@L@òìó·bån’b÷@@I@âÝÉî@æà@‹‚a@@H@@@@@@@çbïÙŽïäüÑnïè@a†

@ôäbØòŠò†a‹i@ì@óÜb–ó÷@ôŽîí @ón‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜb–ó÷@õòŠbiŠò†@çbîóÔ

@@@@@@ìó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@‹maì†@ì@†‹Ø@@@@@@@ìóÜ@ô䆋Ø@ñŠa‡’ói@óÜ@óäbáï’óq@@@@@@ïè@óÙäíš@a†óîóàbäŠói@@@ì@óïïä@òìòŠóäíè@ói@ôØóïî‡äòíîóq@@@@@@@@óäó‚ò†@Ú“ïm@ôäbØó ‹i@ìíàóè@@@@@@@ômóîbóØ@ì@ômójîbm@ôäbî @Šó

@çaíïà@õ‡äóàŠóäíèN@@@@@@@ì@õŠóäíè@õ‡äòìbä@óÜ@óØ@óÜb–ó÷@@@@@@@@ì@ôîünaŠ@ói@a‡äbØbî‡ïà@@@@@óØ@‡äbîóîaŠ@òìa‹bä@òìómó÷Šíu@@@@@@@@@@@@ì@óïïä@çbØbî‡ïà@ói@ôØbi@ïè@@@@ô“îŠóäíè@õóå‚òŠ@õòìó÷

@@@@@@@@@@@L@oŽïäò‡ŽïÜ@õŽîŠ@ìó÷@oŽî‹jŽïÜ@@@@ïè@ói@ôîò÷@æà@ômí @bèòìŠóè@@@@@@”ïäa‹Žîü @ì@ãóibä@ÚŽî‡äóàŠóäíè@@ôäaŠü @ŽôØ@õòìóÜ@çŠòì†a†@çbîü‚@@õü‚@”ïŽïØ@ì@oŽïÜò†@çaíu@ì@•bi@@@@@_@òíïaíÜóè@òìòŠóäíè@ômóq@ói@@@@@@@çaŠbØò†bàb÷@a†óîóàbäŠói@ìóÜ@@@@@@çóÙi@ìbØü’óq@óÜb–ó÷@çbïnîì@@@@@@@ôäbîŠóÈ@׊bm@pí @çbïŽïq@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@ôÙŽîŠbØ@ói@ì@óÜóq@ói@pŠóìbè@@@@@@@@ì@o“ŽïéŽïu@õüî†üní÷@‹qínØ@@@@@óÜb–ó÷@ôšóØ@òìónŽî Šó ò†@‹maì†@@‹maì†@ômí @ì@‡äa‹›qóä@õóØóàbäŠói@@@@@@óÜ@Šóè@L@ãóØò†@òíŽïq@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@óÜb–ó÷@a†óîóàbäŠói@ìó÷@õóäbïà@@@@@@@@õa‹Žîì@bnŽï÷@óØ@‡äbîóîaŠ@@@@@@@@@@@@ôÙŽïàìíjÜó÷@ói@ôäìíjÜbÔŠó@@@@@@bm@óîòìó÷@ôÙîŠó‚@L@òìòŒbm

@@@@@@õòìó÷@üi@oŽïåia†@ÛóîóàbäŠói@@@çbïÙŽïÜa‡åà@a‡îŠóìbè@ôÔŠbm@Žßó óÜ@@@@@Žßó óÜ@ômí @òìóîòŠbi@ìóÜ@L@oŽïji@@@@@@@@ü‚@ôÙîŠó‚@a‡äbØóÙ“îq@óÙäíš@L@çìíjÜa‡åà@üi@†‹Øò†bàb÷@ô܆@oŽîìóàò†@ì@òìíiòŠìó @óàóm

@ãóÙi@•ü‚@ãóØòŠóìbè@N@@@@@@@@@@õóØòŠóìbè@bnŽï÷@óbi@ôŽïu@@@@@@@@@@üi@óïîŠbØò†bàb÷@ôÙîŠó‚@@@@ói@pòŠbió@óØ@ÚŽïáÝïÐ@ôäbåŽïèŠò†

@@@@@@@@@@õŠbØ@ôäbØbmòŠó@@@@@@@@a‡îbïm@ì@óîóÜb–ó÷@õŠóäíè@@@@@ì@‡á«@‹àb@õŠí@õ‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@åà@Òî‹’@õ‹—ïà@õŠónØó÷@@@@@@@õŠbèói@óÜ@ó“îŠbî ‹i@ì@çŠa‡’ói@@@@óåŽîì@çbåiíÜ@ì@bîŠí@óÜ@a†ìímbèa†

@oŽîiN@

* sیreعleئ mیh arbئی @

@@íàbmói@óïäòŠóÐ@ó䆊aí‚@óÜ@ÚŽïØóî@@Šû‡ïà‹m@‡åØ‹Ø@ói@çbØó‚‹äói@@쉎ïš@@@ìó÷@óîaì@çbïŽïq@‘óØ@ŠûŒ@ìòìa‹bä@@@@òìa‹åŽïÜ@ñòìbä@ìó÷@óîüi@ó䆊aí‚@N

@@Žßb@ðäbØóäbà@óÜ@ÚŽïØóî@ñìbäói@bm@òìónŽî‹båi@@N@@@@ñ‹ŽïàˆˆûŠ@ìó÷@ðŽïqói

@ñŠbàüØ@ñ‹Žï’Šü’@@N@@ñaì†@Šóè@óØ@@@@@ðäòŠóÐ@ð’Šü’@mìóØŠó@@@@ìóäìíšüi@ìó÷@óîóäaìóÜ@L@a‹Øò†bïq@@@@@@@@ãýói@Žðióä@Šìì†@òìóïnaŠ@óÜ@ŠûŒ@@@@ðÙŽïmóÜby@óÜ@ó䆊aí‚@ìó÷@ðäbä@ìbä

@@@òìímbè@òìóàó÷@ðÙîä@@@N@@@@óÙäíš@@@@@@@@@ðÜbóÜ@ì@ŠbªóØóî@óØó䆊aí‚

QX YQ@@@@@@ñóäbƒn“Žïš@çóîýóÜ@@@@@@@@@îŠbq@óÜ@ñŠbà@ðäbiìbäói

@òìa‹åŽïèa†@@@N@@@@@@@@•óîóäbƒn“Žïš@ìó÷@@@@@@@@ñüäb’@óÜ@ÚŽîìbäóè@‡äóš@béäóm@@@@@@óîüi@òìíi@Šìì†@òìóïäòŠóÐ@@@@@@@@@@ŠûŒ@a†ò‹ŽïÜ@óØóäbåŽïÜ@ìbä@ñŠó ó÷@@@@òŠüu@ìó÷@óØ@ñòìói@Žðiò†@çbb÷@@@@@@@òìüäb’@ói@ñ‡äòíîóq@ó䆊aí‚

@@Žðióè@N@@@@@óÙäíš@ónaŠ@•óàó÷@@@@@@@@óÜ@Šbu@µàóØóî@üi@óØó䆊aí‚@@@@@@@@@@@ãóØóîói@ça‹Žï @Âäóèb÷@ñóäbïà@@@@@@@•óØ@”Žïq@ÛóîŠó üäb’@ð“îb¹

@@a‹Ø@@@N@@@@@@@@çóîýóÜ@òŒbm@ómbØ@ìó÷@óØ@@@@ìíia‹ìíä@òì@û†Šb@çbîŠünÙïÐ@N

@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@íØòì@•óØóäbƒn“Žïš@@@@ñóØó䆊aí‚@óØóäóèb÷@óÜ@ÚŽï䆋Ø@@@@@@@ìíi†‹Ø@•óØ@”Žïq@ðîaŠü‚@ói@N

@@@@@ñaì†óÜ@Âäbi@ìbä@•òìb@ìóÜ@Šóè@@@@@@@båŽïè@oò†ói@ðäbiìbä@@@N@ói

@@@@@@@@@óØ@ñóîŠó üäb’@ìó÷@ñóäaìó›Žïq@@@@@Šóè@óÙäíš@L@ìíjm‹Üóè@ñóØòìbä@@@@@@ðÙŽïn‚ói@”î‹maì†@ì@òìómbØ@ìóÜ@@@@@ìíióä@a‡åmìóØ@ŠóóÜ@ñŠûŒ@ìíi@Šû‡ïà@‹m@ñìbä@•óØóîŠó üäb’L@@@@@@@@@@óî ‹Žï’Šü’@óäbà@ñìbä@ŠóóÜ@@@@@@ü‚ìónaŠ@•óàó÷@óØ@@óïäòŠóÐ@@@@@@@@@‡äóš@óØóîŠó üäb’@Žðäóîó ò†aì@@@@òìónŽî ‹Žïi@óäaìa†@ììŠ@ìó÷@ðÙŽï’ói@@@@@@@çbîììŠ@a‡’Šü’@ðàò†Šó@óÜ@óØ

@Žðia†@@@N@@@@@@@üäb’@ãýói@ónaŠ@•óàó÷@@@@@@@@@Žðiìíi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@óØóîŠó @@@ðäbØòŠí @ì@ãŠó @óäóèb÷@ñóäüiói

@ñòìó䆋Ø@†bî–@†ó@ñòìó䆋Ø@†bî@@@@@@a‹Ø@•óØ@”Žïq@a‡’Šü’@ñóÜb@N

@@@@@@@çb¸í @óáŽï÷@ò‡äóšŠóè@@@@@@@ðÙŽïåmìóØŠó@ïè@óØóîŠó üäb’@@@@çbàóèóÜ@ìó÷@ãýói@båŽïèóä@oò†ói@@@@@@@@µŽïÝi@oóiŠói@ónŽïibä@a‡mbØ@@@@@@@ðØóîŠó @üäb’@óØbm@Šû‡ïà‹m@@@@@@ì@Žïjïìíä@û†Šb@óØ@óïîì쉎ïà@@@@@@@oò†ói@ðàóØ@@ðØóî‡äóàaŒòŠ

@@@@‹mbîŒ@òŠóìíä@ìó÷@óÙäíš@ŽðibåŽïè@@@@@@@@ÚŽïmbØ@çbàŠíŠó@ñóîbà@òìíi@ðìíäò†@ñ‡ïàüØ@ðØóîŠó @üäb’N@

@@@@@@a‹Ø@”îb¹@•û‡ïà‹m@ÚŽïmbØ@@@@@ðŽïq@ça‹ óå‚òŠ@ñŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@’bi@píäbîò†@ì@çìíi@ñŒaŠbä@@@@@@@@óå’óš@ìó÷@ïìíä@ìíiaì@@@@@@@@óóØ@üi@óäbîŠó üäb’@@@@@@Žßó óÜ@L@ŽðÝŽïéi@Žðu@çbØó’Šürq@@@@@@@ðäbØóïîbmòŠó@ó“îb¹@a‡’òìó÷@@@@@@@@@Šói@ðÙŽïåmìóØŠó@óØóîŠó üäb’

@båŽïè@oò†ói@ñìbš@@@N@@@@@ŠóióÜ@béäóm@ì@o“à@ìó÷@ñòíŽïš@Šaíš@óÜ@ñòìó÷@@@@@óàò†@ìó÷@óØ@ìíi@óïn“ @ò‹à

@@@ñ†bî@ói@pòŠbióQ PP@@ñóđÜb@@@@@@@çìíia†aŠb÷@óÜ@bäòŠóÐ@ð’Šü’@N

@@@@ìó÷@ñ‹îó@aì@Žñ‹Øò†@a‡“ïnaŠóÜ@@@@@ÚŽï’ói@ÛòìŠóè@Žñ‹Ùi@óîŠó @üäb’@@@@@@båm@óØ@ñò‹à@ì@o“à@ìóÜ@Žði@@@@@@@@ðîbmüØ@bäòŠóÐ@óÜ@•bnŽï÷@@@@@@óÜ@Šû‡ïà‹m@ðäbØòìa†ììŠ@òímbèóä@@@@@@@óÜ@óîa‡’Ší’@ðäaˆûŠ@ñóàŠó @@@@@ñóäbØbå‹m@òìa†ììŠ@ìó÷@ñóàŠó @@@@@@@@Šû‡ïà‹m@òìóäbà@ìó÷@ñìbäói@óØ

@çìbÙÜ@òìò@@N@@@@ìì†@µåïiò†@bmòŠó@@@@@@ì@çìín“ïäa†@òìóØóîói@ŽñŠìbè@@@@@@óÜ@ÚŽîŠbiììŠ@ñónü’@ŠóóÜ@@@@@@ìaŠ@ðbà@òŠbå@ói@îŠbq

@@çóØò†@@@N@@@@@ßbïŠbà@çbïÙŽïØóî@@@@@@@@@@tüm@òŽïè@óÜ@ójïÔóä@ðäí íè@@@@@@@@ói@ómbØ@ìó÷@óØ@çbØò‰Žîìbè

@çìíiò†@pòŠ@a‡n‚ónîbq@@@N@@@òìó÷@üi@@Šòì@òŽïè@ìó÷@ðmóîa†‹ØŠó@ìíjmbè@@@@@æmìóØŠó@ñò†‰à@ì@Žñ‹i

@ŽðäóîóiaŠ@@@N@@@@@@@çbàóè@óÜ@ò‡äóšŠóè@@@@@@óïmíØíÜ@çbïibÐ@óÜ@Žñìóîò†@a‡nmbØ

@ŽñŠói@@@N@@ñóšìbä@ðÙŽïÜa‡åà@†‹Žïà@óØ@óî‡äbÐ@@@I@@@@@ñˆ†@óÜ@óØ@ñòŠóÄò†@ìó÷

@@@@ìíjîŠóqaŠ@•Ší’@@@H@@çb’bqL@a‹Ø@píØŠó@çbîóØóåî ŠóqaŠ@

@@@@@óØ@òŠbïüiý@ß‹Ý’@çbï“ïàòìì†@@@@@@@ìaŠ@ñò†Šóq@‹ŽîˆóÜ@ñü‚@bnŽï÷

@òìómû†@Šb’@a‡ïmóïš@@N@@@@ìó÷@óÙäíš@@@@@@@óÜ@ñìíjïäaím@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@ÛóîóÑîŒòì@çbØóî‡äói@ñóåïìíä

@òìónŽîŒû‡i@N@@ÚŽïÜìóè@ìíàóè@•bnŽï÷@@@@@@@ñóïû†@ñòìó÷@üi@Šó @ómb‚ò†@@@@@ómb¯bjî@bî@ŽŽïmìíi@çbØòìa @@@@@@óÜ@ñòìó÷@üi@òìóØòŠbiììŠ@ìbä@@@@@@ça†@òŠa‡Žï@óÜ@ì@熋Ø@ñb †a†@@@@@ñóäbïàóÜ@@L@òìómb£@çbîŠìì†@@@@@•óäaìì†@ãó÷@çaíŽïä@ñü ínÑ @@@@@@@a‡îóÙŽî Šìbè@ðŽîí ói@çü íè@ðَïàí÷@ïè@ìó÷@aìóØ@ŽŽïq‹šò†@@@@íØòì@ìòìbàóä@•Šü’@ói

@@@@@Žð‹qò†@Ûóïmýììbè@@@Z@@aíØ@@@@@@ŽðÜò†@çb’bq@ŽŽîì†@ðäbØóäaìóÜbq@@@@@@óÜ@béäóm@òìbàóä@ÚŽïn’@ïè@bnŽï÷

@@@@@@@ðäaŠóåŽî ŠíÜóè@ì@ça†òŠa‡Žï@ŽðióäN@

@@@@@@@@@ðäò†@a†óîóØ‹š@ìóÜ@ìa‡’ò‹ŽïÜ@@@@@@@@óäbmò‹Ðb÷@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚@@@ŽðÜò†@çbîóØó슆@óØ@Žñïiò†Lìb÷@ìbä@óäò‡Žî ‹Ð@çbØóïma‹Ø@ünŠó÷@

@@@ìó÷@aìóØ@ŽñìóØò†Šò†@çb’bq@@@@@@ðØóîóÜû‰ïØ@ñaì†ói@óäa‡äb“ïqü‚@@ììŒ@ŠóèóØ@óîòìòì솋ØaŠ@‚ói†ói@@@@@@@@óØ@ðmóîü‚@çbïibÐ@òìó÷@ŽðäaŒò†@@@@@ŽñŠó ò†@a‡îaì†ói@çü íè@ñ†í‚@N

@@@çììŠ@ðîa‹Žï‚@ói@ŠûŒ@óØóåŽîì@çb’bq@@@@@@çü íè@óÙäíš@òìónŽïiò†@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽî‡äóè@ñý@ñóØóäanò†@@@@@@@@@@bm@ìíjn“Žïè@Žðu@ðäbà‚

@@@@òìónŽî Šó ò†@N@@@@@óäbà‚@ìó÷@ãýói@@óØó›Ø@óîüi@L@çóØò†@ðîaì†@ðšüØ@@@@@@üi@çbîbäóq@ŽñìóØbä@oò†@ðóØ@@@@@çbØóïÜüŠü÷@ðäbÙ’í‚@béäóm@bji@@@@@@@@@@L@ðäbïjàüØ@ñŠb’@óÜ@Žðióä@@@@ŠûŒ@ðØóïäaìŠòìbš@ñaì†@•óØó›Ø@@@@@@@@@@ÞïŠbà@óÜ@ðÙŽïÜaìóè@ïè@óØ@b bä@Žðq@òìóïnîìó’ü‚@ðäü íè@N

@@@@@çü íè@ŽðäaŒò†aì@óîüi@òì솋à@N@@@@@ðäa‡åîŒ@•óØó›Ø@ÚŽïmbØ

@@@aìóØ@Žðäò†@a†òìói@ça†@Žñ‹Øò†@@@@@@ð’Šü’@ói@ˆ†@ŽîíÜóè

@òìíióè@N@@@@@@@@@ói@çü íè@•óØbnŽï÷@@@@@@ìó÷@ãýói@Žðšò†@òìóîbäbè@@@@bØò†@ðäò‡î†@‹îó@ðØóbói@N

@óäìóØò†@oîìó’ü‚@ì솊óè@bvåï÷@aìóØ@bØò†@ña‹Ù’b÷@çbïibÐ@ìü ínÑ @@@@ŠûŒ@ßbïŠbà@üi@ñóØóïnîìó’ü‚@@@@@@ì@ñóØóïbï@óäa†‰îì@óÜ@@@@@@ð’Šü’@ói@ˆ†@ŽîíÜóè

@ò‹mŽïèói@@N@@@@@@@@a‡nmbØ@çbàóèóÜ@ãýói@@@@@óîóè@ÚŽïóØ@aìóØ@bØò†@ña‹Ù’b÷@@ðïÜüq@ðØûŠó@óØ@çûè@ñìbäói@@@@@@@@@@@óØ@óîóîóšìbä@ìó÷@ñ‹Žï’Šü’@@@@a‡îaì†@ói@òìa†@ñŠbî ‹i@ñˆò†@a‡îbïm

@@@@@bji@ñü‚@üi@ì@ŽñŠói@@@N@@Šó ó÷

@@@@@@@ðäa‡åîŒ@òìó÷@Žñ‹Øóä@üi@ð’óàó÷@@@@@üi@ça‡Üìóè@ðmóàüm@ói@ìbØò†@@@@@@@ñîŠ@óÜ@óØ@ñòìói@n’íØ

@a†ò†@ñòŠa‡Žï@óÜ@ó’Šü’N@@ÚŽïn’@ïè@ßbïŠbà@•òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@@Ûóî@béäóm@Žïibä@a‡îü‚@ðàò†@ŠóióÜ

@Žðióä@ÛŠó÷@@@I@@@Žði@ÚŽï‚‹ä@Šóèói@Žðiò†@@@@bÙi@Šb ŒŠ@çûè@ðåš@óÜ@çbïibÐ@H

@@@òìóîŠüïm@ñììŠ@óÜ@Šó ó÷@póäbäóm@L@@@@oŽïi@ð“ïäbØóåàˆì†@ñîŠ@óÜ@çbïibÐ@@@@a‡’Šü’@óÜ@oŽïi@ñ‹äóîý@çûè@ì@@@@@@@@ióÜ@òìó÷@Žðibä@a‡’ómb@ìóÜL@@@@@@@@ðmbØ@óÜ@ßbïŠbà@aìóØ@æîóÙi@@@@@@@ŽñŠìbè@Žßó @óÜ@ð䆋Ø@ü ínÑ @@@@@@@@@@ñŠûŒ@ðÙŽïäbàí @ñóØò‹ïbà@@@@@@@@ì@Üóè@ìŠè@ìó÷@ìíàóè@ŠóàóÜ@@@@@@@@@óØ@ñ‹iŠò†@óäa‹Žï’Šü’@ómìóØ@@@@@@@ìóÜ@L@ðmóîóè@•bnćŽï÷@ì@“Žïq@@@@@@@ðóØ@ŠûŒ@Žßbq@ónŽïšò†@a‡’ómbØ@@@@@@aìóØ@Žñ†@a‡Übîó‚@ói@ñaì@ìóÙî†@@@@Šóói@ì@ðîûŠ@Šûm@ðàò†Šó

@@ìíš@@@N@@@@@@óïä@oaŠ@òìó÷@ãćýói@@I•Šü’@ñb †a†@@H@@@@@@ì@òìbà@bn“Žïè@@@I@@ðäaŠòì†a†@@@H@@@@@@òŠa‡Žï@óÜ@ñŠbî ‹i

@@@@çbØò†þÜóu@ì@çóØò†Šò†@ça†@@@@@@@æàaìò†Šói@çbïäbØòŠbØ@ŠóóÜ@N

@@@@@@@@@Šó ó÷@”ïÙŽïóØ@mìóØ@@@Žðäóîó bäaì@ï Šóè@Žði@”îŠbjïiìŠ@@@@”îbb÷@ì@ñŠòìŠóq†a†@aìóØ

@òìíi@àbÔó@@N@@@óàó÷@üi@•óÜói@ìó÷W@@@@@@@@@@@bnŽï÷@óØ@óîóîóÙïÜb @

@@@@çìbnòì@@†a†@ðÙ’üØ@ðàò†ŠóióÜ@çóØò†@çbîü‚@ðÙ“q@ðäaìŠòìbš@ì@@@@@@@@@@@óåäóîói@çbØòìa‹Ø@ðîb †a†@bm@@@@@@@ñó÷@@L@çbîü‚@ðîbmüØ@Žîí’

_óî@ðš@ŠbØ@ómaìóØ@@@@@@@@@@@ãò†@ŠóióÜ@ÚŽïn’@ïè@a‡ïnaŠóÜ@@@ð䆋؊b ŒŠ@üi@òìónŽïåŽïàbä@ßbïŠbà@@@@@@bŽîŠ@Ûóî@béäóm@ñóØónîìó’ü‚@@ðmóîóØóïû†@îŠü @”îìó÷@Žðióä

@‹m@ðÙŽïóØ@Žßó @óÜ@N@@@óÜ@óàó÷@ónaŠ@óÜ@ñüè@ónŽïiò†@óÙäíš@óäaìbm@a‡îü‚@@ñbŽïu@óÜ@‹m@ðÙŽïóØ@ðäa†@òŠa‡Žï@@@@@@@@@bîb÷@_óî@ðš@òŠbš@ãýói@çbïibÐ@@@@@ñóØónîìó’ü‚@ð䆋؊b ŒŠ@@@@@@@@@@@Šó ó÷@óïä@óïäbiŠíÔ@ìó÷@ðäbîb’@@@@@@@@_@Žði@ð“ïäa†‰îì@Žïy@ŠóóÜ@@@òìóäbïiüÐ@çóîýóÜ@a†ò‹ŽïÜ@óØóàýòì@@@@@@@@óÜ@òìóïîaŒòŠbäói@óØ@òìónŽîŠ†ò†@@@@ãò†ŠóióÜ@@ó䆋Ø@•óÌ@ìó÷@ñˆ†@@@@@@ì@ŽñŠóqò†aŠ@ñóØónîìó’ü‚@@@@@@@ðäò†@ŽðÜò†@ßbïŠbàói@@@@@@@@ŽðÜ@ãaìa†@ñ‡äím@ói@bØóÙ’í‚@@@@íÙÜói@óî@ðš@æà@ðØŠó÷@bîb÷@bØò†@@@@@@@@@pòŠ@ñ‡äím@ói@óØòŠbïå“Žïq@ìó÷@@@@@ìó÷@aìóØ@Žðäóîó ò‡îaŠ@ìòìómbØò†@@@@@@@Žðäaímbä@ßbïŠbà@ìóäbï ìì†@@@@ça†@òŠa‡Žï@óÜ@ña@óÜ@ü‚ìónaŠ

@bÙi@ñŠb ŒŠ@N@@@@@@ÚŽîŠaíi@ïè@òŠüªói@@@@@@@@@@òì@òìónŽïåŽïàbä@ð䆋Ø@Šb ŒŠ@üi@@@@@@@@üi@æiò†@ò†bàb÷@çbØóÙïÜb @@@òìóäŒaíïi@ça†òŠa‡Žï@óÜ@Žîí’@N

@@@@@üi@ðÙŽïmóЊò†@ïè@ßbïŠbà@ãýói@@@@@@@@a‡àò†@ŠóióÜ@òìóä‡äó@óÜüm@@@@@@@@@@óäa†@æŽîíu@béäóm@òìónŽïåŽïàbä@@@çbØòˆíÙi@ò†þÜóu@ì@@ça‹Žï’Ší’

@@@Žðióä@@@N@@@@@@@oò†@”ïäbØóäaìóbq@@@@@@ñóÝÜí @ói@çŽîŠbqbä@òìóÜ

@òìaì†@óååŽî Šóïi@çbïäbØó›äbàò†@N@@@@@@pŠíØ@ìó÷@ñòìóä‡åŽîí‚@óÜ@@@@@@çbàüi@ŠóØóî@a†óîòìa‹Ø@@ñóîŠó @üäb’@ìó÷@aìóØ@ŽñìóØò†Šò†@@@@@@@óäóèb÷@ñóàŠó @óÜ@û†Šb@óØ@@@‡äóš@ðmóîíïìíä@çbØóî ‹Žï’Šü’

@@@òìíi@óØómìòŠ@ñˆ†@@@N@@@ói@íÙÜói@@@@ñü‚@óØ@òìíi@•òìó÷@ñóäaìó›Žïq

@@@@@@ò솋Ø@ïj“Žïq@@@N@@@@”ïnaŠói@@@@@@@@ñŠûŒ@ðØóîòìóäa‡äò†@Šû‡ïà‹m

@@@ìíióè@@@N@@@@@@ð’‹Žïè@òì@òŽïè@óiòì@@‘óØ@æî‡äóš@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Šó@óîa‹Ø@@@@@@@ñó“ŽïØ@òìíi@솋Ø@ŽðÜ@çbïØüØa†@@@@@@@@@@óÜ@ðäòŠóÐ@ñüäb’@ðäbØó“ŽïØ

@@@@@ñò†ó@ðäbØóïîbmüØQ Xa†@N@@ãýói@@@@@@@@û†Šb@çbîŠünÙïÐ@ói@pòŠbió

QXSQMQYPX@@@@@@‹mbîŒ@òìóÜ@Šóìíä@@@çbØóîûŠ†@ñ‡äòíŽïä@óÜ@ìó÷@aìóØ@ŽðÜbä@@ñóÔ@†‹Øò†@ñŒóy@L@ðäbØòŠüu@ì@@óÙŽïn’@ìíàóè@òìó÷@ŽðÝi@ìbÙi@ñü‚

@@@ìói@pòŠbió@@@I@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@@†‹Øò†@òìói@çbºŒbäb’@çbàìíàóè@@@@çbàòìó÷@ìíibåŽïè@ñ†ói@•Šü’@óØ@@@@æîóØóä@çbàü‚@Žßó óÜ@ûŠ†@òŠóóÜ@@@@@@ð’Šü’@@•Šü’@µŽïÝi@ì

@òìíi@çbØón“î‹Ð@@@N@@H@@@@@@a‡“ïnaŠóÜ@@@@ìû†Šb@óÜ@Šói@çbØó’Šü’@ñì쉎ïà

@@”îìó÷@ñaì†@@@N@@@ð’Šü’@óÜ@Šói@@@@@ð’Šü’@ñaì†@ìbäòŠóÐ@@@@@@@óäìíšüi@ìó÷@ï Šóè@•bäòŠóÐ@@@@@@òŠóìíä@ìó÷@óØ@òìómb‚bä@ûŠ†ói

@ìíiìíš@ñüi@@@N@@@@@óÜ@ìa‹i@ìbä@óÙäíš@@@@@@@@ó“ïàóè@a†óÙî†@ðäbØòŠaíi@@@ñòìóäa‡äò†@òìíi†‹Ø@ñóØóîüäb’@@@@@@@@óÜ@ãò†Šóè@ìbÜóàüØ@ð‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@@ñŒaí‚@æmìóÙ“Žïq@ðØóîóŽïq

@òìíi@ðîóå‚òŠ@@@N@@@Žðibä@ï Šóè@óîüi@@@@@@@@ñŠóØ@ðmóîaˆ†@ói@a‡mòŠóåióÜ@@@ìó÷@íÙÜói@Žñ‹Ùi@Šbi@póàüm@•Šü’

@‹m@ðØóîbmaì@ói@@@N@@ŠûŒ@ðØóîòíŽï’@ói@@@@@ñ‡Žïàí÷bä@óÜ@’ŠaŒí @çaíu

@ò솋Ø@çbïmýììbè@@N@ñóïàí÷bä@ìó÷@@@@@@@@ðàóØóî@ð’óióÜ@ßbïŠbà@óØ@@@@@@ì@bØò†@Žðq@ñò bàb÷@†@Šû‡ïà‹m@@@@ð’@‹maì†@ðäbØòìa†ììŠ@çb’bq

@òìóäóØò†NN@@

@ò ì bš Šó@O@ñóàbä ûŠ@îb@ òbï a@

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

@õŠó üäb’IõŠû‡ïà‹m@Hû†Šb@çbîŠünÙïÐ@

oîŠûm@óäìíi@çüš@ça‹Žï’Šü’@@ì@熊a‰jÜóè@

µåïi@ì@ÂäòŠ@ômóàŠíy@

@@ÂäòŠ@üi@ŽîŠ@õóäbmýì@ìó÷@a†bïä†@ìíàóè@óÜ@@@@@@õìbš@üi@kŽïy@ì@æŽïäò†a†@µåïi@ì@@‘båäaíu@ômýì@ói@L@çóØò†@çbïäbØóïmýìbè@@@@@@@@@@@@@ãóÜóÔ@óÜ@ìímìóØó“Žïq@ì@ôäbnŠb’@ì

@@æŽîŠ†ò†@@@N@@@@a†bïä†@ôäbØòŠìó @òŠb’@óÜ@@@@@@ói@‘óØ@çò†bä@óŽîŠ@çbØòŠb’@ôäaìòŠb’@@@õŠaíî†@ì@b Šò†@ì@çbiŠó@õü‚@õììŒòŠb÷@@@@@L@pbÙi@óîüi@ô“îü‚@õóØóÜbà@õòìòŠò†@@@@@@@@ói@çbïî‡äòíîóq@õìíàóè@óäbàó÷@óÙäíš@@@@@@@@õòìóÜ@oî†aŒb÷@L@óîóè@òìóÙÜó‚@õìbš

@@@@@@@@@õb Šò†@õòìóÜ@oïä@†aŒb÷@ãýói@L@óäòŠ@@póØóÜbà@õòìòìbä@@oîóÙi@óîüi@oŽî‹ïi@oÝÔóÈ@õóäòŠ@ìói@póØòŠaíî†@ì@ó’ìóyN@

@@@ô“îŠè@ôäìíjïq@ì@µåïi@ôäìíjïq@çbàíŽïi@ìbš@ôäìíjïq@@@óîóè@çbàìbš@ôäìíjïq@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óáŽï÷@L@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@@@@@@@ÚŽï’û‹ÑäìínÜb÷@òìóïïØóm@óÜ@•û‹Ñn’ü @ôÙŽïäbØì†@a†ŠaŒbi@óÜ@L@@@@@@@@ôŽî Š@óÙîŠbi@L@óîòìó’û‹Ð@ÞÈóä@o“ïäóm@ói@óäb¯bàŠò†@L@óîóè@@@@@@@ì@ÚŽïmbïÜbàóØ@ìbä@ómb ò†@çbàŒónói@ôÙŽïÙ“î‹à@õŠóu@ôäüi

@@@@@@@@@@óáŽï÷@ôäbØòŠb’@L@òìóäbÜa‡åà@ôÙŽïa‹Ø@ìbä@ónŽïšò†@@@I@@@Šó ó÷@æiŠb’@@@H@@@L@òíï’ürîa†@ünäóáïš@ì@ÛüÝi@ôï“ŽïàóÜü‚@ôäòŠ@bïäóm

@@@@@@@@@@@@@@@ôbòŠ@ì@ôÝÝïä@ì@•òŠ@ì@ôîòìbÔ@óÜ@çb¹bØóÝu@ôäòŠ@òìbáïmóÔ@@@@A@@æîàóØ@L@µäò‹Žïi@ôÙŽïmóÝÝïà@a‡’ì쉎ïà@óÜ@óáŽï÷

@óîóè@òìóäòŠ@õòŠbióÜ@çb¹b“‚óq@ì@‹Éï’@ì@ÛûšN@@@@@@@@@õìbš@†ŠòŒ@ì@Œìó@L@òìóäb¹bî @ómbè@ÂäòŠ@æî ŠóqaŠ@õaì†@@@@@@@@@ôÜb‚@ónŽïji@æî ŠóqaŠ@õòìó÷@õ‹ióÜ@ãýói@L@†‹Øò†@‹ŽîíØ@õìbïq@@@@@@@ôÜb‚@òìíi@L@a‡äbØóäòŠ@Žßó óÜ@çbàòìóäìíjn’b÷@ôäb‚ŠóšŠòì@¶íjàí@òìíi@ÚŽî‡äóè@üi@Œìó@L@ômóîbiy@ì@ÂäòŠ@ôäìíiónŽîìb÷@@@@@@@@@†ŠòŒ@L@ÚŽïiy@óÜ@׊@óÙî†@ôÙŽî‡äóè@üi@ì@ly@ônîìó’ü‚@óÜ@׊@óÙî†@ôÙŽî‡äóè@üi@ì@ly@üi@@ônîìó’ü‚@¶íjàí@òìíi

@ÚŽïiy@A@@@@ìíi@çbáÔŠ@õˆûŠ@L@a‡äòŠ@Žßó óÜ@çbàòìóäìíjn’b÷@õˆûŠ@óÙî†@ôÙŽïäòŠ@óÜ@@N@@õbàŠó@óØ@a‡ÙŽî‹Éï’@óÜ@õŠóéqí@ôia‹èí

@@@@ôäòŠ@ôïàŠó @ói@ì@Šìí@ôØóîóÜýóè@Žßbq@óma†ò†@õü‚@oŽïiò†@@@@@@Žßbq@óåî†ò†@çbàü‚@óáŽï÷@ôšóØ@L@òìómbØò†@ãŠó @õü‚@Šìí@@@@@@@@@@@@@@òìónŽïji@çbàóØòŠójàaŠói@óÜ@çbáÔŠ@õòìó÷@üi@òìóÙŽïäòŠ@A

@@@@@@@L@çìa‹ÙäòŠ@ôäbØóàbÔó’@ìíàóè@@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@bnŽï÷@@@@@@@@@@@@@óïïä@Žôq@çbïÙŽïàbîóq@ì@õ‡äòíîóq@ïè@óäbäòŠ@ìó÷@ãýói@A

@@@@@@@@@@@@@@@@õb—Õï÷@ì@òìóä‡åŽîí‚óä@Øóî@õŒa‹àb÷@ómóäìíi@ì@æäòŠ@ŠójàaŠóiN@

@@@@@@@L@paìŠò†@ó @óÜ@‹q@ôØóîóäbiòŠóÈ@ôå’óš@ì쉎ïà@òìó‚a†@ói@@@@@@@@L@çóØò†@óØó¹ó @òŠbi@ì@óäbiòŠóÈ@óÜ@‘bi@bïäóm@çbìíäì쉎ïà@@@@ŽôØ@L@ŽõˆŠò†@ôŽïÜ@óØbm@óØbm@óØ@òìóäò†bä@óäb¹ó @óÙäò†@ìóÜ@Šìb÷@@@õ†Šb@ì@ãŠó @õŠó’@ôÜb@ò†@óÜ@‹mbîŒ@üi@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@@@çbî@_@ôåïiò†óä@ôäbáŽïÝ@óÜ@p†ŠòŒ@ôÙŽï‚bjåîüi@ômŠbq@ì@ônŽïØóî@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóïî‹ŽïÜìóè@óÜa‡åà@ãóØò†@a†óyóm@”î‹mbîŒ@ì@Žßb@ò†@üi@@@@@@@õóäb£bmíÔ@ôäbØójŽïnØ@üi@Œìó@ôØóîbnäbu@‹ŽïÜìóè@óÜ@ônŽïia‹Žîì@@@@@@a‡äòŠ@Žßó óÜ@çbàì쉎ïà@õóØbm@óØbm@ó¹ó @óÙäò†@ãó÷@L@oŽî ‹Ùi@@@@@@”Žïq@óÜ@†ŠíØ@ôÙŽïØbm@ìíàóè@ôåïåïi@ì@ìbš@üi@óîóäbéï÷@ì@ŠaŒb÷

@çbØòÈb’@ì@ŠbØòíŽï’@òìóäbîìíàóèN@@@@@@@@@ôÙŽîŠa‡äbØì†@óÜ@‹ŽïÜìóè@óÜ@çbØûŠóq@ì@a‹i@õŠó’@õ‡äóiìŠó@óÜ

@ô‹q@bïÜbàóØ@Z_@âåïibä@a‡äbØóäbØì†@óÜ@Œìó@ôÙŽïÝu@ïè@üi@@ômí @ôØŠím@ói@@Z@@@@@@@@@@çíŽïÜ@Þï“Žî@óánŽïu@óäŠþ’ü‚@póÝÝïà@ìí÷

@ŠóÝŠüu@A@@bmaì@Z@æåïji@Œìó@ôäòŠ@óïïä@•ü‚@çbïŽïq@póÈbàóuN@

@@@@@@@@@ômóàbèóä@çbàóè@õòìóäìíiòŠbiìì†@@õŠó ó÷@@a‡’óØìíäóè@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ûŠóq@òŠó’@ì@ÂäòŠ@òŠó’@a‡’bnŽï÷@óÜ@Šó ó÷@ü‚@L@óîóè@@@@@@@@@@@@@@@póîŠó’ói@ìíàóè@óÜ@Œaìbïu@óáŽï÷@aìó÷@L@òìóåji@òŠbiìì†

@æîóÙi@óÜóà@a‡ÙŽîŠbiììŠ@óÜ@Šbuìì†@µäaímò†@µåŽï¾óîò†A@@@

@óÜb–ó÷@@NNôîòŠìím@ôÙqû‹m@ómb ò†@

rیhat teعlet

w /namswع rیhat

û†Šb@çbîŠünÙïÐ@

Page 10: Hewal Zhmare 367

@@@@ñaì†@çóàómói@ñŠb؇åŽîí‚@wåŽïq@ì@oïi@@@@@@óàbäaì‹i@óÜ@ç‡åŽîí‚@Žßb@Žð@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@ñŠóiòíŽî Šói@ì@æŽî‹Øò‡’ójŽïi@@@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@óÜ@ñ†ŠíØ@@@@@@@@@@óÜ@óØòŠbî ‹i@oŽïÜò†@”ïØíØŠóØ@@@@@@@@@æäaímò†@óäaŒaí‚‹ŽïÐ@ìó÷@ìóîòìa‡Ìói@@@@@@@@@@@ðä‡äbîó @üi@çóÙi@çbáïäa†Šó

çbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@ói@çbîóØó“ŽïØN@@õóä‡åŽîí‚@Ibïš@H@@@@@@óÜ@a‹Žï‚@ôä‡åŽîí‚@üi

@Žñ†‹q@ñóÙšûŠb’–@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñŠíØbi@@@@@@@@L@çìa‹ia†@ç‡åŽîí‚@óÜ@óØ@òìóîa‹Ø@óäbä@@@@@@@üi@òìóï“‚ói@ðŽîíä@ðØóîaíïè@•òìó÷@çbîóŽîŠ@bbî@ìóîòŠìó @çbïäóàóm@ñóäaìó÷@@@@@@@@@@@@@@a‡äbØóïîbb÷@óä‡åŽîí‚@óÜ@pa†båŽïq@@@@@@@@@@Lòìóäò‡i@ç‡åŽîí‚ói@ò‰ŽîŠ†@ïÙŽîŠbu

@ãłóiR U@@@@ìóÜ@ç‡åŽîí‚@Žßb@Žð@ñaì†@ç @@@@@@@@@@‹qínØ@ðÙŽîŠbî ‹iói@óîó ‡åŽîí‚@@@@@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@óÜ@æŽî‹Øò‡’ójŽïi@@@@@@@@@@@@ñìíäbïi@ói@bîŠüÜbØói@ñòìó䆋ÙïÔbm@@@@@@@@@ñóäbä @ìó÷@•ìó÷@LóîòŠìó @çbïäóàóm

òì솋Ø@ñ‡Žïàí÷bä@ì@Ûü’@ð’ìím@N@@@@@@@@@@@@@@@ôäbïibmíÔ@óÜ@óÙŽïØóî@†óàó«@çbïÄ

@@@@õììŠó@óÜ@ôäóàóm@ìóØóä‡åŽîí‚@IR UH

@@@@ãaìò†@óÜb@Žô@õòìbà@çbïÄ@LóîòìóÜb@@@@@@@@@@ôØóîaíïè@òìóØòŠbî ‹i@õüèói@pbØò†@@@@@@æÝŽïèbä@õòìó÷@ŠóióÜ@òìbàóä@òìónò†ói@@@@@@@@@Žßb@ôîbmüØ@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@óÜ@@@@@ìó÷@ôäóàóm@ôîòŠìó @õüèói@oŽïiŠa‡’ói

@@@oŽïÜò†@@@B@@@@aì@ìòìa‹i@ãaíïè@òìòˆûŠ@ìóÜ@@@@@@@@@óÜ@ó“ïàóè@Šò†óÔ@ãóØò†@oóè@@@@@@@@@@@@@óÜ@ó“ïàóè@oŽïiò†@ì@ãüi@óîa‡åïàóØ

@Šaìò‡åŽîí‚óä@oŽî‹ìíåi@a‡äb¹bØóàŠüÐNB@@@õóä‡åŽîí‚@õòìó÷@õaŠòŠó@I@@bïš@@@H@@üi

@@@@@@óÜ@æ’ói@Žôi@ôäbØóïibmíÔ@a‹Žï‚@ôä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@ç‡åŽîí‚@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ökŽïnØ@@@@@@@@@@µia†@üi@çbîü‚@ói@pójîbm@õóîóŽïu

@@@@@õóäb£bmíÔ@óÜ@ìòìa‹Øóä@I@bäb@H@õ@@òìa‹“‚ói@Žôq@çbïÙŽïÜüq@béäóm@ôîbmòŠó@@@@@õŠóiòíŽî Šói@çóîýóÜ@”îìó÷@@@@ìóàó÷@òìa‹Ø@µia†@çbîüi@òìóØóäb£bmíÔ@@óØ@òìa‹Ø@µia†@üi@çbîbnüàbà@Žô@béäóm

@õ‹iói@IQPPH@@@@@@@@ìòìóåŽïÜò†@óäaì@Šbåî†@ŠaŒóè@@@LpbØò†@ôåïia†@ôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷@”îìó÷@@@@@õüi@ôîbmòŠó@õbnüàbà@õòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@Žôiò†@béäóm@òìónŽïÝi@Žôq@çbîóäaì@óïä@@@@@@@@@”ïóØ@öoŽïi@õ‡äòìbä@õbnüàbà

òìónŽïÝi@óäaì@óïä@bïm@ôîò†bàb÷N@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíi@óÙî†@ôÙŽïØóî@†bibèóà

ômì@çbØòŠb؇åŽîí‚@B@@@@õóiŠûŒ@òŠóÄò†@ãóÜ@@@@@@ôÐbà@ìóïïnò†@‹Žî @çbîó“ŽïØ@çbmò‹Ðb÷@@@@@@@@@@ãó÷@ôäaìbïq@öçìì‡äó@Ž¶@çbïä‡åŽîí‚@@@@@óåïŽïà@õŒó òŠ@ói@ç‡åŽîí‚@ôÐbà@òŠóÄò†

çò†bä@@@B@@@@@@@ôäóàóm@”îìó÷@†bibèóà@@@õììŠóóÜR U@@@@@üi@õò bàb÷@ìíi@çłb@

@@@@@@@@oŽïÝŽïèbä@óØ@†‹Ø@ŠbØüè@ŠóràóÜ@ŽôÜóàüØ@@@@@óØ@æi@ãaìò†Šói@ç‡åŽîí‚óÜ@çbä@@@@@•òìó÷@õaì†@ìòŠóÄò†@ìó÷@õŠýbìbïq

@póàíÙy@B@@ìíàóè@õììŠóiììŠ@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@óåîìíi@ÚÜó‚@ôäbØóäó’ómìóäbm

@@@@@@@@üi@òìóåïŽî Šói@òŠbiìì†@µäaíni@õòìó÷@@@@bnŽï÷@òìóåîaŠó @õòìó÷@õaì†@öç‡åŽîí‚@@@@@@@óÜ@óØ@òìóåäóò†@Ž¶@çbàòìó÷@ôÐbà@@@@@@@@@@Žßb@ôîbmüØ@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm

µiŠa‡’ói@@@B@@@@@@@@óÜb@Žô@õòìbà@†bibèóà@@@@@ìòìím‹ @õóäbî‹ŽîŠ@ìó÷@ìíàóè@õó Šói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÐbà@a‡ïÜa‡åà@óÜ@õòìó÷@õaì†@ìaíïè@ìó÷@Žõìóîò†@òìì‡äó@Ž¶@çbïä‡åŽîí‚@@@@ìó÷@õüèói@bnŽï÷@öõ†@òìónŽïåïi@õómaìb÷@@@@@@@@ìóäóØò†@õaíïè@Žôi@òŠbiìì†@òìòŠbî ‹i

@B@@@@âŽïq@çbïŽîŠ@çbàòìóÜbà@ãìíi@Žßa‡åà@ŽômbØ@@@Ø@õòìó÷@ŠóióÜ@ãóÙi@ìaìóm@ç‡åŽîí‚@a†óä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØónóè@bnŽï÷@ôšóØ@Lãìíi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãłói@òìómóàìaŠó @ŽômbØ@ã†aŒb÷@ŠûŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïØóïî†aŒb÷@ìíàóè@òŠbî ‹i@ãóiæØ@óÌò†óÔ@Ž¶NB@

@@@@@üi@ç‡åŽîí‚óÜ@ôäa‹ia†@õüè@†óàó«@çbïÄ@@@@@@@@@çbîòìóÜbà@ôäbØòŠbî ‹i@öômóàaŠò‡àóØ

ômì@ìòìò‡äaŠó @B@@@@Šaˆóè@ãìíi@Žßa‡åà@ŽômbØ@@@@@@o“Žïéîóä@âØìbi@òìòìó÷@õüèói@öæîìíi

ãóÙi@ìaìóm@ç‡åŽîí‚NB@

@@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@†ó¼ó÷@ôäóu@bnüàbà@@@õóäb£bmíÔ@I@bäb@H@@@öôîbmòŠó@õ

@@@@@@õóäb£bmíÔ@õŠbïn’ŠóqŠó@I@@bïš@@@H@@üi@@@@@@@@@@@@õ†‹q@õóÙšûŠb’@óÜ@a‹Žï‚@ôä‡åŽîí‚

ômì@B@@@òìónŽî‹Ùi@óîóäb£bmíÔ@ãó÷@a‹äaím@bm@@@@@@@@çìa‹ia†@ç‡åŽîí‚óÜ@õóäbóØ@ìó÷@üi@@@@@@õüØ@óÜ@öçbïŽîŠ@óåmbè@ŠóràóÜ@ça†óóiI

X P@H@@@@@@@ìíjïíä@çbîü‚@õìbä@óØ@Œaí‚‹ŽïÐ@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôäaín“ïäa†@üi@õòìó÷@õüèói@@@@õŒó òŠ@õb’bàóm@bäb@ôÙŽîìbšói@Žõ†‹q@@@@béäóm@LçìóÙ“Žïq@æÝ Žïèbä@öçóØò†@óåïŽïàI

R U@@@H@@@@@”ïäaìó÷@öæŽïi@çbïäaím@‘óØ@õììŠóóÜ@çbïäóàómR P@@@@@ómòìíi@ìóäłb@

@@@@@@@@@@@@òìóäbïäóàóm@õüèói@óØ@çbàüi@ó“ŽïØ@@@@Žßb@ôîbmüØ@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@óÜ@æÝ Žïèbä

æiŠa‡’óiNB@@@@@@@@@óØ@†‹Ø@•òìó÷@üi@õò bàb÷@bèòìŠóè@@@@@@@@ç‡åŽîí‚@ômóîaŠóiòíŽî Šói@õŠbî‹i@ôŽïqói

@@@@óÜ@béäóm@óäbóØ@ìó÷@ôäóàóm@Žôiò†Q XMR P@@@@òìóäóàóm@ìó÷@õììŠóóÜ@öoŽïi@çłb@

@@@@@@@@@õòìó÷@ŠóióÜ@óïä@çbïä‡åŽîí‚@ôÐbà

@@@@@@@@@@@@ô“ïäììŠ@ôäóu@bnüàbà@LçòŠìó @óØ@òìò†‹Ø@B@@@@@@@@òìa‹ÙîŠbî†@õóäóàóm@ìóÜ

@@@@@ôóØ@ãłói@æåŽîí‚ò†@çbîìíàóè@bnŽï÷@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@òìa‹ia†@ç‡åŽîí‚óÜ@óîóè@óÙî†

@õììŠóR P@@@@@@@@@çbïØóîaíïè@ìóîòìóäłb@@@@@@@@@@óÜ@óØ@æåŽîí£@æäaíni@òŠbiìì†@óîóè

çìa‹ia†@ôŽïÜ@a‡ïÜa‡åàNB@@@@@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@‡ïÈó@Òíî@bnüàbà@@@@@@@@@@@ômóîaŠóiòíŽî Šói@óÜ@õ†ŠíØ@ôä‡åŽîí‚

@@@@@ômì@ÛíØŠóØ@ôä‡åŽîí‚@B@@@õò‹Žîí ói@@@@@@@@@oŽî†@òìbÌói@óÜ@óØ@çbØóïîbáåŽîŠ@IQXH@öŽôåŽîí£@õ‡äòìbä@óÜ@óïä@õüi@çłb@IR PH

@@ìó÷@LŽôåŽîí£@ôîò†bàb÷@óÜ@óïä@õüi@çłbòìímbè@òìbÌói@óÜ@Šóè@•òŠbî ‹iNB@

@@@@@@@ôä‡åŽîí‚@õŠóiòíŽî Šói@Òíî@bnüàbà@@@@@@@ôäììŠ@òŠbî ‹i@ìói@pòŠbió@õ†ŠíØ

@òìò†‹Ø@B@@@@@@@æäaímò†@óîóä‡åîí‚@ìó÷@@@@ŒŠói@ÚŽîìa‹íä@öæäóîói@çbîü‚@õłbÙ@@@@@@@@@üi@òìóåîóØò†@õŒŠói@•óáŽï÷@òìóäóÙi

I@üi@bî@Šb ŽîŠbq@†í‚bî@b ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@@@@@@çbØòìó䆋ÙïÔbm@B@H@@@@@õò bàb÷@bèòìŠóè

@@@@çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@çbïÙŽîŠóåŽîíä@óØ@a†@•ìói@@@@@@@@@öç‹Žïåi@çbïibmíÔ@†í‚bî@oŽïi

@@@@pbÙi@üi@çbïäìíša†aì†ói@I@@@@õòìó÷@ŠóióÜ@@@@ôn’ŠóqŠó@ÛíØŠóØ@ôn“ @õò†ŠòìŠóq

æîò‡i@ÚŽîŠbî ‹i@ïè@óïä@çbàüi@pbØò†NH@@@@@@òìóÜb@õbmòŠóóÜ@õòìó÷@õaŠòŠó@@@@@@çbïjŽïnØ@Ûóî@béäóm@Šb؇åŽîí‚@Žô@ìì†ói@@@@@@çbîaíïè@ãłói@æåŽîí‚ò†@õŠóóÜ@ìóîóè@@@@@@@öç‡åŽîí‚óÜ@çìíjàaìò†Šói@ìíia‹ióä@ãó÷@ô䆋؊óòŠbš@õaì†@çìíiŒaí‚ómaìb÷@@@@@@@@@@ôîbmòŠóóÜ@çbïäì횊ò†@ìóîó“ŽïØ@@çbïàaìò†Šói@üi@òìónŽî‹Ùi@üi@çbï“î‡äòìbä@@@@@@@@@@@ói@ŽôióäŠóè@æäaíni@íØòìbm@ç‡åŽîí‚óÜ

çóÙi@çbîóØómóÝÝïà@ói@ÚŽïmóà‚@ãóÜóÔN@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected]

تايبةت بة ذنان...

æŽî‹Øò‡’ójŽïi@bîŠüÜbØói@ñòìó䆋ÙïÔbm@óÜ@ç‡åŽîí‚@Žßb@Žð@ñaì†@Œaí‚‹ŽïÐ@ðäˆ@ÚŽïÜüq@

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

aى/ ئr wn wwz eraئ

@@@@@@@@@a‡äbØóäaŽï‚@ñóiŠûŒ@íŽïäóÜ@òìbi@Ûòì@oŽïi@óÔ@aì†@ìŠbî ‹i@çòìb‚@ìbïq@ó“ïàóè@@@@@@ìói@pójîbm@ðÙŽïn’@ìíàóè@ói@pòŠbió@@@@@ãó÷@çbä @óÜ@Ûóîò‰ŽîŠ@ãýói@LóäaŽï‚@@@@@@@ói@óäìíi@çbîü‚@ìòìì‡äaŒói@çbîóîbbî@@@@@@çbïäbØò†‹Žïà@ói@µåïiò†@óîüi@LŠò†Šbî ‹i@@@@@@@üi@L‹m@ð−aím@ðäbîò†@öðäbä @Žñ‹mìò†@@@@@@@@ãó÷@óbi@ãó÷@Šó@óÜ@‰Žîìímì@‹mbîŒ

†‹Ø@ò†bàb÷@çbàómŠüqaŠZM@@Bóïäbä @Lpa‡i@ñóØóä @Àbà@Šó B@@M†@@N@@@@@@@@@@@óÜ@óîbnüàbà@óïmóÉÜó÷@óîŒìóÐ

@@@@@@@@@@a‡Ìói@ñüÙäaŒ@óÜ@ðbåÜóàüØ@ñŠaíi@@@L‡äbîóîaŠ@B@@@@@óáŽï÷@òìò‰ŽïàóÜ@Šóè

@@@@@@@@@@”îìbïq@Žði@òìóÜbàóÜ@ç @æîímbèaŠaì

@@@@ñü‚@ñünó÷@óÜ@ðäbØóÜa‡åà@öç @ðØŠó÷@@@@@ìíi@ìbïq@ò†@ói@”îŠíib÷@óØ@LŽñ‹i@@@@@@@@ìó÷@ò†@ói@ÚŽîŠbî ‹i@ìíàóè@ómaìóØ@@@@@@ñóîbØ@óåmbè@ÿó óÜ@ãýói@LoŽïiò†@@@@@ñìbä@ñòìó÷@öç‹Žî†üà@öða‹Øíº†@@@@@@@@@ómbè@òŒbm@ñaŠìi@óàóÜìóÈ@ói@çóiò†@@@@@b‚òŠ@üi@ðmóЊò†@ç @LòìóîbØ@@ðØŠó÷@•óàó÷@Lpb£Šò†@ñü‚@ðäbØbäaím@@@@ðäaím@”ïmò‹Ðb÷@Lòìò†‹Ø@àóØ@ñìbïq@@@@@@@ãýói@Lò‡äói@öpüØ@ìóÜ@Žði@ñŠb ŒŠ@Àbà@ÚŽîìbïq@Šó ó÷@µåïjîò†@û‹àó÷@ñòìó÷@@@@@@@@@@ðäbØóäìíšüi@óÜ@Žñí @öpa‡i@ñóØóä@@@@ñóØóä @óÜ@çbî@ðäbä @Žñ‹mìò†@ðŽïq@Žñ‹i@@@@@@@@@LòìóïnaŠ@óÜ@òŠìì†@óäbàó÷@Žð‹mò†@@@@@@@@ói@óîóè@pò‹Ðb÷@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãýói@@‘óØ@ìíàóè@Žðiò†@ãìbïq@æà@ŽðÜò†@ñü‚@@@Lóîa†ò‹ŽïÜ@óØóÜóè@Žðäaì‹i@âŽïm@óîòíŽï’@ìói@@@Lìbïq@ói@ŽŽïéií“i@ñü‚@ç @Žðibä@ï Šóè@@@@ãóØ@pò‹Ðb÷@óÜ@ŠûŒ@òìó÷@æà@ðäìíšüiói@@óïïä@òìói@îíŽïq@ç @óÙäíš@òìómbØò†@@@@@@‹m@ñŒó òŠ@ðmìóØíÜóè@öo’ìòŠ@@@@@@@@@@@æà@LónÙŽïÑî‹q@ðäìíi@ñü‚@Žñ‹ Šòì@@@@@@@@@ìbïq@öç @óØ@ãòìó÷@Žßó óÜ@ó“ïàóè

@@@@ÿó óÜ@póÔ@ãýói@LŽði@çbïØóî@Àbà@çbàóè@@@@@@i@óÜ@ñü‚@ðäbïä@öãŠóä@ÚŽïä @bä@òìó÷

ìbïq@Ži@ñü‚@ñìbä@öpbÙiNB@M@@@@@@@@@óØ@òìa‹bäaì@ó“ïàóè@ðÜóÈ@buóä

@@@@@@ñìbïq@ñü‚@öŽð‹mò†@ðŽïÜ@ñóØò†‹Žïàðmì@ãýói@LóÜbàB@@Z@@ãóØòìbïq@ñòìó÷@ŠóióÜ

@@@@@@@@@@óîóè@o’@ŠûŒ@Lóïïä@‹m@ðäbóØ@Ûòì@@@@@@âÜbà@ðØŠó÷@óîüi@LpbÙïi@óïïä@a‡îbäaímóÜ@@@@@@@@ñòìó÷@ñaŠòŠó@Lãü‚@ñünó÷@óm‹ @@@@@@@@@@Žði@ãýói@Lãìaìóm@ðØóïî†aŒb÷@ðäòìb‚@@@@@@@@@@@LãóØbä@ÚŽîŠbØ@ïè@ãóØò†‹Žïà@ð‹q@@@@@ãýói@Lóîbb÷@ìbïq@ân’ìòŠ@öÞu@ónaŠ@@@@@@@@æà@óØ@ãóØò†@ãü‚@Žïä @ói@ñŒbäb’@@@@@@@æàóØ@óïïä@òìó÷@ñbäbà@Šbî ‹i@ðäòìb‚@@@@@@@@ðäòìb‚@íÙÜói@ãóØbä@ìbïq@üi@lbïy

ãìó÷@Àbà@çbàóèNB@@@ B@@ðibïy@‘óØ@ãýói@L†‹Øò†@çb¹ìóm

æØò†óä@üiB@@@@@@@@@@ñü‚@ñìbä@oîíîóä@çóàómói@ðÙŽïä@@@@@@@@ñû‹àó÷@ñóàò†Šó@ãó÷@pbÙi@a‹Ù’b÷

@@@@@ðmì@çbä @üi@†‹iìbä@æî ‹ŽîŒói@B@@@Z@@ñòìó÷@@@@@@óáŽï÷@ðàò†Šó@LŽñ‹Øò†@çbä @üi@bnŽï÷

@@@@ˆûŠ@Lo“îûŠò†óä@ñüi@çbáÜbîó‚@póäbäóm@@@@@@@@‘óØ@ãýói@L†‹Øò†@çb¹ìóm@òŠaíŽï÷@bm@@@@@@@@@@@‹Øí’@‘ói@LæØó÷óä@üi@ðibïy@@@@@@@ç @òìbàóä@çaŠbu@Ûòì@ÚÜó‚@bnŽï÷@@@@ìói@pòŠbió@LŽñ‹Øò†@üi@ñü‚@ðibïy@@@@@@@†óÔ@LçóØò†@ìbïq@ñ‡ïÝÔóm@ñóäbmò‹Ðb÷@@@‹mbîŒ@ðÜìóè@çbmò‹Ðb÷@Žðiò†@LâïäbäbïÜó óÜ@@@@@@@@@çaìó÷@ðîbý@çaìbïq@ñòìó÷@üi@çò‡i@@@@Žñ‹Ùi@üi@çbóè@çbä @óÙäíš@LòìóäóÙi

óàóØNB@M@@@@@@@Ø@óÜ@a‡ÙŽïn’@ïè@óÜ@†óàó«@çþï’

@@@@@@@@@@@ðäò†@ói@ÚÜó‚@Šó óà@oŽïšbäðmì@òìónŽïbåïi@B@@@Z@@@@@@@ãóØbä@Œóy@ï Šóè

@@@@Ûòì@âÙŽïn’@ìíàóè@óîüi@Šóè@@Ø@Ûòì@@@@@@@@@ö‰Ô@òìóïÜa‡åà@óÜ@ñòìó÷@ŠóióÜ@LòŠíØ@@@ŠûŒ@òŠíØ@Ûòì@â Šói@öÞu@öpìóØíÜóè@@@@@@@@@â“îŒbïä@ói@LŽð−í ó÷@âÜó óÜ@ðîbb÷

@óá›i@Iðº†bØa@Šbn@H@@@@òìó÷@ŠóióÜ@•óàó÷@@@@@@@@@ãŒóy@ãü‚@íÙÜói@Lóqa‹‚@Ø@óØ@óïïä

çbîý@óïîbb÷@çbòìóÜbà@Laì@óïŽïqNB@@@ç @ï Šóè@óîaíïŽïq@Šò‡îóy@ŽßbàóØ@ðšóØ@@@@@@@@ðmì@Žðšbä@”îìbïq@óÜ@ììbïq@ói@Žðibä@Z

@B@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@oŽïi@ìbïq@Ûòì@ç @Šó ó÷

@@pò‹Ðb÷@ï Šóè@o’@ÛóîóÜ@ãbïå܆@a‡ÙŽïn’@@ç @óØ@óîòìó÷@òìónŽî‹ bä@Ûóî@ìbïq@ÿó óÜ@@@Šó ó÷@LpbØò†@óÔ@ŠûŒ@a‡ÙŽïn’@ìíàóèóÜ@@@@@@@@@@@ómìóØ@ðÜbà@ŽîŠbï‹qŠói@ÚŽïmò‹Ðb÷@@@@@@@@LóÜbà@ìó÷@póÔbm@ói@b’@òìó÷@L@ünó÷@@@@@@@@@ìbïq@Ûòì@ç @óïïä@òìói@ãŒóy@ï Šóè@@@@@bÜóàüØ@Šó ó÷@óÙäíš@Lpb£Šò†@ñü‚@@@@béäóm@aí‚@óîaíi@ìbïq@ói@îíŽïq@béäóm@@@ðÜby@ói@•ói@æà@L†‹Øò†@o슆@ñìbïq@@@@@ó’bi@”îŠûŒ@Lãò†ó÷@ç @ói@ñ†aŒb÷@ãü‚@@@@LpbÙi@ŠbØ@ìbïq@Ûòì@öpa‡i@Žßbà@ðmóàŠbî@@Lìbïq@ŽðÝi@ñü‚@ói@bä@ñŒaŠ@ï Šóè@ãýói

oŽïi@‹Žïä@Ûòì@ðmbÐìŠóóm@†í‚bîNB@@@@@@@@@ò†aŒb÷@Äû‹à@óîaíïŽïq@æŽïíy@Žßí Šó@@@@@ñü‚@üi@ÚŽîŒó òŠ@òŠüu@ðš@ñòìóÜ@@@@@ÚÜó‚@óïïä@òìó÷@ñˆûŠ@û‹àó÷@LŽñ‹Žî‰jÜóè@@@@ñü‚@ìbïq@Ûòì@çüš@ç @pbÙi@ñŒaìbïu@@@@@@@‘óØ@pbÙiaì@”îìbïq@bi@Lpb‚ó÷òŠò†@@@ÚŽïä @ìíàóè@óïïä@xŠóà@Lçìím‹ óä@Ž¶@ôŽîŠ@@@@@@@óáŽï÷@LoŽïi@çaíu@ðÙbä@öãŠóäói@@@@@@@óîóè@çbàbïØŠím@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@ÿó óÜ@Lçìbïq@Ûòì@Šóè@çbïäbØómò‹Ðb÷

æîˆò†@ðîbb÷@ŠûŒ@a‡’òìó÷N@

òìbÜóàüØ@ïäaì‹Žïm@óÜ@ç‹Žï ò†@ìbïq@ðÜûŠ@ñóäbäˆ@ìó÷@

@ôäaŽï‚@õò†ŠòìŠóq

ÿa‡åà@ôäa†ý@ì@@

las xح* شی repى @@@@@@@@@õŠbnÐòŠ@ì@pìóØì@Üóè@õòíŽïšŠaíšóÜ@@ÿa‡åà@üi@ôäaŽï‚@õò†ŠòìŠóq@a‡ÜóàüØ@ôn“ @@@@@@@@@Šó ó÷@óÙäíš@LŽõìóØò†Šò†@ô’biói@@@Lìíia‹äa†@ÿa‡åà@ôäbä†bïåi@üi@ìónq@ôØóîóÌbåi@@@@@@@@@ìòìóma†ò†@@ÂäòŠ@a‡“ïÜóàüØ@íŽïäóÜ@aìó÷@@@@@@@@@@@@Žô‚òŠò†@çła‡åà@üi@ŠbióÜ@ôØóîóåîˆ@@@@@ÚŽïm@ôÜbà@õóåîˆóÜ@Šó ó÷@òìó’óäaìó›Žïqói@ôÙŽï’óØóÜ@aìó÷@ìíjn“îó @Žôq@ÿa‡åà@a†ìbÙ’

pb ò†@Žôq@a‡ïmóàbèóäóÜ@‹q@ììbï’óäN@@J@@@@@@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@LÛóîýóÜ@óäbàó÷

@@@@@óÙäíš@Lóîóè@õŠbî†@ôÜûŠ@çaŽï‚@ômóàaŠò†@@@@@@@@@@õóØóÜa‡åà@ôîŠaˆóè@ŠóióÜóØ@ÚŽïäaŽï‚@@@@@@@@@@Šó@ómb²ò†@ì@ŽôåŽïèò†Šò†@óäb£bmíÔóÜ@´’û‹Ð@‹Žïò†@ôn’@ì@ôîŠbÙŽî‹Ø@üi@ãbÔó’@@@@@@@@@@@óäłbåà@ãó÷@çbØòŒbó“ïq@ônò†Šói@ì@@@@@@@@@@@æŽî‹Øò†@õŠói@Žôi@ç‡åŽîí‚@õò‹èóióÜóØ@@@@@@@@ÿóÙŽïm@õüèói@Læiò†@ça†ý@ô’ìím@‹mììŒ@@@@@@@ìòìóÜóØ@òìò‹m@ôäła‡åà@Žõ‡äóèói@çbïäìíi@@@@æî ‹i@çbР@ì@ô@õ‹ŽïÐ@ì@çìbÙïÝ‚@Šói@@@@ôäbmłìóØ@ó’óîüi@Šóè@Lçìíi@ôn’ìòŠ†ói@ì@@@@@@@@üi@熋Ø@Žôq@”ï÷@õóÌò†óÔ@ìímìóÙ“Žïq

çóØò†@òŠbš@bbîói@ÿbåà@†‹Žïà@ì@ÿbåàN@@@@@@ìó÷@LòìónŽî‹ bä@ÚŽïÜa‡åà@ìíàóè@ça†ý@òŠbî†@@@@@@@@@@ì@pbØò†@ônŽîìa‹‹rŽïÜói@oóè@õóÜa‡åà@@@@@@@@@@Žôåïiò†@ãłói@Lóîóè@ô’bi@ôÙîa†@ì@Ûìbi@@@@çbä@õórÜóè@”îìó÷@òì솋Ø@õaì@…û†ìŠbióØ@@@@@@@@LõóØóäaŽï‚@õíŽî‰i@üi@Žôióè@ô䆋Ø@a‡îóq@@@@@@@ì@ç‹ aŠü‚@óäła‡åà@òŠüu@ãó÷@òŠbî†@@@@@@@pa†bä@çbîóŽî Š@çbïïäaŽï‚@õò†ŠòìŠóq

æ›iŠò†@oaŠ@ôàbÔó’óÜN@@@@@@@@@@õü‚óÜ@õü‚@óäaˆûŠóØ@õóÜa‡åà@ìó÷@ãłói@@@@@@@@@Šóè@õŠbØì@‘óØ@ì@Žôió÷@Šbï‹qŠói@@@@@@@@ômìóÙnò†@çóØò†@Ž¶@õòìó÷@ôŽî Šòìbš@@@@@@@@óäbàó÷@L‹m@ô›ïè@ì@ç‹iŠòì@Ž¶@çbîóäaˆûŠ@@@@@@@@@@õ‹ŽïÐ@LŽôšò†Šò†@ŽÞŽïèóÜ@ììŒ@óîa‡äbîbïm@@@@@@@ì@æî ‹i@oò†@õ‹ŽïÐ@LŽôiò†@çb“ŽïØòŠóu@@@@@@bm@òŠóiòŠói@ì@Žôiò†@ûŠ†@ì@õŒbióØóÜóm@@@@üi@@õü‚@ì@Žôqò†@õòŒa’@õìaìómói

òìónŽî bäN@@J@ôïòŠ@õŠbàb÷@ôŽïqói@µäaŒò†@óáŽï÷V U@E

@@@@@@@@@@ì@ôîaŠa†óä@ôÝŽïè@‹ŽîˆóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäaŽï‚@@@@@@@@@õŠbšbäói@óäaìóÜ@ÚŽîŠûŒ@Lça†@ômŠíÙnò†@@@@@@@@@@@@ì@æåŽïèò†Šò†@óäb£bmíÔóÜ@çbïäbØóÜa‡åà@@oò†@•óäaìó÷@LçóØò†@Žôq@çbîŠbØ@a†ŠaŒbióÜ

Šò†ý@óåiò†@çüšóØ@熋Ø@çb¹b“ïäN@@ôîbiómì@çaŽï‚@ìbä@ôîìb−í @Žôšóä@çbàióÜ@@LòŠóîŠbØ@ÿbåà@ôn’ìòŠìí‚@ŠóóÜ@ŠûŒ@çbî@@@@@ì@çbiómbäóØ@õóäłbà@ìói@ò†ŠòìŠóq@ôäbîbäaŒ

@ói@çìb−í óä@Iãüè@æØû‹i@@@H@@@@ómaì@pbiò†@ìbäBìbÙ’@ÚŽïm@ôÜbàNB@

@@@@@@@@@ìó÷@µåïiò†@a‡äbØóïïäbïi@óáïÝÐóÜ@Šbu@ŠûŒ@@@@@@@ì@æiò†@ôîbbî@òˆ†@ô’ìím@õóäb−ó @@@@@@@Lta‹‚@ìbïq@ì‹Žî Š@ìómóš@óåiò†@ômŠíØói@@@@@@@@@@@@çbïïäaŽï‚@õó“ŽïØóØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@@@@@@ÚŽïÜ@çbïÙîa†ì@Ûìbi@ómaì@Lòìíióè@@@@@@@Žôuói@ôÜbà@Ûìbi@çbî@Lòìómóäìíibïu@@@@@@Žôuói@a‡äbîóØóÙîa†@Šóói@ôÜbåà@ìòín“Žïè@@@@@@@@ãó÷@çbàíŽïi@òìíi@•óäaìó›Žïq@Lòín“Žïè@@@@@@@@@@ôäa†ý@üi@çŠbØüè@•óäbïïäììŠò†@ómóÜby

ÿbåàN@@@@@@@@@ômóàíÙy@çüš@Ûòì@µŽïÜò†@ãb−òŠó@@@@@@@@@@ìíàóè@Âäómói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@ôÜbåàì@çaìbi@Žôi@ôäłbåà@ìóîòìóäbØò‰Žîím@@@@@@@@@@póäbäóm@LìŠaìóÜüØ@ôÜbåà@ì@ãa‡äóøàóØ@@@@@çb‚Šóm@üi@çbïmójîbm@ôåŽîí’@”ïäła‡åà‹Žïà@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙyóÜ@aìa†@Lòìa‹Ø@@@@@@@@@ôŽïqói@ÿbåàói@熋ٓï÷óØ@æîóØò†@@@Žôi@ôÜbåà@ì@Žõ‹Ùi@óÌò†óÔ@pójîbm@ôØóîbbî@@@@@@@@@@üi@ómŠíÙnò†@çbîóØóäaŽï‚óØ@póàaŠò†@@@@@ìó÷@bi@Žôióä@熋؊bØ@õŠbšìì†@õòìó÷

póàíÙy@ômóàŠbîóÜ@Žôi@‡äóà†ìí@óäaŽï‚N@@J@@@†ó¼ó÷@âïèaï÷@û‹Žïè@ìímb‚@ììŒ@ŠûŒ@Šóè

@@@ŠûŒ@솋Øòìói@ônóè@×a‹ŽïÈ@ôàóØóî@ô¹b‚@@@@@@@@Šó@ôäłbåà@üi@pójîbm@õóäýóØ@a†@ôÜìóè@@@@@@@@@@@ôÙŽïäbï ói@ì@Žõ‹Ùi@µia†@çbØóàbÔó’@@@a‡’òŠaíi@ãóÜ@LæŽî‹Ùi@ò†ŠòìŠóq@óäb‚Šóšìbè@@@@@@@@ŠûŒ@Ló“îbn@õìbï’@ìòŠbî†@ônò†@Žôu@@@@@@@@Žôi@ŠbØìbè@póàíÙyóØ@óî@Žôuói@@@@@@@ìa‡äb‚@û‹Žïè@õóîòˆû‹q@ìó÷@ôåmìóØŠóóÜ@@@@@@@@@@bm@LòìaŠb÷@óåŽïi@aì@õ‹m@õòˆû‹q@æî‡äóš@@@@@@@@@@@ì@æîŽîŠbri@çb¹bØó’ü Šóu@çaíàóèói@@@@@ça†ý@ô’ìím@óàò†Šó@ãó÷@ôÜbåà@Žõ‹Ý Žïèóä

³iN@

aئ :r wfeغ demحeئ onش

@@@@@@ôäa†Šó@Žßaìóè@õóàbä ûŠ@õòìó÷@õaì†@@@@@@@@ói@†‹Ø@õŠóiìŠìò†@öŽõ†‹q@õóÙšûŠb’@@@@@@@öçbä @ôäbØóïïmóåîóà@õòìóäa‹Žï @@@ìó÷@ôÙŽïä @öØ@‡äóš@Žßó óÜ@çbïäbØòŠaŒb÷

aì†@òŠóÄò†N@@@@@@@@@ói@Šó@ô’bióîbÔ@ôŽî†@óÜ@ŠíÙ’@çbáï÷@@@@@@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@íØòì@Žõ†‹q@õóÙšûŠb’

ômì@ôîò†bàb÷@B@@@ŠûŒ@çb›Ø@üi@çbî @a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@çbáåm‹ @ó Šói@õbäaím@ìómó¼òŒ

òìbàóä@B@@@@@@@@óäb£bmíÔ@üi@aìŠò†@ŽômbØ@ìó÷@@@@@@@@@@@ômóÔbnŽïi@ŠûŒ@çbïäbØòŠþq@ói@çb−ó 

@@@@æŽïÜò†@Žôq@ôåî‹’bä@õóÔ@öçóØò†@B@@bm@@Žôq@ãóÔ@ŽôåŽïàbä@wäó @óäb£bmíÔ@óàó ò†@@@@@@@@@õììŒòŠb÷@óîüi@LæŽîìbèóä@Šþq@öçóØóä

òìbàóä@‡åŽîí‚NB@

@@@@@ö†‹Ø@çbØónЋ @óÜ@ôbi@æŽïíy@ŒûŠìóäômì@B@@@@@@@@@@üi@bî@ŠaŒbi@ónŽï›i@Šó @ÚŽï›Ø@Šóè

@@@@†í‚bî@ôØìbi@Žßó óÜ@ìímbè@Šó @ÚŽïåŽîí’@@@ãóÜóÔóÜ@o’ìòŠ†ói@ói@òìó÷@ìíióä@ôÙîa†

oŽîŠ†ò†NB@@@@õüè@Žõ†‹q@õóÙšûŠb’@óÜ@óåïŽïà@õŒó òŠ@@@@@üi@çbîòìòŠò†@óåmbè@öçbïåmìóØóä@”Žïq@@@@@Šóè@æŽïÜò†@ìòìóååŽî Šó ò†@Žõìó÷@ôÙÜó‚@õìì‹ib÷@òìó÷@òìòŠò†@óÜ@pbÙi@ŠbØ@ÚŽï›Ø@@@@@õü‚@béäóm@Ûóä@Žôšò†@çbï’óØóÜbàóåi@N

pìíîaì@ŒûŠìóäN@@@@@@@@@@@@ômóîłóàüØ@ô’ói@óÜ@‡ï’òŠ@óïÜbÌ@@@@@@@@õóiŠûŒ@õüè@Žõ†‹q@ôäbä @ônŽïØóî@@@@@@@@@Žõìó÷@ôäaín“ïäa†@üi@ôäbä @ôäbØó“ŽïØ

@ômì@ìòìò‡äaŠó @B@@@@ãóÜ@óàónó÷@ŠûŒ@@@@@@@@õòìó÷@ŠóióÜ@õóÙi@ŠbØ@ôäaíni@òŠóÄò†@@@@@@öæiòìóÜbàóÜ@çbä @Žôiò†@çaìó÷@õaŠói@@@@@@@oŽïi@çaìbïq@ô䆋Ùmóà‚@çbîŠbØ@béäóm

a‡ÜbàóÜ@B@†‹Ø@•òìó÷@üi@õò bàb÷@bèòìŠóè@@ônŽïØóî@óÜ@öæä @ŽôÜóàüØ@õòìó÷@õaŠòŠó@@@@@õóÔ@ŽôÜóàüØ@ãłói@çóØò†@ãaìò†@çbä

´óiò‡Üóè@Žôq@çbïåî‹’bäN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômì@Žõ†‹q@óÜ@‡î‡Ìóà@çaŽîŠ

@B@@@@@@çbä @öØ@ói@âyòŠ@Žõ†‹q@ôÙÜó‚@@@@@@bäb@öÛí@õìbš@ói@ŠûŒ@öçóØbä@@@@@õììŒòŠb÷@ói@æÝŽïèbä@LçóØò†@çbàb’bàóm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî‰i@öæîóÙi@pìóØíÜóè@çbàü‚@@@@@@@@óØ@çaìó÷@õììŒòŠb÷@öoîì@ói@íÙÜói@@@@@@@@@óäìíšóäŠò†@öŽßbàóÜ@óån“ïäa†@”îìó÷

óÜbà@õòìòŠò†NB@@@@ômì@òìóîòŠìím@ói@¶óÈ@†bibèóà@B@@@ŽômbØ

@@@@@@Ûìí@ôÙŽîìbš@ói@òìòŠò†@ónŽî†@ÚŽï›Ø@@@Žôq@õóïïŠíÔ@öÂäó@ìó÷@öæäaìŠò†@ôŽïÜ@@@@@@ìíàóèóÜ@LóÄû‹à@õòìó÷@Ûòì@æ“‚óibä@@@@@@@@@@òŠbî†@ônò†@ôŽïu@pò‹Ðb÷@ÚŽïåŽîí’@@@@@@@@@ŠûŒ@óØ@Žôióä@óáŽï÷@õòŠóÄò†@ãóÜ@béäóm

@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ìŠaìóåŽîí‚óä@õòìói@òìa‹‚a†óîbïm@ŠûŒ@ôÝïèbuNB@

@ib@æîˆó÷@B@@@@@@@âØóîa‹i@Žßó óÜ@çbïÙŽîˆûŠ@@@@@ãóÔ@Ûóî@ìŠaŒóè@òìòŠò†@üi@ãì횊ò†@@@@@@@@@âÝqóØ@Žßó óÜ@õòìói@aójÜóè@üi@@@ôÜíjÔ@ãóØa‹i@òìómbØìóÜ@ï÷@óàì횊ò†

òìòŠò†@óᚊò†@ôÜó óÜ@óïäNB@@@@@@@@õŠóiìŠò†@öŽõ†‹q@õóÙšûŠb’@óÜ@çb›Ø@@@@@@@@ŠóióÜ@ìóäìíi@•ói@Žôi@Óbà@ŠûŒóÜ@@@æäaímbä@ôÙÜó‚@ôØüÜóÔ@ìóÔ@öçbnèíi

@@@@@@ìòìòŠò†@ó嚊ò†@ŽßbàóÜ@õ†aŒb÷@ói@@ôÙŽïóØ@Žôiò†@òìó÷@çì횊ò†@”îŠó ó÷@@@@@@ôÙîa†@bî@Ûìbi@Žßó óÜ@bèòìŠóè@ìón’üq

oŽïiN@@@@@@Žõ†‹q@õóÙšûŠb’@óÜ@†í¼óà@¶óÈ@@@@@@@@@@@òìóïîòŠìím@ói@ómóÜby@ìói@pòŠbió

ômì@B@µŽî†ý@óÜ@óáŽï÷@çbï @ò†a†@@@A@A@@çüš@@@@@@@@@@@ói@çbáÙ’í‚@öØ@öç @æîóÙi@ŽßíjÔ@@@@@@@@LçóÙi@pìóØíÜóè@çbîü‚@õììŒòŠb÷

çóáŽï÷@õìì‹ib÷@çaìó÷NBA@

óàaìò†Šói@Žõ†‹q@ðäbäˆ@ôäbØóïmóåîóà@aئ/narab

Page 11: Hewal Zhmare 367

@@@@@@@@@ðäbØóÜìóè@óÙŽïÜb@‡äóš@ñòìbà@@@@@@@ðmóî ýóàüØ@öðàŠóÐ@ðiòŠóÈ@@@@@@ñòìó䆋Øìþi@üi@çìa‹‚Šó ói

@@@ñŠínÜíØ@I@@@ðîò†ŠíjŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H@@@@@@ïbä@‹m@ðØóîòíŽï’ói@çbî@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ðäaìa‹Ñ܆@ìŠójàaŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî‡äóš@öçbØóïØüØbä@@@@@@óióàói@çbîòíŽï’ìbè@ð슆

@ðmìòŠ@ñòìó䆋ÙàóØ@I@@@@ó“ïàóè@æà@@ânaŠ@H@@@@@@@@óäýìóè@ãóÜ@”ï−bàb÷@ì

@@@ñ‰ïmì‡äím@öñˆ‹ Šbi@ñòìó䆋ÙàóØ@@@@@@@@@óïbï@óîbØ@ìbä@n’‹åŽîí‚@ì

@ìíi@çbØòŒaìbïu@N@@@@@@@ñóÜóàüØ@æî‡äóš@a†òŠaíi@ãóÜ@Šóè@@@@@@@@@ðäbØóÜìóè@“rÜbqói@ðàíÙybä@@@@@@@@@ðØóîòìóäìíiüØ@ìŠüØ@póàíÙy@@@@@@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@L@òìa†Œb@çbîŠûŒ@@@@@ìò†ŠòìŠóq@ðàa‹ û‹q@pýì@@@@@@@@@Óbà@ñòìói@ñŠü @ð“ïä‡åŽîí‚@@@@@@@@önï÷@óäóîý@öðmóîbàóØói

@@@@@@@@@ìa‡i@‹m@ðäbØòŒaìbïu@óïióèŒóà@@@@@@”ïäbØóîjå’ûŠ@öñŠínÜíØ@ómŠóØ@@@@@@@@@çbïäbØòìò‹ŽîŠ@oóióà@çbàóèói@@@@@ói@çbî Šòìbi@‹mbîŒ@öñŠü @@@@‹m@ðäbØóäóîý@ñŠínÜíØ@n‚Šò†

@†‹Ø@üi@çbï“îŠbØ@ìbåŽïè@N@@@@@@@óq@ì‡äói@öpüØ@óîòíŽï’@ãói@@@@@@@@‡äóš@öçbÙ’@çbØóÜóàüØ@çaíŽïä@@@@@ñòìó䆋ØüØ@ìòŠói@ÚŽîìbäóè

@bä@çbîìbäóè@çbØóäóîý@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ÆïnØb÷ì@çbî @ðÉïÔaì@ãýói@@@@@@@ìòìóäìíiüØ@ðÜüèóÜ@ó“ïàóè@@@@@@@çbØüÙäaŒ@ñŠìì @ìbä@ñ‰Žïióäaì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽïnòìò†@ŽîŠóqòŠìì†@@@@@öñŠòìónóè@òŠüu@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@•óïnîìó’ü‚@@@@@@ñóÜóàbuíà@ŠójäaŠói@ð䆋ÙîŒaŠ@üi

@oŽî‹Øò‡Žïq@N@@@@@@@@@óØóîòìaŠaŒ@ðîò†ŠíjŽïÜ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@Žïèói@ðäóîý@ð䆋ÙÜíióÔ@ómaì

@@@@@@@@@ïè@ìŽïè@Žði@ñŠójäaŠói@ðäóîýüi@@@@@@@ñóåïÔónaŠ@ðäbØóî@ñóäbà@pbØ@@@@@@@ÛóîóÜóàüØ@ðäbïmýìbè@íŽïä@@@@@@@@ðÌbäüÔ@óØbm@L@òìónŽî‹ bä@@@@@@@òìónŽïåŽïàò†@ðmòŠóåi@öðîbmòŠó@@@@@@@@@bm@oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@ñŠbØ@oŽïiò†óØ@@@@’bi@ð‚û†ìŠbi@óåîói@a‡àb−ó÷óÜ@@@@@@ŠóóÜ@ó䆋؊bØ@”îìó÷@L@@@@@@öÓbà@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbØóîŒaìbïu

@a†óÜóàü óÜ@Ûbm@ðäbØóØŠó÷@@N

@@@@@@@@@@@æî‹mòŠìó @öæîä‹ @ói@üÙäaŒ@@@@öñŠbïäaŒ@öoäaŒ@ñ‡äòìbä@ì‡äójÜóà@@@@@@ñbŽïu@ì@oŽî‹äò†a†@ñjå’ûŠ@@@@@@@ói@ìaŒòŠb’@ðäbóØ@ðäbåŽïéàóèŠói@@@üi@ò‡äòìbä@æî’bi@LóÅïnØó÷@ìbäaím@@@@@@óäìíšüiìi@ð䆋؊ü @üÜb÷@@@@@@üi@óÙŽî‡äòìbä@çbØòŒaìbïu@@@@@@óØ@ÚŽïØbm@ìíàóè@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@öpóïïÝÔóÈ@öðmóîbóØ@ðäòìb‚@@@Žîí’@LoŽïi@ñü‚@ðmójîbm@ñaŠìi@@@@@@@@ó“ŽïØ@ŠóóÜ@ó䆋Øü ínÑ @@@@öñjå’ûŠ@öñŠìíib÷@öðmóî ýóàüØ

@ðbï@N@N@N@@@ñììŠóiììŠ@óØ@L‡nè@@@@@@@æî‡äóš@üÙäaŒ@Lòìóåiò†@bÜóàüØ@@@@@bm@ãýói@Lóîóè@ñòŠìó @ðä‹ @@@@òíïäaínäbîóä@óáŽï÷@ðäbØüÙäaŒ@bnŽï÷@@@@@@@@@@•óàó÷@æåïïi@óä‹ @óÜûŠ@ãó÷@@@@ìó÷@óîóè@ñòŠìó @ñŠbØüè@æî‡äóš@@@@@@ðqa‹‚@óÜ@µnî‹i@•óäaŠbØüè@@@@@@@@@@ñóäbmóibi@ökŽïnØ@ìó÷@öãa‹ û‹q@ìó÷@ðØóîŠbÙäaŠü @ïè@oŽîŠ‡åŽîí‚ò†@@@@@ìòŠòŒbyíà@ìó÷@òìa‹Øóä@a‡Žïm@ñüm@@@@@@@ðÝÔóÈ@ñ†Šaí‚Šò†@ñóäbmóibi

@@@@@@ÿó óÜ@oŽîŠ†ò†@çaŒaí‚‹ŽïÐ@ökŽïnØ@oŽï−í bä@a†bnŽï÷@ðàò†Šó@@@@@@@Žðiói@çìí“Žïq@ðäýb@ðmóibi

ñŠbÙäaŠü N@@@ó“ŽïØ@óÜ@µnî‹i@•óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@@@@@@öñŠìíib÷@öðbï

@@@@@@çbØóïïmóî ýóàüØ@@@N@@ñaì@•óàó÷@a†ìa‹‚a†@ðØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@òì솋Ø@@@öoäaŒ@ïè@ñòìó÷@Žðiói@òìónŽïåŽï·@@@@@@@@@@çaŒaí‚‹ŽïÐ@ói@Âä‹ @ðØóïîŠbïäaŒ@@@@ñŠè@öŽÞÔóÈ@óîòíŽï’@ãói@oŽïåŽîói@@@@@@oŽî‹Øò†@•ü @ðŽïq@ñŒaí‚‹ŽïÐ@@@@@@@òì솋Ø@ñaì@óäaŠbØüè@ãó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@@@Šóói@pbØ@Žîí’@ónŽïji@üÙäaŒ@@ö´‚Šò†ü‚@ö熋i

ñŠa‡åîìó÷NN@N@@@@@@ŠûŒ@ðØóîò†Šbî†@L‡nè@@çaŒaí‚‹ŽïÐ@óîòìó÷@”îìó÷@Øbå‹m@@@@@@@@@@çò†ò†@óàbäaì‹i@ói@ðä‹ @‹mbîŒ@@çìíi‹ŽïÐ@öðÑî‹Èóà@ðäóîý@ói@ðä‹ @@@@@@Šó ó÷@bu@çò†bä@熋Ùmóà‚@@@@òŒaìý@ónb÷@ìó÷@ŠóóÜ@çaŒaí‚‹ŽïÐ@@@@@@@@ñjå’ûŠ@öðÑî‹Èóà@ñììŠ@óÜ@æi@@@æäaímò†@çüš@LòìónäaŒ@ö熋؋ŽïÐ@@@@@@@@öbÜóàüØ@óÜ@çóÙi@ñŠbÙäaŠü @@@@@ñóäaŠbï’üèbä@óäa‹îóÔ@ìóÜ@bÜóàüØ@@@@@@@bèòìŠóè@LçóÙi@Šb ŒŠ@bnŽï÷

@@@@@@@@@@ói@‡äóibq@ñŠbÙäaŠü @üi@ça‡Üìóè@@óÜ@çaŒaí‚‹ŽïÐ@ñjå’ûŠ@öðîìímbéŽïÜ@@@@@@@@@@üÙäaŒ@ìímìóÙ“Žïq@ðäbmýì@@@@@@ŠóóÜ@óîóè@ñŠóîŠbØ@æî‹mòŠìó 

bÜóàüØ@ðäbØbïubïu@ómbéÙŽïq@@N@@óîüi@@@@@@ç‡åŽîí‚@ñóû‹q@óÜ@i@ónîíŽïq

@@@@@@@ŠûŒ@ðØóîòíŽï’@ói@òìónŽî‹Ùi@a‡ä‡åŽîí‚@ñbnŽï÷@ÿó óÜ@ìímìóÙ“Žïq@@@@@n“Žïèóä@üi@oŽî‹Ùi@ŠbØ@oŽï−íi@@@@@@@@@çbØóïî ŠíØ@öãóØ@ãóuŠó@ìóÜóè@@@@@@@óäbî ŠíØíàóØ@ãó÷@Šó ó÷@@@@@@@@@ói@üÙäaŒ@òìó÷@oŽî‹ØóäŠóòŠbš

@@@@@@@@ðmóî ýóàüØ@ðØóîüÙ’bq@@@@@@@@ðäbóØ@Žðäaímbä@òìónŽïåŽïàò†@@@@@@@@o슆@ŠóåŽïèa†@ìímbéŽïÜ@ìbäaímói@@@@@@@@çbØóïîŠbÙäaŠü @oŽïiò†@LpbÙi@@@@@ìŠüÙî†@óÜ@Ûóä@æi@ðî@Šóèìóu

Šb‚ìŠN

@@@@@òìó䆊aí‚@öõóà@õòìó䆊aí‚@@@@@@@@@@@ôäbØóØbm@íŽïäóÜ@çbØóïïÜízØ@@@@@póÜbyóÜ@a†@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@@@@Lò†Šbî†@ómòìíi@öòì횊ò†@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @óØìíäóè@ÚŽîŠüuói@@@@@@ãói@çbîìí‚@”ïäb−ó @@@@@@µäaín’óä@óäòŠ@Lìòìa†óîóÜóóà@@@@@@@õaŠòŠó@LçóÙiŒbiŠò†@Ž¶@ôäbîü‚@@@@@@@a†bÜóàüØ@íŽïäóÜ@•óäaìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@ö@çajå’ûŠ@ìŠaìò‡åŽîí‚@ôåïš@@@@@@@@@”ïäbìíä@óàbä ûŠ@póäbäóm@ö@çìíi@õóà@õòìó䆊aí‚@õìò†íÜb÷@@@LŽôi†‹i@çbî‹Žï’@ôÙ“q@çaìó÷@óäòŠ@@@@@@@@íŽïä@óÜ@bnŽï÷bm@ŽßbyŠóè@ói@@@@õóäbóØ@ìó÷@a†@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@@@@@õò†bà@õò†íÜb÷@öçŠü²óà@@öa‹Ù’b÷ói@æäaímbäL@çìíi@çbØóïÜíéØ@@@@@@@ôÙÜó‚@õýóÜ@õìbÙ’aŠói@ŠûŒ@@@@@@@@@@LçóÙiòíŽïÜ@ôbi@çbîŠbØö‘óØöæäaìŠò†@çbïŽïÜ@‹m@ôÙŽîìbšói@óÙäíšN@

@@@@@@ÚŽïÜb@‡äóš@õòìbà@†óàó«@†aŒb÷@@@@@@@ô“ïäóàóm@ö@paí‚ò†@lì‹’óà

ìŠóóÜ@ISP@H@@@ãó÷@@õòŠbióÜ@óîòìóÜb@@ŽôÜò†@òìóîò†Šbî†@@@B@@õòìó䆊aí‚

@@@@@@óØ@õóäbóØ@ãóÜ@çbØóïÜíéØ@ò†bà@@@@@@@òìóäü‚ò†@õóà@@òŠûŒ@ôØóîòìbà@@@@@@@@@@æäaímbä@öa‡äbïŽïm@Ûóîí‚@ómòìíi@@@@@@@@L³iŒbiŠò†@ôŽïÜ@@ôäbb÷@ói@aìŠóè@@@@@@@ôÜóÙŽïm@óäa†bà@ãó÷@ôŽïÝi@Ûòì

òìíi@çbïåŽîí‚B@@ô“ïmì@@B@@@@@@@æà@ôäìíi‹ŽïÐ@õbmòŠó

@@@@üi@@òìónŽî Šó ò†@òìó䆊aí‚@õóàói@@@@@õò†íÜb÷@õü‚@óØ@Lta‹‚@ônŽî Šìbè@@@@‘óØ@ìíàóè@pbØò†Œóy@ìòìíi@@@@@@póÔbnŽïi@æà@pbØìó÷@LpbÙi@•ìím@@@@@õòìóä‡äaìòŠ@üi@ìò‡ïŽïq@ãìíi@@oàaŠb÷@ü£@ó䆊aí‚@ãó÷@oäbØóàó‚

òìómbØò†B@@@@@@@ììŠ@ö•ü‚@óÔ@ôÙŽï−ó @ôàb@@@õóà@õòìó䆊aí‚@ìíiaíïŽïq@L•ü‚@óäb−ó @ôÙŽîŠbØ@ö@ÚŽîŒóy@Ûòì@béäóm@@@@@@@a‡äbî @óÜ@ŽôÜò†@LpbØò†‹îó@@@@@@ÚŽïn’ìíàóè@ãóØò†Œóy@@@@@@@@@@@@ôn’ü @póäbäóm@LòìóàóÙjïÔbm@@@@@ŠbuŠbu@ãýói@Lãü£@”îŒaŠói@@@@@òŠüu@ãó÷@â‹mò†@•òìóÜ@@@@@Lpa‡jŽïÜ@ãŠòŠòŒ@@óîòìó䆋Øi@@@@@@@ìóÜ@òì솋Ùánóè@bnŽï÷@óÙäíš@@@@@@@ö@Žõ‹iò†ìbä@ãaŠóy@ói@óØ@õóäaŠbØ@@@@@@ôŽïÜ@ô’biói@aímbä@ìóà솋Ø@@@@@lì‹’óà@õóÜóóà@òìóàìóÙiŠìì†@@@@@@ÚŽïàóØ@óØ@Šóè@Lóîòìó䆊aí‚@@@@@@@@@lì‹’óà@üi@bäóq@ò†@póÔbnŽïi@@@@LãóØò†@•ü‚Šó@ãü‚@ö@ãóiò†

b b÷@Žôi@@ãóØòŠóiìŠìò†öãó‚óÜbmN@@@ôäóàóm@àó÷S P@@@@@@ôäòŠ@óØ@óÜb

@@@@@@ãò†ói@Lìíií›ÙŽïm@õìbš@íàò†@@@ôàóØ@ö@póàíÙy@óÜ@òìóïäbØóïîóÝ @@@@@@L†‹Øòìói@õò bàb÷@õóØóšíà@@@@ãóÜ@ö@a†óïÜb−óu@bïä†@ãóÜ@Šó ó÷óØ@@@@@@@@@óášó÷@a†óï“ïøŽïi@ìbiòŠbØ@ôàóØ@@@@@ôÙîì@ö×òŠb÷@ŽÞniìì†@Ûóî@öóäbî@@@@@@@@@ŠûŒ@ô“ïmì@LãóÙi@ôš@òìóàü£@@@óîüi@LâŽî ‹ia†@óîbïäì†@ãóÜ@ãóØò†Œóy@@@@@aŒò†aì@ãóØò†@Žßbîó‚@ãü‚@óØ

óàü‚@ôè@bïä†@ìíàóèN@@@@oîìò‡îóä@ìíi@‹m@ôÙŽï−ó @çbia†@@@@@@@ô“ïäóàóm@óØ@pbÙi@ÛóîóÔ@ïè@@@@@@@bØóÔ@Šó ó÷@ômì@Lìíi@Žßa‡åà@@@@@@@@@lì‹’óà@ôäbî @ôbi@æiìaŠŽîŠbq@ômì@LãóØò†üi@çbnàü‚@õòìó䆊aí‚@@@@@@ö@õ†bä@óá›i@ãóØò†Œóy@óäaˆûŠ@@@@@@LãóÙiŠbnÐòŠ@ãü‚@õììŒòŠb÷ói@@Ûóä@çóÝó÷@ã‹Žîìbä@òìóÜbàóÜ@óÙäíš@@@@@íÙÜói@Lòìóàü£@lì‹’óà@@@@@æäai@Šó ó÷@ü‚@LãóÙi@ô“ïbiŠóè@@@@L@ç‹iò†@ãŠó@ãü‚ò†@lì‹’óà@@@@@@ãó÷@öçŠó؉Žîíä@çbàòìóÜbà@óÙäíš@@õŠbØüè@çbia†@Lóïä@ŽßíjÔ@Žôq@çbîbn’

@@@@@@@@@òìó÷@üi@”ïiì‹’óà@ôäìíi‹ŽïÐ@@@@@@@óÜ@õŒóy@ôîò†bàb÷@óÜ@òìò‡äaŠó @@@@@@õÐòŠóØ@‹maì†@ãýóiL@òìíi@ÚŽï›Ø@lì‹’óà@ómòìa†@ônò†@òìím‹ Šòì@@píï’ò†@Lçb“ŽïØ@òŠóu@ì@熊aí‚@@@@@@@æàóØ@oŽïäai@ó›ØóØ@†‹Øò†@ãŒóy

òìíi@òìòìó÷@õüèói@òìímbéŽïÝàaìN@@@@@@@ö@óƒ’óØ@ôÙŽï−ó @póáÜóè@@@@@@@@@lì‹’óà@õóäbîóÜ@ìíj’ü‚óÔ

@@ômì@òìó䆊aí‚@@@B@@@@ôÌbäüÔ@óÜ@@@@@@@@@a‡ÙŽï›Ø@Žßó óÜ@Žßbìì†@bäbºóq@@@@@@@@@@çbà‡åŽîí@†‹Øò†@çbáïmóî þqóØ@@@@@@@õüèói@L†Šaí‚ò†@Øóî@õŠóói@Lìí›ÙŽïm@çb¹aíŽïä@òìóØìí›i@ôÙŽïn’

@@@@@@@@@ŠûŒ@”ïåà@ân“Žïè@ôŽïuói@óØó›Ø@@@@@@@õòìó÷@óán“îó @ãìíi@Šbjàó‚@@ò‡äòìó÷@Šbu@ãóØóî@L@ãˆíÙi@ãü‚óØ@@@@@@òìóiL@òìóîìíi†Šaí‚@ì‹’óà@@@@@@@@@@ôÝóÌ@óäb‚ónó‚@üi@çbïà†‹i@@@@@@@@@‹maì†@ãýói@L@ㆋØüi@çbîò‡ïÈóà@ö@òìò†Šaí¬ò†@ãóØ@ãóØ@ãìíi@ŽÞÔb÷@@@@@@@ãŒóy@ö@ãü²ò†@óØ@•bnŽï÷bm

óîòìó›Øìó÷@õüèói@béäóm@ômóïŽïÜN@@@@@@‡äaì†@çbáÙŽï›Ø‡äóš@õòìó÷@õaì†@

@@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@N@@çb›Ø@@@@çbîü‚@ö†‹Øò†@Ž¶@çbîb’by@@@@@@æîˆìbè@ìíióä@óàói@çbîaì ‹iŠûŒ@@@@@óîüÙäaŒ@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@óØ@†óàó«

@ômì@B@Øóî@a‡ØóîòìbàóÜ@óØ@ØìŠíØ@@@@@@@@ÚŽîŠaíi@ïè@Šbu@Žõ‡äóè@Læbäò†@@@@@@@@@@@Šó ó÷@óØ@çbïäaíŽïäóÜ@òìónŽïåŽïàbä@@@@@@ìì†@íØòì@òìóåmìóØŠì‡ÙŽïÜ@ìímbè@@@@@LçìóÙiŠò†@ôîbb÷@ôóØ@@@@@@@ŠûŒ@a‡äaŠíØóÜ@óàó÷@ômójîbmói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽîìóØò†Šò†@ôÔòŒói@õaìa†@çbî@pbØò†@ÚŽï›ØóÜŒóy@ÚŽîŠíØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LòìómbØò†@ômòŠ@pbØò†@@@@òìóîü‚óÜŠóè@öŽôiò†‹‚b÷@Ž¶@õbïä†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ta‹‚@ôn’@æî‡äóš@üi@bäóq@@óØ@oŽïåŽï¾óîò†@óàó÷@óîüi@Lpbiò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡mòŠóåi@óÜ@õü‚Šóè@ãó÷@@@@ômóîóèóØ@õòìó÷@ìòŒaìý@ôÙŽïóØ

@@@@@@@@@@óïïä@õü‚@õòˆû‹q@ìòŒóy@@@@@@@@@@ô’ìím@pbØŠóè@óîüi@La‡ïäbîˆóÜ@@@@@üi@õóØòŠbØüè@oŽïiò†@ÚŽïäa†ý@@@@@@@@ãó÷óØ@LòìónŽïåŽî Šó ò†@ÚŽïóØ@@@@@ŠûŒ@a†üÙäaŒ@óÜ@ómóÜby

oŽîìóØò†Šò†B@@@@ŽôÜò†@”ïäbØóäbî@çòìb‚óÜ@ÚŽïØóî@B

@@@@@@âÙŽîŽïà@ïè@ãóØbäaì‹i@óäaˆûŠ@@@@@@õò‡äòìó÷@ô“ïmì@LoŽïjÜbmói@@@@@@@@@@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @Žði†‹Ø@âïåïjŽïm@@@@@@@@ìòìóäü‚ò†@bnŽï÷@çb−ó @@@@@@@@çbîììŠ@óÜ@póÐó‚@çbï’óiŠûŒ@@@@@Žõìóäbïi@õòìó÷@Ûòì@Lòín“ïä@@@Šb ˆûŠ@ôäbØóïmóåîóàöãó‚óÜ@çbîü‚

òìóäó£Šìì†B@@@@@@@õò‰Žîím@óØ@óàóy@çbàb@@@@@@@@@lì‹’óà@õòŠbi@óÜ@óïmóî ýóàüØ@@@@@@@Ûóîòìóäa†ŠbØüi@çb−ó @ô䆊aí‚@@@@@òìó÷üi@a‡äb›Ø@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@@óäb−ó @ãó÷@aìóØ@òìónŽïåŽîŠó ò†

@@@@@@çóiò†@lì‹’óà@üi@bäóq@óäbîb bøŽïi@@@@@ômbØ@ôØóîòìbà@üi@óØ@@@@@ómaì@LòìóäìóÙiŠìì†@çbïäbØóàó‚óÜ@@@@@ŠóòŠbš@@‹mí“Žïq@õóÜóè@óÜóè@ói@@@@@a‡àb−ó÷óÜ@•óàó÷óØ@LçóØò†@@@@@@Ûóä@pbØò†@qa‹‚@õóØòìóäa†ŠbØ@@@@@@@@óîóè@@óŽîŠ@æî‡äóš@ãýói@L’bi@@@@@@@@üiL@Šóióä‹ïi@æäaímò†@çb−ó óØ@@@@@@@Ûòì@çbïîìbٓ܆@öãó‚óÜ@õòìó÷

Žôji@çbîŠb ŒŠ@òìbä@çbîìbä@çbîü‚B@@@@@@@òìó“ïÈŠó’@ôáØíy@õòŠbióÜ@@@@@@@@@@õóàbäaì‹i@óØ@|ïbä@bnüàbà@@@@@@@@a‡ïàþï÷@õ‹ÙÐóÜ

@@@ômì@òìóîòŠbjàóÜLóîóè@@@B@@õò†Šbî†@@@@@ö@õŠíib÷@õììŠ@óÜ@òìó䆊aí²óà@@@@@òìóïåî†@öômóî ýóàüØ@@@@@@ômóîb÷@ôÔò†ói@ìòìa‹ØóÌò†óÔ@@@@@oŽîíàŠóÐò†óØ@Lçb÷ŠíÔ@õŒûq@@@@ö@ŠbàíÔ@ö@òìó䆊aí‚@×òŠbÈ@@@@@õòìò†‹Ø@ôäbØóåŽîì@ökïäbî@@@@@@@@òìóäìóÙiŠìì†@çbïŽïÜ@ìóäbnîó’@@@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@õò‡äòìó÷@ônŽïåî†@@@@@@@@@@@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@ôŽî ŠóÜ@@@@@@Žôq@ôäb−í ìòìa‹Ø@òŠìó @@@@@óÜóØ@óîòìó÷@L@òìíiò†íÜb÷@@@@@üi@õó’óäbi@a‹Ù’b÷ói@@a‡äbØóáÝïÐ@@@@@@öãó‚@Šó ó÷@ŽôÜò†@oŽïq@ö@Žõ‹Øò†@@@Žô›Ø@óÜ@pŒóy@çbî@Lìíióè@omóÐó‚@@@@@@bäóq@aìó÷@L†‹Øóä@Žôq@õí’@ìíi@@@”îìó÷@óØ@Lçóji@óäaŠbØòŠüu@ãó÷üi@@@@@öôqa‹‚@ìòŠói@bÜóàüØ@ì@çb−ó @@@@@@@õòìóä‡äb’òíÜóè@ö@ôäa‹ŽîíÜbà

@@@pbiò†@çaŽï‚

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@ تايبةت بة طةنجان...

çóiò†@ô’üåîóà@üi@bäóq@a‡äb›Ø@ô䆋ØÐòŠ@ŠójäaŠóióÜ@çb−ó @bäbºóq@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@Z†‹Ø@òìó䆊aí‚@lì‹’óà@ói@ânò†@ân“Žïè@ôŽïu@ãóØónîìó’ü‚@õòìó÷@õaì†@

@ð䆋؊aíàóèói@çbåiíÜ@ðäb−ó 

@çbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@

ç‹iò†Šò†@ðäaŠóïä@@ðÜb@ñŠa†b÷@ðäbà@óÜ@ómaì@ÚŽïÜbóÜ@ŠóiR PPY@@@@@ñüèói@çbåiíÜ@ðäb−ó @

@@@@@@@@@@@ò†ˆóè@ðäóàómóØ@çìíšò†@üi@ñaì@öçìíi@•íƒÜ†@ŠûŒ@òìóÙŽïÜaìóè@@@@@@@@@@@óÐbà@ìíàóè@öoŽî‹bäò†@wäó ói@òìómłóò†@çóîýóÜ@ðÜb@@@@@@ãóÜ@ÛóîòíŽï’@ïèói@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@öóîóè@a‡äbîˆóÜ@ðäbØóïîbbî@@@@@@@‹qöoØ@ðØóîóÜóóà@ñìŠóiìŠ@ãłói@LòìónŽïibä@Œó’bq@ñü‚@ñòŠbî ‹i

@@@@@@@@@ðäóàómóÜ@çb−ó @oŽïÜò†@óØòŠbî ‹i@óØ@òìóäìíiQ X@@@@@Šó @òìóïÜb@@@@@@üi@ãłói@òìónŽî‹äbîò†@ôîa@ðØóîbbî@ìíàóè@çò‡i@ãb−ó÷@ÚŽïäaìbm@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbïäóàóm@oŽïiò†@ça‡äò†@ðäbØóÔì‡å@Šó@óäìíš@ñóÜóóà

R Q@@@çbØóïmóÜìò†@íŽïä@bbî@Žßó óÜ@•óîbbî@ãó÷@öoŽïióä@àóØ@Žßb@ÛóîoŽï−í bä@@N@

@ñˆûŠR RO@RO@RPQP@ñòìó䆋ÙmòŠói@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷óÜ@VV@@@@ŠóåŽîíä@@@@@@@@ói@ŠójäaŠói@ça‡äò†@üiS T@@@@@@@@@@@@ö†‹Ø@çbîóØbbî@“rÜbq@óØ@‹m@ñ

@@@@ðäb−ó óÜ@óÐbà@ãó÷@óØbbî@ô䆋؊aíàóè@ói@ÚŽîŠóåŽîíä@óØbm@ðîaŒòŠbäói@òìóîaŠ‡äó@çbåiíÜ@N@

@@@@@ðmì@ÚŽï−ó @ö†‹ÙÑòì@póäbï‚ói@çbîòŠbî ‹i@ãó÷@çbåiíÜ@ôäbØó−ó @Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóîŠòìbàóu@òìóäíiüØ@öça‡ŽïÜ@Óbmíè@üi@çbØóiïy@ò‹îó@@@@@@@@@@@Žðiói@ŠûŒ@çb¹bØòŠóåŽîíä@ð䆊a‰jÜóèóÜ@ðšóØ@LçóØò†@çbán“Žïéäbi

òìóäóØò†@çb¸òŠ@ðØbi@N@†@@NoŽïÜò†@a‡ïbåÜóàüØ@ñŠaíióÜ@Šürq@lómóy@‹ŽïèìŒ@@Z@@@çbåiíÜ@ðäb−ó 

@@@@@@@@@@@pójîbmói@öóïä@çbï䆋Ø@o’ŠaŒí @öæî ‹iŠò†@ñbäaím@ãłói@LçŠbï’íè@@@@@@@@@ôäb−ó @óÜ@òìóåî ‹iŠò†@ö熋Ø@o’ŠaŒí @õììŠ@óÜ@Šb’@ìbä@ðäb−ó 

ç‹mbäaínàóØ@çbÙŽî†ý@N@píîò†@ðîò†bàb÷@ñŠb؇åŽîí‚@ñþîóÜ@@@Z@@@@ça‡äò†@a‡äbéïu@ñŠóäaŠóóÜ

@@@@@@@üi@a‡młö@ÚŽî‡äóèóÜ@póäbäóm@LoŽïia‡åà@ðäóàóm@óÜ@óØ@óÙŽïóØ@Šóè@Àbà@@@@@@@@@@@@@@óØ@aŒò†@ð“ï’biói@æà@öóïîbb÷@@”ïÜb@ò†Œb’@ðäóàóm@@@@@@@@@òŠìì†@a†óäb£bmíÔóÜ@çb−ó @ñ‡äòíîóq@óÙäíš@L@oŽïi@òìóäóàómìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ñ‡äòíîóq@L@ðiïy@@ðióèŒóà@@ðÑîbm@@ïîb÷@ñŠóibØŠóÜ@@@@@@@@óäbåïjÙóm@ŠûŒ@çbØóiïy@ãłói@Lóïäbåï÷@ñóäbïÙîˆüÜ@ðØóî‡äòíîóq

çóØò†@çbîü‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ñŠòíŽïqói@ŠbØ@öç‰Žî Šò†a†@çþq@N@@çóàóm@ðîò†bàb÷@ñŠb؇åŽîí‚@”îîbÐ@IQXH@ðmì@óÜb@@Z@@@@@@â−bàb÷@óØbm

@@@@@@@@@@@@çbØóÜóè@òìóïŽîŠ@ìóÜ@aínibm@La‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ìíi@熋ÙîŠa‡’ói@@@@@@ñŠbÙäaŠü ói@ãŠòìbi@æà@öæîa‹Ù’ói@Žði@òìó‚a†ói@ãłói@LòìóàóÙjnaŠ@@@@@@@@üi@çbîŠaŒímóà‚@öðbï@ðÙŽïåïäaì‹Žïm@ïè@â’óØò†aìóäb‚@öóîóè

óïä@óØómłì@ðÉïÔaì@N@@@@@ðØóîŒaìbïu@@çbåiíÜ@ðäb−ó @bîb÷@LæŽïÜò†@òìòìŠ@ìóÜ@çb−ó @ñóiŠûŒ@@@üi@ÚŽîŠòíŽïq@ónŽïji@çóàóm@ñŒaìbïu@bm@óîóè@a†‹m@ðäbmłì@ðäb−ó @Žßó óÜ

ñ‹ÙïÐ@öðmóîłóàüØ@öðbï@ñŠbï’íè@N@

ðÑî‹Èóà@ðÙŽî‡äòìbä@Ûóä@熋iŠóói@pbØ@Žîí’@@ómòìíi@üÙäaŒ@

@õòˆaìónò†@ì@çb−ó IânaŠ@æà@H@

aئ /eعmwj neseح

aئ.nabab tawaئ

Page 12: Hewal Zhmare 367

@@@@@@@@@@@@@@@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó’ìì†@ÚŽïmŠüqaŠR R@O@@R@O@@R PQP@@@@@ðmóàýó@ñììŠóÜ@

@ðÜb@òìòŠóÐóR PPY@@@@æî’biói@ñ@@@@@@óÜ@ñòìóäìíiŒŠói@ña‹Žîì@Lbäa†@Žßb@@@@ð‚‹ä@ðàaìò†Šói@ìŠò†ói@ò†aŠ@@@@@@@@@@@óïåàó÷@ó䆋ÙïîaŠ@öŠóÐó@@@@@@@@ãłói@LçbØóäb‚óØû‹Ð@ðäbØòŒüÜb÷@@@@@@@@çbØóïäbb÷@óÝŽïè@õŠóÐó

óîa‡äìíiŠûŒ@óÜ@ãaìò†ŠóiN@@ñóØómŠüqaŠ@@B@@ñòìóånaí @ŽïØóî

@@ðmóÜìò†@íŽïä@ðäaìóØû‹Ð@@@H@@@Žßb@ŠbqR P PY@@@ñìa†ììŠ@ñò‰ŽîŠ@æîàóØ@L

@@@@@@@@@óØóïnŽïØóî@öòíi@a‡Žïm@ñóØû‹Ð@ðÜbóÜQYVT@@ómbòŠbØ@ììa†ìŠ@òìò

@@@@@pbØò†@Šbàüm@çbØóïäaìóØû‹Ð@N@@@@@@@öa†ììŠ@Ûóî@òímbè@a†óØómŠüqaŠóÜ

@@@@ói@ŠójäaŠóiQ LT PP@@@@@@ŠóÐó@çüïÝà@@@@@@ŠóÐó@üi@Ûbm@ñbäaím@ómaì@òìa‡îìŠ

@ñòìbà@üj䆋ØSXUY@ñòìó÷@Žði@Žßb”Žïq@ónŽïi@ðÙŽîìa†ìŠ@ïè@N@

@@@@@@ðØûŠó@ñ@püÜ@Æïn@@@@@@@@ðqì‹ @ð’ói@ðäbØóî‡äòíîóq@@òìò‡äaŠó @ñòìó÷@ŠìíØbi@ñbÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@ñbïuüÜüåØóm@mìóÙ“Žïq@üi@@@@@@@@@öòŠói@öçbØbïäbràüØ@ðàaìò†Šói@@@@@@öçbïäbØóàóèŠói@ð䆋i@’bi

@B@ðmì@Z@@@@@@öóØû‹Ð@ðŽîŠóÜ@òìóånaí @@@@@@@@@@@@@æî’bi@òìóäbØóïäbb÷@óÝŽïè@@@@@@@ñììŠóÜ@óîòìóånaí @ñŠüu@@@@öðîa‹Žï‚@öðmóàýó

òìóîŠaŒímóà‚@N@@@@@@@@ôäbØòìa†ììŠ@ñb’bàóm@Šó ó÷

@@@@@@µåïiò†@æîóÙi@ŽßbŠbqS P@E@@@@ñóØòŠbØüè@çbØòìa†ììŠ@@@@@@@@@ðä‡äa‹Ð@ðáÔbm@üi@òìónŽî Šó ò†

çbØóØû‹Ð@N@

@@óÜ@ça†ý@ñìa†ìŠ@I@@òìóäbØóuŠ†óà@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó÷@öoŽî†@ãòìì†@ñóÝqói

@@@óÜ@ça†ý@ðŽïu@I@@@òìóäbØóuŠ‡à@H@@@@@@@@ðŽïu@ñòìó÷@öoŽî†@ãòì†@ñóÝqói

@@óîò bàb÷@I@@@@@@@@ñòìóånaí @ŽïØóî@@@@ðmóÜìò†@íŽïä@ðäaìóØû‹Ð@@@HR S P@

@@@@@@@@o“ óÜ@ðäaìóØû‹Ð@ñbïäbràüØ@@@@@@@@@@óØ@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@a‡äbéïu@@@@@@@@ðäbØbïäbràüØ@çbïåîä‹ 

@I@@@@@@@@@‡nîbäíî@L@bnÜò†@L@ßbånïnäüØ@H@ñ@@@@ü‚óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØbïäbràüØ@òŠìó 

@oŽî‹ ò†N@@@@@@@@@@@üi@ñìaìóm@ñóäbánà@ómŠüqaŠ@ãó÷@@@@@@@@@ðäaìóØû‹Ð@ñòìóånaí @ðmŠóØ@@@@@ñììŠóiììŠ@óØ@Lòìómû‡äaŠó 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìómüi@òŠìó @ðÙŽïäa‹îóÔ@@ñìa†ììŠ@ñaì†óÜ@B@@@@@@@@@õŠójàónrŽï

RPPQòìò@N

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

æäaìŠò†@çbØóïïíy@öpóàíÙy@ñ‹i‹ b÷óÜ@òìóäbàí ói@çbØóïïäóàóî@@@@@@@@@ðÜí‚@LðmóîbØûŠó@ðÙŽîŠbî ‹iói@@@@@@ðmóàíÙy@çaíŽïä@ðäóu@ðàó’ó’@@@@@@@@@@çbØóïïíy@òìíjï‚bî@öçóàóî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@pbéŽïq@ðîbmüØ@@@@@@óäa†ŠòíŽïnò†@öòìóäa†ŠbØ@ñììŠóÜ@@@@@@@@@@@òìóïäbØóïmóÜìò†@íŽïä@öðáïÝÕï÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lìíi@ßí‚@æî‹mŠa‡ï‹móà@@@@@ñòŠói@ðîbnäbq@ñììŠóÜ@ÛòìŠóè@@@@@@@ðäbØóÜí‚@æîäaìa‹Ð@òìóØóäóu@@@@@ŠûŒ@ðØóîòíŽï’ói@@Lìíi@Âäóu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóuŠó@‰ïmì‡äìím@@@@@@ðäbØóïmóîaŠóiòíŽî Šói@öóšìbä

@@@@@@@@@@@ÚŽï’ói@öò‡Èó@ñb ŽîŠbq@@@@@@@öça‹àóÈ@ñb ŽîŠbq@ì솊óèóÜ@@@@@@@ðØb‚óÜ@ãóØ@ðÙŽï’ói@öÓìóu

òìóm‹ @ð’óî†íÉN@@@@@@@óØ@a†óØóäóu@ðÜí‚@µàó’ó’óÜ

@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbà@IV@@H@@@L‡äbîb‚@ðäbà@@@@@@ðäaŠa‡ØóšóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ

@@@@@@ðäbØóîŒbiŠó@òŽïè@öðíy@@@@@@@óäìíi@çbïmłìbè@öðmóàíÙy

@@@@@óÜ@‹mbîŒ@öðäbiŠíÔ@IR PP@@@H@ŠaŒóè@@@@@ŠŒby@ðÜby@öçìíiòŠaìb÷@”ïmłìbè

çóiò†@Šóói@çbî @a‡äbØ󠊆bšóÜ@N@@@@@@@@@@@@ðàíÙybä@ðØóîòìbšŠó@‡äóš@@@@m‹ aŠ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@çóàóîóÜ@@@@@@@LòìómóàíÙy@çóîýóÜ@Âäóu@@@@@@ì솊óè@íŽïäóÜ@ñòŠìó @ðØóïØüØbä@@@@àó÷@öñŒbiŠó@ñòìaŠŒóàa†@@@@@@@@óÙäíš@Lòì솋Ø@o슆@a‡äóàóî@@@@@@@@@@@@póàíÙy@ðäb‹qŠóióÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@ðäbiŠíÔ@çóàóî@ñbqí@óîaì@çbïŽïq@@@@@@@@ñŠaíŽïÜóÜ@çbØóïíy@öòìa†@ñŠûŒ@@@@@@@óîüi@Lçìíia‡äb‚ìŠ@öçbåŽïéòŠóè@@@@@@@@@@ŽßíjÔ@çbïmóàíÙy@ðäbØóuŠóà@ñ‹i‹ b÷@póàíÙy@óîaíiò†@öòì솋Ø@@@@@@@@@@ói@ðîbmüØ@öóîbi‡äbîó óäaŠ

óîbåŽïéi@óØóäìíjï‚bî@N@

@@@@@@@çbØóïäóàóîóÜ@ÚŽîŠûŒ@pbØìbè@@@@@@çaíŽïä@’b÷óÜ@òìóäbàí @ñìbšói@@@@@@@@@öæäaìŠò†@çbØóïíy@öpóàíÙy@@@@@@@@@ðÙŽïmb@öpbØ@ŠóèóÜ@óîaì@çbïŽïq@@@@@@@@@òìómbØò‡Žïrnò†@Âäóu@óÙî†@@@@@@@@ðäbÜóè@ðäbØòŠbØüè@óÙäíš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Âäóu@ñóÙî†@ðäbØóÜí‚@@@Šìì†ói@óîüi@Šóè@Lçìa‹Øóä@ŠóòŠbš@@@@@@@@Âäóu@ðàómìóy@ðÜí‚@oŽî‹äaŒbä@@@@@@@ñò‹Žîí ói@óØ@LoŽïÜóè@@@@@@ö‹mŠa‡ï‹móà@ŠûŒ@çaìó÷@ïj“Žïq@@ðØóîòŠbà @ãłói@LoŽïiò†@îìbåŽîí‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóàóî@ð’ìòŠ@ðäa‹Žî†ìbšóÜ@‹m@@@@@@@ðäbb÷ói@aìŠóè@óØ@æšò†@üi@ñaì@@@@ìì†@ìó÷@çaíŽïäóÜ@Âäóu@‹m@ðÙŽîŠbu@@@@@@@a‡“îŠójàaŠóióÜ@Lpa†bäììŠ@a†óäóîý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbîaŒòŠb’óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@çóØò†@òìóÜ@‘bi@ñŒbiŠó@ñŠaíi@@@ãóÜ@çbØóïíy@ñòìó÷@ñŠbiŠó@óØ

@@öçìíia‡qa‹‚@ðÙŽï’ìòŠóÜ@a†óäbïîaì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’b÷@öìí“qói@çbïnîíŽïq

@@@@@îíŽïq@”ïmóàíÙy@aìó÷@Lòìíi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòŒaìómŠóq@òŽïè@óîòìói

@@ðäaŠa‡Øóš@ñˆ†óÜ@öòìómbÙiüØ@ñü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóåmììi@öò‡ïÈbÔ

@@@@@@LoŽïåŽïéi@çbîŠbØói@Šìí’bi@ðØay@@@@@@@@ìóÜ@óäaŠürq@ìó÷@óîüi@Šóè

@@@@@@@@@@óØò‹i‹ b÷@óØ@ça†òŠòìbi@@@@@çóîýóÜ@òìíi@ðÙïnØbm@ðÙŽîìbäóè@@Šìì†ói@öòìóØóäóu@ðäóîý@ìì†@Šóè@@üi@öb−í @ðØóîí“q@•bq@oŽî‹äaŒbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ýìì†@Šóè@@@@@@@@@@@oŽïjÜóè@a‡äbïäaíŽïäóÜ@Âäóu

@@@@@@@@@@@@@@•óäaìó÷@ìíàóè@ñaŠòŠó@@@@@@@îíŽïq@çóàóî@ðmóàíÙy

@@@@@@@@@@@@ðØóîóu†íi@öŠûŒ@ðÙŽïmbØói@@@@@ìó÷@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@üi@óîòŠìó @@@@@@@Lçìíi@Úäóu@ðäbqòŠü @ñóäbšìbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠaìóåŽîí’@oŽïäaíni@ÚŽîŠüuói@@@@@óäa†bÙŽïq@öŠó’@ò−Œ@ìó÷

@@@@ñòìbà@óØ@òìónŽî ‹i@IV@H@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜb@@@@@@@çóàóî@ñŠìíØbi@ìbäói@ìbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóîòŠbiìóÜ@LòìónŽî‹ ò†@@@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@Šíª@ðÜóÈ@Šün؆@@@@@@@@@@@@ðÜí‚@ðäbØóïî†bà@óäbîŒ@çóàóî

@@@@@óÜ@‹mbîŒói@Âäóu@ðàó’ó’@IQU P@H@@@@@@@@ðŽïu@pbØò†@ò‡äòŒóà@ßbîŠ@ŠbïÝà@@@@@@@ðÜí‚@µàóØóî@óîòìóäbåŽïè@iòì@@@@@@@@öçóàóî@ðmóàíÙy@çaíŽïä@ðäóu

@@óÜ@çbØóïíy@IQX@@@O@@V@@@O@@R PPT@H@@@ñóÙîä@óØ@bÜóè@IS@@@H@@@@ðäbà

@@@@@@@@µíy@ðäaŠˆíØói@ö‡äbîb‚@@@@@ñaìó“Žïq@ðí¨ó÷@æî†òŠ†ói@@@@@@@@öpbè@ðîbmüØ@óØòìóåmììi

@óÜ@”ïÜí‚@µàóèaì†QR@O@X@O@RPPY@@@@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@ö†‹ÙŽïrïnò†

pbéŽïrïîbmüØ@N

ça‹Žï÷@ðàþï÷@ð’Šü’@ðä‡äb‚ìŠ@NNðáïÝÕï÷@ðÙŽïäb‚ŠóšŠòì@@ÒŽï÷‡Üa @ðîbÙî‹àó÷@ðìíäóàbä ûŠ@@@@@@óÜ@‘bi@a‡ÙŽîŠbmìóÜ@kï@@@ñŠbàüØ@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ@ðäbØòŠó ó÷@@@@@@@oŽïÜò†@öpbØò†@ça‹Žï÷@ðàþï÷@Z

@B@ñòìbàISQ@@H@@ðàþï÷@ðáŽîˆŠ@óÜb@@@@@@@@ãýói@LpbØò†@Žïè@ói@ñü‚@ça‹Žï÷@@@@@@@öça‡äb“ïqü‚@ñbió’òŠ@@öòì솋ÙïÜóè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïîaŒòŠbä@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@óÜ@ó’òŠóè@óäòŠ@@@@@@@@a‹Øò†@ïj“Žïq@íØòìŠóè@öpbÙi@@@@@@@ðàb−ó÷@ói@pójîbm@ðäbØóïîaŒòŠbä@@@@@@ça‹Žï÷@ñóØóïmóîbØûŠó@ó䆊a‰jÜóè@óÜ@ìòìím‹ @ñómýì@ìó÷@ðäbØóàbÔó’

@IS Q@H@@@@@ð’Šü’@ñ†bïÜb@µà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaŠò‡äb“ïqü‚@a‡ïàþï÷

@@@@@çbïîaŒòŠbä@öçbØóàbÔó’@Šó@óäaˆûŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñbqí@ãýói@Lñ‹iŠò†

@@@@@@@çbØóäa‡äb“ïqü‚@ðäaím@çaŠa‡bqpbÙi@píØŠóNB@

@@‡Üa @a‡îóØóåïìíä@ñ‹m@ðÙŽï’óióÜ@@oŽïìíäò†@kï@@@B@@@ðä‡äb‚ìŠ

@@@@@a‡ÙŽîˆûŠ@ììó’óÜ@ðàþï÷@ð’Šü’@@@@@óîóû‹q@ìó÷@óÙäíš@Lpóîbä@ñ†ói@@@@@@@üi@óîóè@ŠûŒ@ðÙŽïmbØ@ói@îíŽïq

ãb−ó÷@ómbi@ñòìó÷N@

@@@@ðäbØóqa‹‚@óïîŠóîŠbØ@ói@pòŠbió@@@@@@oŽïÜò†@Šóíä@ðàþï÷@ð’Šü’@Z

@@@@ñì쉎ïà@ñìò‹ŽîŠ@ðàþï÷@ð’Šü’@@@@@@öñŠü @aŠòìbä@ðmýóèŠü‚

@@@ðä‡äóòŠóq@ö熋Øóäó’óm@ñŠbØüè@@@@@@@@óÜ@ìíi@çbØòìòŠ‡äìím@òìóåmììi@@@@ñüè@òìíi@ìa‡naŠòìbä@ðmýóèŠü‚@@@@@ñŠòìbiìi@ñòìóäìíiìþi

@@@@@@öçóàóî@öçbnØbq@óÜ@óäaìòŠ‡äìím@@@@Lça‹Žï÷@ðäìíàˆóè@öpýóò†@@@@@@@óïiòŠóÈ@ómýì@öbÙî‹àó÷@@@@@@@†‹ØŠbšbä@ðäbØò‡äóàóÜìò†@@@@@ãa†ó@ñóØómýóò†@óÜ@ðäaíïn“q@@@@@@@@@@@ónŽïji@ñòìó÷@üi@LçóÙi@æŽïíy@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@Žïè@ói@ðÙŽîŠóràóÜ@@@@@@@@ð’Šü’@ðÜüqó’@ñòìóäìíiìþi

ðàþï÷N@@@@@@@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@pbØìbè@@@@@@@@@@ð’Šü’@ðäbØóqa‹‚@óïîŠóîŠbØ@@@@@@@@@ðäbØóšìbä@póäbäóm@ðàþï÷@@@@@@@@@ìòìím‹ @ð“ïåïnóÜóÐ@öçbåiíÜ@@@Þîa‹ï÷@ŠóóÜ@ñ‡u@ðØóîó’òŠóè

†‹Ùn슆N@@@òìó÷@ñŠbï‹q@Šóìíä@a‡“îbmüØ@óÜ

@ñaì†@pbØò†@IS Q@@@H@@@@ü‚b÷@Žßb@@@ça‹Žï÷@ðäaŒaí²ŒbØbš@ñòìóåmììi@@@@@@@@ñŠbàüØ@ðáŽîˆŠ@óîa‡äbîbäaím@óÜ@@@@@@@ìó÷@ñòŠóqý@öæåŽï‚ì‹i@ðàþï÷

_bä@çbî@òìóäò‡jÜóè@òŠbàüØ@

@óû‹q@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@ñüèói

@çbnäbÍÐó÷@ðäbØóïîŒbiŠó

bïØŠím@Šó@ómbØò†@•‹Žïè@ñèaìòŒ@@@@ñèaìòŒ@çóºó÷@@ñò†‹ØŠó@µàòìì†@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñìa‹bä@@@@ðÙŽîŠbàüm@óÜ@ò‡ïÈbÕÜó÷@@@@@@óïîaì†@ãói@óØ@a‡ïäò†@@@@@òì솋Ùîa‹Ù’b÷@@@@@Šó@ómû†‹Ùï’‹Žïè@@@@@öbïØŠím@ðmóàíÙy

oŽïÜò†B@@Z@@ñbïØŠím@ðmýì@@@@@@@óïîaì‡àói@çbáÝíà@@@@ói@×óèŠò†@ðäaìbm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@n’íØ@ñóû‹q@óÜ@óÙäíš@Lòì솋Ø@çbØóäbáÝíà@öãþï÷@@@@@@@ñŠa‡’ói@çbØóäbºóqìbè@òŽïè@ðäb’@ói@çb’@çbnäbÍÐó÷@ôäbäbáÝíà

òì솋ØN@@ñb Œò†@ñ‰Žïiómì@Ilbyó@@Hðmì@óîóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðÜb®bàŒ@óØ@B@@@Z@@@ŠóóÜ

@@@@@ñóØómóàíÙy@ðäbØòŽïè@LoŽïäai@óØ@óäbáÝíà@ðØŠím@ðØóïmýìbè@Šóè@@@öçóØò†@ça‹Žîì@çbäbáÝíà@ðmýì@çbnŠóršb‚@ðäbØòŽïè@ðäb’@ói@çb’@@@@@@a†óØómýì@óÜ@ðÜò‡äó @öñŠbØóqa‹‚öo’ìòŠ†ói@öçˆíØò†@çbïÜbåà@öçˆ

òìóäóØò†ìþi@Bòímbè@a†óØóïäò†@òŠbàüm@ñ‹m@ðÙŽï’óióÜ@LB@Z@@ói@bïØŠím@@@@@@@@@@@@@çb@óÜ@öoŽî‰Žî Šò†@çbnäbÍÐó÷@ðäbäbáÝíà@Žîí‚@ÚŽîìbbq@

òìónŽïnòìò†@@N@@@@@bm@òì솋Ø@bïØŠím@ói@×óèŠò†@ðÙŽïäaìbm@@çbnäbÍÐó÷@@@@@@@@@@@@@@æàˆì†@ðäb’ìbè@öpbÙi@çbïåî ‹i@ö´’íØ@óÜ@ñŠa‡’ói@óîòíŽï“àói

pbÙibqŠói@aˆ†@óÜ@çbïäóuN@@@@@@ñìbåŽïq@óÜ@oŠórÜóè@ñbïØŠím@óØ@óîóî‹ óä@ómóïäbáÝÈ@ìó÷@Šóè@óàó÷

pa†ò‡àb−ó÷@óäbäaìbm@ãó÷@ñü‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@naŠbqNB@@@@@@@@Œó òŠói@óØ@†‹Ù“îb¹@çbïÙŽîìbïq@ñóåŽîì@ñèaìòŒ@ðäbØómì@ñaì†@óÜ

@@@ñìbäŒbä@LóïØŠím@I@@@@ðØŠím@ñŒbÈóà@@@H@@@@@@@@@ñŠbØ@ñó’óäbi@ìòìbäü‚@óÜ@@@ñóäb‚óØû‹Ð@ìòìa‡àb−ó÷@ñóØòŠbØ@óØ@çbnäbÍÐó÷óÜ@pbØò†@ñˆíØü‚@@@@@@Šói@ìóïÙî‹àó÷@ñŒbiŠó@ðØóîóÙåi@óØ@Lwäbàb÷@ómû†‹Ø@ðØŠím@üq@@@@@@@@@@@@@ÞïÜó‚@ãbàíè@ñìbä@ói@ð䆊í÷@Œó òŠói@ñ‹m@ðÙŽîˆíØ@ü‚@•òìóÜ

@ói@ìa‹bä@ñìóÜójÜó÷@IðäbaŠí©óäbuò†@íió÷@H@@@@@@ÚŽïnŽïbØ@ðŽïq@ói@@@Z@@Šbi@@@@@@@@@@@Lwäbàb÷@ómû†‹Ø@Žîí’@çbàóè@óØ@ðäóàóÔóm@ökàüi@óÜ@‹q@Žñ‹Üóè

@@@@@@@@@@@@@@óØóØŠím@òˆíØü‚@òìa‡’òìói@ñò bàb÷@óØónŽïbØX@@ñŒbiŠó@@öðÙî‹àó÷QR@ói@ð“bà@ñòŠìó @ðÙŽïäbîŒ@ìŠòŠòŒ@ìòín’íØ@ðäbÍÐó÷@

òìì‡äbîó @óØóÙåiN@@bïØŠím@óîò bàb÷@ðŽïu@ñòìó÷QWUU@@@@ðäbØòŽïè@ÿó óÜ@ðØŠím@ñŒbiŠó@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóäbºóqìbè@òŽïè@ÿó óÜ@ì@óîóè@a‡äbnäbÍÐó÷@óÜ@a‡ïÙî‹àó÷@ðóÝmó÷Iümbä@HçóØò†@ŠbØ@ŽñìóÜN

@ðÜbRPPY@a‡ïäaìóØû‹Ð@ñŠóÐó@õì쉎ïàóÜ@pbòŠbØ@æîàóØ@ @

@@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@ðäbØóïäbb÷@òŽïè@@@@@@õóØû‹Ð@æî‡äóš@‡äbîóäbîaŠ@@@@ôäaìóØû‹Ð@Žði@õòŠìó @@@@@@óîa‡îbäaímóÜ@óØ@Lòìa‹Ùn슆@@@@@@@@@ÛóïîŠì†ói@oŽî ‹Ñi@ìaìóm@ðÙŽîˆûŠ

@ìa‡äóØ@ómb ò†óØN@@õìbä@óîòŒbm@óØû‹Ð@ãó÷@I@@çbnï÷@H@Lìò@@@@@@ôäbØóÜbi@ôäbqR V@@@ìò‹móà@

@@@@@õòŠbióÔ@ómb ò†@ð’óØòŠbióÔ@Âåîíi@õóØû‹ÐWSW@@óîa‡îbäaímóÜ@ì@

QR@@@@@@@@ì@òìónŽïiŒŠói@‹móà@ŠaŒóè@@õòìbàüiRP@a‡äbb÷@óÜ@”î‹Žïà‰mbØ@òìónŽïåŽï·N@

@@@@@@@@õŽïè@óÜ@ò‡äbàŠóÐ@@ðÜaŠóäòˆ@@@@@@@Žði@óØû‹Ð@ìói@pòŠbió@ôäbb÷

@@@@ômì@óäaìóØû‹Ð@B@@@Z@@@óØóØû‹Ð

@@@@@@@@@õ‹Žî†ìbš@õóû‹q@óîa‡îbäaímóÜ@@@@@@óäaŠbï’íè@ôØóîòíŽï’ói@ôäbb÷@@@@@@@@ì‹Žïàb÷@æî‡äóš@ì@pa‡jàb−ó÷@@@@@@@üi@ôàò†Šó@õbîˆüÜóåØóm@@@@@õòìó÷@üi@òìa‹Ùåïia†

pbÙi@ÛŽíÝi@æàˆì†@ôäbØóî‡äòíîóqNB@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@õüèói@óØóØû‹Ð

@@@@óØ@õòìímìóÙ“Žïq@óîˆüÜóåØóm@ìó÷@@ìíàóè@óîa‡îbäaím@óÜ@òìa‹Ùåïia†@õüi@@@@@@@@@LpbÙjŽïuójŽïu@ÚŽïØŠó÷@òŠüu@@@@@@@@@õŠbi@ôåm‹Üóè@õbäaím@bèòìŠóè@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@ãýói@Lóîóè@ô“ïŠíÔ@@@@@@@ì@oŽî‹äaŒbä@óäbØû‹Ð@ìó÷@õòŠbàˆ@@@@@@@@@@@@ïè@”ïÝï÷a‹ï÷@ômóàíÙy@@@@@@òìòììŠ@ìóÜ@ôØóîòìó䆋ÙäìŠ

òìa†óäNB

pbØò‡n슆@Žñíä@ôäaìóØû‹Ð@Žði@õóØû‹Ð@Þï÷a‹ï÷@

@@@@@@@@@@ñbÙî‹àó÷@ðäbmýì@ðäbØóØûŠó@@@@@@óÜ@ÛóîòìóäìíiüØ@îŠbØ@öïmý@@@@@@óÙäíš@LçóØò†Œb@ÚïØóà@@@@@@@@@ðØüØbä@ŠóàóÜ@@µnäóuŠó÷@@@@@@@@ðmóîbáŽîŠóè@“rÜbq@ðbàüÝi†@@@@@@@ðäbØó Šì†@ŠóóÜ@òìómbØò†üØ

@‡äþØüÐ@@@N@N@@@@@@@@@a†bïäbnîŠói@ÿó óÜ@óØòìómüi@ñììŠóiììŠN@

@@@@@@ð䆋؊ò†@óÜ@i@óØòìóäìíiüØ@@@@ìói@pbØò†@•óiìbè@ðØóîóàbåäbîói@@@@@@@@@@µnäóuŠó÷@“rÜbq@ñónóióà@@Lòìò‡äþØüÐ@ðäbØó Šì†@ŠóàóÜ@pbÙi@@@@@ü‚ìónaŠ@•óîòìóäíiüØ@ãó÷@@@@ïåÙ“q@öçaŠó @ñaì†óiaì†@@@@@@@@@òìbïäbnîŠói@ðäbØóïmìóä@bïäbràüØ

a‡äbØó Šì†@óÜ@oŽî†N@@@@@@@ñìí“Žïq@ñ‹ Šói@ñ‹îŒòì@@@@@@@@@Šóèói@óáŽï÷@ðmóîímì@•bïäbnîŠói@@@@@@@@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@oŽïi@ÛóîóŽîŠ

æîóØò†@çbØó Šì†N@@@@@@ð䆋ÙîŠa‡’ói@Žði@ói@óØòìóäìíiüØ@@@@@@@@ðØóîónò†@bÙî‹àó÷@ìa†óäóØ@@@@@@@@@öæåŽîŠŒóàò†a†@Žñíä@ðmóîbáŽîŠóè@@@@@üi@ça‡Üìóè@ðäbØòìbäóè@@@@çünå’aì@ðäìíàˆóè@ñòìó䆋ÙàóØ@@@Žñímìbm@Ší’bi@ìŠíØbi@ñbÙî‹àó÷@óÜ

çóØò†@N@@@@@µnäóuŠó÷@ðîaŒòŠbä@ña‹Žîì@@@@ói@µåÙ“q@öçaŠó @üi@ŠbØ@bïäbnîŠói@@@@@@@a‡äbØó Šì†@óÜ@a‡mìóä@ñaì†@@@@@@@ðmóàíÙy@ìòì솋َïrïnò†

@@@@@ói@çbØbïäbràüØ@oŽïÜò†@•bïäbnîŠói@@@@@@ðmóàíÙy@ñìaìóm@ñŠóäür@@@@@@öçaŠó @ôäbØóû‹q@ôäbnî Šói@@@@@@óåŽîí’@óÜ@çò†ò‡àb−ó÷@µåÙ“q@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@La‡äbØó Šì†@ôäbØóïmìóä@@@@@@ôåïåÙ“q@öçaŠó @ôáïm@ðäìíšüi@@@@@@@@@@”ïäbØóïäbnî Šói@bïäbràüØói@Šó

@óÜ@‹mbîŒ@çbØó Šì†V P@@@ÞïàŠói@ŠbïÝà@@@@@óÜ@æm‹ óŽîŠ@üi@óîa†‹Žî @óÜ@çbïmìóä@@@@@@µnäóuŠó÷@LçbØóïäbnîŠói@bïäbràüØ@@@@@@aìa†@öpbØò†@bïäbnîŠói@óÜ@ó’òŠóè@@@@@pbØò†@µmý@ñbÙî‹àó÷@ðäbmýì@óÜ@@ðäbåŽïéŽïrnÙ’@óÜ@çóÙi@ñŠbØìbè@óØ

óØóû‹q@óÜ@bïäbnîŠói@N

@ñó Šì†@óÜ@µnäóuŠó÷@ð䆋Ùïn“rÜbq@üi@µmý@ñbÙî‹àó÷@ðäbmýì

çóØò†@òŠìó @ðØóîòìóäìíiüØ@‡äþØüÐ@

Page 13: Hewal Zhmare 367

@@õŠìíib÷@ôàónï@ÚŽïmbØ@òìó’óäaìó›Žïqói@@@@@@@@‹m@ôäbØóàónï@õüØL@oŽïiŒaìý@@ô䆋iòíŽî Šói@ôàónï@òŠbî†@LpbØò†Œaìý@@L@óîbäaínŽïi@ìòŒaìý@L@çbn†ŠíØ@óÜ@õŠìíib÷@@@@@@oŽî‡ÙŽïq@õŠìíib÷@ôàónï@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@ôÙŽïmŠóØŠóè@L@õŠìíib÷@ôÙŽïmŠóØ@‡äóšóÜ@@@Šóè@Lòˆû‹q@ÚïÜóàüØóÜ@oŽî‡ÙŽïq@”îŠìíib÷@@@@@@ôØóîóØóî@‡äóšóÜ@oŽî‡ÙŽïq@”ïØóîòˆû‹q@@@@@@õŠŽínØa@õüØ@ómaìóØ@L@õŠaŒímóà‚@@@@@@@Šóè@LòìòŠó@õóäbîŠìíib÷@ãó÷@õ‡äóiî Š@ômóîü‚@ñaì†@õòìó÷@õŠóØìaìóm@çbïÙŽïØóî@@@@@@@@LòìòŠó@@õóäbîŠìíib÷@óØóî@ìó÷@ómaì@L@@@@@@@@@@Žôi@ìóàbäŠói@Žôiói@çbï䆋iòíŽî Šói@@@@@@@@@@@@üi@óïØòŠó@ôÙŽîŠbØüèL@ôàónï@@@@@@óÜ@õ†ŠíØ@ôØbm@õŠìíib÷@õŠbi@ôäìí›ÙŽïm@@@@@õŒaìbïuì@ômóÜa†óÈbä@pbØìbè@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@a‡î Ží²aì†ói@çbØómóàaŠò†@ô䆋ْóia†óÜ@@@@@@@ôÙŽïïåš@ÚŽïmbØ@슆@ôØóîbäbàói@båŽïè@@@@@@@õóåîŠûŒ@ãóØòŠbà @ói@ín“î Žìò†@@çbî‹Žï’@ôÙ“q@@ìòìa‹Ù‚ŠüÔ@çbØómóàaŠò†@@@@@@@@L@òŽïèói@çbïåî ‹Ø@õbäaím@L@òìímìóØŠói@@@æîàóØ@ÚÜó‚@ôØóîóåîŠûŒ@a‡“îŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@@L@çbØómóàaŠò†@óÜ@òìímìóØŠói@ôäbš@@@@@@@@óÜ@õŒaìbïu@ì@ômóÜa†óÈbä@ómaìóØ@@@@@@@õŠìíib÷@ôäbØómóàaŠò†@ô䆋ْóia†@@@@@@@@@@@@üi@óïïØòŠó@ôÙŽîŠbØüè@L@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@ðîaŒòŠbä@ôäò†@ôäìíjn슆@@@ÚÜó‚@ðîaŒòŠbä@µïÝi@oŽî‹Øó÷@L@çbn†ŠíØ@@@@@@@æî ŠóqaŠ@õaì†óÜ@L@płóò†@ŠójàaŠói@@@@@@@ì@õŠbØbïu@ì@ômóÜa†óÈbä@ŠóóÜ@@@@@@@@õŒaìbïu@ŠójàaŠói@ìíi@çbØóïîŒaìbïu

@@@I@@@ômóЊò†@ô䆋ْóia†@ì@çbØóØbm@ômbèa†@@@@@@@@õŒaìbïu@ì@õŠa‡ÙÜíà@ô䆋ْóia†@ìŠbØ@@@@@ì@çbìłóè@ì@õŠbÙŽïi@ôäìíi@ì@ômóîbåïš

@@@@@ôäb‚‹Žî @ôäìíióä@ìłòŠói@ôÙŽî ŠaŒbi@ôäìíi@@@@@@ì@ßûŠóÜ@ômóÜa†óÈbä@ì@õŠìíib÷@@@@@Žõ†ý@@ìŠb’@õŒaìbïu@ì@çbØóïnŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@@@òìóåŽïéàóèŠói@ôØóîbÜóàüØ@ôåîŠü @ì

ŠóiŠbØóiüi@@H@@@@ï Šóè@õŠìíib÷@ðîaŒòŠbä@óîüi@@@@@@@@@@@@@ünaŠ@ôÙŽïäüïŒüqü÷@õòìóåmìi

@pbØbån슆NNNN@I@òìóåmììi@ôäìó‚@õòìó䆋Ø@Žßbmói

çìíia‡äìíjn슆@óÜ@õóØóÙŠü‚H@@@@@ô䆋Ùn슆@óÜL@ñ†ŠíØ@õóÜóàüØ@ónaŠ@@@@@@@@@óäò†@óÜ@ÚŽî‡äóè@L@çìíi@a‡Øóïäò†üØ@@@@@ðÉÔaì@õìbäóè@óÜ@L@çbØóïîŒaŠbä@@@@@çìíia†@çìíjn슆@óÜ@L@òìòŠòìbàóu@@@@@@@@@@Žôq@çbïä‡äb¾óü‚@õóäbïmóibi@ôØóšL@•óiìbè@ôäìó‚@ÚŽïqì‹ ìónò†@‡äóš@Lìíi@@üi@ÚŽî am@óØóqóš@Ûòì@Lòìó䆋Øò†@ñüØ@@@@@@@ôØóîòìóåmììi@üi@æi@kîŠómìbè@õòìó÷@@@@@@üi@L@ŽínaŠ@ôÙŽïäüïŒüqü÷@@ì@ÚŠü‚@@@@LŽõíä@ìòŒbm@õ‹ÙïÐói@çüØ@õ‹ÙïÐ@îŠí @@@@@@@@@@@LòìónŽî‹Ùi@üØ@óïmóîaŒòŠbä@ìó÷@a‹Øò†@@@ŽínaŠ@ôÙŽïäüïŒüqü÷@ói@oŽî‹Ùi@ónaŠb÷@@@@@ôánî Š@ì@㊎íÐ@ôåîŠŽí ŠóóÜ@熋؊bØŽíi@L@@@@@@@ðbï@ì@ômóîłóàüØ@ôäbî @ôŽîíä@@@@@@@@@õŠìíib÷@ðîaŒòŠbä@L@ñ†ŠíØ@õóÜóàíØ@@@@@@@@@@çüïŒüqü÷@õòìóåmìi@béäómói@@@õbäbà@çüïŒüqü÷@õòìóåmìi@LôåŽïèbåÙŽïq@@@@@@@@õòìóäłíu@‡äóš@L@óîóè@õäaìa‹Ð@@@@@ŠóóÜ@LoŽïiò‡n슆@Œaìbïu@ì@ÂäòŠóàóè@@@@@@@ì@ðîb؇äó@ì@ôbï@ì@õŠínÝØ@ônb÷@@@@@@@@@Ûóîì@ìòíŽïšŠaíš@Ûóî@ìbäóÜ@õjå’ŽìŠ@L@òìómbØò‡äbîüØ@•óiìbè@ôäìó‚@a†ónóu@@@@@@@@@@@oŽïi‹mŽïèói@ì‹mŠbî†@çbîóàó÷@oŽî‹Øò†@@@@@@@õòìóåmìi@ìbäóÜ@ãłói@L‹m@õòìóÜ@@@@a†ò‡äòíŽïäìóÜ@L@òìóä‹ ò‡Øóî@çüïŒüqü÷

@@@@@@@@L@çaŠü @ì@㊎íÑîŠ@õìbäói@‹m@ôÙŽîŽïè@Šbî ‹i@ìín“Žîìò†@@ìŠa‡młóò†@“ŽïqóØ@@@@@@La‡móàíÙy@ì@ly@ìbäóÜ@L@çìíiŠò†@@@@LôjŽŽïnØ@ìŠa†óÕî‹i@ôØóîò aìónò†@‡äóšói@@@@@@@@@ìó÷@Lç‡äbqóü‚@ŠûŒói@õòíŽï’ói@@@@@ìíia‡äìíjn슆@óÜ@LõóÙŠü‚@òìóåmìi@@@@@@ói@‡äbqó@çbîü‚@ŠûŒói@Lòìó䆋Ø@ôÜbmói@@@óïîaŒòŠbä@ìó÷@Šóói@çaŠü @ì@@㊎íÑîŠ@õìbä@@@@@@@@@@@óïäò†üØóÜóØ@Lõóäbqì‹ @ìónò†@ì@@@@L@ÚŠü‚@ôØóîòìóåmìiói@³i@L@çìíia‡Ø@@@@@@öµÔ@ö׊ói@çbåØónaŠb÷@@@@@@üi@çbïäa‡äbè@L@płóò†óÜ@òì‡ä‡äóóÜüm@@@@@@@@@@@@ôånƒØóq@@ì@ômóïØóî@ô䆋Ùä’bä@@@@@@@@@óàbäŠóiói@熋؊bØ@L@çbØóîŠaŒímóà‚@@@@@@@@L@ÚÜó‚@ðîaŒòŠbä@@ì@õŠaŽïi@ŠóóÜ@@@@@ói@çbï䆋ØónaŠb÷@Šòìbàóu@ô䆋ØòŠìím@@@@@@@@@@@ì@õŠaŒímóà‚@ôånƒØóq@LóåïÔíÔŠ@@@@@@@póàíÙyìbäóÜ@L@çbïmłìbè@õóäaˆûŠ@õŠbØ@@@@@@@@@@@@‡äóš@@ì@ÚŽïî@óäbàŠóÐ@‡äóš@çóîýóÜ@@@@@@@@@@ÚŽïäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@‡äóšì@ÚŽîŠóiòíŽî Šói@Šòìbàóu@ô䆋؊aŽïi@üi@póàíÙy@ì@lyóÜ@@@@@@@@ì@ly@ìbä@ðŽïåŽîì†@ôäaŠa‡młóò†@@@@@@@@@L†‹iò‡äbîòíŽî Šói@@û‹àó÷@ôäbØóäaŠü @@@@@@@@ì@çìíjäíŽïŒüqü÷@ôäbï @ôäa‡äbè@@@@@ômóàíÙy@ôäbä@ìbä@L@çbïmłìbè@ôä‡äłíu

@ói@âŽîŠóè@IâŽî ŠH@@@@õ‰ïm@ì‡äím@ô䆋Ùn슆@L@@@@@@@@@çbóäí¹@L@póàíÙy@ì@lyŠójàaŠói@@@@@@@@@@ì@çb²‡äóiŠò†ì@ìŠýóØ@ôäa‡äb“ïqü‚@@ó¡óÜóè@ônåŽïàŽíäüà@ôä‡äbmí@LŽßbàó›àóš@@@@@@@@@@‡ïèó’@L@ò‡åîb÷@õŽíÙäaŒ@ôån‚a†@ì

@@@ô䆋Ø@I@@@ôÝÈ@‹Øói@H@@@@@õŠóåîüä@@ìÈb’@@@óäbiòŠóÈ@@ì@ô›‚bîüi@ãbØ@L@çbØòìbìóš@@@@@@@@@@@@óîóè@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØò‹Žïnò†

@@@@@@@@@@@@ì@ôäbáŽïÝ@õŠb ŽîŠbq@ôÔó’Šói

@@@@@@@@@ì@ôäa‡ŽïÜ@L@oŽïjmìóØóä@û‹àó÷@õóØóäaŠü @@@@ðiy@@ôÙŽîìaŠíÜóè@‡äóš@ô䆋Ø@‡ïèó’@@@@@@@@@@@æî‡äóš@ìóäbàó÷@L@×a‹ŽïÈ@ônïäŽíàüØ@@@@@@@@ô䆋Ùä’bä@üióàbäŠói@ói@ômìóØíÜóè@@@@@@@ì@ly@ìbäóÜ@ô䆋،aìýì@ômóïØóî@@@@@@@@@@çbïiy@ìbä@ðŽïäþáÝà@õŽïm@La‡móàíÙy@@@@@@@@@@@ì@ÚÜó‚@õŠbØó’aìóš@ìbä@òìóånaí @@@@üi@L@òŠìó @ôäbºóq@ðäa†@ì@ç‡äbm@óÜóƒÜóè@@@@@@@ì@ÚŠí‚@ôäŽííqü÷@ôäbï @ôån’íØ@@@@@@ônŽïØóî@L@çbn†ŠíØ@óÜ@çóòŠ@@@@@@L@çò‡jäb“ïq@õìbäa‹îóÔ@ìím‹ óäò‹ÔŽí÷ói@@@@@@@ü‚ìónaŠ@ñŒaí¦łóò†@ôä‡äbqóü‚@@@@@@L@çaŠü @ônïÜ@ôä‡äbîó aŠói@Lìíia‹Ù’b÷@@@@@熋Ø@âbi@óØ@òìòŠó@õóäbàó÷@õbŽîŠóÜ@@@@òìò‹m@ôÜbäóØ@ì@óàbä ûŠ@ÚŽî‡äóè@@õbŽîŠóÜ@@@@@@@@@çbîü‚@óØ@õóäbïîb’üi@ìó÷@@ãói@çbï’bi@ôÙŽîŠòìbàóu@Lìíi†‹Ùäbïn슆@@@@wäó @ÚŽïÜóàüØ@솋ÙÜbÔŠó@çbîü‚@õòŠbØ@@@@@‹m@ôäbØò‰Žîím@@ìòìòŠaí‚@ôåïš@õìý@@ì

@@@@@@@@çbïäaím@‡äbmóÜóƒÜóè@IR U@@@H@@ôŠíØ@@@@@@@@L@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@óÜ@æåŽïéjnò†ói@@@@@@@@@òìóåmììi@ôÝÔó÷@ômbéÙŽïq@bnŽï÷@ãłói@@@kîŠómìbè@ì@Âäóìbè@óØóÙŠü‚@óïîŒaŠbä@@@@@@@õóäbäò†ìó÷@L@çaŠü @ôäaŠó@ßó óÜ@óïä

R UMWMR P P Y@@@òŽïè@ãó÷@ôäò†@@@@@@@@@@@LóíØ@õóÜóàüØ@íŽïä@õóïïmóîaŒòŠbä@@@@ôåî ŠŽí @õŠbîŒaí‚@óÙŽï‚û†@õón“îìbèŠò†@@@@@@@@@@@ìó÷@ôäò†@L@a†bÜóàüØ@óÜ@óàónï@@@@@@@@@ôäò†@Ûòìóä@óîóÙŠü‚@òìóåmììi@@@@@@@@õaì†@óîüi@L@ônŽïØóî@ìbä@ôäbØòìaŠüm@@@@@@@@ŠûŒ@çbØóäaŠü @ôbï@ôÝÔó÷@熊a‰jÜóè@@ôäbØó−bàb÷@ì@oaí‚@Žßó óÜ@æØóïäìíšbä

@@@@@@@@L@a†óØóÙŠü‚@óïîŒaŠbä@òìóåmììi@@@@çbàóè@ì@ŽÞÔó÷@çbàóè@çaŠü @ôäaŠóiòíŽî Šói

@@@@@@@@@@@ìbä@ðŽïäþáÝà@õónòŠóØ@ì@çüØ@õ‡î†@@@@@@@@òìóåmììi@ìbä@òìómû†‹i@çbïiy

óØóÙŠü‚A@@@@@@@@@@@@óÙÜó‚@ìó÷@çaŠü @ônïÜ@ôäaŠò‡äò†@@@@@@@@³i@çìíia‡Ùïäò†üØ@óÜóØ@çìíióïîŒaŠbä@@@@@@@@@ì@çóòŠ@ôäüïŒüqü÷@õòìóåmìiói@ôäaŒaí¦ýóò†@ôäbØòìaŠüm@Ûóä@L@ÚŠü‚@@@@@@@@@@òìóîŠíŽïm@õììŠ@óÜ@òŠbî†@L@ônŽïØóî@ìbä@@@@@õòìóä‡åîü‚@òìóåmìiói@óØò†‹ @ôäaŠü @@@@@@@@@@ôåîói@ôäbØóäónb÷@L@oŽî‹Øbäüi@@@@@kîŠómìbè@çŒaìbïu@ŠûŒ@@çaŠü @ìòìóåmìi@@@@@@@@çbØòŒaí¦łóò†@ómaì@çbØóäaŠü @Lµä@@@@@@@L@æåïiò†@òìómłóò†ói@çìó‚@ãaìò†Šói@@@@@@@@õóØóïîŒaŠbä@òìóåmìi@õóäaìó›Žïq@@@@@@@@@@@üi@ŠbØ@çbØóäaŠü @LæíØ@õóÜóàüØ@@@@üi@æia†@płóò†@óÜ@ó“ïàóè@çóØò†òìó÷@@@@L@òìóåŽï·@a‡móbï@õíŽïšŠaíšóÜ@õòìó÷@@@@@@@LæîóÙi@çaŠü @õòìóåmìi@ôØóîb’bàómbi@@@@@@@çbàóè@_@æŽïØ@çbØóïÝÉÐ@ò†‹ØŠó@@@@@@@ò‹î†bØ@@ìŠb ŽîŠbq@ì‹îŒòì@ìò†‹ØŠó@@@@@@@@L@µä“Žïq@õín“îûò†@ì@çbØłbi@@@@@L@oŽî‹iò†ìbä@çaŠü @õò†bïÔói@•bnŽï÷óØ@@@@@@@õò†bïÔ@çaìó÷Šóè@•bqìŠìó÷@óÜ@póäbäóm@@@@@@@@@@@@ôØóîóàŒó÷@bnŽï÷@L@æŽî‹iò†ìbä@çaŠü @@@@@@@@çaŠü @ìbä@óÜ@oŽî‹Øò‡î†ói@a‹Ù’b÷@@@@@@@óîŒaí¦łóò†@óï‹móà@ãó÷@LóØò†‹ ì@@@@@@@@@@ünaŠ@ôäaŠü @ìòìóåmìi@óÜ@ó’òŠóè@@@@@@ó’òŠóè@@ü‚ìónaŠ@L@pbØò†@@@@çbØòŒaìbïu@ôäbî @õóŽïq@ì@ôäòŠóàóèóÜ@@@@@@@@@熋ÙÜíióÔ@Øóî@@ì@çb−í @òìóØóîói@@@@@ì@płóò†@ìbåŽïqóÜ@L@òìómb‚ò†Šìì†

@@ì@õŒaí¦łóò†@I@@òŠìŠÜa@‡÷bÔH@@@@@@@@ììbä@ì@ç‡äbmóÜóƒÜóè@ì@õŠbØó’aìóš@@@@@ò†‹ØŠóüi@熋Ùn슆@òŠŽímbä

@@@@@@@@@oóiŠói@ómóäìíi@õóäaìó÷@çbïäbØòŠbîóä@@@çbîŽî Šói@õŒaí¦łóò†@ôybàóm@ãò†ŠóióÜ@@@õóiómb‚íà@æäaíni@óàónb÷@@‹m@ôÙŽîŠbu@L@@@@L@òìóäóÙi@òŠbiìì†@ì솋iaŠ@õóÑïmbÈ@쌎í@@@@@@@õaì†@ÚÜó‚@ìíš@Šóói@óàbîóÈìó÷@@@@@@@@ì@ôjŽïnØ@õŠa†óÕî‹i@ô슆@öôÍÜbiòŠóÔ@@@@@@ðîbqìŠìó÷@@õìa‹Ø@ðqüØ@ôÙŽïóØ@‡äóš@@@@@@@@@@@@ô슆ói@@@Úîa†@ôäbán“ïä@óÜ@ìbm‹Ô@@@@@ôÙÜó‚@L@oŽî‹åŽïi@æîŠüîó÷@ìó“îŠóè@@@@@@@@@@çbØóÜóóà@ôn’Š†@솊ì@óÜ@çbn†ŠíØ@@@@@@@òŠìì @óÜ@çbØóïåŽïéä@ïš@L@æäaŒò†@@@@@@@@@@@@@ónaŠ@LòìónŽïibä@çbîbŽïu@çbØóÙîŠbm

@@@@@@@@ì@ÛûŠói@ìóØóîò†Šbî†@ôÜò‡äó @@@@@@@@@òìómüm‹ @ôäbàìíàóè@ôÜbà@õb Šò†Šói

@Ûòì@óîaíÔóè@IoîŠûm@@H@L@oŽî‹Ùi@óbåŽïq@@@@oŽî‹Ùi@¶ò‡äó @òˆ†@ômóîaŠóiaŠ@ôŽïØ“Žïq@@@@@@@@ôÙÜó‚@âŽïÝi@òìómòìbà@L@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@@@@@a†Šbïnóè@ŠbvŽïè@ôÙŽï‚û†@ói@çbn†ŠíØ@@@@@@òìóÙŽïq@õò†aì@bnŽï÷@óîüi@LoŽïiò†ŠórŽïm@@@@@Ûóä@óïîaŠìbè@ì@ôØŽíØìbè@ìóäbïn’b÷@ôäbîˆ

@@@@@@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ômójîbmói@L@çaŒaÙŽïÜWMSMRPQP@@@@@@@@@@@@ça‡ïèó’@@ì@çbán“ïä@ôÙîa†@

@çóØò‡ŽïÜ@çbàaìa†@N@N@N@N@@@@@çbèŠíi@ìíØòì@Šóè@@oŽïÜò†@oîìó’ü‚@õ‡ïuóà@

@@ôàó‚@oŽïi@Ûb‚@ôàó‚ @ @çbáØ b‚ @ @ b iò †

@o Žïiì bš @ ŠóióÜ @çbáØ b‚NNNNN@@

@ íØòì@çbáäìíjØóîói@@ôäb ï  @ @ b iò †o Žïiì bš @ ŠóióÜ @ Šój ŽïNNNN

@ôäaŠü @ì@çŽííqŽí÷@ôäìó‚@ç‡äbqóü‚@ói@óåïÔónaŠòìónŽïiò†@Žßbmói@

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

JðmóîłóàüØ@ñŠaíi@@@@@@@@@@ñ†Šói@ðmóîłóàüØ@ðäa‡Žïqó’ó @@@@@@ì@ðbï@ñó’ó @ñóÌbåi@@ðïäbºóqìbè@ïÜ@óîüi@LóïîŠìíib÷@@@@@@@@@ñóäłb‚@ãó÷@ðŽîŠóÜ@ðäbn†ŠíØ@@@@@pbió‚@a†òìbåŽïq@ìóÜ@òìòŠaí‚

pbØò†@Z@QM@@@@@@@@@ì@ðîbióm@ð䆋ÙàóèaŠóÐ

@@@@@@@@@@ðŽîŠ@óÜ@ðmóîłóàüØ@ðîaìón’b÷@@@@@ðmóîłóàüØ@ðäìóm@naŠbq@@@@@@@@@@ðmóîłóàüØ@ñóŽïq@ì@bÜóàüØ@@@@@óïîŒaìbïu@ñòìó䆋ÙàóØ@ì@çaŽï‚@@@@@@@ð䆋Ùïmóîaˆ†@ì@çbØóïïmóîłóàüØ@@@@@@@@@ðîŠbØbïu@ðäbØòŒaíŽï’@ìíàóè@@@@ì@nï÷@ì@ðîòìómóä@ñbàóåi@ŠóóÜ

ðióèŒóà@ì@ïîb÷N@RM@@@@@@@@@óäüi@ì@pìì‹@ói@ça‡‚óîbi

@@@@pìó à@ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@çbØóïïåïîb÷@@@@@@@ñììŠóÜ@çbØòŠaŒóà@ì@bnŠóq@ì@@@@@@ìòìóÜóqíÜóØ@ì@ónòŠóØ@ì@óîbåïi@@@@@@@@óØ@çbîóäaìó÷@ñòìó䆋؊aìíàóè

ðmóïïŽïq@çbïïnîíŽïqN@SM@@@@@@ì@ñ††bà@ñòìó䆋ØìíiòŠóÔ

@@@@ì@ñ‡îŽï÷@ì@ðïÝîóÐ@ñ†ŠíØ@ñìóäbà@@@ìó÷@ìíàóè@ì@çbØóïîa‡äóà@ì@Ûóió’@ïîb÷@ì@nï÷@ì@ðîòìómóä@ómbéÙŽïq@@@@@@óàò†Šó@óÜ@ñóäbïïióèŒóà@ì@@@@@@@@@@@@@ì@báïnåï÷@ñüèói@a‡äbØbïubïu

òìa‹ÙŽïÜ@çbïáÜìŒ@òìóàbåbäN@TM@@@@@@@@@bàóåi@ìó÷@ìíàóè@ð䆋Ùåïia†

@@@@@@@@@@@@@Àbà@ñóäbïïÙïnØa‹q@ì@ðîbbî@@@@@@ì@ça‡ÝØ@ì@ñŠìí’b÷@ì@çbáØŠím@@@@çóØò†@Šó üà@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çóàŠó÷@@@@@@@@@óÜ@ó‹qŠói@ŽßaŠ‡ïÐ@ðmóàíÙy@ì@@@@@@@@@ò††bà@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu@@@pbqìì†@óäbÐbà@ãó÷@ñóäbïîŠìínò†

òìóäóØò†@@@N@UM@@@@@@@ðîŠbï’íè@ñòìó䆋Øì⁄i@I熋؊bØ@@H@@@@@ŠbØ@ðÜóè@ð䆋Ùåïia†@ì

@@@@@@ðmŠóØ@ðäa‡äbè@ì@çaìíàóè@üi@@@@@ñìbåŽïqóÜ@a†òŠaíi@ãóÜ@pójîbm

ñŠbÙŽïi@n“ŽïèóäN@VM@@@@@@ðäaŠòŒí @ói@ça‡‚óîbi

@@@óïïnîìa‡Žïq@çòìb‚@ì@çbàa‡äóøàóØ@@@ðmóЊò†@ðä‡äb‚òŠ@ì@çbØómójîbm@@@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@ì@çbîüi@熋؊bØ

çbïäbØò‹èóiN@WM@@@@@@@@@ì@çaìíšłbói@ói@ça‡‚óîbi

@@ðmóîłóàüØ@ñŠóiónò†@ð䆋Ùåïia†@@@@@ì@çbîüi@òìóäaìóy@Žîí’@ì

@@@@@@@@ì@çbïïn슇äóm@ói@ça‡ïä‹ çbîóäbÄû‹à@ðmóàaŠóØ@naŠbqN@

XM@@@@@@@@ðîŠóiónò†@ð䆋Ùåïia†@I@@@Lìa†ììŠ@L슇äóm

@@@@Žði@ì@ðïäbï ìì†@LðîómìóÙØóqìqðîŠbïn’ŠóqŠó@Žði@ì@ðîaìóäH@

YM@@@@@@@@@üi@ñŠbÙŽïi@ñóáïi@ð䆋Ùåïia†@@@@@ì@üÙäaŒ@ðäaì횊ò†òŒbm@@@@@@ŠbØ@ŠóóÜ@ñóäaìó÷@ì@çbØbäbºóq@@@@@@çbîŠbØ@ñómbØ@ìó÷@bm@æŽî‹iò†ý

ŽñìóØò‡nò†N@QPM@@@ðîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äb@ói@ça‡‚óîbi

@@@@@@@@@@ì@çbØóïîŠòìbàóu@ì@ðîó“ïq@ì@@ì@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@ì@ñ†aŒb÷@ð䆋؊ó üà@@@@@@@@aŠói@ñòìó÷üi@çbïîü‚óiŠó@@@@@@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ðÜóîaŠ@óåji

bÜóàüØ@ì@póàíÙyN@QQM@@@@ì@çbmò‹Ðb÷@ói@‹mbîŒ@ðäa‡‚óîbi

@@@@@@@@@ðä‡äb‚òŠ@ðŽî ŠóÜ@çbïäbØóÐbà@@@@@@óïïØýbš@ì@ŠbØ@üi@‹mbîŒ@ðmóЊò†@@@ì@ñŠìíib÷@ì@ðbï@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@@@ð䆋؊aíàóè@ì@çbïäbØóïîŠìínÝØ@@@@@@@@çbïáÜìŒ@ñóäaŠbî ‹i@ì@bbî@ìíàóè@@@@@@çbîbèóióÜ@ì@çóØò‡ŽïÜ

òìóäóØò‡àóØ@N@QRM@@@@@@@@ììŒòŠb÷@ì@çaìýói@ça‡‚óîbi

@@@@@@@@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@ì@çbïäbØò‹èói@@@@ì@a‡äbØbïubïu@òŠaíi@óÜ@çbïäbØbäaím@@@@@@@@@üi@‹mŠbióÜ@ñóåïàòŒ@ðä‡äb‚òŠ@@@@@@ói@çbïån“îó @ì@ðbï@ñŠa‡’ói@@@@@@@@óÜ@ðbï@ñŠbî ‹i@ðäbØóŽïq@@@@@òìaŠŒóàa†@ì@póàíÙy@ì@çbàóÜŠóq@@@@@@@ì@bÙî‡äb@ì@çbØòŠüuìaŠüu

ðäò†óà@ñbÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠN@Q SM@@@@@ì@•ŒŠòì@ói@ça‡‚óîbi

@@@@@@@@ð䆋Ùåïia†@ðŽî ŠóÜ@çaŠbÙ’ŒŠòì@@ì@sïm@ìíàóè@üi@ñŠbØìbè@ì@ÛóàüØ@@@ñòìó䆋Øì@çbØóïï’ŒŠòì@óïïØýbš@@@@@@@@@@ñ‡äójÜóà@óÜ@…Šóšìbè@ñbîŠbî@@@@óÜ@çbØóïïÝÝïà@bîŠbî@ì@çbØb ŽîŠbq@@@ì@a‡äbØò‡äí @ì@óÙšûŠb’@ì@ÛòŠó @@@@@@@@@ðŽïØ“Žïq@ì@o’ó @nƒÙŽîŠ@@@ðäbØb ŽîŠbq@b÷@ŠóóÜ@𒌊òì

a‡Ôa‹ŽïÈ@ñòìòŠò†@Žßó óÜ@ì@×a‹ŽïÈN@QTM@@@@@@@@@@@@ðî‡äó¸ójîbm@ói@ça‡‚óîbi

@@@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðï’ŒŠòì@@@@@@@ì@ðîbïb÷@ì@ðmóÜìò†íŽïä@b÷

óØóšìbäN@QUM@@@@@@@@ì@ŠìínÜíØ@ói@ça‡‚óîbi

@@@@@ì@Šóäíè@ì@lò†ó÷@ì@çajå’ûŠ@@@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@ça‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@ì@ðîòìómóä@óïî‡äó¸ójîbm@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ñŠbØìbè@ì@çbØóïïånï÷@@@@@@ói@ça‡‚óîbi@ì@çbåŽïèa†@ì@ç‡äa‹Ðó÷@@@@@@@ð䆋Ùåïia†@ì@bàóåï@ñŒbó“ïq

ðäbØóïïnîìa‡ŽïqN@Q VM@@@@@@@@ì@ŠaìóåŽîí’@naŠbq

@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbØóåî‹Žî†@òŠaìób÷@@@@@@@ñòìó÷@ñòìóä‡äaŠó @üi@熋؊bØ

òìaŠŒ†N@@Jça‡Žïqó’ó @ì@ñŠìíib÷@

@@@@@@@@ñòìaˆíi@ðØóïîŠìíib÷@ñìbåŽïq@óÜ@@@@@@ðmóà‚@óÜ@óØ@‡äóàóÜìò†@@@@@@@mìóÙ“Žïq@ì@ðäaŠòŒí’ü‚@@@@@ñbàóåi@ŠóóÜ@ì@oŽïi@a‡ïmóîłóàüØ@@@LŽñìóÙj“Žïq@ãaìò†Šói@ðïäa‡Žïqó’ó @@@@@@@@ðïäbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@ïÜ

ñìbåŽïq@óÜ@pbØò†@pbió‚Z@ãóØóî@ ZçbØóïïmò Šóåi@ óÜóóà@

QM@@@@ðäb‚‹Žî @ð䆋Øbåïi@ói@ça‡‚óîbi@@@@@òŠaíi@ðäa‡äbè@ðŽî ŠóÜ@płì@ñŠìíib÷@@@@@@@@@ì@çbåŽïéàóèŠói@ðäbØbïubïu@@@@@ì@ŠaŒí ín’ó @ì@ŽßbØín“Ø@@@@ìói@Œb @ì@pìóä@ðmŠóØ@ðäa‡ŽïqòŠóq@@@@×a‹ŽïÈ@ñŠìíib÷@ïš@óØ@óîónaŠb÷

Žóióä@pìóä@ói@o“q@bïäómN@RM@@@@@@@@@@ðäbØbàóåi@óÜ@熋Ùïäaíïn“q

@@@póÜìò†@a‡ïŽïm@óØ@†aŒb÷@ðØóïîŠìíib÷@@Žði@çbÙŽïØŽïØ@ñŠóƒÙŽîŠ@bbî@ðŽïqói@@@@@@@@@a‡“ïÙÜó‚@ñóåîŠûŒ@ð−aŒbÔói@ì@òìóäbäa‡äþq@ðŽî ŠóÜ@ì@pbÙi@póÜb‚ò†@@@@@@@ðäbØónaŠb÷@n’Ša†@óÜ@ðÜûŠ

Žðióè@a‡äa‡Žïqó’ó N@SM@@@@@@@@@ðmŠóØ@ói@‹mbîŒ@ðÜûŠ@ðäa‡Žïq

@@@@ì@bäaím@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@ì@pójîbmðäbØóîbàŠóN@

TM@@@@@@@@@@@@ñóîbàŠó@ð䆋Ùîn“q@@@@@@@@@@@ŠójäaŠói@naŠbq@ì@ðïäbán“ïä@@@@@@@@ó“ŽïØ@ì@ðäbïi@ñóîbàŠó@@@@@@@@@@ñìbåŽïqóÜ@ì@çbØóïïäbéïu

çbìłóè@ñò†Šbî†@ñòìó䆋ÙàóØN@UM@@@@@@@@@ñŠbåî†@ð‚‹ä@ñòìó䆋،Šói

@@@@òìaŠ†@ì@Šýû†@ð‚‹ä@ŠójäaŠói@×a‹ŽïÈçbØóïïäbïiN@

VM@@@@@@ŠóóÜ@熋Ø@o‚óu@@@@ðä‡äaì횊ò†@I@@@@@@naŠbq@ñbbî

ÚÝén¾a@óîb¼@çíäbÔ@ŠóiŠbØóiNH@VM@@@@@@@@@ðäbØòŠüu@ìíàóè@ðäa‡äbè

@@@@@@@@@@@ðŽïqói@ì@ðäbán“ïä@ñŒbó“ïq@@@@@@@ñŒbó“ïq@óÜ@ðäbØónb÷@ìíàóè@@@@@@òˆû‹q@ì@ñ‡äòìbåàbà@ì@òŠìó @ñŠbØìaìóm@ñŒbó“ïq@ì@çbØóØìí›q@@@@@@@ì@òìó䆋ØüØ@ðîŒbó“ïq@ì@@@@@ð䆋ْóÙ“Žïq@ì@çbï䆋ÙîŠbØìbè@@@@@@çbïånƒÙŽîŠ@ì@çbîüi@ðîŠbÙäbb÷

bbî@ðŽïqóiN@WM@@@@@@@@@@ì@Úäbi@ðán@ðäa‡ŽïqòŠóq

@@@@@@@@@@ñóäbánà@ðŽïu@bm@çbï䆋ÙØýbš@@@@@ì@çaŠòìó“ïq@ì@çbïïmłìbè@@@@ì@çb ŠŒbi@ì@çaŠbïmìíu@@@@óÜ@ì@æi@çaŠaŒí óîbàŠó@@@@@@@@ì@ðîŠbÙäbb÷@a‡äbïäbØòŠbØ

pbÙi@üi@çbïäaíïn“qN@ãòì ì †@ ZŽßbØí n“ Ø@

QM@@@@@@@@ŽßbØín“Ø@ðmŠóØ@ói@ça‡‚óîbi@@@@@@@ñòˆû‹q@ð䆋Ùn슆@@ðŽî ŠóÜ@@@@ì@ðî‹Žî†ìb÷@ì@ñ‰ïma@@@@@@@ì@çbØò‡äí @ñòìó䆋Øa†òìb÷@@@@çbîüi@çbØóïîŠaŒímóà‚@ðä‡äbîó @@@@@@@ì@çbåŽïéàóèŠói@üi@óÑÝ@ðäa‡Žïq@ì@@ì@ŠòìóÜóq@ð䆋ØíŽï‚ói@ì@ñŠa‡Üò b÷

ðbàN@RM@@@ðÝmó’@ì@æîóq@ì@üm@ð䆋Ùåïia†

@…Šóšìbè@ñ‹Žïàb÷@ì@ónòŠóØ@ì@•bi@@@@@@@ì@ñŠa‡Üò b÷@ì@ðîŠbïmíu@üi@@@æm‹Üóè@ðäbØò‡äòìbä@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@ðàìíiììŠói@ð䆋؊bjàóÈ@ì

ðÜbàü‚N@SM@@@@@@@@@@@ðäbØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš

@@@çòìb‚@ì@çaŠbïmìíu@@@naŠbq@ì@ü‚ìbä@ðäbØóàìíiììŠói

bbî@ðŽïqói@çbïäbØóïî‡äòìòˆŠóiN@TM@@@@@@@ÛaŠü‚@ð“îbb÷@ói@ça‡‚óîbi@I@@@ð÷a‰ÍÜa@æàÿa@@@H@@ðŽîŠ@óÜ

@ñóäbØaŠü‚@ìó÷@ñŠüu@ð䆋ÙÜûäüØ@@@çbäa†Šìíå@bèòìŠóè@Lòìómłì@óåŽî†@@@@@ìó÷@ð䆋Øò†Šìbè@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@@@@óÜ@ñóäbïïÜbØín“Ø@óàìíiììŠói@熋؊bØ@ì@æŽî‹åŽïèò‡àóèŠói@a†ü‚ìbä@@@@@@@bm@çbïïmóïïäüš@ñòìó䆋،Šói@üi@@@@@@@@@@@óàóèŠói@Žßó óÜ@ŽðØŽïØ@æäaíni

çóÙi@çbØóïïäbïiN@UM@@@@@@@@@ðîŒbó“ïq@ói@ça‡‚óîbi

@@@@@@óàóèŠói@ð䆋ØìímìíÔóÜ@@@@@@@@ìó÷@ì@çbØóïïÜbØín“Ø@@@@@@@ñŠaíi@óåšò†@ñóäbàìíiììŠói@@@@@@@ì@ómbàóm@Ûòì@òìóïîŒbó“ïq@@@@ì@òˆûŠóióÜí @ì@çìínîòŒ@ì@bàŠí‚

ì@æmím@ì@ðàb’ó¹ó NNN‡nè@ãóï Žï@ Zðî b î Šò†@ñŠaí i@

QM@@@@@@@@ì@ðîbîŠò†@ðäbàb@naŠbq@@@@@ì@ðbà@ð䆋ØíŽï‚ói@ói@ça‡‚óîbi

ð䆋ØìímíÔóÜ@ðîŒbó“ïq@N@RM@@@@@@@ì@çbØòŠò‡äói@ðäa‡ŽïqòŠóq

@@@@@@@@@@ñ‹Žïàb÷@ì@ónòŠóØ@ð䆋Ùåïia†@@ì@ò†Šìbè@ð䆋؊bjàóÈ@üi@…Šóšìbè

çbîòìóånaí @ì@çbØò†ŠbäóèN@ãò Šaí š@ ZŠa Œí  í n’ó @

QM@@@@@@@@@@ðmŠóØ@ói@ça‡‚óîbi@@@@@@üi@Ûóîbbî@ðäbäa†@ì@ŠaŒí ín’ó @@@@òŠaíi@ãó÷@ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@´ƒÙŽîŠ@@@@ðîŠaŒí ín’ó @ðäbè@óØ@òŠüu@ìói@@ŽñŠ‡i@Žßb@ñòŒŠòì@Šaíš@N@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ðmójîbmói@@@@@@òŠaŒóà@ì@æŽîí’@ñóäbîb ŽîŠbq@ìó÷@@@@@@òŠaìóåŽîí’@ì@çbØòŒûq

óîa‡Žïm@çbïäbØóåî‹Žî†N@RM@@@@ü‚ìbä@ðîŠaŒí óîbàŠó@ðäa‡äbè

@@@@@@@@ì@ðîŠbÙäbb÷@ð䆋ْóÙ“Žïq@ì@@@@@@@@@@ì@bïäbràüØ@ìói@óÑÝ@ðäa‡Žïq@@@@@@@@@@@@ñòˆû‹q@ñóäbïïÔa‹ŽïÈ@óïïmłìbè

@@@@@òìóäóØò†@ðîŠbïn’ó @@@N@@@bèòìŠóè@@@@@òìòŠò†@ðîŠaŒí óîbàŠó@ðäbè

Žñ‹ÙjŽïq@ñŠa‡’ói@ì@ŽñŠ‡iN@@@ãóvå Žïq@@ @Z@@@@@ óäb à b @ ì @pìóä

çbØóïïn’ì ‹@QM@@@@Œb @ì@pìóä@ì@’ì‹@ðäbàb

@@@@ì@ñìòŒ@‹Žî @ðäbØòìb‚@ónòŠóØ@ì@@@@@@@ì@óÔa‹ŽïÈ@ðÜó @ðäbàb@ñìòŒŠó@@@@@ðäa‡Žïqó’ó @óÜ@çbïmbèa†@ónîíŽïq@@@@@@ðäbØóîói@a‡äbØb ŽîŠbq@@@@@ðmbèa†@óÜ@Ûóîò‰ŽîŠ@ì@æŽî‹åŽïéiŠbØói@@ì@Žñ‹Ùi@çb‚Šóm@çbïïmłìbè@üi@pìóä

Žñ‹ƒjÙŽîŠ@bbî@óiN@RM@@@@@@@@ì@pìóä@ñbbî@ð䆋؇äóóq

òìóÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@çóîýóÜ@Œb N@SM@@@@@@@pìóä@ñŒbó“Žïq@ói@ça‡‚óîbi@I@@@ì@æmìłbq@ì@çbåŽïèŠò†@ì@òìóåîŒû†

òìòŠò†ó䆊bä@@@H@@@@@@@@óÜ@ðäbåŽïèŠbØói@ìa‡äbåŽïéàóèŠói@ñóÙî†@ðäbØòŠaíiN@

@ìb÷@ñŠaíi@

@@ðäbØóïïØòŠó@ó“ŽïØ@óÜ@óÙŽïØóî@ìb÷@@@@@@@@@@ðïäbºóqìbè@ïÜ@ì@çbéïu@@@@@pbØò†@ŠbØ@a†òŠaíi@ãóÜ@çbn†ŠíØ

ñìbåŽïq@óÜZ@QM@@@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñìb÷@ó’ói@naŠbq

@@@@@@ìíàóè@ì@ìa‡äóØ@ì@paŠíÐ@ì@óÝ°†

@@@@@ñŠìíå@óÜ@ñóäaŠbiììŠ@ì@ŽñŒ@ìó÷@@@@@@ðØb‚@ìbä@óåŽî†@òíŽïìaŠ†@ðäbmłì

òìóÔa‹ŽïÈN@RM@@@@@@ì@òŠìó @ñìa‡äói@ð䆋Ùn슆

@@@@@@@@ðäbØbïubïu@óšìbä@óÜ@Ûìí›ia‡Ôa‹ŽïÈN@

SM@@@@@@@ì@ñìòŒ‹Žî @ñìb÷@ói@ça‡‚óîbi@@@@@äaŒ@ðØóîòíŽï’@ói@ðäbåŽïèŠbØói@@@@@@ì@i@ìó÷@ìíàóè@ñòìóäaˆíi@ì@@@ñ‹ŽîíØ@ìb‚ììŠ@ðáŽîˆŠ@ñóäaìbšŠó

òìóäìíi†‹ØN@@@Jóåî @ñŠaíi@

@@@@@@@Žßó óÜ@òììŠóiììŠ@çbéïu@ñóåîˆ@@@@@@@”ïÔa‹ŽïÈ@ì@a‡äìíjïq@ñó’òŠóè@@@@@@@@óîüi@Lóïïä@•ójŽïi@óîó’òŠóè@ãóÜ@@@@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@ïÜ

ñìbåŽïqóÜ@pbØò†@ŠbØ@a†òŠaíiZ@QM@@@@@@@@@ói@Žñ‹Ùi‡äóibq@×a‹ŽïÈ

@@@@@@@@ðäbØóïïmóÜìò†íŽïä@óàbååmìóÙÙŽîŠ@@@@@@@Ûóîbbî@ì@òìóåî @naŠbq@@@@@@óåî @ðäìíjïq@óÜ@ŽñŠ@@Žñ‹ØŠò†

Žñ‹iN@RM@@@@@ì@µà@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñòìó䆋ÙØbq

@@@@@@@@ì@ðîbïáïØ@ðØóš@ðäbØòŠaìób÷@@@@@ò††bà@ìíàóè@ì@ðuüÜüîbi@@@@@@ñó ìłbq@ðäbäa†@ì@çbØó“‚ójäbîŒ@@@@@@@@ñòìó䆋ÙØbq@üi@oîíŽïq

çbØûŠòìb÷ììb÷N@SM@@@@ì@ñŒbbåïi@ðØóïïØýbš@ìíàóè

@@@@@@@ðîŠòìó“ïq@ì@ñŒbó“ïq@@@naŠbq@ðäbØbàóåi@ói@æŽî‹Ùi‡äóibq

òìóåîˆN@TM@@@@@@@ñóàbäŠói@ói@ça‡‚óîbi

çbØóÙšûŠb’@ìŠb’@ð䆋،ìóN@@JðîŠa‡ï÷@ðîŒbØbš@QM@@@@@ñò†Šbî†@n“Žïèóä@üi@ça‡Üìóè

@@@@@@ñŠóÙîóq@ìíàóè@óØ@ðÜò‡äó 

òìómüm‹ @ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙyN@RM@@@@@@@@óÜ@µmûŠ@n“Žïèóä

@@@@@@ì@a‡móàíÙy@ðäbØòìaŠŒóàa†@òŠó−óq@Ûóî@ðán@ð䆋Øìò‹îóq@@@ì@çbïïmłìbè@ñóÜóàbà@ð䆋ÙïîaŠ@üi@@@@@@@@ñbîˆüÜóåØóm@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@@@@@@ãóÜ@oŽïäŠónäó÷@ñŠüm@ì@ŠómíïràüØ

a†òŠaíiN@SM@@@@@@@@ì@ñŠüƒÝmŠói@ð䆋Øåi

@@@@@ì@póïiíyóà@@ñò†Šbî†@@@@ì@nï÷@ì@ðióèŒóà@ñó–ó–byíà@@@@@@@óÜ@ðîŠbØónaì@ì@ðîŠó óšìbä@@@@@@@ì@a‡äbØóïïàíÙy@b Œò†íàa†

@ðrïåî‹q@I@@@@Žîí’@óÜ@ìbï’@ðóØìbï’@HòìónŽî‹i@çbïŽïuN@

TM@@@@@@@@@ðîŠaŒímóà‚@ðäóàìí−ó÷Žñ‹Ùi@aŠbØ@ðïäbnŠb’N@

UM@@@@@@@@@@ñŠbØìbè@ì@óÑÜí@ñóŽîŠ@ói@@@@@@@Læia‹ƒÙŽîŠ@bbî@ói@óØ@ŠüuìaŠüu@@@ðäa‡äóàŠbØ@ðäaŠòŒí @ì@çbî @b÷@@ì@bbî@ìó÷@ì@òìónŽî‹ÙiŒŠói@póÜìò†@@@@@@@ðäbØòìbà@ì@póÜüà@ñóäbïîbàíåŽîŠ@@@@@@@çbïäaŠòŒí’ü‚@ì@o’ó @ìí“q@@æŽî‹Ùi@Šaíàóè@òŠüu@ìói@çó‚ò‡ÙŽîŠ@@@@@@@ñóäb‚Šóšìbè@ñŒaíŽï’@Žßó óÜ@óØ

æŽï−íi@a‡äbîˆN@VM@@@@@@pójîbm@ðäìíjŽïuón“ïä@ñóØóî

@@@æŽî‹Ùjn슆@póÜìò†@ðäa‡äóàŠbØ@ói@@@@@@çbïŽïq@çóîb‚‰ŽîŠ†@Ô@ói@ì@@@@ñ‡äóàŠbØ@ïš@ñòìó÷üi@Žñ‹’û‹Ñi@@ói@ómbØ@ìó÷@bm@Žðióä@ð›Žî‹Ø@póÜìò†

ŽñŠŽîŠbri@ð›Žî‹Ø@Àbà@bbîN@WM@@@@@@@@@@ì@óäb‚ìím‹ @ðán

@@@@@@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@ì@çbØóïîŒbØbš@@@@@@@@@@bnò†íàa†@ì@çbØóäb‚ónó‚@@@@@@@@@@@òŠüuìói@óÙî†@ðäbØóïïàíÙy@@@@ðmóà‚@óÜ@‹mbîŒ@óØ@æŽî‹Ùi@Šaíàóè

æi@a‡äbïïmłìbèN@

@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@ïÜ@ñóàbäŠói@NNNðîbmüØ@ì@ãòìì†@ô’ói@

õò‰ŽîŠ†@

Page 14: Hewal Zhmare 367

çaíŽïä@óÜ@

@@ìì†@@ãó÷@@

@@a†óîóåŽîìIW@H

@@õòìbàóÜ@@õŒaìbïu

@a‡ØóÜí‚@@Ûóî

òìòŒû‡i@

@çòìb‚@ónïiò†@öoŽïiò†@ýaì@ŠóóÜ@on‚ói@ñb Šò†@@@óÙäíš@òìòŒüÕi@óîónÐóè@ãó÷@ðäbØóÜóè@Lçbàb@@@ñˆûŠ@ðäaŠòŒí @•ü‚@ñbïäì†@üi@ómóŽïq@ãóØóî

@îóè@o‚óiN@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@@@@@@@@óî‡äòíîóq@öîìó’ü‚óÜ@ñŠb  ŽîŠbq@@@@@@ ŽðäþáÝà@öñˆ‹ @óÜ@Šìì†@öóÙi@oäbØóïmójîbm@@@oäbØó’ì@öóØóà@bnäbØòŠbØóÜ@órÜóè@L@ò‹jäbîaŠ

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@ò‹Žî‰jÜóè@òìóïîŠa†b b÷ói@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@N@Z@@@@@çaŠóïä@a‡äbîˆ@ðäbØóîŠbÙäaŠü @ŠójàaŠóióÜ@@@@@a‡åmìóÙ“Žïq@ðäaìŠbØóÜ@•üm@ò‡i@ Žßìóè@Lóióà@a‡äbØòìa†ììŠ@ŠóóÜ@onò†@Žîí’@öoïi@Âäó“Žïq

ó¿ó’@Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïi@Šbî†N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@@çbmòŠì@LçóÙi@ð’ü‚@öñŠbî†@ðäaìŠòìbš@öoŽïiò†@ímìóØŠó@çbnïîó“ïq@ðäbîˆ@öòìónŽïiò†ŒŠói@@@@@@@@@LoŽïiò†@Žïu@çbnîŠa†Œü@ð‚û†ìŠbi@

îóè@o‚ói@ñˆûŠN@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@Šó@çüØ@ðØóîóÜóóà@ a†óîónÐóè@ ãó÷@ ñbmòŠóóÜ@@@oäaŒí܆@öpü‚@ñýóÔóm@öŽßìóèói@ Lòìóma†ò‡Üóè@@@@ñˆûŠ@LòìóåŽîìòŠò†@ çbÙŽïäaŠóïä@ a†ónÐóè@ðîbmüØóÜ

@ó¿ó’ìì†@o‚ói@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@N@Z@@@@@@ìó÷@Šóói@æmìóØŠó@üi@òŠbióÜ@…û†ìŠbi@@@@óî‡äòíîóq@ãò†ŠóióÜ@‹ŽîŠ@ómóäìüi@óØ@ñóäbrüØ@@@@@@@ñ‹Žî†ìbš@a†óîòìbà@ãóÜ@La‡äbnäbØóîŠa†Œí

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@Læi@çbnïn슇äóm@@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@@@ð‚óîbi@ Žðu@óåiò†@a†óîòìbà@ãóÜ@@@@@@@@a‡äbØóîbØ@ãóu@ŠóóÜ@@çbnäbØòŠóiìŠìò†@@@@ðÜóîa‹Žîí @öæi@çbnäaŒóybä@ðîò‹Žï÷@ñŠa†b b÷

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@Læi@çbnäaŒí܆@N@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@ó“ŽïØ@ñìŠóiìŠ@óäbïÉÔaì@öðîìþq@ Žßbîó‚@óÜ@Šìì†@@@@@Ûü’@ð’ìím@íØbm@òìóji@oäbØòìaŠ†órÜóè@@@@@çbnäbØóïmóîłóàíØ@óî‡äòíîóqóÜ@çbmb b÷@Læióä

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïi@@@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@çbnäbØóï“ŽïØŠó@L@óïïä@ìb−í @pbØ@óîónÐóè@ãó÷@@@@ðqa‹‚@ìòŠói@çbnïn슇äóm@ñŠbi@LçóÙi@ìóÝu@@@@@@ñˆûŠ@Lç‡i@ñˆûŠ@‡äóš@ðØóîìí“q@LpaìŠó÷

@îóè@o‚ói@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@@ìòìóäbnäbîˆ@ónŽî†@Žñíä@ðÙŽïóØ@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@@@òìóäbàí ói@Lpbiò†@’bi@ìòŠói@çbnäbØónaŠb÷@@@@@çbn䆋ÙîŠbØìbè@üi@óØ@æäaìŠóà@óäbnò†@ìóÜ

ó¿ó’Šaíš@pó‚ói@ñˆûŠ@LæŽî‹Øò†@‰ŽîŠ†@çbmüiN@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@çbïä@ì@ãŠóä@ðmìóØíÜóè@ói@@@@ñìíàóè@óïïä@xŠóà@óÙäíš@òìóåji@çbnäa‹ óå‚òŠ@@@@@@ì@áŽïè@ói@Læi@çbnäbØóî‡äòìòˆŠói@ñˆ†@óÜ@@@@Lòìóåbäò†@çbnäbØóåàˆì†@ì@oû†@ ŽðØìaŠó܆

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@@@@@n“îóØóîói@ìŠa‡î†@óÜ@ ‹q@ðØóîónÐóè@@@@@@@†ìíói@ñòˆû‹q@a‡îbïm@LoŽïiò†@çbnäaîŒb÷@@ðØóîŠbÙäaŠü @ðÙŽïrnò†@óåiò†@Lçò†ò‡àb−ó÷

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@a‡äbnäbîˆóÜ@ðibvï÷@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

nakeیkwkrek legel enexb ðmì@òìóîa‹Žï Œóióä@@Z@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çbØómòìóä@ðäłbóÜ

@@@@@@@@@@@ðÙŽî‹ óåŽîì@LÛíØŠóØ@ðÕÜ@@×a‹ŽïÈ@ðäa‹ óåŽîì@ŽïØóî@@@@@@ñìbäói@ìíióè@lòŠóÈ@I@@ðÜóÈ@H@@@@@@ŠûŒ@ö†‹Ø@‡î‡äbØ@ñü‚@ã

@@@béäóm@ðšóØ@LŽŽïèò†@oò†ói@çbØóäò†@ìíàóè@óØ@ìíibïå܆@@@@@@píîò†@b‚a†óÜ@bvåï÷@LbåŽïè@oò†ói@ðäò†@ìì†@@@Z@@@@@bnŽï÷

@@@@@@@@@@@óàü‚@µè@çbïÙŽïäò†@ãbïå܆@@@A@@@@ìó÷@ai@Žñìóàò†@‘ói_òìa†@æàói@ðäò†@óïŽïØ@‹m@ñóibj óA@

µèb’@ãbéÝï÷@Z@

@ônîíŽïq@ãóÙŽîíä@óáÝïÐ@

óïïä@bŽïÝØ@õ‡äóàaŒòŠ@ói@@@@@ômì@µèb’@ãbéÝï÷@õ‹ïà@õ‡äóàŠóäíè

@ôáÝïÐ@IæîbnäýbÄ@ðqóè@@H@@@pbØbä@oîíŽïq@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@õ‹ïà@õbŽïÝØ@õ‡äóàaŒòŠ@@@ì@|ïóà@ôäbî @ðbi@óÙäíš@oŽî Šòì

pbØbä@aŠŒóÉÜó÷@ãóîŠóàN@@@@@@@@Óþï÷@ônîb@üi@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜóÜ@µèb’@@@@@@@@@@óØóáÝïÐ@ôØûš@òìò†‹Ø@õ‡ïÙ÷óm

@@õìbäói@óØóîójïèaŠ@õòŠbiŠò†@I@@óïèaŒ@@@H@ì@@pbØò†@ü ínÑ @ì@ðîò†ŠíjŽïÜ@üi@ó’óäbi@@@@òìò†‹ÙmòŠ@ô’òìó÷@La‡äbØóåîb÷@í Žïä@óÜ@@@@@@@@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ìŠ@óØóáÝïÐ@óØ

òìónŽïjmŒüÔN@

@ð“ïmì@@Z@@@@@@ômóÜüà@bnŽï÷@íØbm@óØóáÝïÐ@@ôäaˆûŠóÜ@æŽî Šòìbš@ìòìím‹ óäŠòì@ôàŠóÐ

µåŽïi@oò†ói@óØómóÜüà@a†ìímbè†N@@@@@@@@@@@‡äóàŠóäíè@LõbnŽï÷@õŠbØ@õòŠbiŠò†@@@@@@@@bnŽï÷@óØ@òìò†‹ÙïäìŠ@µèb’@ãbéÝï÷@@@@óïŽîíä@ôØóîbàaŠ†@ô䆋Øò†bàb÷@ôÜbÔŠó

@õìbäói@Ia†ó“ŽïØ@óÜ@ÚŽïä@H@@@@ãó÷@ôØûš@L@@@@@@@ô’ím@óÙŽï¹b‚@ŠóóÜ@•óîbàaŠ†@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@ïè@óØ@oŽïiò†@Ûóîó“ŽïØ@@@@@@@@@@@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@ôáØíy@ì@óïïä@òíŽïq

oŽïqóò†@aŠóóiN@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

@ômýó‚@Brit @ôÜb@üiR PQP@@@@æî‡äóš@@@@@ôØóîóäí¹@‡äóš@ì@ìíia‡Žïm@õòŒbm@õŠbØ

@òìóm‹ @õìímìóØŠó@ì@ôŽîíäN@@@@@@@@@@@ðäaŠüØ@b b @õ‡ŽïÜ@a†óîíŽïšŠaíš@ìóÜ

@ôÙî‹àó÷@õ‰ŽïiS@@LbåŽïè@oò†ói@ômýó‚@@@@@@@@@õ‡äóàŠóäíè@æî’bi@ômýó‚@”îìó÷@@@@@@@ôàíjÜó÷@æî’bi@ì@ômóÜìò†íŽïä

@@@@ôàíjÜó÷@”îìó÷@ômóÜìò†íŽïä( T he Fame)@@@‰ŽïjäaŠü @æî’bi@bèòìŠóè@ì@ò

pa†ó÷@óÙmíÜ@üi@Žßìóè@óØN@@@@@@@@@@@æî’bi@ômýó‚@æÜb÷@ðÝïÜ@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@båŽïénò†ói@õïÝåï÷@õ‰ïi@ôäaŠü @@@@@@@@ôäbØómýó‚@óÜ@ÚŽïØóî@ó“îŠbu@ãóØóî

(Brit) oŽïåŽî‡nò†óiN@@@ômýó‚@æî‹mŠûŒ@b b Bri@@@@båŽïénò†ói

@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ì@a†óäóèb÷@ìóÜ@òìíi@ãóØóî@@@@@@ôäbåŽïè@oò†óiS@@@@õóØómýó‚@

@@@ôäŠa†aìóè@ô’óÙ“Žïq@ôäaíu@ôÙŽï“îb¹@@ômì@솋Ø@@@Z@@@@@æà@LòíŽï÷@üi@‘bqí

@@óÜ@ãü‚@ôäaŠa†aìóè@oŽîìó’ü‚@ãbïäbnîŠói@@õ‰ŽïjïäaŠü @æî’bi@oŽîìó’ü‚@bïäbnîŠói@@@@@taŠ@õ‰ŽïjïäaŠü @ñŒ@õbu@”ïmóÜìò†íŽïä

båŽïè@ônò†óiN@

@@@@@@L@ìíióîòíŽï’@ãói@•óÙî†@ôäbØómýó‚@@@@õî†@üi@õïÝåï÷@õ‰ŽïjïäaŠü @æî’bi@@@@üi@ôäbnîŠói@ðrïm@æî’bi@Lìíi@ßbÙaŠ@@@ôäbnîŠói@ôàíjÜó÷@æî’bi@Lìíi@çbïiaŒbØ

@@üiF l o r e n c e a n d t h e M aching – Lungs @@@æî’bi@Lìíi

@õòìbà@óÜ@ãíjÜó÷SP@@@@üi@a†ì솋iaŠ@ôÜb@Oasis, (What s t he St ory )

M orning Glory @@@@@æî’bi@L@ìíi@@@@‘Šíió÷@ßüi@üi@ôäbnîŠói@ôäbåŽïè@ãóèŠói

ìíiN@

ôäbØómýó‚@õò‹Žïnó÷@b b Brit ìíi@

@ñü‚@ñóØòŠbjäaìbm@óäòìb‚@ÚŽï ó@bïäbáÜó÷óÜ

pbØò†@ïÜüq@ò†aŠ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ñóØóäòìb‚@óØ@ñóîóÜüà@ìó÷@ìòŠói@†‹Ø@ðïÜüq@ðîbáåŽîŠ@ÚŽï ó@bïäbáÜó÷óÜ

íjmłóè@b †a†@óÜ@öòìòíi†Šb’@ñü‚@a‡îü‚@ñóØóÜbàbà@ìbäóÜ@a‡ÙŽïiłû†@N@@@ñŠb’óÜ@ïÜüq@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@I@@@›Ø@Šüib÷@@@H@@@@@@@@ðÜbà@ñb Šò†óÜ@a†óØómłì@ñaìb÷@ˆûŠ

@@@@@@Šbšbä@óØòŠbjäaìbm@ðäbïŽî ŠìbèóÜ@ÚŽïØóî@Lòìóma†bä@ãłòì@‘óØ@ïè@öpa†ò†@óØòŠbjäaìbm@@@@@@@@@@@@@@@@@@ü‚ìónaŠ@•óØó ó@öoŽïåŽïÙ’ò†@óØb Šò†@ñóØóïŽî Šìbè@ñaì†ói@çaŠó @üi@@@@çbØóïÜüq@üi@ðÙÝØ@öoŽïnòìò†@a‡ÙŽïiłû†@ãò†ŠóióÜ@öoŽîìóØò†Šó@a†óØóäbÙÝïrŽïqói@@@@@@@LòìóäŒû‡îò†@öòìóäóØò†@óØóiłû†@ñb Šò†@Žðuójnò†@”ïïÜüq@ðäaìbïq@Lpa†ò†bi@@@@@@@@@@@@@@@óu@çò†bä@óØóäaìbm@ñŠüuói@pòŠbió@ÛóîŠbïäaŒ@ïè@ïÜüq@ðäaìbïq@Ûòì@Šóè

@óØòŠbjäaìbm@ðäóàóm@óØ@ñòìóÜUR@@@@@Ûóî@ñóØóói@òìòíi†Šb’@ñü‚@a‡ÙŽïiłû†óÜ@óÜb@@béäóm@ð’óØóÙåi@ðäbqì@ñ‰ŽîŠ†@öò‹móàX Pòíi@âN@@ïÜüq@ðäaìbïq@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷@_

ð䆋Ønò†@ñüè@òíióØ@†‹Øóä@a‹Ù’b÷@çbîó ó@ìó÷@ñìbäóä@öóØòŠbjäaìbm@ñìbäóäN@

@óäaíu@ôÙŽîŠòìbäóu@èòì@bÑîóè@@@@@@oŽïibä@ôàbŠó@ð’ím@a‡ïŽîíä@ôÙŽîŠbØ@Šóè@ôåm‹ óåŽîì@Žßó óÜ@èòì@bÑîóè@‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆋ÙàbŠó@ôÜìóèóÜ@ì@oŽî Šó ò†@a‡Žîíä@õŠbØ@õaì†ói@ãaìò†Šóiói@ì

óîa‡îóØòŠòìbàóuN@@@@@@@@üî‡ïÄ@aì†@óÜ@èòì@bÑîóè

@@õìbäói@a†@ðrïÝØ@I@@@òìóäbî†@üm@@@H@@@@@@õŒbiŠó@ôÙïÝu@ói

@@@@@oŽïäóuò†@òìóäüØ@ôäbàûŠ@@@íÙÜói@ôØóïäaíuói@béäóm@Ûóä@@@@ì솋iaŠ@õò‹Žï“@ìói@@@òìbïq@õìŠóiìŠ

@òìónŽïiò†@@çbØòŠòìbäóuN@@@@@óïïäaŠü @ãó÷@õóåŽîì@@@@@@@@õŠí’bi@ôØóîóšìbäóÜ@@@@@@bîŠí@ôn‚ónîbq@ôÕ’óº†@@@@‘bi@ð’óØóØûš@ìòìa @@@@@çbØóïäbàûŠ@ôàò†Šó@óÜ

@@ì@pbØò†W P P@@@ôÝî†üà@@@@@@@@ŠbØói@a‡Žïm@õŠüuìaŠüu@@@@@æî‡äóš@Žßó óÜ@Lòìímbè@@@@@ì@‹Žï’@Ûòì@Ûbå‹m@ôÜò b÷

@Šbà@ì@ÂåÝqN@@@@@@@òŠbØ@ãóÜ@èòì@bÑîóè@@@@‡äóš@ŠóóÜ@ôÕ’óà@a†óïŽîíä@@@@@@òì솋يíÔ@ôØóîóÜíu@@@@@@@@õbnüàbà@ônò†@ŠóóÜ@@@@@@@@Âäbiìbäói@ôÕ’óà

@I@ûŠ‡äó÷@N@H@@@@ôäì훎ïm@@@@@@@@@@íïäì@çíŽïÝà@•óØóïäaŠü @@@@•óàó÷@Lòìíi@óŽïäíu@@@@@@óïïäaŠüØ@ôäì훎ïm@æî‹mŒŠói

@ôÜb@óÜRPPYa†N@

pیabzorیی@@@@@@@@òìóåî‹ŽîŒ@ñòìaˆóØ@íŽïä@óäíš@ñóäüiói@@@@@@@@@@óØbØ@ñónaŠb÷@ãŠó @ðØóïîbiŒûq@@@@@@ñaíïè@ãóØò†@çbï @Žßbƒïi@öçþî†@@@çbnî†b’@öîìó’ü‚@óÜ@‹q@ðÙŽïäóàóm

ãŒaí‚ò†@üi@N@çóóy@ó Äbm@

@@@ðäìíjÙîa†óÜ@ñóäüi@ói@I@ŒûŠìóä@@@H@@@ðäb‚@@@@@@@ñónaŠb÷@ðîbiŒûq@òìóäbï›Ø@I@@öçbi

@@µàó÷@@@H@@@@@ãò†Šóè@ãŠa†aíïè@öãóØò†æî‰i@a‡ïÌb’óÜ@öñ†b’@öð’ü‚óÜN@@ŒûŠìóä@ñŠíq@O@Úbä@

pیabzorیی

@pa†ò†@Žßìóè@bïÜbnï÷

@Úàóà@ô䆋ØòŠìó 

pbÙi@óÌò†óÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@@†‹Ø@Ûóîbbî@òˆû‹q@ŠóóÜ@õ‡äóàaŒòŠ@bïÜbnï÷@ôäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@

@@@@@@@@çóàóm@Šaí‚@üi@Úàóà@õòìó䆋ØòŠìó QX@@@@@@@@ó’Šbî ‹i@ì@pbØò†@óÌò†óÔ@ôÜb@@õŠóóÜ@ça†Šbî ‹i@ônóióàói@oŽî‹Ùi@ómýì@ìó÷@ôäbàóÜŠóq@ô’óÙ“ŽïqN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîò‹äüØ@óÜ@bïÜbnï÷@ôn슇äóm@ômòŠaŒòì@õŠbÙî‹i@ôåïmŠbà@bÙïï“äa‹Ð@ômì@a‡ïäaìóàbä ûŠ@@@Z@@@@@@@@ãóèŠói@òŠüu@ìóÜ@ôØóîbbî@òˆû‹q@µqìŠìó÷@ômýì@ãóØóî@óáŽï÷

çbä @ôn슇äóm@üi@óä‹ @óÙäíš@LµåŽî†N@çóØò†@Úàóà@õŠó ón’óä@ð’ü‚óä@ŠóióÜ@óØ@òìónŽî‹ bä@óäbóØ@ìó÷@óØòˆû‹q@ô“ïmìN@

òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@Z@@@@@õa@óäaŠóÙïqŠó@ìó÷@pbÙi@‡äóóq@óØbbî@òˆû‹q@çbàóÜŠóq@Šó çbïŽïÜ@òŠbq@ÚŽî ‹i@ôåm‹ Šòì@ói@ç‹ ò†Šòì@çbîü‚N@

@@@@@@@@@@ôÜüè@@ôäa†Šó@ómýì@ìó÷@ôäbä @óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @a‡îbnäýbÄ@ôä óu@óÜ@ò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@õŒaŠ@ì@çbïÙàóà@õòìó䆋ØòŠìó @ônóióàói@òì솋Ø@çbîŠbÙäaíu@ôäbØóïîŠó ón’óä

çbïäbØónîìó’ü‚@ô䆋ØN@

Page 15: Hewal Zhmare 367

òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@@ÛíØŠóØ@ðäaŠbÙ’ŒŠòì

@@@@@@ïÜ@“rÜbq

@ðäbºóqìbè

@çóØò†@çbn†ŠíØ@@ðäaŠbÙ’ŒŠòì@ð䆋Ø@“rÜbq@ñò‰ŽîŠ†óÜ@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜóÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’

@çbn†ŠíØ@@N@ñˆûŠQX@OR@ORPQP@@@ðrïm@@@@@@ñbîŠbî@ŠóóÜ@öÛíØŠóØ@ñŽì‡äaíÙîbm@@@@@@@öçaíu@ðÙ“îb¹@‡äóšói@Ûb‚@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ñü üÜ@ð䆋؊óióÜ@@@@@@@üi@çbîü‚@“rÜbq@ðäbn†ŠíØ@@@@@oò†@ðŽïu@òìíi@öñ‹iŠò†@óØónïÜ

@çaíiò†bàb÷@ð’ü‚@N@

@òŠbàˆISVW@HRW@ômbií’@õRPQP@

@ßýóu@ãbà@ŽîŠói@ñŠbî†@

@ÛíØŠóØ@ôäaŠbÙ’ŒŠòì@üi@J@çbáïÝ@⁄Üì‡ióÈ@@

@ðäaˆûŠóÜ@RPìRQìRR@OR@ORPQP@ñóäbî@ì@ðäbióÜbm@@çaì@‡ïè@ó’@ðÜüè@óÜ@ì@@ì@a‡jÈ@póÉÐòŠì@ðÜóÈ@Šb ŒŠ@ðäìíiò†bàb÷@ói@ÚŽïòŠòíŽîŠ@‡äóš@@ó°Šü’

@@@ðäbØò‡î‡äbØ@I@ñ@Nç@N@Û@@@H@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@@ðäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@órïm@Šó@ói@ßýóu@ãbà@ŽîŠói@ñŠbî†@ð䆋Ø@•óia†@üi@ÚŽïòŠòíŽîŠ@ñbmòŠó@LìíšòíŽîŠói@âbÔ@ãbáï÷@ì@ó°Šü’@ñŠòízïà@ñŠíå@ðäbØóïÝÝïà@@@@@@@@@@@ðØbq@ðäbï @üi@ÛóîóÕïÔò†@ói@çaìíiò†bàb÷@ðäbnòìói@çbØóòŠòíŽîŠ@@@@@@@@@@@@L@òìóîaŠ‡åŽîí‚@çbØòŠòízïà@ñŠbmìì@çb’bq@L@†‹ÙŽïq@ò†@ça‡ïèó’@ïÜ@ð‚óîbi@@a‡ïïm@@†@‹Ø@•óÙ“ïq@çbïØóîómìì@‡äóš@@çbØò‡î‡äbØ@çb’bq

@ì@çbn†ŠíØ@ðäbºóq@ìbèI@ÛLçLñH@ón‚@çaŠbÙ’ŒŠòìì@çaìý@ñ‰Žîím@üi@çbî@ìŠ@@@N@órïm@Šó@óîa‹Ø@•óia†@òìóäaìíiò†bàb÷@çóîý@óÜ@çbØóïîŠbî†@a‡ïîbmüØ@óÜ

@@@ñóÙîä@bnŽï÷bm@óäa‡Žïqòˆbàb÷@ñbŽïu@ñòìó÷@çbØóïÝÝïà@IV P P@H@@@@Þu@oŽï@@@òìóØíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@órïm@ñŠbïn’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ@ñbŽîŠóÜ@tüm@öÃóiö@@@@@@@ñó’óäbi@ð䆋َïrnò†@ñaì†@óÜ@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@órïm@ómòìa‹“‚ói

@×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@üi@òìó䆊a‰jÜóèN@

@@ðäaìóÜbq@ónŽïiò†@iì†@@ðäaìý

@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ñóÙbi@

@ñˆûŠ@ÛíØŠóØ@ñóÙbi@ŽïØóî@R R@OR@ORPQP@@@@@@@@çóàŠó÷@𒌊òì@ñóäbî@ñbîŠbî@óÜ@ì@@@@@@@@@@iì†@ñóäbîì솊óè@çaíŽïä@óÜ@ðØíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðäaìý@ñóÙbi@ŽïäaìóÜbq@ñŠbîaì†

@@@ðàb−ó÷@ói@iì†@ñóäbî@ñòìó䆋i@ói@óØóïîŠbî@ì@a‡àb−ó÷@òŠìóì@IT WMT Q@@Žßb‚@@H@@@@@ðàb−ó÷@ói@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@ñòìó䆋i@ói@Óýü@ñóäbîì@L@pbéïîbmüØ@IT RMQR@H@@

@pbÙi@Šójnò†@ãóéŽï@ñóÝq@ðäaím@Žßb‚@N@

@ñˆûŠRR@@@OR@@@ORPQ P@@@@@@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîbŠíÔ@m‹Üóè@ŽïØóî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@óäbî@@æî‡äóš@ñŠa‡’ói@ói@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ŽïäaìóÜbq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡ïèó’@ðÜüè@óÜ@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@óÜ@ðäbióÜbm@çaì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@@@@@ðîbmüØ@ðàb−ó÷@@L@†‹Ø@Œb

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b÷@Šó@óÜ@óØ@óØóïïnŽïäaìóÜbq@@@@@@òìòŠaí‚@ñý@ñòíŽï’@ãóiìíi@sïm

@ìíi@Z@M@@@@@@@ãóØóî@ñóÝq@ñ‹qüØ@çínÜb÷@ñóäbî

QQPŽßb‚@@

M@ãòìì†@ñóÝq@òŠìó@ñóäbîVU@Žßb‚@@M@@@@@@@@@@@ãóéŽï@ñóÝq@Óýü@ñóäbîV P@

@Žßb‚@N@@@@@@@@@@@@@óØ@a†óØóïïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ@óÜ@@ñóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@@@@@@@@@ðØûŠó@ñ‹Žïu@ì@×a‹ŽïÈ@ðràüÜü÷@ðràüÜü÷@ñó䉎ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@@@@ðäa‡äóàìŒòŠb÷@æî‡äóš@ì@çbn†ŠíØ@Šó@ói@pýó‚@çìíi@ñò†bàb÷@óØóïîŠbî

@a‹Ø@•óia†@çbØòìa‹i@@N@ñóäbïà@óÜ@Šóè@ì@@@@@@@@ói@çbåŽïÜ@ŽîŠ@ðmýó‚@óØóïnŽïäaìóÜbq@@@@@@@@@@ñŽïè@ñò†Ša‰jÜóè@ðäbäaîŠbî@Šó

@a‹Ø@•óia†@ÛíØŠóØ@ð’óÜ@N@

@ðîbŠíÔ@m‹Üóè@üi@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ŽïäaìóÜbq@@

ÛíØŠóØ@ñüÙäaŒ@îìó’ü‚ö’b÷@ðÜí‚@âîŠóØ@óåïàb÷@

@ñˆûŠ@óÜ@ÛíØŠóØ@ñüÙäaŒ@ñò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@’ŠóqŠóóiQ V@@@OR@@@ORPQ P@@@@@@@@@@@@ñbîŠbîóÜ@ÛíØŠóØ@ñüÙäaŒ@ðäa‡äóàŠbØ@öçbîbnüàbà@üi@ŽßbmíÐ@ðÙŽïÜí‚@@@@@@@@@@ðäa‡äóàŠbØ@쉎ïÜüØ@üä@ðrïm@a‡îbïm@ìò솋َïrïnò†@òŠìó@ñóäbî@ðäbmŠbm@@@@@@@@@@@ì@òì솋Ø@a‡Žïm@çbïîŠa‡’ói@üÙäaŒ@ðmóîbØûŠó@ðäa‡äóàŠbØ@öü‚ìbä@ð’ói@@@@@@@@@@@•óäaˆûŠ@öæšò†òíŽîŠói@ç‡äaŠû†@ìì†@ói@çì횊ò†@ñŒaíŽï’ói@ðäbØóïîŠbî

@æàaìò†Šói@çbØóïîŠbî@N@

@@@@@†a‡Ìói@ñŠb’@@óÜ@a†ì솋iaŠ@ñòìbàóÜ@@@üi@×a‹ŽïÈ@ðäaìý@@ñŒbjäaŠûŒ@ŽïäaìóÜbq@@@ñòŠìó@ñóäbî@L@ìíšòíŽîŠói@çbØóäbî@@ñóäbäbî@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@@ói@ðÙŽïäaîŠbî@ì@†‹Ø@a‡Žïm@ñŠa‡’@ói

@ñìbä@I@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ãóèŠói@H@óÜ@ðäaím@@ð“ŽïØ@@@IVV@@âØ@H@@@ãóØóî@ñóÝqa†

@@@@@@@@@bå’b÷@‹mbîŒ@üi@L@oïåŽïéi@oò†ói@@@@@òŠbÙ’ŒŠòì@ãói@@çaŠóåŽîí‚ói@ð䆋Ø@@@@@@@@L@a‡àb−ó÷@Žßó óÜ@ðÙŽîŠa‡îa†@Žßaìóè

@‡äbbä@ñü‚@óîòíŽï’@ãói@bmòŠó@Z@M@@óÜ@óÕïÐüm@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ãóèŠói@ãìbä

@ðÜbQYYQ@@Úîa†@óÜ@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@óàìíi@N@

t@@O@@@@@@ñŒbjäaŠûŒ@ñŠbî@ói@onò†@ñóØ@_@òì솋Ø@

ì@@@O@ðÜb@óÜRPPQ@@@ñŠbî@ói@ânò†@òì@@ñŠb’@@ñŽíuò‹Ø@ói@ðØòŠó @óÜ@òì솋Ø

ðäbáŽïÝ@N@t@O@_@ìíi@pŠbØìbè@ŽðØ@ì@@@O@ãóØa‹iì@âØìbiI@üèb’@H@@@”îìó÷@óØ

ìíi@ñŒbjäaŠûŒ@ðäaîŠbî@N@t@@@@@O@@@@@@@@@b÷@Šó@óÜ@oäbØóàb−ó÷

@_@òìíi@çìíš@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@ì@@@O@@@@bnŽï÷bm@IT@H@@@@@@b÷@Šó@óÜŠbu

@@@@@@@@@oò†ói@âàóØóî@ñóÝq@çbn†ŠíØ@@@@@öçaìý@b÷@Šó@óÜì@òìbåŽïè@@@ðmýó‚@ŽïäaìóÜbq@óÜ@ì@çaìímìóÙ“Žïq

@ðÜb@óÜ@òŠìó RPPY@ói@âàóØóî@ñóÝq@@@Šó@óÜ@a‡Üb@çbàóè@óÜ@ìòìbåŽïè@oò†@@@@@@oò†ói@âàóØóî@ñóÝq@çaìý@b÷@@@@@@@@ñóäbî@ñìbä@ói@a‡’óÜb@ãóÜ@L@båŽïè@âïäaímö@†‹Ø@âîŠa‡’@ói@òŠìó@𒌊òì@oò†ói@ãóØóî@ñóÝq@òíŽï’@çbàóè@ói@@@@@ñìŠói@ììŠ@a‡ïîbmüØ@ñŠbî@óÜóØ@âåŽïéi@@@@@@@@òìóàìíibïb÷@ñŠòí“ŽïØ@ðàòìì†

a‡îŠó@ói@ãìóØŠó@âïäaímì@N@@@@@@@@@@ŠóåŽïèaŠ@ðbqí@ŠûŒ@a‡ïîbmüØ@óÜ@@@@@@@@𒌊òì@ñóäbî@ñ‹Žï ŠbØ@ñónò†ì@@@@ñŠbØìbè@üi@ãóØò†@òŠìó

ãüi@çbïàaìò†ŠóiN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÌbäüÔ@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïàóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðibîbä@ðÜí‚@ðàóØóî

@ñˆûŠRP@OR@ORPQP@@@ñŽí‚@ñbîŠbîóÜ@ö@@@@@@òíÔ@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@ÛíØŠóØ@ñóäbî

@@@@ðäaíî‰iìbäói@†‹Ø@ñóîìóu@I@@@ãóîóè@@@@@@@@@@L@ðÑîó@ÞïÜóu@ö@ðÜóÈ@†óàó«

†@N@@@@@aìó“Žïq@ö@ŽßŒbÐ@ŠbàóÈ@L@ÓóÜó‚@ÒïmóÜ@’ŠóqŠóöçbíÈ@@@@@@@@@@ñóäbî@L@a‡àä@ob÷@ðØóïîŠbîóÜ@@@@@@@ñŠónØbÐóÜ@†ìí@ðäaínîóä@ÛíØŠóØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@oŽî‹iŠòì@Šò‡äbè@öñìòŒ@@@@@@@@ñóäbî@I@@óîìóu@òíÔ@@@H@@ðäaím

@@@@@@@ŠójàaŠói@Žði@ðÙŽïÜü ói@I@@@@@ðÝŽïè@óØ@òŠbï‹qŠói@ðŽïÜ@ñ‹ Šói@@@H@@@@@óØóïîŠbî

@@@@@@çaîŠbî@óØ@òìómbji@I@@ñŒaŠ@†óªó÷@H@@@ðØóÜí‚óÜT U@KR@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØóïîŠbî@ñ

@†‹Ø@ñŠbàüm@N@@ñˆûŠ@a‡Üí‚@çbàóè@ðØóïîŠbîóÜìRS@OR

@@ORPQP@@Žßó óÜ@oî‹ÙmóÜ@ÛíØŠóØ@ñóäbî@@çìíi@çbØóî@Žßü @Žðiói@aŠóàb@ñóäbî

@û‹àó÷@òŠbî‹iaìRW@OR@ORPQP@ñbîŠbîóÜ@@pbÙi@‘‹Žïq@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@ñŽí‚@N@

òìómbiò†@ÛíØŠóØóÜ@óîìóu@òíÔ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðibîbä@ðÜí‚óÜ@

@@@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ãóèŠói @

@a‡Üaìóè@ðÙŽîŠa‡î†@óÜ@òŠìó@ñóäbî@ñŒbjäaŠûŒ@ðäaîŠbî@

@rïÝÐ@@ñŒüïÜbi@ãóØóî

@óäaìý@ðmbïràüÜü÷@

@@@@@ðÙî‹àó÷@ðäaäaìóÜóà@ðrïÝÐ@ŽÞÙîbà@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ñŒüïÜbi@ãóØóî@ói@ìíi@@@@@@ð䆋Ùäb“ïånò†@çaìý@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@ãóØóî@ð䆋Ø@“rÜbq@ìbåŽïqóÜ@òŠbî‹i@óØ@óäaìý@ðmbïràüÜü÷@ŽïäaìóÜbq@@@@@@@òŠíÐbäó@ðmýì@óÜ@Žßbàó÷@@@@@@@@ìóÜ@óÙŽïØóî@rïÝÐ@L@oŽï›iòíŽîŠói@@@@@@@ñìbäŒbä@æî‹mŠûŒ@ñóäaŠbÙ’ŒŠòì@@L@òìbåŽïénò†ói@pbïràüÜü÷@ñì쉎ïàóÜ

@ñüØói@a‡îü‚@ñì쉎ïàóÜQ T@@@@ñbïÜa†óà@@@@@@@@@o’óè@ðäbåŽïénò†ói@ñaì†@‹ŽîŒ

@@@@@@ïØóq@ðmbïràüÜü÷@óÜ@‹ŽîŒ@ñbïÜa†óàRP PX@@@@@óÜ@ñ‹ŽîŒ@ñbïÜa†óà@•ó’@ö

@@@@@L@òìbåŽïénò†ói@båïó÷@ðmbïràüÜü÷@ðmì@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜóÜ@@@B@@ñòìói@âÜbz’ü‚

@óáji@ñòìó÷@üi@pìóÙnò†@âÙŽïmóЊò†@@@@@@@@ðÜí‚@üi@ðàŠóÐ@ñŒüïÜbi@ãóØóî@@@@@âïäaìŠòìbš@ñbäaímöçaìý@ðmbïràüÜü÷@@@@@Žßó óÜ@ŠbØói@oò†@ñòìó÷@üi@óïä@@@@@@@@@@nƒÙŽîŠóÜ@‘‹qŠói@ðáïm@çaìý@ðmbïràüÜü÷@ãóØóî@üi@ò‡äó bqû‹q

@oŽïšò†òíŽîŠóia‡Übàó÷@îìbèóÜ@NB@

@@@@a‡îŠbî‹i@ðmóÜìò†íŽïä@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@@@@@@@@@ÚŽîŠbu@Žßb@Šaíš@Šóè@pbïràüÜü÷@@@@@ñòìóäíiììŠóiììŠ@üi@oŽî‹ÙiŒb@@@@@íŽïäóÜ@•ŒŠòìói@ça‡‚óîbi@ìòìóäb“Ø@@ð“ŽïØ@n“Žïèóä@öçbØóØìí›i@çóàóm

@a‡äbïäaíŽïäóÜ@ñìóÜóÔ@N@@@ñóÙîä@ñŠa‡äaíïà@òŠíÐbäóS V PP@

@çaíŽïäóÜ@çbïäóàóm@óØ@pbØò†@ŠbÙ’ŒŠòìQTM@@Q X@@@@@ŠóóÜ@ŽðØŽïØ@öóÜb@

@@ñòìó䆋iR V@@@ŠüuìaŠüu@ñŠbî@@çóØò†@N@

Page 16: Hewal Zhmare 367

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

*@@@@@@@@@@@@@ðÙïŽïÝŽïjàümü÷@ ð›ŽïqŠó@ŠóióÜ@üšìímbè@ðÙïïÜüq@ŽðmbØ@@@@@@óäaŠò†a‹i@ìó÷@L@Žñ‹ ò†aŠ@ÛíØŠóØóÜ@çaŠü @ïÜ@ðäaŠbØó’óäbi

@æŽïÜò†@ðŽïqB@æîaŒòŠb’bä@ökîŠóÌ@ój’ü‚@çbáŽïÜN@B@@

@J@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb’óÜ@ òìóäbØó䆊a‰jÜóè@ ñò†aì@ñòìóäìíjÙîä@ñóäüiói@@@@@@@@@@@@@ómbè@ ”ïåîäói@ñóàŒó÷@L@biòŠbØ@ñòìóäìíjàóØ@ñaì†@ÛíØŠóØ

@ñŠó@NNN@@@J@@@@@@@a†Œìbuóm@ ðØóîìíäb‚óÜ@ÛíØŠóØóÜ@çaŠü @ñòìóåmìi@ðØûŠó

@†‹Ø@õbbî@ð䆋َïuójŽïuì@ñŠòìŠóóÜ@‘biN@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى اطةياندن و رؤذنامةواني دةريدةكات هةوال بؤ ر

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ôäbØò†ìí@óÜ@NNãüà @æ“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠ@

@TPPP@pòŠbió@oŽïÝÑïÜ@@

@Úàóà@õó−óq‹Žï’@ói

òìómbØò†@ìþi@@@@@@@ôn슇äóm@õŠaíi@ôäa‡ŽïqòŠóq@ônóióà@ói@@@@æ“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠ@Lçbä @ñòìó䆋؊bï’üè@ì

T PPP@@@Úàóà@õó−óq‹Žï’@ói@pòŠbió@oŽïÝÑïÜ@@òìómbØò†@ìþiN@

@@@@@ìóØóï’ü‚óä@óÜ@‘bi@çbØónŽïÝÑïÜ@ôØûŠòìbä@@@@@@çbmò‹Ðb÷@ónîíŽïq@óØ@çóØò†@óäbîŠbïäaŒ@ìó÷@@@@@@@çóîýóÜ@óØ@æäaïi@óØóï’ü‚óä@ói@pòŠbió

@òìa‹Øò†bàb÷@a†óØòŠaíi@óÜ@Šürq@õŠün؆N@@@@@@@@@@ôÐbn@çóîýóÜ@çbØóÙÝïàbä@óbi@ôäbîb’@@@@@@@@@ôäbØòŠb’@ãóuŠó@üi@òìóØóå“îò‡äòìbÐ@@@@@@@ìóäbàŠóÐ@Šóói@æŽî‹iò†@çbn†ŠíØ@@@a‡äbØüÙäaŒ@ì@çbØóïmóîaŠóiíŽî Š@ói@ìóäbƒ’ü‚óä

@@@@@@@‹mbîŒ@õòìbàóØ@oŽî‹Øò†@•óia†Q@@Âäbà@oŽïäóîb‚ò†N@

@

_ónüq@çbn†ŠíØ@ôäòìb‚@ŽôØA@@

@õˆûŠ@óÜ@o슆@@IRX@O@S@O@RPPY@H@@òŠóqý@óÜIR@H@òŠbà @ñ@@@ISR Q@H@õ@@@@@@@@@@@@@ì@òìò†‹Ø@ìþi@çb“ïäìbä@çbàóè@ói@âÙŽïmóibi@a‡Üaìóè@õóàbäónÐóè@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@óÜ@âbi@a‡ïnaŠóÜ@óØ@‡äaˆìŠì@a‡ïŽïm@âîŠbïäaŒ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@@çaì’ìóä@ì@oüq@çbn†ŠíØ@ô’û‹Ðí Žïåu@õŠórÜbà@õü‚ìónaŠ@@@@@@@@@@@@@óä@ì@ìíi@paŠómbèíà@óä@æà@õóåïìíä@ìó÷@ómójÜó÷@L†‹Ø@bÐónà@@@@@@@@@@@@@@@ânóióà@õò‡äòìó÷@pójîbm@ôÙŽïnóióà@üi@ìíi@ó’ì@ô䆋Øî Š@@@@@ìó÷@óîòìó÷@ômbØ@ï÷@ìíiaì@âŽïq@æà@óØ@Lìíi@çbØóïnaŠ@ôån‚Šò†@@@@@@ôØbm@ì@ŠóåŽîí‚@õìbš@ónŽî‹Øóä@Žßü‚@ïš@ì@oŽïäaïi@ÚÜó‚@óäbïnaŠ@@@‘bi@bØóïnaŠ@óäbîünaŠ@ì@õìbÙ’aŠ@ói@a‡àóØómóibi@óÜ@æà@Lõ†ŠíØ@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ŠbØ@ãóè@ì@òìónŽîŠ†ò†@âàýòì@ãóè@ôäaàò†@ò‡äóšŠóè@†‹Ø@@@@@@@@@L†‹Ø@çbï’òìó÷@çóÙi@bèói@Žôi@óØómóibi@ôØûŠòìbä@óØ@çóØò†@òìó÷@@@@@@@@@@@@@@@Šüu@ìíàóè@LôÜby@çbàŒ@ônüq@çbn†ŠíØ@ì@ó’ì@õbïäbràüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@çbï’ò‡äói@ì@Žßaìóè@õóàbäónÐóè@Žßbq@ón‚@çbïØóîóáèím@@çìòŽïÔ@ôÙŽïóØ@ì@Šü‚@ìbÙÝš@ì@pýóò†@ôäò bäŠìŒ@ì@Šaìò‡åŽîí‚óä@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@õóäbmóibi@ì@µìíä@ìó÷@çbàíŽïi@L†‹ØóbåŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@çìíi@óäbàbä@íŽïåu@ìó÷@çbàóè@òìóîa‹Ø@ìþi@a‡åà@õómóibi@@@@@ì@ò†‹ØŠó@üi@óäaˆûŠ@a†ó’ì@õbïäbràüØ@ôÜb®bàŒ@ônüq@çbn†ŠíØ@@@@@@óîüi@ça‹íäò†@çbìíäóàbä ûŠ@ì@‘‹qŠói@ì@çbØóïbï@óïmóîbóØ

ìíióä@õómóïáèó÷@ìó÷@ìóïä‹ @ìó÷@•ò‡äói@õýN@@@@@@@@@@@@@@@@@@õòìóäìíi@ìþi@Šóói@óÙîä@ôäìíî ŠórŽïm@õaìì†@óäbn‚ój’ü‚@@@@@@@@@@@@ôÐbn@ì@çaŠóiòíŽî Šói@LŽßaìóè@õóàbäónÐóè@óÜ@a‡àóØómóibi@@@@@@@@ça†@çbîü‚@õóåŽîì@ì@ãóÜóÔói@ó’û‹ÐíŽïåu@òŠórÜbà@ìó÷@ô䆋iòíŽî Šói

@ôÜb@óÜ@óØ@æŽïäò†a†@òìóiR PPV@@@@@@@@@ôäbàŠóÐ@ói@oüq@çbn†ŠíØ@òìò@õòìó÷@ì@òìíš@òíŽî Šói@õóØónò†@ì@Ša†@ì@bÐónà@çaì’ìóä@õ†í‚@@@@@@ìþi@óØò†‹ @õ‡äóàaŒòŠ@Žði@a‡nüq@çbn†ŠíØ@óÜ@oŽïi@ÛóïŽïi@ì@ÒÜó÷@@@@@@@@@@@@@@@óî‡äòíîóq@Lçbîü‚@ôäbØóàbä@Lçbîü‚@ôäbØóÜói@Lòìómòìa‹Øóä@@@@æàói@û‹àó÷@çbîü‚@õóØóî@óØóî@ôäa†@ômóîb’@Lçbîü‚@ôäbØóïäüÐóÜóm@@@@@@@@@@ì@póibi@ì@çìíi@ünaŠ@òíŽï÷@æŽïÜò†@Žßaìóè@ôäaŠóåŽîí‚@ì

@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@bmòìó÷@ìíi@†Šì@ì@o슆@bqaŠó@çbnäbØóîŠbïäaŒ@I@@@èbmÚŽîìbä@Šaìbè@ì@‡ïÈó@ýüq@ì@|Üb@H@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@õí“Žïq@ôÐbn@óØ

@æŽïÜò†@óäbîünaŠ@ŠûŒ@çìíi@oüq@I@@@ónüq@çbn†ŠíØ@ôäòìb‚@ŽôØ@H@òìómû‡äaŠó @òìó÷@üi@çbîü‚@ôäaŒa‹m@LŠaìbè@ì@b–èbm@û‹àó÷@bmòìó÷

@õaìì†@óÜ@óØRPPV@óîüi@òìíi@çaì’ìóä@ôÙÜíà@oüq@çbn†ŠíØ@òìò@æŽïÜò†@çbîü‚@çaìó÷@bmòìó÷@Lòì솋Ùn슆@çbïnüq@çbn†ŠíØ@çaìó÷@@@@@@@óÜ@ü‚ìónaŠ@ì@óäbn†ŠíØ@ôbï@ôÙŽïäóîý@ôè@oüq@çbn†ŠíØ

oŽî‹Øò‡ŽïÜ@õìóåÈóà@ì@õ††bà@ôäaíïn“q@òìóØò†‹ N@@ômóîímì@óÙŽïàò†@†ŠíØ@IómŠíØ@ûŠ†@ômóq@H@ìþi@óÜ@ÚŽïÜb@õóÙîä@õaì†

@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ìò‡äói@õŠòŽîŠbq@ói@æiíi@õòìó÷@Ûòì@ãóØómóibi@õòìóäìíi@@@@@@@@@ì@çìímbè@çò†ó÷@æà@ôäbØóîŠbïäaŒ@üi@ômóîb’@çìímbè@çbîóØóÐbn@@@@@@@çbn‚íi@óä@ì@ó’û‹Ð@íŽïåu@ôØóîóàbä ûŠ@óä@Žßaìóè@õóàbäónÐóè@æŽïÜó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙïnï÷@ì@póïÜíøóà@ói@çìíiaì ‹i@õŠóq@ìóÜ@íÙÜói@òŽïàb÷

òìómbØò†@ìþi@µìíä@ì@póibi@õŠó óàbä ûŠN@@@@@@@õòìóÜ@”š@LâŽïÜò†@a†ò‹ŽïÜ@b÷@æà@”ïäbØóïnaŠ@ôäìíi@a‹Ù’b÷@õaì†@@@@íŽïåu@óØò†‹ @ôäbØò†‹ØŠó@õòìóÜ@”š@Lóîóè@çbnnüq@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@ŽôØói@çbnïmóîbØí@õòìóÜ@”š@LçòŠórÜbà@ìó÷@ôàaìò†Šói@ôìíä@ãaìò†Šói@ó Œü‚@òíïìíä@ŽôØ@üi@çbmòŠümbä@ì@ìbä@ì@çbn‚íi@ì@òì솋Ø@@@@@@ãýói@óîa†‹Ùäbni@a†òŠórÜbà@ìóÜ@pbèò†@çbnnò†@óÜ@õòìó÷@ì@óîbäìíi

@ôäbºóqìbè@I@@ôäbáØŠím@õóéióu@ì@bi‡y@H@@@@@@@@@óîaì@âŽïq@óØ@Lbi†‹Øóä@çbm@@@@@@@@@@ói@íÙÜói@Loüq@çbn†ŠíØ@Ûóä@óîa†òìóÜ@çbnîŠbvØóî@ôäbÙmì‹ib÷@@@@@@ôáŽî Š@æŽïÜò†@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ói@bï“ïÝïà@ì@ómóš@æŽïÜò†@ó Šóá“Žïq@@@@@@@@@ŽôÜò†@ôiòŠóÈ@õò‹î§a@ôÜbäóØ@óÜ@çbn’óØò†‹ØŠó@ì@õŠümbnÙî†

óïä@b@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôÔþ‚ó÷NAA@N@

@aáï÷@

ôîýóÔŠó@†óàó«

@òìóÜaìóè@óÜ@ÛóîŠa†b b÷@

îŒb÷@ðäaŠóåŽîí‚@üi@@òìóäbØóä†a‰jÜóè@ðmbØ@ñüè@ói@ Žß aìóè@@@Ša†b b÷@îìó’ü‚@ðäaŠóåŽîí‚

@@@@@@@@@ó¿ó’@ñˆûŠ@ñ‹i@óÜ@ìímbèa†@ñòŠbàˆ@óØ@òìómbØò†V@@@O@@S@@@O@@RPQ P@@@@@@@@@@@@@@ìímbèa†@ñó¿ó“våŽïq@ñˆûŠ@óÜ@ì@oŽîìóØò‡“ŽïqT@@@O@@S@@@@@O@@RPQ P@

@oŽïšò†Šò†N@@Žßaìóè@@

ì ì Œò Šb ÷@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@ðîbb÷bä@ðÙŽïÜa‡åà@@@@@@ðØóîòìbšŠó@LoŽïiò†@Úîa†óÜ@@@õòìbà@óÜ@oŽïäóîó ò‡îaŠ@”ïÙ“îq@@@@ñ†bîŒ@òŠüu@ìóÜ@ðmóÜby@a†ì솋iaŠ

òì솋ØN@@@@@@@@@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ì솋iaŠ@õónÐóè@@@@@@ói@ÚŽïÜa‡åà@ÛíØŠóØ@“ @óØ@LìíjÙîa†@óÜ@ðîbb÷bä@ðØóîòíŽï’@@@@@@Šóè@Lìíióä@õŠó@õóÝÜóØ@ðÙŽï÷

@@@@@@çbï @ð“ïäìíjÙîa†óÜ@ðmbØ@çbàóèpa†ò‡nò†óÜN@

@@@@@Žßaìóè@üi@ðÙ“îq@ðØóîòìbšŠóðmì@B@@Z@@@@@@@@@a‡ïîbb÷@bä@ðÙŽïmóÜby@óÜ

@@@@@@@@óÜ@õŠó@óÝÜóØ@Žðiói@ÚŽïÜa‡åà@@@@óÜ@ðäbï @ü‚ìónaŠ@ãýói@LìíjÙîa†

@@a‡nò†@B@@@@@ð“ïmì@óØòìbšŠó@L@Z@B@@@@@@@@ðÙÜó‚@óØóÜa‡åà@ðØìbi@ì@Úîa†

@@@@@@a‡’ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@ì@çó°ìóy@@@@@@@@@a†óØóšìbä@óÜ@òŠüu@ìóÜ@ðmóÜby

@òì솋Ø@ñ†bîŒ@B@@@òìbšŠó@ìó÷@L@@@@@@ð“ïmì@óïÙ“îq@B@@@Z@@@@@@bnŽï÷@bm

@@@@@@@@@@@óØómóÜby@ðäìíjn슆@ñŠbØüèòìa‹äaŒóäNB@

@@@@@a†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@óîò bàb÷@ðŽïu@@@ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@óÙî†@ðÙŽïÜa‡åà@@@óØ@LìíjÙîa†@óÜ@ðîbb÷bä@ðÙŽïmóÜby@@ìòìóï’óÜ@õòìòŠò†@òìíjmìóØ@ð܆@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@ñaì†@òíŽï’@çbàóèói

a‡nò†óÜ@ðäbï N@

oŽïiò†@Úîa†@óÜ@ŠóóÝÜóØ@Žðiói@ÚŽïÜa‡åà


брой16 (367)

брой16 (367)

xezan zhmare 15

xezan zhmare 15

2014 Hewalex katalog TS PL rev3 internet › download › kolektory_słoneczne › HEWAL… · 2. Cechy szczególne kolektorów słonecznych firmy HEWALEX 3. Możliwości zabudowy

2014 Hewalex katalog TS PL rev3 internet › download › kolektory_słoneczne › HEWAL… · 2. Cechy szczególne kolektorów słonecznych firmy HEWALEX 3. Możliwości zabudowy

367 blower

367 blower

Hewal Zhmare 362

Hewal Zhmare 362

rewan zhmare 231

rewan zhmare 231

Hewal Zhmare 364

Hewal Zhmare 364

Hewal Zhmare 356

Hewal Zhmare 356

Edição 367

Edição 367

hewal zhmare 363

hewal zhmare 363

Hewal Zhmare 372

Hewal Zhmare 372

Mampato #367

Mampato #367

Hewal Zhmare 344

Hewal Zhmare 344

hewal no 389

hewal no 389

Hewal Zhmare 353

Hewal Zhmare 353

Hewal Zhmare 361

Hewal Zhmare 361

Daneshmand 367

Daneshmand 367

VozInformativo 367

VozInformativo 367

Hewal Zhmare 369

Hewal Zhmare 369

rewan zhmare 221

rewan zhmare 221